EAGON LAUTARO
Superintendencia del Medio Ambiente Gobierno de Chile SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE 074 o 5 O 1e 2013 OFICINA DE PARTES Fte.C;;IBIC>C:> MAT.: Adjunta carta s/n de la empresa EAGON LAUTARO S.A., que adjunta Autodenuncia. Valdivia, o 4 NOV 2013 DE A SR. MAURICIO BENITEZ MORALES JEFE(S) MACROZONA SUR SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE SR. CRISTOBAL OSORIO VARGAS JEFEUNIDAD DE INSTRUCCiÓN Y PROCEDIMIENTOS SANCIONATORIOS SUPERINTENDENCIA DEL MEDIO AMBIENTE Por medio del presente y junto con saludarlo, me permito informar a usted, que la Superintendencia del Medio Ambiente a través de su oficina Macrozona Sur, ha recepcionado en fecha 02 de diciembre del presente, la carta s/n, mediante la cual el Sr. Víctor Alejandro Tartari Burgos, Representante Legal de la empresa EAGON LAUTARO S.A., adjunta Autodenuncia, por incumplimiento relacionado con el inicio de obras y modificaciones no contempladas en la RCAW 08/2009. Remite para su correspondiente tramitación. Sin otro particular, se despide atentamente, l~/gco 01 RIBUCIÓN: 1.: Elindicado. 2.- Gerardo RamirezGonzalez-Unidad de Instrucción y Procedimiento Sancionatorio-SMA. 3.- Oficina de Partes SMA MZS. Ofi..::ina t.1~cr0 ZOfla Sur, S\lp¿,rir,t'2'rl,j~rlcia d~l H~,ji.... .J Ambi¿,r,tE' i'el:ba~ Buenas N~ 170, Valdivia. - Chile 1 l)i:::~ - 2222B7:~ ¡ w;.,'w.sma.geb.cl
SRESSUPERINTENDENCIADE MEDIO AMBIENTE - - REGiÓN DE LA ARAUCANíA REF:Autodenuncia EJ\GON~ Eagon Lautaro S.A. SUPERlmNDENCtA lE. MEDIOAMBl XIV VALDIVIA(¡16 o Z o I e Z013 OFICINA DE PARTES RECIBIDO ~TENDENCIA 00. MEDIOAMBIENTE IX TEMUCO -~ 28 NOV 2013 V . OFICINA DE PARTES RECIBIDO Srs. Superintendencia de Medio Ambiente: La empresa EAGON LAUTARO S.A. RU 96.665. 000-1 empezó a operar en el mes de Marzo de 1993 para producir y exportar chapados y contrachapados de Pino radiata a diferentes partes del mundo. El representante legal, quien suscribe es Víctor Alejandro Tartarí Barriga 12. 324.244-0, fono 56)(45) 2656800, fax (56)(45) 2 656829 Ycorreo electrónico vtartari @eagon.c1. La Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO 5.A. se encuentra ubicada en el Km. 644 de la Ruta 5 Sur, en la Comuna de Lauta ro, Provincia de Cautin, IX Región. La Planta se encuentra a una distancia de 1.14 Km. en línea recta con el casco urbano de la ciudad de Lautaro y a una distancia de 30 Km. al norte de Temuco, capital regional de la IX Región. La planta se encuentra a 242 metros sobre el nivel del mar. Las coordenadas geográficas del centro de la Planta de EAGON LAUTARO son: 721464 Longitud Oeste y 5731471 Latitud Sur, Huso 18, Datum WG584. EAGON LAUTARO S.A. fue Calificado Ambientalmente mediante RCA Nº 8 el 14 de Enero de 2009, ampliación que contempló la instalación un torno de 8 pies, ampliación de piscinas de maceración, dos tubos de maceración, un nuevo secador y ampliación de piscinas de recirculación, segregación de aguas lluvias y construcción de una piscina de seguridad para aguas lluvia y la construcción de 4480 m' de galpones industriales. Anexo 2. Por medio de la presente EAGON LAUTAROS.A. se AUTODENUNCIA ante la Superintendencia de Medio Ambiente en atención a los establecido del "Reglamento sobre programas de cumplimiento, autodenuncia y planes de reparación 30/2012, en relación al inicio de obras y modificaciones no contempladas en la RCANº 8 el14 de Enero de 2009. 1
.- EJ\GON ~ Eagon Laularo S.A. Se entregan los antecedentes y medidas adoptadas de acuerdo a los requerimientos del articulo 1S del reglamento citado: al Descripción precisa, verídica y comprobable de los hechos, actos u omisiones que constituyen la infracción en que se ha incurrido, asf como sus efectos negativos EAGON Lautaro S.A, ha realizado ampliaciones de infraestructura y cambio de equipos, que no implican cambio en el proceso productivo, los cuales no están contemplados en la RCA precedentes (Anexo 3): A.- Cancha de riego 100%" esta obra, que consiste en pavimento de la cancha de acopio, permite mejorar la recirculación de las aguas de riego, además de contar con decantador y nuevas bombas de recircufación, segregando aguas lluvias de proceso. B.- Galpón con un 30% (Una parte ya pavimentada y con cimiento y actualmente instaJando cerchas de galpón C.- Reemplazo Cámaras de macerado con un 40",6de avance. Se decidió trasladar las cámaras de macerado para tener un mejor layout de proceso. Todos los motores y equipos se mantienen, pero la estructura es nueva. Lascámaras antiguas serán removidas) b) Medidas adoptadas para reducir o eliminar Jos efectos negativos generados por el cumplimiento. El titular presentará una Declaración de Impacto Ambiental denominada "Ampliación 11 Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTAROS.A." que representa una inversión de US $ 15.640.000 (quince millones seiscientos cuarenta mil dólares) y tiene por objetivo aumentar la producción a 15.000 m'/mes de tableros contrachapados y 5000 m'/mes de láminas, ampliando sus instalaciones sin fa modificación de procesos. Lasampliaciones contemplan: • Instalación de un Descortezador Nicholson • Instalación de un Torno (Colombo Cremo na) • Instalación de una Caldera (Sunplant SP-B300) de procedencia Coreana • Instalación de dos Secadores (Secador Babcock y Raute • Ampliación de galpones por 4536 m' • Mejora tecnológica de cancha de riego superficie 9252 m". 2 l
., EI\GON -'E Eagon Laularo S.A. Firma Víctor Alejandro Tartarí Barriga R.U.T.:12.324.244-0 Representante Legal EAGON LAUTARO S.A.
