Evaluación SEA

Regularización del Plantel Avícola El Toco

Rol 8272402

SEA · DIA · Aprobado · 2013-06-20 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Avícola y Comercial El Toco Limitada

"pLOZ Sp oJaua ap pe eyoay ap “0901 |3 P/09/Ay Jajueld Jap UoloezuejnBay, ojoshoJd ap UOIDen¡eny ap opepijosuoy auoju] [3 “2

“vLOZ [8p oJaus ap 6z 2yoa, ap ',0901 ¡3 BJOo/AY |ajueld Jap uoroezuenBay, ojoaÁod [e esia anb “¡ejualquiy UOIDEen|eay ap o91uda | Suog J9p YLOZ SP € oN UQISAS B| SP Y oN BJOV [3 “9

“vLOZ lep oJaua ap 6z eyoa, ap ¡ejuelquy UOIOen|eay ap o9/u9a 1 aJuoo [ep € JN Uolsas e7 "g

¿090 ] 13 e/o9/ay ¡ejueld [ep uQloeze/nSay, oJ0akoJd [ap O9/UDS | ANLWOD 19P YLOZ SP £ eN UOISaS E] E BJo anb “aJuaIquIy OIPA/A SP IN3Y3S El SP PLOZ SP OJ9UZ DP EZ LUIS! SP L9 ¿N ONBUIPIO OlOYO |3 “y

'sOLIeJUes sojo/nas ap elouepuajuliadns el ep pL0Z/6Z oN OL9YO - 'SOJBUOIDEN SOJUSLUNUO[A SP OÍSSUOD [SP YLOZ/OS oN OIDO -

"su/BBIH,O OpJeulag ¡eljauao Jopeyaq!7 [ep UolBay ej ap sopo]

“SAUOJDB9/UNLO93|8 1 Á SALOASUEIL SP INIYIS Pl SP HLOZ/OZLO oN OIDO - :oJapeues) Á ejooLIby ol01n18S |8p y L0Z/08 oN OIDO -

:senBy ap ¡e19u99) UQI99aJ1( El SP YLOZ/LL oN O-

:SB9IJQNd SEIGO 9P IN3YIS El SP YLOZ/ZEL oN OIDO -

:PN|ES 9P IN3Y3S Pl 9P YLOZ/OZO oN ONO -

:9JUS/IQUIY OIP3A 9P IN3YIS Pl SP YLOZ/LLO oN OIDO -

:oWsIUequn Á epualniA Sp IN3IYIS El 9P Y102/600 oN OJO -

0399014 |9P VIG El SP | epuapy ej e azualajoy (q

"solJeJues solo1Mas ap eluapuajunedns e] ep ELOZ/Zb9 oN ODO - 'sejeuoloeN SOJUSUINUO"y ap oÍesuo) 18P ELOZ/PLOZ oN OIDO -

"SUIBBIH,O OPJeuJag ¡esauaso) Jopeylaq!7 ¡ap U9IBay e ap sopo]

'seuotoeoJunuooajaL Á sayodsues| ap IN3IYWIS Pl SP ELOZ/ZEOL oN OOO - '9JUSIquIY OIPa/A SP INAYIS Pl SP ELOZ/LLZ oN OIDO -

'senby ap ¡es9uao u9lo9aJIg el ap ELOZ/PO€ oN

'OUSIUEGIN] Á EPUaInIA 9p NIYIS Pl SP ELOZ/EEEL oN

“PNJES 9P INJYAS El SP ELOZ/E6Z LO oN

-S89I1qNd SEJGO SP INIY3S El SP ELOZ/OLL oN

'OUISIJN | SP |BUO/DEN OlLOMUSS [9P ELOZ/YZL oN OIDO -

oj9aÁo1d [op ¡ezuorquy ozoedu] ep uo/9e1eJ99g ej e auasojoy (e

¡SOJUSUINIOP sajuainbis so ua usuanuos es sajens sej 'sepuapy sns Á ¡ejualquiy ojoedul] ap uoldeJej9ag e] ep uolenjena ej ua uojedionied 'saeuoionqije Á sajebaj sepejnoe, sns ap aseq ej agos “anb opejs3 ¡ap uOIDeJsiuIupy ej ap soueBiQ so] ap sojuenuejsunuod Á sauolpenesgo se “z

“eL Oz ap olunf ep Oz eyos, vos “epeyu” 0901 [3 ¡eroJewog Á ejoo!ny ep uordejuasaJdas us 'oJe¡y ajBe] ziny aulef Joyas ja Jod epejuasald *,090| |3 eJoD/Ay Jejueld ¡ep uoroezienBay, ojoskoJd ¡ap LN epuepy ns Á jejuaiquiy ojoeduu] ap uoioeJej9sg e7

¿SOLSIA

YLOZ 9p OJa1qa4 ap y 'enbeouey

vLOZ/0Z oN P1USx3 UOIonosay

«090 | [3 PJODIAY [9JUB]d 9p u01eziJenbay,, ojoaÁold ja ajuauejuaIquiy BojIIeo

SNI99IH:O OOYVN439 IVY3N39 YOOV.LY43971 130 NOI938 IA NOIOVNIVA3 30 NOISIAOO UIH9 30 VINaNnday

090] [3 ejeojeg 'senbejeg se7 :Jojoes -

'enbapIyolg :eunuoo -

"¡eodeyoen :eloulAold -

"SuIBBIH O OPJeuJag ¡eJauso Jopeyaq!] [eg :u9Ibay - :ajuanmbis ej eJas ojosÁoJd ap en1e]siuupe eonyod uoroesIgn e7 UOI9ezIJe907 9'£

"UQISUSJXS SP PH 0/Z SP Olpasd un ua OyJ9SunaJIo '2H 9 ap aliuedns eun epualduoo sane ap ¡ajuejd ¡a ezejdua as ¡eno ej ua ¡ezo eale [3

sepensose seuo!s9e o/Á sergo sepin¡9u: “0399 ko4d ¡ap sarsyuadns ge

"euIxeu elqo ap oueu ooo seuosjad gg Á sesopeleqes, p9 ap orpawold ego ap oueu eun Bzijpn 0901 |3 ejoo/Ay [ajueld 13

2190 9P OUPIA "ye "epiuijapul [yn epia eun espuea) ozosÁoJd |3 15N PpIA “ee

"seuo||1uu 01$ aSnN sjuawepeunxolde ap uorsieaul ap ojuow un sus ejoo/ne jejueld ¡ap uoiDezuenbas el

U0QISIZAU| SP OJUOIA “Z "€

“so¡od (000'001) uu Ua1o e Jouadns o ¡en61 pepyueo eun ajuswernelp Jeloje ejed pepioedes 'sejoone sejeuue ep elnjsod ep ¡pajuejdg : ojosÁoJg sp erbojodi]

"enBapiyold : eunuo)

"SuIBBIH,O OPJeuJag ¡elauas) Jopeyaqi7 : UO0IBay "OpJeuJag UBS N/S O9O|[EJY e OUIeO : MN] “E-0ZE ESG 8 : 1N4

“oJe]9 ajSe] zinyg swier : ¡eba7 ajuejuasalday

“enBapiyold 'N/S 0901 |3 ejeoJed : onoruog "1-0€/'288'82 * 1Ny

"epejuuI] 090] [3 [eroJauog Á ejoojay : Jen

03994014 [9p SALI2UIL SAJUSPadAJUY “LE

:U9 S]SISUOI ,09O] |3 PJO9/AY [9JUE|d Jap Uoroezienbay, ojoskold ja 'sepuapy sns Á enyoadsa, ¡ejuaiquiy ojoedu] ep uoloeJepoag ej ue sopejeyas sajuspaoajue soj unBas 'anQ “e

'Ope]s3 ¡9p UO!0eJsIuILUpy e] ap soueB1g so] Jebrozo uSqep anb sajenozoss sejezuaiquie sosiujaed so| e sajqeolde soysinbaj so] uaoejsnes as sejeno sej ofeq seuoioipuos sej Á sjuaiquie olpalu [ep uornoajoJd ej e sepuajas 'sejuabin seoipiiní seujou sejjenbe sepoj ep ojo3se ojuaruduno ¡e ojeíns eysa sapepinnoe Japualdwa e epeyur] 0901 [3 JeroJaWoo Á ejoojay ap oyoaJap |a 'and “z

“EL OZ Sp olUNnf ap Oz eyos, vos “epeyulr] 0901 13 ¡eioJawoy Á ejooIny ap uoldejuasaldas us “oJe¡y aj6e 1 ziny aulep Joyas ¡a Jod epejuasaJd *,090| |3 PJODIAY [9JUB|d J9p uoroezuenbay, oj9aÁoJd ¡e sajgeo!¡de sajejualquie soysinba so, sopo] ap ojuanuiduno ja Jod Jejan aqap sulBBIH,O OpJeulag ¡esjauas JOpeyaq!] [ap UOIBAyY 2] Sp LOIDEN|eAz ap uoIsIiuoo ej “ano 1

*OONVAJOISNOO

ojosoJd ¡e sajqeo1de seuwJou sewap se Á UOZeJ ap euo)] ap aye. jop uorduexe ajgos seuJou ely anb 'eoqnday e ap ¡e1ausg eJJo|esjuoy el ap g00z 2P 009'L eN UQlon¡osay e] '0pejs3 lap uo!oe.ysiunLupy e] ap soueBig so| ap sojoe so] uaBi anb sonneJ]jsIuILupy sojua/uIpaooJg so] ap seseg eoajqejse 088'61 .N A87 el ¡ejuelquiy ojoedu] ap uolDenjeay ap eulajsis ¡ep ojuawe¡Bay ¡ep opeziewea]sis Á opeulpjooo “opipunja¡ o]xa] ja eqanide anb 'eiouapisald E] ap ¡esjauas) eliejejoas OlLJa7sIuI [ep 10/96 “S'U 19P oz O|N9/Ue ja 'SjUSIquy OIpalA ¡ap sajesjauas seseg a1qos 00€'61 eN Á97 e] ua ojsandsip 07 9)

*,0901 |3 PJO9/AY ¡8jueld ¡ep uornezuenBay, ojoahoud fap ¡ejuaiquy ojoeduu] ap UoloeJej9ag el 9p |ejuaique ojoedu ap Uoloen¡eno ap ajuaipadxa ¡a ua ue]suoo anb sajuapaoajue sewap so7 '6

“YL0Z ep oJalga, ap e eyos; ap “suIBBIH,O opjeuag ¡219499 JOpeyaq!7 [9p UQIBSY UOIDEN|EAY SP UOISILIIOD E] SP Z ¿N U0ISAS E] Sp ejoy Á opjanoy “8

6868619 TvZ8LZ vÁ 9006619 TLZ8LZ € 6516619 09184Z E 8z16619 vllezz L € Jojoas eJsueng 1268619 11Z8Zz y 1968619 PETATAA E el 16619 26183 [4 0606619 8L18Zz y € Jop9as Sz88619 1e282Z VA 1168619 +y588LZ € 1v68619 184842 € 2988619 1Z98ZZ y eno LEeL6619 ZS16ZZ y 2y16619 y00Z6LZ € y3z6619 8216LZ [a 0SZ6619 vL06/Z L eLoay 9896619 vLZ6LZ LA 9496619 81€6Lz € £066619 PA ZA TNA rá +086619 TAGIRA D S JoJ9as EJaueno Op26619 L616ZZ y £9z6619 822612 € 8s26619 6Z26LZ E 82y6619 OZ26ZZ 3 S Joyas 2096619 291612 9 8096619 bL16ZZ Ss 6+S6619 S8064Z Lá PIELITE) 86164Z € 6596619 zez6LZ 4 $896619 22162Z L z JOJ09s EJaueng SL96619 8806/Z LA 2096619 yoL6lzZ € 26/6619 9816/Z € 2086619 Ssel6Zz L z 10998 £896619 085627 y 2296619 +8561Z € S0Z6619 10S64Z E 6996619 9spv6ZZ l ) J10J035 EJauEno SSsr6619 v5961Z VA £1S6619 v0/6ZZ € 2296619 S8564Z z c8s6619 08S64Z y 1 0JD9s SON 9153 MLN Sepeuapioo) oN Joj9as

:saJuaInbis se, uos oj0akold |ap UQI0eziJeoo| ej ap Ins 6L osnH yg SOM Unjeg INN Sepeuspooo se7

SEpeuspio0) z'9e

“ejoaJ eau) ua ayoUu ¡e Uy S)| E aJUe]sIp “UR¡e909 ap seuedg Se7 enasay e] sa ojosÁoJd ¡e eueo/a9 seu ajuaweroo epibajold eaJe ja 'Á ¿ejuejd ej apsap uy S'| ap ersuejsip eun e “olpaud ¡ep ayou Joj9as ¡a eley uesiqn as jajuejd ¡ap ojua¡wezejdwa ap eaJe ¡e seueojas seu Sepualnia se7

INS UQIDDSJIP US LUN Z :090] [3 - “2HOU UQID9SJIP US Uy S'| :0JJa9 senfejeg se7 -

:uos ojosÁo.Jd ¡ap onis ¡e seuxoJd seu sepejqod sepep!]eoo| se] “aseos uo!ooaJp us sajesu!] uN OL e ajuejsip exuensua as ejoone ¡ajuejd ja (enBapiyold) ¡eunuwoo esaoaqeo ej e uoroejas LuOJ

"sa|eJny sejojoas us sajen]snpulo.Be sojans ap sosn so] uo9 ajuauw]eloyuJa] ajqieduloo “ojue] oj Jod 'o1Jay enfSejeg Jojoes 'enBapiyolg ap ¡eunwog JopejnBay Ue|d [ap Uoloeouoz el ap ejeny ¡el ese un us ezejdwa as jejuejd ¡3

UQ!9BZ¡[8907] E] Sp UQIDEIYNSNP 19€ “Jajue¡d ¡a ueuwojuos anb saJojoas soju!]sip so| ap ojualweze¡duwa ja Á ouJojua ns

“oipald ¡ap eryelBodo] e] opueoa1yelB “900'SL:| ejeosa e '| epuapy e] ap ¡oxeuy ja ua ejun[pe as ns 61 OSNH 'y8 SOM UNJEA NLN PperuaJjajaljos6 jeybip elyelboyeo us ojoaÁoJd Jap UO/DezIjeso| e7

“sene 000'005 ep peproedeo eun opueziejo] toun epes 000'0s ap pepioedes eun esed oonewojne eua]sis uo z 'Á :oun epeo seumeBooo'os ep ojualuefoje sp pepioedeo uo sooewojnenas 9 'oun epeo sene 000'sz eJed pepioedeo uo9 sajeuoipuanuos y “elmpsod ap sauojjaqed z| +

:UOS 090 | |3 BJODIAY [2JUBIA [2p OAJONpoId OSaD0d [a US SAJUAJSIXA SEIISIJ SEO SET

"UOI9INPOJA SP Sedeja sejuaJayip ua sane uejsixe anb e opigap “9% gy Un ap ojpawold elnjsod eun opue/apisuos 'elpysoneny 000'S/€ ep pepyues ej ezueoje sonsny ap uoronpold e7 “elmjsod ep sexe p00'00s esed anbiaqje ap peploedeo eun ausy pepijenjoe ej ue ajuaejsixa jajuejd 13

0399014 |9P Se1GO Á SOMA Ly ZE O0J039Á01d J9p UQIDdIJISIJ py LE

1euo/9eu JeaJu e OuIsuoJ ap soJjuao sojunsIp so| us UO!DezIJenjevoo ns esed ojonpold lep Ope¡sen [a ezijess es “ela ejse ap sanel y “eJueld el ep ols jep ayou je uy €'9 e “emiy 87 ap ouIWeo o g9-H emy e] vos euwjeduwa anb el '988-H emy el ap seres] e ezIpee as osanoe |3

OJ99Á01g [2 0SDIDY £'L'E

*UQI99NJISUOI SP OLDIUI ap eyos; ns Á sauo!seje]sul sej ejjejap anb auJojul ja ejun[pe as g oxauy ¡a ua 'ojoadsas ¡y “ajuabia ¡ejuaiquie uo¡oe¡siBaj ey uo9 duo ap pepeul e uo9 sojuawije ep esque, ey Á ouenB ap oldooe ap eula]sis ja 'sonany ap esopejanbedula Á eJopeolsejo 'esn3sod ap sauodje6 “e/19a1-e119 ap sajajuejd so| ap uoroesado Á sajuajsixa sauolo9nJjsuo9 sej JezuejnBaj e onefqo ovwos sua ojoskoJd |3

ojoaÁo1d [2p OANeÍgO Z'Z'E

*,SO]¡0d (000004) ¡uu vero e souadns o ¡en6 pepnueo eun ajueweuelp Jefoje esed pepioedes uo9 sejoojae sejewue ep uojoo9npoldal o/Á emjsod “epliobue Pzueno ep Sojqejsa A Sajajuejd so7, :¡eyuaiquiy ojoedui ap uoIoeneny ep eua]sig [e asjajewos usqsp anb eoipul anb ¡a “¡ejuaiquiy ojoedui] ap uOlDen|eny ap eua]sig ¡ap ojuawelbay 'SIYSADISNIN 19P 1003/96 “SU 19P oe OlnoJue lap (y Jesoy 19 Jod oproslqe]se oj unBas “A * sejeusnpur seuo/suawip ep “sajewue ap epiobua Á eleyos, “ezUBuo ap sojqejsa A sajajuejd “so/apejeuw “sensnpurolby, :omyeujou odiano a3sa Jod opejeyas o] e opiqap “ajua¡quuy OIPalN J9p Sajejauas) seseg algos $661 ap 00€ '61 .N 97 el ap (1 ena] 'oL ojnopue ¡e opjanoe ap 'ejuarquiy ojoedu] ap UOlDen¡eAy ap euwa]sig ¡e osajBul sonany ap enjsod ap ejoo¡ne jajuejd [3

"¡ejuaiquiy ojoedu] ap UQIDeJeJ9ag e] ap e oxauy ¡a US 74 |9p 0]Xa)] ja Á z oxauy ¡e us ejun[pe as opeonieo oÁno 'yLOz ep esquiainon ejsey ajuabia 'LLOZ ap equiainon us uoroeoynieo ns opualuajqo 'sonany ep JojonpoJd Jojoas ja ua seuenoadoJBy seoioeJd seuang ap uoroejuaua¡duu] “edu UOIDoMmpoJg sp opjenoy |e oluuype ejoo/ne fejuejd la /00z ep eqnjoo ap e eyos, uo

"¡ejuaiquiy ojoedu] ap uoIDeJej9ag e] ep | oxauy ¡a ua uezunípe es sajeno se] 'sulBBIH,O opjeuag Jopeyaqi7] [ap U0IBay e] ap pnies ep jelajsiui [jeuoibay eljejejoas ej ap ajuarpuadap “euepues UQIDoy sp ojuawepedag ¡9 Jod epebiojo 'LLOZ Sp OÁBIAN SP SZ eyosj UO9 sepoj “68€Z oN Á 88€Z oN 'Z8EZ oN 'O8EZ oN “9LEZ oN 'SGLEZ ON SEJUaxe sauoronjoses unBas “'jejueld ap uolejado e] esed soueseosu opejejueoje ap sojosÁold so| ap uojdegolde ej oanigo ejualiquy ojoeduw| ap uolven¡2a3 sp eweajsig jep ojuswejBay Jawud ¡e asuspuos anb 'SIYSADISNIN 19P 0€ oN 'S'U [9P Á ajuaiquy OIpalA [ap sajesauas seseg alqos 00e'61 Ás7 e] ap uoroebinuod e] ap sajue 'y661 oye ja Uoroejado ns o9zuauo9 'uorezuejnbal e ojeíns 090] |3 eJo9/Ay |aJueld 13

0J93A014 |9p UOLDEIISNF Á sOJUSPa9IDMUY LLE

ojoahold ap UOI9d119S9G *Z'E

Z£06619 v1964Z LA (soJuaWI]y 8988619 64617 € SP EJUBIA 6516619 14862Z z Á seulsgo * oJIs) £916619 9€L6ZZ L ¡enueg JoJ9as ve066L9 £L961Z 14 ezL6619 €L46LZ € 0616619 8v961Z z z816619 85964Z y [eyueg ejaueng 6426619 22082Z y yLe66L9 880847 € 9sv6619 £6644Z [4 204y6619 SZ6LLZ L y Jop99as 1600619 2118Zz 9 eL 16619 96184Z S

"saJolJajul sejejuelquue seuo!o¡puos Jipau eJed pepauny Á selnjejadula] ap sejosuas -

"saJO!Ja]x9 sajeJualquie sauoroipuos Jipau esed eoibojoJosjau UQIDe]s3 -

“enBe ap uorejodena Jod ae ap sejopeljjua sajueg -

"1e]ueiquie enjejadusa] ap sejosuas sop Jod sopepueulos “eunejned evo, ua 'epep ¡eyas

eun e opjanse ap ueuorouny anb sejope¡yusa e) Jod ejsenduloo “(sejope¡nuaa) ennyoe U9Ioe¡puan - “Jopejnduo9 un Jod

SOPBuo/99e 'sejojonpas sejojow Jod sepepueuoo uos anb “(ses/uJa] seunyio9) Based UQIDe/nuan -

