SOCIEDAD DE RESTAURANT CARMONA, OLIVARES LIMITADA
Oz ap T eulBed
“opiny ap eJosIu3 ajuany eun e apuodsa4109 OJualu1na|qe]sa OpiJajas ja “ojuaruiniedsa ap sapepinoe ap asiejen Je 'TTOZ/8€ oN “S'O 19P ET Á € Sosaunu “9 ojmonue ja us opida]gejsa o] e opanse 20 “epesenua Á ONIA US eoIspu ap orpauu Jod sajeoisnu sojuana ap u9InNanpod Á soo/uIQuoJ]seg somiAJas ap uopejxsald ej ojafqo owo) aus] ojualuu1na|qeisa OYDIg “euedey ap u0iBay “odeldo) ap eunuo) “spz ¿N BuIesezy a/¡e9 ua Opeoiqn *,e39|1d e] JUBIMEIS9Y QNQ,, OJUALLIDa|qeIsa Ip esopensiumpe sa esaidwa e] “€
“ewexezy ap u9r33y “oderdo) ap eunuo) “syz ¿N PuIeJezy 3/|89 US PPeIpIuop T-YLT'SSE'9L «N NY (,esasduua e), “9JUeJape ua) epeyuur] SaJe nO “euoWe) JUeIne]say ap pepanos es1pyaní euosuad ej ap esuos ua oper1u! any “¿TOZ-6T0-0 [Oy “O1JOJeUO dues Omjessiuupe ojualuipadold ajuasald |3 z
“OLD3AOYd
130 A YOLDVYANI OL3FAS 130 NOMDVINILN3OI “11
"U9ZBY AP LUO] AP AYUIRA] [SP UQIDUAXZ 3IGOS SEUINON Eliy anb “e1gnday e] ap ¡e19ua9 e110/e13u0) e] 9p “8007 3P 21GNI90 AP DE AP “DO9'T ¿N PIUBXZ UOIINJOSAY e] u3 Á 9TOZ Oye ¡a esed UQIsIuIz ap SEUON AP |2Jua!quy U9/Dez1e9s14 ap sajelJor93s sewerBoudqns Á seue1Bo1g so] efiy anb 'ajuaiquiy OIpalAn ap enuspuajuadns e] ap “STOZ 3P 31qUAaNIÍp 3P 87 9P 'TZZT ¿N P1Uax3 UQIDNIOSAY e] “OPIB3110) BJOUOS UQISIIA IP BAN J3P UONeUIIa19g ap |219U439 0JU3/UIP39014 |3P 091499] ALLOJU| BJEd SEYoly Se] ap sojew1o4 Á opruauo) eqanidy anb “3JU31qUIY OIP3IN |9p eruapuajunadns e] ap “sTOZ ap 015038 AP TZ AP “E69 AN PIUXZ UOINOSAY e] “(¿TTOZ/8€ «N 'S'O,, “aJUeJape u3) eopur anb sajuany Jod sSOpe1auao so3sajoy SOPINY AP UQISIWIZ 3P PUION 399/8I53 AND “Su3QUY OIPAN |9P OLBISIUIN |[9P “TTOZ SP 8E LN OwaJdns ojamag [9 “sa¡eyuarquiy sauopues ap uo/eu!wajag ej esed seoiBojopojawy saseg eqanidy anb “ajuaquy OIP3N [Sp enuapuajunadns e] ap “STOZ 3P 34NIO AP 67 AP “ZO0OT «N 'X3 “SAY e] “upneseday ap saue¡g Á erunuapomy “ojuarw:dun) ap seues3o1d a1qos oJuawe¡S3y eqanidy anb “ajuaiquiy OIP3IN |3P OL13ISIUIN |9P “ZTOZ OYE [3P “DE LN OWaJANS 013930 |3 “uPIDE301qNS AP UIPIO 393/qLISO anb “ZTOZ AP OJUNÍ[ AP 6 AP 6SS AN 'X3 'S9Y Y] “9JUIIQUY OIP3N |3P enuapuazunadns ej ap eusazur uoneziueBio ej efiy anb “ad]ua1quiy OIPaW ¡ap enuapuajunadns ej ap “ZTOZ SP OÁEIN AP ZT eya, 3P “pb ¿N 'X3 "SAY P] “9JU3IQUIY OIPAIN J9P AJUIpuajuLIANS AP OBIEI [3 US PNIOY| ZUBIY UBISIuo UOp e e1quuou anb “a]ua!quIy OIpalAl |3P OL13ISIUIN |9P “HTOZ AP 34GNI90 AP OT BP “9L ¿N OJ9JDag ja 13JU9IQUIY OIP3N |9p enuspuajuladns e] ap ejuejd ej efiy anb “enuapisald e] ap ¡es1auao ejejasdas OLI3ISIUIN |9P “OTOZ OYE [9p “E ¿N ÁS1 AP Bz1INF UOI OJ39IY [9 “SJUAQUY OIPAN JSP saje1auan saseg 31005 'D0€'6T ¿N Á37 e] *0pe153 ¡9p UQNEsIuJupy e] ap soue31p so] ap sopy so] ua3iy anb SOM]24IS/U/UUPY SOJU3/LUIP3I0.JH SO] SP SISEY SE] 393/8153 AND “088'6T ¿N ÁS El “(VINS-07 “AJUeJape u3) “a]u3/quY OIPalA |9p eruapuajunadns ej ap eoueB1o Ás7 ey ada¡qezsa anb “¿Ty"0Z ¿N Á97 el ap opun3as o¡n21 e ja o110]euo¡9ues OA!]e43s!u Lupe oJuaruIpado.d ajuasaud ¡e a1qeo!de oneuJou O3J8uu OO) OpIUa] ey e/039n495u| [e9s!4 8153 “T
“318V3MdV OALIVIAIYON ODYVIA *1
“£TOZ-6T0-O 10Y OIVOLVNODNVS OALLVILSININWOY OLN3INANIOIDOYA 130 NIMNIVIDIO
NY 3P 0us01gOD, aUOIUIY OIPa JP enuapuaruuadns
VNS EN
EM ES OT
07 ap z euided
O!|IDIWOP [e “sesoy Sh:TO Se] Á O0:TO Se] a4Jua “uoJaunauo) epuapuajunadns ejsa ap souevounj” “eya eusiu ej uo) “anb 91e35u0) as ¡en) ¡a U3 “9TOZ AP OÁBUI AP 8Z LYI9ay ap “¡eyuaquiy uoidaadsulj ap eyy ¡a ezunfpe as “awoju| Oyo1p ua “any “0T Ú
"openunuap 0]u3114193/q8353 ¡e enuapuajuadns e353 ap so1Jeuo/Duny JOd sepez!¡834 UQ/DeZ!/e95!4 Sp SAPepinoe sej ejjejap anb “(,aunojuj Ja, “d1UeJape ua) vI-3N-I11-0Z0T-9T07-Z40 108 ¡91Ua1quiy UQIezI/eosIy ap auJojuj ja “enuapuajuadns ejsa ap seque “ozuajuidun) Á upnues ap uoIsinIg e] e eo/UQIJ09|9 BUOJ US QIYUIDI UQIDBZ!/29S!S AP UOISIAIQ Y] “OMIIASAs UOINEALap ap ajueqoJduo) ¡a ajuerpau “9TOZ 2p orunÍ ap 9 eydaj uo) “any 6
epuapuajunadns e353 ap senuajaduo) se] e pepruojuos ap 1D8>1./UE|d SP OS3I04d |a U3 PI1eJod03u! as Opruajuo) ns anb Á “epeu dada, opIs elqey UQIon¡osay 2159 SP 9 ¿N OPUBJapIsuo) ja ua epezienpiaipul eunuap ej anb “eo1eqe7 zau3u1r vOSUIJOyY OPJENp3 “Ss ¡e goJunuo) “ojuar]dun) Á UOIDUeS ap UOISIAIg el ap eyar el “9TOz ap orunf ap 9 eya, ap “601 “PIO [a ajuerpat “ano 8
*¡e3uaquie uon9ads:
'uOds34J09 e] 4eny9aja e sopenunuap soyday so] ap Je8n| je esarJnouo) eun exsa ap ¡euosiad anb ap ojalqo ¡a uO) “UPIDezI/eos!y 3P UOISIMA B| € 9TOZ-LZT ¿N UQIDezIJeosIy ap pniuo1os ey oniaja ojuarurdumo Á uopues ap UQISIAIQ E] “9TOZ AP OÁBUI AP 6T Ly9ay UO9 “any *£
“eueuas ap saul so sopo] ajueJmp '“sepe3n.peu, se] 10d “OMA US PISNUU US AJUASISUO) “SOJSAOWI SOPINI LQLI3Ua3 eJaJ1d e7 JUeIne7soy qnd ¡a anb oo¡pur emunuap e7 “ewedezy ap ugiday “odeido) ap eunuoo “8€€ ¿.N OuenyeojeL ales u3 OIpIuop uo) 'edeqe] zau3uf uOSuIgOy OpJenp3 “1s [a Jod epejuasaud euepepnp envunuap epun3as eun puordadas (WINS, 2JUEJ9pe ua) ajuaIquiy OIPalA J9p epuapuajuiadns el '9TOz ap oÁew ap 9T ey, uo “ano :9
"epeoynou Jas esed OIIOIuOp Ojeyas OU “ena Joqdwe) enpa7 “els 'ajUenunuap ej anb sewape epuejsuos ofap as 'enuapuazunadns e159 ap seppuajaduos se] e Pep/uuJoyUO) ap UQ!D82!/89514 SP UQINPINUE]d ap osaxold ja ua euejodioou! as opjuajuo) ns anb Á “epeuondaxas opis ejqey u9njosay e1s9 ap Jo1Jajue OpueJapisuo) ¡a ua epezijenpiaipu! enunuap ej anb “euesezy pnes ap IIN3Y3S
e e goJunuoo “(s) oquarudun) Á U9IDUES AP UQISIALQ P] AP eyar el “pTOZ AP 3IQUISIAOU SP TZ EYyay 3P “LI9T oN “S'd'N “PIO [9 aJUEIpaw “ano “5
“e1¡uej ns ap ja Á osueosap ns ajopuarpiduu! “pn¡es ns opuejoaje “ayoe1ey Á OAJA US EoISNUU US AJUAISISUOO “SYIOU A eIp ajueJp sopina sayuany aya openunuap ¡a amb ojeyas “epunuap ns uy “oderdo) “syz ¿N euleoezy a/1e9 ua OPeo!qn exaJid 87 aJueJmejsay J9p e11uo) ua “p-p97'EV6'L «N LAY NENA Ieqdueo e101197 “ess e] ap enunuap ej enuapuajuadns ejsa e Olyulas “yTOZ SP 21qNYO AP LT AP “8S6T oN “PIO |9p OIpau Jod “(,euedezy pn|es ap IN3Y3S, “aUeJape u3) ewexexy ap ug! 3ay e] ap pnies ap !uaJas el 'pTOZ SP 3INYO AP ZZ LY9a, UO) v
“SILNIO3OILNV “111
IMD ap OURIgOD aUDIqUIY OIPaW Jap enuapuaruadns
VIS SN
OM A
0 ap € eulñed
%
Suojuos opipau (oo1un) oÁeu
2ÓN 6 os | Ieuoz ON 65 [oumpoN | ToN ap 8 VINWN TIOZ/8€ vOnNIpaw [(wWar] | [(v)ap] | «n “sa opuo) | [(v)ap] > Opejs3 | enuapax3 | ayu Buoz | ap opiny 2dN OLBJOH | Jojda3d3y | eyoay