EJ\GON ~ Eagon Lautaro S.A. ANEXO 1 4
EI\GON ~ Eagon Lautaro S.A. MAPA DE UBICACiÓN Y PLANOS DE PLANTA 1. Mapa base EAGON LAUTARO S.A. Leyenda ~ EAGON O R&gi60 de La Araucanfa Chil9 EAGON~ Eagon Lautaro S.A. /
, l I .J ;" 5
.' ANEXO 2
., 29/10113 DocLmel1to - 231f4lff3ff2a391 ab928416e1994c6225728bb9b0 REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN REGIONAL DEL MEDIO AMBIENTE DE LA IX REGIÓN DE LA ARAUCANÍA Califica Ambientalmente el proyecto" Ampliación Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO S.A. " Resolución Exenta N° 8 Temuco, 14 de Enero de 2009 VISTOS: l. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "AmpliaciónPlanta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO S.A. ", presentada por el Señor Gerardo Klaassen Gutberlet en representación de EAGON LAUTARO S.A., con fecha 1 de Julio de 2008. 2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus fucultades legales y atnbuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambienta~ las cuales se contienen en los siguientes docwnentos: 2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental. Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Por EAGON LAUTARO S.A., con fecha 01/07/2008 Test de Admisión Por CON AMA Región de La Araucania, con fecha 09/07/2008 OC Solicitud de Evaluación OlA N°154 Por CON AMA Región de La Araucania, con fucha 09/07/2008 Infom1e Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o Ampliaciones a la OlA (ICSARA) Por CONAMA Región de La Araucania, con fecha 18/08/2008 Adenda N l Por EAGON LAUTARO S.A., con fecha 16/10/2008 Solicitud de Evaluación de Adenda N°43 Por CONAMA Región de La Araucania, con fecha 16/10/2008 Resolución de Ampliación de Plazos N°56 Por CON AMA Región de La Araucania, con fecha 17/11/2008 Adenda N 2 Por EAGON LAUTARO S.A., con fecha 15/12/2008 Solicitud de Evaluación de Adenda N°94 Por CON AMA Región de La Araucania, con fucha 15/12/2008 2.2. Rcfcrcncia a los InfomJes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto. Oficio N° 706 sobre la OlA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 24/07/2008; Oficio N° 1933 sobre la OlA, por Dirección Regional del SAG, Región de la Araucania, con fecha 28/07/2008; Oficio N° 437 sobre la OlA, por Corporación Nacional Foresta~ CONAF, Región de la Araucania, con fecha 29/07/2008; Oficio N° 2460 sobre la OlA, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucania, con fecha 30/07/2008; Oficio N° 2592 sobre la OlA, por Seremi de Salud Novena Región de La Araucania, con fecha 30/07/2008; Oficio N° 1677 sobre la OlA, por Dirección Rcgional dc Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 30/07/2008; Oficio N° j nfofirma.sea.g ob.cllD oc:urrenl:osSEAIM ostra-DoclJllento?docld=231f4lff3tr2a391 ab928416e1994<::6225728bb9bO 1/18
.' 29110113 Docurrento. 231t4lft3ff2a391ab928416e1994c6225728bbSlJO 801 sobre la OlA, por SEREMI MOP, Región de la Araucanía, con fecha 30/07/2008; Oficio N° 926 sobre la OlA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía, con fecha 31/07/2008; Oficio N° 1319 sobre la OlA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con techa 04/08/2008; Oficio N° 988 sobre la Adcnda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con techa 20/10/2008; Oficio N° 3758 sobre la Adenda 1, por Seremi de Salud Novena Región de La Araucanía, con fecha 03/11/2008; Oficio N° 1841 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con techa 03/11/2008; Oficio N° 0012 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con fecha 06/01/2009; 3. El Acta de la Sesión de la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de La Araucanía, de fecha 14.01.2009. 4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "AmpliaciónPlanta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO S.A.". 5. Lo dispuesto en la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2° del D.S. 95/0 l del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refi.mdido, coordinado y sistemati2ado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambientat la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N° 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistemati2ado de la Resolución N° 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto. CONSIDERANDO: 1. Que, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la IXRegión de la Araucania debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Ampliación Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO SA ". 2. Que, el derecho de EAGON LAUTARO SA a emprender acti~dades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurldicas ~gentes, referidas a la protección del medio ambiente ylas condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los pemnisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado. 3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Ampliación Planta de Chapados yContrachapados EAGONLAUTARO SA "consiste en una ampliación del proyecto aprobado mediante la Resolución Exenta N° 12 del16 de Enero de 2008. Ampliación que se resume como construcción de edificaciones e infraestructura yaumento de la producción. 3.1. Antecedentes com plementarios La empresa EAGONLAUTARO SA empezó a operar en el mes de Marzo de 1993 en el Km. 644 de la Ruta 5 Sur, en la Comuna de Lautaro, con el objeti", de producir y e>portar chapados y contrachapados de Pinus radiata a diferentes partes del mundo. Se e>porta aproximadamente el 85% de su producción. EAGONLAUTAROSA ingresó el 8 de No~embre de 2007 el proyecto "Modificación Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO SA" al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, el que fue Calificado Ambientalmente Fa",rable mediante la Resolución Exenta N° 12 el16 de Enero de 2008. EAGONLAUTAROSA cuenta actualmente con certificación ISO 9001:2000, TECO, BFU.100 y CE2+ que certifican la calidad de sus productos. infotirma.sea.gob.cIlDoclll'T"efltooSEAIM ostrarDocL.metlto?docld= 231f4Irt3tf2a391 ab928416e 1994c6225728bb9bO 2/18
