FELICINDA DEL CARMEN BRANDAU GARCES

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϭĚĞϰ

>Z

 :h/ME ^d/^&dKZ/ > WZK'ZDhDW>/D/EdKzWKEdZD/EK> WZK/D/EdKD/E/^dZd/sK^E/KEdKZ/K ZK>&ͲϬϬϳͲϮϬϮϰ͕^'h/KEKEdZ&>//E >ZDEZEh'Z^ Z^K>h/MEyEdEΣϮϯϴϳ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ϮϰĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϮϲ s/^dK^͗ ŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂ>ĞLJEΣϮϬ͘ϰϭϳ͕ ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJKƌŐĄŶŝĐĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞>K^D͟Ϳ͖ ĞŶůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϯϬϬƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJƐŽďƌĞĂƐĞƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂ>ĞLJEΣ ϭϵ͘ϴϴϬ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂƐĂƐĞƐĚĞůŽƐWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐƋƵĞƌŝŐĞŶůŽƐĐƚŽƐĚĞůŽƐ MƌŐĂŶŽƐĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ>ĞLJEΣϯ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂLJŽĚĞ ϮϬϭϬ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂůĂWůĂŶƚĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϰϳĚĞϮϴĚĞŽĐƚƵďƌĞĚĞϮϬϭϱ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞů DĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞWůĂŶĚĞĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƉĂƌĂůĂŽŵƵŶĂĚĞKƐŽƌŶŽ ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣϰϳͬϮϬϭϱ͟Ž͞WKƐŽƌŶŽ͟Ϳ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϭϬϴϯ͕ĚĞϭϬĚĞĂďƌŝůĚĞ ϮϬϮϲ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ&ŝũĂƐƵKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ džĞŶƚŽZEΣϭϭϴϴϵϰͬϭϴϭͬϮϬϮϲ͕ĚĞϭϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϲ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ ƐƚĂďůĞĐĞKƌĚĞŶĚĞ^ƵďƌŽŐĂĐŝſŶ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂZϭϭϵϭϮϯͬϳϯͬϮϬϮϰĚĞϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞ ϮϬϮϰ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞŶŽŵďƌĂĂů&ŝƐĐĂůĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞů DĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϯϬ͕ĚĞϮϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϮ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞĂƉƌƵĞďĂĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽƐŽďƌĞWƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ƵƚŽĚĞŶƵŶĐŝĂLJWůĂŶĞƐ ĚĞZĞƉĂƌĂĐŝſŶ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣϯϬͬϮϬϭϮ͟Ϳ͖ĞŶĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ZŽů&ͲϬϬϳͲϮϬϮϰ͖LJ͕ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶEΣϯϲ͕ĚĞϭϵĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞ ůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂEŽƌŵĂƐ^ŽďƌĞdžĞŶĐŝſŶĚĞůdƌĄŵŝƚĞĚĞdŽŵĂĚĞZĂnjſŶ͘ KE^/ZEK͗ /͘ EdEd^ > WZK/D/EdK ^E/KEdKZ/K ϭΣ ŽŶĨĞĐŚĂϯϬĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϮϰ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϭͬZŽů&ͲϬϬϳͲϮϬϮϰ͕ĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƉƌŽĐĞĚŝſĂĨŽƌŵƵůĂƌĐĂƌŐŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂ ĚĞ &ĞůŝĐŝŶĚĂ Ğů ĂƌŵĞŶ ƌĂŶĚĂƵ 'ĂƌĐĞƐ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞ůĂ ƚŝƚƵůĂƌ͟Ϳ͕ ZŽů jŶŝĐŽ dƌŝďƵƚĂƌŝŽ EΣ ƚŝƚƵůĂƌĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͞>ĞŹĞƌşĂ&ĞůŝĐŝŶĚĂƌĂŶĚĂƵ͕͟ƵďŝĐĂĚĂĞŶĐĂůůĞůĞƐƐĂŶĚƌŝ EΣϴϴ͕ƉŽďůĂĐŝſŶĂǀĂŶnjŽ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞKƐŽƌŶŽ͕ZĞŐŝſŶĚĞůŽƐ>ĂŐŽƐ͘ ϮΣ ŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ ƐĞůĞŝŵƉƵƚſĂůĂƚŝƚƵůĂƌƵŶĐĂƌŐŽƉŽƌŝŶĨƌĂĐĐŝſŶĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůůŝƚĞƌĂůĐͿĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϯϱĚĞůĂ K^D͕ĞŶĐƵĂŶƚŽĂůŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞů͘^͘EΣϰϳͬϮϬϭϱ͘ůĐĂƌŐŽĨŽƌŵƵůĂĚŽĞƐĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ RVCF

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϮĚĞϰ

dĂďůĂϭ͘ĂƌŐŽĨŽƌŵƵůĂĚŽ͘ EΣ ĂƌŐŽ ϭ EŽĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞĞƋƵŝƉŽdžŝůŽŚŝŐƌſŵĞƚƌŽƉĂƌĂůĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞůĂŚƵŵĞĚĂĚĚĞůĂůĞŹĂ͘

