BERNARD SAMUEL KEISER

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϭĚĞϰ

>Z

 :h/ME ^d/^&dKZ/ > WZK'ZDhDW>/D/EdKzWKEdZD/EK> WZK/D/EdK D/E/^dZd/sK ^E/KEdKZ/K͕ ZK> ͲϭϴϱͲϮϬϮϮ͕ ^'h/K E KEdZZEZ^Dh></^Z Z^K>h/MEyEdEΣϴϬϱ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ϮϱĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϲ s/^dK^͗ ŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂ>ĞLJEΣϮϬ͘ϰϭϳ͕ ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJKƌŐĄŶŝĐĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞>K^D͟Ϳ͖ ĞŶůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϯϬϬ͕ƐŽďƌĞĂƐĞƐ'ĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂ>ĞLJEΣϭϵ͘ϴϴϬ͕ƋƵĞƐƚĂďůĞĐĞ ĂƐĞƐ ĚĞ ůŽƐ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ZŝŐĞŶ ůŽƐ ĐƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ MƌŐĂŶŽƐ ĚĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ>ĞLJEΣϯ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϬ͕ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂůĂWůĂŶƚĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϭϯϯϴ͕ĚĞϳĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϱ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞ&ŝũĂƐƵKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽdžĞŶƚŽZEΣϭϭϴϴϵϰͬϭϴϭͬϮϬϮϲ͕ĚĞϭϳĚĞ ŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϲ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞƐƚĂďůĞĐĞKƌĚĞŶĚĞ^ƵďƌŽŐĂĐŝſŶ͖ ĞŶůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂZEΣϭϭϵϭϮϯͬϳϯͬϮϬϮϰ͕ĚĞϳĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ EŽŵďƌĂ &ŝƐĐĂů ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ Ğů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽZŽůͲϭϴϱͲϮϬϮϮ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽ^ƵƉƌĞŵŽEΣϯϬ͕ĚĞϮϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞ ϮϬϭϮ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ WƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƵƚŽĚĞŶƵŶĐŝĂ LJ WůĂŶĞƐ ĚĞ ZĞƉĂƌĂĐŝſŶ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͘͞^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮ͟Ϳ͖ LJ ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶEΣϯϲ͕ĚĞϭϵĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞůĂŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂ EŽƌŵĂƐƐŽďƌĞdžĞŶĐŝſŶĚĞůdƌĄŵŝƚĞĚĞdŽŵĂĚĞZĂnjſŶ͘ KE^/ZEK͗ /͘ EdEd^ > WZK/D/EdK ^E/KEdKZ/K ϭΣ ŽŶĨĞĐŚĂϭϮĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϮ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ EΣ ϭͬZŽů ͲϭϴϱͲϮϬϮϮ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞ZĞƐ͘ dž͘ EΣϭͬZŽů ͲϭϴϱͲϮϬϮϮ͟Ϳ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƉƌŽĐĞĚŝſĂĨŽƌŵƵůĂƌĐĂƌŐŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞĞƌŶĂƌĚ^ĂŵƵĞů<ĞŝƐĞƌ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞Ğů ƚŝƚƵůĂƌ͟Ϳ͕ ZŽů jŶŝĐŽ dƌŝďƵƚĂƌŝŽ EΣ ͕ ƚŝƚƵůĂƌ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͕ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŵƉůŝĂĐŝſŶ ƐŽŶĚĂũĞƐ ĞdžƉůŽƌĂƚŽƌŝŽƐ ĚĞ ƌĞƐƚŽƐ ŚŝƐƚſƌŝĐŽƐ ĞŶ WƵĞƌƚŽ /ŶŐůĠƐ͕ ŝƐůĂ ZŽďŝŶƐŽŶ ƌƵƐŽĞ͕͟ ĐĂůŝĨŝĐĂĚŽ ĨĂǀŽƌĂďůĞŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϮϭϰ͕ĚĞϭϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϮ͕ĚĞůĂŽŵŝƐŝſŶ ĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶŵďŝĞŶƚĂůĚĞůĂZĞŐŝſŶĚĞsĂůƉĂƌĂşƐŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZEΣϮϭϰͬϮϬϭϮ͟ͿĂƐŽĐŝĂĚŽĂůĂ ƵŶŝĚĂĚ ĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ ͞^ŽŶĚĂũĞƐ džƉůŽƌĂƚŽƌŝŽƐ Ğ ZĞƐƚŽƐ ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐ Ŷ WƵĞƌƚŽ /ŶŐůĞƐ /ƐůĂ ZŽďŝŶƐŽŶ ƌƵƐŽĞ͟;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͟Ϳ͕ůŽĐĂůŝnjĂĚĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌWƵĞƌƚŽ/ŶŐůĠƐĚĞůĂŝƐůĂZŽďŝŶƐŽŶ ƌƵƐŽĞ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞ:ƵĂŶ&ĞƌŶĄŶĚĞnj͕ƌĞŐŝſŶĚĞsĂůƉĂƌĂşƐŽ͘ RVCF

