Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN XI REGIÓN DE AYSÉN

Califica Ambientalmente el proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809" Resolución Exenta N* 206

Coyhaique, 29 de Octubre de 2013

VISTOS:

1. La Declaración de impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809”, presentada por Oxxean S.A., representada por el Sr. Luis Jorge Pacheco Alvarado, con fecha 11/07/2013.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Con relación a la evaluación ambiental del Proyecto

a) Con relación a la DIA del Proyecto

Institución ORD. N% Fecha 64-EA/2013 31/07/2013

Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén.

Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén. 3857 05/08/2013 Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén 978 05/08/2013 Subsecretaría de Pesca 1808 05/08/2013 SEREMI del Medio Ambiente, Región de Aysén 321 06/08/2013 Servicio Naciona! de Turismo, Región de Aysén 357 06/08/2013 Gobernación Marítima de Aysén, Región de Aysén 12600/314 06/08/2013 CONADI, Región de Los Lagos 372/13 12/08/2013

Informes de compatibilidad territorial; políticas, planes y programas, Regional y Comunal

Institución ORD. N* Fecha Gobierno Regional, Región de Aysén 1765 23/07/2013 Gobernación Marítima de Aysén, Región de Aysén 12600/302 29/07/2013

b) Con relación al Adenda N*1 del Proyecto

Institución ORD. N* Fecha Subsecretaría de Pesca 2375 21/10/2013

1. El Acta de Evaluación del Comité Técnico N*60/2013, de fecha 24 de octubre de 2013.

2. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto “Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809”, de fecha 28 de octubre de 2013.

3. El Acta de la Comisión de Evaluación Región de Aysén, Sesión Ordinaria N*%03-10/2013, de fecha 29 de octubre de 2013.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la

Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809",

1. La Ley N19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 09 de marzo de 1994, modificada por la Ley N“20.417, publicada en el Diario Oficial el 26 de enero de 2010, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente; el D.S. N95, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto Refundido, Coordinado y

Sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 07 de diciembre de 2002; la Ley N“19,880, publicada en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2003, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Exenta N“30, de fecha 22 de octubre de 2010, que ejecuta y formaliza acuerdo que aprueba Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén; Res. (Tr) N98, de fecha 02 de Septiembre del año 2013, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental que nombra como Directora del Servicio de Evaluación Ambiental Región de Aysén a la Sra. Paula Muñoz Zeller; y la Resolución Exenta N1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija Normas sobre Exención del Tramite de Toma Razón.

CONSIDERANDO:

A.-

Que, la Comisión de Evaluación de la Región Aysén debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809".

Que, el derecho de Oxxean S.A., a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809", consiste en:

3.1. TIPOLOGÍA DE PROYECTO:

En atención al artículo 3 del D.S. 95/01 MINSEGPRES, el proyecto contempla las siguientes actividades susceptibles de causar impacto ambiental, como causales de ingreso al SEÍA:

0.8. - Sistema de tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos. En cuanto el titular presenta como parte integrante de su proyecto un sistema de ensilaje para el tratamiento de la mortalidad.

3.2. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

A continuación se presenta el cronograma de actividades del proyecto, cuyas fechas corresponden a plazos

estimados. Etapa Fecha de inicio Fecha de término Levantamiento de información Marzo 2013 Junio 2013 Construcción Segundo Semestre 2013 Segundo Semestre 2013 Operación Segundo Semestre 2013

3.3. MONTO DE INVERSIÓN:

La inversión estimada para la ejecución del proyecto es de $45.000.000.- (Cuarenta y cinco millones de pesos).

3.4. VIDA ÚTIL:

La vida útil del proyecto es indefinida, mientras el centro de cultivo se encuentre operando, realizando una permanente mantención y recambio de estructuras.

3.5. MANO DE OBRA:

A continuación se presenta un desglose de la utilización de mano de obra en las distintas etapas del proyecto:

Etapa Mano de Obra Directa Mano de Obra Máxima

Construcción 4 5

Operación 2 L 3

1 Abandono | 4 5

3.6. SUPERFICIE:

La superficie que comprende el proyecto original es de 8,0 ha, de concesión de acuicultura de agua y fondo de mar. Las dimensiones de la plataforma son: Eslora: 11,5; Manga: 9,0; Puntal: 1,7.

