Sanción SMA

INTERCHILE S.A

Rol D-129-2020#formulacion_de_cargos
SMA · 2020-09-25 · Región de Atacama · Energía · En curso · Multa $ 0,00 UTA

Gobierno MTS

YI SMA

ElS FORMULA CARGOS QUE INDICA A INTERCHILE S.A.

RES. EX. N° 1 / ROL D-129-2020

Santiago, 25 de septiembre de 2020

VISTOS:

Conforme con lo dispuesto en el artículo segundo de la Ley N” 20.417, que establece la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente (en adelante, “LO-SMA”); en la Ley N” 19.880, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; en la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente (en adelante, “Ley N” 19.300”); en el Decreto Supremo N” 40, de 30 de octubre de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (en adelante, “D.S. N° 40/2012” o “RSEIA”) en el Decreto Supremo N° 43, de 17 de diciembre de 2012, del Ministerio de Medio Ambiente, que Establece Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica (en adelante, “D.S. N° 43/2012”); en el Decreto con Fuerza de Ley N” 3, de 13 de mayo de 2010, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que Fija la Planta de la Superintendencia del Medio Ambiente; en la Resolución Exenta N” 1076, de 26 de junio de 2020, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que Fija Organización Interna de la Superintendencia del Medio Ambiente; en el Decreto N?” 31, de 8 de octubre de 2019, del Ministerio del Medio Ambiente, que nombra a don Cristóbal de la Maza Guzmán en el cargo de Superintendente del Medio Ambiente; en la Resolución Exenta N° 894, de 28 de mayo de 2020, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que Establece Orden de Subrogancia para el Cargo de Jefe de la División de Sanción y Cumplimiento; en la Resolución Exenta N° 549, de 31 de marzo de 2020, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que Renueva Reglas de Funcionamiento Especial de Oficina de Partes y Oficina de Transparencia y Participación Ciudadana de la SMA (en adelante, “Res. Ex. N° 549/2020”); y en la Resolución N” 7, de 26 de marzo de 2019, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas Sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.

CONSIDERANDO:

lL ANTECEDENTES DE INTERCHILE S.A. Y EL PROYECTO “PLAN DE EXPANSIÓN CHILE LT 2X500 KV CARDONES — POLPAICO”.

ee Que, Interchile S.A (en adelante, “Interchile” o “la Empresa”), Rol Único Tributario N° 76.257.379-2, es titular del proyecto “Plan de Expansión Chile LT 2X500 kV Cardones — Polpaico” (en adelante e indistintamente, “el Proyecto” o “LTE Cardones — Polpaico”), cuyo Estudio de Impacto Ambiental (en adelante, “ElA”) fue aprobado por la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental mediante su Resolución Exenta N° 1608, de 10 de diciembre de 2015 (en adelante “RCA N” 1608/2015”).

Po” (UE de Chile

YI SMA

25 Que, el Proyecto contempla una línea de transmisión eléctrica (en adelante, “LTE”) de alto voltaje en doble circuito, así como las subestaciones (en adelante, “S/E”) que permiten modificar el nivel de tensión necesario para su interconexión al Sistema Interconectado Central. Esta línea se ubicaría entre la S/E Cardones y la S/E Polpaico; mediría aproximadamente 753 kilómetros y se subdividiría en tres secciones, tramos o lotes: ¡) El lote o tramo 1, denominado Cardones — Maitencillo, va desde una nueva S/E a ser construida en las cercanías de la actual S/E Cardones, próxima a Copiapó, y una nueva S/E a ser construida en las cercanías de la actual S/E Maitencillo, próxima a Vallenar; ¡i) El lote o tramo 2 denominado Maitencillo — Pan de Azúcar, va desde la nueva S/E Maitencillo, hasta una nueva S/E Pan de Azúcar a construir, en el radio aproximado de 16 km de la S/E Pan de Azúcar existente, ubicada en Coquimbo, y iii) El lote o tramo 3 denominado Pan de Azúcar — Polpaico, va desde la nueva S/E Pan de Azúcar, hasta la S/E Polpaico existente, ubicada al norte de la ciudad de Santiago. En definitiva, se trata de un proyecto interregional que atraviesa cuatro regiones del país: Atacama, Coquimbo, Valparaíso y Metropolitana de Santiago.

ll. ANTECEDENTES DEL PRESENTE PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO.

A. Denuncias

35 Que, en la siguiente Tabla 1, se detallan las denuncias presentadas respecto del Proyecto “LTE Cardones — Polpaico” de Interchile que serán abordadas mediante la presente formulación de cargos:

18 ap € euided

"pepiunuo) e] ap eJuapisad oWo) S9110) e39A ezu3Jo] “es e] ap UOISeugisap ej Á “o110393.10 [ap UQI9NIISUOI E] e3sUO9 IND UA “YTOZ AP OZJRWA 9P ET [9 epen32919 “09e ¡Je uno ejo9118y pepiunulo) e] ap soJaunuo) ap ¡e19uao ejunf e] ap epy ap eidos eun Á “eJ0|j ap sanmadsa ap sajuapada]ue ap seyoly “seijel3o10, ap alas eun uOJeueduwose as uoInejuasaJd eyorp v “en13eu eJo|y ap sanadsa opuaÁn.11s3p e353.10, ofauew ap uejd ¡u ofeqe1] ap uejd Jejuasaud us “pepiunuoo e] ap sou3413] so| e 0s943u1 a “soja a1Ju3 “y*s a]1494314] ap ¡euos4ad ¡a op111mou1 enqey anb so¡ ua soy9ay ap 31195 LUN ONNUNUAP “OIE||21ND AP POB Y peprunuo) e] ap uoejuasalda, Ua 'say1o) ega/, ezuaJo7 “es e]

Oe Jeuno e/o91138y pepiunuwo)

2107/20/90

£TOZ-Al-Z

"pny1910S epi4aja, e] e ejsandsa. OpIqi9a4 ey as Ou “UOI9NJOSAA 3JUISIAH EP] HP LYII E] Y 'S9JUIPaI3]UE SIJOÁRUU JeB34]JUS DJUEIDUNUIP ¡e 911os enuapuajunadns exsa “OJIVA-VIAS Zb ¿N “PIO ajuelpaw “¿TOZ ap OJaIqaj ap TZ eyoaj uo)

*'UQIDRAJISUO) AP PLLOBIJLI US SEPEIISe|o saladsa e eues1as Ánu o enuasald uo) onjeu anbsoq ap eruajsixa ej osn¡9u! opueurulajap “sepeuoyut se] ap sejulsip samadsa seso ouau1a] ua opejuodua eluqey (.,JWNO), “Sjuejape ua) jexsa10y ¡euolden uonelod10) ey anb Á “souo3jod soyop ua sajuasaud Seoyolax sauo/deuloj JJuanJajul eled TST Svd |9 opejuasa.d el1qey a11y943341 anb e¡pu; as “0393dsa4 [y "01934014 |9p $3.10] se] ap aseq owon Jefadsap e seaJe ap souo3:jod / uejdus3uo) as “ayoeur] ua 'n1/] n!]] Sp SOYed so] opuny ¡a ua anb e>¡pur uo9ejuasaud eyorg

Oded|O gd — SAUOPIE) 317 0930 ¡ap UOIINIAÍA e] AP OPadsa saimbuimb gz o¡nane ¡e pepiuojuos ap uoIsinaJ ap ojuanwipadold un Jeny9aja eyo1os uamb “esenano o/eu3| 1s ja Jod epenyaja upIDejuasa.ld ey euapuajurladns 2359 e OALJap “LTOZ AP OJAUI IP SZ IP “Y80OLT oN “3'0 “PIO JO aJURIPau (,,43S,, “SJURJ9pe ua) ¡ejualquiy UQIDEN|eA3 ap onialas ¡ap onmnaal3 10399410 13

eJeAano) o19eu3]

LTOZ/TO/TE

LTOZ-A-ZT

enunuap e] ap opluajuo)

ajuepunuaq

0s343u|

al

0707-6ZT-O 104 / T ¿N 2143X3 UQIINJOSIY E] US SEPEPIOqe “y"S 311494314] SP 24JUO) US SEIDUNUIA *T PJqeL

55] VNS LN

EE QUE)

18 ap y eulded

opeuuns “a]uau¡equa!quie sopen¡ena ¡u SOPezIJO]ne OU SOU3,J3] US SIGO IP UQIDINAISUO) E] AP PIDUINIASUO) uelas souep sajedi9ulid so] (EZT.1 - 6ST1 59.40] SP OWEA) ejejes ap peprunuos e] ap soua.113] so] ap ose) ¡a u3

*pST 1 3110] e] e 29Npuo) aNb ourue) ja US SOPeje7suo) soyaay so] e UBIISPUOdASILIO) Y E y ¿N SeIJe1Bo]0y Se] 'SST | 3410] e] e 22npuo3 anb ou¡ues ¡a Ua sSoOpi14n9o soyaay e uapuodsa.103 € e T ¿N Seije13030, se] anb esipul as “enunuap e] 3P T OxXaUY UY “¿WU 8p6'y 3P OPRueJJap ¡elajeu ap uauun¡on un Jod ezualqnoa, eJeJquodua as ¡eno e] “ey S'£ u9 epej9aje eaJe ja asopue¡n3¡e9 “saladsa seo Á saueseAen3 “saseÁnd “sea9e19e9 ap sonpinipul opueyndas Á uonejaBan ey opuaniqnaas ¡enajew opiian enuqey as Á souJojuO9 so] ap uQnezaBan opejlo) eluqey as SSTLÁ ST] $31.10] Se] e 0Sa93e ap souwe) so] ap %09 Un ajuawepewixo1de ua anb ejeyas as “euo, e]53 aq

"SOUIWEI AP UQI9IN.1ISUOI E] AP AJULIQOS |E1/3J2U UO) UQIDEISBIA AP SOJUALWIIQNIAA (A) Á “uy oyop eJed sopezivome ou sou3J/a] Ua sajelajew ap ¡eulj UOnNIsodsIg (Al) “seprijaworduos uOnNuarald ap sepipau sej JeJapisuos OU JOd soulues so| ap sopejso) so e sajenjajew ap aweJlag (111) “sourues

ap uQ1s9n13suo9 esed sopeziuone ou sojans ap osp) (11) 'sazuazsixa soulwes ap uorespow Á sopey9akoJd SOU/We9 ap UQIDINIJSUOI EJE Opesapisuos ojans ap ua3uew ¡ap ojuauny (1) :e uspuodsa.JJ09 soperunuap

soy33y $07 “a]1ya4a3u] ap ayed Jod omg Á epeqa) e7 “ejejes ap sejoo118y sapepiunuoo sej ap souaJJa] AJ|eAO ap ua Se1go ap U9pDez/]eas e] 9uNnuap “ajjeno ap pepijedioiuna | e] ap apjeo¡y 'opuo.we7] ejuazuay orpnej Ss 13 | pepijedioruny 1 | ZTOZ/vO/€T | ¿TOZ-AI-LT | p "pepIunuo) epilaja e] ap ajuapisaud ou10) eÁe.Iy OUaJeO So|1e) 1s ¡ap U0/9eUBIS3P e] e3suo9 anb ua “STOZ OUY LLE'Z ¿N OLJOJUIAIY “OANIO IP POIS Y PEpIunuo) e] ap soJaunwo) 3P ¡e4auas ejunf e] ap S9T ¿N ey Jep UOIDezIjoJ0JOJg e] ap erdos epunuap epiuajas ey e eueduwose as "sopesne) souep so] ue¡1eje3suoo as anb ej ua ¡enejou eye un Á Jeuruad ¡ejuaque auuJojul un ejun[pe as “sopeiunuap soyaay so] Je13souap eJeg 1e3n¡ ouusiul ja US UOIDeAeoxa ap ¡enajew opuajuodsip 35/8359 ap sewape “enjeu eunej Á eJoyy opusÁn.1sap elejsa as “1011aJue O| ap OJ9MPpold OO) “UOQISUI] omo eye ap saujo] e sosaz9e ejed souluues ap uo/nan1]3suo) e] enunuap as ¡ens ja ua “ys aJlyolaju] ap esquoo 3P eo011Sy ua ernunuap eun ojuasaud “oJn1O ap eJo9118y pepiunulo) e] ap uoroezuasauda, ua “eÁe1y OUa|eo sojJe) *1s |3 pepiunuo) 1T10Z/20/07 | LTOZ-Al-8 € enunusp e] ap opjuazuo) ajuepunusq os313u| al