T.N 403da93y U3 J01133X3 [3 3Ps3P OPINA 3P UOIIP3W SP UONENJEAZ *T ¿N P/qeL
:0JPen) 3]u3/n31s a ua uaunsas as 101d393, |9 U3 OPINA ap UQDIP3UI e] ap SOPeynsa, so7 ]1| euoz eun esed op19a|qe3sa ayu] ja a1qos “vap6 ap enuapasxa eun e1]s1331 (se10y 00:Z Á O0:TZ a43U3) ouJnyou oneJoy ua “JoJdadaJ ¡a ua epez1¡834 U919Ip3u e] “019343 US “VIAIN TTOZ/8€ S'Q |a “enuasajas ap euou ej e ojuardunau, ja BUu3IsuO) 35 UQIIZ1/9514 SP 3WJOJU| [3 US “IND “bT :
*ou1MPO0U OBJOY [a esed (v)ap Os »p euoz eyorp esed o) 13d OWIXBUI ¡9AJU [9 OPuaIs “VININ TTOZ/8€ ¿N “S'0O 19P 111 BUOZ OO) 401935 3159 PBOJOWOY 3S “VININ TTOZ/8EWN “S'O 19P “,L ONIL 3P T ¿N PIqeL el ua OP/D3|qe3s3 o e Op1ande ap “sy “odeldo) ap eunulo) e] ap ¡eunuwo) Jopejn3ay ue|d ¡ap (¡esua) e34y) TV [811439 101935 BUOZ e] ua ezejdua as T ¿N JOId3I93y |9 “3]UIZIA [EI1OYIII| UQIDLIHUE "A ap Ojuaun.3su] je aseq u3 “VIAIN TTOZ/8€ “S'O [2 .L Omonue ja ua sepidajqejisa seuoz sej UO) “3|q,su3S 1013931 |3 LIN 3S SPUOP ABN] 3 1eBO0OWOY e PIP3DOA as “SOPIPpawu eJO0UOS UQISIIA ap sajanu so| Jenjena ap soyaja esed “any “el
“HTOZ 9P 3QUALAOU AP ET LYIA IP ZEOOYTOZIVI OPeoIy1aao ungas OpeJqieo ajuawepigap 'Z06y9 31J3S AP ¿N “HTSYI OJSpow '“SMyYylo eojeWw J0pesqupeo un Á pTOZ 3P 3IQUIANOU IP ET PY9aJ ap “EEOOYTOZNOS OPeo1y1ao unSas ope1qies ajuswepigap “9TT99O9 ALIAS AP AN “YZYTYI OJAPow '“SNYYID PaJeW 10perBaju! oaupuos un e oipuodsa1o) Opezi4n uopipaw ap ¡eyuaunisul ja 'ang “ZI
“S6T OSNH 'Y8SQM :UNJEO “40Id3D34 SEPRUIPIOO)
£LT9L9E v9STL69 TN 401d3d3y 3159 Ppeurp100) 30U Ppeuapoo) au ap ojung
:e]qe) aJuain3is e] ua ejjejap as uonipaw ap ojund ¡ap eoyer3oa3 uoesgn e] suonipaw ej eqeypaje ou 3159 anb eA “opuoj ap Opin ap sajanju so] apa o1Jesadau any Ou “ayed esjo JOg *ou1M320U OLIeJOy ua 2u/33X3 UOIDIP3W PUN Q21/834 as |en) ¡ap opadsas “euweJezy ap u9rBay “oderdo) ap eunuo) “SEE ¿N ouenyeoJe1 a¡¡e9 ua ope>1qn Jepn3ued o1191uop un e apuodsa410) J01d3991 |9 “UQIDIPIN SP PY! e] u3 epruaJuo) UODeuJoyul ey e opanse ap “any “TE
“T ¿N 401d393y OUIO) OPeoJnU3P! 3NJ O!DIWOP OYIIP3JUE |3 "VININ TTOZ/8€ «N “S'Q |9 US PPIU3JUOI UQISILUZ AP PLUJON B|] US OPea1pu! OJU3/WIPadO4d ¡3 UO0) OPIANIR IP 'SEPejeyas seJOy Se] a43ua eJouOs uQIsaud ap ¡anu ap u9ipaw ajuaipuodsaJ0) e] asopuezijeas “ewedezy ap u9I3ay “odeldo) ap eunuo) “g£€ ¿N OUENyeo/e] a¡e9 ua opeoiqn “sazueunuap soj ap oun ap
VNS SN
NY) 3 Ous1gO0, aIUAIQUIY OIPayy [op epuapuamuadns
amp E CET) AS
Oz ap y eu/Bed
UO!De|nuuJO; e] ap 019Íq0 Je]ny [3 Je9Ipov ap Soup] US “OLIOJBUO!DUeS OJUAJUINPadOId aJUasaJd: 19P 7 Á T SeJuaX3 SauoI9njosay Se] O/91JO AP 901411991 35 “LTOZ-6TO-O 10Y/€ ¿N 'X3 “SAY e] ajuerpaw “LTOZ 23p a4quainou ap g eya, uo) “anp “Ez
"oue/mpue/n !UOUUe) a1/sa7 euop ajuajdns esoy9n49su| ¡e9s1y Jas e opuesed “eanH eJe7 oJme e qu3isap as Á “o1ojeuoues OJU31WIpa904d ¡Sp Je]/ny] 1039N.I5U| ¡89514 [9 OOIPOWA aS “LUJAJUL UQIDNQLASIP AP SIUOZEA L OPIap Á “LTOZ 3P aJqUaANoOu ap £ eyday uo) “any “ZZ
ap O!|NÍ SP 9 e1p [a epeoynou asopuaipuazua “a11y) ap 50340) ap eu1jjo ua epiqi9a, any Joajue ojund ¡a ua eyuosap uoInnjosas e 'ZTOZ 2p O!nÍ ap TZ eyoaj u0) 'TSOGOSSTEOSTT OJuaIInBas 3p .N Ua opejeyas o¡ e auojuo) “any “TZ
“9TOZ Á STOZ SOYE SO] aJUEANP “esaudua e] od sop1qioad sosa.3u1 so| ap pep!/e10] e] u3y1p3428e anb so]uaun20p eperunuap esaudua e] e Qu91]OS as “LTOZ-6TO0-0/7 «N PJU3x3 U9on|osay ajuerpau “ZTOZ AP O!NÍ AP 8T ey9ay uos “ano “oz
*JOPeuo/Dues OA1Je1JsIuIIpe oJuaru1IpaoJd ajuasald ¡ap ajuaipadxa ¡e ozun[pe “ajiy) ap soaJJoy ap o1siBa1 ua exsuo) Jo1Jajue 07 “LTOZ 3P 1118 9P 97 Ip [a epeoiynou asopuaipuajua “a]1y) SP SO3440) AP PUNDIJO US PpIquas any JoLJajue ojund ¡a ua eyuosap u9Ónjosas e] 'ZTOZ aP 111qe Sp ZZ ey9ay UO) “SE9TITSOTOLTT OjuaruinBas 2p .N Ua Opejeyas o| e auojuo) “ano “61
JEHA 19qdwe) en1a7 eyop e Á esJeqe7 zaugunf uUOSuIqoy Oplenp3 UOp e oJUaruIIpaxoJd ja US SOPesaJaJu! ap Ja]98.18) [9 931010 35 'Z3A NS Y *,,E13]!d 97] JUBINe3s9y Qnd,, 0]u1931 [ap 18/n3n ap pep!¡es ua “opezijenpinipul eÁ 4e/nyn ¡ap e13uo) ua JOPeuonues OM7e43sIuIupe ojuamuipadold ¡e ou opuep “T-pZT'SSE'9L My “SaJBNJO Puouey ¡eniawo) pepanos e eoipu¡ anb so31e) ejnuuoy anb “¿TOZ-6TO-Q0/T ¿N 21uax3 UQNN"osay e] VIAS E] Sp ayed Jod OYIP 35 “LTOZ SP 114qe ap ET eya, uo) “ano “gt
*a]uajdns eJ039n.35U] [29514 OuO) epada) sauJo eImejA e Á “O1JOJRUOnNueS OA/JeJIStUJLIpe OJUa/LuIpadoJd ajuasaud [ap JeJnyL 10]3N4]5U| |99SI4 OUO) SAJESOY UOPUESSO IBO[ e JEUBISIP E PIP3DOAA AS “LTOZ AP 114qR AP S AP Pyoay 3P 'LTOZ/S8T ¿N UINPURIOUIAA AJUEIPaW 3ND “LT
« P19|1d 87 1UBINEISIY QNd, [2 SPUOdSa4109 OPez/peost 0Ju3/uu1a|qe1s3 ja anb opuesejoe “10113]ue ZTOZ/P7 *D'S'U UINPURIQUIIA |3 PIPUOAS3s AS “LTOZ/OST oN “ZO UINPURJOWIAN [9 ajyueIpaw “ano “9T
*Opez/|eos!y OJU3/uI93/qe1s9 |9p 31qUIOU ¡a 4esi0aud ap pep!euy ey uo) “enuapuajuadns eso ap UQINezIeosi4 SP UQISIMA E] e VI-3N-INIX-PT8Z-9TOZ-230 104 UQIDBzIJeos!4 ap awsojul [a 9Ijonap ojuaju1iduln) Á UQNUES ap WISIN E] Ap eyar el 'ZTOZ 2P OJ3u3 AP 6T ey9ay ap “ZTOZ/vz ¿N “IS WNMPURIOWIN ajuepaw “np “ST
VI-3N-lIl-OLOT-9TOZ-Z30 34410JUI UQ/DE2!]8951y ap SAPepIaiye ap ajiexap “ey ap oxauy :a1uany (uppipaw (sesoy e epaje 00:L (eusajxa | 9TOZ ou) e00:1z) | uopipaw) | ap
IYD ap ouIRIgOD oIUOIUIY OIPaW Jap enuapuaruuadns
VNS SN
E ouJaIgoS,
Oz ap s eulBeg
Í “SOB18) AP UO!E|NLLOy e] uepuny anb soy3ay so] opeqorduo) uey as OLU9) eLo, e] sejeyas uaweyIg ¡ap ounujus Oysimbas OUIO) 393/Q8I53 VIAS-O1 E] ap €S opone 13 “Lz
OIVOLVIOYd
YOWVA A V83Mud 30 SOLINIMNINYISNI “IA
"eruapuajunadns e3sa azue eun3¡e uone3a¡e on19343 ¡u sOBJe9sap Qjuasald ododuue] 1u “ojadey Opuaipnd “ojuaru1dun) ap ewesSoJg un ojuasaud ou “enuajsise ap ugiunal oyo1os ou exsa “¿TOZ SP [qe ap 97 eya uo) epenunuap esaldwa ej e soBue) ap UuQpejnuoj e] epeoynou opis opualqeH “97
VOVLIAIT SIYVANO "VNOMNYVI INVINVISIY 30 OVAZIDOS 30 314 Vd YOd SODYVISIO 30 NOIDVINISIVA ON “A
0s MT (Wer sel0y ¿e TZ 30 euoz
(v) qp ua (dy)
SOP/331J0) BJOUOS UQIS3AH IP [INN DP SI|QISIIIIA SOWIXEN *ouIN390U ONIeJOy SAJ9MN VININ TTOZ/8€ «N "SO oL OIMDUE TN e/qe oJe1x3 | ua “1 euoz ua “T ¿N 101d333y ¡a ua opipaw :TóN | (wap 65 ap oulmj90u
DIGO D| 9p S20]DA SO] 13p39X3 UPAPod OU 1O0Jd393, 2 2JUINIUI | (DAN) OpIB3110g esouOS as apuop Jo6n ja ua sopipaw “opin ap orosiwa ajuanf | ugIsaJg 2p ¡amn un pun ap up!siua p] ap ubbua7go as anb sop1631109 DJOuOS U9ISaJd | ap 9TOZ 3p OÁBU Ap 8zZ 3P S3/3AJU SO7 :AJ OI “OWIADS O/NIJ10 VININ TTOZ/8E “S'A | Lyda, uo) “upiduaxgo ez
u9/90e4Jul 3P OMINYISUO) eu]sa as anb 0y33H