3.7. LOCALIZACIÓN:

El proyecto y la plataforma flotante que lo sustentará, se encuentran emplazados en la concesión de acuicultura de porción de agua y fondo, perteneciente al titular, ubicada en el sector 2 del lado weste de Isla Traiguen, Canal Errázuriz, Comuna de Aysén, Provincia de Aysén, Región de Aysén, en una zona. preferencial para la Acuicultura según el D.S. N*153/2004, Ministerio de Defensa Nacional, del 20-05-2004.

El acceso se puede efectuar preferentemente desde la localidad de Puerto Chacabuco.

Respecto a la compatibilidad territorial del Proyecto:

De acuerdo a la información presentada por el titular en la DIA y la información que consta en el expediente, es posible señalar que el proyecto en evaluación es compatible con los instrumentos de ordenamiento territorial vigentes en la región.

3.8. JUSTIFICACIÓN DE LA LOCALIZACIÓN: La incorporación de un sistema de ensilaje para este centro de engorda de peces en particular, justifica su

localización considerando que se debe implementar donde se encuentra operando el centro de cultivo, el cual se encuentra otorgado por la autoridad competente mediante Resolución.

3.9. COORDENADAS GEOGRÁFICAS:

La ubicación geográfica del Proyecto está dada por las siguientes coordenadas, según Carta SHOA N*8620 (datum WGS-84).

Punto Latitud (S) Longitud (W)

A 45" 28' 51,59" 74” 43' 42,29"

B 45” 28' 53,66" 74” 43' 33,56"

Cc 45” 29' 05,94” 74" 43' 39,43"

D 45” 29' 03,88" 74" 43' 48,17"

3.10. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proceso de manejo de Residuos de Mortalidad Usando el Sistema de Ensilaje, consiste en el uso de un estanque picador y otro agitador, en los cuales se tritura y mezcla las mortalidades generadas en los centros de cultivo de salmónidos, permitiendo además la manipulación segura de las distintas sustancias químicas involucradas en este proceso, garantizando de esta manera una adecuada disposición final de la mortalidad generada, mejorando la sanidad de los peces en cultivo.

El proyecto postula la instalación y operación de un sistema de ensilaje, en el centro de cultivo identificado con el código de centro 110809 y autorizado mediante la Resolución (SUBPESCA) N*3205 de 2009, el cual solo contempla actividades en el mar en una plataforma flotante.

A] proyecto se asocia la siguiente RCA: N*573, de fecha 02 de octubre de 2008.

3.10.1. FASE O ETAPA DE CONSTRUCCIÓN. Este sistema será instalado en un pontón especialmente diseñado para ello. La plataforma o pontón de ensilaje tipo a utilizar, es una plataforma flotante de acero galvanizado, cerrada,

techada y cubierta con planchas de zincalum. En su interior se contendrán todos los elementos que conformarán el sistema de ensilaje.

Respecto de las especificaciones técnicas del sistema se indica que poseerá: a) Estanque triturador: Estanque de acero inoxidable 715 !.

b) Sistema de adición de ácido fórmico: Automático mediante bomba Finish-Thompson Modelo EP-M54, flujo de 15 l/min.

c) Piping del sistema de ensilaje: HDPE PN 6 de 3” electrofusionado. d) Bomba de recirculación: Bomba de 3”,

e) Estanque o silo de acopio de ensilado: Estanques en HDPE virgen con protección UV, 10 mm de espesor, capacidad para 20 m?.

f) Estanque IBC, para la contención y almacenamiento del ácido fórmico.

g) Pretil de contención: Pretil de concreto con uniones metálicas de 50 cm. de alto por 10 cm. de ancho, Acorde a DS 78/2010.

h) Fuente de energía: Generador Diesel de 20 KVA.

3.10,2 ETAPA O FASE DE OPERACIÓN

Según establece la autoridad pesquera, el Tratamiento de la Mortalidad mediante un Sistema de Ensilaje, consiste en el procedimiento de transformación de la mortalidad mediante una molienda y adición de ácido fórmico hasta reducir y mantener un pH igual o menor de 4, en una mezcla homogénea. Este sistema permite un manejo sanitario de la mortalidad, transformándola en una materia inocua libre de bacterias y virus, debido a que con la adición del ácido fórmico se baja el pH. Además, este sistema detiene el proceso natural de la descomposición, por lo que no produce olor. Ñ

La recolección de mortalidad se realizará diariamente mediante buceo semi-autónomo jaula a jaula, utilizando un chinguillo de red con arco metálico.