55] VNS LN

EE QUE)

18 ap s euided

|8/0301 [3 Opuny [ap ose ¡a ua op1dun) ellqey as ou ¡ena o] “sopinajqe3sa Á sope31]1qey sou/wes Á saJoy9as ap eJanj sasopeleqes] Á SO¡no1yan ap u9/9e¡n319 e ap uoniqiyold ey opejndi3sa eniqey as “oquiinmbo) ap uo!3ay ej esed esaudu3 ej Jod sopiuunse sole3unjon Sa¡ejualque sosIWoJduo9 so] a4]ua anb ajuasaud adey as “owsiuIsy “STOZ/809T .N VIY e] ua sopejndiysa $0.]au y $O| $393.49 UO9 URIIeJadns anb souruweo so3sa ua ayouesua ap soleqe.] Jez1]ea. e sewape opualpado.d “eJ10pesez] u9IsIuO) ej e 99pul anb so] ap sounes seu opin4]suo) ey ereuo!saduo) ej anb esipul as “opipuas 3159 U3 'seaneu samadsa ap uo/Neulwia ej e opipado.Jd elqey as ejeldodo] ap sofeqe.] so] ajuemp anb es1pul as oquinbo) ap u0IBay “ejaue) ap eunuo) ej ua Opexiqn “¡es030 1 Opuny ¡ap euanp sa ajueunuap e7

epeyun ¡84030 ejo9118y pepanos

1107/80/97

£TOZ -Y3LNI-T a

*3UI|p3y S3|e]uarque seljosase ap esaldua e] JOd SOPez!|834 SAUIJOJU! SO| JOA USIQUIB] DUO) /Se “sOpej99je sejo9/13e SOJSUNUIOI SO] JOd PpeSa/jua eyuosa Á ¡eso uQIdeuIJojyu! e] ap oy9e1xa un e apuodsa.109 elpunuap ej ap opiuazuos ja anb eoipul as “own 10d

“9'T'S'T U0QIDIAS “OPaÁO0L ¡ap UOIIdIISIJ — T O¡nideo “y13 ja ua Jejny ja Jod sepejeuas sajezualque sepipau sej opipduino uey as 1u “uoId9n13suo9 ns opinj9uo9 ey as ou anb so] u3 sou1teo ap osn ¡a Á “(87 e1ye180304 — eI9unuap e] ap T OX3UY) J9X/UU SIUOLUIEI IP SIJUIN|IA DP OJUILUINIIA “(LT 2 9T .N SejesBojo4 “elpunuap e] ap T OXa3Uy) onijeu anbsoq ap uoneunu1ja ajuan3asuo) uo) “soJJao 3p SeJape| sej ua sajelajew ap saweJap ap asopuejes] “ajuawelnald soyuosap so] e saJe|1uis UOS soyday sol (9971 — SZZ1 $910] SP SOWE1)) Ppeqa) e7 ap pepiunuo) ej ap soua41a] so] ap ose) ja ua “owIn JOg

*¡811338u ¡a ananuas anb eneumbeu e] ap uo199e ej JOd OuOJ UOI9e]933A e] a1qOS |e11a3ew ap uoInenune ej ¿od 0]uez oa1jeu anbsoq ¡e a]uawej9aJ1p opuejdaje “souJoJuO9 sns ua sopeuelap opis elnuqey anb ouis “ope41194 Opis eniqey ou OuIWe> jap ¡enpisa, ¡ena3ev ja anb Jenasqo apand as anb sej ua “GGTLÁ Z9T 1 Sa1J07 Se] 2 S3JUIINPUOI SOUILWEI SO| UBINBIISOW PIDUNUIP E] IP T OXAUY |9P YT Y 6 ¿N SeIje1Bo10, se] “(Z'T UQIDDaS “oyako.ud ¡ap uorddi19saq — T O¡nyide) “enejuauwajdwo) epuapy Á “9'T'S'T UOIDIaS “opaoud jap uonmdinasag - T ojnyde) “y¡3) sounwes so ap uonansuos ej ajuelmp seanuanald sepipawu ap ojzuaruidunou: ¡e

el)unuap e] ap opjuaquo)

ajuepunusq

os313u|

Y OIPay uapuaju

¡VNS AN

EE QUE)

18 ap 9 euided

3359 U3 "INGIUNYINA AP PepIjedioiuny e] Sp “SE9 ¿N ONBUIPpIO [a US SOPezIpenpinipul saJoj9as so] e ¡elpad uo1d9adsul ap eysia eun ap sopej¡nsas so] ap inesunyang ap pepijedioiuny “| e] ap esapjeo]y “siJos sowjo eue!|3 “es e] e QuIJOJU! JYNOI aP OSJeJed|ea ap ¡euorBay UOIDaaJg e] “ZTOZ/8E€ .N I1DYO Pe) aJURIpalN

JVNO9

1107/60/27

LTOZ-A-v6 E

*3/1y94334] 4Od epejuasald “SaJINMI) Se1GO Jemoafa esed OAneN anbsog ap ofaue/A ap Ue|d 34qOS GO9ZOSO oN “E8Z'07 «N Á97 e] e ennejas pny1¡os e azuawjened eqanude as ¡eno ej ap orpau Jod “¿TOZ AP OI|NÍ AP ZT AP “E8Z'07 A LTOZ/M/4/SO «N Uonjosay ej Á “apiyaJazu] Jod epejuasald “SeoolJax sauomewloy JJuanaju] O Jeda9sag “1e110) eJed ofeqe] ap ueld a1qosS X1d/9TOZ/T «N “E87'07 ¿NM Á97 e] e ennejas pnu1jos ey azuawenied eqanudy anb “9TOZ 3P OzJBW AP 67 AP “ESZ'07 ÁS 9TOZ/M/d/£0 «N UOIINJOSIY E] PUEdUIOIL JYNOI “SIUAUNOLIDISOS

"SOPe.9n|oAu! Sajel/oy93s Sa¡e]ualquie sosiuJad so| e sajualpuodsa.4J09 sauoldn¡OsaJ se] ap eido) oulO09 1se “osIeJed|eA op U0/33y e ua sopiunoo soyday So] e sonIjeja. sajuspaoajue ap ojunfuos ¡ap UOQIsIua! e] JUNO) ap osIeJed¡en 3 |9uo¡B3y UQ!993410 E] L OIDIJOS 3S “OFTVA-VIAS S8Z «N "PIO AJURIPau “ZTOZ AP 3AqUANdaS a LO yo, uO)

*e/qe) ep119J94 e] ua sepin¡9u1 OU SaUOIDen3Is seo Jnsixa Uapand anb ajuasaud opuanmey “en3n] ey Á oquimbo) “soja so7 “ejaue) “ajeno ap seunuo9 se ua sepeziomne ou sejuo9 Opej9379p ueliqey as anb ua sozund soun3je efajjaJ anb ejqez eun euedwose aS 'SE9MJOJIX SAUOIDBUJOY, O sanbsoq e sajuaipuodsa1Jo09 seuoz ua “oaÁoJd ¡e sopeinose sajeloj9as SVd $0] ap uONeqo.ude ej e seinad “uQIde]989A AP SPIJO9 IP SIVONDENIS UOJEI93IIP AS IND PIOUIPuajULIIANS e1s9 e ouojul “4VNOD 2P eamnoafg u9Inoalg el '¿TOZ ap 01s03e ap pz AP “EES ¿N “PIO DUPIPIN

[osiesed¡en

A oquiinboy)

ap SaUO!I33y) JVNO9

1107/80/87

£TOZ-A-E6 | 9

*LTOZ ap 01503 ap TZ eyoa, uo) sopejejsuo) Á edeoy) Jap eI9uIno.d e] SP JVNOI E SOPerunuap uoJany anb soyaay “ompnuuunu xa/d1130 9juaueooadsa “ope1s3 ja Jod sepeoiuoq “sepejsaJoj sapadsa Jeujuja e OIpadoJd eleuo/saduos ey soujues ap ayuesua ap sofeqe1] so ap oy9mpold anb ousu1a] US Oje3suo) ¡e10JO| ejooBy pepanos e] SP O11eJ94995 “Z9UIEIA] SIJ1OD OPAENpÍ UOP “LTOZ AP 015038 Ap y eydaj uo) anb eo1pur as “ajred ezo JOd

el)unuap e] ap opjuaquo)

ajuepunusq

os313u|

EE QUE)

v8 ap £ euided

ua “ys ajiyoJaju| ap esjuos us olojeuoues ojuaruipasold un aru as anb ap pninijos ej oJayal “ys nqa7] ap uofe) ejo9113y ap uoezuasaudas ua “epanrindas 0113q0y *4S [9 “STOZ AP OINÍ SP OZ Ly9ay UO)

"3]uau¡ejuaquie open¡ena ala ns apsap ejopuezejdsap “e911193/9 pepiin3as ap efuesj ns Á ygL1 A “ESL1 ZSL1 “TSLL UQISUA] eye ap sauJo] se] ap o]ua¡ueze¡dula ¡9 US el119sIsuo9 UQIDEIIPoOw eyolg *onS uo) ¡e9siy 0ua11a7 ¡ap prod eun Á “souoJy $07 as|equu3 ¡ap sejmo e opesiqn 'nqa7 ap sewo] opuny [ap 9 3107 ¡e ajuaipuodsaJo9 “y:s nqa7 ap uofe) ejo9118y ap pepardold ap ouaJJa] ja UOIDIn13suUO9 US seJqo se u09 opuezoaje Á “epenjena ajuauejua quie efue, ey ap asopueyiede “odIedjog - SAUOPIe) 317 e] ap opezes ¡op epeziome ou uoexyipow ey ua 3]U9ISISUO) “GTOZ/8O9T «N VIY E] SP UOIDIRAJUI E] PHUNUAP as ¡eno jap oppau Jod oyosa un UOJeJuasaud “ys nqa7 ap uofe) ejo9113y ap uonejuasaida, ua SOQUIe “USA IAOID OND1AJEA “AS [9 Á ZNID AJUDA [PQOJSIAD “AS |3

nqa7 ap u0[e) eo9113y

LTOZ/TT/O€

LTOZ-A-07T | 8

"091499 ayoday ajusrpuodsa.4103 ja U3 asopueJod1o9u! “-eruapuajuadns e3sa ap so1euorouny uo) ojunfuos u3- ZTOZ 3P 3IquUIAdaS AP /7 Ly9ay U0) epez!¡eas ¡ejuarquie uonoadsur ej us sopejidoxa. so¡jonbe e oyuosap e sajuapaxa]ue so ap uOInNeJod1o3u1 e] asOpueyo!jos “¿TOZ/8E€ oN ¡919140 LUR) e] ap u9radasal e] JUNO) ap osIeJed|¡eA ap ¡euorBay 101993410 e] e QUIJOJUI erouapuajuliadns e3s9 “¿TOZ 3p 34quUIANASS AP 67 Ly9ay UO)

"enuapuajuladns e]59 e saJuaparajue so] UOJa1y ua, as 'JOIJ9JUe O| AP UOZe4 U3 “STOZ/809T ¿N VIY *] Jod sepeziuone sergqo sej ap Sopezes] so] ua seluaJajIp Á JVNO) 0d epeqolde ej e jeuopipe epiuaniajul aniuaedns onasqo as ou3uJa] ua “sopezijeosiy solpaud so| ua se1JoJeqo4de sauo!9njosal U37s1x9 U3Iq Is anb ejeyas as “o19adsa, ¡y “odIed¡Od — SAUOPIE) 317 OopaÁo1d [ep uonnaafa ey e seperose uelie3sa sauo1Duanazu! seyorp anb eoipur as “owusiwIsy “Jejpedez ap eunwoo e] op epelqano e7 Joyas ¡a ua “elafarg e] s ejanfin a “nesunyong ap eunuo) e] ap so¡|11a1104 Joyas ja ua OPeo1qn “o/]1131104 [3 Opuny so1pa.ud so ua souJaju1 SOULUe) ap UOI9INAISUOI E] Ap SEpeanap “onneu anbsoq Á Se91314019X SIUONBUIJO] E SJUSIPUOASILIO) UOIDEISIIA DP UOIDUIASIJU) OPEJe]suO) Jaqey eo1pul as “o3xaJuo)

el)unuap e] ap opjuaquo)

ajuepunusq

os313u|

EE QUE)