UQISILIZ JP LULION
:e9/pul as anb euJou e] e 9199814! SP OAIININSUOI PUUNSI AS IND OYdIY AJUIIMIIS 12 92 enpin¡pur as so31e) ap u9Nejnuoy ej uz “7
OUVININYOJ ODYVI “Al
LTOZ Ap 31qQUIAINOU 3P ST [9 epeoynou any anb uonnjosas “sajuapadajue so] ap u9nejuasald ap opow ¡a Á euno, e] asopugAn.]su; “esaldula ej e UQIDeuLIoJUl OYO!OS AS “LTOZ-6TO-O 109/v ¿N X3 “SAY e] aquerpaw “LTOZ 3P a/quamnou ap g eya, uo) “any “vz
- 2Pey ur] SOJeA!]O “BUOuIJe) Jue ImeJsoy 3p peparos,, eoipjiní euosiad ej ap esjuos ua aBuip as exs2 amb asopuaipuazua “soBues ap
VNS AN
IYD 3 0usO1g0D aIUAIQUIY OIpajy [ap epuapualuuadns
YO dp PAE
07 ap 9 eulged
z8t “Sed 0007 “oSenues “epy] 1euo4q!] [21109/p3 'UQIDIY UA OSAIOAG |3 “|Ney LEJOAeL asegn oyadsa, [y “19 ajue Á 10d OpIoaee u9Neyiian Á UOIDeypaJoe ap ofeqes) ¡ap apualdsap as anb enisensiad ezJany e] e “oyuauu euBise “Jo¡en ep oo1qnd oeuopuny o zanf ¡a anb ¡a Jod ¡enzoaa3u! osa30.d ¡a sa eqanad e] ap uoneJo¡en o uonenalde ej anb sejeyas osiaud sa “owsiwisy “UPIddIAUOI Buu, O alq. e] “0130 ja ua “A epesez o ¡e3a¡ eqanud ej owaxa un ua opuesa “eqanid ej ap u9NeJo|en ap o/pauJau! US uuIgos Un sa 2911119 Bus e] “opou 3759 aQ y
ap so39p soy p ausanduo) anb “o9/1pwajqold oJad “93uDAajal D91IS/13390109 07, 3ND OpeysayueW uey euelmzey uensiuo Á esef aunef “opiuas 3159 U3 “ugnoadsu! ap seyoe sej e oojegold Jojen [9 Opi)0u093, Py ¡euoDeu eul4op e] zan ns y “vE
: POPI903A ap UQ/DUNS2IA DUN AP OPDIOP PIS3 “Af AP OISIUILA un ap oubwa od “o/uou1]sa] ¡07 anb b upIdoJapisuo) ua “uonoxifnou baradsas o] azuawjoba] Dpoypano od JOp DIOd ajuaroifns U9I9oo1f1139 DYoIp opuals (**), anb osiaaud “ZTOZ ap OLUNÍ ap sz 9P '69S'L€ ¿N UAWEYIA US “eo1]qnday e] ap ¡es9uan eJ1o|equo) ej “o1adsal ¡y “ay ap soJstuJu Jod SOpeje]suo) soJoe so] ap JO|en ja uo) u91ejas ua “enpensiulupe enuapnudsinf ey 40d oproa1qejsa Oj JeuompuawWw 2qe“ajuawpeuonipy “EE
:,/DBa] UPIDUNSAIA UPIINISUO) af ap 0135/uJu1 OYIIP 10d SOP/D9/GDIS9 SOYIIY SOT “UQIDOZI/09SIÍ SP DIID Ja UA USJsuO) anb Á sauo/9unf sns ap ozuaruduno ¡a ua uaubisuo) anb sonbuJoOu sauo/o901fu ap SOn/1NyIISUO) SOYIAY SO] AP oj9adsas “9f ap OSIUIW ap 1939910) 9 PIPA] JOPDZ//0ISIf OWOI OPDYIGDY DINUAPuaJuLadns 0] ap ¡Duos1ad 3, anb a99/q8159 VINS-01 e ap ¿8 o¡majue ¡a 'ajued ns og ,'0JUaJupadoud ja ua Ua/auab o uazuodo as anb oqanud ap sorpau spuap so] ap on in[1ad uls g 0/n2J310 [a US Opojoyas o/J030qOJd 1OjOn ja upIpuaz “onoadsas ajuaipadxa ja ua uaoJpwJof as amb A “af ap OJsIu ap pop!joo p] ua20u0Ja4 as anb so] o so11DuO/2unf so] JOd SOPpIDISUO) SOYIAY $O7,, AND a|qe1sa “opun3as osi9u! Tg o¡n3nue ¡a “epipua, eqan.d ej e up/pejas U3 “ZE
*USWEYIP 3159 AP SAJUIINZIS Á QT SOPUBIAPISUOI SO] US UIQUISIP 35 UQIDIP3UI AP OJUAINPIJOJA OYIIP AP SaJJe1ap so7 "euapuazuadns ejsa ap UQIDez!]eosIy ap UQISInIg e] 10d Opesoqeja “YI-3N-111-OZOT-9TOZ-Z30 310JUu] [9 US A ejuaiquy uornadsu| ap ey |a ua ejsuo) anb ouusiu “OpeziJeas UQIDIPauu ap OJUSLUINPaDOAN [9 JPIBPISUO) OLJESIIIU SA “USWRYIP 23s9 2p sopaja eled “emuanasuo) uy “TE
]s9 e OPI UQIDEZI|e9s14 SP 3LUJOJU] [a US PPIN¡9u! '9TOZ SP OÁBW AP 87 SP OPINY AP UONIPIMN 9p UONeuJojul ap eyoly ej ua opajqejsa as OwO) ¡ez “enuapuajuiadns ejsa ap soneuopuny 10d SOpejejsuoo Opis uey soB1e) ap u9pejnuoy e esian sajens so] auqos soyoay so] anb Jejeyas apuodsaJJo) “JOlJaJue O| ap U9ze! Uy “0€
“¡29/9/49 eues e] ap sej3a4 se] e auwJojuo) ueJenarde as 2nb so] 'Oy9349p U3 a/q:sIupe eqanud ap o¡patu 13/mb¡en) aJue/pau as/eJ/pa40e UPI3qap $aJ0198.JU1 so| ap sapep:iqesuodsas se Á sope3iisanu! soyay so| anb auodsip “VINS-O1 €] 2P TS ONU ¡9p osauwid osiur ja anb esaua3 esaueW ap Jejeyas Jajsauaul sa “OLJOJRUOnNUes OJUANWIPaIOJA ajuasaud ¡a ua epipuas eqanad ej e uppejas Uy “67
-eJ0y9e,Ju1 ejunsa.d e] ap o sopesaJayu! so] ap ajued sod eqanid ap senua3.]1p ap soyuaruanbas 50130 Openyaja uey as ou “ose) ajuasaud ¡a Uy “ez
1) ap ousa1goD ¡uy o1paW J9p puapuaruadns
VIAS SN
OPEN PUTA
Oz ap Z eulBed
$ “TT 'd "600 “OBenues “E ¿N OMNeJSIUIupy 0Y9313Y IP LISINDY *,,OANENSIUILUpe +» OYUPIUNPadOJd OpIqap Á UOIDezI/e9sy ap SEYy, “UBNSIUO “JOMDIN VNVENIVIA Á aurer “apnauyos Vuví z +
“uQIsIuu3 3p PuJoN eun ap ojuaru!dun9u! ja “sa 0353 “YIAS-O1 E] SP SE O¡n91ue Jap (y ena] e ua Op193/q8]59 od ¡a uo) eonuap, as oyday Opilajal |3 “6€
NOIIVY3NI V1 30 NOIDVINISVIO VIIYEOS “IMA
“epeln31juo9 erepanb uo1n3eyur e] 'sOB1e9 ap UOIe|nuIJo; e] ap oJuaWoU ¡e ejua] as anb ej e ¡euonipe “enn ja sod epeuonmiodosd vonewoju! eo uo) ojuos ou epuapuajunadns ejsa anb Á “ojzualupasold asa ua ueIgo anb sajuapaxajue so ajuasad opuama, “8
“epuapuajuadns eusItu e] ap UQ/DezI/eosIy ap UQISIMO e] s0d sopepiea Á sopeumuexa uoJany sopeynsas soÁno “VIAS e] ap oeuonuny un Jod “1 euoz ua Opeoign Jordaxas un apsap opipau “ouJm390u o1JeJ0y ua “(v)8p 65 ap 0pI331109 eJouos uQIsaud ap janju un ap “9TOZ AP OÁBUI ap 8z ey9aj uo) “upinuajgo e] 'sa 0153 “LTOZ-6T0-O 109/T .N P1uax3 uQIÓnjosay ej ua epluajuo) 'soB1e) ap uonejnuJoy ej epuny anb oyay ¡a opeqoud Jod aus as anb Jejeyas apuodsa4109 “sopezuee azuaueoyualo SOJU3/UINOUOI SO] Á erduanadxa e] ap seuxeu sej 'e9189] e] ap soididulid so] ejuan) ua opuajua] Á “ajuauwuolJajue Ojsandxa O| Opuesapisuo) “LE
"SINONDIVY3NISV1 30 NODVINDIINOI VI3Y8OS “IA
*o]uawIpadoJd ajuasaud ja ua epruanoquo) ¡u epenyasap opis ey ou anb “aj ap ossiuw un Jod epenyaja Ops 13qey JOd pepiesaa ap upiunsald eun ap ezo3 “ouImpDOu ONJeJOy US “SOPINy AP UOISIVZ DP euJON e] ap 11 2uoz ej e ajqe3ojouoy “ewexejy ap u9i3ay “odeldo) ap eunuo) “ge€ ¿N OUENYeojeL 3/8) U3 OPe31Iqn O!iwop ¡ap JoL1a1xa ja apsap opewoz “(v)ap 65 ap opiBasjo9 esouos ugIsald ap ¡anu un ofo.J1e anb '9TOZ ap oÁeu ap 8z erp ja epez1¡eas “enuapuajultadns 2159 ap JOpez]eosiy 19 10d epeny9aya U9/9Ipau e] “enuansasuos uz "9€
“9TOZ ap OÁew ap 87 |2 épez!/831 UQ/D8Z1]8951, e] Sua uo) anb ¡ejualquy u9noadsu| ap eyy ¡9 ua sopejezsuo) soyoay so| e oyadsa, o11e1Juo) ua eqanad pjuasaud ododule | "soB1e) ap uo/ejnuoy e] ap ojafqo soyoay so| e epiuajas eun3¡e uonegaje pjuasald OU epeyur] SOJeAIO BUOWJe) JUBINEISaY ap peparos “o91pul as oWwOo) ¡ej ose) ajuasald ja uy "SE
zu POPL139UIS IP DIJDÍ NS DPHI0ISUO) AJUAWIDPIGIP albpanb anb souaw D “soJapoplan od asjauaz usqap “ap s3 “ombuo> ua pqanid onjos “soya/9 UOS D390 a US sopofa¡fas soy9ay so] anb azuaw/ouo/¡po.] opow.sa py as upIunsaJd 1352 2p pnyln U3 “01199010994 OY9313G [3 AND popido.an O pz93199 ap U9IDunsald bj ua paJpos upnoadsu!