Luego, una vez cuantificados y clasificados según la causa de muerte por apariencia y estado, se dispondrá en baldes de 60 l, los cuales en su interior poseen doble bolsa plástica para evitar escurrimientos y tapa hermética. Estos baldes son derivados desde el centro de cultivo al pontón donde se ubicará el sistema de ensilaje.

La cantidad de mortalidad (ton) es acorde a lo indicado en la RCA vigente N*573 del 2 de octubre de 2008, que corresponde a 133,33 ton total por ciclo.

A continuación se presenta una tabla resumen de las mortalidades generadas en el centro de cultivo Traiguen a máxima producción, considerando un ciclo productivo de 18 meses.

Mortalidad Kgs Ciclo 133.330 Mes 7A07 Día 246

Una vez que la mortalidad ha llegado a la zona de ensilado, se deben seguir las instrucciones detalladas en Manual Manejo de Mortalidades.

Las mortalidades diarias informadas, se pueden procesar en el sistema de ensilaje a instalar, ya que el estanque triturador cuenta con una capacidad mínima de proceso de 100 kg y un máximo de 500 kg, no importando el tamaño de los peces.

Luego, al agregar 250 kg de mortalidad a triturar y un tiempo promedio de molienda de 30 minutos, tenemos que los 246 kg de mortalidad que se generarán al día en el centro de cultivo, se triturarán y trasvasijarán al silo en un tiempo no superior a 0,5 horas diarias.

Se indica que en caso de existir demora en el proceso de ensilaje por falta de tiempo, se implementarán 2 turnos de 5 horas cada uno, ya que, existirán personas asignadas específicamente para estas labores.

Respecto a la frecuencia de retiro del ensilado, el titular aclara que la cantidad de mortalidad mensual a generar, dependerá de la etapa del ciclo productivo, por lo cual el retiro del ensilado será realizado de acuerdo a lo descrito en la siguiente tabla, o en su defecto, cuando el silo alcance el 80% de su capacidad.

Mortalidad Mensual Ciclo Productivo (18 meses) y Retiro Ensilado.

Mes Biomasa Mortalidad N? Retiros Acumulativa (Ton/mes) ensilado mes

(Ton/mes)

¿ ¿ Í i 1 1

1 100,07 0,61 0 2 125,18 0,76 0 3 156,59 0,95 0 4 195,89 1,19 0 5 245,04 1,48 o 6 306,52 1,85 0 7 383,43 2,32 0 8 479,64 2,90 0 9 599,99 3,63 1 10 750,54 4,54 0 11 938,86 5,68 o 12 1174,44 7,81 1 13 1469,13 8,89 1 14 1837,76 11,12 1 15 2298,88 13,91 1 16 2875,71 17,40 1 17 3597,27 21,77 2 18 4499,89 27,23 2

3.10.2.1. USO DE ÁCIDOS Y SUS CARACTERÍSTICAS Se estima que por cada 100 kgs de mortalidad se utilizarán 3 | del compuesto químico.

El almacenamiento de estos productos se efectuará en bodegas específicas, conforme a la reglamentación vigente, es decir, con señaléticas, extintores, pisos con anticorrosivos y estancos, además de sistemas ante derrames.

Se especifica que los Productos Químicos utilizados se almacenarán en envases originales, adecuadamente rotulados y debidamente cerrados mientras no estén en uso, con su ficha técnica y hoja de seguridad, en una bodega exclusiva para su almacenamiento de acuerdo a recomendaciones del fabricante y/o Normativa Vigente.

El personal encargado del proceso de ensilaje será capacitado respecto del proceso, sus insumos y su correcta manipulación y almacenaje.

En el caso específico del Ácido Fórmico, la cantidad de producto a utilizar dependerá de la mortalidad generada diariamente. El almacenaje será según las disposiciones del DS 78/2010 que aprueba el “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas”. Este producto se dispone, en la plataforma de ensilaje, mediante estanques IBC, confeccionados con polietileno de alta densidad y metal, con una capacidad de 1000 1. La Rotulación de los estanques están efectuados de acuerdo a lo establecido en la Norma Chilena Oficial N2190 Of.2003 y la Norma Chilena Oficial N1411/4 0f.1978 y DS 78/2010.