18 ap 8 tuided

"0393A0.1d |9p

8918 ¡a e19ey Sa¡e1193ew ap 0919e ayodsues] ap uned e opesaua3 o431jad ja Á sO]sayOv SOPINA AP UOIDE3UIE ayaeuw! ap 2]Uue]suo) ej e uQInuaje U9 “aydeu] ap eunuos e] ap ni] ni] ap Joyas ja ua uQIDezIJessiy eyoijos as | pepiedioiuny 1 | gToz/0T/vz7 | 8TOZ-A-SOT | ET “ejun[pe as anb “4vNOJ) 2p seJej) sen3y 9TOZ 3P 34GNIIO AP Y AP “E8SZ'OZ ÁS] 9T/OS-27E/58 ¿N UOIMJOSIY E] AJUEIPaLA OPeo1y13e1 ejje]sa “JO1JaJue 07 ¡e1Uo uned Je¡n1 ¡ap ajled Jod ey9exau! O es|e, uoIDeJuasaud Jod ¡21103995 9paS UI SVA [3 OPRzeyoa el1qey 4YNO) 8641 U0/29330.1d e] ap opadsa/ anb opuesipul “OT81 P] € T6/1 3410] e] SPSAP 3]1Y943]U| AP SEIGO SE] L JAJA IS PIDUNUIP P] Pp pay 8TO0Z/0T/vZ | 8TOZ-A-€0T | ZT "ue9unuap as anb sofeqe.] so opensasqo uellqey as Je3n¡ anb apsap Jeoiynadsa us “opejeyas o] ap sozoj uejun[pe as “opakoJd sapuoueyeg [9P vIY U3 soyuosap o sopewuojur OU sois ua oJ93Á0Ig ¡ap sofeqes] opezsine uelqey as anb eoipul as | sajaoe) uensiu) | 8TOz/80/€z2 | 8TOZ-A-L8 | TT "oy9ue ap so1jau g soun Jod WN ST AP “PPeep9ap OU SOUL) AP UQIDINIISUOI LUN IISIXA GTEL - 9TEL $340] Se] 91Ju3 aANb ejeuas as “ayed 8.130 JOg SOJA OLE OpuaÁn.3suo> “4e3n| ¡ap UOIsoJa ap OdI] |a 4993/q8]53 eJed u0/9e339.1d.133U10]0, eun 021/83. ojos esa/duw3 e] anb eoipul as “/6€1 e] ap 0se) ¡a eseg "sauonnesyipow o/Á sepuapy sns ap eun3uiu ua owo3 | epueJija ejoAo7 se “y|3 ¡a ua sopesod.o9u uOJan¿ ou anb Á pÁnu3suo) esaudua ej anb soulwes ap enuazsixa ej enunuap as | oxsibuesy uenf | 8Toz/80/2z | 8tToz-Al-1pL | OT "osIeJed|eA ap uQI3ay “¿nwjo sp eunuwo) ej ua “eueÁeuwey e] Bula OUILe) JOpas ja ua Opino elqey JO1J9jue 07 “uONeIIqn eso ua epejejsul any azuawjeuly anb ej uoisua] eye ap 2/0] eun ap uo/ejezsul ej Ua JOJJa Jod “so/]o a13ua “soxsinb “saj¡ow '“sauopues 'sounad “say “sopjoq ouO) saJejdusafa SOSIIAIP 2184 SP Peje] uelqey as anb esipul as “OWISIWIS Y “UQISU3] Pj/e AP 310] IP UONEPUN, Ap Pale sefadsap esed onneu anbsoq ap ejuos ope3noafa elqey as “oDIedjog — SAUOPIE) 317 O193Á0IH [ap uOId3n4]suOJ e] azuemp anb eoipur as | euanely one | 8roz/80/07 | 8TOZ-A-TOT | 6 “WS 3/1y9433U] UOI y"S Nq37] ap uof[e) ejo91/3y,, sopenje1e9 e1qo ap erpunuap auqos some so] ua nqa7] ap uofe) ejoo113y Jod epiuaxqo a/qe10Ae] e1puajuas e] ua saJua7sIsuo) sajuapaajue sonanu e UOIDeJapIsuo) ennunuap e] ap opiuaquo) ajuenunuag osa43u|

¿VNS AN

EE QUE)

18 ap 6 tulded

e91189 J439-37 auua193 Á “e911e9 4139-37 [eJueyo “e911e9 4199-97 3I181/Nf “UPPIOf eYUNA UBnSIO y e3110) ZANBIIPOY OJAIE/A Á “33D OISEJaA OPJENP3 “UBUIZNO ASIS LUEQEH “SOUNDIJUON LUOPIe) eranmef “ejanzua¡en zanb10g 95S0f eel “soBung estan era) “sapased soge7 eoIssar “31409 Áedi1Je9uInH eJuey “USO zOUNIA PIpnej) “e11ga¡y OJ31J3ND A|ASIAD “Z9|PZUOD ZAPURUIAY [ANUEIA “e/IIGN SOJUINY PUBIAIA Z9PS IJUOG ODUEAY “P1eB19p PJeWez euipned ;

*9Yy9BUII] IP LUNLUO) E] AP NI] NI] SP 10]93S ¡a US OPea1qn “030198

13 Opuny ¡a ua elas 0353 anb eo¡pu¡ as “sopeiunuap soy3ay so] ap Je3n| ¡e ojuen) uy "sepigazo.d saldadsa 9JUeWe]sng ap ajuejdse] ¡a Opuez¡¡eas elejsa as ou anb ejeuas as “ajuaueuonipy “ouJozua ¡ap sane Á eneu eunej SeJaJJuO) opuequnjlad soulues ap uQI99n13suUO) ej oWOJ ¡se “onijeu anbsoq odi] e.J0]y ap uoId3n13sap e] elunuap as | ejanqeo elpin 8TO7/ZT/TZ | 8TOZ-A-9€T | 8T "v)y e] ua sopeqo.de ¡u soyuosap ou eunej Á eJo]y e ua Á “oueuny o¡pau ¡a ua soz9edu OpesauaS eliqey Jo11a]ue O] anb ejeuas as 'sa.10] Se] ap so1ys so] e]sey Á “vDy e] ua sopeoinadsa ¡u SOPeoyiuap! ¡u SOYIISIP UEISI OU AND “SaAJE|na1 ed soua4Ja] ua sojuaWedueo so| exsey afe3apoq ap Á oldoJe ap euoz ej apsap “oyeuwe] ue13 ap u0Id9n135U09 ap Saye1ajew Uepodsues] (tw) soJana s0]53 anb eo/pu! as 'D£'8T e1sey we p£'8 sel apsap so1a3do9!/ay 10) seuaey Jod “enunuap ej ap ey9ay | soso Á een e] e1sey a1quuaridas ap 8z a apsap 'n!/] n!/] AP ALA ¡a Ua ¡eyuarquue esiisnoe u9Ieuwejuos ej enunuap as | j1a9-97 sayuuuar | 8TOz/Z1/L0 | 8TOZ-A-EZT | LT "eJ0|3 Á SAeWIuUe ap UQIDRI93/2 OWOJ ISE “SAJULISUOI SOPINA sewape eleJaua3 Jo1Jajue 07 "seuosad sej e O8sai opuesaua3 soipald Á seses alqos sajenajew ap epies JeJOS J3111Og e30A0.Jd sauorseso ua anb “opejqod Joyas a.uqos epipuadsns e3ues uo) soa1do91jay ap Oysues] eounuap as eunuajeA 8TOZ/TT/€Z | 8TOZ-A-TbT | 9T eJO0|y Á Sa¡ewIue ap UOIDe393/e OWO) ISe “Sajue3suo9 sOpinA (tT) So130 Sewape eleJaua3 Jo/1J9]ue 07 "seuosiad se e O3sa1 Opuelaua3 soipald Á seses auqos sajenjajew ap epieo | Á euanquielon e30A0.d sauo¡seso ua anb “opejqod Joy9as auqos epipuadsns e34es uo) so1a3do91jay ap OySUeI] BIDUNnuap as sean] 8TOZ/TT/EZ | 8TOZ-A-P71 | ST eJo¡y Á sa¡euue “sane e Opuez9aje eJje3so u3Iquie] | ajueju] za19d JO113]3ue 07 ¡enyqey eun, e] ap 0]¡o1Jesap ja uayuJad ou anb “sajuaueuad sopina Á sa¡eajeu ap epres ap adn¡epeno 035311 Opue/aua3 “n1/] n1]] ap pepiunuwos e] a1qos opueg|o e3ues uo) soJa3do91ay ap OysURA] [a erlounuap as eneln zn7] 8TOZ/TT/6T | 8TOZ-A-2Z1 | vt ennunuap e] ap opiuaquo) ajuenunuag osa43u| al

55] VNS LN

EE QUE)

18 9P OT tulBed

"OP3ADIY URIO|A PPUBUJay BJIeIn Á “OpaAdIy UBJO/N SEJODIN “Z9|PZUOD OPaADI Y PUaWIX y, “eye Ay ueJo y esin7 euy Á “ueJ0y z110 “oJpuelayy adijay “e]eAy URJO|A] LIB|D “BZOUIASI SIABIQ PIALO 29/2ZUOS) PÁBIY SAAPUY OJPag “SAUOLIYG PIDIO e1911Jeg “OJOWEeyY) URJON [ages] “eSiunz enely o!¡u3 ujuefuag “ofauso) ejeAy ela euloJe) “ejeAy UeJO/y UBUaH sixa|y “e1e7 e31unz eunsi4) ele “ejeÁy za¡ezuos zn7 Buy ¿

*sa|1nouu sofeqe] ap $9]U3.4 SO| US SA|PIS3JOJ SOJPUIIUI AP O3SA1 OPe13UI3 e11iqey as anb es¡pur as “sewapy “ofeqes] ap saje3n] so]

Á “oueÍnpueln ezoulds3 e9599Ue44

“UBJOIN

ua uafo¡e saJopefeqes] so, anb esed seuwuru seuJou se uo) ajduno ou ejsije4Juo9 esaudua ej anb esipul as | zajezuos Ápny 6TOZ/TO/ST | 6TOZ-1MI-ZE | vz zINY OP|e1e9 "SeAISNQue sanadsa seso e oJunÍ “ZNA ZT8L 3410] US “HSOUISAL DIWISIPY SP OMSBUI AYLOI [a PINUNUIP AS | OLDRUB] JeWIO 8TOZ/ZT/TE | BTOZ-A-StT | EZ "SO3U0.] SO| AP OIdOIR ja esed oledsa un 103 ozun/ “uawidadsa Oyolp ap sauodoz 9 ap seu asopueoynuap! “ediesoJew pepaljen “on21/qo zINY OP|e1e9 sn6bfoy30N O O9UE|q a1qoJ ap Onsew aj10) ja e]e15Uu09 35 A9O81 e] ap ouaJJa] ¡e eysia ua anb ejeuas as | o1Deu3] Jewuo 8TOZ/ZT/TE | BTOZ-A-bbT | ZZ ofoueu ap uejd uo) Je3uon us “pSOuISaJ DIWSIPY AP 3|QLIAPISUOI OJALINU UN e Opeyaje elqey Opeze.1] ap orques opiuajas ¡a anb eoipul as “o93dSA |y OMAOIBY PPUaNneH “og pepardo.d ej ua epejejsul e14e1Juodua as oJad “earadsa. UOIsaduo) e] e pepruojuo) ap “epiuJog e7 pepiunuo) e] ap solpaud so| ap ayueng 04/3U3p opeje3sul asiaqey 01qap anb ej '/T81 ej ap uo/e¡ezsul ap ojund ¡a operquues elqey as anb eunuap as | Ssoduy erpnej) 8TOZ7/ZT/TE | BTOZ-A-EbT | TZ “eJo|j Á Sa¡euue UOIDepajy SaJue]suo) sopiny "seuos.Jad se] e 03sa11 opue./au33 so¡paud Á sese) a.1qos sa¡e113]eu ap ep/es e9onoJd sauorsedo ua anb ope¡qod Joyas 31q0S »(£) soso epipuadsns e34e9 uos soJa1do91¡ay ap oysue, | 'onneu anbsoq uo/9e35310, ap Á sosaxdo91¡ay ap opini eunuag | Á veo UOSIaN 8TO7/ZT/TZ | 8TOZ-A-SET | Oz Aa] e] 40d sopi33301d Á son1]eu sajoque opuejez] elZT) ue11e]s3 as anb eo/pul as “owsiwIsy 'seuosad se] e 03sa1/ Opue/aua8 solpaud Á Sesex a.1qos sa¡e11a]eu ap epies | solo Á esiunz e90,A0.Jd sauoIsedo ua anb “opejqod Joyas auqos epipuadsns e3ues uo) soJaxdoo1ay ap oy1suea] eiunuap as | enesly OnIINneyy | 8TOZ/ZT/TZ | 8TOZ-A-bET | 61 enunuap e] ap opiuaquo) ajuenunuag osa43u| al