VINS SN
IYD 3 0ura1goD) aUOIGUIY OIPaW Jap eluapuaruodns
uo ap OTTO)
Oz ap 8 eulded
*ep1D3/q859 UQ!DEIJISE|O e] asJauaJueW aqap “0Jue] 104 "Opernunuap oJua/Luna]qejsa ep Ojuanueuopun; [ap ayed Jod 'sopini ap ewjou ej e upoeyul e ap epuansasuo) oulo) u9INeqod e] ap pnjes ej esed on17891 ¡eosiy esa 2p oniníf e “uoismpuoo uz 'Zb
315 03531 Un a1adsa ej ua e1n31juo) as OU “e1039n415u|
UBUIEJ)/P 3I59 JP AJUIPUOASIMIO) UQIDIIS e] ua opesapuod pas Ones ruSis ou 03sa1 ap ¡anju ¡a anb opinfiad urs “epeyndu aJuaW]eu!Bio pepanes3 ap uoIneoyisejo ej Jeoyipow apadold ou anb opow ap “oA!eoL JUBIS AP SOIMSIUSDRICO se] ajsina oBsal 2359 amb Jmpuos ueywsad anb sajuapadajue uejsuos Ou oyuanIpasoJd ajuasaud ¡a ua “oBuequua uns “uonejgod ej ap pnjes ej esed oBsal un opeun3uos ey “esalduwa e] ap ayed Jod “TTOZ/8€ «N S'Q |9p oJuaJuduunou! a “oJojeuonues O0]ua¡upadoJd ajuasaud jap soyaja esed “anb apualdsap as JoL1aJue o] aq “9p
*BuBuuas ap saulj So] azuelp sopin4 ayu juelnejsas ¡a anb opezsayuew uey sajuenunuap so] anb ua 'sepez.¡ea4 sepunuap sop sej ua opeuiyeas opis ey Jolajue 07 “sv
“eueuuas e] ap Sejp soJJa!9 e epenose “epa oJua/Weuonuny ap epuansay eun ejuasaud sopina ap esosiua ajuanj ej ¡esodusar exsin ap ozund un apsap “anb ajuawa|qeuozes 41aju! ajgisod sa 401ayue o] aq ou1ny90u Opojad ua “euewas ap sauly SO] ajueJp “enunuo) eo, ap “opepunuap OJU3IwIDa|qe1sa [ap sajuajuancid “sojsajow sopin4 ap sauorsiuwa opiqey eAey anb pepuiqeqold eye eun a7sixa anb esapisuoo as “oJuez O] 104 Ofeqea ap oDIpouad ojuaueuopuny Un uaua! od 2]59 9P SOJUSUILD9|ALIS9 SO] “EIDUANIAXI E] JP SEUIXPU SE] € BUIJOJUO) “AND UQIDRIAPISUO) US 3UAN, eJoJ9n/9su| ejsa “Jolajyue o] ap oninfiad us “yy
"9TOZ 3P OÁguI SP 87 PIP [9 Opruargo JdN 3P enuapaxxa e] ap sewape “o3sau asaua8 amb ozuawaja 00 ap ezuan) ep ou ¡ezualquiv UQIDezI|eosIy ap auoju| ja “Opiuas ajsa uz “Eb
-,[] 'uonojgod o] ap pnjos o] pod onyoo!f1ubis obsal1 un oposausb uDÁDH (q [1] azuawonrousayo “anb Á sajuaunuad sauo/o1sodsip so] uDBuanD/Juo> anb sauo/siuo n so390 “soyoay so] sanob sauo/950.1fu1 UOS -"z [*"],, anb a991qe159 anb “YINWS-01 8] SP 9€ ONIL JSP “2 ¡esauunu [ap (q ea] ey ua epluazuo) ¡esneo ej asueo1¡de epod ojos ojuaru1padold ajuasaud ¡a US epejnuoj, upinoejul ey esed “4e3n| Jauud uy “Zo
"uB4puodxa as u9nenunuo) e anb sauoze se] Jod Á 'sajuapasajue sonanu uoJeJuasald as ou anb opuesapisuo) ¡emadsa ua “UQIDeo Seo eyop JauajueWw eJ0J9nJ35u| [e0s!y 3153 ap uguuido ap sa “o193dsaJ | y “9€ O¡NIUE OPeyo ¡ap z Á T sajesauunu so] JO0d $OpI93|q8I59 SOSE) SO] 3P oun3uju ua oJJe4penua a|qisod esa ou anb puunsa as sand “ana| ouO9 oyoay |3 Jeo1y!]eo soB1e) ap uQnNe¡nuoy ej ua osndo4d as “opijuas 3759 Uy “Tv
-,/S2/0119JUD SOJSWNU SO] US OISINILA O] UO) OPI3NID AP “INDIÓ O DUNISIADIÓ UQIDI0AfU! UDÁNFIISUO) ou anb Á sor1o3061/q0 ppipaw o ozdadaud Jambjon> uDbuano1quos anb sauorsiwo n so39o “soy9y so] sana] sauo!D9D.fu! uOS,, amb 3)3/qe153 'VIAS-01 e] ap “€ OJaWnu “ge ojnopue ¡a “sauo1oeJju! se] ap upneayisejo e ap opadsal “zan ns y “op
VIS ON
IMD ap OURIgOD aIUAIqUIY OIPaW J9p eruapuauuadns
EA
Oz ap 6 eurBed
“u9/990.fU! 0] sOA 9SI0PI9f0
opnd pnjos .Án> sbuosiad ap osaunu |3 (q *Oppuo/soJo
o1Bijad ¡ap O oposno3 ouDp ¡ap oivubyodu 07 (0,
¡SO UBISUNDI S9JUIINÍIS SE] UPIEIDPISUO) as “eoide prapuodsa11o) oses epes ua anb seoyoadsa sauomnues se] ap u9euluJajap ej esed “anb 393/q8152 VIAS-01 8] 2P Op O¡noHue [3 ES
“¡ejnonued ose) ¡e “YIAS-O7 el Sp Op 0/N2/14e [3p Senue]sun419 se ap upneody (q
“VIAS SaUONUES ap uopeulua9q ap elo ej ua sopiuajuos sojualweau1] so] sopesodioJu1 asiapuajua uaqap SISI]pue OY>!1p Uy *Ose9 ajuasaud ja U3 VIAS-O1 E] SP Op O/naUe ja ua sepejduajuo) senuejsuna419 Se] ap enuaJn3uo e] e opadsal sisipgue un e1ey as “UOIDenunuo) y “eyda, e] e aJuaBia “azuarquiy OIP3IN [ap epuapuajuiadns e] ap “sTOZ 31qnNo 67 ap “ZOOT ¿N Pxuax3 uonnjosay ajuelpaw epeqoude “(, seoiBoJOpoza/n SASEG,, aJUE|ape ua) ,sajeJualquuy sauo/ues ap uoneuluajag ej esed Se9189/0P013/N $aSeg AP PINO, e] ua sozsandxa opis uey anb so] “oonadsa ose un e senuezsuna41) sejsa ap u9pen3iuo) ej sesspuod ap ojuauow ¡e sOpesapisuo) Jas e sonayuo ap ojunfuo)
un Ope¡oJesap ey VIAS e] “opnuas a7sa uy “Z6
“VIAS-01 8] ap Op O¡n9/ye ¡a ua sepe: Sep)Uue3sun2419 Se] ap UPEIn3yuo) ej e ejafns p3s9 “080/2189 OY9IP AP OJJUIP Ppeo!de Jas aqap anb uQnNues e] ap eonadsa uoneuJajap e7 “TS
*,S2/DNUD SD/10INQ!] SAPOpiUN p!uu 03SOY DUN 2p bynu o oJ19sa JOd U9IDo3sau0WD ap ojafqo Jas UP1Ppod sana] sauo/n9D1ful so7,, anb (9 ¡esay1] ¡a opue¡pu! soBue, ua “pepanel3 ns unBas pseurwazap as u9inues ej anb ada¡qe3sa “VINS-O1 el ap 6€ o¡nonue ja “ayued ns JOg “05
"VOY e] ap ugpexoras Á “empuyap o ¡esodula] esnsnej (yLN) sajenuy selemqu! sapepiun ¡1 zarp e eun ap seynu “0y9s3 JOd SaUO/De3sauoue “y/As e] 1e91de apand anb sauonues ap sodi] o 030|p1e9
[9 393/8159 VIAS-O1 P] 9P 8£ Onde |3 "6v
*u9/93e4Ju1 e] e epeu3¡se pepanes3 un3as sajqeoide sauopues ap o3uey (e
"NONIVYIINI VI V NIYUNINOI 3ND VIAS-01 VI 30 01 OIMIJLUV 130 SWIDNVISNNIYID SV1 30 NOIDVYIANOd XI
"sa¡enuy seuenqu1] sapepiun |1u ejsey eun ap eynu o oyuosa JO0d upe3sauoule ap ojalqo Jas UBIpod sana] sauo!99e4jul sej “YIAS-O7 2] ap 6€ O¡nonue Jap (9 exa] e] ua ojsandsip O] UO) aUJOJUO) “3JUIL|2UIS "8
VNS SN
1 ap ourargon alUaIqUIY OIpayW jap enuapualunadns
ap Es CAT o
OZ 3P OT eulded
*sa¡euo!ipe o seped/91que seyo!]! sepueues 100:
e openose omiyauaq ja Á sopeyna o sopesesjas so3s09 e openose onyauaq |a :sojadse sop ap UOIDPUIQUIO) E] OWIO) SSIJUYSP AP3ANA JOY9LAJU) [3 JO OPIU3IGO ODIQUOIA ONIAUAQ |3 'OPqUaS 3159 uz 'soquie ap uQINeuIquio eun ap o 'so]s0) so] ua UPINNUIWSIP eun ap “sosa/3u, so] ua oJuaune un ap ess eÁ “1uancid apand o191j3u3q Opey1o ¡a “opojauu a3sa e Op4anoe aq "seoiBoJOpojaÍN saseg OJU3LUNIOP |3 US OPE dX3 eJUandua as u9oNeuI]sa ap opojzau oÁno “oyuaru1dunou1 ns ap oa ow Jod Jaua1qo opipod ey J0y9e1ju! ¡a anb oo1uu9guosa o19jauaq Opoz ap U9IDues e] US UQ/De.I3pIsUuo) e] ap 1nued e aÁn43suo) as enuejsuno419 e353 “LS
“(9 e4391) u9199eJjur e] ap onjou uo) opjuazqo ooJuIguoJa opyauag