Los estanques IBC se almacenan dentro de un sistema de control de antiderrame el cual tiene una capacidad de contención igual a 1,1 veces el volumen del estanque. Cada estanque IBC cuenta con una placa instalada en la cual se describen las principales características del producto y estanque contenedor.

Respecto de los contenedores de Acido Fórmico solo se trabajará con proveedores autorizados.

A continuación se presenta un resumen de dosificación de ácido fórmico, acorde a los kilos de mortalidad generados por día.

Kg de mortalidad Tiempo de aplicación 0-8 35 8-16 4s 16-24 5s 24-32 6s 32-40 78 40-48 8s 48-56 95 56-64 10s 64-72 11s 72-80 125 80-160 228 160-250 32s 250-330 42s 330-420 52 s

l 420-500 | 625

3.10.2,2. LIMPIEZA DEL BORDE COSTERO

Se informa que la frecuencia de limpieza del borde costero será mensual con registros en el centro de cultivo para fines de fiscalización.

3.10.2.3. MEDIDAS DE CONTINGENCIA. El titular presenta los siguientes planes de contingencia, manuales y programas de manejo para su proyecto.

Manual recolección y manejo

Manual operación sistema de ensilaje

Plan contingencia sistema ensilaje

Sistema comunicación ante emergencias

Manual higiene y desinfección

Plan contingencia vertimiento sistema ensilaje

Hojas de seguridad de posibles inactivadores

Hoja seguridad y especificaciones técnicas de ácido fórmico

Plan de contingencia ensilaje de mortalidad masiva en centros de cultivos y ante eventos de vertimiento de producto ensilado ai mar, el cual considera actividades frente ano factibilidad de ensilaje de mortalidad diaria (falla de equipo, superación de la capacidad de tratamiento de la mortalidad, entre otras), mortalidades masivas y vertimiento de ensilaje.

• Plan de contingencia ante vertimientos en faenas de limpieza y desinfección, el cual considera actividades frente a derrames, volcamientos u otros análogos, en relación a productos de lavado, limpieza y desinfección del sistema de ensilaje.

3.10.3. ETAPA DE ABANDONO

El proyecto no considera. una etapa de cierre o abandono, ya que se contempla realizar una permanente mantención y/o recambio de las estructuras cuando la situación lo amerite.

3.11. DESCARGAS, EMISIONES Y RESIDUOS

3.11.1. EMISIONES ATMOSFÉRICAS

En la etapa de operación existirán fundamentalmente emisiones de gases producto de la combustión de generadores. Se dará cumplimiento a la normativa ambiental vigente D.S. 138/05 que establece la obligación de declarar las emisiones a la atmósfera.

En la etapa de operación no se generarán impactos acústicos significativos, no obstante a todo el personal se le entregará artefactos de protección auditivos.

3.11.2. EFLUENTES LÍQUIDOS

Se generarán aguas de lavado de los distintos baldes y bolsas utilizadas; así, todo detergente o desinfectante que sea utilizado para lavar y desinfectar los baldes de mortalidad si aplica, será inactivado con alguna sustancia química permitida por la respectiva Autoridad, y almacenado en bins herméticos. Destacar que las aguas generadas en esta etapa fluctuarán entre los 10 y 20 l/dla.

El retiro de estas aguas será efectuado por una empresa debidamente autorizada y se dejará un registro de este despacho.

El titular en la búsqueda de una opción más limpia, evaluará la opción de desinfectar mediante aspersión reduciendo las aguas de lavado.

Se presenta la siguiente tabla resumen:

. , . Destino de Identificación Etapa del Volamen meo de Aid cani los residuos proyecto residuos e enerado: pl e retiro residuos g generados Operación | 10-20 día Cada 2 Residuos aprox. Retiro empresa meses Vertedero líquidos (aguas de servicios industrial de lavado, autorizado desinfectantes)

3.11.3. RESIDUOS SÓLIDOS

Como residuos sólidos, se generarán las bolsas que se utilizaron para el transporte de mortalidad; estas serán acopiadas en un bins con doble bolsa y tapa. Cada vez que se dispongan bolsas en este contenedor, se deberán desintectar con una bomba aspersora. Una vez lleno este bins se despacha su contenido como residuo industrial sólido del centro, y se deja un registro de este despacho señalando la desinfección de estas bolsas.