2911ll'13 Doc<mento.2:M4Iff3ff2a391ab928416e1994c6225728tJb!JJO Adicionalmente, EAGON LAUTARO SA se ha comprometido con el manejo sustentable de los bosques al certificar su Cadena de Custodia con el sello FSC (Forest Stewrdship Council) yha suscrito un Acuerdo de Producción Limpia como parte del sector productil<O Aserraderos y Remanufactura, el que fue certificado con un 100% de cumplimiento en el último informe auditoria de producción limpia, entregado a la empresa el 02 de Julio dei 2007. Durante la presente evaluación ysu calificación se ha establecido que el proyecto de ampliación no contempla la modificación de procesos productil<Os, por lo que se especifican sus modificaciones: Infraestructura y Producción El proyecto contempla: • instalación de un torno adicional de 8 pies • ampliación de piscinas de recirculación y construcción de una piscina de seguridad - instalación de un secador nuel<O - instalación de dos tubos de maceración • producción de 5000 m2 de lamina seca de distintas calidades, no juntada ni retapada ni pegada de ninguna forma (producto intermedio). Este es un producto intermedio que será enviado a Corea para su transformación en contrachapados. - El proyecto contempla la utilización de madera nativa como estrategia para suplir un e""ntual déficit de pino insigne. (Se utilizará un máximo e""ntual de 20000 m3/año). Ampliación de Edificaciones El proyecto contempla la construcción de las siguientes edificaciones: • galpón industrial de 4480 m2 • instalación de una cancha de acopio seca, sin riego 3.2. Descripción del proyecto El objetil<O general del proyecto "Ampliación Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO SA" es ampliar la capacidad productiva de la planta de EAGON LAUTARO SA para satisfacer la demanda mundial de chapas ycontrachapas. 3.2.1. Descripción del Proceso Productivo EAGON LAUTARO SA fabrica chapas y contrachapas utilizando como materia prima trozos de Pinus radiata. El consumo promedio actual de materia prima es de 19.271 m3/mes y la producción promedio actual es de 8.291 m3/mes. Los trozos de Pinus radiata recibidos porla empresa deben tener diámetros de entre 24 y 70 cm ylongitudes de 1.30 y 2.60 m. El proceso productil<O de EAGON LAUTARO SA da como resultado la elaboración de cuatro tipos de tableros: (a) Tablero AC: Tablero con cara de alta calidad para uso de muebleria y cubiertas, re""stimientos de paredes interiores y cielos. (b) Tablero BC: Tablero con cara de buena calidad, con nudos ocasionales para uso de mueblerla y carpinterla. (c) Tablero CD PTS: Tablero de cara regular para uso en pisos, re""stimientos, embalaje y otros. (d) Tablero CD: Tablero de cara regular con defectos, para usos varios, em balajes, pallets yotros. (e)Lamina seca de distintas calidades, no juntada ni retapada ni pegada de ninguna forma. Etapas del Proceso Productivo Descortezado El descortezado de los trozos recibidos consiste en la remoción de la corteza del trozo por el descortezador, que mediante la acción mecánica de cuchillos giratorios remue"" en forma espiral la corteza. El subproducto infofi rma. sea.g ob.clJOocumentosSENMostrarDocunento?docld= 231f4trf3ff2a391 ab928416e 1994c6225728bb9bO 3/18
2911Q113 Docl.rnef1lo - 2M4Iff3ff2a391ab928416e1994c6225728bb9bO generado es utilizado como combustible en la caldera yvendido a terceros. Almacenamiento y Maceración Los trozos descarta2ados son almacenados en las canchas de acopio, periodo que varía de una semana a tres meses. Durante este periodo los trozos son regados por aspersores yel agua para tal efecto es obtenida a través del bombeo de agua desde un pozo profundo hacia dos piscinas adyacentes a las canchas de acopio. Durante este proceso el agua es recirculada e introducida nuevamente en las piscinas para su reutilización. Pre,;o a ser procesados, los trozos son sometidos a un tratamiento de maceración en tinas de cocción a una temperatura de 79 oC por un periodo de 3 horas. El calentamiento del agua para la maceración se realiza con vapor húmedo proveniente de la caldera. Debobinado Los trozos son luego introducidos en tornos de 4 ya pies, los que tornean a los trozos en forma tangencial a los anillos de crecimiento utilizando cuchillos ybarras de presión. El espesorde las chapas varia en función de los requerimientos de producción. Las chapas son luego cortadas en sentido perpendicular al debobinado para obtener chapas de longitud uniforme. El torno de a pies procesa trozos de 2.6 m de longitud yda como producto final chapas de 2.6 y 1.3 m de longitud, denominadas LONG GRAl N (grano largo) ySHORT GRAlN (grano corto), respectivamente. El torno de 4 pies procesa en forma paralela trozos de 1.3 m yda como producto final chapas SHORT GRAlN. Los tornos de 4 ya pies recuperan chapas defectuosas, las que son en,;adas a la etapa de juntado. Las que no poseen características compatibles con el proceso son en,;adas a la chipeadora. Los rolletes sobrantes del debobinado son liberados hacia una cinta transportadora que los conduce hacia un carro para ser posteriormente chipeados junto con los despuntes sobrantes. Chipeado El chipeador es la unidad encargada de reducir el tamaño de los residuos de madera generados en los distintos procesos, los que llegan por medio de cintas transportadoras ygrúas horquillas. Los chips generados por el chipeador son llevados hasta la caldera por medio de cintas transportadoras de manera constante. Producción de Vapor La producción de vapor se realiza con una caldera piro tubular que posee un sistema recalentador ubicado en la zona inlerna de la cámara de combustión. La caldera suministra vapor seco a los dos secadores a una temperatura promedio de 210 oC yvapor húmedo a las prensas calientes ya las tinas de maceración. La caldera trabaja a una presión de vapor de 14 kg/cm2 ycuenta con un sistema de válwlas automáticas que liberan vapor de agua a la atmósfera cuando la presión alcanza los 14.7 kg/cm2. La salida de la cámara de combustión, por su parte, posee un sistema de retención de particulas incandescentes. La altura de la chimenea es de 16 m. Durante el limpiado de la caldera se realiza una vez por semana. Secado El proceso de secado permite reducir la humedad relativa de las chapas de 44% a 12% aproximadamente. El tiempo yvelocidad de secado varia dependiendo del espesor de las chapas. La planta tiene dos tipos de secadores. El primero, de cuatro pisos, procesa 135 m3/dla a una temperatura promedio de 172 oC. El segundo, de seis pisos, procesa 110 m3/dla a una temperatura promedio de 173 oC. Durante el proceso de secado se generan chapas defectuosas que son clasificadas manualmente yen,;adas al chipeador o a la juntadora, según corresponda. Juntado Las chapas quebradas de los procesos de debobinado ysecado que no alcanzan la longitud necesaria para ser procesadas inmediatamente son