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϮĚĞϰ

ϮΣ ŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ ƐĞůĞŝŵƉƵƚĂƌŽŶĚŽƐĐĂƌŐŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĂĚƋƵŝƌŝĚĂƐ͕ ƉŽƌŝŶĨƌĂĐĐŝſŶĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůůŝƚĞƌĂůĂͿĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϯϱĚĞůĂ>K^D͕ĞŶĐƵĂŶƚŽĂůŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂZEΣϮϭϰͬϮϬϭϮ͘>ŽƐĐĂƌŐŽƐĨŽƌŵƵůĂĚŽƐƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ dĂďůĂϭ͘ĂƌŐŽƐĨŽƌŵƵůĂĚŽƐ͘ EΣ ĂƌŐŽ ϭ EŽŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ͕ĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞĂĐŽƉŝŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞdžĐĂǀĂĚŽ͕ŵĂƚĞƌŝĂůŝŵƉĞƌŵĞĂďůĞƋƵĞ ĞǀŝƚĞĞůĚĞƌƌĂŵĞĚĞĞƐƚŽƐLJƐƵŵĞnjĐůĂĐŽŶĞůƐƵĞůŽ͘ Ϯ

ĞǀĂŶƚĂƌĐĂŵƉĂŵĞŶƚŽĂůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐƵĞǀĂĚĞůĞũĂŶĚƌŽ^ĞůŬŝƌŬ͘

ϯΣ ŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϭϳĚĞŽĐƚƵďƌĞ ĚĞϮϬϮϮ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌƉƌĞƐĞŶƚſƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞WĚ͟Ϳ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƉůĂnjŽ͕ ƉƌŽƉŽŶŝĞŶĚŽŵĞĚŝĚĂƐƉĂƌĂŚĂĐĞƌƐĞĐĂƌŐŽĚĞůŽƐŚĞĐŚŽƐĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽƐĚĞŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͕ůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮ ĚĞůĂ>K^D͘ŶĞƐƚĂůşŶĞĂ͕ĞƐƚĂ^DƌĞĂůŝnjſ ŽďƐĞƌǀĂĐŝŽŶĞƐ Ăů ƉƌŽŐƌĂŵĂ Ğů ϭϯ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϯ͕ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ ĨƵĞƌŽŶ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƐ ĞŶ Ğů WĚ ƌĞĨƵŶĚŝĚŽĚĞϭϬĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϮϯ͘ ϰΣ DĞĚŝĂŶƚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϳͬZŽůͲϭϴϱͲ ϮϬϮϮ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ZĞƐ͘dž͘EΣϳͬZŽůͲϭϴϱͲϮϬϮϮ͟ͿĚĞϮϰĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϮϰ͕ůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞůĂŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞^͟Ϳ͕ƌĞƐŽůǀŝſĂƉƌŽďĂƌĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͕ŽƌĚĞŶĂŶĚŽ ƐƵƐƉĞŶĚĞƌĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ŝŶĚŝĐĂŶĚŽŶŽŽďƐƚĂŶƚĞƋƵĞĠƐƚĞƉŽĚƌşĂ ƌĞŝŶŝĐŝĂƌƐĞĞŶĐĂƐŽĚĞŝŶĐƵŵƉůŝƌƐĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĐŽŶƚƌĂşĚĂƐ͕ĞŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞů ŝŶĐŝƐŽϱΣĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͘ ϱΣ DĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ZĞƐ͘ dž͘ EΣ ϳͬZŽů ͲϭϴϱͲ ϮϬϮϮ͕ƐĞĚĞƌŝǀſĞůWĚĂƉƌŽďĂĚŽĂůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞&͟Ϳ͕ƉĂƌĂƋƵĞƉƌŽĐĞĚŝĞƌĂĂĨŝƐĐĂůŝnjĂƌĞůĞĨĞĐƚŝǀŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐĂůůşĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ͘

ĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂ͗ dĂďůĂϮ͘ĐĐŝŽŶĞƐĚĞůWĚ͘ ĂƌŐŽ EΣ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐĐŝſŶ ϭ ϭ ŝŵƉŝĞnjĂLJĐŝĞƌƌĞĚĞůƐŝƚŝŽĚĞƐŽŶĚĂũĞƐĞdžƉůŽƌĂƚŽƌŝŽƐ͘ Ϯ Ϯ ŝŵƉŝĞnjĂLJĚĞƐŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůĂƵĞǀĂĚĞůĞũĂŶĚƌŽ^ĞůŬŝƌŬ͘ ϯ ŽŵƉƌŽŵŝƐŽĚĞŶŽƵƚŝůŝnjĂƌĂĨƵƚƵƌŽůĂĐƵĞǀĂĚĞůĞũĂŶĚƌŽ^ĞůŬŝƌŬ͘ ϰ /ŶĨŽƌŵĂƌĂůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ůŽƐƌĞƉŽƌƚĞƐLJŵĞĚŝŽƐĚĞ ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĂĐƌĞĚŝƚĞŶůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚĂƐĞŶĞůWĚĂ ƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚŝŐŝƚĂůĞƐƋƵĞůĂ^DĚŝƐƉŽŶŐĂĂůĞĨĞĐƚŽƉĂƌĂŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌ Ğů^W͘

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϯĚĞϰ

//͘ :h/ME > WZK'ZD  hDW>/D/EdK ϲΣ hŶĂǀĞnjƚĞƌŵŝŶĂĚŽĞůƉůĂnjŽĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͕LJƚƌĂƐĞĨĞĐƚƵĂƌĞůƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽĂŶĄůŝƐŝƐ͕ůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞůĂďŽƌſĞů/ŶĨŽƌŵĞdĠĐŶŝĐŽĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶŵďŝĞŶƚĂů&ͲϮϬϮϱͲϮϳϰϭͲsͲW;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞/&͟Ϳ͕ĞŶ ĞůĐƵĂůƐĞĚĞƚĂůůĂĞůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĂƉƌŽďĂĚŽLJĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĂƐŽĐŝĂĚĂ͕ĞůĐƵĂůĨƵĞĚĞƌŝǀĂĚŽĂ^ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϱĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϱ͘ ϳΣ

ĂĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂůƉƌŽŐƌĂŵĂŝŵƉůŝĐſůĂƌĞǀŝƐŝſŶĚĞ ůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂƐĞŶĠů͕ĂƐşĐŽŵŽƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ĐŽŶĐůƵLJĠŶĚŽƐĞƋƵĞĞůWĚƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶĞƐƚĂĚŽŽŶĨŽƌŵĞ͕ĚĂĚŽƋƵĞƐĞĂĐƌĞĚŝƚſĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂůŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂ͕ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐĞŹĂůĂĚŽĞŶůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ͘ ///͘ KE>h^/ME ^KZ > :h/ME > WZK'ZDhDW>/D/EdK ϴΣ Ŷ ƌĂnjſŶ ĚĞ ƚŽĚŽ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂ ĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƚŝƚƵůĂƌ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞůWĚ͘ ϵΣ Ŷ ĞƐƚĂ ůşŶĞĂ͕ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯ ůĞƚƌĂ ĐͿ ĚĞů ͘^͘ EΣ ϯϬͬϮϬϭϮDD͕ĚĞĨŝŶĞ͞ĞũĞĐƵĐŝſŶƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂ͕͟ĐŽŵŽĞů͞ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽşŶƚĞŐƌŽ͕ĞĨŝĐĂnjLJŽƉŽƌƚƵŶŽ ĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJŵĞĚŝĚĂƐĚĞůƉůĂŶĚĞ ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͘͟WŽƌƐƵƉĂƌƚĞ͕Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϭϮĚĞĚŝĐŚŽĚĞĐƌĞƚŽĚŝƐƉŽŶĞƋƵĞ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJ ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶĠů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟>Ž ĂŶƚĞƌŝŽƌŐƵĂƌĚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƉƌĞĐĞƉƚƵĂĚŽƉŽƌĞůŝŶĐŝƐŽƐĞdžƚŽĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϮĚĞůĂ>K^D͕ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ͞ĐƵŵƉůŝĚŽĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐLJĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůĂƐŵĞƚĂƐĨŝũĂĚĂƐĞŶ Ġů͕ĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĞĚĂƌĄƉŽƌĐŽŶĐůƵŝĚŽ͘͟ ϭϬΣ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞů ĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůWĚƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͕ĚĞůĂZĞƐ͘dž͘EΣϳͬZŽů ͲϭϴϱͲϮϬϮϮ͕ƋƵĞĂƉƌŽďſĞůWĚLJĚĞů/&&ͲϮϬϮϱͲϮϳϰϭͲsͲW͕ƉĂƌĂĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂĞƐĚĂďůĞ ĐŽŶĐůƵŝƌƋƵĞĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞŚĂĚĂĚŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐLJŵĞƚĂƐĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚĂƐĞŶĞů WĚ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮ͕ůŝƚĞƌĂůĐͿĚĞů͘^͘EΣϯϬͬϮϬϭϮDD͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞ ƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞƐŽůǀĞƌůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