:Jod O]sanduloo esa eua]sis 13 (Jonajxe ja Us ojuala ¡ap UOlDoaJIp ey Á pepioojaa e] 'Joajxa eJmjejadula] ej 'uglraqed ¡ap Jolayul ¡e elmjeladula)] e] uOIDeJapisuoo US OPueulo] euolouny eula]sis [3 "seula]xa sajejualquie sauoloipuoo se, Á sopidajqe]sesud sojeweJed opuesapisuos 'seunioo Á sajopeapiuny sajaued 'sajopejuan so; euoroe anb esopejnduoo eun Jod sepefeuew uos 'pepauny Á esnjejadua] “uQIDe|uan ap sajojuos so e sopiajal “sooeuwojne sauojjaqed so] ap onuap sejejuaiquie sauoloipuoo sel

“uQIoen]is esa Jod sopesoaoJd sajqepelbesap sajojo Áey ou anb eomuBbis ouenb sp uorcejnunoe ou e] 'sewsapy “elmsod ap sauojjaqed sol 3p OJJUSp 0J09SU! a]sa Opejojuoo susyueu es 'ojuez o] Jod teosou ej ap o9/Bojolq ojoro ja adwol as enb es!du seuo¡jeqed so] ap ouen6 [sp oJnyas [ep elouanaJ, e7 ouusiu ep ejany opeorqn uQIueo un e6eo ajuauJolJa]sod enb ej 'uo¡aqed ¡ep opuo, ¡e epeoiqn 'Jessaasues, esopeyodsue,) ejulo eun ejsey ouen6 ja Usonpuos sejeno se] 'sejnel se] ofeq sepeoiqn sesopeyodsues] sejulo ajgos ouenb 18 Ueysodap sane se| 'ojoadsaJ ¡y “enjo] uolueo un egos ojJeusodeap vayued enb “sesopepodsue.) sejulo ap eula]sis un ap olpaujajul Jod selp € O z epeo epeziuessu eujo, us seJxe as ouen6 |3

“seuossad Jod sopejndiueus Jos Uuis 'ajuaipuodsaJoo Bumoed je ejsey einisod ap Jebn| ¡e apsep soneny so usonpuoo enb 'selopeyjjodsueJ] sejulo ajueipau epezluesaul eulJo, US Bzijesj es sonsny ap uolsoajodas e7

“epesn enBe sp pepi]ueo e] us oJJoye un opuan uned 'sejenpisas senBe Jonposd us “sesjooId ap uelep opueno ajuauesneuwojne esopueJeo “elesaoau enfe ja uebuajgo 'ejnajga ej usajooid sene sej opueno anb usyuled enb “(sajdiu) sesue]sa ajqepixou! oJaoe ap sejna¡ga ap sane, e epeuorojodoJd sa sane se] esed epigaq ap enfe 13 'oyuawi¡e ¡a opuaÁnq|sip “elp ¡e sessa seen sejneí ap sellajeq se] uaJjooal anb 'sopeznewojne soJJeo sap olpaueajul Jod eziesj es sene sej e ojuewe ¡ep UuQIonqujsip ey “pepioedeo ap sepejauo] gl sp 'sane sej esed ojuawe ap efeusoewje ap ojis un sasod uojaqed epeo

“uoJleqed Jod seuljeó 000'0S ap ojuanefoje ep pepioedeo eun uayuued anb “eun epeo sosid y ap sejneÍ ep seljajeq ap sel e sepeje]sul ueJjuanoue as seuojeqed so] uy

"seo/uJa] seunuoo 109 sepejsie Á oJaoe ap ejjeu uo sepeljeo UOs sapajed se] *¡ode¡sie uOo9 ope¡sie Uun¡esulz ap oyoa) Á ojaJ9uos ap Jaipes ap osid usual “¿uu 00€") ap oipauod oyewe] un uoo “espejo elnjon.]sa ap sauoloonJjsuo9 uOs soomeulo"ne elnjsod ap seuojjeqed so7

BUuMdeg Á SOMMBUOMy seu Jeqed Jezi1e¡n69y e S9uO0!9e/e]Su| Se] Sp SEINSIMSJIRILO Lig" ojoaÁoJd J9p sedey3 S'/'

“e]o9/Ae jajuejd jap sapepinyoe o sauo¡sejejsul sel us Jaepaons uepand ajusuerpuajod anb serusbjawe sej ap ¡oJjuos ¡a esed “souJajxa ouo9 souJajul 0]ue] 'sollesaoau sajensjew Á sonpensiuupe soipau so] opuejuawa¡du e opueu¡uajop 'esaldwa e] ap sauo¡dejejsu! se ua JJonpojd uepand as anb seriuabiawa sejeripuajod se] Janajd ap opou op 'serpuaBunyuos sejenjuana ajue Japuodsal ejed '090| [3 ejoo/Ay jajuejd ¡ep erousbiawy ep ueld je ejunípe as | epuapy el ap || oxeuy je ua “Jolajue o| ajuejsqo ON “aasod ou ajuauenjoe anb 'sajuejjodul SOJS/DUBULÍ SOSINIAJ J9U3) eo1du UQISISALOI EJSS aNb E OpIqap 'oououoss uSpyo Sp sauoze/ e Opiqap 'sauojjeqed so] sopo] ep uoioeziewomne e] Jenjoaja oJapisuos ou Jejny ¡3

"LZLLL MIO obIpos “SeoruQuoJa Sapepinoe sel ap aunoyun ¡euoioeuJaju] ¡enysnpu] uoloeosejy ej unbas 'sonany 2p uorVanpold ajuaule: adsa “eilensadolB e uoiVonpold eun e apuodsaJjoo sere ap jajuejd 13

"SEANEJ]SIUIupe Seuloo e :19]ue¡d Jop sane se] ap uo/9ejuaw!e ey e opeunsap 'sojuawe ap eoluqey e "sonany ap uolSanpoJd ey ap oyoedsap Á efejequia 'uprooajes e] ez1jea as apuop 'Buimoed ap sauo¡oejejsul e » "sajenueu € Á oo euone osa3oJd ap oun 'seyjod 000'0S eJed pepioedeso uos “ellas Á ezueljo ap Jojoes ja ua sauo|Jeqed y e

"UQIDBz!jeyas Á sopinb;] ap ojuslunose ja ejed ¡eyawued efuez eun ap sepespos ue]sa 'sewspy “sejofew sajewiue Á sepezijone ou seuosiad ap OJ|ISUBJ] ja Jeyne esed 'ejapeu ep sajsod Á send ap alqueje uos ¡esjeued osas Un aus] eJauenb epeo “seJaliy asjjua u z ep oloedsa un opuefep 'oye ap ww | Jod oyoue ap Uu | ap sejay ua elisodap as !¡e 'ajueld ¡a ua sejuasixa sesauenb y se] us ezijesj as ouen6 [ap ojuaueusoeuwje |3

sejauenS

'OLJOjeJoqe| e ueJAua es anb sesjsanu ap euo] ap sane e pepijeo ns opuejojuos “enjsod ap Á ezuelo ap sejnuuoj ua]sixa 'ojoadsal [y “sojuaw:!e ap saul ¡e sepejauo] 00z'1 sonpold ejuejd e7 ejenyouos Á osesb opioe 'oBlos “eos 'zjeu :sajualpalBul ouo9 ajuewjyedioulid esopuez1pn “sojuawi y ap esopesouejeg ejueld ej us ejozau as ojuaw!Ie |3

"sepe¡auo) 0z eJed peprioedeo uoo 'uoloipadxa ap enjoy eun e soJeinua ajuauJole]sod eled 'By 0091 eled pepioedeo uo ejopanonal ejopejozau eun e uesed sejsa “oban| “seulid sejejew se ueBa|] ¡eno ej e 'eueuos eajo, eun ap suodulos as eJopesouejeg ejueld e7]

“Jajuejd |a Ue sepez!|nn serpuau!e sauo¡oe, se; JeJoqeja eJed ez. yn es anb 'ziew eusoeu]e as sojis so] uy

“sepejauo] 050" :S NO “SEepejaUoy 0SS “PoN “Sepejauo] 000"! :E oN “Sepejauo] 000'L :Z oN “Sepejauo] 00Z"L :L oN

nan ñ

IS -

:aJuaImbis e] se so¡¡s so] ap pepioedeo e7 “Zzleu op sepejauo] 000'9 aJuUaWepeuwnxolde 'jeusoewje ejed ezo) pepioedeo uo9 sojis g Á (sajuarpasBul ap ejozau) sojuawije sp eJopesouejeq ejuejd eun ep auoduwos as sojuawije ep ejuejd e7

sojusuiy Sp eJOpejozal eJuejd

'JopeBeo ¡uu Un Sp SaNeJ] e 'selp g| epeo eojueoal euuJoy ap eJnos as Á osid ja ua eysodop as ouen6 |3 ¡enuew euajsis un e aunojuoo ejedo uoloejuawje Á sonany ep uoloajodas e7

“Jesjooid ap uelep opueno ajuaueoeuJomne asopueJjao “euessosu enfe ja ueBuajgo 'ejnajea ej usajooid sane se opueno anb usyuied enb 'seouejsa alqepixou! oJao0e ap sejnajga ap seres, e epeuoloiodold sa sane sej ejed epigaeq sp enbe |3 'o]uaw!je ja opusÁnqujsip “elp ¡e sadaa seljea sejnef ap sellajeq se, opuaro9as 'ouBeu ap e/naJJeo eun opuea¡dua “¡enueuu euoj, us Jopejado un ezIjess ej ojusuije jep uoIonquisip e7 "pepioedeo ap sepejauo] gl ep sane se] ejed ojuauije ap efeusoeuwje ejed ojis un saesod uojjeqed epeo

“oun epeo seureB 000'9z ap ojuanuefoje ap pepioedes eun uayuuad sajeuoipuaauoo sauo¡eqed so7 “osid ¡ap jaenju ja augos u z sp elmye eun e “eun epeo sosid e ap se¡nel ap selajeq ep sely y sepeje]sul ueJjuanoua as sauojeqed so| uy “seunuos u09 sepeJjeo uOs sepajed se 'uwnjeouiz Á oyaJiezid ep oyos] Á eJjan ep osid usual '¿UU 00€ "| Sp oipawold oyeue] un uo) 'esepeu ap elnjonujse ep seuoloonJ¿suo9 UOS sajeuolpuaauos elnjsod ap sauo|jeqed so7

SaJBuoIguaAvOo sauoeqed

"sejauen6 se] ua JolJa]sod uoIoIsodsip ns esed 'Jopebieo ¡uu Un UO9 eoJueosu euJoj ap serp g| epes opelges sa Á osid e en ouen6 ja Z8A ns y “soAany ap uorooajoaJ ap o9newojne eua]sis un usual sooneuojnelas sauo|jaqed so7]

“(sajdiu) seoue]sa a¡qepixou! 0998 Sp SEInAJea ap sane] e epeuorolodoJd sa sane sej esed epiqaq ap enbe |3 “"seuepeo o soosoJ UBzIyn es ojuaue jep eonewojne uolonqusip ey uy “pepivedeo ap sepejauo, g| sp sane se ejed ojuawe ap efeusoewje ap os un aasod uojaqed epeo

“uo¡leqed epes us seullleS 000'09 Sp ojuslwefoje ap pepioedes eun uapuued anb “osid ja algos Wu z ap eJnye eun e “eun epes sosid y ap sejnef ap selajeq ap sel e sepeje]sul ueJjuanoua as sauo¡paqed so] Uy “eoneulomne euwuoj us uefeueuw es anb sele] seunyioo ep ewajsis un usual] sapajed se¡ “ode¡sie 409 opejsie unjeoulz ep oyos] Á eJlan ep osid uauan “¿uu 00€'| ap olpalwold oyewe, un u09 'eoljejaw elmjonise sp sauojoonJjsuo9 UOS sooeuomeluas enjsod ap sauojeqed so7

SOSMEWOMmeluas sauojeqed

“saAe se] ejed pojuos JoÁew un opueuoloJodold 'so9meuo sowaJxa so] Jeziuulus syuJed elbojousa] ejse ap osn |3

opijanba ounsuos ap epuewap e] opualquosqe '“sjuaweanosdsaJ 'S/| S'ZL Sp Á S/| y Sp UOID9eJxa ep ¡epnes un usesod Z oN Á L oN OzOd ¡a “epuewap e]se Jadejsipes BJeg “ouuIxeu OLUNsuoo op sejoy se] ua s/| 9'z opueo!dul “elp ¡e ¿ul 9g ajanbas es ¡ejuejd ja ua ua]sixa anb sane 000'00S sej eled anb opueoljuBis “ep je sane Jod ¿UI Q8| sp uspio [ap se enBe ap ojpaw ounsuos |3

"s9]]y O sajenpisas senfe asionpold us sane sel ap eued Jod enfe ap ounsuos ¡a uayuled anb 'sejgepixoul oJaoe ap sejna¡ea usasod sajeno se| 'senel sel ap sejuajeq sej e Á sauojjaqed sajualap so] eloey enfe ja opueyodsueJ] 'eoeuwomne esopeoisop eumbeuw eun ajueipaw 'g//60p Bualnyo PuJoN e] 109 JIduno ap eJaueul ep “opos ap oyJojoodiy ep uoloipe ej ap sane] e eziligejod es enBe [3

"¡e]ualquiy oyoedul] ap UOIDeJej9ag e] ap 6 oxauy ¡a us ejun[pe as ajjejap oÁno 'enfeouey ap saualg ap JOpenesuoy je us seyosul e epeziennbas asopue.juogua 'senby ap ¡ejauag uglooaJIg el e 000z oye ja ajuelmp epejuesald an, sozod sojsa ap senbe se ap uoliodiosu] ap pnyoos e7 'olpald je us sejuajsixa sopunjold sozod z ap susinoJd sere se, ejed ounsuos ep enBe [3

enBy ap oumsuo) (9

"sepejauo) Os =p Jopapalje ap oleip ounsuos un opueoiubis 'soueip soWeJÉ pol =juswepeuixolde ap sa en]sod ap eur eS eun ap ojuawe ap oipau OuUINsuos |3 “ejelp e, Jasanbuua eJed 'unuoo jes Á Seulueya “sajesaul sejes 'oB11] ap oJiyoaJje 'euses ap euley “ouo9 sojuawaje sojjo uBuoloIpe a] es anb ey e “ejanyouoo Á oseB opioe “objos “eos uO9 zJeu ap ejozauw eun aseq ouo9 audwais opuea¡dua “sane sel ap ojoJJesep ap edeja ey e oplanse sp uesedald as seroyuaw1e sauoloes se7

"S9AL SE] JOd S]UIWELEIP SOPILUNSUOO sowelb so ap uoloipaw e sÁnjou anb 'ojuawe ep ospeuome UQIDeosop sp eulajsis un uaua1] emjsod ap sauo¡jeqed so7 “eruejsip e ebjeosap e] esed o|1uJo] un ap OjsInoJd eno] UoIueo un ap saneJ] e 'eln3sod ap sauojjeqed soj ap afeusoeule ap so¡1s so¡ eysey eyodsue,) es Ie apsep “lajuejd ¡a Us epeoiqn sojusuwije ep ejopesouejeq ejuejd ej ap susinoJd esn es anb ojuawnje 13

uoejusuiiy (q

"so9euwojne seuo|paqed so ejed oyosep osasojd ousiu je anbis es sendsep 'pepa ap seueuwas g|-/| Jejejdwoo ejsey elos ey e sepepe¡ses, uos 'oBan] "seuewas ajeis Jod eolseq ezuelo ej Us Usuayueuw as Á pepa ap elp un uoo uesalBui seyjod sel] :sejeuo/puanuo] seuo/oejejsuj UO9 BZUBNID -

“elsnpuloJBe ej esed euid eljajeu OLJO9 Sepipuan uOS 'ajuauuJolJa]so y 'opeojaw ¡e Á epezioj eyosjad uo ofeuew ¡ep opuaipuadap 'ajuawepeuixolde soye z ajuelmp uordonpold us Usoaueued apuop “elmjsod sp seuojleqed so] e sepepejse.] sesjopauod ouos uajes 'oban7 “epia ap seueuas g)-/| sej exsey (ep un ep sejjod) elp Jauid je apsep eoneuwojne elo ap sauo¡jeqed so] ua uefoje as seAe se7 :Seopeuojny Seuo!oejejsuj UO9 PZUBLIO -

saAy ap ojuajueloyy (e :s9sej sejuaImBis se] Jod Opin]ysuo9 p]se sorany ap uorsonpold ap osaooJd |3 uooeJado ap edejya 792 e

"ojens ap Jopejofau OLJO9 ez1jerjewoo es anb opez!]1qe]seo1q ouen6 sonpold as “eluangasuos uy “sejqgessap ou seladsa sesjo Á sezajeu ap sejjiuuas “sojoasul soJjo Á seosouw sp seme; opuejeu '9 ¿0S ap seu e elid ey ep elnjejadwa, ey ensje anb eoiqojee uo/dejuaulJa, eun aonpold as 'oa]joA ap osasold ajsa U3 “opides seu o] 0/JezI!iqejse Á pepauuny el Jonpa ep ongalgo ja u09 “efed owos selqy seosa seunfje sejopueuoloipe 'ouen£ ap sejid 3p soayOA ap ofaueuw un ap sane] e ezipees as sejauenB se] ua seosou ep ¡oJjuos ap ewelbosd |3

oJBjed ap eiuajanpe ap eonajeyas uos Á sopeoynuep! ue]sa sogas so] 'ojoadsas ¡y “sopeulyejed senbo¡q ue udd Os ap sisop ua 'BUOJOIPeuloIq sp soqs9 e epuodsa.uos opez1pn ooiwinb ojonpoJd ja 'sesauenb sej ap sonauned so] ua sopejejsul 'soqa9 opuezimn emosíe as sajopsos ap onyoe ¡oJjuoo |3

"pn¡es ap ¡uaJas ej Jod epeziome 'eujajxa oleyues Á o9sguop osn ap 'sepronsad sp elopeoljde esajdwsa eun Jod opezijeej sejoj9aa ap ofeuew sp uejd un ajsixy “¡o uoo ap senised Á senyoe sauolsoe ejdwajuoo anb 'sejopaos Á sajoj9aa ap Jelbajur uejd un ap auodsip as

opeoas Á Uo19ez1I1iqe3se ns opuesBo] “ejid ey ap pepauuny ej ap uorneziuaBowoy e| ezijeal as “euJo, esa aq JojOeJ] ep ezjaenj ep euo] ej Jod epeuorcoe 'uiulis eumbew eun “ojo ejed opuea¡duwa 'seoneuo sauolo1puos Á eJnyxe] 'jeuosuas pepauny “elnjejadula] ap ¡onuoo unBas sopenjoaya “sooipoued sosyon e opnewos sa sesjauen6 sej us sejid ue opeyisodep ouen6 |3

¡eloadns ojualuJjnosa ¡ep sajuajuanold senBe sej Á uo¡jeqed epeo ap soyoa] so] apsap sepejdeo selan¡¡ senfe sej usonpuos anb sefuez uajsixa 'uolleqed epeo ap een, ojeuwiled ja U3 “selp G| epes opeJijas sae ouen6 a 'sajeuorouanuos sauojjeqed y so¡ uy “uojaqed Jod ouen6 ap ¿uu py e ¿UU ZE asus esjeeJjxe e opuebBaj| '“sesauen6 se¡ e ope¡se] Jolua3sod ns eJed uoiues un us eysodap o| anb [ejuos, JopeBies un opuesn opelnas sa ouen6 ja sajeuoripuaauos sauojjeqed soj ua “ojue] Uy

"SeIp g| epes opeunas se ouen6 ¡a 'sooeuJoneiwes seuojjaqed y so| uy “uoliaqed Jod ouenS ap ¿YU 0, e ¿UU 99 asua asopusAeJxe 'seseuen6 se; e opelse.] JoJa3sod ns esed uoiueo un ua eysodap o| anb '¡ejuoy Jopebeo un opuesn opeles se ouen6 ¡e 'soonewomneluas seuojjaqed so] Uy

“uo|laqed epeo Jod sojnuit Qe eJoWap anb pepianoe 'selp € e z epes eojuesau eullo, ua OpeJjas se sooewojne sauo¡eqed z so] apsap ouen6 ¡3 "sesauenB sennoadsa. sej e opepe¡seJ] se oBan| 'uojaqed/¿Wu | ap usunjoa un uo9 “uoljeqed jep ejanj opeuonne]sa uolwes un Jebjeo ayuued anb ¡esjaasue,] ejulo eun e usonpuos oj 'zen ns e anb se] 'sauo¡jaged so] ap Jolaju! ja ua sepeoiqn 'sesopeyodsue,] sejuro esgos ouen6 ja ueysodap sane se] soonewome sauo¡jaqed so] Uy

seuo|leqey so] ep oueno) jep u9IDoenx3 e

gUuEnS [Sp vonSezi¡ney Aomey Q

"saue¡1eBen ap Á osiejed¡en ap u0Ibay ej aua sopeoign (seljaja3sed Á sella, 'seusoeue) sejsuouiw Á sejsuoÑew sajuaio 'Á “uovejuaw!e sp sesajdus 'sopeojauedns us sopinqujsip uOs sonany so7 “ajuaueo1uJa] sopeuoroipuode seuolweo Us Bzijeaj as ojonpold jep oyoedsap ¡y