cortadas transversalmente por medio de una guillotina yobtener asl una dimensión uniforme. Luego son pegadas con una mezcla de hilo ypegamento a una temperatura promedio de 171°C. Las chapas pegadas son introducidas a la linea de proceso, pasando directamente a la etapa de almacenamiento. La planta tiene ocho juntadoras instaladas en paralelo. En este proceso se generan restos de láminas que son enviados al chipeador. Almacenamiento y Pre-Armado Las chapas son almacenadas porun periodo mfnimo de 24 horas hasta disminuya su temperatura. Después de este periodo de tiempo, las chapas son llevadas a la zona de pre-armado, donde son configuradas de acuerdo a las especificaciones de producción. Parchado Aeste proceso llegan las chapas defectuosas provenientes del almacenamiento ypre-armado que presentan hasta un máximo de diez defectos, como nudos sanos, nudos muertos, hoyos, grietas ybolsas de resina. Las chapas son parchadas en todas sus zonas defectuosas yreintroducidas al proceso producti'AJ.Durante este proceso se generan restos de lámina que son enviados al chipeador. Encolado En ésta etapa se agrega adhesi", a las chapas que fueron previamente configuradas en la etapa de almacenamiento y pre-armado. Las aguas fenólicas que se producen por el limpiado de las rejillas de la máquina de encolado son almacenadas en dos estanques de 20 mil litros cada uno para su posterior retiro infofirrra.sea.g ob.cIlDocumentosSENM oslrarDocLmento?dccld= 231f4lff3tf2a391ab928416e 1994c6225728bb9bO 4118
2911(l113 Doc<rnento - 231f4lff3ff2a391ab928416e1994c622572Bbb9bO por Oxiquim SA una vezal mes aproximadamente. Prensado El proceso de prensado se divide en una etapa de prensado frlo yen una etapa de prensado caliente. El prensado fria busca evitar el secado anticipado ylograr que el adhesivo penetre las fibras de las chapas, permitiendo una unión entre éstas. La presión ejercida por la prensa de 125 kg/cm2 yel tiempo de prensado varia en función del espesor del tablero. El prensado caliente, por otro lado, logra homogeneizar el adhesivo entre las chapas, permitiendo su distribución uniforme, su soiidificación a 100 OC yla eliminación de bolsas de aire. El prensado caliente se realiza con tres prensas instaladas en paralelo, las que alcanzan temperaturas de entre 110 Y125 oC.El vapor utilizado durante el proceso proviene de la caldera. La eliminación de bolsas de aire se realiza a través de un tiempo de descompresión, en el cual el vapor sale del tablero, permitiendo que éste ",elva a su espesor inicial. Retape El retape se reaiiza luego de que los tableros son prensados yconsiste en la eliminación de los defectos presentes en las caras de los tableros. Se reaiiza con un equipo manual denominado Router. Se apiica una pasta de retape a base de agua con una coloración similar a la madera. Encuadrado En ésta etapa del proceso se despuntan los tableros con el fin de obtener tableros de dimensiones uniformes de 1220 mm x2440 mm. Este proceso lo reaiiza una escuadradora con sierras múltiples. En primera instancia, el tablero es llevado por una cinta transportadora Ycortado en el mismo sentido del transporte. Luego es cambiado automáticamente de cinta transportadora en un ángulo de gOOycortado del mismo modo. Lijado Luego de ser cortados, los tableros son llevados a la zona de iijado, donde son pulidos por iijas de diferentes grados (36,60, 100, 120, 150 Y180). Esto da por resultado tableros pulidos ysuaves al tacto. Rolleteado Los rolletes provenientes del procesos de debobinado de los tomos de 4 y 8 pies son reprocesados y ",eltos a debobinar en un torno de 4 pie. Esto genera un producto denominado SHORT GRAlN, cuyo espesor varia en función de los requerimientos de producción. Este proceso se realiza de manera continua. Embalaje y Almacenamiento Los contrachapados provenientes de la iijadora son enzunchadas en paquetes. Esto se realiza a través de una máquina que ejerce una presión de 100 bares sobre los paquetes. Luego los paquetes son pintados con las siglas de la forestal yla norma PS1-95 ycon el resto de las normas si corresponde. 3.2.2, Descripción de la Ampiiación en evaluación. El proyecto "Ampliación Planta de Chapados y Contrachapados EAGONLAUTARO SA" contempla, especificamente, las siguientes modificaciones: Infraestructura y Producción El proyecto contempla: - instalación de un torno adicional de 8 pies • ampliación de piscinas de recirculación y construcción de una piscina de seguridad - instalación de un secador nU8\1O • instalación de dos tubos de maceración • producción de 5000 m2 de lamina seca de distintas caiidades, no juntada ni retapada ni pegada de ninguna forma (producto intermedio). Este es un producto intermedio que será enviado a Corea para su transformación en contrachapados. - El proyecto contempla la utilización de madera nativa como estrategia para suplir un eventual déficit de pino insigne. Se utilizará un máximo eventual de 20.000 m3/año mediante la aplicación de la norma de adosamiento RO- RA-CO. Como parte de su estrategia de incorporación de madera nativa al proceso productivo, EAGON LAUTARO SA ha desarrollado como parte de un proyecto CORFO un Programa de Desarrollo de Proveedores con el infofirma.sea.g ob.cIIDOCLmen1osSEAIM ostrarDoclJTlEll1to?docld=2JJf4tff3ff2a391 ab928416e1994c6225728bb9bO 5/18
2911(\'13 Docunenlo. 23Il4/!f3f12a391ab928416e1994c622512Bbb9bO objetil.Qde desarrollar el bosque natil.Q,potenciando así el uso ambientalmente sustentable del recurso. EAGONLAUTAROSA utilizará madera nativa proveniente exclusivamente de renovales (diámetro s 60 cm) de terceras personas que cuenten con planes de manejo aprobados por la Corporación Nacional Forestal. Ampliación de Edificaciones El proyecto contempla la construcción de las siguientes edificaciones: • galpón industrial de 4480 m2 • instalación de una cancha de acopio seca, sin riego Ampliación de Lagunas de retención de aguas lluvias. Actualmente existe una piscina de acumulación de aguas lIu,,;as con una capacidad superior a 20.000 m3. Como medida adicional se construirá otra piscina de 20.000 m3 con el fin de reteneryregular las precipitaciones para un evento de periodo de retorno de 100 años y no contribuir a los problemas de inundación del Estero el Saco aguas abajo del proyecto. Durante la evaluación se ha establecido que el Estero El Saco rebalsa para eventos de crecida de periodo de retomo menores a 100 años. 3.3. Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto o actividad Emisiones Atmosféricas En la Declaración de Impacto Ambiental "rv1odificación Planta Chapados y Contrachapados EAGON LAUTAROSA", calificada ambientalmente fal.Qrablemediante la Resolución Exenta NO12 el 16 de Enero de 2008, se presentó un estudio de modelación de las emisiones atmosféricas de la caldera Daelim DL.D300. La modelación se realizó con el modelo regulatorio de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (US EPA) SCREEN 3, considerando el consumo potencial máximo de la caldera. 9400 KglHr (ver Anexo 11). Este máximo potencial de consumo de la caldera no será y no puede ser superado por las limitaciones fisicas que ello implica. En este contexto. se mantienen las estimaciones realizadas para material particulado respirable MPl0, dióxido de nitrógeno N02• dióxido de azufre S02 y monóxido de carbono CO. Como ya se demostró en el proyecto "rv1odificaciónPlanta Chapados yContracihapados EAGON LAUTARO SA". las operaciones productivas de EAGON LAUTAROSA cumplirán con lo establecido en las normas primarias de calidad para los parámetros antes señalados. Junto con esto, EAGON LAUTARO SA se comprometió a realizar monitoreos de sus emisiones e informar sus resultados a la autoridad sanitaria. El titular hace presente que las únicas emisiones gaseosas y/o de material particulado generadas en el proceso productil.Q de la planta EAGON LAUTARO SA serán las producidas por la Caldera Coreana a biomasa Daelim DL-D300. El resto de las operaciones descritas en el ftujograma del proceso productil.Q presentado en la página 17 de ésta Deciaración de Impacto Ambiental no generan ni generarán emisiones apreciables. Respecto de la cancha de acopio seca que será instalada en el predio para el cual se solicita el cambio de uso de suelo, se comunica a la autoridad que los trozos de madera serán acopiados sobre un estabilizado de grava y balones. que se harán caminos con estabilizado para las grúas que transportan los trozos de madera y que las grúas circularán a velocidades por debajo de los 10 kmlhora, por lo que no se levantará poll.Qproducto del acopio de madera ni producto de la operación de maquinaria en el lugar. Ante cualquier impre,,;sto que pudiese ocasionar que se levante material particulado en el lugar, el titular hace presente que EAGONLAUTAROSA tiene un camión alji,,;a que será en,,;ado a humectar las zonas afectadas. Ruido y Vibraciones La operación de la planta EAGON LAUTARO SA no sobrepasará los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos establecidos en el D.S N° 146/97. En el Anexo 4 se presentan los resultados del Estudio de Impacto Acústico realizado. Residuos Sólidos El único residuo que se verá afectado por las modificaciones contempladas en éste proyecto con respecto al proyecto aprobado con RCA Fal.Qrableel 16 de Enero del 2008 es la generación de corteza. El aumento de la producción de láminas secas inl.Qlucra solo cuatro pasos del proceso productil.Q:descortezado, almacenamiento ymaceración. rebobinado ysecado. Esto se destaca en letra azul en el cuadro que se presenta a continuación. Proceso o Volumen Volumen Manejo Residuos Destino Actividad Residuo Actual Después de Rnal infofirma.sea.g ob.cliDocumentc.sSENMostrarOocunento?docJd= 23/f41ff3ft2a391ab9284 16e 1994c622572Bbb9bO &1 B
" 29/10113 Docunento - 2:Yf4lff3ff2a391ab928416e1994c622572!11lb9bO Modificaciones Residuos Almacenado Relleno cenizas y 388 m3/año 388 m3/año terrporal en planta Sanitario Escoria Lautaro Generador de Bolsas Alrracenado en Aanta Vapor vacías de 205 205 sacos/año bodega Respel Recicladora sal sacos/año Renex Llda, Lautaro Restos de Alrrecenado Generación corteza 51.480 72,072 m3/año terrporal en planta de Vapor Almacenamiento rril/año Eagon SA y y Maceración venta a terceros. Sedimentos Alrrecenado Parque Isabel y restos de 2,574 m3/año 3,347 m3/año terrporal en planta ~quelrre corteza Lautaro Generación 29,652 41,512 m3/año Alrrecenado de Vapor Descortezado Corteza m'3/año terrporal en planta Eagon S,A, y venta a terceros. Deboblnado Rollizos 1,726 maño 2,589 m3/año Personal de la Fersonal de la Errpresa Errpresa Bolsas de Almacenado en Errpresa nylon vacías 1544 1544 sacos/año bodega Respel Bravo Energy sacos/año O1i1eS,A, Encolado Restos de lámnas con 1544 m3/año 1544 m3/año O1ipeador Planta Generación adhesivos de Vapor Eagon S,A, Tarros Almacenado en Retirado por Retape vados pasta 137 137 tarros/año bodega de res iduos la de reta pe tarros/año planla fv\Jnicipalidad de Lautaro F)lvo de 3,071 m3/año 3,071 m3/año Almacenado en Generación rradera ciclones de Vapor LIjado Eagon S,A, Lijas 2302 2302 Alrracenado Generación unidades/año unidades/año terrporal en planta de Vapor Eagon S,A, Zunchos 1,716 kg/año 1,716 kg/año Almacenado Venta a tv1etálicos terrporal en planta terceros Envases de Alrrncenado Rntura 1 lt 343 343 tarros/año terrporal en planta Aanla Embalaje y tarros/ano RecicJadora Almacenamiento Envases de Alrrncenado Renex Uda. Rntura 4 lt 686 686 tarros/año terrporal en planta Lautaro larros/año Tarrbores Reutilización en de pintura 34 34 tanbores/año planla Basureros 200 n tarrbores/año Restos de 51 kg/año 51 kg/año Relleno silicona Sanitario Alrracenado Lautaro Parcha do terrporal en planta Restos de 51 m31año 51 m3/año Generación lárrinas de Vapor Eagon SA Adhesivo 9266 9266 sacos/año Aanta bolsas de sacos/año Recicladora Juntado plástico Almacenado Renex Uda. terrporal en planta Lautaro Hilo plástico 411 kg/año 411 kg/año Reneno Sanitario infofirma,sea.gob.dlDoc:urrentosSEAIM ostrarDocumento?docld= 231f41ff3ff2a391 009284100 1994c6225n8bb9bO 7/18
2911(1113
Doc