ϯΣ ŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϭϵĚĞũƵŶŝŽĚĞ ϮϬϮϰ͕ ůĂ ƚŝƚƵůĂƌ ƉƌĞƐĞŶƚſ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞WĚ͟Ϳ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƉůĂnjŽ͕ ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞĐĂƌŐŽĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐĚĞŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͕ůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϰΣ DĞĚŝĂŶƚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϮͬZŽů&ͲϬϬϳͲ ϮϬϮϰ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZĞƐ͘dž͘EΣϮͬZŽů&ͲϬϬϳͲϮϬϮϰ͟ͿĚĞϰĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůĂ ŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ ^ĂŶĐŝſŶ LJ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞^͟Ϳ͕ ƌĞƐŽůǀŝſ ĂƉƌŽďĂƌ Ğů WĚ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͕ ŽƌĚĞŶĂŶĚŽƐƵƐƉĞŶĚĞƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŶŽŽďƐƚĂŶƚĞƋƵĞ ĠƐƚĞ ƉŽĚƌşĂ ƌĞŝŶŝĐŝĂƌƐĞ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ŝŶĐƵŵƉůŝƌƐĞ ůĂƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ Ăůůş ĐŽŶƚƌĂşĚĂƐ͕ ĞŶ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞ ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůŝŶĐŝƐŽϱΣĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϱΣ DĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ZĞƐ͘ dž͘ EΣ ϮͬZŽů &ͲϬϬϳͲ ϮϬϮϰƐĞĚĞƌŝǀſĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽĂůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ƉĂƌĂƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚŝĞƌĂĂĨŝƐĐĂůŝnjĂƌĞůĞĨĞĐƚŝǀŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ͘>ĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂ͗ dĂďůĂϮ͘ĐĐŝŽŶĞƐĚĞůWĚ͘ ĂƌŐŽ EΣ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐĐŝſŶ ϭ ϭ ĚƋƵŝƌŝƌ ƵŶ džŝůŽŚŝŐƌſŵĞƚƌŽ ĐŽŶ ĞůĞĐƚƌŽĚŽƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ŵĞĚŝƌ ůĂ ŚƵŵĞĚĂĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂůĞŹĂĂƵŶĂƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĚĞĂůŵĞŶŽƐϮϬŵŵƉĂƌĂƐĞƌƵƚŝůŝnjĂĚŽĂ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĐůŝĞŶƚĞ͘ Ϯ /ŶŐƌĞƐĂƌ ĞŶ ƵŶ ƷŶŝĐŽ ƌĞƉŽƌƚĞ ĨŝŶĂů ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĂĐƌĞĚŝƚĞŶ ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂĂĐĐŝſŶEΣϭĂƚƌĂǀĠƐĚĞKĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞů DĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘

//͘ :h/ME > WZK'ZD  hDW>/D/EdK ϲΣ WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ ƵŶĂ ǀĞnj ƚĞƌŵŝŶĂĚŽ Ğů ƉůĂnjŽ ĚĞ ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕LJƚƌĂƐĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĂŶĄůŝƐŝƐ͕ůĂŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ &ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞůĂďŽƌſ Ğů /ŶĨŽƌŵĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ &ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ŵďŝĞŶƚĂů &ͲϮϬϮϱͲϭϯϮϬͲyͲW ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞/&͟Ϳ͕ĞŶĞůĐƵĂůƐĞĚĞƚĂůůĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĂƉƌŽďĂĚŽLJĚĞůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂƐŽĐŝĂĚĂ͕ĞůĐƵĂůĨƵĞĚĞƌŝǀĂĚŽĂ^ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϱĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϮϱ͘ ϳΣ

ĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂůƉƌŽŐƌĂŵĂŝŵƉůŝĐſůĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞ ůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂƐĞŶĠů͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ĐŽŶĐůƵLJĠŶĚŽƐĞƋƵĞĞůWĚƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞƐƚĂĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞ͕ĚĂĚŽƋƵĞƐĞĂĐƌĞĚŝƚſĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂ͕ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ͘