55] VNS LN

EE QUE)

18 9P TT PulBed

OMPA|OJ — SIVOPIE) 317 ODIAOIH OJUId ¡9 409 sopejnaula sofeqes] Jezi¡ea esed “p9/-4 Áen31¡09 ezn4 ej sod afejauo] oye ap sauo¡we) ap osed ¡e | uez1eJa euro Je) uONeJal Ua 'STOZ/809T «N VIY 8] AP OJUSIWI[dun) 3 4821189514 21191105 “OJUI UBZIE y eu!joJe) “ess epeyndig e7 epeidig 6TOZ/TO/TE | 6TOZ-A-S7 | 67 '03U01J0) 9nu¡O ap eunuo) ej ua saje3a|1 soyandi¡ay ap UO199N.1I5UO) e] zoueQq| OJO) ISe “sependape ou sauonn¡puos Á sopezio3ne ou saJe3n| ua soJuaWeduen ap U9193n.1ISUO) ey enunuap as | o3a1q opejmdig 6T07/Z0/TO | 6TOZ-A-b7 | 87 “and|nú ua “Aen31109 Á sOAnNA $07] ap 103995 |9 ua Opeje3suo) uerqey as soyday sop1aja. so7 'opezijo3ne ou oyandi¡ay un Á ojuawedwes un opuaÁn13suo9 “oneu anbsoq opeyaje Á esiedulald esuid eun opeuep eliqey anb “a11yoa3u] Jod epejeuos “eswap3 esaldua ej Jod sopeipase opIs UeIIqey “GTOZ AP 3IQUIANDIP AP ST |2 OT [a a3ua anb eoipul azuenunuap [3 | PuUaneJy OLIeIN 6107/10/67 | 6TOZ-A-6T | L7 "sa1uap/99e ap 03sa1J Á so35a/O0uu SOPINI AP UQIDEJ3UAS e] e>1¡d uu 401193Ue 07 'sauly so3s3 eJed o3er]ues ua eqejeqo| ap Ou0.IpoJae ¡ap U0/9e2111n e] y)y ej ua opeuysiBa. opuaiqey “uonelado ap ¡ediulid aseq owo) ¿nuwjO ap owoJpoJae ja opueziiin elezsa as anb ejeyas as | SajeJo/A a30f 6TOZ/TO/TZ | 6TOZ-A-Z7 | 97 *"v)y e] ua sopeJej9ap ou sozlandi¡ay ap UQ199N.1I5UO9 B| OUOJ ISE “serp pe e sajoladns opesuli sopollad Jod Uez1|13n as anb so] “so/a3d0919y ap sajenjuana sozuaruezejdua ap u9193n.35U03 e] eLUNnuap as | SajeJo|A a3u0f 6TOZ/TO/TZ | 6TOZ-A-81 | SZ "sajoque ua segejd ap uone3edo.d e, opua!3./0,8, “uonNn¡od opeJaua3 enqey as anb esipul as “ouIIyn JOd "un pad Á a1q04 “psou/sa4 pIuIsapy ap enuasald uo) “onieu anbsoq ¡e aqeJeda.11 oyep un opi9npoJd elqey as anb Á “y)y e] ua epejdwajuos ou UOI9e3s310J3p OpeJaua3 elqey 03934014 ja anb esipur as “1e3n| 199.3] Uy "v081 € TO81 2.10] e] apsap ¡ejuarque u9IDen¡ena ej ua sopeJej9ap ou soylandi¡ay Opin43su09 uelqey as anb u3iquiez ejeuas as “oj9adse 3159 e uOIdejas u3 “ojana ap uejd uos uejejuos ou anb so] z9|pzU0g 'soJ31d091|9y a3p SOPINA SO] AP INEA e “eo13sn9e UOIDeuIUeJuos esnes o39340.d ja anb ejeyas as ayed eso JOog | ofauJo) erue] ennunuap e] ap opiuaquo) ajuenunuag osa43u|

EE QUE)

18 9P ZT vulBed

*Ope/se] ¡ap erp ¡e sejulnsip seyaa, ap oy9edsap ap sein3 uo) ueqejlod o “oydedsap ap sein3 seniadsa sns ueqeyod ou so¡na1yan soj Á “opeuomuau oypaÁoud ¡ap UOI99n41suUO) AP SEIGO se] e UeIS1Ip as so¡noJyan soy91g 'Áen31/109 ap pep!]e90| e] UO) ,,09Z01O 07,, OS-4 21n4 e] ey9auos anb ourues ¡e apuodsa.1Jo9 anb “09/-4 ey e] sod “ofejauo] Ue.13 ap sauoJule9 Á saJOU3U SO[NIYIA AP UQI9E|NI,1D E] OI2ISUOI AS “GTOZ AP OZIBU DP ZT Á TT sejp so] jediounu Joz9adsu un JOd epez¡¡ea. uO!9ez!/eos! e] e opuanse ap anb ejeyas as “opijuas 9753 uy 'OMEd|OJ — SIUOPAELI 317 OP93Á01 JSP UQISUI] PL AP SILO] AP UQIDINIISUOI AP SEO SE] e OSaIBUI SP LUOZ

“09s/9ue.44 ues opuny e uo/99341p ua “Aen3e1]10) ap SAPPPI|290] “IN, 2] SP LISINI “O0IZOJO O] OULWEI OS-4 Ly “and|no ap e] apsap eoueqe anb “Q9/-4 emy e] Jod saJouau so¡no1yan Á e31e9 ap so¡n91yan ap uoIe¡na,19 ey elunuap as | pepijedioiuny | 6TOZ7/vO/Z7 6TOZ-A-T+p | TE seJej) sen3y vI3 U9 sepesej9ap uoJany ou anb sajejadan sauo/oeuoy ¡e/UouI1Jed ap sepezijone ou sejio9 oO) sauols9eJjul seen opuesaua3 “opalold jap opezes] ja ua sopelej9ap U0Q/993301d sojund so¡ e uapuodsa.J09 ou sepini3suos se4m39n4359 Se] TO8L Á S6/1 Sao] sej a/jua anb ejeyas as Pp pay 6TO07/v0/9T 6TOZ-A-6€ | O€ ennunuap e] ap opiuaquo) ajuenunuag os313u| al

¿VNS AN

EE QUE)

Gobierno MTS

YI SMA

B. Gestiones realizadas por la Superintendencia del Medio Ambiente

(i) Informes de fiscalización ambiental

4 Que, a continuación se detallan las actividades de inspección ambiental realizadas a las instalaciones de la LTE Cardones — Polpaico de Interchile para cada una de las regiones en que se emplaza el Proyecto, indicando el informe de fiscalización ambiental (en adelante, “IFA”) en que constan sus resultados, las fechas de inspección, y el detalle de las instalaciones visitadas.

Tabla 2. Actividades de inspección ambiental a LTE Cardones — Polpaico, Región de Atacama

Fecha de

IFA A ns Instalaciones inspección DFZ-2018- 27/03/2018 |e S/E Maitencillo y S/E Nueva Maitencillo. 882-111l-RCA- e Caminos de acceso a S/E Nueva Maitencillo, y a torres T225, lA 1223, 1235, 1243, 1247, 1248, 1254, T255, T256, 1257 y T261 del Lote 1. e Torres T261 (T-272 RCA) del Lote 1 y T197, T198, T185, T186 del Lote 2.

e Sitios de relocalización/repoblación RSO7, RSO8, RSO9, RS10 (RS10.1 RS10.2, RS10.3, RS10.4, RS10.5, RS10.6, RS10.7, RS10.8) y RS33.

e Sectores con dispositivos anticolisión.

e Lorera Incahuasi.

e Lote 9-A, Proyecto Parcelación Huasco B, Sector Sur de Tatara, en terrenos pertenecientes a la Comunidad Indígena Chipasse Ta Tatara.

e Lote 1 o resto de la Parcela 71 del Proyecto de Parcelación Huasco 8, comuna de Freirina, Región de Atacama.

28/03/2018 |e S/E Cardones y S/E Nueva Cardones.

e Caminos de acceso torres T3, T4, TS, T7, T45, T47, T48, T49, T5O, T52, 153, 154, T55, T56, T57, T58, T59, T6O, T61, T62, T63, T64, T65, T66, 174, 177, 178, 179, T81, T83V, T88, T87 y T91 del Lote 1.

e Sitios de relocalización suculentas RSO3, y RS40.

e Línea de transmisión eléctrica, T7 a T118 del Lote 1.

e Sitios de repoblación RSO11 (RS11.1, RS11.2, RS11.3), RSO12, RS34, RS17, RS37, RS18, RS19, RS35, RS20 y RS36.

e Torres T72,T74,T75 y T85 del Lote 1.

DFZ-2019- 23/04/2019 |+ Sitios de relocalización RS38, RSO4, RS40, RSO1 y RSO3.

50-I11-RCA e Caminos de acceso de las torres T165, T166, T223, 1225, T235 y

T243 del Lote 1.

24/04/2019 |e Sitio de relocalización RSO7, RSO8, RSO9, RS33, RS10, RS12, RS15 Y RS14.

e Emplazamiento y caminos de acceso de las torres T4, T3, T9, T14, 1247, 1248, 1254, 1255, 1256, 1257 y T261 del Lote 1.

Gobierno MTS

YI SMA

IFA . o Instalaciones inspección

25/04/2019 |+e Sitio de Relocalización RS16, RS17, RS34, RS37, RS18 (N), RS18 (S), RS19, RS27, RS26, RS25, RS24, RS21 y RS20.

e Emplazamiento y caminos de acceso de las torres: T41, T45, T48, T49, T5O, T52, T55, T64, T83V, T88, T87, T66 y T65 del Lote 1.

02/05/2019 |+ Sitio de relocalización RS36, RS11, RS 11.1, RS 11.2 y RS 11.3.

e Caminos de acceso de las torres 13, 174, 177,178, 179, T81, T91, T5, y emplazamiento de las torres T56, T57, T58, T59, T6O, T61, T62 y T63 del Lote 1.

DFZ-2019- 16/10/2019 |e S/E Nueva Cardones. 2273-111-NE- lA

Tabla 3. Actividades de inspección ambiental a LTE Cardones — Polpaico, Región de Coquimbo

Fecha de A IFA . a Instalaciones inspección

DFZ-2019- 22/04/2019 | e Sitio de relocalización de suculentas y repoblamiento arbustivo 50-111-RCA REF-IV16 (SRO7) y sitio de repoblamiento arbustivo REF-1V17 (SRO8); torres T44, T45, T46, T47, T48 y T49 del Lote 3.

23/04/2019 |e Torres T439, T440, T441 y T442 del Lote 2. e Torres T25, 126, 127, 128, 134, 135 y T36 del Lote 3.

24/04/2019 |+e Sitios de relocalización de suculentas y repoblamiento arbustivo REF-IV13 (SRO5), REF-IV10 (SRO2), y REF-IVO7 (SR15).

e Torres T149, T150, T151, T152, 1153, 1154, T155, T156, T157, T158, 1188, 1363 a 1368, T212 y T412 del Lote 3.

25/04/2019 |e Sitio relocalización de suculentas REF-1V01 (SRO1). e Torres T479, T480, T522, T523, T524, T525, T526, 1527, T528, T529, 1530, 1531, 1532, 1533 y T534 del Lote 3.

26/04/2019 |e Torre T482 del Lote 3.

Tabla 4. Actividades de inspección ambiental a LTE Cardones — Polpaico, Región de Valparaíso

Fecha de A IFA . . Instalaciones inspección

DFZ-2017- 28/09/2017 |e Torres T671, 1672, 1673, 1675 y T676 del Lote 3.

6025-IIl-RCA- | 28/09/2017 |e Torres T637V, T638V, T639V y T640V del Lote 3.

lA 03/10/2017 |e Torres T613, T614, T615V, T616V, T617V, T618V, T618AVN, T618BVN, T618CVN, T619V y T620V del Lote 3. e Plaza de Tendido S/N”.