e 29110113 DOCUJrel1to - 231f41ff3ff2a391ab928416e1994c6225728bb9bO Envases Generador de vacíos 42 60 tarri:Jores/año Vapor productos larrbores/af'io quiricos Envases Encolado colorante 1 kglaño 1.5 kglMo corrosivo Alrracenado en Errpresa bodega Respel Bravo Energy Pasta de 240 kglaño O1ileS.A. Retape retape 343 kalaño Mantención de Aceites 13.340 ltIaño Planta usados 19.0761t1año Diferentes Alas 120 kglaño Procesos en alcalinas 171 kglaño Planta Envases 12 vacíos larreores/año , 7 tarrboreslaño (corrosivo) 4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Ampliación Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO SA "ysobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Ampliación Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO SA" cumple con: Marco General Cuerpo Leoal Descripción Cumolimiento Constitución Politica de Articulo 19 N° 8. El derecho a vivir Chile. en un medio ambiente libre de contaminación. Ley 19.300. Ley de Bases Articulo 10 letra m. Proyectos de Generales del Medio desarrollo o explotación Ambiente. forestales en suelos frágiles, en terrenos cubiertos de bosque nati\Q, industrias de celulosa, pasta de papel y papel, plantas astilladoras, elaboradoras de madera y aserraderos, lodos de dimensiones industriales. D.S N° 95/01. Reglamento Articulo 3 letra m.3. Aserraderos del Sistema de Evaluación y plantas elaboradoras de de Impacto Ambiental. madera, entendiéndose por éstas últimas las plantas elaboradoras de paneies o de otros productos, cuyo consumo de madera, como materia prima, sea igual o superior a diez El proyecto es ingresado a metros cúbicos sólidos sin evaluación al Sislema de corteza por hora (10m3ssclh); o Evaluación de Impacto Ambiental los aserraderos y plantas que mediante una Declaración de reúnan los requisitos señalados Impacto Ambiental. en los literales h.2. o k.1., según corresponda, ambos del presente articulo. Emisiones Almosféricas l infotirma.sea.g ob.clIDOCl.r1l8f1tosSEAIM ostrarDoclJllel1to?docld=231f4/ff3ff2a391 ab928416e1994c6225n8bb9bO 9118
29/10113 Docu"""to - 231f41ff3ff2a391 ab928416e1994c6225728bb9bO Cuerpo Legal Descripción Cumplimiento O.F.L N° 725/67. Código Articulo 89. El reglamento Sanitario. com prenderá norm as com o las que se refieren a: a) la conservación y pureza del aire y e...;tar en él la presencia de materias u olores que constituyan una amenaza para la salud, seguridad o bienestar del hombre o que tengan influencia desfavorable sobre el uso y goce Las disposiciones señaladas se de los bienes. La reglamentación cumplen sometiendo las determinará además, los casos y emisiones atmosféricas del condiciones en que podrá ser proyecto a evaluación de acuerdo prohibida o controlada la emisión a las normas primarias de a la atmósfera de dichas calidad del aire vigentes. sustancias; O.S N° 144/61 Señala disposiciones para e..,.;tar la emisión de contaminantes de cualquier tipo a la atmósfera. O.S N° 59198 Establece norma de calidad La madelación de las emisiones primaria para material atmosféricas de la planta EAGON oarticulado respirable MP1O. LAUTARO SA, de acuerdo a los Establece norma de calidad lineamientos de la Agencia de O,S N° 113102 primaria para dióxido de azufre Protección Ambiental de los S02. Estados Unidos (US EPA) Establece norma de calidad establece que éstas están por O.S N° 114/02 primaria para dióxido de debajo de Jos límites má>dmos nitróoeno N02. establecidos en las normas (ver O.S N° 115/02 Establece norma de calidad Anexo 11). primaria para monóxido de Esta materia ya fue evaiuada en carbono la OlA calificada favorablemente con la Resoiución Exenta N°12 del 16 de Enero del 2008. O.S. N°138/05 Art 1. Todos los fitulares de El titular hace presente que dará fuentes fljas de emisión de cumplimiento al 0.5. 138i05 con contaminantes su plan de monitoreo de atmosféricos que se establecen emisiones yseguimiento en el presente decreto, deberán ambiental, el que estará entregar a la Secretaría Regional certificado mediante resolución Ministerial de Salud competente sanitaria otorgada por la del/ugar en que se encuentran Secretaria de Salud de la IX ubicadas ... Región de La Araucanla Ruido y Vibraciones Cueroo Leoal Descripción Cumollmiento O.F.L N° 725/67. Código Articulo 89. El reglamento Sanitario. comprenderá normas como las que se refieren a: b) la protección de ia salud, seguridad y bienestar de los infofirma.sea.g ob.cllDrnmentosSENM ostrarDocl.l'reflto?docld= 231f4/ff3tf2a391 ab928416e1994c6225728bb9bO 10118
El estudio de impacto acústico, realizado de acuerdo a al D.S NO 146/97 establece que la planta EAGONLAUTAROSA cumple con la normativavigentey que las modificaciones contempladas en el presente proyecto no generarán ruidos que sobrepasen la normativa vigente (verAnexo4). 29/10113 D.F.L NO 725/67. Código Sanitario. Residuos Sólidos Docu"""", - 231f4lff3ff2a391ab928416e1994c622SnBbb9bO ocupantes de edificios o locales Los trabajadores de EAGON de cualquier naturaleza, del LAUTARO SA cuentan con los vecindario y de la población en elementos necesarios para general, asi como la de los proteger su sistema auditi\lO y animales domésticos y de los evitar que sufran hipoacusia (ver bienes, contra los pe~uicios, Anexo3). peligros e inconvenientes de carácter mental o material que provengan de la producción de ruidos, ~braciones o trepidaciones molestos, cualquiera que sea su origen. Articulo89. El reglamento comprenderá normas como las que se refieren a: b) la protecci6n de la salud, seguridad y bienestar de los ocupantes de edificios o locales de cualquier naturaleza, del vecindario y de la poblaci6n en general, asl como la de los animales domésticos y de los bienes, contra los perJuIcIoS, peligros e inconvenientes de carácter mental o material que provengan de la producción de ruidos, vibraciones o trepidaciones molestos, cualquiera que sea su ariaen. Cuerpo Legal Descripción Cumplimiento D.F.L NO 1.122. Código de Articulo 92. Prohibase botar a los El único residuo cuya cantidad se Aguas canales substancias, basuras. modifica con respecto a lo ya desperdicios y otros objetos señalado en la Declaración de similares, que alteran la calidad Impacto Ambiental calificada de las aguas. Será fa\lOrablemente con la responsabilidad de las Resolución Exenta NO12 del 16 Mmicipalidades respectivas. de Enero del 2008 es la corteza. establecer las sanciones a las infracciones de este articulo y Se hace presente que el proyecto obtener su aplicación. plantea un sistema de recirculación de residuos liquidas del1 00%. D.S NO 594/00. Articulo 18, 19Y20. La La corteza que genera EAGON acumulación, tratamiento y LAUTAROS.Atiene como destino disposición final de residuos la caldera de la planta, el Parque industriales dentro del predio Isabel Riquelme de Lautaro y la industrial, local o lugar de venta a terceros. trabajo y las empresas que VerAnexo5. transportan los mismos fuera del predio deberán contar con la infofirma.sea.gob.dlDocumentosSEAIM ostrarOocumento?docld= 23/f41ff3ff2a391 ab928416e 1994c622Sn8tb9bO 11/18
2W1G'13 Residuos liquidas Docunenlo. 231f41ff3fl2a391ab928416e1994c5225728bb9bO I autorizació~ sanitaria I correspondiente.