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϯĚĞϰ

ϴΣ  ƉĂƌƚŝƌ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ /&͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞDĞŵŽƌĄŶĚƵŵ͘^͘͘EΣϯϯϭͬϮϬϮϲ͕ĚĞĨĞĐŚĂϮϬĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϲ͕^ĐŽŵƵŶŝĐſĂĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂƐƵƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞƚĞŶĞƌƉŽƌĞũĞĐƵƚĂĚŽƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂŵĞŶƚĞĞůWĚ͘ŶĞůƌĞĨĞƌŝĚŽ ŵĞŵŽƌĄŶĚƵŵƐĞĂŶĂůŝnjĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͕ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽůĂĞũĞĐƵĐŝſŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ LJ ŵĞƚĂƐ ĚĞů WĚ͕ ŚĂďŝĠŶĚŽƐĞ ƌĞƚŽƌŶĂĚŽ Ăů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂLJĂďŽƌĚĂŶĚŽůŽƐĞĨĞĐƚŽƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐŐĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌůĂŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͕ĞŶůŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐĞŶĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽ͘ ///͘ KE>h^/ME ^KZ > :h/ME > WZK'ZDhDW>/D/EdK ϵΣ Ŷ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƚŽĚŽ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞƐĞŚĂĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚĞůĂƚŝƚƵůĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͘ ϭϬΣ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯ ůĞƚƌĂ ĐͿ ĚĞů ͘^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮDD͕ĚĞĨŝŶĞ͞ĞũĞĐƵĐŝſŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕͟ĐŽŵŽĞů͞ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽşŶƚĞŐƌŽ͕ĞĨŝĐĂnjLJŽƉŽƌƚƵŶŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJŵĞĚŝĚĂƐĚĞůƉůĂŶĚĞ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͘͟WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϭϮĚĞĚŝĐŚŽĚĞĐƌĞƚŽĚŝƐƉŽŶĞƋƵĞ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶĠů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟>Ž ĂŶƚĞƌŝŽƌŐƵĂƌĚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƉƌĞĐĞƉƚƵĂĚŽƉŽƌĞůŝŶĐŝƐŽƐĞdžƚŽĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͕ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶ Ġů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟ ϭϭΣ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌůĂƚŝƚƵůĂƌ͕ĚĞůĂZĞƐ͘dž͘EΣϮͬZŽů &ͲϬϬϳͲϮϬϮϰƋƵĞĂƉƌŽďſĞůWĚ͕ĚĞůDĠŵŽƌĂŶĚƵŵ͘^͘͘EΣϯϯϭͬϮϬϮϲ͕LJĚĞů/&&ͲϮϬϮϱͲϭϯϮϬͲyͲ W͕ƉĂƌĂĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂĞƐĚĂďůĞĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞŚĂĚĂĚŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮ͕ůŝƚĞƌĂůĐͿ ĚĞů͘^͘EΣϯϬͬϮϬϭϮDD͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ Z^h>sK͗ WZ/DZK͗>ZZ>:h/ME^d/^&dKZ/ >WZK'ZDhDW>/D/EdKzWKEZdZD/EK>WZK/D/EdKD/E/^dZd/sK ^E/KEdKZ/KZK>&ͲϬϬϳͲϮϬϮϰ͕ƐĞŐƵŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞ&ĞůŝĐŝŶĚĂĞůĂƌŵĞŶƌĂŶĚĂƵ'ĂƌĐĞƐ͕ZŽů jŶŝĐŽ dƌŝďƵƚĂƌŝŽ EΣ ͕ ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ ͞>ĞŹĞƌşĂ &ĞůŝĐŝŶĚĂ ƌĂŶĚĂƵ͕͟ ƵďŝĐĂĚĂĞŶĐĂůůĞůĞƐƐĂŶĚƌŝEΣϴϴ͕ƉŽďůĂĐŝſŶĂǀĂŶnjŽ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞKƐŽƌŶŽ͕ZĞŐŝſŶĚĞůŽƐ>ĂŐŽƐ͘ ^'hEK͗ ,ZWZ^EdYh͕ ƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĂ ůŽ ƌĞƐƵĞůƚŽĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚŽ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŽďůŝŐĂĚŽĂĞũĞĐƵƚĂƌƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂů͘>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ďĂũŽĂƉĞƌĐŝďŝŵŝĞŶƚŽĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽďĂƐĂĚŽĞŶŶƵĞǀŽƐŚĞĐŚŽƐ͘

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ͘ ^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϰĚĞϰ

dZZK͗ZhZ^K^YhWZKEKEdZ^d Z^K>h/ME͘ Ğ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉĄƌƌĂĨŽ ϰΣ ĚĞ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ƉƌŽĐĞĚĞ Ğů ƌĞĐůĂŵŽ ĚĞ ŝůĞŐĂůŝĚĂĚĂŶƚĞĞůdƌŝďƵŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽĚĞƋƵŝŶĐĞĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲĚĞĚŝĐŚŽĐƵĞƌƉŽůĞŐĂů͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞƋƵŝŶƚŽĚşĂ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ǀŝŐĞŶƚĞ͘ EMd^͕EKd/&1Yh^z^hDW>/D/EdK͘

>h/W^dKZ,ZZZ ^hWZ/EdEEd>D/KD/Ed;^Ϳ

Z^ͬZ&ͬyW

EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐĂƌƚĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚĂ͗ Ͳ &ĞůŝĐŝŶĚĂĚĞůĂƌŵĞŶƌĂŶĚĂƵ'ĂƌĐĠƐ͘

͗͘͘ Ͳ &ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ 'ĂďŝŶĞƚĞ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂZĞŐŝŽŶĂůĚĞůŽƐ>ĂŐŽƐ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐLJƌĐŚŝǀŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ^ĞĐĐŝſŶŽŶƚƌŽů^ĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘

ZŽů&ͲϬϬϳͲϮϬϮϰ RVCF Firmado por: Claudia Teresa Pastore Herrera Superintendenta (s) Fecha: 24-08-2026 17:16 CLT Superintendencia del Medio Ambiente