*epiB9304d 34I59M]15 ese un ua opejnoala ey as ou opahoid ¡a Á “ozuamuiduno ap ewesBod ojuasald ou esaldua e] “oyuaruIpadoJd ajuasauld ¡a ua “anb ojsand “opewoaud ojnonue ¡ap (y Á (8 seua] sej e seperose sepuejsun41o se] ug/en3daoxa as sIsippue 3159 ap o1musg "965
*esaldula e] Sp O9/UWIQUOJA OYELE) ¡e OA!JeJa 10798) [3 USIQUUE] OPuesa| Á ojuawaJul ap sa1oyej sopeunusajap e opuanse ap euesnfe as upneypaje ap ajuauoduo) [3 'opesaua3 ey oju: ¡duunour ja anb uoneyaje ey ap pepajas o epueyoduu! ej esapisuos anb [9 “uQDoeJjul epes e openose pepajuas ap Jo¡en ¡e aseq ua puejna¡es as OuIyn 3753 "UPIDe1Daje ap aJUIUOAUIO) [SP UQIDEUII3IDP E] UO) OPUAINBIS '“SAUOJDIBAJU! SE] AP PIUINIASUO) OO) OplUaAIGO ODUQUOJI OIDIJBUIQ JAP SISI RUE | JOd Opuezuaulo) “YIWS-O7 E] ap Op O/n9ue Jap senuejsund1o se Uuesesjapuod 2s “uopenuyuo) y “ss
10) “UPIDNUILISIP
*UQ/998,JUl LPe) e OPe/dose pepiaIsa] ap ¡9n1 19 eyuasaldas anb “UOIDe1DaJy ap aJUSUOAUO),, EPeuIvWouap “aqeLen epun3as eun Á “ug199eJyul e] ap opemnap ooiuguosa omhpauaq ja ejuasaudas anb “azuauoduo) Jawtud un aus u9pIpe eun eJez¡¡eas as “emuapuajuadns ejsa auodul anb seieJun2ad Sauo!dues se] ap u9INeuIuarap ej esed “anb uaxa¡gejsa 'senuejsunsi sejsa ap eun epes ap uopeode ap eo, el Jesidajd 2p sewape 'sedBO|OPpolalN saseg sel “Ys
- UQIDUDS D] AP UQIDOUIW3ISP py bd ajubnajas vas “oiuapuauuadns
p| ap opopunf olnf o “anb Olaya o/jO opoj ( *0pDI53 ¡ap DpIb9301d
24I59N|IS D3Jp UN ap UQI9OI3UNA O OJUAWILIJAP 3 (uy “€ 0/N2/210 Jap (1 0.119]
p| ua opojoyas buDIboJd ¡ap ojua/duno [3 (6
:10390.1fu1 ¡ap paJuguosa popidodo) 07 Y
*1039D.4fU1 |a2p 101193UD DIINPUOI PD] (a
"DUSIW D] 3P DAIINIISUOI UQISILIO N UQIDID “oyoay ¡a ua uoIdodi9 od ap 0po.b ja A uoIooJfur
p ap upisiwoz ., us popipuouaqu 07 (p *U0/9904fU1 0] ap onngouw uo oprua3go o>/upuoa o/fauag 3 (2
LINO 3 01900, aIUIqUIY OIPaW Jap IS
VNS ON
OMAN PRETO) Ss
07 3P TT eurBed
¿ fopeoipur ey as eÁ ou1o) “anb e aqap as oo1uIpuoxa op1yauaq |a Jeuru1azap ¡se esed “sepipau seyorp 3P 03509 [3 JeJapisuos ap omjow ¡a “o3an7 “y9
"Opeoyuap! eÁ 103da331 19 ua ugisiua ap ewyou ej ap ojuaruiduimou! ua Opiqidiad sa amb opins enmiua sajeno sej ap oOy9npoxd “aq, 3118 ¡e Á saJOpeoy due ap osn u0) “Ppeseaua eoIspu UO0) SOPepinine e uapuodsaJJo) “sapepinpe seyoip anb opuesapisuoo “owixoud oJmin¿ un us Opimdul Jas plaqap “eajsoy e] ap ezeJa] ey us sepezipea/ ojuaruniedsa ap ojua/ueuonuny jap upenunuo) ej epuajald as '0]ue] Uy “azuasaud eyoa, e] exsey Opeyna ajuawejajduo) Opis ey ¡en ja “UQISIBAU! SP 03509 UN 9P 13I9PJ83 |9 3UII] 03509 OYIIP “ODIJ3UIQ JSP UONBUISA e] AP 0193J3 PIEg "sOPINA SO] Je3iyu o 4/Nu/uUs!p e Sepeunsap sepipaw ap upejuata¡duu! ej e Ope/dose 0750) [ap aseq e] a1qos ope¡n)¡eo 3NJ ODILUQUOIA ONSUI [2 “eINUINIISUOI UY “e9
"sapaJed se] ap o911sn9e OJU3/ue|sie ap U9/Dez1Jea4 ap 0350) |a Jejno¡e9 e orpadodd as Á “zu OOp e eze1Ja7 e] ap oyewe) ja QUINSI 3S "PJA|Id 21 NA JUEINEISAY AP OSEI [3 eJed u91nea1de ns e prpaoJd as ,JeJeyeyo el1a1s0H,, ejed epezijea uQieznoo ej e opianse aq “z9
SE9/ISNIB SEJ3JJeQ ap u9nisodsip ej Á sasopeoydwe ap osn uo) ezeJa] eun ua “OMA ua Á epesenua eoispuu odi fap opina ap UQISILUA UO) 10Jd399) |9 US Y8P pT SP PNUAPaoxa eun ezuasaud anb ¡erJawo) ¡e9o] un ua epeo1de Jas esed eaupp! epipaw ou1o) ojajduo) o91snoe oJJa/nua [a eJapisuo) as opuen) ua ,jeseyeyo 113I50H,, e14uo) opinBas “STOZ-910-( Oy OL4OJBUO/DUES OJUAWIP3IOLA |9P PIJOJRUOpDUES UOIIN|OSA e] ua opejeyas o] un3as “opina ap ¡oJjuos ap epez]¡epadsa esadwa eun ap uo1Dez110) ej enuaJajas JO|BA QUO) QZ!/11N 3S “UL 3159 PBIEH *OJU3LUIPadOAA | US sepejidodas as uoJarpnd anb ajuany e] ap S9175/19198/89 se Á Operdose OpeoJau ap so3509 so] azuasaud opuarua] “on ua Á epesenua eoisnua Á “ezeJja] UO) oJuaIuIIedsa ap ¡e90] un ua Jejuawajdul esed seaupp! a sajua1m9as seu sopina ap euoje3niu ezajel3eu ap sepipau se uos sajeno Jeuluajap onesadau eynsas “oquarduno 3p OLIBua9sa ¡ap u9/neJn3iyuoo ej esed “ogan7 “19
onmafqo Oyo!p e sepejuaro sepipau se “eunzuodo evo ap Á “engenjur eidord ns Jod opexdope Jaqey 91qap ¡en o] esed “TTOZ/8€ .N “S'Q [3 US SOPIDa|qe]sa eJouos upIsald ap sounxeus sajanu so] uo) ¿1jduno e epe31go eqezsa Is “oJuaru1da/qe1s3 ¡ap sauonejejsul sej esed ajuawelnald sepeoinadsa opis uasaiqny anb uoe3iyw ap sepipatu Jezuawajdusn e epe3igo e1sa ou esosiua ajuany ej ualq Is 'sespi ap uspio ojo uy :09
*e1m3ny uo nejuawajduu! ap se ap uopejuauwadui! e] a1gos sajuapadajue uaua1] as ou anb 0] Jod “o1ojeuonues oquaruipaold 9p odJeu ¡a ua eun3¡e uoiDejuasaud 921/83, 1U “SOBIEISap ojuasaJd OU J0J98,JU1 ¡9 “OJU3WIPadOJd ajuasald ja ua Opldajqe3sa ey as auJojuo) 65
au sajqisod aqos ododulez owo) “ojuldaJ ja us sopini ap uoIneSiuuw ap sepipaw
*oJua Id uno: ¡9 opeyna “ojyuez Oj Jod “A TTOZ/8€ ¿N “S'0 [2 US sopinajqe3sa eJouos ugisald ap sayuuy soj ap ozuaruduno ¡a Opeyyiqisod uasarqny “sepezuawa¡du opis Jaqey ap “anb sopin ap uone3 us ap sepipaw o sauo¡9e sej e SOPeidose so3s09 so] ap Jued e e ap UOINuUAaIO e] “03189 aJUISIAN e UOINRJas UY "86
VINS SN
lO 3S ODUQUOII ONI3UIQ UN
O ap ouraIqoo DIUIIQUIY OIPay Jap epuapualuadns
ay) ap UETTO)
Oz ap z1 eulBed
e] 'sa 0159 “a1adsa ej ua uaJn2uo) anb sejjanbe “ojen a3sa usÁnysuos anb sepuejsund419 "ser ap OJJUSP Je13puod e pIapadoJd as UOINEnu!uO) e “e19ueu 2959 3Q "|PYUS/quue ¡OJJUO) ap PuIarsIs [e yo ueyoduu! ej ap O “UQ!99eAJu! e] ap sOD3J3 SO] SP PEpalas ap ¡antu ¡e opranse ap : 2JUSPUaISE PUIJO) SP UQIDICAJU! SP OANYNSUO) OY9Y ¡e peparas ap afezung, Un ap U9Deu3ise el 2P SANEI] E PUIVIDJOP AS PEpalas ap JOJen [3 "69
UQIDe13u|nA e] ap
peparas ap JOJeA "TQ
u9eyaje ap ajuauodwo) “q
"u9noeJyul ej e ajqeode eoiyadsa uoues ap exsando.d ej ap U9/Deu/ua73p e] US epesapIsuoo P1as BIoueIsunaJ1) ajuasaud ej '0Juez O] JOg "89
“yA 907 e sajuajeninba 99/'607'TTS e apuanse Á '“oBed ¡ap epeyaÁold eya, ej exsey “uondadsul ap eya, e] apsop “e¡qe) e] ua SOPeJeyas 50150) so] U3 JLJanou! Opeyuna saqey ¡a esaldua ej e 9/aua3 a] anb onyausq ¡e apuodsa1o) oses a7sa ua oou9uoda opyauaq |3
*e110]e3/yu eza¡elnjeu 3p sepipaw ap uprezuawajdu! ej ua OJUOW OYOIP U3Au! 9Iqap epeyun] saJeno “euoweo jueJnejsay ap pepanos anb aunse as anb o3sand “oo/u9uoxa onniyauaq [a seuluajap esed aseq OUJO) QABPISUO) AS JOJEA OY "008'258'OTS E SPuanse sepipauu seyorp ap u9pejuawajduu e] e