DFZ-2017- 12/12/2017 |e Torres 1363, 1364, 1365, 1367, 1368, T379 del Lote 3.

5944-IIl-RCA- | 13/12/2017 |e Torres T496, 1528, 1532 y T534 del Lote 3.

IA 14/12/2017 |e Torres T636, 1635, T630, 1628 y T627 del Lote 3.

15/12/2017 |e Torres T556, T557, 1558, T559 y T560 del Lote 3.

Gobierno MTS

YI SMA

Fecha de á IFA . o Instalaciones inspección DFZ-2018- 12/04/2018 Torres T658 VN, T661 VVV, T662 VVV y T670 del Lote 3. 2144-V-RCA DFZ-2019- 26/09/2018 |e Torres T798AV, T799V, T799AV, T801V, T802V y T803V del Lote 50-111-RCA 35

25/10/2018

Helipuerto sector Lliu — Lliu, Club de Golf Huinganal.

Escuela Básica Tranque Lliu Lliu, Conjunto habitacional La Ilusión de Lliu Lliu, Km 8.370 camino hacia embalse Lliu Lliu.

Torres T793 y T791, del Lote 3.

16/11/2018 Torres T805 a T812 del Lote 3.

12/02/2019 |e Torres T817AVN A T805 del Lote 3.

14/02/2019 |e Torres T799AV a T801V del Lote 3.

03/04/2019 |e Torres T797 y T798V del Lote 3.

04/04/2019 |e Torres T795, T794 y T792 del Lote 3.

11/04/2019 |e Torres T798AV y T799V del Lote 3.

16/04/2019 Torre T754, entre T755 y T756, 1757, T760, T782 y T791 del Lote 3

17/04/2019 Sitio de relocalización de plantas suculentas, predio ROL-8037-1

de propiedad de Juan Luis Contreras Madrid.

18/04/2019

Torres 1757, 1758, 1759, T760 del Lote 3.

22/04/2019

Torre T822V del Lote 3.

23/04/2019

Camino de acceso a torre T673, torre 1673, 1672 y T671 del Lote 3

24/04/2019

Torres T617 VN, T618 VN, T618 AVN, T618 CVN, T619 VN, T620 VN, T621V y T616 VN del Lote 3.

25/04/2019

Camino de acceso a T535, T535, T536 y de T538 a T544 del Lote 3.

Plaza de tendido entre torres T536 y T537 del Lote 3.

Torres 1537, 1538, 1539 a 1543, T544 del Lote 3.

Tabla 5. Actividades de inspección ambiental a LTE Cardones — Polpaico, Región Metropolitana

Fecha de . IFA . . Instalaciones inspección DFZ-2019- 23/04/2019 Torres T864, T863, 1862, T861, T860 y T859 del Lote 3. 50-111l-RCA 24/04/2019 Torres T848, T850, T851, T852, T853, 1854, T855, T856, T857 y

T858 del Lote 3. Zona de exclusión del P.M.P 123/2-20/16. Enriquecimiento del P.M.P 123/2-20/16.

25/04/2019

Torres 1827, T840, T841, T842, T843, T844, T845, T846, del Lote 3,

Área de Plantación del P.M.P 123/2-20/16. Sitio de enriquecimiento del P.M.P 123/2-20/16.

26/04/2019

Torres T835, 1836, 1837, T838 y T839 del Lote 3.

Gobierno MTS

YI SMA

IFA . o Instalaciones inspección

e Sitio de reforestación de PMOC N° 38/1-20/17.

e Sitio de reforestación de PMOC N” 38/33-20/16.

30/04/2019 |e Torres T828, T829, T830, 1831, T832, 1833, 1834, T865, T866, 1872, 1873 y T874 del Lote 3.

e Zona de exclusión del P.M.P 123/1-20/16.

e Enriquecimiento del P.M.P 123/1-20/16.

e Reforestación del P.M.P 123/1-20/16.

Se Que, a continuación se abordará el detalle de los hallazgos constatados en las actividades de inspección ambiental y de examen de información incorporadas en los IFA previamente indicados.

a. DFZ-2017-6025-IIl-RCA-IA__ (Región de Valparaíso) 6” Que, la actividad de fiscalización se

originó por medio de una denuncia (ID 94-V-2017) interpuesta por la Municipalidad de Puchuncaví ante CONAF Región de Valparaíso, con motivo de intervenciones a formaciones xerofíticas y bosque nativo, derivadas de la habilitación de caminos internos en los predios Fundo El Potrerillo (Puchuncaví) e Hijuela 5 la Ovejería (Zapallar). Además, la fiscalización se extendió hacia el sector de Catapilco, en la comuna de Zapallar, y a la comuna de Papudo, en consideración a otros hechos asociados a posible intervención de vegetación nativa.

y” Que, con fecha 15 de noviembre de 2017, la División de Fiscalización remitió a la División de Sanción y Cumplimiento, el expediente de fiscalización ambiental DFZ-2017-6025-IIl-RCA-IA, que detalla las actividades de inspección ambiental y examen de información realizadas de conformidad a lo detallado precedentemente. En el referido IFA, se constatan, entre otros, los siguientes hechos:

(1) Construcción de camino no evaluado ambientalmente? 8” Que, se estableció la existencia de un

camino de 1,97 km de largo, no evaluado ambientalmente, para la construcción de las torres T671, 1672 y 1673 del Lote 3. Lo anterior, en circunstancias que de conformidad a lo indicado durante la evaluación ambiental, para la construcción de dichas torres se utilizarían helicópteros.

9 Que, a partir del referido hecho, el IFA estableció la generación de efectos sobre la flora y vegetación, en los siguientes términos: (i) eliminación de 0,48 ha de bosque nativo de preservación, con afectación directa de individuos y hábitat de las especies en categoría de conservación Beilschmiedia miersii(en adelante, “Belloto del Norte”) y Puya chilensis; (ii) fragmentación de bosque de preservación y generación de condiciones para la aparición del efecto borde; (iii) afectación directa de un individuo de Belloto del Norte; (iv)

5 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2017-6025-I1l-RCA-IA, Hecho constatado N? 2.

Po” (UE a de Chile

YI SMA

fragmentación de hábitat de dos individuos de Belloto del Norte, en donde también se encontraban cuatro especies de flora endémica acompañantes; (v) disminución de cobertura vegetal con presencia de la especie endémica Cryptocarya alba, en sectores con bosque de preservación fuera de las quebradas; y (vi) destrucción de al menos 5 ejemplares de Puya chilensis.

10* Que, en cuanto a los efectos del referido hallazgo sobre quebradas y cursos de agua, se constató lo siguiente: (i) intervención de 3 quebradas que forman parte de sectores con bosque de preservación; (ii) utilización de quebradas como vía de tránsito para acceder a los sectores de construcción de las torres T671, T672 y T673 del Lote 3; (iii) depositación de materiales de remoción en las quebradas; (iv) alteración e interrupción de la continuidad natural de las quebradas; (v) disminución de cobertura vegetal de las quebradas con afectación directa de la especie endémica Cryptocarya alba y de las especies arbóreas endémicas acompañantes Schinus latifolius y Lithraea caustica. Asimismo, se indica que las quebradas afectadas por la construcción del camino son tributarias del estero La Canela, en donde habitan 7 individuos de Belloto del Norte.

yl> Que, por último, se constató que la ejecución del camino había significado la compactación de un total de 1,5 ha de sectores con suelo natural en pendiente, con riesgo de erosión alto y muy alto, según el Adenda Complementaria del proyecto, lo que sumado a la corta de vegetación y pérdida de soporte para el crecimiento de plantas, genera condiciones de degradación del suelo por erosión y reducción de la actividad microbiana e incorporación de micronutrientes.

(2) Construcción de torres 1671, 1672 y T673 del Lote 3 en sitios distintos de los declarados en la evaluación ambiental?

12* Que, en relación a este hecho constatado, se indica que la construcción de las torres T671, T672 y T673 del Lote 3 se realizó en ubicaciones que no corresponden al trazado final del proyecto establecido en el Adenda Excepcional, situándose a una distancia promedio de 18 metros respecto a los sectores de bosque de preservación.

13? Que, los efectos ambientales de esta modificación correspondieron a la compactación del suelo, la alteración de hábitat, así como la corta y eliminación de vegetación nativa, en una superficie de 271 m?. En este contexto, se constata que la Empresa intervino 0,087 ha de formaciones xerofíticas, sin contar con el PAS 151.

(3) Habilitación de caminos de acceso y construcción de torres en forma distinta a lo indicado durante la evaluación ambiental

14” Que, además de lo indicado en los dos puntos anteriores, se constató que la ejecución de los caminos de acceso a las torres T676, 1637, T1637V y T639V del Lote 3, se realizaron en forma distinta al trazado del proyecto autorizado”,

$ Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2017-6025-11l-RCA-1A, Hecho constatado N? 3. 7 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2017-6025-I1|-RCA-IA, Hecho constatado N” 4 y 5.

Gobierno MTS

YI SMA

provocando los efectos que se detallan a continuación: (i) intervención de 0,31 ha de matorral esclerófilo, por el camino de acceso a la torre T637V; (ii) alteración e interrupción de la continuidad natural de una quebrada, por el camino de acceso a la T637, interviniendo individuos de Puya chilensis; (iii) compactación de 1,2 ha por los caminos de acceso a las torres T637V y T676, los que en el caso de esta última corresponden a suelos con riesgo de erosión alto según el Adenda Complementaria del proyecto; (iv) eliminación de 0,32 ha de bosque nativo esclerófilo y

compactación de un total de 0,32 ha de sectores con suelo natural, con riesgo de erosión alto según el Adenda Complementaria del proyecto, por el camino de acceso a torre T639V.

15" Que, por su parte, las torres T615V, T616V, T617V, T618V, T619V y T620V del Lote 3 se construyeron en ubicaciones que no corresponden al trazado final del proyecto establecido en la Seguna Adenda Complementaria, construyéndose tres nuevas torres (T618AVN, T618BVN y T618CVN) y una plaza de tendido no evaluadas ambientalmente. Asimismo, se habilitaron caminos no evaluados ambientalmente para las torres T615V a T620V*, A partir de lo anterior, se constata lo siguiente: (i) eliminación de 1,23 ha de bosque nativo esclerófilo, subtipo espinal; (ii) compactación de suelo; (iii) intervención de dos quebradas para su utilización como vías de tránsito; y (iv) intervención de sector que constituye hábitat de Puya chilensis, por el camino de acceso a la torre T620V.

(4) Intervención de formaciones vegetacionales sin contar con permisos ambientales sectoriales correspondientes.

16" Que, en este punto se constatan intervenciones realizadas sin la autorización sectorial de CONAF asociada a los respectivos permisos ambientales sectoriales (en adelante, “PAS”) mixtos, entre las que se encuentran: (i) la ejecución de obras del proyecto ente las torre T639V y T640V del Lote 3%; y (ii) Intervención de 0,0723 hectáreas de plantaciones forestales en sector de la torre T613*".

b. DFZ-2017-5944-11I-RCA-IA Región de Valparaíso) hr Que, con fecha 12, 13, 14 y 15 de

diciembre de 2017, funcionarios de la CONAF, Región de Valparaíso, realizaron una actividad de inspección ambiental en las localidades de Cachapoal y Petorca. Dicha actividad de inspección se llevó a cabo en el marco del Programa y Subprograma Ambiental de Resoluciones de Calificación Ambiental para el año 2017, establecido mediante Resolución Exenta N° 1210, de 27 de diciembre de 2016, SMA. El Reporte Técnico de Fiscalización que da origen a este Informe fue elaborado por CONAF y enviado a la SMA mediante Ord. N° 292, de 07 de mayo de 2018.

18* Que, con fecha 15 de mayo de 2018, la División de Fiscalización remitió a la División de Sanción y Cumplimiento de esta Superintendencia,

8 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2017-6025-I!l-RCA-IA, Hecho constatado N° 7. 2 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2017-6025-11l-RCA-1A, Hecho constatado N? 5. 10 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2017-6025-IIl-RCA-IA, Hecho constatado N° 6.

Gobierno MTS

YI SMA

el expediente de fiscalización ambiental DFZ-2017-5944-IIl-RCA, que detalla las actividades de inspección ambiental realizadas de conformidad a lo detallado precedentemente.

19 Que, en el referido IFA se constata, la construcción de torres, plataformas y caminos de acceso a las torres en lugares no aprobados ni evaluados ambientalmente en RCA N° 1608/2015, así como la construcción de las partes y obras del proyecto sobre vegetación sin tener aprobados o presentados los planes de manejo y trabajo en las respectivas Oficinas Provinciales de CONAF.

