CUATRO & DIEZ SERVICIOS GASTRONOMICOS CARLOS AGUIRRE EIRL

WĄŐŝŶĂϭĚĞϳ

Z^h>s WZK/D/EdK D/E/^dZd/sK ^E/KEdKZ/K ZK> ͲϬϵϱͲϮϬϮϱ͕ ^'h/K E KEdZ  ^Zs//K^ '^dZKEMD/K^ Z>K^ 'h/ZZ ͘/͘Z͘>͕͘ d/dh>Z  ͞Z EdZ^ ʹ WZKs/E/͟

Z^K>h/MEyEdEΣϱϳϯ

^ĂŶƚŝĂŐŽ͕ϭϬĚĞŵĂƌnjŽĚĞϮϬϮϲ

s/^dK^͗

Ž ĚŝƐƉƵĞƐƚŽ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ƐĞŐƵŶĚŽ ĚĞ ůĂ >ĞLJ EΣ ϮϬ͘ϰϭϳ͕ƋƵĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂ>ĞLJKƌŐĄŶŝĐĂĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞>K^D͟Ϳ͖ ĞŶ ůĂ >ĞLJ EΣ ϭϵ͘ϯϬϬ͕ ƐŽďƌĞ ĂƐĞƐ 'ĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ Ğů ĞĐƌĞƚŽ ^ƵƉƌĞŵŽEΣϯϴ͕ĚĞϭϭĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϭ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞƐƚĂďůĞĐĞ EŽƌŵĂĚĞŵŝƐŝſŶĚĞZƵŝĚŽƐ'ĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌ&ƵĞŶƚĞƐƋƵĞŝŶĚŝĐĂ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͘͞^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭ DD͟Ϳ͖ĞŶůĂ>ĞLJ EΣϭϵ͘ϴϴϬ͕ƋƵĞƐƚĂďůĞĐĞĂƐĞƐĚĞůŽƐWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐƋƵĞ ZŝŐĞŶůŽƐĐƚŽƐĚĞůŽƐMƌŐĂŶŽƐĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽ͖ĞŶĞůĞĐƌĞƚŽĐŽŶ&ƵĞƌnjĂĚĞ>ĞLJ EΣϯ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϬ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂWƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂůĂ WůĂŶƚĂ ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞůDĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͖ ĞŶ ĞůĞĐƌĞƚŽ ^ƵƉƌĞŵŽ EΣ ϳϬ͕ ĚĞ Ϯϴ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϮ͕ĚĞůDŝŶŝƐƚĞƌŝŽĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞŶŽŵďƌĂĂůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂĚĞů DĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϭϯϯϴ͕ĚĞϳĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϮϱ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ &ŝũĂ ƐƵ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ /ŶƚĞƌŶĂ͖ ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ Z EΣ ϭϭϵϭϮϯͬϳϯͬϮϬϮϰ͕ ĚĞ ϳ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϮϰ͕ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ EŽŵďƌĂ&ŝƐĐĂůĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϰϵϭ͕ĚĞ ϯϭ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϭϲ͕ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ĚŝĐƚĂ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌŐĞŶĞƌĂůƐŽďƌĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐƉĂƌĂůĂŚŽŵŽůŽŐĂĐŝſŶĚĞnjŽŶĂƐĚĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭDD͖ĞŶůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ EΣ ϲϱ͕ ĚĞ ϮϬ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϮϯ͕ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĂƌƚşĐƵůŽϲEΣϮϴ͕Ϯϵ͕ϮϬLJϯϭĚĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭDD͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϴϲϳ͕ ĚĞ ϭϲ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϭϲ͕ ĚĞ ůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĚĞů DĞĚŝŽ ŵďŝĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ƉƌƵĞďĂ WƌŽƚŽĐŽůŽdĠĐŶŝĐŽƉĂƌĂůĂ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭDD͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂEΣϲϵϯ͕ ĚĞϮϭĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϱ͕ĚĞůĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞƉƌƵĞďĂŽŶƚĞŶŝĚŽLJ &ŽƌŵĂƚŽƐĚĞůĂƐ&ŝĐŚĂƐƉĂƌĂ/ŶĨŽƌŵĞdĠĐŶŝĐŽĚĞůWƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ'ĞŶĞƌĂůĚĞĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞů EŝǀĞůĚĞWƌĞƐŝſŶ^ŽŶŽƌĂŽƌƌĞŐŝĚŽ͖ĞŶůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶdžĞŶƚĂ EΣϴϱ͕ĚĞϮϮĞŶĞƌŽĚĞϮϬϭϴ͕ĚĞůĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞƉƌƵĞďĂĂƐĞƐDĞƚŽĚŽůſŐŝĐĂƐƉĂƌĂůĂĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ^ĂŶĐŝŽŶĞƐŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ͲĐƚƵĂůŝnjĂĐŝſŶ͖ĞŶĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ ZŽů ͲϬϵϱͲϮϬϮϱ͖ LJ ĞŶ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ EΣ ϯϲ͕ ĚĞ ϭϵ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϰ͕ ĚĞ ůĂ ŽŶƚƌĂůŽƌşĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ͕ƋƵĞ&ŝũĂEŽƌŵĂƐƐŽďƌĞdžĞŶĐŝſŶĚĞůdƌĄŵŝƚĞĚĞdŽŵĂĚĞ ZĂnjſŶ͘