l Cuerco leaal D.F.L N° 725/67.Código Sanitario. D.S N°90/01. Ley N°19.821. Ley N°19.525. D.S N° 609/1998. D.S N° 594/00. Descriaclón Mlculo 73. Prohlbase descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en rlos o lagunas, o en cualquiera otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos. Si pe~uicio de le establecido en el Libro IXde este Código, la autoridad sanitaria podrá ordenar la inmediata suspensión de dichas descargas yexigir la ejecución de sistemas de tratamientos satisfactorios destinados a impedir toda contaminación, Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos liquidas a aguas marinas y continentales superficiales. Deroga la LeyN' 3.133 y Modifica la ley N° 18,902 en Materia de Residuos Industriales. Las redes de evacuación y drenaje de aguas lluvias que se construyan serán independientes de las redes de alcantarillado de aguas servidas y no podrán tener interconexión entre ellas. Complementario a ello el titular implementará un sistema de retencióny regulación de aguas luvias mediante dos lagunas de 20.000 m3 cada una. Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a la descarga de residuos industriales liquidas a sistemas de alcantarillado Miculo 17. En ningún caso Cumplimiento los efluentes vertidos por las piscinas de decantación de Riles de EAGON LAUTARO SA son recirculados en un 100%, por lo que no existen descargas de Riles a un cuerpo receptor. Esto a sido certificado por la autoridad sanitaria (verAnexo6). Vertambién Anexo 10. EAGON LAUTARO SA ha construido una piscina de seguridad con el objetil.1J de prevenir la saturación del sistema de recirculaci6n en la eventualidad de que ocurran eventos anormales de precipitación. En materia de alcantarillado, EAGON LAUTARO SA tiene un sistema de alcantarillado particular aprobado por la autoridad sanitaria (verAnexo6). ¡nfotirma.sea.g ob.clJOocllTUltosSEAIM ostrarDocllTleflto?docld= 231f41ff3tf2a391ab928416e1994c6225128t:b9bO 12118
29/10113 Docunento - ZM4Iff3ff2a391ab928416e1994c622572lllJb9bO podrán incorporarse a las napas de agua subterránea de los subsuelos o arrojarse en los canales de regadío. acueductos, rfos, esteros, quebradas, lagos, lagunas. embalses o en masas o en cursos de agua en general, los relaves industriales o mineros o las aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza, sin ser previamente sometidos a los tratamientos de neutralización o depuración que prescriba en cada caso la autoridad sanitaria. l D.S N° 236/1926. Residuos Peligrosos Reglamenlo general alcantarillados oarticulares. de Cuerpo leaal Descripción CumDlimienta D.F.L N° 725/67. Código Mlculo 90. El reglamento fijará EAGON lAUTARO SA cuenta Sanitario. las condiciones en que podrá con un Plan de Manejo de realizarse la producción, Residuos Peligrosos que importación, expendio, tenencia, contempla el manejo, transporte, distribución. almacenamiento, transporte y utilización y eliminación de las disposición final de éstos sustancias tóxicas y productos residuos en cumplimiento con la peligrosos de carácter corrosivo normativavigente (verAne"" o irritante, inflamable o 7). comburente; explosivos de uso pirotécnico y demás sustancias que signifiquen un riesgo para la salud, la seguridad o el bienestar de los seres humanos yanimales. D.S. N°148/03. Establece las condiciones sanitarias yde seguridad mInimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje. disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peliarosos. infofirrra.sea.g ob.dlO ocumentosSEAIM ostrarDocurnento?docld= 231f41ff3ff2a391 ab928416e1994c6225728bb9bO 13118
29110113 Documento. 231f4lff3ff2a391ab928416e1994c62257281:ltQ¡Q Recurso Suelo I Agrícola I Bosque I Agua Cuerpo Leaal D.S N° 458/75. Ley General de Urbanismo y Construcciones, D.S N° 47/92. Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Ley 3577 Descripción lIrticulo 55. Fuera de los limites urbanos establecidos en los Planes Reguladores no será permitido abrir calles, subdi,,;dir para formar poblaciones, ni levantar construcciones, sal-{) aquellas que fueren necesarias para la explotaciónagrfcoladel inmueble, o para las ,,;,,;endas del propietario del mismo y sus trabajadores"". Reglamenta la Ley General de Urbanismo y construcciones y regula el procedimiento administrativo. el proceso de planificación urbana. el proceso de urbanización, el proceso de construcción, y los estándares técnicos de diseño y de construcciónexigibles en los dos últimos. Sobe protecciónagrfcola, Cumolimiento El predio en que se emplaza la planta de EAGONLAUTAROSA tiene autorización para uso industrial (verAnexo1). Se solicita el cambio de uso de suelo de un predio propiedad de EAGONSA que es colindante al predio en el que actualmente opera la empresa (verAnexo16). Respecto de la Ley sobre Protección Agrícola, el titular hace presente lo siguiente: a) que respecto a lo dispuesto en el Titulo 11de la Ley (Prevención. Control yCombate de Plagas). el titular actuará en conformidad a lo dispuesto en los articulas 5' y 7' de la Ley según le corresponde, dando aviso inmedíato al Serlicio Agrlcola y Ganadero (SAG)en caso de que se sospeche o tenga certeza respecto de la presencia de una plaga en los vegetales y pondrá en práctica, con sus propios elementos. las medidas sanitarias o técnicas que la resolución indique. El titular hace presente que dará cumplimiento con lo establecido en el articulo 11 de la Ley, lo que se 'v"erjfica al someter su proyecto a evaluación al Sistema de Evaluaciónde 1mpacto Ambiental. El titular también hace presente que EAGONLAUTAROSA está suscrito al sistema de control fitosanitario FITEX, en acuerdo con el compromiso que la empresa tiene en la coordinación yapoyoa la infolirma.sea.g ob.cllOOClJTlentosSENM ostrarDoclJ'Tl;Wlto?docld= 231f4lff3ff2a391 ab928416e1994c6225728bb9bO 14118
29/10113 Docunento - 231f4lff3ff2a391ab928416e1994c6225728bb9bO gestión fitosanitaria de las acti-idades exporiadoras del sector forestal chileno. b) que de acuerdo a lo señalado en el Titulo 111 de la Ley (Fabricación, Comercialización y""licación de Pesticidas y Fertilizantes) EAGON LAUTARO SA no fabrica, comercializa o aplica piaguicidas ni fertilizantes en su proceso productillO. DLN"701n4 DFLN° 15/68 DFL N° 265/31 TIene por objeto regular la acti-idad forestal Controla la explotación ilegal de maderas en bosques fiscales, reservas forestales y parques nacionales. Regula la protección y explotación en terrenos de la República de Chile. EAGON LAUTARO SA obtiene y obtendrá siempre la madera que utiliza en su proceso productillO de bosques certificados y con planes de manejo -isados por la Corporación Nacional Forestal (CONAF). EAGONLAUTARO SA ha desarrollado un Programa de Desarrollo de Proveedores (Proyecto CORFO) para capacitar a sus proveedores de madera nativa con el objetillO de que estos cumplan de manera absolutamente rigurosa con las leyes y normas aplicables a la cosecha de especies nativas. En los Anexos 13 y 14 se presentan el Programa de Desarrollo de Proveedores y los planes de manejo de los predios de los cuales EAGON LAUTARO SA eventualm ente obtendrla madera nativa. Entre otras materias, regula la captación y aprovechamiento de aguas subterráneas. D.F.L N° 1.122. Código de Aguas DFL N° 112V1981 Patrimonio Regula los derechos aprovechamiento de subterráneas, entre otros. de aguas Los derechos de aprovechamiento de aguas de EAGON LAUTARO SA se encuentran debidamente inscritos en la DGA Regional y fueron presentados en la DIA calificada fallOrablemente con Resolución Exenta N°12 del 16 de Enero del 2008. Cuerno Lenal Descripción Cumplimiento Ley N° 17.288nO, modificada Legisla sobre Monumentos Se realizó una búsqueda de por Ley 20.021/05. Nacionales ysu conservación. monumentos para la comuna de Lautaro usando la herram ¡enta de búsqueda disponible en www.monumentos,cl. De acuerdo a los antecedentes disponibles no existen en el área del proyecto Monumentos Nacionales. infofi rma.sea.g ob.clJDoclJ"rel1tOSSENM ostrarDoclJ11efltO ?docld= 231f4lft3tf2a391 ab928416e1994c622S728bb9bO 15118