Tabla 6. Resumen de hechos constatados en IFA DFZ-2017-5944-111-RCA-IA

EZ Alteración de Sobre ancho Hecho E A z ” hábitat de especies camino / constatado yo aprobado Hlsrede Mianejoo en categoría de plataforma / bote por RCA Plan de Trabajo E conservación al lado 1 0,12 ha 2 Xx Xx 3 0,06 ha Xx 4 0,2 ha 5 0,15 ha 6 Xx 0,12 ha 7 0,01 ha 8 Xx 0,01 ha 0,01 ha 9 XxX 0,34 ha XxX 10 Xx 1,11 ha Xx dl Xx 0,45 ha Xx 12 X 0,03 ha 13 Xx 14 Xx 15 Xx Xx 16 Xx 17 Xx 0,02 ha Xx 18 XxX 19 0,1 ha 20 21 0,17 ha 22 0,18 ha

Fuente: IFA DFZ-2017-5944-IIl-RCA

(3 DFZ-20183-2144-V-RCA (Región de Valparaíso) 20” Que, con fecha 12 de abril de 2018,

funcionarios de la División de Fiscalización de esta Superintendencia y de CONAF de la Región de Valparaíso, realizaron una actividad de inspección ambiental en el sector de emplazamiento de las torres T658 VN, T661VVV y T670 del Lote 3 de la LTE Cardones - Polpaico, en la comuna de Zapallar. Asimismo, mediante Resolución Exenta N” 25, de 16 de noviembre de 2017, SMA-VALPO se realizó

Po” (UE a de Chile

YI SMA

un requerimiento de información a Interchile S.A., el cual fue respondido con fecha 26 de diciembre de 2017.

2d Que, con fecha 04 de julio de 2018, la División de Fiscalización remitió a la División de Sanción y Cumplimiento de esta Superintendencia, el expediente de fiscalización ambiental DFZ-2018-2144-V-RCA, que detalla las actividades de inspección ambiental y examen de información realizadas de conformidad a lo detallado precedentemente.

22" Que, en el referido IFA se constata que la torre T753 del Lote 3 se encuentra construida en un sector distinto a aquel definido para su emplazamiento en el trazado del proyecto autorizado ambientalmente, asimismo, se constató la existencia de trabajos de excavación de fundaciones de las torres T751 y T752 del Lote 3 en sectores que no correspondían a aquellos definidos para su emplazamiento en el trazado del proyecto autorizado ambientalmente”.

d. DFZ-2018-882-111-RCA-IA Región de Atacama) 23 Que, con fecha 27 y 28 de marzo de 2018,

funcionarios de la División de Fiscalización de esta Superintendencia, del Servicio Agrícola y Ganadero (en adelante, “SAG”), de CONAF, de la SEREMI de Salud y de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (en adelante, “CONADI”) todos de la Región de Atacama, realizaron una actividad de inspección ambiental a la LTE Cardones — Polpaico, en las comunas de Copiapó, Vallenar y Freirina en la Región de Atacama. Dicha fiscalización se realizó en virtud de lo dispuesto en el Programa Anual de Fiscalización Ambiental de Resoluciones de Calificación Ambiental del año 2018 (Según Resolución Exenta SMA N° 1524/2017), así como en dos denuncias sectoriales realizadas por la SEREMI de Salud.

24" Que, con fecha 27 de septiembre de 2018, la División de Fiscalización remitió a la División de Sanción y Cumplimiento, el expediente de fiscalización ambiental DFZ-2018-882-11l-RCA, que detalla las actividades de inspección realizadas de conformidad a lo detallado precedentemente. En el IFA se constatan, entre otros, los siguientes hallazgos:

(1) Manejo de residuos

25" Que, en relación al manejo de residuos peligrosos*?, se constató que la Empresa: (i) realizaba el retiro de residuos peligrosos de acuerdo a SIDREP desde S/E Nueva Maitencillo, instalación que no contaba con resolución de funcionamiento por parte de la SEREMI de Salud; y (ii) generó aproximadamente 15 toneladas de residuos peligrosos en 1 año de acuerdo a registros SIDREP en S/E Maitencillo, lo que correspondía a más de 5 veces lo estipulado durante la evaluación.

1 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2018-2144-V-RCA-IA, Hecho constatado N” 2. 12 Informe de Fiscalización Ambiental DFZ-2018-882-I1l-RCA-1A, Hecho constatado N” 1.

Gobierno MTS

YI SMA

Hecho constitutivo de infracción

Normativa que se estima infringida

“1.25. Se solicita al Titular aclarar el emplazamiento de las partes, obras y acciones del Proyecto para la comuna de Quilpué, con especial atención al sector de Colliguay.

Respuesta: Las obras contempladas en la comuna de Quilpué corresponden a 13 torres de alta tensión (T810V - T817FV), en aproximadamente 7 km. Para la construcción de dichas torres no está contemplada la construcción de caminos de acceso, debido a la dificultad geográfica. Es por lo anterior, que las torres se construirán con el apoyo de helicópteros, los cuales trasladarán los materiales requeridos para la construcción y el material extraído de las fundaciones.(...)

1.110. Para el caso de Colliguay, no se establece claramente la presencia de servidumbres, huellas o caminos a habilitar para la construcción del Proyecto, señalando que en la zona se utilizarán helicópteros. No obstante lo anterior, la información presentada en el ElA no permite esclarecer si la construcción de torres hará necesaria o no la presencia de maquinarias (camiones mixer, entre otros), dejando en duda la forma de transporte de las torres y de los insumos necesarios para su construcción (por ejemplo, concreto). Se solicita al Titular aclarar este punto”.

Respuesta: El Titular aclara que no es necesario ningún tipo de acceso entre las torres 799V y la torre 819, debido a que tal como se menciona en la descripción de proyecto, la construcción de las obras para este tramo será ejecutada mediante la utilización de helicópteros.

Es importante indicar que no se utilizará maquinaria que requiera el uso de vías terrestres hasta la zona de construcción, en el tramo correspondiente al sector de Colliguay, ya que la modalidad para transportar materiales, insumos y personal requerido para la construcción de torres y tendido de conductores será mediante el uso de helicópteros, y el armado e instalación de las torres será in situ.(...)

Adenda ElA “LTE Cardones - Polpaico”. Anexo PAC Sección 3. Predicción y Evaluación de los Impactos Ambientales del Proyecto o Actividad.

43.369. Se solicita al Titular incorporar un estudio del estado de la red vial local del sector de Colliguay y los efectos del Proyecto sobre ésta, considerando que el camino de acceso (en cuesta) a este sector, es la única vía de ingreso al valle, y que las actividades del Proyecto afectarán tanto su integridad material, como los tiempos de viaje, al aumentar el número de vehículos y maquinaria pesada a transitar. Esta situación es aplicable al sector El Maqui. (...) Respuesta: (...) se aclara que el proyecto no hará uso de caminos a nivel local de los sectores de Colliguay y El Maqui, en la comuna de

Gobierno MTS

YI SMA

Hecho constitutivo de infracción

Normativa que se estima infringida

Quilpué. En particular, no se utilizará la ruta F-760, única vía de acceso a la localidad de Colliguay, dicho sector se ubica aledaño a la Ventana de Trabajo N” 4, la cual tiene como intersección de acceso el empalme de las rutas CH60 y F-62, sin hacer uso de la ya mencionada Ruta F-760 ni de parte alguna de la vialidad local de Colliguay (...)

3.399. Se debe entregar mayor información sobre el transporte y la afectación de la vialidad local a nivel regional, en especial para las comunas de Limache, Villa Alemana y Quilpué (en especial en el sector de Colliguay).

Respuesta: (...) En particular, se espera que la duración de las actividades por ventana de trabajo no extienda por más de 1 mes, por tanto, el tiempo de percepción por parte de los habitantes de las comunidades aledañas será acotado (...)

En particular, el sector de Colliguay, ubicado en la comuna de Quilpué se ubica aledaño a la Ventana de Trabajo N°4, la cual tiene como intersección de acceso el empalme de las rutas CH60 y F-62, sin hacer uso de parte alguna de la vialidad local de Colliguay”.

Habilitación de campamentos, no contemplados en la descripción de proyecto, en la Región de Valparaíso.

RCA N” 1608/2015, Considerando 4.3.1. Partes y Obras del Proyecto

“(...) se considera la habilitación de 5 campamentos, los cuales tendrán una capacidad para atender a un máximo aproximado de 50 personas, donde recibirán alojamiento, alimentación y servicios básicos. La ubicación de dichos campamentos se presenta en la Tabla 15, 16, 17, 18 y 19 del Capítulo 1 del ElA, y en el Anexo 1.1 de la Adenda”.

ElA “LTE Cardones - Polpaico”. Capítulo 1, Descripción del Proyecto, Sección 1.3.2.7. Ubicación instalaciones de Faenas y Campamentos. ¡i. Campamentos. Lote 3

Tabla 18. Ubicación geográfica de campamento C3B en el Lote 3.

A > UTM WGS84 N* Región Provincia | Nombre Este (m) Norte (m) 1 Coquimbo | Limarí C3B 249.886 6.579.854

Tabla 19. Ubicación geográfica de campamento C3C en el Lote 3

UTM WGS84 N* Región Provincia | Nombre Este (m) Norte (m) 2 Coquimbo | Choapa C3C 264.043 6.501.447

(...) Los criterios utilizados para determinar áreas para la

instalación de faenas y campamentos fueron los siguientes:

e Sectores planos o semiplanos y despejados.

e Áreas amplias, idealmente con más de 40.000 m2 (4 ha) y en algunos casos sobre 100.000 m2 (10 ha).

Gobierno , de Chile

YI SMA

a. No contar

Hecho constitutivo A E E N? Ñ o Normativa que se estima infringida de infracción e Localizadas a más de 4 km de cualquier centro poblado. e Superficie sin acumulaciones o afloramiento de aguas. e Áreas aledañas o muy próximos a caminos y Áreas desprovistas de vegetación. 7 Incumplimientos en | RCA N” 1608/2015, Considerando 9.1.3, Permiso del Artículo 142

materia de residuos peligrosos, los que se constatan en:

con autorización sanitaria instalación de almacenamiento de RESPEL en S/E Nueva

del Reglamento del SEIA. Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos.

(...) Los antecedentes del PAS se detallan en el punto 6 del Capítulo 10 del ElA, en el punto 10.5 y Anexo 10.5 de la Adenda, y punto 10.4 y Anexo 10.3 de la Adenda Complementaria (...).

Adenda Complementaria del ElA “LTE Cardones - Polpaico”. Sección 10.4. Plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable. Permisos ambientales sectoriales (PAS). PAS 142.

(...) La siguiente tabla muestra la generación mensual de residuos

Maitencillo. peligrosos por cada instalación del Proyecto, ésta fue calculada en b. Generar más | base a 18 meses de duración de la etapa de construcción del residuos proyecto. Dicha tabla también muestra la capacidad máxima de peligrosos de lo | almacenamiento de las bodegas de almacenamiento de residuos evaluado peligrosos ubicadas en cada una de las instalaciones.(...) i i ambientalmente . Generac Capacidad Baterí | Pintur ón total en las Ss/E Nueva Instalaciones Aceite SS e Otros RESPEL máxima de Maitencillo y || %tProveso | (19m [om | rom) | 09 | imstatació EN Ampliación pito) y in Nueva S/E 0,01 0,01 | 0,01 0,13 0,15 6,5 Maitencillo. Maitencillo e IF de la S/E IF Ampliación | 0,00 001 | ooo | 0,07 0,08 6,5 S/E existente Maitencillo 2: Los siguientes hechos, actos u omisiones

que constituyen infracciones conforme al artículo 35 h) de la LO-SMA, en cuanto incumplimiento de Normas de Emisión:

que forman parte del alumbrado exterior de la S/E Cardones, cuentan

Nueva no con

certificación de

N” | Hecho constitutivo S a . o Normativa que se estima infringida de infracción 8 |121 de las 141|D.S. N° 43/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Norma de fuentes emisoras | Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica

Artículo 13. Control. El control de la presente norma de emisión se realizará mediante la certificación, previa a la instalación, del cumplimiento de los límites de emisión conjunta en el caso de lámparas instaladas en luminarias o proyectores, de la verificación del cumplimiento de los límites de luminancia en el caso de letreros

Gobierno MTS

YI SMA

N” | Hecho constitutivo s E Normativa que se estima infringida

de infracción cumplimiento de | luminosos ya instalados y mediante la verificación de la correcta los límites de | instalación de todas las fuentes emisoras, conforme con lo

emisión conjunta. establecido en la presente norma.