“eJqueg -

“(onany ap odi) Joj09 -

"oy9npold ¡ep ojuanuiguan Á efejequa ap eyosy - “onany Jep ¡euoronu ejqey -

"opeziomne Bunped o essudula e] ap uorDoaJIg "[e190s UOZeJ O aJquioN

"eleyues UOIon¡osaJ e] ap eyoaj Á OJSUINN

:UOI9BuUJOjul ajueimbis e] esipul anb 'enseype ejenbre eun Uaual], o osaldu! UBAS]| sonany ep sesenus so| sopo| “u0!9ezI|nas ns esapisuos as ou Á oranu se esn es anb elejequia ap ¡elejew je opo| “sapepiun 9gL Á 0SL '0ZL “001 ap seigepesBapolq sefeo ua Uejequa es 'zan ns e anb soj 'sorany pg Á 0z “Zl “9 eJed pepioedes ap ajqepelbapolg ¡ensjew ep soyoay sesenua us ojonpold je ueseaua sejeno so, 'solejado Jod ¡jenuew euo, us Á eojuesaul euJo, Us ezijess as sonany ap enbedwa ja 'soomewomnejwes Á soomnewojmne seuojjeqed so| Uy

oysedsag Aenbeduz (e

“uQIDoaJas einard us '“apodsues] ns eled opesenua sp eeje un e sojeuodsueJ] ejuaunoiajsod ejed 'sjuawjenuew enjoaje as sonany ep uorooajoJas ej 'sejeuolouanuos sauo¡aqed so, ua Usuayueu as anb sane seyjonbe eJed

"SOPEJeJpluysep soneny O sopezinassed sopinmb;| soneny uejogeje anb sesaldus u09 SOPezIenjemoo opuels '"soJuauIy ap oueyues oBIpog lap Lye o¡noue ja unBas 'oosa1, us ejuan ns esed sojde ou sojjanbe 'esweuebB ua 'Á 'sopeoid O sopezisj 'sorons sorany so] Uelnes Á ueuorooajes es edeje ejsae uy

00z"L Op (2139193) O9IY) TAN ly (epunBas) OUBIpalA Oz9'L pS (esauud) spuels) 088'L L9 (2119) apuejb en x3 OvO"z 89 (esxo Jadns) ¡ernadsy3 (oweJ6) sapepiun ps sp elopueg (owe16) OUIUNA OJ2N OSIA OUIUINA OJON OSId aque

:¡UQIDe9Isejo ajuainbis e] e oplanse ap 'osad ns e opjanoe ap ajuaweoiueoalu sopeuolsajes uos sonany so] 'Bunped so uy “efejequia Á uorooajas ap Jebn| jo ejsey esjansues) eJopeyodsues) ejuo eo e sonpuos so anb ejulo eun eloey opeuijoul ouejd un ua sorany so¡ ueysodap 'sooneuomnelnuas Á sooneuomne sauojjaqed so¡ ap sejnel se¡ ua uejsa anb sane sel

emsoy (p

“eueoJao seu eondes eso, e] ap u 001 e JoÁew erpuejsip eun e sopeolgn uejsa sozod so7] ¡ajueld ja esed

uejyuanoua as g Á Z '| JoJ0aS “elnay ap Buoz ej vos sepeuo¡sejal se; ajuaweradsa “sepeganb se] ep uolvenys e e ejuelajal “olsjue o opuejuawajdwog jajuejd jep sauorejejsul sel ueJjuangua as apuop seuoz se| erpey enBe ep sosino so| ap apoqsap ap ojuana un ajqeqold oood soey anb o] 'senesuoo Los sajusseÁpe sejepe| se; ap sajueuluopald seuJo, se 'o]ue] ua :soAI no Jod sefeq seuoz se, ua sopidunJaju sejjo ap eloÁew ey 'uxm SL ep uapjo jap uos o¡pawold Us sepejganb se ep sopiooaj so] “Jajuejd lap g Jojoss [e soueojas seu sauojaqed so| ap u 00€ e opeoiqn 'soyepaje souaJJa] so] ap sajersuadns sojualuiinosa ¡u sawelap abooa ou anb oJad “ns ayu] ¡e owixoJd oBau ap ¡eueo un ojos 'opaud jap Jolajul je sajerope enfe ap sosino Ua]sixa ON “seleq Á seye seuoz sej ajue sojosÁe] soyos uaJosal anb sajusyuJaju sepesqanb Jod epeJSaju! e]se olpaJd jap ¡ejnjeu eouply pal e] '| epuepy e] ap (p 01 BjsandsaJ ej e opjanse aq

"sO99s saseu so] ua anb sejousu UOS SAUSUUIN|OA SO] “er0Uanoasuos us 'Á :ouenB ap USuuIN[on JoÁeu ja ezipeipjeuoo es enb us eooda ej uo09 apigulos “(9Y09) seuoreydioaid ap afejuaojod Jofew ja ejuaouos as enb us opoljad “onp Á OÁey enue enb Jejooe ajuejjodwi sy “olpald 18p sajojoas soJjo eroey uelnose senfSe sejsa anb opueyaa 'ouenB ap sejid se; algos ajuawWernanu sepeusodap Á sajmeyod sequioq-ojow ajueipaw sepjejxs uos *spuop spsep 'opejnunoe ouen6 ja u09 ojoejuos Us opejue uey anb 'Á 'saeuoloeydioajd se ap ajualuarcid seluaJjoosa selqisod Jauajuoo e sepeunsep uejsa enb 'sejsuenf se, sp Jolajul sed ej us sejsandsip sefuez se uo opuejoauoo 'sofeq seu sejojoas so eloey ajuaipuad uo9 “sajejaje] sajojoas so] Ua sepen]s se] uo sepejoauoo ue]se 'seljsuenb se] ap eJaoaqeo e ue sepesiqn sefuez se7

“out Jap opolJad unBuiu ua enBe ap sojuaweJo¡ye o/Á sauoldepunul e sopnewos ue]sa ou sejauenb se] ejed sopez1]]n souaJJa] so, anb esaldxa Jejny] ¡a '| epuepy ej ap (a 6 ejsendsaj ua enb Jeoejsap aqey “sajeriuadns senfe eumuejuoo Á ojuldal ¡ep ebjes seuolejdioald sej ap ajueluancid epejdaoaju enfe ja anb opueyina “soyepaje sajojoss so| ap eljuaJoosa ap senBe se ap uabajoJd o] anb sajesjeuad sefuez ep opespos alueduaju! ey e suayuew es ouen6 ja 'ajuaueuwled oidooe sp sois so| Uy

"sajoÁeuw sajeuue Á sepeziomne ou seuosiad ap oysue,] 9 Jeyno esed 'esapeu ap sajsod Á send ap aJqueje ap aujalo u09 jeJjjeuned oojas un saesod eJauenb epeg "seJa/ly ajjua uu z ap oroedse un opuelap 'oyoue ap u | Á oye ap uu | ap seja¡ny us ojopueysodap 'pepauny ap opiuajuos ja Jmulusip ap oanelqo ¡a 109 oayoA Á oyuenmejide e opyewos sa ouen6 |3

*,e/oyuedns ep ¿Lu 909 'p 109 y ENBSpIyolg e18ueno - “eloedns ep ¿Lu DOS'8 109 'g Enbapiyolg etaueno - ejoladns ep ¿Lu Q0£'6 UO9 “z ENBapiyold er8ueno -

ejouedns ep ¿Lu Q08'0L UO9 'L enbepiyolg e/aueno -

“elopuedns ep ¿Li Q00'9L UOO “z ¡e/8usb ereueno - eloedns ep ¿Lu QOS'ZL UOO 'L Jesguab elgueno -

¿sesauen6 sies ep [ezo] un Jod sepeunojuoo uejsa Á “senbyue sesjguenb e apuodsaloo 74 y ¡9 US sepelejosp “sesjaueno “ejusueuad ojuenueuvs9euje /3, :anb ejeyas Jejnyy [a Jejuaiquy ojoeduu| ap UQIdeJej99g el ap y) oxauy ¡a u3

OUEnNOo) [ep OJUSNueuSseu]y »

“usun¡on Á osad ja JInuiLUsIp aoey anb ¡e4njeu uoroejeJpiysap eun ajuawepides ains ajuauoajsod ¡eno [e 'oosal ouen6 sp pepioedeo euajd e oye ¡e sepejauo) 01 /'6l e ajeamba anb o] 'eip Jod sepejsuo] pg ep usplo ¡ep se sauojjeqed z| sp eunxew ugronpoJd e] 'eipuansasuos uy “uojjeqed od e¡pjuo] g'p e apuodsaJoo jajuejd ¡ap ouenB ap uorsonpoJd e7

[93ueJd ¡ep oueno ep UOISanpold +

'OLJONSUBJ] oldooe ap sajojoas usuanyuew es ou enb asopuejejsuoo 'ouenf jep ounsep Á sooiqno sojjaw 'UO!D0e]xa e] ap ouluuJa] ap eyoa; Á orojul ep eyos; 'uo¡peqed ja eoipul as anb ¡a ua ' uOJJeqed ap OUEN5) ap uor9oe.xa ap osiBay, oJuaunoop ja Us sepeJ]siBas uos UQIDoeJxe ap sapepinnoe se7]

“eJauen6 ej e ouen6 ja epe¡ses as -

“¿UU z ep peproedeo uo9 osojo9 un e6Jeo as -

“JolJajxe ¡a eroey eJopeyiodsue.] ejulo e] ap Jojou ¡a ejoauoo as -

“osid ¡a ua epeoiqn euandujoo e] alqe es -

“uod¡e6 ¡ap o]uas je ezinou as 'epe]|eeo ej epejajdwoo zea eup - “e/1)aJJeo eun e sejopuelsea 'sey]jod sej ap ouenB uoo sefepueq se] ueJas as -

:0JuauIpasoJd ajuambis ¡e opjanoe ap ope.ias sa ouenb ja 'sesopelo ap Uo|jaqed ja eJed

“ouen6 ¡e uo9 ojoejuos us usJjua anb us ¡eJnjeu UO/9eJ] yu! ns eJed sauo|jaged so] e soyepeje ajueld jap sejoo1/be souaJJa] eldey “ouJozua Jap soijed soj ap

“uQIDe9!de ep soipaid so ejsey ejuejd ej epsep 'ouen6 [ap ayodsues ap edeja ej ua saweJap sajqisod ejed ofeueu ap sauoloe sej uezijeaj as “sewsapy “odn ajse ap sojuans UeJnoo opueno JezIeas e seuoioe sej ejjejep anb ongonajsu! ja opuejuawajdun '“seuepaje seaje eroey sopejoojad so] 3p |elouadns ojualuinose ¡e Jena e opeunsep elousBupuos ap uejd un ejnoefa as 'sejauenó sel ua ofeueuw ¡e oj0adsay “sajojosa Á sajojo ap ¡oJjuos Un opuayiued 'ajuaweoueblo ousoanbiua Á pepauny Jejouos “o/Jez1|1qejsa ap uy ja vos (eojuebio enejew eso n ofnio “unuese 'o61 ap eled) seqepesBapolq sejejoban seljajew sp uoleJodjo9ul e] ua ajsisuog “sejauenb US O9ISiJ JONUOD -

“sau |e zaa eun enjoaje es 'sosolan|| Á so! sopolJad ua “A '¡euewes euoj ua opezijeaj sa osyoA ja sopijeo sopolad Uy “seomeuo sauoio¡puos Á eJnxaj] “jeuosuas pepauny 'elnjeljadula] :ouJo9 ¡ouos ap sajqeuea Jod O| ap sa elid ej ep osyon ap opollad 13 oidu Á onposje seu ess ajse anb e epnÁe anb 'ouenó ap ejopesyoA eumbew eun sasod ¡ajue¡d ¡a 'osasold ¡a ua elcuarye JoÁeu eun eseg enuew ofeqes ap sejualueJay Á soojueoauu sodinba uo9 epezijess se Joqe] e]s3 “sajojo ap uolceJaua6B ej esed ojoeduu Jouauu ap oneJoy 'sejoy 00:91 Á 00:01 Se| aJjjua sopezijesy uos souenb ap sope¡ses, Á soojuegoau sofeqes] so7 “soundo sajanu e opesas Á uoleziiqe]se 'pepauny e ap uolveziuaBouwoy e] ejed sos]oOA ap soJIsi, Á soo¡uesgau sofeqe,] e opyeuwos 'sejid ua opesodap se ouen6 ¡3 "sejauenb Us OdIUBoau JOJUO) -

:UO/DeNUN Oo e USquosep as anb sojuanupaooJd “o91s!, joJjuoo Á ooJUBOauu 103uo9 :ouen6 ap soleuew ap sodh sop uenjoaje as 'opezijiqejse Á ouen6 Jep opeoas ¡a JelBo] eJed

“(IdV OPeyo [ep 'g'z UQldoe) o0as ouenb ouO9 ezijemijeavwos es anb ojonpoJd “ojens ap Jopejolsw Á ouoqe owos opezin Jas esed ¡os ¡e opeas ¡a ua ajuajsisuos9 'souen6 sp uQ!sezippn ej esed UOIDezIJO|eA ap ueld ¡e apuodsaJjo9 anb '(vIg el ep £ oxauy) ¿007 sp sonany ap uoIDonpold sp Jojoas je ejed eldu] UQIDINPOJA ap opjanoy ¡a Ua opejdwajuoo sojualuipasold so] ap oun o199/q8]s9 Je¡ny] ja “anb Jejeuas aqap es

se/oJ98A ep Jouoo Á opesas e

“UQ/98Jyul ey esed sajqejone, uos ou anb sauo¡o¡puos “esoj|loJe se e1njxa] e] pepipunjold ua oJad 'esoj|1oe odueJ, Jod opuesed 'esouaJe 0|119J8 09UeJ, e segueJ, ap ejjea anb sejenouadns seJnjxa] aual] 'UQIDBZI109]9UU SP SOPBIB SOSISAIp uo09 espuejb eso sp ojeljsns un alqos esueosep es ojosÁold ja ejjoJesep es spuop olpald ¡a 'sewspy “soJajinse so¡ ua ojoedul ap oBsal ajsina ou sejja ap ugroeoiqn e] “eruansesuoo us 'efeq Ánuw e eleq pepiiqeswuied eun usasod selsuenb sej sepo] anb ueo¡pul sope]nsej so7

pepiiqesuad eleg Bas/uo ¿01 Xx v9'8 NU 8606619 A 3 WI 9/962Z 000ZL ENTES) pepiigeaurad efeg Bas/LuO ¿01 Xpy8'z N UY 6896619 Á 3 W Z6Z6.Z 009'y E pepiiqeawied eleg Das/u9 01 Xx G8'4 NU 86£6619 Á 3 UU Lp08/Z 0098 y pepiigeawed efeg Das/uo OL Xy") NU ZLL66L9Á 3 ul 9el8Zz 00€'6 B pepiiqeawied eleq Any Bas/ulo OL XS9Z N U 9856619 Á 3 WU Gz16ZZ 008'01 z pepiiqeswuad eleg Bas/u0 ¿01 Xp6'L NU 8196619 Á 3 UI £996/Z 00091 L MTEEMEJE) Pepiigesulaeg 3909 | S6) “yg SOMWALN Voresiqn | (u)amyedns | esgueno

:sajuaInbis so] uOs ajua]sixe sejauenb y se] ua e1jauoJy

| ep seganud se] ap sopeynsel so7]

SeJauen6 se| ep pepiiqeauuad ep oipnis3, | epuapy e] ap z oxauy |a ua ejjejap as ojualuipadosd oÁno 'oue ajqop ep osxewoyu un ep uoloezin ej ejueipaw 'ouaJJa] us eljeuloJ"yul ep seqanid esopuenjoaja 'sejje ep eun epeo ap pepiliqeawied ep ajuanieoo ja ouiuuajep as 'sejauenf se, ap souaJja] so| ap u0loeziiqesujadu! ap seonsiajoejeo se] JeuluJajep eJeg

"se|qelJea seJjo ayua “sebas ap sopo!sad 'sauonoipau ap sopolad 'seoneuw1o seuolipuos se, Jod sepeiuan|ul Uejse sejeaju so| ua sejuajsixe serouaJajÍp sel

zp 0'8L 0'yL AE] 8€ SiS! Ss! | OZOy (u) pepipunjog | (ui) ospuguIg ¡SAN | (u) oonejs3 [9AIN | 0zog

:sajua¡nbis so| uoJan, olpnjse ajse ap sopejnsaj so] “yg e] ua volodijosui e] ap UOlDeuLJoJul e] JeJoqoJJoo eJed sozod ap orpn3se un oyeuos as eL OZ ap aJqualip ap Oz eyos, uo “ojoadsaJ [y 'oJaj¡noe jap Uoleunuejuos ep osa un ajsiaaJ ou “eoyesBos6 voldesign ns e opeuns anb o] 'pepiiqesuad ap ajuajoiyeos ofeq un usual] sejsuenb sej ueJuansua as apuop sols so anb ejeyas 'sollajue o] UO9 ojunf “| epuapy ej ap (a “01 ejsandsas ua Jejnjy ja Jod opejeyas o¡ unBas '(z ¿N 0z0g) uy zy'pL Á (Ll ¿N 0ZO0g) Uy / ap pepipunjold eun e uesuanoua as olpaud ¡ap sozod so| ap soo1ejsa sejaenu so7

“peloyuadns ejjuaJjoosa eunxew sp uolceydioald ap sojuana Jezneoua sp sesedeo 'esloque uornejabaa vos sepibajosd

¡ql

JOÁeuw 29p sesaw soj ua ejueouos es anb 'uoionpolda ep eye pepinmoe ep epelodula] el ajuemp seosow Á sene] ep sajeiuajod soso, so] 'ooJuesaw ofeuew ajueipaw opuejouoo “tejuaique pepunBas JoÁeu Jep “1se Á 'sooJuImb ap uoreo!de Jeyns esed usoa|qe]se as anb 'o91s! Á oouueoau ofeueuw ep seonoeld ap osn ja ueJapisuoo SB9s0u ap OA/sed jonuos ep sopoj9u so7

“so9Is!y Á soolueoau “soou mb sopojau eoJege anb opesBajur jo.juoo un ejnoele as 'sojuasejd seosol ep serivadsa sequie Jejo.]uoo ap ul ¡a UO9

"11/QB e aJqualoip ap sasau so] aus eua9uos as eivuasald Á onnonposdas ojoro oÁno '(eosewop eosnu) eonsauop eosou ej 'Á 'e1quieinou Á asqnyo0 “aesquiandaes ap sesau so| ua esuasuos as erpuasald Á onponposdas ojoro oÁno “(sueno/ueo enuueJ) eonsewop eosow eyanbed ej uos Buoz ej sp soonsilaejoejeo seosou sp sodi so7

Se3so/A Sp Jonuo) (y

“"sajojoan Á seBe¡d ap ope/Bajul joJjuoo “ojualuesues ap OpezlJepue]sa ¡euoloejado ojuanuwipasold [e ejun[pe as ¡ejuaiquy ojoedu| ap uQIoeJej9ag el ep 01 oxauy a ua 'ojoedsaJ Iv “sounsuo9 Á seuoroisoda, ep ¡ojuos ¡ep osiBal opuelep 'sajopao so] ap ugidoe opiqey ey anb se IS SOUINSUOI SO| SsOpuaS/uOdaJ 'selp g| epeo ejnoafa as uorsinas eÁno “ugroonsuoo e] ap pajed ej e sopeJjewe uos soqnj so7 “equieje un u09 OpeJjewe pjsa JolJayul ns ua oqao oÁno “oJjauweIp 3p WU 94 SP DAd 9P PepIjenajeW ap “erpuejsip ap u )| epeo sopesign ue]se sajopegao soqn; so7]

"sajopeqao soqn; ua sojsandsip (opeulesed anbo¡q aupesg) sepioiuapos soqas ap sejalleq Jod sopeuwojuos Uejse anb so 'sauoejejsu, se ua ouJajxa Á oulajul 'sejesjeued so9/a9 spuoloejejsul e] ajueIpau ezijea essojopaoy ap onoe ¡oJjuoy [3

"EZa|eu ap saJq!| JolJa]xa a Á 'sauoleJesu! sejsa ap JolJajul ezeidu]] ey OpuaJuajueu ezI¡eaj as oAIsed JO.nuOs9 [3 "sajopaos so] esed sepuenb6 owos sejde uess ou sauorsonsuos sejsa enb aoey anb o] “ojasouos ap Jalpes ap uos seuloijo Á sojuawlje ap eouqe, 'Bumoed 'sejopeno 'sooeuwojne sauo¡jjaqed so| ap osid |3

“(sno1banou snyey) e]ejues¡e ap ejes o ussen6 Á (snpyel snpey) opela] ap ejes (sninosnu ssnyy) eyone] o oJaseo uo]eJ ¡a OS BUOZ e] ap so9sIJe]9eJes sajopaoJ ap sody so7