SOPeIDose so]50) so] “asieniasqo apand owo) “19 “ex9lld “evlld e] qnd ajuelmejsay e] qnd ap ezeJja] ua ua Opin¿ ap enoje31 us 907 oz oxISNIE OjJU3/ueIsIe
ezajesjeu ap sepipauu 008'258'0T $ | sezijeas ap ojxdaduo JE p sePIO
p uonejuawa¡duu! 10d SOPeyaa soJso) ap s0]50) (vn) (vn) OJUIQUOJI sopeyno (sosad) oniausg s0350) | sopeyaa so3s0) epIpaln 0150) ap odi1
:UQ/9984JUl E] SP UQISILIO) E] JOA OPIU3IO ODLUQUOIA ODIYBUIQ |2 EANE]a4 UOIDeUUOJUl ej efejjas ejqey ajuan3is ey 'upnenunuos y :99
*8TO7 AP OJ3UI IP pz |2 eJed azuawepeunxolde euw:1sa as anb Á “eguodo.d as azuawyeuy anb eynu ej ap oBed ap eyoay ej owo) eJJunse as amb “oyuaruui dun) ap eyoay ej exsey “(ozuaruidunau! ap eyoay) sopini ap U9pIpauu ap pepinipe ej ap UOQ/Dez1/ea4 e] ap eya; “9TOZ AP OÁBU aP 87 eJp Ja apsap ouapisuoo as ozuaruujdunou! ap opojuad 19 0110] uO¡ues ojua! ap UONeuJoju! ey e aseg ua epeun]sa “%ET ap OJUanJsap ap esez eun 9uapisuo) as “odupuosa jauaq ¡9p UQpeuuajap e Bed “59
29040 3159 PE H 'UQIDUIJIAJUI/JULANEISII OD/UIQUOIA ON [SP PNUISJas
*0z1y OU 3Nb UQISINI TTOZ/8€ ¿N “S'Q [9 10d op iusad oBue, ¡ap 0/Juap es0uos upIsadd ap sajanju so| 1auajueu esed seuesarau sepipau sejjanbe oq) e Jena]] e epe31¡qo eqe1juodua as eyaJ!d 7 nd
VNS IN
ANY) AP 0UsaIgOD PIUOIQUIY OIPaW J9p. enuapualuadns
uo ap EUATTE)
OZ ap ET eulBed
y
49410 PUD $139/N “940195 PUD 3INSS3IA POOJQ YBIY “3SDASIP DAY SO YINS 5192/f3 yI¡D9Y pazoja1-ssaus Bunposd
10390f D SO asiou saroodu yo1oasay,, :
£ SOA593/p Seua|qoJd soso Á SeJa9|n “sase¡noseno1gqasa sajuapinde 'esun3ues uoisald eye '“sedelpieo sapepauajua u9Iquie] owo) 1se 'san]sa ¡e sepenose sapepauajua 29npold anb J039e, Un OO) OPIN, [e USJa1JaJ as SAJUIISIXA SAUOLDPBNSIAUI se] 'opaja uz "seuosad sej ap pnjes ey ua son1ou soyaja Jaua] apand 'sajanu soye ua Opina ja 3Nb UQIDEJ3PISUOI US JAUI] IQEI “OBEQU UIS “Ll
“U9/998JJU! e] SP Pepanes3 ap u91De91y1]es ej ua J1piou esed enueo¡uSis e] ap 233183 oJad “o3sa11 un 3Án319suo) ojua/uuI]dum3u! OY91g *9TOZ AP OÁBUA BP 8Z [3 zan eun uorsiua ap euJou ej e oJuarudun3u! [3 O]835uU0) aS OJOS “OSEI 359 UY "OSOYEP OPEynsas un U3 aSI1IBAUO) DP a1qndaosns 10338e13u1 ¡e ajqenduu, uorsiuo n oy9e “oyday un ¿od opeas) ajuawennalqo o3sar un e
epi1ayas p159 uOIsaudxa ej o1311ad ¡e ozuen) uz “EL
ues OJuaIuIpadoJd ajuasajd [e ua Opeypaude p3s9 OU OYRp ¡a “OJue] O] JOJ “SeaIjeBau selpuansasuo) seso 1u “seuosiad se] ap pn¡es ey e ouo) ¡se “sajuauoduo sns ap seu o oun e o ajuarquue opa ¡e On13e911u3Is oqeosouaW o ojuawap “uopnulusip “epipigd eun opejejsuo) asiaqey ou ¡e “uonoeJyu! ej ap oj9mpod seanegau selpuansasuo) o OYep un opesaual eÁey as anb Jeuyuo) ayusad ou eruspuajunadns e1sa 2p UuQNnezieosiy ap UuDIsiMp ej Jod opesoqeja “vI-3N-III-OZOT-9TOZ-Z40 |e1ualquiy UQ/98Z!/89514 3p ALUWJOJU| [3 “OYEP ¡e oJDadsay “ul
:013119d |9p ey1a19 U9De3sajrueul e] sa OYep anb sesuaru “a911a/0uo) as Oyep asa anb pep!¡iqeqo.d e] sa 035311 “0Jue] O] JOJ OSOYEP OPey¡nsas ¡a ua as1nuaAuo) ap ajquidaosns 40y9e1jul [e ajqe3nduu ugisiwo n oye “oy9ay un Jod opeau) ajuaweanafqo o3sa11 un ap opuejqey p1sa as 101319d 3p e]qey as opuen) “ualq e10yy sesuaju! souau O seu sauo¡Dues ap uo19eo!de ej eurajap anb “ug1noexju! eanoadsal ej ap soyaja so] ap upisuarxa O pepijua “pnyuSew ap o3ues ¡e apnje pueyoduu!, UQISAIAXA B| “OPe] OJO JOg “TL
*sa]qesedas ou o sajqesedas “ou O SOAIJe9141U3Is ueas '“sajuauodulo) sns ap seu o oun e o ajuarquueo¡pau ¡e o upnejgod ej ap pnes ej e sauopeyaje o oqessouauu un ezsixa anb auu1]sa as anb ua sose) so| sopo] apuarduo) oyep 3p OJdaJuO) |a “e1a] exsa esed anb 0] od 'sauorisodsip sns ap sesjo ua a9ey O] Is OO * Jejuaquue Oyep,, [e eooadsa uoIsn¡e a9ey OU VIAIS-O7 e] U9!9IsodsIp ejsa ua anb Yeurunpald euJoy ap Jepodas 2qe9 'emuejsunomo ejsa e uQnejal uy “0L
(e esa) opeuorseso o13ad ¡ap o opesne> ouep ¡ap epuejiodu! e] T*T'q
“sa¡qeo1de ueynsas ou “ose ajuasaud ¡a ua anb e opiqap “¡eyuaique ¡o1uo) ap eua]sis ¡e UOINe1auna ey e On1ejas 1s!¡pue ¡3 Á “YIAIS-O7 e] ap Op 0¡n91ue ¡ap (y Á (3 sesza] sej sisigue ¡ap sepinjoxa opuepanb 'asjejoaje
opnd pnjes eÁn) seuosiad ap oJaunu ¡a Á opeuorsezo oJ3tjad ¡ap o opesne oyep ¡ap enuejodus
VIAS SN
1999 aJUaIqUIY OIpaW ¡ap enuapuaruadns
OZ AP pT eulBed
“[£tOz ap oÁeu ap 61 [a zan eun sod opeynsuo)]* 13n2moy “palfiuonb uaaq 394 30u anoy si92ff9 asay? pub asiou u3am3aq sdrysuo!0jal ay “s19pIosIp ansobip —
«LGGT OYE [3P 9YT.N OwaJANS 0331930 Je ua sop1da¡qe1sa sajanu so] ap ugpeJadns ej opina]qexsa ppanb anb ua sou/m390u soaJoyuoW ua 9211891 “W'Y PN|eS AP IN3YIS e] anb u9nsan> “upeyaje e] ap pepiliqisod ej asia9a1qeisa aqap anb ours “seuosiad sej ap pnjes ej opeyaje eÁey as anb ¿eqoud asarmbas ou “sasopenuajuas sojsa ap oninf e, :anb ojeyas “pTOZ-TEGSZ oN 10Y “¡21uSIquY Opa ¡ep epuapuajuadns enuos “ys OBenues eolpaj3 pepamnos, sopejnieleo some ua epeyip '“sroz ap orun[ ap vo eya, ap enuajuas ua anb “ewaJdns 3110) eusuaja9X3 e] ¿0d OPe/0q0.109 Op!s ey ajuapaxaud ojemed ¡a ua oxsandxa OjUaIueuozel |3 "08
sope19aje sajepuazod ap oJawnu [9 ua que ou1s “equal esaueu ap epeyaje ol as pnes eÁn) seuosiad ap OJauunu ¡a 0/9S OU Jen¡eaa aYuJIN Pa “aJUSWeAyDaJ3 OSE) 3]59 US ASIBIAPISUOI IAP AND “UQIDDEAJU) e] ap oNpold pnjes e] e uoneyaje ap pepiigisod o pep:euajod eun eo1jdu “epeypepas 2159 VIAS-O1 3P Op O/Nue |9p euejsuns1n exsa anb ua ewoj ej “seuosad sej ap pnjes ej esed oJBipad un ap epuajsixa el 3P UQIDIUO) E] JeuJO, eued ojos sajua! sajuapaajue so] “9orpu! as eÁ owo) “ua1q Is “6L
ns Opis uey OJuU3IuuIpasoJd ajuasaud ja ua sopeyeduwooe
“odeido) ap PUNUUO) e] AP ¡LUNLO) JOPe|n3ay ue]d J3p (]e11ua) ea1y) Tv ¡813Ua) 101935 2uOoz eun e apuodsa11o9 anb “ewexezy ap uoi3ay “odeido) ap pepni “spyz ¿N “ewesexy ape) ej ua epenys equandua as 219]1d 81 GNd 9JUBINEISAY,, BJOSILUZ 3JUINY E] "8L
“(q 21391) u9199e4yu! e] sod asieypaje opnd pnjes eÁn seuosiad 3p oJawnu [3 *2:T'q