Artículo 16. Laboratorios y Certificado. La certificación, previa a la instalación, del cumplimiento de límites de emisión conjunta en el caso de lámparas instaladas en luminarias o proyectores, se deberá realizar mediante laboratorios autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, en adelante SEC.

9 |83 de las 141 | Artículo 6. Límite de emisión de intensidad luminosa. En el caso de fuentes emisoras | lámparas instaladas en luminarias o proyectores, que se utilizan en existentes en la S/E | alumbrado ambiental, alumbrado funcional, alumbrado industrial, Nueva Cardones se | alumbrado ornamental y decorativo, avisos y letreros iluminados, las

encuentran exigencias serán las siguientes: (...)

instaladas con un | 2. Una distribución de intensidad luminosa de O candelas, para un ángulo de | ángulo gama mayores a 90”, por cada 1.000 lúmenes del flujo de la inclinación que | lámpara. (...)

implica una

distribución de

intensidad

luminosa que

excede a la

permitida para un ángulo gama mayor a90”.

tl CLASIFICAR, sobre la base de los antecedentes que constan al momento de la emisión del presente acto, el Cargo N° 1 como grave, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 36.2.a) de la LO-SMA, de conformidad al cual son infracciones graves las que “Hayan causado daño ambiental, susceptible de reparación”; clasificar al Cargo N” 3 como gravísimo en virtud del artículo 36.1.a) de la LO-SMA, que prescribe que son infracciones graves las que “Hayan causado daño ambiental, no susceptible de reparación”. En tanto, el Cargo N? 2, el Cargo N° 4 y el Cargo N? 5 se clasifican como graves en virtud de la letra e) del numeral 2 del artículo 36 de la LO-SMA, la que prescribe que son infracciones graves las que “Incumplan gravemente las medidas para eliminar o minimizar los efectos adversos de un proyecto o actividad, de acuerdo a lo previsto en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental”.

Por otro lado, en base a los antecedentes que constan al momento de la emisión del presente acto, los Cargos N? 6, N? 7, N° 8 y N” 9 serán clasificados como leves en virtud del numeral 3 del artículo 36 de la LO-SMA, el que prescribe que son infracciones leves “los hechos, actos u omisiones que contravengan cualquier precepto o medida obligatorios y que no constituyan infracción gravísima o grave, de acuerdo con lo previsto en los números anteriores.”

Gobierno , de Chile

YI SMA

Cabe señalar que las infracciones gravísimas, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 39 letra a) de la LO-SMA, pueden ser objeto de revocación de la resolución de calificación ambiental, clausura, o multa de hasta diez mil unidades tributarias anuales esta infracciones graves; en tanto que las infracciones graves, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 39 letra b) de la LO-SMA, pueden ser objeto de revocación de la resolución de calificación ambiental, clausura, o multa de hasta cinco mil unidades tributarias anuales. Por último, las infracciones leves, según lo prescrito en el artículo 39 letra c) de la LO-SMA podrán ser objeto de amonestación por escrito o multa de una hasta mil unidades tributarias mensuales.

Sin perjuicio de lo anterior, la clasificación de las infracciones antes mencionada, podrá ser confirmada o modificada en la propuesta de dictamen que establece el artículo 53 de la LO-SMA, en el cual, sobre la base de los antecedentes que consten en el presente expediente, el Fiscal Instructor propondrá la absolución o sanción que a su juicio corresponda aplicar. Lo anterior, dentro de los rangos establecido en el artículo 39 de la LO- SMA y considerando las circunstancias establecidas en el artículo 40 de la LO-SMA, para la determinación de las sanciones específicas que se estime aplicar.

ll. TENER POR INCORPORADOS al expediente sancionatorio el Informe de Fiscalización y sus anexos, los antecedentes correspondientes a las denuncias señaladas y todos los actos administrativos de la Superintendencia del Medio Ambiente a los que se hace alusión en la presente formulación de cargos.

Se hace presente que el acceso por parte de los interesados al expediente físico se realiza por medio de su consulta en las oficinas de esta Superintendencia en el horario de atención de público, y que adicionalmente, éstos se encuentran disponibles, sólo para efectos de transparencia activa, en el vínculo SNIFA de la página web http://www.sma.gob.cl/, con excepción de aquellos que por su tamaño o características no puedan ser incorporados al sistema digital, los que estarán disponibles en el expediente físico.

v. SEÑALAR los siguientes plazos y reglas respecto de las notificaciones. De conformidad con lo dispuesto en el inciso primero de los artículos 42 y 49 de la LO-SMA, el infractor tendrá un plazo de 10 días hábiles para presentar un programa de cumplimiento y de 15 días hábiles para formular sus descargos, ambos plazos contados desde la notificación del presente acto administrativo.

Las notificaciones de las actuaciones del presente procedimiento administrativo sancionador se harán por carta certificada en el domicilio registrado por el regulado en la Superintendencia del Medio Ambiente o en el que se señale en la denuncia, de conformidad a lo dispuesto en los artículos 49 y 62 de la LO-SMA, y en el inciso primero del artículo 46 de la Ley N” 19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado. Sin perjuicio de lo anterior, esta Superintendencia podrá notificar, cuando lo estime pertinente, en las formas señaladas en los incisos tercero y cuarto del aludido artículo 46 de la antedicha Ley N° 19.880.

Con todo, atendido el brote del nuevo Coronavirus (COVID-19), y las dificultades logísticas para la práctica de notificaciones por medios presenciales, se hace presente al presunto infractor y demás interesados en el procedimiento que pueden solicitar a esta Superintendencia que las Resoluciones Exentas que se emitan durante este,

Po” (UE a de Chile

YI SMA

sean notificadas mediante correo electrónico remitido desde la dirección notificacionesOsma.gob.cl. Para lo anterior, deberá realizar dicha solicitud mediante escrito presentado a la casilla electrónica de Oficina de Partes (oficinadepartesOsma.gob.cl

indicando la dirección del correo electrónico al cual proponga se envíen los actos administrativos que correspondan. Al respecto, cabe señalar que una vez concedida dicha solicitud mediante el pertinente pronunciamiento por esta Superintendencia, las Resoluciones Exentas se entenderán

notificadas el mismo día en que se realice el aviso por correo electrónico, efectuándose el cómputo del plazo según lo dispuesto en el artículo 25 de la Ley N” 19.880, el cual en su inciso segundo señala que los plazos deben computarse desde el día siguiente a aquél en que se notifique o publique el acto de que se trate.

v. TENER PRESENTE el deber de asistencia al cumplimiento. De conformidad a lo dispuesto en la letra u) del artículo 3” de la LO-SMA y en el artículo 3” del Decreto Supremo N” 30, de 20 de agosto de 2012, del Ministerio del Medio Ambiente, que Aprueba Reglamento sobre Programa de Cumplimiento, Autodenuncia y Planes de Reparación, hacemos presente al titular, que esta Superintendencia puede proporcionar asistencia a los sujetos regulados sobre los requisitos y criterios para la presentación de un programa de cumplimiento. Para lo anterior, deberá enviar un correo electrónico a: romina.chavez(Wsma.gob.cl; y a gabriela.luna(9sma.gob.cl.

Asimismo, como una manera de asistir al regulado, la División de Sanción y Cumplimiento definió la estructura metodológica que debiera contener un programa de cumplimiento, especialmente, con relación al plan de acciones y metas y su respectivo plan de seguimiento, para lo cual se desarrolló una guía metodológica que se encuentra disponible en el siguiente sitio web: https://portal.sma.gob.cl/index.php/portal-

regulados/instructivos-y-guias/programa-de-cumplimiento/.

vi. ENTIÉNDASE SUSPENDIDO el plazo para presentar descargos, desde la presentación de un Programa de Cumplimiento, en el caso que así fuese, hasta que se resuelva la aprobación o rechazo del mismo.

vil. TÉNGASE PRESENTE que, de conformidad al artículo 42 de la LO-SMA, en caso que Interchile S.A., opte por presentar un Programa de Cumplimiento con el objeto de adoptar medidas destinadas a propender al cumplimiento satisfactorio de la normativa ambiental infringida, y en caso que éste sea aprobado y debidamente ejecutado, el procedimiento se dará por concluido sin aplicación de la sanción administrativa.

Vil. TÉNGASE PRESENTE que, en razón a lo establecido en el artículo 50 inciso 2” de la LO-SMA, las diligencias de prueba que Interchile S.A. estime necesarias, deben ser solicitadas en la etapa de descargos. Estas diligencias deben ser pertinentes y conducentes, aspectos que serán ponderados por esta Fiscal Instructora. Las diligencias solicitadas fuera de la etapa de descargos, serán rechazadas, admitiéndose solo prueba documental presentada, en virtud del artículo 10 y 17 de la Ley N” 19.880, sin perjuicio de las facultades de oficio en la instrucción del procedimiento por parte de la Superintendencia.

IX. SOLICITAR que las presentaciones y los antecedentes adjuntos que sean remitidos a esta Superintendencia en el contexto del presente procedimiento sancionatorio, sean remitidos a través de Oficina de Partes, según las reglas de funcionamiento con que opere al momento de la remisión de la información. Adicionalmente,

Gobierno MTS

YI SMA

deberán remitirse dichos antecedentes, tanto en sus formatos originales (.kmz, .gpx, .shp, .xls, .«doc, jpg, entre otros) que permitan la visualización de imágenes y el manejo de datos, como en una copia en PDF (.pdf). En el caso de los mapas, se requiere éstos sean ploteados y remitidos también en copia en PDF (.pdf)”.

X. TÉNGASE PRESENTE que, conforme a lo establecido en la Res. Ex. N° 549/2020, toda presentación de los titulares e interesados en el presente procedimiento sancionatorio debe ser remitida mediante correo electrónico dirigido a la casilla oficinadepartesOsma.gob.cl, en horario de 9:00 a 13:00 horas, indicando el rol del procedimiento sancionatorio al que se encuentra asociado. El archivo adjunto deberá remitirse en formato .pdf, y deberá tener un tamaño máximo de 10 Mb.

Xl. OTÓRGASE EL CARÁCTER DE INTERESADOS a los siguientes denunciantes: Ignacio Guevara; Comunidad Agrícola Quitallaco, representada por Lorenza Vega Cortés; Comunidad Agrícola de Oruro, representada por Carlos Galeno Araya; |. Municipalidad de Ovalle, representada por Claudio Rentería Larrondo; Sociedad Agrícola Totoral Limitada, representada por Evelyn Cortés Astorga; Agrícola Cajón de Lebu, representada por Cristobal Vicente Cruz y Patricio Grove Beven; Mario Aravena; Juan Francisco Loyola Miranda; Cristian Cáceres Bahamondes; Red de Protección Patrimonial Aguas Claras, representada por Marcela Peralta Biron; Nidia Gabriela Contreras Bustamante; Claudia Arcos Duarte; Omar Ignacio Cataldo Ruiz; Diputada Carolina Marzan Pinto; |. Municipalidad de Quilpué, representada por Mauricio Viñambres Adasme; |. Municipalidad de Limache, representada por Daniel Morales Espíndola; Luz María Guadalupe Perez Infante; Lucas Norambuena; Paulina Zamara Vergara; Franco Ponce Sáez; Viviana Fuentes Ubilla; Manuel Fernández González; Griselle Guerrero Alegría; Claudia Muñoz Olguín; Karla Huincatripay Cofre; Jessica Lagos Paredes; Cecilia Neira Burgos; María José Bórquez Valenzuela; Javiera Cardona Montecinos; Habana Serey Guzmán; Eduardo Velasco Gaete; Marcelo Rodríguez Correa; Valentina Poirier Solar; Jennifer Le-Cerf Gatica; Cristian Munita Jordán; Juliette Le-Cerf Gatica; Chantal Le-Cerf Gatica; Etienne Le-Cerf Gatica; Mauricio Arratia Zuñiga; Ana Luz Gonzalez Ayala; Maria Cristina Zuñiga Lara; Alexis Hernán Morán Ayala; Carolina Ayala Cornejo; Benjamín Arratia Zuñiga; Isabel Morán Chamorro; Patricia García Briones; Pedro Andrés Araya Gonzalez; David Brevis Espinoza; Clara Morán Ayala; Felipe Ortiz Morán; Ana Luisa Morán Ayala; Nelson Morán; Ximena Acevedo González; Nicolás Morán Acevedo; María Fernanda Morán Acevedo; Rudy Gonzalez Morán; Francesca Espinoza Mandujano; Tania Cornejo González; Jorge Morales Trincado; y Diputado Diego Ibáñez Cotroneo.