Se presenta la siguiente tabla resumen:

a Volumen Tipo de manejo | Frecuencia Destino de Identificación Etapa del de de los residuos de retiro los residuos proyecto residuos generados residuos generados Residuos Ñ pe sa 3, Retiro empresa Se (elásticos , Operación 1 m/mes des er cios 1 vez al mes devolverán autorizada al proveedor

3.11.4. RESIDUOS PELIGROSOS

Se considera un residuo peligroso los estanques vacíos de Acido Fórmico. A continuación se presenta tabla con el detalle:

Disposición

RESPEL Cantidad Caracterización Final

Estos serán reemplazados por estanques llenos, por Una barcaza para finalmente ser entregados al proveedor, quien los re- utiliza.

Envases vacíos de Ac. Fórmico | 2 al año aproximadamente | Envases IBC con capacidad de 1 m*

Se indica que los contenedores de residuos peligrosos cumplirán con las disposiciones siguientes:

a) Tendrán un espesor adecuado y estarán construidos con materiales que serán resistentes al residuo almacenado y a prueba de filtraciones.

b) Estarán diseñados para ser capaces de resistir esfuerzos producidos durante su manipulación, así como durante la carga y descarga, además del traslado de los residuos, garantizando en todo momento que no serán derramados.

c) Estarán en todo momento en buenas condiciones, y se reemplazarán los contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contención.

d) Estarán rotulados indicando en forma clara y visible las características de su peligrosidad de acuerdo a la Norma Chilena NCH 2.190 Of 93, en el proceso en que se originó el residuo, el código de identificación y la fecha de su ubicación en el sitio de almacenamiento.

3.11.5. OTRAS EMISIONES

En la ejecución y operación del proyecto eventualmente se suministrará energía eléctrica a través de generadores eléctricos industriales, con una capacidad de unos 20 KVA.

4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809" cumple con: Servicio Etapa del "a Norma competente Proyecto Forma de Cumplimiento La realización de la DIA y su sometimiento al SEIA para su Constitución Política ti evaluación y aprobación 1 de la República de SEA Integro ¡enen por objeto contribuir a Chile cumplimiento de la garantía constitucional: El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación. Ley N*19.300 Cumplimiento con las normas MINSEGPRES ambientales indicadas en la 1/01/94 Ley, por la implementación de técnicas de manejo del Ley sobre Bases SEA Integro centro y tecnologías para Generales del Medio reducir y eliminar efectos Ambiente. negativos sobre el medio ambiente. 1 Crea el Ministerio, el i servicio de Ley N? 20417 MINSEGPRES Se presenta al SEA Región SEA Integro de Aysén, una Declaración : 26/01/2010 Crea el : Ministerio, el Servicio de Impacto Ambiental (DIA). de Evaluación Ambiental y la : Superintendencia del ¡ Medio Ambiente. ; Se ha ingresado la modificación de este proyecto al Sistema de Evaluación de impacto Ambiental para la evaluación D. $S. 95/01 de las etapas del proyecto, MINSEGPRES donde se demuestra cumplimiento debido a los Reglamento del Levantamiento manejos de residuos Sistema de SEA de información producidos, medidas para Evaluación de y operación reducir los impactos sobre el Impacto Ambiental. ambiente tales como implementación de MINSEGPRES tecnologías de alimentación, planes de contingencia en caso de emergencias y se considera el emplazamiento del sitio respecto a grupos humanos, flora, fauna, etc. D. S. MINECON En lo respecta aquellos G 430/1991 Ley artículos del ámbito : eneral de Pesca y Servicio Nacional biental latori i Acuicultura y sus ervicio Naciona ambiental, regulatorios i Modificaciones, Texto de Integro y específicos, tales como los ¿ Refundido, p Artículos 1, 67 al 90, 122y : Coordinado y 'esca 136 y sus modificaciones. : Sistematizado. i ¡ Integro

Ley N*20.434 Modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura en materia de

Servicio Nacional de

Pesca

En lo respecta aquellos artículos del ámbito ambiental, regulatorios y específicos, tales como los

Acuicultura. Artículos 1, 67 al 90, 122 y 136 y sus modificaciones.