SoJOpa0y ap joxyuoo (6

:1e]uaiquie peplione ej ap uoloIsodsip e UaIque] asopualuajuew “Sjualquiy OIpay ap einuapuajuledns e; e opryiwues esas enb ¡esjseuwas auJojul Un eJejoqeja as UQIOeuIJOjul Bpeyo e 09 Jopeiduwoo fep uo9rooaJp Á asquiou “(¿Lu) epepodsuen pepyueo “o¡noyaa [ap uolezipenpinipul “oyoedsep ep eyosj :uoloewJojul ajusinbis e] auaiuos ¡eno ja “((sejuaa) orpald ¡ap eJanj ouen6 [ep sep.¡es se; sepo] uos o.siSas un suauew ejoo¡ne esaldua e7

(pepijediorun|y 'sosaquiog 'soJauIqeJeo) sepeplone seJjo Á ¡ejuaiquie pepuome e] e Jewsojul ep pepi|qesuodsaJ e] sua esesdwa e7 “ajqisod sejue o] ela ey opuefedsep “opeuoiseso elwajqold ¡e uoronjos eun Jeosnq esed esaldwea ej e ojeipawu; sp auuojul 'ajuepioe Jod eoqnd ela ey ua ouenB ap ojualunose ap oseo us anb 'seuoloejeysul se, apsap ouen6 ueJpes anb sejsniodsue.) so sopo, e ajualweajueueuljed aÁnJsul es 'Joiaejue o] Luuo9 ojunf “uQloe ns ejed seoJuda] sauolvepuaulooas se uoo eysiuodsueJ] ¡e oaonsul un opueBasjua 'ojonpold Jap apodsue,) ¡ep seuolo¡puos se] uejeyas as anb ¡a ua 'ouen6 ap sejopesduoo so] UO9 eyusaeJduloo ap ojenuoo un ada/qe]se Jen] ja '| epuapy ej ap g oxeuy ja Á (e 0, exsandsaJ ej e oplanoe sq

ofeueuw ap odi] ouyseg USUIN|OA uodjeb ap od: | ojonpoldqns

:0oJpeno ajuammbis ja Us Ue/Iejap as 'UQIDezIenjalos eJed sopejauaB ouenb ep sausun¡on so7 'olpald ja Us sepeoign sesauenb se, ua ajusueuad ojusieusoeule ns ap oBan| 'sajoynobe so] e ejoaJip ejuaa ej sa ouen6 ¡ep ounsap [3 cojonpoldqns ajse ap epuewap ej opuejuaune “ejoo/ne ouen6 ¡ep osn ¡a Jod epueuwap ej openunse ey soounb sajuez!|niae, so ap soroald so] ua ezje |3 :03so9 ofeq ap sa Á soounb sajuezi|pia, ezejdwea, :sejje a1]ua “ejuasad anb selejuan sajdinu se; e opiqep 'sejoo1Jbe sojans eJed a]uezI|uey owo9 ezippn es ejoojae usBio ap ouen6 ¡3

OUENo) [8p UO/DEZIJeIoJauoo » * ISOQUOJ SP PEPIJeo ap eual1y) BUON, NNI

19P y007/088z eua]ys euou e] eoijde ou 'ojue] o] Jod “uOIDINPOJA SP SOSSIOJA SNS US OpeJauab ouen6 ¡a uo9 jsoduo9 eJoqeja ou anb ejeyas Je¡ny) [a 'y epuapy el ap z1 ejsendsa, e unbas

qe]sa ear] ap souluweo Jod sejauolueo ap ojuanuino (q 1q8]s9 2.191) ap sounweo Jod sauolweo ep eyodsues] (e

“(soneny “souen6 “ojuauw1e) sope:

:sosao0.Jd Á sepepinioe sejualnbis se; ua usonpoJd as anb '09 ÁFON “S'ZIAd “OL ajueujediound uos elelp uoroesado ns ua Jajuejd jap sauolsiua se7

SEeI9jSOUIY SOUOISIWS soy29s9q Á sajuan|33 “sauo¡siu3 sajedioulld 9"Z'£

'a]uauw]ejuaique open¡eas Jas apaoold ¡s Jezijeue eJed uQIbaJ ese ap ¡ejualquiy UQIDeN|en3 ep oloinas ¡e eJeuJojul as “ejuejd el ap aJjaro je asiuanbas ap ose ¡enjuana Je U3 “soye Oz Iseo Jod opelnpjad ey pepianoe ej anb “A 'uordeziulaepow eun e enajuoo ojoskoJd ¡ap uoroejuala¡du! e, anb us ejuajsns es JolJajue o7 “epiuijepur Jas elipod ojosÁoJd ¡ap [nn epia el *Jajue¡d ¡ep volduajuew Á vorneJado ap sepenoape sauoroipuos ofeq anb 'Jeoe]sap aqey 'ouopueqe O ajjaio ep asej eun Jemosle esejduwsajuoo ou 0901 |3 eJodJAy [ajuelg Jep uolezuenbal e7

ouopueqy ap edejz £'5'/'e

"saleln ap ejuanoa, e 'Á tebjeosap Á ebeo ap saJebn] so] “so¡noJyaa ep od! ¡a Opue|]ejap “ajuauwajuanaJ, sepezi]pn sem sej ueo/pu; as '| epuapy e] ep e ejsendsaJ e Uy

“ejuejd e] ap sejueojao se; ua sopesiqn sejoo1n, sejojonpold Jod ajuawjedioud epiumbpe 'o3soby Á ¡uqy aJjua ¡eusanul opollad ¡a ua ajuaweneyjoAew esjusouos as ejsa 'ouenB ap ejuaa e] e ojueno uy 'Op/euJag Ues ap eunuoo ej ua epeoiqn 'esaldus ej ap jesjuso eBapoq ej e ou]sep vos 'sopeqes so] ajuawyeuolodaoxa 'Á “ep Jod za eun 'sauJala e seun| ap ajuswenelp uenjoaje as sejse 'sonany ap epies ey e ajuajajey “ojala Jod salen g o z Us oqeo e Baa[| es ayodsue,] ja 'Á 'sajenue sojo1o 9 e g ap uezijess as “o90JJey ep pepieso| ey ua UsJembpe es 'ezuelo ap seyjod sej e ojoadsey

“oquiinbog sp pepnio e] ua opezijeso, Jopasaocid un ep ajualuancid “eueulas Jod sean g e z aqi9as es oJue] ue ejenyouos el] “SBIp € E z ap opolad un ajuelmp ajueujensuaw “ejuejd ej eysey ojuojuy Ues ap oyand ja apsap sepepe¡ses] uos Á ooleq Jod uaqi9as as seluew!]e sejozau seso Á elos e7 “OÁB/A ap saul ja ua xod un uos “ojunf Á puqy sp sesau so] aus “ejuejd ej e soueoJes sajojonpod uos ajuauedioulid eJaimbpe as anb 'zjeuw ¡op oses ja ua ovulos 'eydasos ap seyoa, se] e sepelnose sajeuorejsa sauo¡senea seunBje uejuasald as sounsu! ap oJualuIou [e UQ/DR|aJ UY “BIp/SO[NIIYSA G| AP /8J0) un U09 'soue/AI| sono/yaa us ez]jeel as ¡euosiad ¡ap apodsues] ¡3 sasjofew sebieo eJed 'sela seu O g ep senbjowaniues od] ¡op Á sele z ap ajdwis uojues, od; jep uos sopez1 yn so¡nojyaa so7]

'OpezIiqe3seo1q ouen6 sp ejuan -

“SOASNY SP PJUDA - “ezuelo eled soyjod ap esduoo -

"soJjo ajua “oBJoS

“ejanyouos 'ehos 'zjew :sepopuaw1ie seuoldej sej ap uoleJedajd ej ejed sounsul ap eJduwoo -

:e sopelsose ue]sa seje¡nolyan sofn¡y so] anb eojpu¡ as “ejoo/ne ¡ajuejd Jap ¡ela eruan|y e] e oj9adsay “seja se; ap osn JoAew un uenbijdun anb uori9npold ap sojuaune lu 'sauo!ejejsul se| ap oyeue) ¡e Ua ojuawaJou! Un e1qey ou anb esidul JojJajue 07 “ejoo/Ae jajueld jap uoroe!dwe eun ou Á uoldezilennbaj eun sa anb e opigap “sofn|yy sajenjoe soj suayueu Jejnolyea OyIsueJ] 13

ajodsueJ] ap ÁsajerA sojuajuianbay (1

“sajoJ99A Á seBe¡d ap opesbajul jo.Jjuoo “ojualesues 9p Opezilepuejsa ¡euoioejado ojualuipaoold je ejunípe as ¡ejuaiquiy ojedu] ap uoloeJej9ag e| 9p 01 Oxauy Ja UY “yLIDW ojonpold ja uo9 eJnjuid ep sogeo ap eolpolad uoreade e 'sewape esopuez1pn teppedse ap equioq u09 upIsiadse ezijin es “seosow se uanBiaqie as spuop 'yejes] ap sajqisod sanuadns seo Á sojusuije ep solis 'seoisejd seuuos “seuojjeqed so ap JolJajxa :sejebn| sajuaimBis so] us emoale es sepionoasul so] ap uoloeode e7 uaJamba 0] SeIDue]sunoJIo se¡ Á uejd ja opuena 'sepionossul ap uoroeolde e] ajueipaw enjoeje as SEISOMI Sp OANOe JOJuOs [3

"onised ofeueu ap uejd owo9 “LLOZ Ove ja apsap opejuawajdun a OLOZ Oue ja ajuelmp ajueuejuawiledxs opeqolde opuels 'sopeyinsal souanqg opep ey ojuosap opojaw |3 “arpuadns ej e usBiaua enb sere] ap josuoo ja ayuwued as 'ojuanuipadold ajsa ap sanel] y “Jouadns soriana ja erey ojopuslbuip Á ejid el ap elo ej ap ojopuamowas 'ouen6 ap apiueJsd eun opueuo, ea es eqossa Á ejed eun ep Uo1ezIyn ey voy “Jopelado un uo opezieal 'seuojjaqed ap ofegap epeoign o9saj ouenf6 ap elid e e oojuesau ojualwejes] un Á ezaidu] ey opuen]oaya “sauo¡jaqed so] ua souen6 ap osy¡0A ap ewesBosd openoape un Jauajueu us uaysisuo9 sopojagu sojs3 “(ozieu e aquialnou) oye ¡ap elnpejaduwa)

€l

:a]uambis ja sa eoljde as anb sajojg ap ¡omuog ap Ueld [a '“sisajuls US *,SOABNH SP UQIDINPOIA SP JOJD3S la ua selenoadoJBy seooeJy seuang ap uoroejuawajdu| ajgos eldur] UOIDoNpoJd sp oplanoy 18p |'e UOIDoy ej Us ojuosap ' SOJSAJO/A SAJOJO ap JOJUOD SP UBIA, Je Borde es jajuejd ja U3

“ejouen6 ua oueng) -

“uolpeqed ap ouen6B ap uoldoeJsjx3 -

"sejauen6 sej e selnn¡¡ senbe ap sepesjuy -

"sepeJjajus ¡eu sejanu sony

*ouenB ¡e soJapauwoo spsap sojuaue ap epreg

"ouenb ¡a eroey enbe ap sere] ap sauoroes:

'ouen6 ¡a eroey enfe sp sesu!] se] ap sauolse,! "soJapaqeq-sejajeueo se] apsap ouen6 ¡e enBe ap epieo

:sajuambBis sej uos 'lejue¡d ¡a ua sojsajou sajojo ap sauorsiua ap soiposida Jesaua6 uspand anb sesnes sajqisod se7

"sejsuen6B se] ua eonuspi es usBiio 00 ¡a anb seua “sapeuolouaAuoo seuodjeS soj ap efeq eued ej us epsodap es enb ouenb ¡a Jod ajuaujemedsa “esnjsod ap seuodje6 so¡ e ajuaipuodsaJjo9 oun :sausBijo sop usual] jajuejd ¡ap uorveJado ej ua saJojo so7

s3JolO

“eueulas Jod sauonweo g vos olpaluoJd Us “erpuansasuos Uy “eJp je UQIueo | ejes sananí Á sayeuw “esp ¡e seuolwes z uajes seusala Á sajooJalu 'seun] :ajuambis ja sa aj¡e3sap oÁn3 'sopeqes sounBje ajuawjeuoiodaoxa 'Á 'seujela e saun| ap eleip euoj, us Ueyoedsap as 'sonany so| e oyueno Uy “eueweas Jod y e g ap ¡ezo un uo9 ounsul ap sejopasaocld e uspuodsaJjoo sauoiue9 so] 'oye jep 0]sal [3 “esp Jod sauoiwes g| ep osaunu un opuez1jejo] “ojunf Á ¡uige anua 'Zlew ¡ep Uuolodadas ap opoljad ja us ejjoJesap as xold ja 'sauoues ap ojusJuIAou ¡e oj9adsay

"SaJO119]ul SOUIWEO so| lod pepioojaa ap sauoloo1msas se 'Á 'sajojoejajes Á sojnojyan 'sajojow ap uorouajueu ej uo Uole¡aj UaoIp anb 'uealde as eÁ anb se e sexe sauoj9oe Jejuawajdul O sSOUIWeo so] Jejoauuny Oleseoau soey es OU 'SOPezI[Iqejsa eJJal] ap soulueo ua olpaud ¡ap JolJajul e jajue¡d ¡ap uproejado ej eoiidu! enb oysues ofeq ja 'sewspe opuesspisuoy “u p0s'| e enuansua as anb senbejed se] ap pepieso] ey ua sousu IU Jajuejd jep UU pez so] ap ouJo] us uejuanous as anb 'sejuepunao sepuaina se, ua ojoedun unBulu usueny ou Á soapeoyubis vos OU sajenju so] 'saseb esed owo9 'seul Á sesenjB sejnonied ap sauoisiwa se eJed ojue] 'sopjuajgo sopeynsej so| e opjanse aq

*¿W/BN £€ E ¿| asjue ap seuorsiua ap oBues un ely anb '(SIYADISNIMN 19P Z00Z/S1 | “S'A) OD eled enuabiewa ap | ¡anu ¡e Jollajul sa UoIsIWa eJ93 "YU €LZ'L ap elpuejsip eun e ajsaejou UO!DoaJIp us sonpold as '(¿Lu/Brl 9e9'£) soja ap UO/DeJjuaguoo JoÁeu ej anb ueo¡pul 'seseb ap sauolsiuws sej ejed uoIoejepow ej sp sopeynsss so7]

“(¿u/Brios) S'ZlNd Jep oses ja ejed saoan gl “A soleq seu sesan gg| uos ¿u/Bn Oz | ap sa anb (8661/65 "S'U) OLINA SP BuuJou ey u09 ueJeduloo 9S IS SOPE]INSAJ SOJSJ “3SAJOU UQIDISAP US *¿WU/BN GEZ'E SP UOIDENUSDUOS BUN LOS “WU LOZ')| Sp se ennuejsip el 'SZINd eJed 'Y £Lz'| ap enuejsip eun e ¿u/Br] ge9'0 Sp se OLINd eJed :sajuainBis so] 'SEJOy yz US UOIDeJJua9u0) BulxBul ap sajojea so| opuals 'BH €/Z Sp erouadns eun us usonpold as anb se] “elp/Da € Sp S3 SZINdA 2P “Blp/DA €'S SP SS OLINA SP uorsiua ej anb quiuilajep as

“senunuoo sauorsius 09 sajuany ap sajualuaroJd sajueuluejuos soun6B]e ap uo1deJjua9uos ej Jejnojes esed soo¡bojoJosjaw Á ajuany el ap saJojoe, esodjooul anb “epeolidwis vOrDejspou ap ejuaweJey 'yd3 9P €-NI3Y0S OJSpoWn [a Us aesopueseq 'sejueuluejuoo ep UgIsiadsip ej Jewise ejed uoldejspol eun Qzijeas es 'sauo¡siua ap uoroeu]se ey ua sopiuajgo sojep so] ap Jnied y couen6 ap sojuanunou so| ua Á (sousBo.joaja sodni6 Á spodsueJy) euJajul uOnsnquios ap sajojow '“sopejuawined Á sopejusuaed ou souluueo Jod ayodsues ap sepepinoe se, us opejaus6 “opejnonied jeuajew je ejed ojnojeo ja Á uoisiua 9p saJo]9ey so] Je¡na¡es esed epesn erbojopojau ej Á “(LN e1qe.1) Uoisiua ep sajuany Jod ugioeJado 3p SSPepIAoe se] UeJejep es | N epuapy ej ap 9 oxauy la ua 'ojoadsaJ ¡y “(ydx3) sopiun sopejs3 ap ¡ejuaiquy uQIooajoJy sp elousBy ej Jod epejoJesep uolsiua ep sajojoey ap elbojopojau e] 021 ¡n es '“sajinow owoo seliy o]ue] 'sajuany se, ap eun epeo ap seuolsiwa sej Jeolyueno eJed

"SaJOJDeJaJeg Y "¡9salp saljopejauab odnig (e "souen6 ap ojualuIAoJa (p “(ouen6 ap ayjodsue)] 'sojuauw!e ap eolqey esjed sounsul a sonany ap ojuaruinou) sopejuawiaed souiueo Jod sauolweo ap apodsues] (o

val

q “sojsejouw sajojo ap orposida jeluajod o elueBuyuos eun e ajua sepejo4esep sauolooe sel uezijeueo as anb ej uos uolonjysul “enBapiyolgd ap pepijedioiun|y ej uo9 uoroeoJunuoo e] Jada|qe]se ap eamod ej opejdope ey es 'pepiunwos ej eloey uooeolunuwos ey ap ojoadsey “elousBunuoo ap sojuana ajuelmp Jenjoe ejed “sewspe “Á “sajojo ap vo/DeJaueb e] Je ¡uu eJed seanonpold sapepinjoe sej eumdo ewjoj ap Jemoafe uepand enb ojelqo ¡a uo) Jeuosjad 18p uoldeyoedeo op ewelBold un oploalqejse ey as 'sojsajou sejojo ap sauorsilua ap uoroeJausb ap sorposida e 9]uaJ, '“sepejoaje sapepiunuoo se] eley Á ejuejd ej ap JolJayul ¡e UOIDeoJUnuoso ap uejd ¡e oj9adsay

"sajqeqojd odod ueas sojusas so]sa anb usoey “sejauenb Á seuoljeqed so; ap ousojua Á uoroeoiqn ej e opeuns “efeq sa sasau sosa US OJualA ¡ap peproo¡an el anb e opiqap 'oBequa uls “sajojo so] ap eanoadsiad ey epsap so91 9 seu so] uBas saseu soyolp anb ejqesadse sa ajuanBisuoo Jod 'ozlew Á oJaus aus usonpoJd as seye seu selnjejadula] se7

"9]s80 [ap aJquiarnou ue Á eysa jap sojualA ap erueulwopald aysixa apuop ua 'aJqnjoo us ejjoJesap es anb e; sa Jejnonuied u9Ioenys “ajseojns Á ¡ns ajueuwopald uoiooaJip eun ejjoJlesap as 'asjquiandas Á ojsoBe opinjou! “oJaJga] e aJquialoip ap sasaul soj 'ojuey us !ajseojou Á ayou ajusuodulos eun e usoapago oluní e oziew 9p sesau soj ejed ajueulwopald ojualn [ap UQIDoaJIp 27 “s/u /'| e |'L ap se oBues ¡a 'sajinow S9U0/98]59 SB] US NVyYAY3IS JOA sOpenasgo sopored so ejed anb sesualu 'a¡bej aJjo| uQIDe]sa e] ua sepipau s/u €Z'z e z/'0 enue uenjony enb sejensuau sajojea Uejuasajd sojuala so ap pepisojaa ej e ojoadsas 'aenb Jejeyas Usyuued sauoloe]se sequie sp sosiba, so] ep sopeynsas so7]

“SOJUSIA SP OIPN]S9 |e SJUSIPuodSIIIO) | EPUIPY El SP 8 ¿N OXBUY la ua ue¡¡ejep as sajeno se] 'seuoloipau ep oye un u09 '090| [a ejo9/ny Jajueld ¡ep ajseojns ¡e “ouldan olpajd us epeolqgn 'apBe1 ao, epeunuousp eolbojoJoajew uOIDe]sa ej ap Á 'sauolnenesqo 2p sasew yg ap ossifal un uo09 “senBejeg se] opelqod ja us OLOZ OYe ja US “y'S NVYUdyY3S eloynsuos ej Jod sepejuauajdun 'ejuaiquie OSJoypuol Sp sajingu seuolde3sa z ap uoJainnjgo as 'pensuaw uolDoaJp Á ojualn ¡ap peproojan e] JeuluJejep ep sojoaje ejed sajquuodsip sojep so7

“¡ejuaiquiy ojoedu] ap UolDeJej9ag el ap LL oxauy ¡a us ejun[pe as ajejep oÁno 'sopiny ap Á sojsajow sajo¡o ap uoriebedoJd ey opueziuuruua 'lajuejd ¡ap salojoas sojunsip so] uespos anb seunos opueaJo 'sejoque opuejuejd op! ey Jen 13 -