WĄŐŝŶĂϮĚĞϳ

KE^/ZEK͗ /͘ /Ed/&//ME>^h:dK/E&ZdKZz

hE/&/^>/> ϭ͘ ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ZŽůͲϬϵϱͲϮϬϮϱ͕ĨƵĞŝŶŝĐŝĂĚŽĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐĂƌůŽƐŐƵŝƌƌĞ ͘/͘Z͘>͘;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞ĞůƚŝƚƵůĂƌ͟Ž͞ůĂĞŵƉƌĞƐĂ͟Ϳ͕ZŽůjŶŝĐŽdƌŝďƵƚĂƌŝŽEΣ ƚŝƚƵůĂƌĚĞ ͞Ăƌ ĂŶƚĂƌĞƐ ʹ WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ͟ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞Ğů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕͟ ͞Ğů ƌĞĐŝŶƚŽ͟ Ž ͞ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͟Ϳ͕ ƵďŝĐĂĚŽ ĞŶ ĐĂůůĞ ŶƚŽŶŝĂ >ſƉĞnj ĚĞ ĞůůŽ EΣ ϭϳϱ͕ ĐŽŵƵŶĂ ĚĞ WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ͕ ZĞŐŝſŶ DĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͘ //͘ EdEd^ WZs/K^  > /E^dZh/ME >WZK/D/EdK ϭ͘ ƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞^D͟ͿƌĞĐĞƉĐŝŽŶſůĂĚĞŶƵŶĐŝĂƐŝŶŐƵůĂƌŝnjĂĚĂĞŶůĂdĂďůĂϭ͕ĚŽŶĚĞƐĞŝŶĚŝĐſƋƵĞƐĞĞƐƚĂƌşĂŶ ŐĞŶĞƌĂŶĚŽƌƵŝĚŽƐŵŽůĞƐƚŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐƉŽƌĞůƚŝƚƵůĂƌ͘ƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ƐĞĚĞŶƵŶĐŝĂƌƵŝĚŽƉŽƌŵƷƐŝĐĂĞŶǀŝǀŽLJŵƷƐŝĐĂĚĞůŽƐĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͘ dĂďůĂϭ͘ĞŶƵŶĐŝĂƌĞĐĞƉĐŝŽŶĂĚĂ EΣ /ĚĞŶƵŶĐŝĂ &ĞĐŚĂĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ ϭ ϭϴϱϳͲy///ͲϮϬϮϰ ϭϴĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ

Ϯ͘ ŽŶ ĨĞĐŚĂ ϱ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϮϱ͕ ůĂ ŝǀŝƐŝſŶ ĚĞ &ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƌŝǀſĂůĂŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞^͟Ϳ͕ĂŵďĂƐĚĞůĂ ^D͕ Ğů /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ &ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ &ͲϮϬϮϱͲϲϱϲͲy///ͲE͕ Ğů ĐƵĂů ĐŽŶƚŝĞŶĞ Ğů ĂĐƚĂ ĚĞ ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĂŵďŝĞŶƚĂůĚĞĨĞĐŚĂϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰLJƐƵƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐĂŶĞdžŽƐ͘Ɛş͕ƐĞŐƷŶĐŽŶƐƚĂĞŶĞů /ŶĨŽƌŵĞ͕ĞŶĚŝĐŚĂĨĞĐŚĂ͕ƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂ/͘DƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚĚĞWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJſĞŶĞů ĚŽŵŝĐŝůŝŽĚĞůĚĞŶƵŶĐŝĂŶƚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚŽĞŶůĂdĂďůĂϭ͕ĂĨŝŶĚĞĞĨĞĐƚƵĂƌůĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞ ĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂů͕ƋƵĞĐŽŶƐƚĂĞŶĞůƐĞŹĂůĂĚŽĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͘ ϯ͘ ^ĞŐƷŶŝŶĚŝĐĂůĂ&ŝĐŚĂĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞEŝǀĞůĞƐĚĞ ZƵŝĚŽ͕ƐĞĐŽŶƐŝŐŶſƵŶŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůĂŶŽƌŵĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭ DD͘ŶĞĨĞĐƚŽ͕ůĂŵĞĚŝĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂĚĞƐĚĞĞůZĞĐĞƉƚŽƌEΣϭ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ ĞŶ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ŝŶĚŝĐĂ͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ŚŽƌĂƌŝŽ ŶŽĐƚƵƌŶŽ ;Ϯϭ͗ϬϬ Ă Ϭϳ͗ϬϬ ŚŽƌĂƐͿ͕ ƌĞŐŝƐƚƌĂ ƵŶĂ ĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂĚĞϮϵĚ;Ϳ͘ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞĚŝĐŚĂŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƌƵŝĚŽƐĞƌĞƐƵŵĞĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞƚĂďůĂ͗ dĂďůĂϮ͘ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƌƵŝĚŽ &ĞĐŚĂĚĞůĂ ŵĞĚŝĐŝſŶ ZĞĐĞƉƚŽƌ ,ŽƌĂƌŝŽĚĞ ŵĞĚŝĐŝſŶ ŽŶĚŝĐŝſŶ EW Ě;Ϳ ZƵŝĚŽĚĞ &ŽŶĚŽ Ě;Ϳ ŽŶĂ ^ EΣϯϴͬϭϭ