Mantener la limpieza de área

D.S. y terrenos aledaños al centro MINECON de cultivo de todo residuo

320/01 Reglamento

Servicio Nacional

generado por la acuicultura.

Ambiental para la de Pesca Operación Disponer de los desechos Acuicultura (RAMA) y sólidos o líquidos en sus modificaciones. depósitos y condiciones que no resulten perjudiciales al medio circundante. D.S. N138/2005 Mediante la entrega de la Secretaria información exigida a la Establece obligación Regional Operación 'SEREMI de salud a fin de de declarar emisiones Ministerial de P estimar las emisiones que indica. Salud provenientes del generador del pontón flotante. Se establecerán las medidas de protección y control para evitar la introducción de Im) enfermedades de alto riesgo que afecten a las especies hidrobiológicas sea que A tercinlrd e provengan de la actividad de cn a cultivo con cualquier finalidad protección, control y Servicio Nacional Operación o en su estado silvestre, asilar su presencia en caso o perales de que estas ocurran evitar especies su propagación. hidrobiológicas. Para enfermedades de alto riesgo, se informa en los plazos establecidos al Servicio Naciona! de Pesca. Para dar cumplimiento a esta D.S. (MINECOM) normativa se establecerán N345 de 2005 irá s medidas la protección y Reglamento de Servicio Nacional Operación control, se adoptarán todas Plagas las medidas de protección y Hidrobiológicas. control de plagas especificadas. D. S. N594/99 Establece las normas sobre las condiciones ambientales SA ento. Secretaría y sanitarias básicas en los sanitarias Regional Integro lugares de trabajo y de salud ambiéntales básicas Ministerial de 9 ocupacional, especialmente de los lugares de Salud provisión de agua potable y trahojo servicios higiénicos en el Jo. lugar de trabajo. D. S. N1/1992 Autoridad Integro Marítima Dentro del desarrollo dei

Ministerio de Defensa Nacional Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática.

proyecto se prohibirá arrojar lastre, escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos u otras aguas nocivas o peligrosas, de cualquier especie, que puedan ocasionar daños a

i i j ] 1

las aguas sometidas a la jurisdicción nacional.

Cumplimiento de sus exigencias, particularmente las establecidas en los Artículos 108 y 109.

D. S. 148/2003

Se proveerán las condiciones

Secretaría sanitarias y de seguridad MINSAL Manejo y Regional Integro referentes a la generación, disposición de Ministerial de 9 tenencia, almacenamiento, residuos peligrosos. Salud transporte y disposición final de residuos peligrosos. Ley N19.821 deroga a Ley N? 3.133 y . . modifica la Ley N Superintendencia Integro Eliminación de Residuos en 18.902 en materia de sanitarios 8 vertedero autorizado. Residuos Industriales Líquidos. D. S. N”201/01 MINSAL Eliminación de residuos Reglamento sobre Secretaría LO e ertedero Condiciones Regional integro autorizado. Ambientales y Ministerial de Niveles de ruidos Sanitarias Básicas en alu compatibles con la salud de los Lugares de los trabajadores. Trabajo Decreto Supremo En la etapa de operación se o: contempla aplicar como SEGPRES N'146/97, did tivas: Establece Secretaría medida preventivas: Regional Operación Las Emisiones de Ruidos de Norma de Emisión de Ministerial de pl los demás equipos no Ruidos Molestos Salud generarán ruidos molestos Fuentes ios dado que son motores Jas. eléctricos y de baja potencia. DGTM Y MM Ordinario N? 12.600/5VRS . o . Dispone exigencias técnicas Del 6 de Enero ambientales de las . prescripciones operativas De 2006. Descargas ad Íntegro para la aprobación de de sistemas de tratamiento de . aguas sucias en buques y Residuos Líquidos artefactos navales. tratados a Aguas marinas De La Contaminación. El transporte marítimo de hidrocarburos, ácidos y tancias químicas, se Ley N*2.222/1978. Ley a as Ñ SS ra Autoridad . realizará previa aprobación y de Navegación. Titulo Marítima Operación certificación de la Autoridad Marítima, según lo indica la Circular Marítima DGTM y MM 0-31/015. Autoridad Operación