“sejejebaa seradsa K ol]is ep seonsilajoejes se Á ojuela jap pepisuajul a UQI99aJIp e] OpueJapisuos 'o9Iuga] OS yo u09 UByasip es sajejabaa seunioo se] "sepejsie sepualnia o sopejqod sajoj9as eloey “sajueulop sojualA so| ap ojoedul ep sojund so ua sajojo ap uoIsnyp e] Jesnbo¡q ep saul uO9 “sooieuwoJe sojsnq4e O sejoque sp sajesul sejaljeq Jod sepiny3suoo sajejeban seupuos Uueyqey es - "sejayJopo seJaJJeq owos uenjoe anb sojdijeona Á onyeu anbsoq 'safeuo| so] erey uaBuip as so]sajou sajojo so] “erpuansasuos us “A '¡ajuejd ¡ap aysajou uO199a1¡p US sopeoiqn ue]sa sojsajouu sajojo so] e pep!|iqisuas ep souequn sojualezejdus so] 'anb Jejeyas aqeo ojoadsas ¡y *sojsajoWu sajojo sejelpuajod so] uesjadsip es apuop 'pepaidod ej ep solo soj eroey asopusIbiip “ns ajuauodulos eun aus! ajueunopald ojuala jap UQI99aJIp 27] “SeIp g| epeo sejeuorouanuos Á sooeuJomemuas so] US 'seip € e z epeo sexe es ouen6 ¡ja sooneuwojne sauojjeqed so uz - “¡esaue6 ua elnseq Á oo1ueBo USBlio ap sODISSUIOP SONPISAJ SP LOIDEINUINIE E] BAS as - "SOAL DP SOAJSARLPLO Á ejnseq opueululje 'sauojjeqed so] ap Jolajxa ¡e ua ezaidu] sp eueJBojd un ejuatuajdu es - “openjoaja ¡eu ofeqe.] ¡a a6ioO as 'sepeJjajua ¡eu seyanu sane ep sajualuancid sejojo UejoaJ8p as opueng “ouen6 ja ua UeJJenua as sejjant sexe sel - "Sau0/9eJ ap elcuajinoo e] opuejna “eusajsis ¡ap ojusnueuolioun¿ openospe ja Jeznuejeb ep onnelqo Je 109 'sauojjaeqed so¡ ua enfBe ap uOQI9nqujsip ep pas e] e jenue uolouajueu ap uejd un ezijeas as - "sopejoa]ap soBzeljey soj ¡euojonjos eJed uoljeqed ep aejef ¡e opueuojul 'seip g| epeo jojuoo sp osnbayo ap ejsi| eun ezieal as 'sauolaqed soj ap Joliajul ¡e ouen6 ¡a eley ojuswe sp epjes Á enfe ap sauo!oeJy JonSJd - “sajojo ap uo/SeJausb e] Jinuiwsip esed 'opeoas Á UQIoez!|iqejsa ejuold ns ueypuwed anb sojuawaja Á eled uo ejozaw 'OS]OA ap sauolnejado sej sÁnjou anb essuenb sp ofeuew ap ewelbold un u09 ajduno es - "sepieo Á SaweJlsp Jens sp seuoionesald se uo9 ope¡se] je opuezijesi Á sopioajqe3sa sewesBold so opualnduno 'sejauenf se erpey seuojeqed so apsap ouen6 ap uoldoeJjxe e] ezijeal as - 'ouen6 ap selid se e sopejo9Jad so] JaAJOASp eled 'sequioqojou 09 sejsuenb sej ap Joljayui ayed ej us sepeoiqn sefuez se ap afeuajp un ua 3]Uu3]sisu09 elcuaBuluos ap Ueld ja Jeo1jde e ayinoas as 'sajoÁeu serualjoose ap sojuana uaJinoo opueno Á “sesjauen6 se; uespol anb sajeneusad sefuez sej ap uorouajueu ap uejd un ezijeas as - "se|qisuas seuoz us sejsajow sejnorued Á saJojo ap ojuawIiBins [ep pepuigisod ey seziuuiv eJed “ojuala ¡ep ajueunopald uoIDoaJip Á souejoy eJepisuos ouen6 ¡ep oJnas ¡9 (sooignd sejeBn, Á sejeluapisas seaje) sejgisuas Seuoz uejsixa anb soseo so| Uy - :19jueld ¡ap opensapeur ofeueu [ap eisuangasuos owos 'uBoznpold as anb sojsejouw sajojo ap sajuanj sej sepo] ueouap! es -

sajeuolguaauos sauojjeqed Á sooluaIbiy sotoues e u9IeoIdy 01/191-9 %z| OPIYaPIeIio LolDezmues 20/08b-d %)| 12 IBSA SOMA soJuauIe op eouqey Á euspod “seuloio 80/92€-d %) 18 WEXOJOWe!] “G-+-E-Z-| sajoj0as “enoas Á eo ap 'seuojleqed ap sauorebiuny S0/£61-d %) [e eunyauusadio uo/9ej9aJuisag anbojg soJUaWIe op eouqey Á eepod “seuroyo 90/892-d epuelolN "G-Y--2-1 sejojoes “eloas Á Bo ap sauo|Jaqeg Us J6 gz ap soqay 90/69Z-d vdd 09 euo|peuoJg uOIDezeJseg OIDIAY3S 130 VSOT19 | dSIOY1SIOIY | OAVINdAV OLINAOYA | OAVISIYA OIDIAYIS

:oJpeno ajuambis ja Us UeJjejap as sapepinnoe sejsa ejed sopezipn sojonposd so| 'ojoadsaj ¡y “uolceade ep sajebn; Á seyoaj sej uo9 onsifaj un opueluajueu 'lajuejd ¡ap seuroijo se ua ajquuodsip suayueu es enb uoroejuauinsop “sepenjoaje sapepianoe sel eljex9p anb uoldeo1de ep opeoyniao un opualpuajxa “sepepinoe sp ewejbouoJo un e opjanoe ap lajue¡d ¡e seoipoad sejisia ezijess anb ej “jajuejd jap uorveziues Á sebejd ap ¡oJjuoo ap soloinas ap epezuome esaldua eun Jod openjoaye sa “selapod Á sejajuejd so¡ ap ezaidu!] e, ua sope sajuejoajulsep o sejuezipues so sp sajualjuaanoid soolnb seseaua so] ap ofeueu [e ojoadsay

soo/uunb seseAuzg

"U0/DUSAJULUI E] Sp ajgesuodsas esaldus e] e]¡oJesep o¡ ojal 13 'ajuabia uo!oe¡sifa, ey uos opjanoe sp sopezilome sejebn, us sojsandsip Á sopelnas uos 'uOlDuajueu ap sejqo sej ap UQIDezijea ej ajuejmp uesaus6 as anb sosojBijad ou sonpisas sojjo Á seueumbeu sej ap ojusiujuajuew [ep sejueluancid sepeoe so7 “ordiojunu ¡ap Jojoa¡09aJ uolwes je sopefaua uos sopejsusb sonpisaj soj 'sonany ap elopejenbedua Á BJOpeosejo “einjsod ap seuod¡eb so “eloas Á elo ap sajajuejd soj ap uoloesado ap edeja ¡enjoe ej uy

"SOLJBUIJ3J9A SONPISSJ Á SOLE!IOILUOP SONPISOJ

uS sajuajsisuoo sopijos sonpisaj UeJsuab es ejoojae jejuejd Jap onmonpold osasold ja ajuelng

SOpII9S SONpIsoy

“sajua6la seneyues seuolo1sodsip sej u09 opualduno 'uoroyosqe ap ozod Á eseueo vos eodes eso, eun e sopronpuoo uos sajuan|ya soÁno 'seuosiad pg OpuezI]ejo) “leuosiad jep soyeq soj e uapuodsaujoo ojoaÁojd jep uorvejado e ajuejmp sepinjes senfe se7

Pueulas/selp 9 epiuyapuj eIp/¿ LU Y sepinas senBy ebleosep ep ejpuansalj | uorsemg | ebjeosap ap usunmjop | ebieosap ap ajuany

:e/q83 ajuanbis ej ua ezijayuls as opelaus6 ajuen|ye ja 'ojoadsas ¡y “¡ejuelquiy ojoeduu] ap uoloeJej9ag ej ap | oxauy ja us ejun[pe as ajjejep oÁno 'seepues selpuabixa sej sepo] uos ajduno anb eondas eso, eun e uBALIap as sajeno so “eJoy/so.y1 001 =p ene ap ounsuos un aus enb 'sonany ep esopere, eumbew eun ap osn ¡ap sopeanap so¡ Á ¡euosiad jep soueq so] sp sajualuanold so| e uspuodsaJjo9 sopinbi| sonpisal ep sajuany se]

'098S US OJOS BzI|eas as sojuawije ep eoluqej Á Bunyoed ja ua oase |3 'ojoejuoo ajsixa ou 'oase ¡a Jenoiul ap sejue opeJnal ey as ouen6 ja owoJ “ale ja u09 asopueoas 'sejnel se ap ofeqap epanb ¡eno ej '¿w gl Á OL aJjua eu:nyse es enSe ap ounsuoo |3 'sepefou Jas uepend ou sejeno se] 'sejojou ap volDejuauIe ap seoljoeja sepas Á sejojolu ap eriouesaJd ej e opiqap '“ajqisod enfe ap ownuju je opuesn 'sejneí se] Jene, ejed uo!sejd eye e openejolpiy Un ez1pees es ¡eno o] ap oBan] 'seqoosa Á sauo¡¡iqoose uo 098s ua ezeldu] eun ez!eal es 'sayeuoriguanuoo Á soonewomelnues seuo¡jeqed uo9 sejojoes so] Uy

“118 Ua]sixe anb soo/UOJj0aje sajusuoduo9 so] ua 01908 e]sa JesoroJd apand anb soyep soj Jod 'enfbe uo UBae] as ou sooyeuwomne sauojeqed so7 “sajeinadsa sojonpod uo seuoioeziingau Á opiuuduwoo ale ednoo es sooneuome sauojjeqed so uy 'soye z epeo 'eanonpold epia ns ap ouluuJa] [e sepipuan sane se; Jas ¡e 'sauo¡jeqed so uednoosap as anb zan eun ezijeas as elnjsod ap seauojjeqed so| ap uoidoajuisap Á ezaidu!] e] “sopinb!| sonpisas esaus6 ou sane sej sp enbe ap ounsuoo |3

sopinb]7 sojUSAppa

"pepiunuloo e] ap sejuejuasaJda,s Á sejejualiquue seljajeu ua sajuajedwos sajediojunu soueuoiounj uo9 fajuejd ¡e eysia ey euiplooo es '

[9]UueJd [ep OUEN ep U9Ia9npold e

'OLJOISUEJ] oldode ap sejojoas uaueyuew as ou anb asopuejejsuoo 'ouenB fap ounsep Á sooqno soJjau 'UOQ/D9BJIX3 B|] ap OUIWIA] ap eyoay Á oroJu! ap eyoa, 'uo¡leqed ¡a eorpur es anb ja us ' UOlIaSqed ap oUEng ap voloJexa ap oJ]siB9y, oJUSuInsop ¡a Us sepesiBas uOs UQIDOeJ]xe ap sepepianoe se7

“esjauen6 ej e ouen6 ¡a epejses] as -

“¿Lu z ep peproedes uo9 oso¡oo un e6ieo as -

:JOIJ3]X3 ja eroey eJopeyodsue.] ejulo e] ap JojOuJ [9 e]o9uo9 as -

“osid ja ua epeoiqn eyanduloo e] auqe es -

uod|e6 ¡ap 0,]uao ¡e ez1 nou es “epel]eJeo ej epejajduloo zan Buf) - “elinaJeo eun e sejopuelsea 'sey¡od se ap ouen6 uos sefepueq se| UeJnal es -

:oJuallupaooJd ajuamBis ¡e op1anse ap opeJnes se ouen6 ¡a 'sesopero ap uojjeqed ja eseg

“ouen6 ¡a uo oyoejuoo us uaJus enb urs “¡esnjeu U9/9eJpyu! ns eJed sauojjeqed so¡ e soyepaje 'jojuejd jap sejoo/J6e souaJJa] eldey “ouJozus Jap soijed so] ap ¡eriuedns ojualwulijnose ¡ep sejualuanold senBe sej Á uoleqed epes ap soyoa] so] apsep sepejdeo sein] senfe se; usonpuos anb sefuez us]sixa 'uojeqed epes ap ejan, oneuwiad ja Uy “selp g| epes opeJieJ sa ouen6 ja 'sejeuoiouanuoo seuojjeqed y so¡ uy “uojjeqed Jod ouen6 ap ¿uu py e ¿U Ze asjue asjaeJjxe e opueba]| 'sesjauenb se, e ope¡se.] JolJa3sod ns esed uolweo un us eysodap o| anb '¡ejuoj Jopebeo un opuesn opeJies se ouenB ¡a sajeuo/ousauoo seuojjeqed so¡ ua “ojue] Uy

Sep g| epes opeses sa ouen6 ja 'sooiewojnejwes sauojjeqed y so] uy “uo¡jeqed Jod ouenB ap ¿WU O, e su 09 aus asopusÁenxe 'sejauenó se] e opese4] JoLJa3sod ns eJed uoitues un ua eusodap oj anb '¡ejuos Jopebies un opuesn opelje se ouenB ja 'sooneuwomnenues seuojjaqed so uy

“uo|aqed epeo Jod sojnuitu pe eJouap anb pepinioe 'selp e e z epeo eolueoaul euo, ua OpeJaJ se sooewome sauojeqed z so] apsap ouen6 ¡3 "sesauenB senyosdsaJ se, e opepe[ses) se oBan| 'uojjeqed/¿lu Z| ap uaunjoa un uoo 'uojjeqed ¡ap eJany opeuoroejse uolueo un Jebieo ayuled anb ¡esjaasue,] ejulo eun e usonpuos o] 'zan ns e anb sej 'sauo¡jeqed so] ap JolJajul ¡a ua sepeolqn 'sesopeyodsues) sejulo asgos ouen6 ja ueysodap sane se, sooeuwojne sauojleqed so| uy

sauo/J9qey so] ap Oueno) Jep u9/JD0enx3 » o0ueno

"S9AL SP pepijeio us

ap 0oJsiBaj asopualuajuew 'sejnef se oleq oosej, ouen6 us ueJonua as sejenw sane se] - “VINVNOO “sonany ap sajojonpoJd Jojoasqns

'S9AR SP SOJSPEIJD JOJDIS :/eLMsnpul Uoloeuuejuos ej ap uorouanald ej Á josuoo ja esed elo - "sonany ap uoroonpoJd

Jojo8s ja ua seuensadolBy seoloeJ] seuang ap uoloejuawajduj :endul7 UOIDONPOJA SP OpJaNIY -

'ofeqe,s) ap sejeBn| so] ua seo/seq sejejualque seuoro¡puoo ayqos ojuale¡Bay 66/y6S eN “SU -

"soJUaWI]y ap OLeyues oJuswejbay 96/2246 oN OLO -

¡SEANBUuIJOU sajuambis se; e ejsnfíe es 'seuanw sene sel ap uolceuije ej eled opesn ojuanuipasold 13 “sosdojna ojdwafe Jod “ouajIyo je Jejus Jepuejsa uO09 'sasied sojo ap Á sajeuoloeu sejoo/Ae sajajuejd ap soipawold so opuejapisuoo 'sefeq e ¡eunou ep uos seJjio sejs3 “elp ¡e seuanuw sane yg ap uepo jap pepyues eun ejausb as Jajuejd [a us sajua]sixa eJnjsod ap seuojeqed z| So] OpuBJapIsuoy “uo|aqed/elp/sene g'y ap uspio Jap se Jajuejd ja Us sane ap ¡euou pepijeow e7

SEeuan y sony "oAp9Npold OSa90d NS AJUBINP SOSOJB ISA SA|eIIISMPuUI SONPISAJ URBISUIB AS OU EJO9!Ae Jajuejd ja U3

SOSOJBIj9 yg SONPISOY

ell wop eunseq ej ua suodsip as Á ejes as ajuawjeul anb “epesojad eJjajoq

eun us uelep as Á uene] es anb soj 'seunoea ap sooseJj e uspuodsealjoo soleulajea sonpisas s07 * SOLJeulnajaA sonpisay ap uolseului3 ep osibay, je Us oJopuejuaunsop 'opezione ol is Un e esisewop elnseq oulo9 onua Jolajsod ns eJed jedio1unuu UOIueo ja Jod sopeJijas Uos anb so] “sopejias Á sopejnjos 'sopejenbia 'soonsejd sasenua us sopeysodap uos sol/eulnajea sonpisas so7]

soueullejap sonpisey

%0| soLeulajeng sojuouy eJ9ozalN

“a]uepunoJ19 uorDe¡qod e] ajuawjeldadsa 'sajojdadas SOJUNSIP SO] UBJOaJe sopIny so] ¡Is OPuezI¡eue “a]uaIquiy OIPalA] SP OLJSJSIUIJA [9P 1 10Z/8€ “SU 9 ua opioa|qejsa o] e opyanse ap '¡ajuejd ¡ap opina ap orpn]se ¡a ezunf[pe as | epuapy ej ap / oxauy ¡a Uy

“eln]sod ap sauo¡jaqed so] ua sane se] ap oaJeseo ja Jod opesonoJd ja “epipau Jouaw ua Á 'sojuauliy ap ejuelg ej sa opini ap ajuany ¡edioud e7

opmy

"¡ejualquie pepiome e] ap uoroisodsip e UsIquie] asopuslua]ue “ajueiquiy OIPpay ap elouepuajuuedng ej e opyiwes ejes anb ¡esjsewes aujojul un eJeloqeja as UOIoeuoju! epejo ej uOg “JOpesduloo [ep uolooeJp Á asquiou “(¿u) epeyodsues pepnueo “o¡nolyaa jep UolDezipenpinipul 'oyoedsep ap eyos, :uoloeuJojul ajuambis e] ausuoo ¡eno ja “(sejuan) oipald ¡ap esanj ouen6 ¡ap sepijes se] sepo] uos o4]siSas un susyueuw ejoone esejdua e7

“(pepiedioiunyy “soJaquiog 'soJaulqeJeo) sepepione sejo Á jejualquie pepuome ej e Jeuojul ap pepiigesuodsaJ ej sua esaldus e7 “ejgisod sajue o] ela ey opueledsop “opeuolseso eulajqosd ¡e uolonjos eun Jeosnq ejed esejduws ej e ojeipauul ap euJojul 'ajuspiooe Jod eoljqnd ela ey ue ouenb ep ojuaruliJnose sp oseo us anb 'sauo¡oejejsu! se, apsep ouen6B ueJnas anb sejspiodsues, so¡ sopo] e ajualWajueuewJed sÁnsu es 'Jonajue o LuO9 ojunf “uQI9ezI|pn ns eJed seoiuda] sauo/oepusuodal se, uo ejsiuodsue,] je oaon1su! un opueBaJjua “ojonpold ¡ap ajlodsue,] ¡ep sauolo¡puos se; uejeyas as anb ja ua 'ouenB ap sajopelduoo soj 09 ejusaeJduoo 3p 0]e]uos Un a99/q8]s9 Je¡n3] ja '| epuapy ej ap g oxeuy ja Á (e 9) ejsandsas ej e opjanse aq

ousJ/a] esed ajuezijpa4 | ejooby olpald SeIp SL/¿WU S'L9 ¡euorduaAvO) oueng oual1a] esed ajuezia4 | ejooIBy olpald SBIp GL/¿u SY OMMELOJNeIuas ES] o0u3.Ja] ejed ajuezipay | ejoo1by olpad SBIp z/¿u 6 o9Íeuony oueng

ofoeueu ap odi 1 ounsag USUuINJoA uodje6 ap od: | ojonpoldqns

:0Jpeno ajuammbis ja Us ue])ejep as 'uorsezipeipjatos esed sopejaua6 ouen6B ap sausun¡on so7 “oipajd ¡a Us sepeoiqn sejauen6 se] ua sjusueuwled ojuarueusoeue ns ap oBan] 'sajoynobe so| e ejoaJip ejuaa ej sa ouen6 ¡ep oui]sep [3 “ojonpoldqns ajse sp epuewsp ej opuejuaune “ejoo/ae ouen6b ¡ep osn ¡a Jod epuewap e, opejnuiyse ey sooiuinb sajuezipua, soj ep sorosud so] us eze [3 03s09 ofeq ap sa Á soonunb sajuez1]ua, ezejduwaa) :sejja aus “ejuasajd anb sefejuan sajdinu se e opiqgep 'sejoo¡/Be sojans eJed a]uezI]puaj owo9 ezI1n es ejoo1ae uabio ap ouen6 [3

OUEN) [ap UQIDBZ!/eIoJauo) e

“(1dV OPeyo [ep “g'z uoID9e) odas ouenb Owo93 Bzipeijeuos as anb ojonpold “ojans ap Jopesofew Á ouoqe owos opezinn Jos ejed jos [e Opeoas ¡a ua ajuajsisuo9 'souenf ap uQIoezI]yn ej esed UOIDeziJoJea ep uejd je apuodsa.joo anb “(vq el ep € Oxauy) ¿00Z ep sonanH ap upIsonpold ap Joj0as ¡a eJed erdu1] UOIDINPOJA ap opjenoy ¡e Usa opejdwajuos sojuawipaoold so| ap oun ql9ajqejse Jejnyy ¡a 'anb Jejeyas aqap as