şŵŝƚĞ ΀Ě;Ϳ΁ džĐĞĚĞŶĐŝĂ ΀Ě;Ϳ΁ ƐƚĂĚŽ ϮϵĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ĚĞϮϬϮϰ ZĞĐĞƉƚŽƌ EΣϭ EŽĐƚƵƌŶŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŽŶ ǀĞŶƚĂŶĂ ĂďŝĞƌƚĂ ϳϰ ϱϬ // ϰϱ Ϯϵ ^ƵƉĞƌĂ

ϰ͘ ŶƌĂnjſŶĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϱĚĞĂďƌŝůĚĞ ϮϬϮϱ͕ůĂ:ĞĨĂƚƵƌĂĚĞ^ŶŽŵďƌſĐŽŵŽ&ŝƐĐĂů/ŶƐƚƌƵĐƚŽƌƚŝƚƵůĂƌĂůǀĂƌŽŽƌƚĂWŚŝůůŝƉƐLJĐŽŵŽ&ŝƐĐĂů /ŶƐƚƌƵĐƚŽƌĂ ƐƵƉůĞŶƚĞĂůĂƵĚŝĂƌĂŶĐŝďŝĂŽƌƚĠƐ͕ĂĨŝŶĚĞŝŶǀĞƐƚŝŐĂƌůŽƐŚĞĐŚŽƐĐŽŶƐƚĂƚĂĚŽƐĞŶĞů ŝŶĨŽƌŵĞĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌŝnjĂĚŽ͖LJĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ĨŽƌŵƵůĂƌĐĂƌŐŽƐŽĂĚŽƉƚĂƌƚŽĚĂƐůĂƐŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞ

WĄŐŝŶĂϯĚĞϳ

ĐŽŶƐŝĚĞƌĞŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂƌĞƐŐƵĂƌĚĂƌĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƐŝĂƐƵũƵŝĐŝŽ͕ĞdžŝƐƚŝĞƌĞŵĠƌŝƚŽƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂĞůůŽ͘ /͘ /E^dZh/ME > WZK/D/EdK ^E/KEdKZ/K ͘ &ŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ ϱ͘ ŽŶ ĨĞĐŚĂ Ϯϱ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϮϱ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ džĞŶƚĂ EΣ ϭͬZŽů ͲϬϵϱͲϮϬϮϱ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ͞ZĞƐ͘ dž͘ EΣ ϭͬZŽů ͲϬϵϱͲϮϬϮϱ͟Ϳ͕ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĨŽƌŵƵůſĐĂƌŐŽƐƋƵĞŝŶĚŝĐĂ͕ĞŶĐŽŶƚƌĂĚĞ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐĂƌůŽƐŐƵŝƌƌĞ ͘/͘Z͘>͕͘ƐŝĞŶĚŽŶŽƚŝĨŝĐĂĚŽƉĞƌƐŽŶĂůŵĞŶƚĞƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞĞƐƚĂ^D͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϳĚĞ ũƵŶŝŽĚĞϮϬϮϱ͕ŚĂďŝĠŶĚŽƐĞĞŶƚƌĞŐĂĚŽĞŶĞůŵŝƐŵŽĂĐƚŽ͕ĐŽƉŝĂĚĞůĂ͞'ƵşĂƉĂƌĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞ ƵŶWƌŽŐƌĂŵĂĚĞƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽƉŽƌŝŶĨƌĂĐĐŝŽŶĞƐĂůĂEŽƌŵĂĚĞŵŝƐŝſŶĚĞZƵŝĚŽƐ͘͟ŝĐŚŽĐĂƌŐŽ ĐŽŶƐŝƐƚŝſ͕ĞŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ dĂďůĂϯ͘&ŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐ EΣ ,ĞĐŚŽƋƵĞƐĞĞƐƚŝŵĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽĚĞŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ EŽƌŵĂƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŝŶĨƌŝŶŐŝĚĂ ůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ϭ

