HOTELERA CHILE S.A.

ACREDITA PAGO DE MULTA, PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO ROL D-077-2023 RESOLUCIÓN EXENTA N° 2565 Santiago, 14 de noviembre de 2025 VISTOS: Lo dispuesto en el artículo segundo de la Ley N° 20.417, que establece la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente (en adelante, “LOSMA”); en la Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente; en la Ley N° 19.880, que Establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado (en adelante, “Ley N° 19.880”); en el Decreto con Fuerza de Ley N° 3, de 13 de mayo de 2010, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que Fija la Planta de la Superintendencia del Medio Ambiente; Decreto Supremo N° 70, de 28 de diciembre de 2022, del Ministerio del Medio Ambiente, que nombra a la Superintendenta del Medio Ambiente; en la Resolución Exenta N° 1338, de 7 de julio de 2025, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que Fija Organización Interna de la Superintendencia del Medio; en la Resolución Exenta RA N° 119123/73/2024, de 7 de marzo de 2024, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que nombra Fiscal de la Superintendencia del Medio Ambiente; en la Resolución Exenta N° 876, de 23 de agosto de 2013, de la Superintendencia del Medio Ambiente, que Aprueba Convenio de Cooperación Institucional entre el Servicio de Tesorería y la Superintendencia del Medio Ambiente; en el expediente del procedimiento administrativo sancionatorio Rol D-077-2023; y en la Resolución N° 36, de 19 de diciembre de 2024, de la Contraloría General de la República, que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón. CONSIDERANDO: 1° Con fecha 9 de enero de 2024, mediante la Resolución Exenta N° 22, de esta Superintendencia (en adelante “Res. Ex. N° 22/2024”, o “resolución sancionatoria”), se resolvió el procedimiento administrativo sancionatorio, Rol D-077-2023, seguido en contra de Hotelera Chile S.A. (en adelante, “la titular”), Rol Único Tributario N° 96.897.870-5, titular de “Hotel NH ciudad de Santiago”, ubicado en calle Condell N° 40, comuna de Providencia, Región Metropolitana, aplicando una sanción consistente en una multa de cincuenta y tres unidades tributarias anuales (53 UTA). 2° Con fecha 22 de enero de 2024, la Res. Ex. N° 22/2024, fue notificada por carta certificada a la titular, sin que se hayan presentados recursos administrativos ni reclamaciones judiciales dentro de los plazos correspondientes. 3° En virtud del artículo 5 de la Ley N° 18.575 - que consagra el principio de coordinación de los órganos de la Administración del Estado, y el artículo 7 de la Ley N° 19.880 -que consagra el principio de celeridad del procedimiento administrativo-, la Tesorería General de la República (en adelante, “TGR”) informó a la SMA, el

estado de las multas ingresadas al Sistema de Cargo Previo impuestas por este servicio, dentro del periodo, y los casos en que se registró su pago. 4° Entre el registro de multas pagadas que informó la TGR, se encuentra el realizado por la titular por un total de $42.121.209 (cuarenta y dos millones ciento veintiún mil doscientos nueve pesos), correspondiente al total de la multa impuesta por la Res. Ex. N° 22/2024, considerando los reajustes e intereses por el retardo en el pago de la multa, que se refiere el artículo 46 de la LOSMA. 5° En virtud de todo lo anteriormente expuesto, se procede a resolver lo siguiente. RESUELVO: PRIMERO: Ténganse por acreditado el pago de la multa aplicada por la Resolución Exenta N° 22/2024, de fecha 9 de enero de 2024, de la Superintendencia del Medio Ambiente, por la suma $42.121.209 (cuarenta y dos millones ciento veintiún mil doscientos nueve pesos), correspondiente a la multa total impuesta considerando los reajustes e intereses por el retardo en el pago de la multa, que se refiere el artículo 46 de la LOSMA. ANÓTESE, NOTIFÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE MARIE CLAUDE PLUMER BODIN SUPERINTENDENTA DEL MEDIO AMBIENTE BRS/RCF/ISR Notifíquese por carta certificada: - Hotelera Chile S.A. Notifíquese por correo electrónico: - Denunciante ID 19-XIII-2021. - Denunciantes ID 546-XIII-2021. - Denunciante ID 1596-XIII-2022. - Denunciante ID 4-XIII-2023. - Denunciante ID 119-XIII-2023. C.C.: - Fiscalía, Superintendencia del Medio Ambiente. - División de Sanción y Cumplimiento, Superintendencia del Medio Ambiente. - División de Fiscalización, Superintendencia del Medio Ambiente. - Oficina Regional de Metropolitana, Superintendencia del Medio Ambiente. - Oficina de Partes, Superintendencia del Medio Ambiente. - Sección de Control Sancionatorio, Superintendencia del Medio Ambiente. Expediente Rol D-077-2023