"sajo/eu sejewue Á sepezijone OU SBUOsJad ap OyIsuB,] ja Jeyaa esed 'esapeu ep sajsod Á send ap aqueje ap ayjaro uos ¡eseuuned o9Jes un sasod eseuenb epeo "seJa]Iy aus lu z ap orsedsa un opuelap 'oyoue ap u | Á oye sp u | ap seJajy us ojopueysodap 'pepauny ap opjuajuos ¡a Jinunusip ap oanefqo je U09 os]0A Á ojualejide e opyewos sa ouen6 |y

"eto uedns ep ¿Lu 009 'p UO9 "y enbepiyolg elaueng) - “enuadns ap ¿Lu 0098 VOS 'g enbepiyolg elaueng - “eruadns ep ¿LU 00€'6 UO9 Z enbepiyolg essueng -

“elouadns ap ¿LU 008'0L UO9 “| enbapiyolg eleueno -

“eloyusdns ep ¿Lu 00091 UuOs “z ¡eleueb elsueng - “elouedns ep ¿UU 0O0S'ZL UOS *L ¡esausb esgueng -

:sesguenB sies ap [ezo] un Jod sepeunojuos uejsoe Á 'senbyue selguenó e apuodsalo9 7IJy je US sepelejoap '“selgueno “ajueuewed ojuenueueseuje /3, :anb ejeyas Jen ja “¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uOIdeJej9ag el ap y] oxauy ¡a Uy

OUEN9) [ep OJUaJLuIeusoeuy »

“uauun¡on Á osed |a Jnuluusip a0ey anb jesnjeu uoroeyespiysap eun ajuawepides ens ajualjolajsod jeno ¡a 'oosay ouen6 sp pepioedeo euajd e oye ¡e sepejauo) 01/'6| e ejenmba anb o] “eip Jod sepejauo] yg ep uspio ¡ep sa seuo¡jeqed Z| ep eunxeuw uOIDonpod e| 'erouenoasuos uy “uojeqed Jod ejpjuoj g'y e sapuodsajjos jajuejd Jap ouenB ap uolnonpold e7

ojuermidung

“adeosa ap oqn)

¡ep seres] e ajqisin ouuny uepidsep anb sojnolysa ap uoroepnolo ej Á 'soroipladsep sojo n seas seloy 'eimseq ep '“sopend sojuisas so| Us oO eolqnd ela ej ue ess 'a1qi uolDeJauioul e] 'sapepnio se sp ouequn ope ap onusp eqiyold 'sewspy “onepuisaa je sensajow o soyep 'soJBijad Uasnes ou anb ¡ey euwoj, us asjeunu!je o esjejdeo upJeqap “ofeqes, ap JeBn| o ¡Liqej oJuelu1oa¡qe]so Jammbjeno us sopionpold 'ezajejmjeu Jambjeno ep sejueujwejuos o sauoloeueula 'onjod 'souny “sajodea 'seseb so, anb ¿| ojnojue ns us Jejeyas ¡e ¡esjaeusB ojepueuw un auajuos ojejoap |3 epeinbay e11aJeln

“PpN]8S 3P O!19ISJUIA [9P 196 L/bbL oN “SU SJIy ojoaÁoJ4 ¡e ajqeody eo oadsy uoroe¡siba7 “Z'| y

“soj¡od (000001) ¡nu ua) e Jouadns o jen6: peppues eun ajuawenelp Jefoje esed pepioedes uo sejoo/ae sajewuiue ap uorsonpoldas o/Á elnjsod “eploBua 'ezuelo ep so¡qe]se Á sajajue¡d so] '¡ezuaiquiy ojoedul] ep UQIDen|eny ap eua]sig ¡e asjajauos usqap enb eoipul anb ¡a “(p"] ¡esay] ¡e us eoyidi ojoskold ja 'y|3S [ap oyuawe¡bay l8p ¿£ ojno¡ue ¡e oplanse aq “vI3s ¡ep ojuaulelBay lap g| ojnouy ¡e Us sopidalqejsa soysinbas so| e aujojuos “yejuaquy ojoedui] ap uOIDeJej9ag eun ajueipaul y|3S ¡e ajewos as ojoaÁoJd [3

“uordegosde

Á uoloeyues] 'uoioejuasald ns e sopelose soysinbas so, aoa¡qejsa Á yg eun ap o y]3 un ap eluauuad ej seulwejep eJed solJayo so] 'y|3S |e esjajewos usqap anb sojoakoud so| a0a|qejsy eLISJelN]

"BJDU9PISOLJ E] SP [EI9UIL) PLIEJOIDOS OLI9ISIUINN [9p ¡eJuoIquiy oj9edw, ep uolenjea3 ep eujsis pop ojuawejBoy “L00Z/S6 oN OwWwaldns ojaleg e

“¡ejualquuy ojeduw| ap uOIen¡eng sp eula]sig ¡op ojueuleBay [ep .ty OMNdIWY “[| ON] [9 us opioa¡qejse o e suojuos “ejuelquiy ojoedul| ap uoldeJejoag eun ajueipau 'yl3s je ajewos as ojoahoJld |3

ojuaruiiduno

(VI138) ¡ezueiquy ojoeduu] ap uOlDen¡er3 ap eua]sis Ja ada¡qejs3 eluaJeln

“eJj0U9PIS94H E] 9P J219U9L) PJIPJOJIOS O1197SIUIN [Op LLy'OZ oN 497 e] 10d epeoijpou “e3uequuy OIpayy Jjop seje1guas) SoSseg 91gos 00€'61 «N A97 e

'oj9aÁoJg |e ajqeoldy ¡eJauas) JajoeJeo ap ¡ejualquy UQIDe|siBa7 “| "Lp Sa|ejualquy SeunoN Seo Á UOQISIW3 Sp SEUIJON “Ly

U09 ajduIN9 ,090] |3 BJODIAY 18juejd ep vosezuejnbay, ojosÁoJd ¡ap uoronoala ej anb asjeopul aqep 'uolDenjeas ap ajuslpadxa |9 Ua UeB]suo9 anb sajuspaoajue so] ap aseq ej asgos Á ',090] [3 eJo9/Ay [e]ue¡d ap Uo/Dezuenbay, ojahojd ¡e ajqeode ¡ejuaiquwue enpeujou ej ap ojueluijdunmo ja uo ugloejej Us 'anQ “y

1ejualquuy ojgedu]| ep uo/eJej9ag ej ap e, oxauy je ua ojunípe 'pepiinBas ep ¡enin¡a ej uos ¡euoivednoo eaibojolapida eruejbia ap ewesbojd je eyospe ejsa anb 'jajuejd ja ua ajuawjewjou UezIeas es anb sojualuipaoold so| ap ayed owos “Jolajue o7 “oneuwouos un opuezijin '“sejopeleqe.) so sojsandxa UR]sa anb e sopinj ep ¡anu pep seoipolad sauoloenjena uejnoele as 'sewape “£ “peuosjad uol9oajoJd ap sojuauaje Uezipn sejopefeqes] so “Joejue o ajuaseid opualua |

*ouInjo0u gp 05 Á ounip gp s9 e ajeamba anb “eapeujou e] Jod epiuap e euoz ej ua ezejdwa es jajue¡d ja anb opuesapisuos Á LLOZ/8€ “s'q Ja Jod sopiuued SOWIXBu SaJo|eA so| ap elouabBixa ej uos sopeynsas so] ap UoldeJeduos ey ap vorDuny us “olJajue 07 'ouJnj]90u oleJoy ua efeqe,] ou jajuejd ja ojueno Jod 'euoz e] ap ajuaiquie opiny e ajuaWeoiseq Uspuodsas anb sajojea 'ouJnjoou oleJoy ua gp gy Á gp ey e 'Á “oumip oueljoy ua gp 05 Á gp gy e uapuodsaljos esouos UQIsald ap sajanu so] epuop Us “enpuejsip ap Wu gze Á Yu goz e sepeoign “seueoJao Sepualnla se, ap sajueygey so] esed Á jejueld ¡e souJajul sajojdaosy so] esed ¡ejuaiquie oj9edu ap Jojoey un aÁnjpsuos ou opini ja '“ajuaimbisuoo Jod 'Á 'eujou ej uajdumo sopipau sojund so| sopo] anb ueoipul sepezijeaj sauoroipauw se, sp Jiued e sepiuajgo seuoisnjouoo se

ajuajsisuoo erouaBu:yuos ap uejd ja Jeoljde e ayinoas es 'sajoÁeu senuaJjoose ap sojuana UaJJnoo opueno Á 'sejsuen6 se; uespol anb sajeseuled sefuez sej ap UorouayueW ap uejd un ezijea) as - "so|qisuas Seuoz us sejsejouu sejnoued Á sajojo ap ojuarwIBins lep pepiligisod ey seziwui esed “ojuela ¡ap ajueuiwopald uolooaJp Á soneJoy eJapisuoo ouenB ¡ep olas ¡a “(soolgnd seseBn] Á sajeipuapisaj seale) sajqisuas seuoz Ue]sixa anb soseo so| Uy - :¡ajuejd jap openoapeu! ofeueu [9p eipuangasuoo ouwoo 'uBoznpold as anb sojsajow sajojo ap sajuan, se, sepo] ueoynuap! as -

:a]uambBis ¡a sa eonde as anb sajo¡O ap ¡0JJuOJ SP URI [3

“ejeuenB us oueng) -

“uo|aqed ap ouen6 ap uor99ex3

"sejauen6 se] e sernn¡¡ senBe ap sepesuyg

"sepeJJajus ¡eu seuanul sany

"ouen6 ¡e soJapauos epsap sojuauje ap epreg

“ouen6 ja elvey enBe ap sane], ap sauo!seJpl4

*ouen6 ¡e eroey enBe ap seau!] se; ap sauol9eJyly "soJapaqeq-sejejeueo se] apsap ouen6 ¡e enfe ap epieo

:sejuambis se] vos “lajuejd ja ua so]sajou sajojo ap seuolsiue ap sorposida Jesjauab uspand anb sesneo sajqisod se7

“eueulas Jod sauoiueo g uos oppaulold ua “eruansasuos uy “erp ¡e UQruJeo | ajes senení Á sayeu 'elp ¡e sauolwes z uejes seujala Á sajooJalul 'saun| :ajualn6is ja sa aJ]ejsap oÁno 'sopeqes soun6Bje ajuawjeuolodaoxa 'Á :seujela e saun] ap eleip euoj, us ueyoedsap as 'sonany so| e ojueno Uy “eueuas Jod y e £ ap ¡ejo] un uo9 ounsul ap sajopasnaold e uspuodsaJjoo sauolueo so] 'oye jap 0]sal [3 “elp Jod sauonues g) ep osaunu un opuez1jejo] “ojuní Á ¡uqe ayua “Zlew ¡ep Uoriodaoas ap opollad ja ua ejpoesap as xold ¡a 'seuonues ap ojusJuInoul ¡e oJ9adsay

"seJO!Ja]Jul SOUILJEO so| Jod pepioojaa ap seuoloan]ses se] 'Á 'sejojoejajeo Á so¡noJyaa 'sajojou ap uoinuajueu ej uo voloejas uaoIp anb 'ueo!ide es eÁ enb se] e sesjxa sauolooe Jejuaweajdun O soulueo so| Jejoauny ouesagau aoey as ou 'sOpez1]1qeyse eJJa!] ap souneo us olpald ¡ep Jo11ajul ¡e jajuejd ¡ap uoroeJado ej eoijdun anb oysues ofeq ja 'sewape opuesapisuo) “w 009'| e enjuensua as anb enBejed se] ap pepieso] ey ua souau lu Jajuejd jap uu Q£z so] ap ouJo) Us ueJuanoua es anb 'sajuepunaJio sepuelnia sej ua ojoedun unbuu usual] ou Á sonpeoubis uos ou sajanju so] 'seseb ejed ouo9 “seu Á sesaniB sejnopued ep seuoisiWa se] esed ojue] “sopiuajqo sopeynsas so] e oplanse aq

:¿Lu/BN €£ e ¿| esue sp sauorsiua ap oBueJ un anb (SIYADISNIAN 12P Z00Z/S1 1 "S'0) OY Bed enuabiaua ap | [anu ¡e JolJajul sa UOQIsILUa els3 'U £LZ'| Sp erpuejsip eun e ajsejou uOID9aJp us sonpold as “(¿Lu/Brl ges '£) solja ap UoroeJjuaduos JoÁeu ey anb ueo¡pul 'saseb ap seuolsiua se] ejed uoidejapou e] ap sopeynsas so7]

“(¿L1/Brl0S) S'ZINd [9p oseo ¡a esed sasan gq) “K isoleq seu saar gg| uos ¿u/Bn OZ) ap se anb (8661/65 "S'U) OLINdA Sp euJou ej vos ueseduloo 9S IS SOPE]InsaJ sojs3 'ajsajou UOID9sJIp ua “¿Uu/Brl GEZ'£ SP UOIDejuasuos eun vos 'u |Oz')| ap sa elcue]sip el 'S'ZlNd eJed WU eL z'1 ep ersuejsip eun e ¿uw/Bn ge9'0 AP SA OLINH Bed :sajuambis soj 'sejoy yz ua UOIDeuaduos BuIxeu ap sejojea so] opuals '2H €/Z ep eliuedns eun ua usonpod as anb sel 'elp/64 € SP S9 ZN SP 'PIp/DA €'S SP SO OLINA SP UoIsiWa ey anb ouluajep as

“ouen6 ap sojuanuinou so] ua Á (souaBo.]0a]a sodni6 Á apodsues) eujajul uOIysnquios ep sajojol 'sopejuauiaed Á sopejuauiaed ou souueo Jod ajodsue,, ep sepepianoe sej ua opejausb 'openonied ¡elsjew je esed ojnojes ja Á uoIsiua 9p SaJoj0e, soj 1eno]es esed epesn erbojopojau e Á (L ¿N elqe1) volsiua sp sajuan, Jod UoroeJado 3p SSPEpIAOe Se] Ue]JeJap as | .N PPuUapy e] ap y oxauy ¡a ua 'oedsas Iv “(v43) sopiun, sopejsy 9p ¡ejueiquy uQidoajoJy ap erusby el Jod epejoJesep uolsiua ep sajojoey ap ejBojopojaw el OzI¡n as 'sajinou ouoo sefiy o]ue] 'sajuanj se sp eun epeo ap sauolsiua se] Jeonueno eJeg

“sajop9eJaJeo Q "¡9seip sajopejauaB odnig (a “souenB ap ojuanuinoy (p “(ouen6 ap ayodsue,] “sojuaw1je ap esuqey ejed sounsul a sonany ap ojuanunoul) sopejuawined soulweo Jod sauojweo ap apodsues] (9 "SOPezI|1q8]59 1191) ep soulueo Jod sejauowes ap ojuanuoy (q “(sonany “souen6 'ojuawI|e) sOpez1]1qe3sa e.JJo!] ap soulueo Jod seuolweo sp apodsues] (e

¡sosesoJd Á sapepinyoe sajuembBis se ua usonpoJd as

anb '09 ÁZ0N 'SZNd “OLA ajusujediound vos enelp uoroeJado ns us ¡ajuejd ¡ap sauorsiuwa sel]

so¡nojyan so] sopo] anb aBixa as anb e opiqap 'sepiwa sewixeuw sauoloejuaouos sp ajuaBin enjyeujou ej uoo uajduwno soue¡patu so¡nojysa ap salojow so Jod sepejsusb sauolsiwa sel] ojuaruIduno

uolDeJodens Jod o adeosa ap oqn) ¡ap sane]

e 'sepezijeujou sauoroipuoo ofeq Jus apand Jojow o ojnolyaa un anb saseb ap sowixeu saJo¡en so| adalqe]se '“ejoned uz “eoppul enb sopezijojow so¡nolyaa e uolsiua ap euwoyn a99/qe)s3 epejnbay el/ajeln

"SOPesod SOpezI103O0Ul SOJNIJYIA SO] e sejqeo!¡de sejueujulezuos ap UOIsiuS ap SeuIION 999/98353 "1ILVWLNIM b661/SS oN “SU e

"saseb ap Á eoJusa]

UOIsInaJ ap opeonueo je 109 eouea es anb o 'sjusweoipoyad sopiuajuew uBas sopeziojou so¡no!yan so] sopoj anb abixae as anb e opiqap 'sepiiue seulxeu seuoloejuaouos ap ajuabin enjewjou ej uo9 uajduno soueipau sojnolyaa ap sejojou so] Jod sepejauab seuorsiue se7 ojuanuiduno

"uoIdeJodena Jod o adeosa ap oqn)] jap sones]

e 'sepez¡jewJou seuoloipuos ofeq yiue apand Jojou o ojnojyaa un anb saseb ap sowIxeuw sejojen so| aoajqejsa 'Jejnoyed Uy “eoipur anb sopezijojowu sojnoyea e uoisiua ap euJoyn 299/q8]53 epenbay elJajen

"SOUBIP9UI SOPEZIIOJOUI SO[NIJYIA SO] e so¡qes!jde sajueu/uejuos ap UOIsIulS ap SEUIION 999/9833 "TILVYALNIN P66L/PS N “SU e

"pepiunuoo el ap sajuejuasaldas Á sajejuaique selajeu ua sajuajeduwoy sajediomnw soleuoioun¿ uo9 jajuejd ¡e eysia ej eulpjoo9 es 'olJeseoau Jas 9g 'so]sajow sajojo ap olposida jerpuajod o eruabunuos eun e ajuaJ, sepe¡oJJesop sauolooe sel UBz!jeueo as anb e] uos uoronyysul “enSapiyold sp pepipedioun|y e; uO9 UOIDeoJUnuos e] Jaa¡qe]sa ap esniod e opejdope ey es 'pepiunuoo ej eley uoloeoiunuwos ej ap ojoadsay “elpuabuyuos ap sojuaaa ajuejnp Jenjoe esed 'sewape “A isajojo ap UuoroeJausb ej Jeziunull esed senponpold sapepianoe sej eundo euoj ap Jenosíe uepand anb ojelqo ¡a u09 “¡euosiad ¡ap uoIVeyoedeo ap ewesbold Un oploa¡qejsa ey as 'sojsajow sejojo ap sauorsiua ap uoldeJsuaB ap soiposida e 23491, 'sepejoaje sapepiunulos sej ersey Á ejuejd e] ap Joajul ¡e UOIDeoJunuoo ap uejd je oj0adsoy

“¡ejuaiquiy ojoeduu] ap UOIDeJeJ9ag e] ap LL oxauy ¡e ua ejun[pe es ajjejap oÁno 'sopiny ap Á sojsajouu sajojo ap uolseBedoJd ej opueziuururus “lajueld ¡ap sajojoas sojunsip so] uespos anb seuiioo opueajo 'sajoque opuejuejd Op! ey Jen) 13 -