Z^h>sK͗ WZ/DZK͗>ZZ>:h/ME^d/^&dKZ/ >WZK'ZDhDW>/D/EdKzWKEZdZD/EK>WZK/D/EdKD/E/^dZd/sK ^E/KEdKZ/K͕ZK>ͲϭϴϱͲϮϬϮϮ͕ƐĞŐƵŝĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞZEZ^Dh></^Z͕ZŽůjŶŝĐŽ

^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕'ŽďŝĞƌŶŽĚĞŚŝůĞ

^ŝƚŝŽǁĞď͗ƉŽƌƚĂů͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đů

WĄŐŝŶĂϰĚĞϰ

dƌŝďƵƚĂƌŝŽEΣ ͕ĞŶƐƵĐĂůŝĚĂĚĚĞƚŝƚƵůĂƌĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͞^ŽŶĚĂũĞƐdžƉůŽƌĂƚŽƌŝŽƐ ĞZĞƐƚŽƐ,ŝƐƚſƌŝĐŽƐŶWƵĞƌƚŽ/ŶŐůĞƐ/ƐůĂZŽďŝŶƐŽŶƌƵƐŽĞ͕͟ƵďŝĐĂĚĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌWƵĞƌƚŽ/ŶŐůĠƐĚĞ ůĂŝƐůĂZŽďŝŶƐŽŶƌƵƐŽĞ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞ:ƵĂŶ&ĞƌŶĄŶĚĞnj͕ƌĞŐŝſŶĚĞsĂůƉĂƌĂşƐŽ͘ ^'hEK͗ ,ZWZ^EdYh͕ ƐŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĂ ůŽ ƌĞƐƵĞůƚŽĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚŽ͕ĞůƚŝƚƵůĂƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŽďůŝŐĂĚŽĂĞũĞĐƵƚĂƌƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĂŵďŝĞŶƚĂů͘>ŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ďĂũŽĂƉĞƌĐŝďŝŵŝĞŶƚŽĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶŶƵĞǀŽƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽďĂƐĂĚŽĞŶŶƵĞǀŽƐŚĞĐŚŽƐ͘ dZZK͗ZhZ^K^YhWZKEKEdZ^d Z^K>h/ME͘ Ğ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ Ă ůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ Ğů ƉĄƌƌĂĨŽ ϰΣ ĚĞ ůĂ >ĞLJ KƌŐĄŶŝĐĂ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ƉƌŽĐĞĚĞ Ğů ƌĞĐůĂŵŽ ĚĞ ŝůĞŐĂůŝĚĂĚĂŶƚĞĞůdƌŝďƵŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉůĂnjŽĚĞƋƵŝŶĐĞĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽ ĚĞƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ƐĞŐƷŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲĚĞĚŝĐŚŽĐƵĞƌƉŽůĞŐĂů͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞƋƵŝŶƚŽĚşĂ͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ǀŝŐĞŶƚĞ͘ EMd^͕EKd/&1Yh^z^hDW>/D/EdK͘

>h/W^dKZ,ZZZ ^hWZ/EdEEd>D/KD/Ed;^Ϳ

Z^ͬZ&ͬyW

EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ Ͳ ĞƌŶĂƌĚ^ĂŵƵĞů<ĞŝƐĞƌ͘ Ͳ ŽƌƉŽƌĂĐŝſŶEĂĐŝŽŶĂů&ŽƌĞƐƚĂůĚĞsĂůƉĂƌĂşƐŽ͘

͗͘͘ Ͳ &ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ 'ĂďŝŶĞƚĞ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂZĞŐŝŽŶĂůĚĞsĂůƉĂƌĂşƐŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ KĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐLJƌĐŚŝǀŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ ^ĞĐĐŝſŶŽŶƚƌŽů^ĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘

ZŽůͲϭϴϱͲϮϬϮϮ RVCF Firmado por: Claudia Teresa Pastore Herrera Superintendenta (s) Fecha: 25-03-2026 16:43 CLT Superintendencia del Medio Ambiente