ĂŽďƚĞŶĐŝſŶ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϵĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϰ͕ ĚĞ ƵŶ EŝǀĞů ĚĞ WƌĞƐŝſŶ ^ŽŶŽƌĂ ŽƌƌĞŐŝĚŽ;EWͿĚĞϳϰĚ;Ϳ͕ ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĞŶ ŚŽƌĂƌŝŽ EŽĐƚƵƌŶŽ͕ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ͕ ĐŽŶ ǀĞŶƚĂŶĂ ĂďŝĞƌƚĂ͕ LJ ĞŶ ƵŶ ƌĞĐĞƉƚŽƌƐĞŶƐŝďůĞƵďŝĐĂĚŽĞŶ ŽŶĂ//͘ ͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭ͕dşƚƵůŽ/s͕ĂƌƚşĐƵůŽϳ͗

͞>ŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ƉƌĞƐŝſŶ ƐŽŶŽƌĂ ĐŽƌƌĞŐŝĚŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŽďƚĞŶŐĂŶ ĚĞ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĞŵŝƐŽƌĂ ĚĞ ƌƵŝĚŽ͕ŵĞĚŝĚŽƐĞŶĞůůƵŐĂƌĚŽŶĚĞƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ Ğů ƌĞĐĞƉƚŽƌ͕ ŶŽ ƉŽĚƌĄŶ ĞdžĐĞĚĞƌůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞůĂdĂďůĂEΣϭ͗͟

ŽŶĂ ĞϮϭĂϳ ŚŽƌĂƐĚ;Ϳ΁ //

ϰϱ

ĞǀĞ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ăů ĂƌƚşĐƵůŽ ϯϲ͕ ŶƷŵĞƌŽ ϯ͕ ĚĞ ůĂ>K^D͘

͘ dƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ ϲ͘ ĂďĞŚĂĐĞƌƉƌĞƐĞŶƚĞƋƵĞůĂZĞƐ͘dž͘EΣϭͬZŽůͲ ϬϵϱͲϮϬϮϱ͕ƌĞƋƵŝƌŝſĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĂ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐĂƌůŽƐŐƵŝƌƌĞ͘/͘Z͘>͕͘ĐŽŶĞůŽďũĞƚŽ ĚĞ ĐŽŶƚĂƌ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌĞƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞ ůĂ ƵŶŝĚĂĚ ĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ LJ Ăů ŚĞĐŚŽ ĐŽŶƐƚŝƚƵƚŝǀŽĚĞŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͘ ϳ͘ ů ƚŝƚƵůĂƌ͕ ƉƵĚŝĞŶĚŽ ŚĂĐĞƌůŽ͕ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚſ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕͞WĚ͟Ϳ͕ŶŝƉƌĞƐĞŶƚſƵŶĞƐĐƌŝƚŽĚĞĚĞƐĐĂƌŐŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐ ƉůĂnjŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐƉĂƌĂƚĂůĞƐĞĨĞĐƚŽƐ͘ ϴ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƋƵĞůůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽƋƵĞŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶƐŝŶŐƵůĂƌŝnjĂĚŽƐĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞ

WĄŐŝŶĂϰĚĞϳ

ĂĐƚŽ͕ĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĞdžƉĞĚŝĞŶƚĞZŽůͲϬϵϱͲϮϬϮϱLJƉƵĞĚĞŶƐĞƌĐŽŶƐƵůƚĂĚŽƐĞŶůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚŝŐŝƚĂů ĚĞů^ŝƐƚĞŵĂEĂĐŝŽŶĂůĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶŵďŝĞŶƚĂů;Η^E/&ΗͿϭ͘ ͘ ŝĐƚĂŵĞŶ ϵ͘ ŽŶĨĞĐŚĂϮϰĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϮϲ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞů DĞŵŽƌĄŶĚƵŵ͘^͘͘ʹŝĐƚĂŵĞŶEΣϯϵͬϮϬϮϲ͕Ğů&ŝƐĐĂů/ŶƐƚƌƵĐƚŽƌƌĞŵŝƚŝſĂĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂĞů ĚŝĐƚĂŵĞŶĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽĐŽŶƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞĂďƐŽůƵĐŝſŶ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϯĚĞůĂ>K^D͘ //͘ ^KZ>KE&/'hZ/ME>/E&Z/ME ͘ EĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞůĂŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ ϭϬ͘ ŶƉƌŝŵĞƌƚĠƌŵŝŶŽ͕ĐĂďĞŝŶĚŝĐĂƌ ƋƵĞůĂƵŶŝĚĂĚ ĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ƵŶĂ ĨƵĞŶƚĞ ĞŵŝƐŽƌĂ ĚĞ ƌƵŝĚŽƐ͕ Ăů ƚƌĂƚĂƌƐĞ ĚĞ ƵŶĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞ ĞƐƉĂƌĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϲΣ͕ŶƷŵĞƌŽƐϯLJϭϯĚĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭ DD͘WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŽďůŝŐĂĚĂĂĚĂƌĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůŽƐůşŵŝƚĞƐŵĄdžŝŵŽƐƉĞƌŵŝƐŝďůĞƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶĞƐƚĂŶŽƌŵĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͘ ϭϭ͘