En razón de lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente, y dado que parte de los hechos, actos u omisiones denunciados por los denunciantes se encuentra contemplado en la presente formulación de cargos, se entenderá que dichos denunciantes cuentan con la calidad de interesados en el presente procedimiento administrativo.

Los antecedentes de los expedientes administrativos que contienen las denuncias señaladas, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 33 de la Ley N” 19.880, se acumularán al presente expediente administrativo.

Xil. TÉNGASE PRESENTE que, en el caso que sea procedente, para la determinación de la sanción aplicable, se considerará la Guía "Bases Metodológicas para la Determinación de Sanciones Ambientales", versión 2017, disponible en la página de la Superintendencia del Medio Ambiente (http://www.sma.gob.cl), la que desarrolla los

(NS A AO

YI SMA

criterios aplicables del artículo 40 de la LO-SMA. En esta ponderación se considerarán los antecedentes incorporados al expediente sancionatorio mediante la presente resolución, así aquellos incorporados durante la etapa de instrucción.

Xill. NOTIFICAR POR CARTA CERTIFICADA, o por otro de los medios que establece el artículo 46 de la ley N? 19.880, a Gabriel Melguizo Posada, representante legal de Interchile S.A.; a Ignacio Guevara; a la Comunidad Agrícola Quitallaco, representada por Lorenza Vega Cortés; a la |. Municipalidad de Ovalle, representada por Claudio Rentería Larrondo; a Agrícola Cajón de Lebu, representada por Cristobal Vicente Cruz y Patricio Grove Beven; a Mario Aravena; a Juan Francisco Loyola Miranda; a Cristian Cáceres Bahamondes; a la Red de Protección Patrimonial Aguas Claras, representada por Marcela Peralta Biron; a Nidia Gabriela Contreras Bustamante; a Claudia Arcos Duarte; a Omar Ignacio Cataldo Ruiz; a la Diputada Carolina Marzan Pinto; a la |. Municipalidad de Quilpué, representada por Mauricio Viñambres Adasme; a la |. Municipalidad de Limache, representada por Daniel Morales Espíndola; a Luz María Guadalupe Perez Infante; a Lucas Norambuena; a Paulina Zamara Vergara; a Franco Ponce Sáez; a Viviana Fuentes Ubilla; a Manuel Fernández González; a Griselle Guerrero Alegría; a Claudia Muñoz Olguín; a Karla Huincatripay Cofré; a Jessica Lagos Paredes; a Cecilia Neira Burgos; a María José Bórquez Valenzuela; a Javiera Cardona Montecinos; a Habana Serey Guzmán; a Eduardo Velasco Gaete; a Marcelo Rodríguez Correa; a Valentina Poirier Solar; a Jennifer Le-Cerf Gatica; a Cristian Munita Jordán; a Juliette Le-Cerf Gatica; a Chantal Le-Cerf Gatica; a Etienne Le-Cerf Gatica; a Mauricio Arratia Zuñiga; a Ana Luz Gonzalez Ayala; a Maria Cristina Zuñiga Lara; a Alexis Hernán Morán Ayala; a Carolina Ayala Cornejo; a Benjamín Arratia Zuñiga; a Isabel Morán Chamorro; a Patricia García Briones; a Pedro Andrés Araya Gonzalez; a David Brevis Espinoza; a Clara Morán Ayala; a Felipe Ortiz Morán; a Ana Luisa Morán Ayala; a Nelson Morán; a Ximena Acevedo González; a Nicolás Morán Acevedo; a María Fernanda Morán Acevedo; a Rudy Gonzalez Morán; a Francesca Espinoza Mandujano; a Tania Cornejo González; a Jorge Morales Trincado; y al Diputado Diego Ibáñez Cotroneo. Asimismo, notificar por correo electrónico a la Comunidad Agrícola de Oruro, representada por Carlos Galeno Araya; y a la Sociedad Agrícola Totoral Limitada, representada por Evelyn Cortés Astorga;

Firmado digitalmente por M0 Romina Valeria

Lo Chavez Fica

Romina Chávez Fica Fiscal Instructora de la División de Sanción y Cumplimiento Superintendencia del Medio Ambiente

Acción Firma Jefe (S) División de Sanción y Cumplimiento

Firmado digitalmente por Emanuel Ibarra Soto E m a n u e | Nombre de reconocimiento (DN): c=CL, ñ st=METROPOLITANA - REGION Revisado METROPOLITANA, |=Santiago, y o=Superintendencia del Medio Ambiente, ouzTerminos de uso en www.esign-la.com/ aprobado | a r r a oto acuerdoterceros, title=FISCAL, cn=Emanuel Ibarra Soto, email=emanuel.ibarragsma.gob.cl

Fecha: 2020.09.25 10:16:33 -03'00"

GLW

Do” (AT o O

Superintendencia del Medio Ambiente

Gobierno de Chile

Documentos adjuntos: - Anexo 1. Reporte Interchile Cardones — Polpaico. Informe Técnico, Equipo de Geoinformación, Departamento de Gestión de la Información, Superintendencia del Medio Ambiente. 21 de septiembre de 2020.

Notificación de conformidad al inciso tercero del artículo 46 de la Ley 19.880 - Gabriel Melguizo Posada, representante legal de Interchile S.A. Cerro El Plomo N° 5630, piso 18, oficina 1803, comuna de Las Condes, Región Metropolitana.

Correo electrónico: - Evelyn Cortés Astorga, Representante de Sociedad Agrícola Totoral Limitada. Correo electrónico:

  • Carlos Galeno Araya, Representante de Comunidad Agrícola de Oruro. Correo electrónico:

Carta Certificada:

  • Ignacio Guevara. Resto Sitio 7A Lliu Lliu, Limache, Región de Valparaíso.

  • Lorenza Vega Cortés, Representante de Comunidac Agrícola Quitallaco. Quitallaco S/N, Coquimbo, Región de Coquimbo.

  • Claudio Rentería Larrondo, Alcalde |. Municipalidad de Ovalle. Vicuña Mackenna 441, Ovalle, Región de Coquimbo.

  • Cristobal Vicente Cruz y Patricio Grove Beven, Representantes de Agrícola Cajón de Lebu. Calle Benjamín N? 44, Oficina 80, Las Condes, Región Metropolitana.

  • Mario Aravena. Vuelta a la Herradura S/N Km. 16.500, Olmué, Región de Valparaíso.

  • Juan Francisco Loyola Miranda. El Cabildo 2514, La Serena, Región de Coquimbo.

  • Cristian Cáceres Bahamondes. Pasaje Bulnes 945, Sector Recreo, Viña del Mar, Región de Valparaíso.

  • Marcela Peralta Biron, Presidenta de Red de Protección Patrimonial Aguas Claras. Camino al Embalse, Parcela 52, Lliu Lliu, Limache, Región de Valparaíso

  • Nidia Gabriela Contreras Bustamante. Vicuña Mackenna 340, Villa Paraíso, Quillota, Región de Valparaiso.

  • Claudia Arcos Duarte. Colon 340, Limache, Región de Valparaíso.

  • Omar Ignacio Cataldo Ruiz. Riquelme 933, Limache, Región de Valparaíso.

  • Diputada Carolina Marzan Pinto. Cámara de Diputados, Avenida Pedro Montt s/n Valparaíso, Región de Valparaíso.

  • Mauricio Viñambres Adasme, Alcalde |. Municipalidad de Quilpué. Vicuña Mackenna 684, Quilpué, Región de Valparaíso.

  • Lucas Norambuena. Brasilia 14, Limache, Región de Valparaíso.

  • Paulina Zamara Vergara. Paris 763, Viña del Mar, Región de Valparaíso.

  • Franco Ponce Sáez. Condell 671, Limache, Región de Valparaíso.

  • Viviana Fuentes Ubilla. Camino Lliu-Lliu Parcela 54-A, Limache, Región de Valparaíso.

  • Manuel Fernández González. Lo Hidalgo 140, Villa Alemana, Región de Valparaíso.

  • Griselle Guerrero Alegría. Sitio N? 1. Lliu Lliu, Limache, Región de Valparaíso.

  • Claudia Muñoz Olguín. Palmira Roman Norte 481, Limache, Región de Valparaíso.

  • Karla Huincatripay Cofre. Reserva El Bosque 134-A, Villa Alemana, Región de Valparaíso.

  • Jessica Lagos Paredes. Ramón de la Cerda 453, Limache, Región de Valparaíso.

  • Cecilia Neira Burgos. Avenida Los Laureles, Parcela 52 A-4, Limache, Región de Valparaíso.

  • María José Bórquez Valenzuela. 5 Oriente 260, 1505, Viña del Mar, Región de Valparaíso.

  • Javiera Cardona Montecinos. Callejón La Obra / Los Laureles, Parcela N” 5, Limache, Región de Valparaíso.

  • Habana Serey Guzmán. Cajón Grande 8484, Olmué, Región de Valparaíso.

  • Eduardo Velasco Gaete. Paradero 12 Calle Lo Claro S/N, Olmué, Región de Valparaíso.

  • Marcelo Rodríguez Correa. Serrano 348, Limache, Región de Valparaíso

  • Valentina Poirier Solar. Calle Carlos Moreno Pasaje Camino a la Mina, Paredero 15, Olmué, Región de Valparaíso.

Dn (UE O

s

YI SMA

  • Jennifer Le-Cerf Gatica, Juliette Le-Cerf Gatica, Chantal Le-Cerf Gatica y Etienne Le-Cerf Gatica. Angamos Parcela 51-B, Limache, Región de Valparaíso.

  • Cristian Munita Jordán. Parcela 63, Camino a Lliu, Lliu Limache, Región de Valparaíso.

  • Mauricio Arratia Zuñiga y Benjamín Arratia Zuñiga. Bien Común Especial N” 9 Lote B, Lliu Lliu, Limache, Región de Valparaíso.

  • Ana Luz González Ayala, Carolina Ayala Cornejo y David Brevis Espinoza. Asentamiento N” 48, Lliu Lliu Limache, Región de Valparaíso.

  • María Cristina Zúñiga Lara. Palmira Romano Norte 181, Limache, Región de Valparaíso.

  • Patricia García Briones. Palmira Romano Sur 45, Limache, Región de Valparaíso.

  • Ximena Acevedo González. Camino Embalse Lliu Lliu Parcela 51, Limache, Región de Valparaíso.

  • Pedro Araya González. Angamos 56 Lliu Lliu, Sitio N° 33 Limache, Región de Valparaíso.

  • Alexis Moran Ayala, Isabel Morán Chamorro, Clara Morán Ayala, Felipe Ortiz Morán, Ana Luisa Morán Ayala, Nelson Morán Ayala, Nicolás Morán Acevedo, María Fernanda Morán Acevedo y Rudy González Morán. Pasaje El Álamo, Lliu Lliu, Sitio 42, Limache, Región de Valparaíso.

  • Francesca Espinoza Mandujano. Avenida Casman, Paradero 5, Pasaje El Carmen S/N, Limache, Región de Valparaíso.

  • Tania Cornejo González. Calle El Parrón 33, Limache, Región de Valparaíso.

  • Jorge Morales Trincado. Colón 340, Limache, Región de Valparaíso.

  • Diputado Diego Ibáñez Cotroneo. Cámara de Diputados, Avenida Pedro Montt s/n Valparaíso, Región de Valparaíso.

  • Rodrigo Munita Necochea. Director Ejecutivo de CONAF. Paseo Bulnes 285, comuna de Santiago, Región Metropolitana.

  • Rubén Verdugo. Jefe División de Fiscalización, Superintendencia del Medio Ambiente.

  • Felipe Sánchez, Jefe Oficina Región de Atacama, Superintendencia del Medio Ambiente.

  • Visnja Music, Jefa Oficina Región de Coquimbo, Superintendencia del Medio Ambiente.

  • Ana Gutiérrez, Jefa Oficina Región de Valparaíso, Superintendencia del Medio Ambiente.

[OCR parcial: primeras 20 y últimas 10 páginas de 84]