"sejejaban salgadsa XK os ¡ep seonsiJajoejeo se] Á ojuela jap pepisuajul a UQIDoaJIp ej OpueJapisuos 'o91uIa) oLJapo u09 UBUasIp as sajejabaa seunoo se "sepe¡sie sepuslnla O sopeqod sajojoas eloey 'sajueulop sojuela so] ap ojoedui ep sojund so] ua sajojo ap UQIsnyp ej sesnbojq ap seul 109 'soopeuoJe sojsnque O sejoque sp sajesui sejaJeq Jod sepinisuoo sajejebaa seunioo UBeMIIqey es - "SeJajJOpo seJaJjeq ouwuo9 uenzoe anb sojdijeona Á on1eu anbsoq 'sefeuwo] so] e1ney USBup as so]sajouu saJjojo so] 'erbuansasuos us “A “¡ajuejd ¡ap ajsejou UOI90aJIp Us sopeolqn ue]sa so]sajouu saJojo so| e pep!|iqisuas ap souequn sojualezejdus so] 'anb Jejeyas aqeo ojoadsa, ¡y “so]sajow sajojo sajeiuajod soj uesiadsip as epuop 'pepaldod ej ep soljao so] eloey asopuslbup “ins ajusuodulo9 eun susi] ajueuwopald ojuela ¡ep UQI99aJIp 87] “Sejp g| epes sajeuolpuanuoo Á soonewomelues so, ua 'selip € e z epeo sexe as ouen6 ja soonewome sauojjaqed so] Uy - “¡esaus6 ue esnseg Á oouebo usBilo ap sooseulop sonpIsas ap UOIDejnunoe e] eno as - "SSA DP SOJSARPEO Á elnseq opueululje 'seuo¡jeqed so| ap Jollajxa ¡a ua ezardu ep euesbold un ejuauajdun as - 'openjoaje ¡eu ofeqe,) ja aBiuoo as 'sepeljajua jeu sean sere ap sajualuanold sajojo uejoajep as opueng “ouen6 je us ueJenyue es seen sere se] - "SAUO/DEJHL 9p eruajmoo ej opueyna “euwajsis jap ojusiweuoidun; opensspe ja Jeznueseb ep onjelgo ja U09 'sauopaqed so, ua enfe ap uoIonqusip sp pas ej e jenue uvolsuajueu ap uejd un ezijeas as - "sopejoajep soBze|jey so| ¡euoronjos eJed uojieged sp ajef ¡e opueuJojul 'sejp g| epeo jojuos sp osnbayo sp ejsi| eun ezijeas as 'sauojjeqed soj ap JolJajul ¡e ouen6 ja erey ojuswe ap epjeo Á enBe ap seuoloeJ]y JanaJd - "sejojo ap U9I0eJauab e] ¿mulwsip esed 'opeoes Á uoIoezI|iqe3se ejuoJd ns ueyuuad anb sojueuaje Á efed uoo ejozaw 'o8]JOA ap sauolvejado sej aÁnjou anb esauenb ep ofeuew ap ewelbojd un uos ajduno as - "sepieo Á seuwelap Jejne ap sauoloneoald se; uos ope¡seJ] je opueziees Á sopioajqge]sa seweBojd so| opualduno 'sessuenf se; eioey seuojleqed so] apsep ouenB ap uoloesxe e] ezijeal as - "ouen6 ap sejid se e sopejooad so] Janonap eJed 'sequiogojou vos sejauenó sej ep Jolajul ayed e] ua sepeoiqn sefuez se; ap afeuajp un ua

eoiBojoapida ejoue¡¡Bia ap ewelbold ¡e eyuospe ejse anb '¡ajuejd ¡a us ajuawjeuJou UBzIeas es enb sojuanuipeasojd soj ep aued owos 'Joajue o7 “oJjjewouos un opuezijin 'sejopeleqes so] sojsendxe Uejse anb e sopini ap ¡enlu jep seoipollad seuoivenjens uejnosfe as “sewspe “Í “¡euosiad uoloajoJd ap sojuawaje Uuezin sejopefeqes, so '“solajue o| ajuasejd opualua]

ouInj90u gp Os Á oumip gp s9 e ajeaimba anb “eageuou ej Jod epiuep £ euoz ej us ezejduwa es jajuejd ¡e anb opuesapisuo9 Á | LOZ/8e “sq 18 Jod sopiyuad SsOuIXBu SaJoJen so| ap erouabixa ej uo9 sopeynsa so| ap uorioeJedujos e] ap uo¡ouny ua 'JoL1ajue 07 'ounjo0u oneJoy Us efeqes] ou jajue¡d ja ojueno Jod 'euoz ej ap ajuaiquie opinj e ajuaweoIseq uspuodsaJ anb sajojea 'oulmjoou oneJoy Us gp gy Á gp ey e “A “ounip ouejoy Us gp Os Á gp gp e uapuodsaljoo eJouOSs UO!IsaJd ap sejealu so] apuop ua “erpuejsip ap uu gze Á UY gOz e sepeoiqn 'SeueoJao sepuelnia se; ap sajuenqey so; esed Á jejuejd ¡e souJaju! sajojdaoas so| esed ¡ejuaque oyeduw.l ap Jojoey un saÁnjpsuos ou opini ja 'ajuambisuoo Jod 'Á 'euwjou ej uajduno sopipaul sojund so¡ sopo] anb ueoipul sepezijea¡ sauoloipaw se ap Jped e sepiuajgo sauoisnj9uos se7

"a]uepunoJ1o u9roe¡god ej ajuawyerdadsa 'sejojdadas S0JUNSIP SO] UBJ0aye sopiny so] Is OPuezI¡eue 'a]ua/quiy OIPa/A] SP OLISISIUIA [9P 110Z/8€ “SU [9 ua op!oa|qe]sa oj e oplanoe ap Jajueld jap opini ap orpn]se ¡a ejun[pe as | epuapy e] ap / oxauy ¡e uy

“en3sod ap sauo|jaqed so] ua sane se] ap oaJeoeo ja Jod opesonold ja “epipaly Jousw us Á :sojusuIy ep ejueld e] se opini ep ajuany ¡ediound e7 ojualwIidunog

"20/28 oN 'S'0 18 Á LO/LOZ oN “SU 19 JOd Opeoypou '66/Y68 oN “SO [8 US soproa¡qejse sopruned sowIxeul say u!] soy ueseoide as ofeqe,] ap sajebn| so¡ ua “JoiJajue o] ap oloinliad us “ena euwuou ejsa anb sejosila sajuany se] Jod sopejausb opini ep uQIsiLua ap soWIXBul Sajanu so] Ja09/qe]s3

epenBay e11aJe/

"sopin4 ap sa/q/sjued sowixeu SOJoAJu SO] 999/98)53 “9]USIQUIY OIP9 J9p ONOISIUIN J9P LLOZ/8€ oN OtaJdns ojeldag e

STINENOEZENES)

“euJou e]sa auodsip anb sauoisiua ap uo/Deonuao ej ap ojueluijduno ja uayipajoe anb ejp ¡e uoroejnano ap osiuad Á eo¡UuDa) UOISIASJ Sp Opeoluao usasod “ejoo¡ne ¡ajuejd Jap ouap ue¡noso anb 'souela!, sejerpJeuoo so|¡nolyea so, owo9 ¡se 'sejejewos Á solofesed ap sojnojyaa 'soueIA!] so¡noJyaa so| sopo]

"sauolbay ejxas Á ejuino 'eueyodoJjay UO!Bay ej ua ojjeoey ueJpod JejnoJo ejed sepensape seuolopuoo us Uuejsa enb ejpajoe es 'sesluda] seuoisinaj sns ap pepiunuodo uo9 “is Á ojasdag ajuasaJd ja ua opejeyas o| e opjanse asp epuodsalo9 anb uorsius ap soulxgu sajeaju so| 09 Jduno eJed sojde uos anb Jas elaqap volea eo eÁno 'Z66) ep ayquiandas ep ,| Jep Jejuoo e apolos as

UOIDE9NUSP| 9 IND OMSIBIY SP OLDIMIS [BP SOPEZIJOJON SO/NIIYSA Sp ONSIBSY ja US uOIodiosul esawid eÁno soueini| sopeziojow sojno1yaa so] duno uesaqap anb sauoloipuoo se adajqe]s3 epenBay euajeln

"SOUBIAI] SOPEZIJOJO SO[NIDIYIA DP SOUOISILIZ S1QOS SEULION 999/q83s9 enb “seuo/oesjunuoa/a/ Á sajjodsuel, ap OLIa3SIuI J9p “L66L SP LLEZ N “S'U e

“euwJOou e] Us Us9a|qe3se es anb YH Á O9 ap seuwlxeul seuoloeJjua9uos se] Japaoxa uspand ou sajens so 'saseb ap Á esiuda] UOIsIAaJ ap opeoynies ja uo9 Bolena as enb o] “eunyou ejsa u09 ueduno “sasej, sns sepo) ajuejnp uezIpn es anb sopezio]oul so¡no1yaa so] sopo] anb abixe as

ojuarnu!jdunog

% Sy SP PUIXBUI UOIDEJUSoU0s

e] Japaoxe espod ou 'sodway osjeno Á sop ap (ono o¡o19) edsiyo Jod opipuadua ap sepan sop ap SOpeziJoJOu So¡no/yaa so] ap ouoques ap opixouou ap uorsiua e7 “pepiun eun seul 'o¡nojyan [ep Uo/9es11qe, ap oye ¡a Á jouos [a enjoaje as anb us oye ja asjua eIouaJajip e] OuJO09 UBJezIIqeJuoo es ojnolyaa [ep osn ap soye so7 'euwou epeyo ej ua sepeoipul seuwixeguw sauo!oejuaouoo se] Japaoxa eJpod ou 'sodwar oneno Á sop ap (ono ojoro) edsiyo Jod opipuaodua ap sopezilojouu so¡noIyan so] ap adessa ap oqn) ja Jod sajueu/uejuos ap uoIsiua ej anb aoa¡qejsa euou eys3 epejnbay eLajelA

“SOPEBZI10JO | SO[NIJYIA SO] e sejqeode sejueuJuezuos ep UOIsIulS ap SEUJON 299/98JS3 “TILVULNIM P66L/b «N “SU e

"seseb ap Á eoiusa)] UQIsiAal ep opeoyues ja u09 eouuea as anb o 'ajuaweoipollad sopiuajuew UBes sopeziojolu

Tí

IVSNIM 19p ofege ap sesebn] so] us seo/seq sejejuaquue Á sejeyues seuo/o¡puoy alqos ozusuejBas eqanidy “66/p68 oN “S'U *

"sejoo1Be sojaens ap UO/DeuILueJUOs e] Jeyna esed seueseoau seonorld Á seolusa] sepipatu se] sepo] esapisuos Á ajduno ojos koud ¡a *oJue] O] J1Og

“(1d V OPeyo Jap g'z u0r9oe) ovas ouenb ouwo9 ezielijsuos as anb ojonpold 'ojens ap Jopejofaw Á ouoqe owos opezipn Jes esed jos je opeoas ja ua ajuajsisuoo 'souenB ap uoloezIyn ej esed uoloeziJo¡ea ap ueld ¡e epuodseJJoo anb “(vIG el ep £ Oxauy) ¿00Z ep sonany ep uQIoonpold ap Joj9as ¡a ejed eiduly UOIDONPOJd 2p opjanoy ja ua opejduwajuoo sojualipasoJd so] ap oun or9aqejsa Jen ja “anb Jejeyas aqep as

"sojoÁew sajewue Á sepeziomne ou seuosiad ap Oysue.] ja Jena esed “esopeu ap sejsod Á send ap auqueje ap aJjalo uo jesjaued osas un sesod eJauenb epeo "seJally asue u z ep oloedsa un opuelep “oyoue ap u | Á oye ap u | ap sejajiy ua ojopueysodap 'pepauny ap opiuajuos ja Jinurusip ap onpelqo ja u09 osyon Á ojuanejde e opnauos sa ouen6 |3

"SOME Sp pepijeyous ap ossifaj asopualuajuew 'sejneí se ofeq oosay ouenb ua ueJjanua as sejenuw sane sel] - “VINVNOO “Sonany ap sejojonpold Joj9asqns “sane ap soJapeljo JoJ0as :¡elmsnpul Uoroeuuejuos e] ap uorouanald ej Á jonuoo ja eJed elno - “soAany ap uorDonpoJd Jojo8s ¡a ua seuenoadoJBy seoioeJg seuang ep uoloejuawajduj :eidul7 UOIDINPOJA SP OpJanoy - “oleqe,, ap sajebn] so ua seoiseq sejejuslquie seuo!o1puoo auqos oJuaLuIebay 66/4689 oN “S'U - “soJuauIIy ep oLeyues oJuawejboy "96/2446 oN OLO -

:SEANeuUIJOU sejueambis sej e ejsníe os 'seuanu sere sej ep uomeunljo ej esjed opesn ojualuipaod 13 “sosdona ojdwela Jod 'ouajiyo je Jejuis Jepuejsa U09 'sasied sojo sp Á sajeuoloeu sejoo/Ae sajajuejd ap soipatuojd so] opuejapisuoo 'sefeq e ¡euou ap uos seljo sejs3 “elp ¡e sejanu sane pg ap uapjo jep pepiueo eun eJausb as '¡ajuejd ja us sajua]sixa elnisod ap sauojjaqed zL so| OPuBJapIsuoy “u0|jeqed/elp/sane g'y ap uspJo jap sa ¡ajuejd ¡a ua sane ap ¡euwou pepijeyouw e7

"oMJ9NPpoJd OsadoJd ns ajuelnp sosoJ61jed sayeLysnpul sonpisal ueJauaB as ou ejoo/ne Jajuejd ja Uy

SONJBUISJ8A SONPISSY SP LOIDEUIWIH Sp OJ]sIBay, ¡a US oJopuejusunoop “opeziome on is Un e eonsauwop elnseq owo9 o/aus Joajsod ns esed ¡edio1unu uoIueo ¡a Jod sopeJpaJ uos anb so] “sopejjes Á sope¡njo, 'sopejanbne 'soonsejd sesenua us sopeysodap uOs solJeulajaa sonpIsaJ so7

“uoroeolde ap sajeBn| Á seyoay se] uo9 os]siBaJ un opuajuajueul 'lajuejd ¡ep seuloo se] ue ajqluodsip susnyuew es anb uoroejuaunsop 'sepenjoaya sepepinoe sel eljejap anb uoies!jde ep opeoynueo un opuelpuajxa 'sepepianoe sp ewelbouojo un e opienoe ap 1ajuejd ¡e seoipoad sejysia ezijeal anb e] '¡ajuejd jap uolnezues Á sebejd ap ¡o.juos ap soroinas op epezijone esajduwa eun Jod openz]oaje sa 'selapod Á sajajuejd so] ap ezaidu]] ey ua sopezipn sajuejoajuisep O sejuezipues so] ep sejualuaaoid soouinb seseaus so] ap ofeueu je ojoadsay

“UQ/DUSJUBUI e] Sp ajgesuodsas esaldus e] ejjoJlesap o] olas 13 “ajuabia uoloe¡sifa, ey uo opjanoe sp sopezilomne sejebn, ua sojsandsip Á sopeJnas uos 'UOIDUaJuew ap selgo sej ap Uo/Dez!es ej ajuejmp uejsus6 as anb sosolBbied ou sonpisas sojjo Á seueunbeu sej ap ojuaIuIusjueul jop sajualuaacid seyeoe so7 “oldioiunul [ep JojoajoJaJ uolues [e sopebajjua uos sopejsusb sonpisaj so] 'sonany sp esopejanbedwa Á eJopeolsejo “einjsod ap sauod¡eb so, 'enoas Á eo ap sajajuejd soj ap uolvdeJado ep edeje ¡enjoe ej uy

"SOLJBULISJ9A SONPISSJ Á SOJEIIDILOP SONPISAI Ue sajuajsisuo9 sopijos sonpisaj UeJausbB es ejoojne jajuejd ¡ap onmonpold osaxold ja ajuelng ojuaruIduno

'esejo Jambjeno ap soroipadsap Á sejnseq ¡eu upIoisodsip

O olJawos “uOQIDezIen]snpul “uoiooajas 'uoiVejnunoe ej e opeunsap Jebn| opoj ap uoloe¡ejsul el Jezuione pnies ap ¡euolen otoinaes je apuodsaJjoo ej anb aoajqejse oBIPoy lap 08 ojnonue [e 'sewapy “solipiadsap Á sejnseqg ap ¡eu ugroisodsip O orJalos “uQldezIemsnpur “uoiooajes 'uordenunse ej e seanejas pepinbSas Á ojualuesues ap sauo¡oipuoo efi oneyues oBIpoy 13 epenBay e1aJelA

“PNJES SP OLISISIUIA [9P 896 L/SZL oN “TÍO

SOPI9S SONPIS9oY

“ejuaquiy oj9edu] ap uoIoeJej9ag el ap el oxauy ja us ojuní[pe 'pepiinbas ap jenny ej vos ¡euoloednoo

epenbay elajelN “PNIES SP OLISISIUIN [9P 896L/GZ2 «N “TJ '0OO

:1ajueld jap sajojoas sajuaJajip so] eroey

enBe ja opuepodsue.] “espeuojmne esopesijsop eumbeu eun ajueipaul '8//60y 2UaJIyo eunJoNn e] UOs Jiyduno ap eJaueu ap “opos ap oyojoodiy ap UOIoIpe e] ap sees] e eziiqejod es enbe ¡3 ojuaruduno

“ugideado ap ej us ooo UQI99n¿suO9 ap edeja ej ua o]uez ueuanbaJ as soloinlas

soÁno 'sajopeleqe.] so] esed ajqejod enbe ap ossiujuins ap ajambas ajse anb eÁ “ojos ÁoJd

1e aqeo!1¡de eynsaj euou e3s3 “ajqejod enBe ¡ap uoloajusap ap Á soondajouebBo soAoeIpel 'soo1uwnb 'soo¡Bojoiqoso1u soysimba so] Jeoyuea esed osssanul Á U9rDoadsu! ap sojualIpaoJd so| ejeuas 'ousIuIsy “¡euoloeu oLJO]1Ja] ¡a Opo] ua oueuuny ouunsuos ja esed ejde Jas

eJed aqejod enBe ¡a Jijduno aqap anb soo¡Bojonajoeq Á soo¡s!y “soouImb soysinbay so] a0a/qe]s3 epejnBay euaJelA

"PN[ES 9P OLI9SIUIA “900Z/9bb N OJUSXZ OJO1990 10d EPEzIJe/Id1JO “UQIDEZIBUuION 9p JBuO/9EN OJMIYSU] 'GOOZ “JO “L SEA “GOP eN 9IQEJOH ENBY ep euaJ1yo eunon o

*| epuapy e] ap y oxauy ja us Á jejuaiquiy ojoeduu] ap UOlDeJej9ag el 9p 6 oxauy ¡a ua ejun[pe es ajjejap oÁno 'enfeouey sp seualg ap JOpenlasuoo ja ua seyuosul a epezijenSa asopuesjuogua 'senBy ap ¡esauas uo/9salig e] e VOOZ OYe [a ajuesnp epejuesad

any sozod so]sa ap senBe sej ap uorodiJosu! ap pnyo1jos e7 “olpaud ja Us sajua]sixa sopunyoJd sozod z ap auanqo as ononpold Á oosauwop ouNnsuos ¡a esed enbe ap ojuaruroa]seqe |3 oyuanuIduno

"OJ]sIUIUINS US UOIOANIJ3]U) SP OSBO US OlDIAJaS |a ua pepinunuos ej ep sewape 'pepieo euanq ap enBe un Jelnbase e ajaja as ¿| OnoIue |3 epenBay elaJeln

“oueunp OuNsuoy ¡e sopeunsog enBy ap soro/n195 so] ap ozuawe¡Boy "PnJes ap O1197SIUIN [OP 696L/GEL «N OJ91I9G e

SOpÍmbr] SONpIS9Y Á OUASUO) eled enby

"oAnonpoJd osasoJd ns ajuejnp sosoJBijad sajelsnpul sonpisaj ueJauaB as ou ejos/Ae Jajuejd ja Us “JoLIajue o] ajuejsqo ou “uprouajueu el ap ajgesuodsas esaldwa ej ejpoljesep o| 0JMas 13 “ajuabia uQioe¡siba; ej 109 opjanse ap sopezilomne sajebn| ua sojsandsip Á sopeliel uos 'UQIDUaJUBUI Sp selgo sej ap uQI9ezijess ey ajuelmp ueJsuab as anb sosojBijed ou sonpisas sojjo Á seneuinbeu sej ap ojuauIuajueul [ep sejuajuanoid sejaoe so7

ojuaruIdunog

"usSpodsueJ) o Usuaoewje 'uejausB so¡ seuainb esed sauoloeb:igo suodwi e sosoJBijed sonpisaj so| aujeg epeinbay eusjen

“pnjes Sp ON83SIuI] “sOSO1B jad sSOMPISOY Sp OfSUEN 91GOS OJIEHUES OJUQMEIBOY “E0/8HL eN “S'Ge

“IVSNIN [9p OLeyues OBIPOD “89/9Z2 oN “1 4'U [8p ojuanuiduno fe Us sepejeyas seuolooe seusil se, uejuawajdul as ojuanuIduno

"pn¡es 9P IN3Y3S 8] Jod epeBiojo sa anb *“sopijos sonpisej sopipnje so] ap ¡eu uoroisodsip Á ojualweje] 'ugidejnunoe ej ejed uOIDezIJo ne eun ap asanbas as “sajensnpul sop:jos sonpisaJ so] ap ojua/weussewje Á uoroeuwa ej enfas as

"sosoJBjed so] opueldualajip 'asausb enb sonpisej so] sp pepijeo Á pepnues ej ajsuoo anb ua uoIoeJejosp eun eleyues pepiome ej e Jejuasald ejaqep 'sepepianoe sejej ep oloJul omajd “esejdwa el 'ejsnpul olpald ¡ep ojuaep o elanj soles as sajenmsnpul sonpisaj so ap ¡euy uoroisodsip o/Á ojusnuejen ¡9 anb ess 'soseo so] sopoj us enbsuodsip 'owsilisy “pnies ap otines 18 Jod sepezijome ajuawepiqap sesejdwea o seuosiad Jod epezijeas sa ¡eu uoIoIsodsip e] ouJOo '0]ualueje] ja '“dprodsue] je ojuez anb usppaloe anb sajuapaoajue so] Jejuasald eseqap esajdua e7 “saepepianoe sejey ap olojul je olnad “euepues uQIoeziojme uo Jejuoo UBJaqep 'solaeoJa] 3p UOQIDeJenuos e] ap sanes] e o ajuswejoaJip ess 'olpald ns ap oJuap eJan, sajensnpur sonpisas sns ap ¡eu uoroisodsip o ojualulejes] ja usoeal enb sesaldwa se, enb ejeyas g| ojnojpe 13

epenbay eLaJelA

"y epuepy el

ap £ oxauy ja ua “A '¡ejueiquiy ojoedui] ap UOIDeJejp9ag el ap | oxauy ¡a ua ezunípe es ajjejap oÁno “seljeyues sel9ueBixe se] sepo] uoo ajduno anb eondas esoj eun e ueniap as sejeno so] 'eJoy/sosI] 001 ap enBe ap ounsuos un sua anb 'sonany ap esopene, eunbeuw eun ap osn ¡ap sopenLiap

so| Á ¡euosiad [ep soyeq so| ap sajualuanoJd so] e uspuodsaJJo9 sopinbj] sonpisas ap sejuany se] ojuanu!duno