Marítima

D.S Ministerio de El transporte marítimo del Defensa Nacional ácido fórmico será siguiendo - los procedimientos de N*777/11 978. Código transporte y almacenamiento Marítimo establecidos en el volumen 1 Internacional de y 2 del mencionado Código. Mercaderías Peligrosas y sus Anexos Reglamento de En el caso que el transporte Transporte de Carga del ácido Térmico se realice Peligrosa por calles y Autori Í a 1 Caminos D.S. utoridad Operación por vía terrestre, el titular de 298/1994. Ministerio Competente proyecto declarará que el de Transporte y transporte lo realizará un Telecomunicaciones tercero autorizado. NCH 2190/2003. El transporte de ácido Transporte de Autoridad Operación fórmico se realizará con el sustancias Competente P distintivo que indica que peligrosas. indica esta norma. Se presentarán las NCH 2245/2003, Autoridad Operación respectivas hojas de Sustancias Químicas Competente Pp seguridad según se establecen en esta norma En la operación del proyecto y con la finalidad principal de propender a la seguridad personal, la seguridad NCh. 382 Secretaría colectiva y la de la propiedad, Clasificación de a, Operación | %S que se tomarán todas las sustancias Peligrosas inisterial de medidas tendientes a salud resguardar estas, tal como aparece en el Procedimiento de Operación, y fichas de seguridad, transporte y almacenamiento. D.S. 78/2010 Establece En la operación del proyecto, Ministerio Salud, particularmente en el Aba Lo Subsecretaría de Operación almacenamiento de de sustancias Salud Publica sustancias peligrosas en peligrosas centro de cultivo,

4.2. Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809”, no requiere de permisos ambientales sectoriales.

1. Que en lo relativo a los efectos caracteristicas y circunstancias señalados en los literales “a”, “b”, “c”, "d”, “e” y “P' del artículo 11 de la Ley 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de la evaluación, debe indicarse que el proyecto no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto ” Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809", el titular ha adquirido los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

• Capacitación de los operarios en todos los aspectos de manejo de peces y su interacción con el ambiente.

• Realizar mantención frecuentemente de los equipos de tratamiento para asegurar un funcionamiento óptimo.

• Implementar tecnologías nuevas para minimizar al máximo los impactos del proyecto.

• Se realizará la limpieza del borde costero, adyacente a la concesión, con una periodicidad mensual. Dicha actividad se registrará en bitácora y estará disponible en el centro de cultivo.

• Con el objeto de disminuir el impacto visual de las instalaciones, estas últimas serán de color verde petróleo, semejante a los colores del sector.

• Se asume como voluntario el ingreso de las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www compromisos-ambientales.c)) en el período indicado por la autoridad.

7.- Que, con objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809", el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando ta información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

8.- Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas en la Resolución Exenta N*"844 de la Superintendencia del Medio Ambiente, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicada en el Diario Oficial el 2 de enero de 2013, o aquella que la reemplace.

9.- Que, para que el proyecto “Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

10.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia de Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

11.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, la individualización de cambios de titularidad, de su representante legal y de domicilio.

12.- Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

13.- Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén.

RESUELVE:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE e! proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809”

2.- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809" cumple con la normativa de carácter ambiental y no requiere de los permisos ambientales sectoriales que se señalan en el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

— Intendenta Sy le Comisión de Evaluación Ambiental de la 7

, ( Y le Aysén

MO FEO

Paula Muñoz ll Directora Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Secretaria Comisión de Evaluación Región de Aysén

i A l PGMZ/SST/JDL

Distribución:

Luis Jorge Pacheco Alvarado

CONADI, Región de Los Lagos

Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén. Gobernación Marítima de Aysén, Región de Aysén Gobierno Regional, Región de Aysén

Ilustre Municipalidad de Aysén, Región de Aysén Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Aysén Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén Subsecretaría de Pesca y Acuicultura

Cc:

Encargada Participación Ciudadana

Superintendencia del Medio Ambiente

Expediente del Proyecto "Manejo de Mortalidad Usando Sistema de Ensilaje Centro Traiguen Código Sernapesca 110809"

Archivo Servicio Evaluación Ambiental, XI Región de Aysén

l | |