ƵĞŐŽ͕ Ğů ŚĞĐŚŽ ŝŶĨƌĂĐĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ĚŝŽ ůƵŐĂƌ Ăů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ƐĞĨƵŶĚĂƌşĂĞŶƵŶŚĞĐŚŽŽďũĞƚŝǀŽ͕ĞƐƚŽĞƐ͕ĞůŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞů͘^͘ EΣϯϴͬϮϬϭϭDD͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞŚĂďƌşĂĐŽŶƐƚĂƚĂĚŽĞŶůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶĞĨĞĐƚƵĂĚĂĐŽŶ ĨĞĐŚĂϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕LJĐƵLJŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐĞĐŽŶƐŝŐŶĂŶĞŶůĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂĂĐƚĂĚĞŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ ĂŵďŝĞŶƚĂů͘ ϭϮ͘ ĂďĞƉƌĞĐŝƐĂƌ͕ ƋƵĞĚŝĐŚŽ ŚĞĐŚŽ ŝŶĨƌĂĐĐŝŽŶĂů ƐĞ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ ĐŽŶ Ğů ƚŝƉŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶ ůĂ ůĞƚƌĂ ŚͿ͕ ĚĞů ĂƌƚşĐƵůŽ ϯϱ ĚĞ ůĂ >K^D͕ ĞƐƚŽ ĞƐ͕ Ğů ŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂŶŽƌŵĂĚĞĞŵŝƐŝſŶ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĞů͘^͘EΣϯϴͬϮϬϭϭDD͘ ͘ DĞĚŝŽƐWƌŽďĂƚŽƌŝŽƐ ϭϯ͘ ĞŵŽĚŽĚĞĚĂƌĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶ ĞůŝŶĐŝƐŽƐĞŐƵŶĚŽĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϯĚĞůĂ>K^D͕ĞŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽƐĞŚĂ ĐŽŶƚĂĚŽĐŽŶůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞƉƌƵĞďĂƋƵĞĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶƐĞŵĞŶĐŝŽŶĂŶ͕ůŽƐƋƵĞƐĞƌĄŶƉŽŶĚĞƌĂĚŽƐĞŶ ůĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ͕ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰϬĚĞůĂ>K^D͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌƵĞďĂĚĞůĂƐĂŶĂĐƌşƚŝĐĂ͕ƐĞŐƷŶůŽĚŝƐƉŽŶĞĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϭĚĞůĂ>K^D͘ dĂďůĂϰ͘DĞĚŝŽƐĚĞƉƌƵĞďĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĞŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ DĞĚŝŽĚĞƉƌƵĞďĂ KƌŝŐĞŶ Ă͘ ĐƚĂĚĞŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ͘ /ůƵƐƚƌĞDƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚĚĞ WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ ď͘ ZĞƉŽƌƚĞƚĠĐŶŝĐŽ͘ Đ͘ džƉĞĚŝĞŶƚĞĚĞĚĞŶƵŶĐŝĂϭϴϱϳͲy///ͲϮϬϮϰ͘ ^D Ě͘ /ŶĨŽƌŵĞĚĞĨŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ&ͲϮϬϮϱͲϲϱϲͲy///ͲE͘

ϭŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐŶŝĨĂ͘ƐŵĂ͘ŐŽď͘Đůͬ^ĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽͬ&ŝĐŚĂͬϰϬϴϱ͘