“seuos1ad se] ap pnjes e 1a3a301d “ajuawesioaud “sa euJoUu e] ap oniafqo ja anb opnuas ¡a ua “TTOZ/8€ «N 'S'Q [9P ¿T O/N9E [9 Ua Op!Da|qe153 O] U0) ajueploduo) sa ¡en o “eoedsa upiues ej ap uQIeu/uajap e] ua souu1a] sosa ua Opelapisuos pas “o]uez o sod “A epueyodu efeq ap anbune “o3sa11 Un OPeypaJde ey as “azuauenpaja “anb 41Jajul aYusad “UQISIU3 SP BUOU E] US SOPID3|QLISA LIOUOS UQIS3IA AP SAJaAJU SO] SP UONEI3UNS BaJun e3sa anb eJ039n,35U| |e9s1y e3s9 ap ugruido ap sa “oJue] O] 40d “euJoU e] ap u9peJadns ej ap pepisuazu! O UQIsuajxa “enuansaJ “pnyuBew ap seosuiapejes ap enpuaJnmuos e] “ouo) sajez “upIddeJur e] e opigap o) ¡puos ueyuusad anb sepuejsuno41o seso u3y pase anb sajuapadajue Ue3suO) OU “OJ3d “LL
eoinuSis any opesaua3 o3sal ja anb
“oderdo) ap pepno ej ua epeoiqn “exa]!d 27 qng 10d sopa sopin4 so] ap o9mpo1d “oJuaru1na|qe]sa ¡e soyepaje sajganuu! so| ua uania anb seuosiad sej ap pnjes ej esed o3sa11 un puaua3 as anb “aJuawa]qeuozes “4nj9uos aqisod sa “opeoipul ajuswuoajue o] 2q “9L
"PepIA10e e] ap o¡¡oJJesap a ua erpaw enuanoa. eun aasod opin, ap ajuan) ej anb sauasos sowapod Jo1ajue O] e aseq uz *OUINIDOU OLJEJOY US RUBWas ap saul so] ajuelmp ajuawajqisod Ánuu qinoala as ejsa “epejjoJesap pepianoe ap odh ja opuesapisuo) “enuanadxa e] ap seulxgus se u3Ja|qe3s3 0, auojuo) “opiuas a7sa uy “SL
IYD 3p ousa1goD aUAIQUIY OIPayW [ap enuapuamuadns
VNS A
MN PRA
OZ 3P ST eu!Bed
*O/n3]89 ¡a esed sepesapisuos seuezueu se] ueoije/3 as elnBy ajua/n31s ej uz "seuosiad O6y e opejaje 1aqey opnd uo1esjur e] anb “enuan¡jul ap eaJe jap 0JJuap sajesua) seuezueu sej e aseq ua Oo Ijuen) as “sese) sns ua PJJuanJua as saJuapIsas so] ap ayed JOÁeuu e] ¡eno ¡a ua erp Jap ozuaWou ja sa OuJM390u OLIeJOy ja 2Nb OPueJapIsuo) Seuape * e19/1d 8] NA 9JUEINEISIY,, B10sIu3 aJuan) ej ezejdua as apuop ouequn Ojxajuo9 [2 Opuenjena “2jU3WIJOII3ISO4 "E8
*eJOS/ua a3]U3NJ P] SP JOPAPAJ|E SOJA bLT 2P OIpe, ¡ap o/Juap esuansua as “opey9aje asuaqey opnd pnjes eÁna seuosuad se] anb quu]sa as (Y) ap 6 ap sa uoreJadns ej ose a35a ua anb “enuejsip Jod upmenuaje azuarpuodsauJo) ej “Se9/ISN9 SeJaJJeq ap uanye anb sojuaua]a so4o n soniy1pa us “e4nye efeq ap sa eanon.9saesjur ej anb “euequn euoz e apuodsa410) e1a]!d 87 qnd [ap oJerpawu;! ouJozua [a anb “e1uajsa euo, ap B2/834 aS eJ0uOs e/313u3 e] ap uonegedo.d ey anb “opuesapisuo) '(ZT9'L9€ :3 “v9S'ZL6'9 :N “H6T 18 S9M (ui) ALAN Sepeuapuoo) ap Jen] ja ua Opexiqn) ajqisuas Joxdadas ja Á (Z2y9'49€ :3 “98bv"2L6'9 ¿N “H 6T v8S9M Unzeg ¡e sepiuajas “(u) INN Sepeuapoo) ap Je3n| ja ua epeoiqn esosiua ajuany ej a4jua enuezsip ej Jeoynuens e enuejsul esawiid us QIpasoJd as “opeonuap! 103935 [9p ¡euoeyqey pepisuap ej seuluajap eJed "28
“Z007 OSU3) |e sajuaipuodsa.J09 “ey9a, e] e sajquuodsip sojep so] e auJojuo) sajueyqey ap oJaunu ¡a Jenjena e olpadoJd as * ¡219]1d 81 QNg, PJOSIW3 aJU3ny e] apsap sop1a sopin, so| Jod sopeyaje sajenzuana ap oJaWnu 19 4eu¡uu1a19p ap ojalqo ja uo) 'opruas a1s9Uu3 “18
ANY DP 0Ua1gOD aILOIQUIY OIPayy JP erouspuaruuadns
E
VNS AN
OZ 3P 91 eulBed
11039848) |9 eJU09 SOPIBI11p “SOINSIH SO/JOJBUONUES SOJUS!IP3DOIH AP PIDUAISIXI E] AP UDINRILLUÍA e] suodns o]¡3 “emje33u J0119Jue eJ9npuo) ej OuIO) SeIDUe3SuUNdA) “OJUSWaJDU! ap SaJOJDej OO) 2: eJapisuoo U3Iquiey epuapuajuadns eys3 :06
le e1391) 103984Ju1 ¡9p eanegau J0/19que ej9npuo) *Z"z'q
- ¡219]1d 8] JUBINe1say QNg,, eJosiua ajuany ej ap ajqesuodsas Á Jejny “eoipiiní euosiad “epeyuir] SeJenO “euoWJe) Jue4nejsay ap peparos e] e ajuaueDiun apuodsa410) “o/Jozeuopues ojuaIwpadold ajuasaud ¡ap J0y9e.yul ozafns 19 anb opep “uawey1p ajuasaud ¡a ua asiapuajxa apuodsaJJo9 Ou “epelnSiyuos ug1oeu! ej ua uppedinnied ap ope43 ¡e opadsa, “auaWw]euly "68
uQ/9384JU1 e] e aqe9!¡de eoyoadsa uoues ej ajuaune anb 10398, UN OUIO0) PpeJapisuoo pas OU PIdue]sunaJ1o eJs9 “OAIJOWI 3I59 JOG euIJOU PJ AIId UNI e SAJUAIPUA] SIUOIDIE AIHLO AP UQIDUAJUI LUN 0I9949P NS UA O “BUIOU EJ A1pduunou! ap uopuazul eun vafa|yas JO0198.4u! [ap soJ0e so] anb Jeuje ayuad OU “UDIDIeAJU! Sp OAAMPsuO) oy9ay O9JUN OUIO) *,,2J3|Id E] JUBINEISIY QNg,, EJ0s/uu3 aJUany e] ua e10u0s UQIsaud ap sajantu so] ap e/InuapadXa 2p UQ!De91J113A e] “enuUanaasuo) U3 :88
“epeyun SAJEMJO “BUOWIE) JUEINeISay peparos e ap ayed Jod TTOZ/8€ “s'a 12 US Ppruajuos puou e] 113u114u!1 Sp eAnIsod u9IDuazu! eun ap eppuajsixa e] Jewa1je ueyuad anb sajuapadajue ue3suos OU olJojeuomNues ojua/uIpadoJd ajuasald ja U3 :18
“(p e4391) euusiuu e] ap earinyisuo UOIsIuo n ugnpe “oyoay ¡a ua uopediiued ap opel3 ja Á U9/998.4JU! E] Ap UQISILIO) e] US pep.¡euoDuazu] TZ'q
“apadsa ej ua opiu1nuo) uey anb Á “upeyaje ap ajuauoduuos ¡a seyuauune uapand anb saJoyey sojjanbe ueses/spuod as “uppenunuos y "98
0]U3U13./9U! 3P $9/0J984 "Z'q
:Jeo1¡de apuodsa4109 anb eoynadsa uo/Dues e] ap upI9eyaje ap ajuauoduo) ja Jeujuajap esed 10398, un owo) opeJapisuoo pas “sepepaje ajuaWjenuajod seuosuad ap ojawnu ja “doajue O| ap pnimn uy "58
*u91D0e4Jur e ap enuaJnoo ej Jod epexaje o1sin asiaqey ejipod pnjes eÁn) seuosiad ap '41D3p sa 'sopeyaye ajuawjenuajod ap oJawnu un ap oyadsaj oBsalJ ap sajuapadajue U31sIxa 1s “ealld e1 qnd Op!nJ ap eJOpeJaua3 pepinioe e] ap opnpoud epeyaje ora as pnjes eÁn) seuos1ad eÁey anb ezajua) uo) Jewa1ye ueyuusad anb sajuapada]ue ua]sixa OU U31q Is “3nb e OpIqap “033.903 OSe0 ¡e a1qe91de $9 eIouejsuna419 ajuasaud e] “upisnjpuos uy 18
eidoJd UPIDeJOqe|3 :aJuany “epeyoaye Jas opnd anb seuosJad ap OJauNU [9p UQISeUIWJa19p e] eJed sepesapisuo) sajesua) seuezueW ap ¡enuasajas euanbs3 T e4nBiy
VINS SN ]
OMAN PU
E) arUaIqUIY oIpaW ¡ap uapuaiuuadns
07 3P LT Pu!Bed
s019349 SOA3NU UBIZNPOIH AS AND JeJn9 e Á SOYAJA SNS SEUS O MINPAL rsouaquos e 0u0) ¡se o e anb soy3ay so] 11831409 ap Oxafqo ¡a uo) sEnEdoDE sepipau
ejs9 “enuejsun essa 2p oypadsay :L6 (1 es391) sea193410) sepipau ap u9/neo!dy *z'E'q
*¡8u1 UQUES e] ap UOIDeu/uIaJap ey ua enuapinul PIpua] OU enue3sunJa!9 eJsa “JO1JaJUe O] JOG "96
“epuapuajutiadns ejsa ajue eun3¡e u9Dezuasad 9211834 1U “sOBJe9sap pjuasaud ou 8159 “ZTOZ AP 114qe ap 97 eya, uo) epenunuap esaldua e e soS1e) ap uonejnuoy ej epeoynou Opis Opuaiqey 'uoisans ua ose) ja uy “s6
“VIAS e] 10d sepeuapio senua31]p sej ua u9IeJogejo) Á “sopejnwoj uoneuwojur ap sojualuianbas so] e “VNS e] Jod sopeyoios souJuulaz so| ua “nn Á es3azu! “eunyodo exsandsas (11) tuproeoyyies ns Á opeznduu UOID9e Jul ap Onnysuo) oyaay ¡e ozuarweue/¡e (1) :sazuaim31s so] uos “ze9ya opis ey uonesadoo) eun is Jeuluajap esed UBJapIsuo) as anb sozuauaja so] ap soun8je 'seo/Sojopoja saseg sej ua opesaudxa ey as owo) 183 zan ns y "sopeuonnJodo.Jd sajuapaxajue O UDIDeuIJoJu! e] ap ¡eas pepijiyn e uo) uoejas epjeng anb o] 'zeo1ya eas J0y98e43u! oxaÍns ja Jod epepurq uonejadoo) ej anb ojesaau sa “o1ojeuo/nues ojuaruipadold un ua epesapuod Jas epand enuejsunaJ exsa amb esed “epuapuajunadns