2911CV13 Docurrento • 2:Yf4lff3ff2a391ab928416e19!l4c6225728lJ1J9J() Ley N°19.253/93. Ley Indígena, modificada por Ley N°19.587/98. Establece normas para proteger y prom over el desarrollo de los indlgenas, sus culturas, familias y comunidades, adoptando las medidas adecuadas para tales fines y proteger las tierras indlgenas, velar por su adecuada explotación, por su equilibrio ecológico y propender a su ampliación. El predio donde se emplaza la planta de EAGON LAUTAROSA y se desarrolla su actividad industrial no se encuentra sobre tierras indlgenas. El proceso productivo de la empresa tampoco interfiere con las normas que establece la Ley. Esta materia fue ya e""luada en la OlA calificada favorablemente con Resolución Exenta N°12 del 16 de Enero del 2008. 5, Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de e""luación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Ampliación Planta de Chapados yContrachapados EAGON LAUTARO SA " requiere del permiso ambientai sectorial contemplado en el articulo 96 del D.S. N°95/01 del Ministerio Secretaria General de ia Presidencia, Regiamento del Sistema de E""luación de Impacto Ambiental. 6. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el articulo 11 de la Ley N° 19.300, ysobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de e""luación, debe indicarse que el proyecto "Ampliación Planta de Chapados yContrachapados EAGONLAUTARO SA "no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características ycircunstancias. 7. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente: 7.1. Los áridos que se requieran para la construcción de las Obras Civiles yde Edificación de la Planta de Contrachapados, serán provistos por Empresas Productoras de Áridos que cuenten con sus permisos de extracción vigentes. 7.2. Una vezaprobada la OlA,firmar un convenio con la Corporación Nacional Forestal, Región de la Araucania, sobre medidas de cooperación para el manejo sustentable de bosque nativo, dado que el proyecto contempla la utilización de madera nativa de renovales como estrategia para suplir un eventual déficit de pino insigne. 7,3. Remitir un informe anual a CONAMAcon el detalle de los volúmenes de renovales de bosques nativos empleados, desagregados en el número de rol, nombre del propietario ycomuna. 7.4. El Titular se compromete a mantener un registro del volumen retirado, destino, fecha yhora, responsable del traslado yresponsable dentro de Eagon Lautaro de dicha gestión. Este registro estará disponible para los Órganos Fiscalizadores con Competencia Ambiental. 7.5. Construcción y habilitación de dos lagunas de retención yregulación de aguas lluvias. Cada una de éstas deberá tener una capacidad efectiva de 20,000 m3. 8. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Regional del ~dio Ambiente de la Región de La Araucanla, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos io soliciten yfacilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones. 9. Que, para que el proyecto "Ampliación Planta de Chapados yContrachapados EAGON LAUTAROSA" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. 1O. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región de La Araucanla, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. 11. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Regional del intoo rma.sea.g oo.dlDocurnentosSEAIM ostrarDoctJllEll1to?docld= 231t'41ff3ff2a391 ab928416e1994c6225728bb9bO 15118
29110113 Documento - 231f4lff3ff2a391ab928416e1994c6225728bb9b0 Medio Ambiente de la Región de La Araucanla,la indi,,;dualización de cambios de titularidad. 12. Que todas las medidas ydisposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero. 13. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Reglón de La Araucanla RESUELVE: 1. CALIRCARFAVORABLEMENTEla Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Ampliación Planta de Chapados yContrachapados EAGONLAUTAROSA". 2. CERTIRCARque se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, yque el proyecto "Ampliación Planta de Chapados yContrachapados EAGONLAUTAROSA "cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en el permiso ambiental sectorial que se señalan en el articulo 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 3, Contra la presente resolución procede la reclamación contemplada en el artículo 25 de la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente, en el caso que ei titular lo estimare procedente. Notifiquese y Archívese Nom Eliana Bamentos Cárdenas Intendenta Presidente Comisión Regional del Medio Ambiente de la IX Región de la Araucanía Jovanka Maria Pino Delgado Directora Secretario Comisión Regional del Medio Ambiente de la IX Región de la Araucanía JPD/CLL Distnbución: • Gerardo Klaassen Gutberlet • Corporación Nacional Foresta~ CONAF, Región de la Araucanía infofirlTB.sea.g ob.dlDocumentosSEAlMostrarD OCtJT'efll:o?clocld= 23.1'41ff3tf2a391 ab928416e1994c6225728ttl9bO 17/18
29/1lY13 Docuroonto - 231f4Jff3ff2a391ab928416e1994c6225728IJb!W • Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía • Dirección Regional del SAG, Región de la Araucanía • Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía • Ilustre Municipalidad de Lautaro • SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía • Seremi de Salud Novena Región de La Araucanía • SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía • SEREMI MOP, Región de la Araucanía • Superintendencia de Servicios Sanitarios C/c: • María Eugenia Quintana • Ing. Cristian Andrés Lineros Luengo • Expediente del Proyecto "Ampliación Planta de Chapados y Contrachapados EAGON LAUTARO S.A. " • Archivo CONAMA IX, Región de la Araucanía El docwncnto originalestá disponible en la siguiente dirección urr hnv :/Jinfofirrm.sea. gob.cVDocunlCntosSEAIMostrarDocumento? docId=23/f4/ff3ff2a391 ab928416el 994c6225728bb9bO infofirma..sea.g ob.dlDocurnentosSEAlMostrar Docunento?docld= 231f4nf3ff2a391 ab928416e1994c6225728bb9bO 18118
r E/\GON ~ Eagon Lautaro S.A. ANEXO 3 7
e C....K: - ~',-t.L ••• "', '1 •• .; lo -n' . lO . O 11' Il / RUTA5SUR KM 644 ., "e e " u.. e-o.., "e, " o 5 6 e e o O O O O O O O O O O O O O 10 O O 10 O O O ea O O •••- o~~e OO.~a IQO~.:j~•.. 7 I I I .. , I I, 1.~iscina inexistente. 2.-Nueva Dl5cina salla residuales. 3.-Piscina red de incendio v caldera. 4.-Piscina recirculaci6n. 5...piscina recirculaci6n. 6.-Piscina aguas lluvias. 7,-Pisclna aguas fiuvias. Provecto Avance al 25111 A~ancha derieDo 100% B.-Galpón 30% e.Reemplazo Cámaras 40% de macerado PLANO CIiNKJW. PLANTA U.GON LA .•.~ c:rJJfTKN1DO: J'LUfO PUNTA. r _« __ ~- _ ..,-