WĄŐŝŶĂϱĚĞϳ

͘ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ĞƐƚĂ ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ϭϰ͘ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ƐĞ ŚĂĐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƋƵĞ͕ Ɛŝ ďŝĞŶ Ğů ƚŝƚƵůĂƌŶŽĞǀĂĐƵſƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĂůŐƵŶĂ͕ƐĞĞdžĂŵŝŶĂƌŽŶ ŶƵĞǀĂŵĞŶƚĞůŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐƋƵĞŵŽƚŝǀĂƌŽŶ ůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͘ƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚĂƚſƋƵĞ͕ ĞŶĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽZŽůͲϬϴϯͲϮϬϮϱ͕ƚĂŵďŝĠŶŝŶŝĐŝĂĚŽƉŽƌůĂ^D͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ ͞ĂůůĞ DĞůĂŶĐŽůşĂ Ͳ WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ͕͟ ĨƵĞ ĂůĞŐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ƚŝƚƵůĂƌ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ ůĂ /ůƵƐƚƌĞ DƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ ƌĞĂůŝnjſ ĚŽƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞŶĞů ŵŝƐŵŽ ƌĞĐĞƉƚŽƌ͕ ĐŽŶϭϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞLJĂŝŶĚŝĐĂĚĂ͘ ϭϱ͘ Ŷ ĞƐĞ ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ĚŝĐŚŽƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ ƐĞ ĐŽŶƐƚĂƚĂ ƋƵĞ ĂŵďŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ŵŽƚŝǀĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ŵŝƐŵŽ ŚĞĐŚŽ ŝŶĨƌĂĐĐŝŽŶĂů͕ĞƐĚĞĐŝƌ͞΀ů΁ĂŽďƚĞŶĐŝſŶ͕ĐŽŶĨĞĐŚĂϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞƵŶEŝǀĞůĚĞWƌĞƐŝſŶ ^ŽŶŽƌĂŽƌƌĞŐŝĚŽ;EWͿĚĞϳϰĚ;Ϳ͕ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐĞŶŚŽƌĂƌŝŽEŽĐƚƵƌŶŽ͕ĞŶĐŽŶĚŝĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ͕ĐŽŶǀĞŶƚĂŶĂĂďŝĞƌƚĂ͕LJĞŶƵŶƌĞĐĞƉƚŽƌƐĞŶƐŝďůĞƵďŝĐĂĚŽĞŶŽŶĂ//͘͟ ϭϲ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĚĞ ůĂ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ĚĞ ĂŵďŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ƐĞ ŽďƐĞƌǀĂ ƋƵĞ ůĂ ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ͞ĂůůĞ DĞůĂŶĐŽůşĂ ʹ WƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ͕͟ƚĂŵďŝĠŶĨƵĞĞĨĞĐƚƵĂĚĂƉŽƌƵŶĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽĚĞůĂ/ůƵƐƚƌĞDƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚĚĞWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ͘ ϭϳ͘