e3sa Jod oOpiuajsos OlnMayuo ¡e auojuo) “v6 ( e439]) oyu pax0.4d ¡a ua ze91ya upIneJadoo) “T*E'q U9/9NUJUUSIP AP SIJOYIEH “Eq “¡uy uOpues e] ap U9/DeuIuIa7ap e] ua epesapuod pas Ou PeInDueJsund esa “oJue] JOd "e6
“TTOZ/8€ .N "S'Q |e UPNEJas ua sepeo!de sauonues ap enuajsixa ej OPeje3suo) ey OU ONDIAJ3S 3353 “0JUE) O| JOG "SOPINY AP UQISILUZ AP PULJON E] e soJuaruIdunou! ap oysodoud e “ ex3/1d 8] JUEIne3say qnd,, OJUaJuIIDa|qe1s9 ¡ap oy9adsa, oJodue] owO) ¡se “epeyun] S3J/EM|O “BUOUIJE) JUBINEISIY AP PPPa190S e] e4Juo) sop/311p [e1103995 ¡ezuaquie enuajaduo) ap sOUe319 SO| 3P SO/ASIA SOLIOJBUO/DUES SOJUINIPAIOIA IP PIDUAISIXA E] SAQOS SOJUIPIJAJUE UAISIXO ou anb ajuasald adey as “ojund 2153 a4qos "Z6
*ojuauuIdulna ap oa13e33u ¡er1o3s1y un auanuew anb Joyexu ¡e eziany JOÁeWw uos opuezijeuad “onmsensip azuauodulo) ja seyuaune ajaimbas 35 IS JEUIUIJ3IBP AP UL, Y “OJUaJLUIpa9014d [ap 03189 ¡ap ozafqo ¡enozas Á ¡eyuarquie enneuJou ej ap OJuaIuIngas [ap 0948ul [a ua 'sazuandas soporJad ua SOPeodu! SOLJOJRUONUeS SOJUA/WIP3gOAd SO] SP UQISIASA RUN Jade y OJesa9au aey as “oJpa e1ed “16
ugpues eun ap uopisoduu, ej ua opez1i¡euy ueAey anb Á “a3uaquiy OIPalA [9p enuapuazunadns e] ap Á ¡eloy99s ¡ejuarquie enuajadulo) ap soue31o so] ap ayed Jod
VIAS ON
IMD 3P 0u1gOD, alUIQUIY OIPayy Jap enuapuaruuadns
A AUSTEN >
Oz ap 81 eulded
y *(pp"q03"euus'ejuas) ¡e3uaquiy UQ!9ez!/e9sty ¿/ap ¡euonen pay e] e sajuaauajad sajelozas soustueBio so] ap oun3je e vIAS e] Jod sepepuawodua % sauoroadsu, se] OwOo) VIWS e] ap soneuopun, Jod sepezieas seuonoadsu, se oJue] URJapisuos as ,
*UQDUBS E] AP UQINCUIWJ3JAP e] e4ed sajuena¡as UauInsa as anb sopeu,uouu! soap so110 AIM¡9ur esed “ejnonued ose) epes ua “epeynoe, 2159 aJuaIquiy OIPalA ¡ap enuspuajunadns u3 “vor
CA
UBISUNDID esa 2p pn:
e1391) 091,
jadsa 0Se) [9p SEIDUEJSUNIA19 Seno "p"e'q
*¡8U1y UQNUES e] Sp UQNEUIWJaJ9p e] US Ppesapisuo) pJas BInuejsunaJN esa “ojuey 0] JOd “E0T
“TTOZ/8€ «N 'S'Q | U9pejas ua sepeo1¡de sauo/nues ap er9ua]sixa e] Opeje3suo) ey OU O/D1AJ3s 3159 “0JUE] O] 40d "SOPINyY AP UOISIWJ ap euJon ej e sozuaru1dunou! ap oysodoud e *,eJa/Id 21 JUe4ne3say qnd,, OJUSIuIna/qe1sa [ap oJadsa/ 0DOd We] OO) ¡Se “PPey ur] SSJEMO “BUOLE) JUBINeJsay SP PPparnos e] e43uos sop/311p “¡e1oy9as ¡ejualquie uajadwo) ap soueBio so] ap soimald solojeuonues sojuaIuIpaoJd 3p euajsixa e auqos sajuapadajue uajsixa ou amb ajuasaud adey as “76 Opuesapisuos ¡9 ua oopul 3s ouo) ose) 3js9 uy “ZzOT
opejnduu opojad ¡e Jo1Jajue ¡enue oporad un souau ¡e Jod “o1Jojeuo/Dues osa30.d un ap SAJQUA32snSs SAPPPILOJUO) OU O SOBZE|Jey VEO IJUSP! OU UQ!DB2!|eosI4 AP SALUJOJU! SOÁNI “VIAS e] ap ayed od sajejua!quie sauo'9adsu; seu o eun ap pepoajue uo) ojafqo ops ey anbo “e10UBA9|24 Je|[uUIS DP SIJUIPIIIJUE SOAJO N SAJP|ILUIS SIUO/DIAJUI JOH SEA!JEAISIU LUPE Sapas seo ap OLO) “3JU3IQUAY OIPAN [SP enuapuajuiadns apas ua eas eÁ 'en178.IS/UIUpe apas ua sauopues ap ojafqo opis Jaqey ap 2/81 e seyessap epand as anb souau e “en91sod JoL1aJue ejompuo) eun opus] ey 9/q821/8951, pepiun ey anb Jesapisuo) apadoJd audua!s “epuapuajuladns ejsa Jod op193/qe359 ey 25 OUO) |P) “BIDUEISUNIAN) ISI LO) UQIDE|a1U “TOT
(a e1391) 109€e44u1 [9p en sod J01ajue e39npuo) “EE'q
*¡2uiy UQNUES e] Sp UQINeUILIIaJap e] ua erouapinu! e1pua] OU BI)ueIsUn2A19 e1sa “JOJJaJue O] JOY “OOT
*UQ/DUBS e] 2P UQ/IDNUIWISIP AP 101984 UN DUO) AJUAPadazUeL 2359 JeJO|eA ajqisod sa Ou “o]ue] JOg “sopaja sonanu Jeyna esed A “uoinoesjul ej sod sopionpold 5019333 SO] Jeu¡uuI]a O 1INPpas “4auazuo) esed o/Á oquaru1duuno ¡e Jesa/334 esed searaya Á sesuop! sepipauw ap upinnaafa e] 4eypasoe ueyunad anb sajuapaxa]ue uB3suo) OU anb o] sod “o1Jo3euonues ojuaiwipesold 3359 ua eun3je uoejuasajd 9zes4 ou epeunuap esaldua e] “T'E'q ojund ja ua 9orpu! as ouo) Á “ozund 3353 e up/Dejas Uy 66
"OMI930SIA O1JOJLUOIDUES OJUSLWIP3DOAH [9 UA SEPEYPa4De Jas Uaqap sejs9 anb “opej 0110
10d “A “uan3isiad anb saury so] esed senoaja Á seauop! Jas uaqap opea]de ueÁey as anb sear934.09 sepipau sej anb opis ey enuapuajzuiadns ejsa JOd sOpejuas sol1ayuo so] ap oun “enuejsunsin
e1s9 ap uoneJapuod ej ap eruapaxoJd e] eJed 86
NY 3P OUsaIgOD, aIUAQUIY OIPaW [ap erpuapualunadns
any) ap oujaiqos
VIS ON
OZ ap 61 eurBed
dun) Á u9ues ap uoIsing- 199
Did 2%
39JU9/QUIY OIPAIN |9P eruapuayinadns (s) ozuajunduno Á uo1nNues ap U9IsIAIg e]/9p e1099n.35u] ¡eos14 *oueÍnpue¡y ¡uouue) aj[sa7
“(VLN 9TZ) sajenuy seleznquy sapepiun 9 eu) TZ e 3Juajeamba eynu ua a3ua3sisuoo uopues ey seoide auodold 35 “TTOZ/8€ .N “S'd Ja US eprajqeisa euwou ap ojuajuidunsu: [e g1aua3 anb “ouJny90U OJeJ0y U3 |11 LUOZ eJed sOpI93/qeI53 SOPI33,109 BJ0UOS UOISIIA DP SAJAMU ap SOWIXPU SayU)] so] ap u9peJadns ej ua ajuajsisuo9 oyoay ¡e oadsas “uauueyip ajuasajd [2 ua ojsandxa Á O3SIA O| SP ASE e] aqos “60T
*"NOMNIOSEV O NOIDNVS 30 VISINAOY XxX
"eoyp)adsa UQ/Dues e] ua UPIDeJ93Je ap aJU3UOALIO) |3 US UOINNUILSIP 3P 10/98, UN OO) PIBIJSPISUO) IS PIDUEISUNIID EJS9 “EPIINPas E/UQUOJI pepidedes eun ejuasard J0y9843u1 ja anb opep “oiajue O] ap pnun uz “g0T
“3N 0005 Á 00vz 3/Ju9 ap OUIeA] [a Ua Ue4uandua as sajenue sejuan sns “1103p sa “T eyanbag esardua ap ouex ¡a
ua e1Juandua as “epeyuu!] SaJenIO “BUO We) Jue4ne3say ap peparos esipuní euosiad ej '“souJaju] sojsandu] ap oninas ¡a Jod epeuonmiodold uoIDeuJojul e] uo) opjanze ap “anb ejezsuo) as olojeuopues ojuarupadold ajuasaud ja uy “LOT
(4 131) 109e4Ju1 ¡ap eo1uguosa pepede) pyq *u919984Ju1 e] e aqeo!de eoyioadsa upiues ej ua ep19u1 anb Joey un ouo) epesapisuoo plas OU PIDueÍsundJ1o esa “uQIsmppuo) uy “90T
*UO/DUBS e] SP UQIDCUILIJ3DP E] BJed JE/9pISUO) E SEIUEISUNIALO SEJJO UDISIXO ou anb opeunsa ey as “ose azuasaud ja e1eg “SOT
3IIYO ap ousa1goo PIUOQUIY OIPaW [ap uapuajuados
VNS SN
any) ap ouJaIgos
Oz ap 07 eulBed
LTOZ-6T0-Q «N 104
AN PATA
IYD ap 0UIaIgOD, AIUAQUIY OIPaW |9p. enuspuarunados O