ANTOFAGASTA TERMINAL INTERNACIONAL S.A.

.~- ati tE3rmillal puerto antofagasta C-ATI-GGE-SMA-170 Antofagasta, 04 de Noviembre de 2014 Señores: Superintendencia de Medio Ambiente Aln: Sr. Ruben Verdugo C. Jefe División de Fiscalización (TP) Presente. SUPERINTENDENciP:-l DEL MEDIO AMBIENTE: o 5 I~OV2014 E Pj'.í-'"t'":.:.- --"~o l' Ref.: Remite antecedentes solicitados en Inspección Ambiental De nuestra consideración: Junto con saludar, se adjunta a la presente antecedentes solicitados por su entidad, en el marco de la Inspección Ambiental realizada con fecha 23 de Octubre del presente año, a las RCAN"131/2003, Proyecto Terminal de Embarque de Graneles Minerales, y a la RCAN" 177/2012, Proyecto Recepción, Acopio y Embarque de Concentrado de Cu. Los documentos que se reemiten son los siguientes: RCA N.13l/2003, Proyecto Terminal de Embarque de Graneles Minerales 1. FichaTécnica Sistema Material Particulado-TEGM 2. Registro de Mantención realizadas al equipo extractor -TEGM 3. Registros de generación de Residuos Líquidos. producto del lavado de camiones y/o equipos, y registro de declaración de estos residuos en SIDREP. 4. Resolución Transportista de Residuo Industrial Líquido. 5. Resolución Destino Final de Residuo Industrial Líquido. 6. Registro de recambio del sistema de control de material particulado del Proyecto Terminal de Embarque de Graneles Minerales. 7. Registro de transporte y disposición final de residuos generados en el proceso de control de material particulado: En este ítem se solicitó registro de transporte y disposición final del material contenido en el proceso de control de material particulado. No obstante se aclara que este producto se devuelve al sitio de almacenamiento, tal como lo indica la RCA N° 131/2003, Considerando N°9, Tabla N°2. Plan de manejo de Emisiones, Efluentes y Desechos de la Etapa de Operación que indica: Respecto al concentrado que se recolecte en los sistemas de presurización negativa del edificio, en los sistemas de aspiración, en los colectores de los traspasos y en las actividades de mantención de las instalaciones, éste será devuelto al sitio de almacenamiento. www.atiport.cl

al; t~rmin.:al puerto antofagasta 8. Registro de cantidad de camiones y toneladas de concentrado acumulados en el galpón Terminal de Embarque de Graneles Minerales, asociados al cliente Sierra Gorda SCM. Periodo comprendido entre el 21-2S de Octubre del presente año. RCA N°1 77/2012, Proyecto Recepción, Acopio y Embarque de Concentrados de Cu. 9. Registro que acrediten humectación de los sitios de acopio de material de construcción. En este punto se aclara que no se cuenta con registro de Humectación debido a que en ésta etapa del proyecto no se está realizando acopio de material de construcción. En su defecto se adjunta registro de recepción de material húmedo, el cual es vertido por los camiones directo a las excavaciones, además del registro de ingreso de camión aljibe con agua dulce utilizada para compactación de terreno. 10. Registro de transporte y disposición final de escombros generados producto de la construcción. Respecto a los escombros, según lo confirmado en terreno, el material extraído de las excavaciones se ha reutilizado, ya sea para protección del molo o nivelación de excavaciones, por lo que hasta el minuto no tenemos retiro a botadero. 11. Registro de tramitación sectorial del PAS N°93 del Decreto Supremo N°95/01 MINSEGPRES. 12. Registro de tramitación sectorial del PAS N°94 del Decreto Supremo N°95/01 MINSEGPRES. 13. Registro de Tramitación sectorial de las aprobaciones y autorizaciones respectivas de la Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas, asociadas al artículo 19 del DFL MOP N° 8S0/97. 14. Planos "as built" de las obras asociadas al proyecto en formato CAD Y PDF. Sin otro particular, saluda atentamente, astan Bastía ce: Archivo www.atiport.c1