ƵĞŐŽ͕ĂůƌĞǀŝƐĂƌĞůZĞƉŽƌƚĞdĠĐŶŝĐŽƉĂƌĂĂŵďŽƐ ĐĂƐŽƐ͕ƐĞŽďƐĞƌǀĂƋƵĞĂŵďŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĂƵŶƷŶŝĐŽLJŵŝƐŵŽƌĞĐĞƉƚŽƌ͕ƵďŝĐĂĚŽĞŶŶƚŽŶŝĂ>ſƉĞnj ĚĞĞůůŽEΣ ϭϯϬ͕ĐŽŵƵŶĂĚĞWƌŽǀŝĚĞŶĐŝĂ͕ZĞŐŝſŶDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͘ ϭϴ͘ ĚĞŵĄƐ͕ĞƐƉŽƐŝďůĞĚĂƌĐƵĞŶƚĂƋƵĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶ ĂůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͞ĂƌĂŶƚĂƌĞƐ͕͟ƐĞƌĞĂůŝnjſĞůϮϵĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĚĞϮϯ͗ϭϬŚŽƌĂƐĂ Ϯϯ͗ϰϬŚŽƌĂƐ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞůĂŵĞĚŝĐŝſŶĂůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͞ĂůůĞDĞůĂŶĐŽůşĂ͕͟ĨƵĞƌĞĂůŝnjĂĚĂĞŶ ůĂŵŝƐŵĂĨĞĐŚĂ͕ƉĞƌŽĚĞϮϯ͗ϱϬĂůĂƐϬϬ͗ϭϰŚŽƌĂƐĚĞůϯϬĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϰ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ϭϬŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂ͘ ϭϵ͘ ŽŵŽ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞ ĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ƉĂƌĂ Ğů ZĞƉŽƌƚĞ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ZŽů ͲϬϴϯͲϮϬϮϱ͕ ŶŽ ƐĞ ŚĂĐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ăů ƌƵŝĚŽ ĚĞ ĨŽŶĚŽ͕ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƐŽďƌĞŽƚƌŽƐůŽĐĂůĞƐĨƵŶĐŝŽŶĂŶĚŽ͘WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞůZĞƉŽƌƚĞdĠĐŶŝĐŽĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ŝŶĚŝĐĂƋƵĞĞůƌƵŝĚŽĚĞĨŽŶĚŽ͞ƐĞƌĞŐŝƐƚƌſĚƵƌĂŶƚĞƵŶĂƉĂƵƐĂƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌďĂŶĚĂĞŶǀŝǀŽLJĞŶƵŶŵŽŵĞŶƚŽĞŶƋƵĞůŽƐůŽĐĂůĞƐǀĞĐŝŶŽƐŶŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂďĂŶŐĞŶĞƌĂŶĚŽ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƌƵŝĚŽƐĂƐ͕͟ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞ ŵĞĚŝĐŝſŶ ƉĂƌĂƌƵŝĚŽĚĞ ĨŽŶĚŽ ĞŶ ĂŵďĂƐ ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ŚĂďƌşĂŶǀĂƌŝĂĚŽ͕ŵĄƐŶŽůĂĞdžĐĞĚĞŶĐŝĂ͘ ϮϬ͘ ŶĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ƐĞƚŝĞŶĞĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐĚĞůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞ͕ůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĚĞůĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐĂŶƚĞƐ ƌĞůĞǀĂĚŽƐͲƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶƐĞƌĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽƌŝŽƐƉĂƌĂĂŵďĂƐŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐͲ͕LJƋƵĞ͕ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ůŽƐĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŶŽĚĞƚĞŶƚĂŶůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞ ŵŝŶŝƐƚƌŽƐĚĞĨĞ͕ƉŽƌůŽƋƵĞůŽƐŚĞĐŚŽƐĐŽŶƐƚĂƚĂĚŽƐƉŽƌĚŝĐŚŽƐĨƵŶĐŝŽŶĂƌŝŽƐŶŽĞƐƚĄŶĚŽƚĂĚŽƐĚĞ ƵŶĂƉƌĞƐƵŶĐŝſŶĚĞǀĞƌĂĐŝĚĂĚ͘ Ϯϭ͘ ƐĂƐşĐŽŵŽ͕ĐƵŵƉůŝĞŶĚŽĐŽŶĞůŵĂŶĚĂƚŽůĞŐĂů ĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϭĚĞůĂ>K^D LJƵƚŝůŝnjĂŶĚŽůĂƐƌĞŐůĂƐĚĞůĂƐĂŶĂĐƌşƚŝĐĂ ͲĞŶƚĞŶĚŝĠŶĚŽůĂĐŽŵŽůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐůſŐŝĐŽƐ͕ĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJĂƋƵĞůůŽƐĐŝĞŶƚşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĂĨŝĂŶnjĂĚŽƐͲ͕ŶŽƌĞƐƵůƚĂƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂ

WĄŐŝŶĂϲĚĞϳ

ĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƚĞŶĞƌƉŽƌƉƌŽďĂĚŽĞůŚĞĐŚŽŝŶĨƌĂĐĐŝŽŶĂůĐŽŶƚĞŶŝĚŽĞŶůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞ ĐĂƌŐŽƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞŶŽĞƐƉŽƐŝďůĞĂƚƌŝďƵŝƌůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂĚĞ ůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐƐŽŶŽƌĂƐĂůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞĞŶĐƵĞƐƚŝſŶ͕ƉŽƌůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞŽƚƌĂŵĞĚŝĐŝſŶĐŽŶ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŝĚĠŶƚŝĐĂƐLJƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƚĂŵďŝĠŶŝĚĠŶƚŝĐŽƐƉĂƌĂůĂƵŶŝĚĂĚĨŝƐĐĂůŝnjĂďůĞĐŽůŝŶĚĂŶƚĞ͕ƋƵĞ ŵŽƚŝǀſĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽͲϬϴϯͲϮϬϮϯ͕ĚŝƐƚŝŶƚŽĚĞĞƐƚĞ͘ ͘ ŽŶĐůƵƐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ ϮϮ͘ ŶǀŝƐƚĂĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕LJƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůĂůſŐŝĐĂ͕ůĂƐŵĄdžŝŵĂƐĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂLJůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĐŝĞŶƚşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĂĨŝĂŶnjĂĚŽƐ͕ ŶŽĞƐƉŽƐŝďůĞƉĂƌĂĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂƚĞŶĞƌƉŽƌĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽĞůĐĂƌŐŽŝŵƉƵƚĂĚŽ͕ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞůĂ ŵĞĚŝĐŝſŶĚĞƌƵŝĚŽƐ͕ƐŽďƌĞůĂĐƵĂůƐĞƐƵƐƚĞŶƚſůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞĐĂƌŐŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶůĂZĞƐ͘dž͘EΣ ϭͬZŽůͲϬϵϱͲϮϬϮϱ͕LJƋƵĞŽƌŝŐŝŶſĞůƉƌĞƐĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕ĐĂƌĞĐĞĚĞůĂƌŝŐƵƌŽƐŝĚĂĚ ƚĠĐŶŝĐĂƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞůĂĐŝƚĂĚĂŶŽƌŵĂ͘ Ϯϯ͘ ŶǀŝƌƚƵĚĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ĞƐƚĞƐĞ ĂůŽƋƵĞƌĞƐŽůǀĞƌĄĞƐƚĂ^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶƚĂ͘ Z^h>sK͗ WZ/DZK͗ ƚĞŶĚŝĚŽ ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͕ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ăů ŚĞĐŚŽ ŝŶĨƌĂĐĐŝŽŶĂů ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĞŶ͗ ͞>Ă ŽďƚĞŶĐŝſŶ͕ ĐŽŶ ĨĞĐŚĂ Ϯϵ ĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϰ͕ ĚĞ ƵŶ EŝǀĞů ĚĞ WƌĞƐŝſŶ ^ŽŶŽƌĂ ŽƌƌĞŐŝĚŽ ;EWͿ ĚĞ ϳϰ Ě;Ϳ͕ ŵĞĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞĨĞĐƚƵĂĚĂƐ ĞŶ ŚŽƌĂƌŝŽ EŽĐƚƵƌŶŽ͕ ĞŶ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ŝŶƚĞƌŶĂ͕ ĐŽŶ ǀĞŶƚĂŶĂ ĂďŝĞƌƚĂ͕ LJ ĞŶ ƵŶ ƌĞĐĞƉƚŽƌ ƐĞŶƐŝďůĞƵďŝĐĂĚŽĞŶŽŶĂ//͕͟ƐĞĂďƐƵĞůǀĞĚĞĚŝĐŚŽĐĂƌŐŽĂ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐĂƌůŽƐŐƵŝƌƌĞ ͘/͘Z͘>͕͘ƉŽƌůŽƐŵŽƚŝǀŽƐĞdžƉƵĞƐƚŽƐĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͘ ^'hEK͗ ZĞĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ƉƌŽĐĞĚĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ĞƐƚĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶ͘ĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶĞůƉĄƌƌĂĨŽϰΣĚĞůĂ>K^D͕ĐŽŶƚƌĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐůĂŵŽĚĞŝůĞŐĂůŝĚĂĚĂŶƚĞĞůdƌŝďƵŶĂůŵďŝĞŶƚĂůĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞů ƉůĂnjŽĚĞƋƵŝŶĐĞĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ͕ĐŽŶƚĂĚŽĚĞƐĚĞůĂŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƐŽůƵĐŝſŶƐĞŐƷŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϱϲĚĞĚŝĐŚŽĐƵĞƌƉŽůĞŐĂů͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƉƌŽĐĞĚĞĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞƌĞƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞ ƋƵŝŶƚŽĚşĂŚĄďŝů͕ĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂǀŝŐĞŶƚĞ͘ EMd^͕EKd/&1Yh^͕jDW>^zZ,1s^

DZ/>hW>hDZK/E ^hWZ/EdEEd>D/KD/Ed

Z^ͬ/DͬyW Firmado por: Marie Claude Plumer Bodin Superintendenta del Medio Ambiente Fecha: 10-03-2026 18:16 CLT Superintendencia del Medio Ambiente

WĄŐŝŶĂϳĚĞϳ

EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐĂƌƚĂĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚĂ͗ Ͳ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ'ĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽƐĂƌůŽƐŐƵŝƌƌĞ͘/͘Z͘>͘

EŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͗ Ͳ ĞŶƵŶĐŝĂŶƚĞ/ϭϴϱϳͲy///ͲϮϬϮϰ͘

͗͘͘ Ͳ'ĂďŝŶĞƚĞ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ථ ͲKĨŝĐŝŶĂĚĞWĂƌƚĞƐ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ&ŝƐĐĂůşĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ථ Ͳ ŝǀŝƐŝſŶĚĞ^ĂŶĐŝſŶLJƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ථ ͲŝǀŝƐŝſŶĚĞ&ŝƐĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ Ͳ^ĞĐĐŝſŶŽŶƚƌŽů^ĂŶĐŝŽŶĂƚŽƌŝŽ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘ ͲKĨŝĐŝŶĂ ZĞŐŝŽŶĂůDĞƚƌŽƉŽůŝƚĂŶĂ͕^ƵƉĞƌŝŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞůDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞ͘

ZŽůͲϬϵϱͲϮϬϮϱ