“eoqnd pepuanjes ej esed oJBijed un o 'pepipotuo9u1 o eysajouu eun ueÁn3ysuoo ou anb euwJo) e] ua sepiuas senSe seyolp ap Jauodsip e opeuln]sap Jejnonied ope¡¡uejueoje Un ap asJejop ejaqap “eoljqnd ¡eoeojo pas eun6je e sepebleosap Jas “esneo Jeimbjeno Jod 'uepand ou sejaseo sepinjas senBe seÁno Á oniseons o] ua eÁn1]suos as anb “¡eun o ouequn “ejnoned o o91qnd olopa opo] anb aoajqe]se as ¿£ ojno]ue ja uy “ojueuwejBes ajuasald ja ua oseo epeo ejed ojdiuoseJd sepinas senSe ep ojuenejes] o Uoroisodsip ap eujaejsis ¡ep 'eyos, ejse apsep Jejuoo e 'soye sop ap oze¡d ¡ep oJjuap 'sopejop Jas uelaqep “uoronsala ua ajuansua as ope|uejueo¡e oyolp ap UO!/D9NJISUOI e] anb ones 'ooiqnd opelMejueo¡e ejsixa ou anb ua sajebn¡ ua sopeoign uajuangua as anb o '“ajuajsixe eoqnd ¡eoeojo pas eunfje e sopejoauos Jas uepand ou anb 'ezajelnjeu Jembjeno ap 'seje1m o souequn 'sopealid o sooijgnd sojoyipe so] anb aoajqejs8 ojuawejBas |3

epenBay e11a)e/

"SeneI po JuIOp seuljo, Á sojueqiosqe sejeuwes “oj0eJuos ap seleueo “sojuen; sejeueo “seomdos seso, “seejnonued sope/yejuesje ep jesousb ojuawe¡Bay “Pnjes ep O1193SIUINA “9Z6L/ 9EZ «N “S'U e

“IVSNIIN [8p oLeyues OBIPOI '89/SZ2 oN “140 [8p ojuaruduno ja Us sepejeyas seuols9e seusit se uejuswajduul as 'soouaIBIy so!oInJas so] ap sepinas senBe se] ejed eujou ejsa ap ojuen1duno ¡e ojpadsay

"say O Sajenpisas senBe esionpold uls sane sej ap aued Jod ene ap ounsuos ja uayued anb 'sajqepixoul

oJade ap sejnajea usasod sajeno se] 'sejneí se] ap selJajeq se] e Á sauo¡peqed sajuaJajp so] eloey enBe ja opueyjjodsue,) “eoyewojne elopeoisop eumbeu eun ajuelpau 'g//60p BuaJIyo BuwoN

e] uO9 Jduno ap esaueu ap “opos ap oyuoj9odiy ap uO!oIpe ej ap sane, e ezijiqejod as enBe |3

*| epuapy e] ap y oxauy [a us Á jejuaiquiy ojoeduu] ap uo IDeJep9ag el ap 6 oxauy ¡a us ejun[pe as ajjejap oÁno 'enfeouey ap saualg ap JOperuasuoo ja ua seyuosul a epezienbas asopue.nuosua 'senBy ap ¡eljauas uolvJalg el e 0O0Z OUe Ja ajuemp epejuasad

any sozod so]se ap senBe sej ap uorodiosul ap pnyoros 87 “olpaud ¡a ua sajua]sixa sopunjoJd sozod z ap susigo es oanonpoJd Á ooisawop ounsuos ¡a esed enfe ap ojualurda]sege [3 ojuaruduno

“alqejod enBe ¡ap soysimbas aJgos $00 1/60y

oN [21940 PUa¡Iyy euoN e] Us sopiuyep ue]sa anb soy 'enajeu ey algos ajusBia voroejusWe¡bas

e] ua sopida]qejse sooBojoajoeq Á sonnoeorpes “soo1unb “so91s!y soysinbas so] U09

1¡¡duno aqap 'ojuanu1oa]seqe ap ajuan, ns ap ajualpuadepu! anb ej 'oueuny ounsuos je epeunsop a|qejod enfe uos Jejuos aqap ofeqes] ap Jebn] opo] anb ua9a¡qe]sa sajuainBis Á Z| so¡noyue so7 epenBay e1/a)eln

'9Z Á pz “61 Je zL soJmonte “IySNIM ¡ap ofeqe. ap sasebin; so] u9 ses/seq sejezuarquie Á senepjues souoroJpuos a1qos ozjusulejBal eqonidy “66/p65 oN "S'Ge

"sajuaBla seueyues seuoloisodsip se] u09 opualduno “uoroJosqe ap ozod Á eJeweo uo eoldes eso, eun e sopronpuos uos sajuan¡ja soÁno 'seuosad pg Opuez1¡ej0) “¡euosiad ¡ap soyeq so e uapuodsa.Jos ojosko.Jd jap uorsejado ej ajueJnp sepines senBe se]

Pueuas/selp 9 epluyopul eIp/eLu Y sepinlas senby eBJeosap ap enuansasy | uoemg | ebueosap ap uaunjoA | ebseosap ap ajuany

:8/q8) ajuaimBis e] ua ezijajurs as opejaua6 ajuanyje ¡a 'ojoadsaJ ¡y | epuapy el 3p £ oxauy ¡a ua 'Á “¡ejuarquiy oj9edul] ap U9/DeJej9ag e] ap | oxauy ¡e Us ejun[pe es ajlejep oÁno “seleyues serpusBixa se] sepo] uos ajduno anb eoydes esoy eun e ueALnJap as sejeno so] 'eJoy/sos] 001 sp en6e ap ounsuos un aus anb 'sonany ap eJopeae] eumbeu eun ep osn jaep sopeallap so| Á jeuosjad Jep soyeq so] ap sajualuanoid so¡ e uspuodsa.JJo9 sopinb]] sonpisa ap sajuany se7

ojuaruIduno

“uordejado ap edeja e] ajueinp sepinjaes senbe ap ojus/wejeJ] ep seula]sis ejduajuoo ajse anb ojsend 'ojoaÁoJd ¡e ajqeode ejnsay eunou eys3 (q ea] “| / o¡no1ue) sejemsnpul sonpisas Á ezajelnjeu Jambjeno ap sepivas senbe 'sanSesap ap ¡eu uoroisodsip o ojualtuejes] 'uQIDensena ej e Sepeunsep seJgo se| ap soroinas Us ejsand ej Á sojosÁoJd so| eJed eleyues uolDezione ap pepalnojebigo e] adajqe]s3

"sejo9//Be sojans ap uoIoeuIeJuos e] Jeyns ejed senesaoau seonoeld Á seoluda] seuolooe sej sepo] esepisuoo Á ajdumo ojosÁoJd ja 'ojue] O] JOg

“(1d W OPeyo jap 'g'z u910oe) odas ouenb ouo9 ezijemjawos as anb ojonpold 'ojans ap Jopejofew Á ouoqe owoo opeziyn Jas eJsed ¡Os je Opeoas ¡a ua ajuajsisuo9 'souenb ap uoleziyn el esed uQIdeziJojea ap uejd ¡e apuodsaoo anb '(vIg el ap e oxauy) ¿007 ep sonenH ep uoIDonpolg ap Joj9as ja ejed edu] UQIDaNpoJd ap opjanoy ¡a ua opejduajuoo sojualuipaoold so] ap oun or9a/qe]ss Jejnyn ja “anb Jejeyas aqap as

"sajoÁew sajeluue Á sepeziome ou seuosjad ap OJSUB,)] ja Jeyno ejed 'esapeu ap sajsod Á send ep asquieje ap aJjalo uoo ¡esjaunad ooas un aasod essuenb epeo "seJa|ly ajua lu z ep oloedsa un opuelep 'oyoue ap u | Á oye ap u | ap sesajiy us ojopueysodap 'pepauny ep opiuajuos [e Jinulusip ap oapelqo ¡a u09 osyoA Á ojuenejide e opyawos sa ouen6 ¡3

"SOAL SP pepijeyoWu ep oJsiBaj esopualajuew 'seneí se oleq oose, ouenb ua ueJjanua as sejenuw sane se - "VINVNOO “sonany ap sejojonpoJd Jojoesqns 'SOAe ap soJepelo JoJo8s :¡elsnpul uoroeululejuos ej ep uolduansld ej Á joJjuo9 ja eJed eng - "soAany ep uoroonpoJd JoJo9s ja ua seuenoadoJBy seonoeJ¿ seuang ep voloejuawea¡dul] ¡edu UQIDINPOJH SP Opsanay - 'ofeqe,] ap saeBn] so] us seoiseq sejejualquue seuolo¡puos ajqos ojusulelbay 66/4768 oN “S'U - "soJuauI]y ap oeyues ojuawejbay '96/246 oN OLA -

:SBAeuJoU sajuambis se; e ejsnfíe as 'seyanwu sane sej ap uoreune ej eled opesn ojualuipasold l3 “sosdojna ojdwale Jod 'ouaJIyo je Jejuis Jepugjsa U09 “sasied sono ap Á sajeuoroeu sejoone sajajuejd ap soipawojd so] opuejapisuoo “sefeq e jeujou ap uos Seo sejsy “ep je seyuanus sane pg ep apo jep pepiues eun eJausf as 'jajuejd ja Us sajuajsixa esnjsod ap sauo|jeqed z| so| OpueJapisuoy “uo|jeqed/e/p/sene g'y ap uspJo ap sa ¡azuejd ¡a ua sane ap ¡jeuwou pepijeyow e7

“omonpod osaooJd ns ajuemp sosoJBijed sejelsnpul sonpisas uesausB as ou ejoo/ne ¡ajuejd ja uy * SOLJeuLJaJaA SONPIS9Y SP LOIDRUILWIS SP OSIBSY, 9 US OJOPURJUaLINIOP 'Opeziojne on ,s

un e eonsauop elmseq ouo9 oJnua JolJejsod ns esed ¡edionunu uoWeo je Jod sopeJias uos anb so] “sopejas Á sope¡njoJ 'sopejanbga 'soosejd sesenue ua sopeyisodap uos solJeulajea sonpIses so7

“uoroeo!¡de ap sajebn¡ Á seyoa, sej uo9 01]siBaJ un opualuayueul “jajuejd ¡ap seuroijo sej ua ajqruodsip auayueuw as anb voroejuaunoop '“sepenjoaje sapepinioe se] ellexsp anb uordeoide ap opeoliueo un opualpuajxa 'sepepinnoe sp ewesbouoJo un e opjanoe ap jajue¡d ¡e seoipoad sejsia ezijeas anb ej “jajuejd jap uoldezmues Á sebejd ap ¡oJjuoo ap soloinas ap epezijo¡ne esaydwa eun Jod openzoaja sa 'seljapod Á sajajuejd so] ap ezaidu] ey ua sope: sajuej9ajuisap O seajuezi nues so] ap sajuajuaacid soowinb seserua so] ap ofeueuw je ojoadsay

“UQ/DUaJUeu ej ap ajgesuodsa esaldus ej ejpoJJesop o| OJiaJ ¡3 'ajuabia uolce¡siBa| ey u09 opjanoe ep sopeziome sejebn; us sojsendsip Á sopeJnas uos 'uoiuajuel ap selqo se] ap u0Q/9ezijesj ej ajueinp ueJauabB as anb sosolbijad ou sonpisas sono Á seueumbeuw se, ap ojuenuuajueW jep sajusluancid seyeoe so7 “ordiolunu [ap Jojoajo9al uonues ¡e sopeBaJjjua uos sopejsusB sonpisej so| 'sonany ap esopejenbedua Á elopeosejo “einisod ap sauodje6 so “elas Á eo ep sejajuejd soj ep ugiejado ap edeja ¡enjoe ej uy

"SOLJeulIa]9A SONpIS3J Á SOLJE!IO/MIOP SONPISAJ Ua sajua]sisuoo sopijos sonpisej uesauab6 es ejoo/ne jajuejd ¡ep onmonpold osasold ja ajuelng ojuaruIidung

OIDeuIWejuos e] tIpadu O Jeyao ap ul e sajuapasoJd ueas anb seonoeld Á ses1usa] sepipau se ajuaweunyodo Jexdope uelagep “eJnynobe e] jeunuejuos ap sajqudeosns sojonpold ajndjuew anb pepyua ejjo Jembjeno Á sojau “sajliqe, “sejensnpul sojualuwioa]qejse so], anb esajdxa ewjo, ua suodsip || ojno¡pe jap osawud osioul ja “owusiuisy “sopeulsap usjse anb e ojelqgo je Bas eJambjeno “esaus6 us souaJja] o sojJ ap soyoa| 'seaJja, seja 'senSe ap sosino o sajeueo *“soulwes Us uaysodap as o ueozajede enb 'enypnonbe ej esed sajeroipnliad sajejabBan sojonpoJd O Sezajeuw 'selnseq se; JesaesoJd O Jeje] '4nsep e 'sejejnopued e o sejejesa sesejdua e 'o9sIy e 'ope]s3 ¡e sajuaroauayad “souequn o so9sn soipaud ap sejopaua] o soleyepuaJe “solejordoJd so| sp uoroebB1qo e] e9a1qejse /6 o¡no/ue ja 'opyues ase Uy “sejoo1/Be sapnyyde sns ap ajuaweladsa 'sojans so| ap uor9oajoJd ey e sepeunsap sauoloisodsip ap ojunfuos un aa¡qejse ¡eba] odiano a]sy

epenBay elJajeln

"e1myN9LBY 9P O/19]SJUIN 19P 0861/298'£ oN Á97 OJO/D9g e

S9|PIMJEN SOSINIIY

ns Jod o o9s1ue o oouo]siy sejejul a pepijeo ns Jod enb Jejnomed o ¡ediojunu “¡eosiy pepaldold ap sojalqo Á sauordonsuoo 'seuini 'sajeBn] so] so9119]sIH sojuauunuo|y UOS :Á97 el ap ¿6 O/NoJuy epejnBay e119)e/1

“UQIDEINPI SP OLIOISIUIN “887 "21 oN Aa] e] ap ozuawejBoy “06/p8p «N “S'U Á SOJeuoJ9eN SOJUSLuUINnuo A a19OS 88Z"2L eN 07 e

O9IBOJO9MDIY OJUOUNIE

"SaJ]saA|1s sajelwue ap elnjdeo

O ezes ej ezuome as ou olpald ¡ep Jonajul je 'seluape :soye Oz ajuswepeulxolde Jod opuejado enal| anb ejueno ua opualua] 'euney Á eJoly ep saladse sej e uejoaje ou ¡ejuejd [ep JolJajul ¡e sapepinnoe se] “a]sa ap osn ja us uorooajold essod orpaud jap ¡esjeuad ojans ja anb epsenBsas as 'owsiwise “ejoo/ne jajuejd ¡e euorounj spuop 'o901] |3 olpald jap oJuap uanys as anb eJoj, ap Á eune, ap saladse se; ap uonoajold ej opuepenBsas 'eaneunou ejsa uo9 ajduino ojoahoJd |3 ojuaruIduno

"selejuawe¡Bal Á sajeba] seujou us uoroenbas

e sojeíns souenoado/Be sojonpold Á sounsu; ap ¡ojuos ja Á sied ¡ap enensado¡Be u9ro9npoJd el ep Olique ja ua uspioul anb sajgenoua, sajejnjeu sosinoas so ap uoOIDeaJasuos Á uOIoajoJd el “ejeban Á ¡ewue pnjes ej ep ojusualoul e Uoliouajuew “uoidoajold e; e senejas seuoiouny Á eolpuní ezejenjeu “enmponijse ns aoajqejsa 'oJepeues Á ejooby olinas jep eojuebio Aa7 epejnBay e119)e/

"OJ9peues) A ejo911by OJ91A19S [9 94QOS SPULIOU 999/8353 “SOUOJIEIHIPOW SNS Á 686) 9P $52 '8L N 497 e

"S9J)san|¡s sajewue ep elnydeo o ezes e] ezone es ou olpaud ¡ep JolJajul [e 'sewepe 'soye 9z ajuswepeunxolde Jod opuejado ena anb ejuano us opuelua] 'selvadse sepllajaj se] e uezjoaje ou jajuejd [ep Joajul je sepepianoe se7

“(wnueu unipionejs) oyounyo ¡e seulnjoou sej ajyua Á (obuewyo oBeAJ1) anbny ¡a ajuanoaJ] se seulnip sesede, se; ag ((snuejeb seploueydes) oyo Joyeold ¡a “ouJanAul ap se; anua “A “(sisuaeneuog sn1yjojop)) ou ja e3se oueJaa ap senojesBju sane sej ajjuz “(8/81 euojoJAyg) ejes ey Á (ejoojuny seusyisy) oJa3seues je ojdwele Jod owoy 'sajuanoajj odod uos sejja ap seen Á 'seidadsa sesod seun uepunqe eJauab uz (eonip eonig) eonip ej Á (snaeimo snaeno) opJo] ja '(sisuadeo eryomouoz) josulyo ja '(eousy] snuIy) eoue] e] seunuo9 OpuaIs 'sauuJOJassed uapjo [ep sarvadsa Jod epeulwop ejsa 'esje ja eyesul esa anb us uolbal ej ejed eyuosep 9/]saJJa) eunejne ap erouasajd e] “ejeostuwa] eliebej ey ejsa ojosñoJd ¡ap ercuan¡yul ap Bale ja ua sepeol1uep! saisadsa sej asjuy cooioiqe Á ooyo!q olpau ja 09 seooadsa Jajul sauo¡sejas sel e ojueno ue selajduos sauolo9eJajul OS “sopeJqaysa ap sauo¡deqod Á sepepiunwos ap o]¡oJJesep ja enuwed anb 'pepiejnBuis ep Jeyqey ejuasajd ou ojoaÁosd ja ezejdwe es apuop olpald |y

ojuanuIdung

'eze9 sp Ás7 e] ua sepiuijop UOIDeAJasuos ap sejjoBajeo se ap eunfje ua ueuanoua es anb 'ajsens eunej, ej ep seiadse ap uoroeuJojul susiuoo as 'Ope]s!| ousiu ja UY “seula]sisoo8 so] ua oliqimba ¡ep uolpuajueu ej ejed Á enensadoJBeon[Is pepinpoe ej ejed sesoioyeusq ouoo sepejdwajuoo sajadse ap Á seumep o sajeripniuad sepejapisuoo 2JjsaAis eunej, ap salvadse sp opejs¡ un ebaljua usiquie, ¡sy “sophiuuaed ezeo ep sopolad Á epeujof Jod ejono 'ezeo ap sepiuled seledse sp sopejsi] so] suanuoo ezex ep As7 ej ap ojuauwejBay |3 "sepioouos ajuaweseose Á ejes '“ajgesau¡na 'uorounxe sp oJbijed ua salvadse owos sopebojejeo '3.1Is9A¡s eune, ej ap sejejduwsa/e sp elnjdeo o ezeo e] aqruosd

epeinbay elJajeln

“EINFINIMIBY Sp O113ISIULA “(ezeg ep Aa7 ej ep ozuauwejBoy) g661/5 oN “S'U Á (eze ep Ao7) 9661/L09'v oN Aa7 e

'epeJa]e seu eaJe ja ua ueoiqn as sauoldon/]suo9 se] 'ojue] ua “uOIDenasuos ap opejsa ua salvadsa Ua]sixa seaJje sejsa ap eunBulu uy “eoidosjue uorseJaye JoÁeu vos esje un Á eJepej ap ¡ejaBan vorseuJo; “esape| efeg ap ¡ejaban uoroeuJo, :sapepiun sas] usnBul]sip es “'opou ajse aq “seoidoJjue sepepianoe ep ojjoesap ja Jod Á eoyesbodo] uoIoisod ej sod opeultuJajep ajusWayan, eJjuangus as eale jop ¡ejaban afesied [3 “(ouidsa) vane ejoeoy ej owos sajeJojeu ajusuedioulid “eayeu ugroejebaa ap enuasald uo9 “jejoysedon¡¡s osn ap sa 'ojoaÁoJd jep elcuan|yul ep eaJe 13

ojuanuIduno

"SO9IJPIy sosin9aJ so] Á ojens

Je ouo9 “soja e soperdose saualq Jabajold ap uy e “sanbsoq ap ele] ey e sauoro911ysaj a99/qe)83 epenBay elJajeln

“UQ/9BZIJUOJOD) Á SELI9J] SP OLISISIUIN “LEGL 9P E9E"P ¿N OUISIANS 0391993q "SANbSOg Ap Á97 e

"se91/gnd seJA 10d so¡no1yen ap uoJ9e/naJ19 ej e1ed seuwixeu souo/suaulp eselqe3sg “seuo/oesJunulooja, Á sejjodsuel, op oOlna3sIuIÑi “S66L/L oN UOQIDMJOSOY e

"seuequn sein Jod Jenoo uspand anb sojnojyaa so| ap ouxew osad jap ojuanuiduno ja abixa Jen 13 ojualuijduno

"sooIqnd soulueo Jod JejnoJio uspand anb so¡no1yaa soj e sajqeol¡de

“OPeyo 'ggL eN Oulaldns ojaeldag [ep oz ojnoyue ¡e ua sopeli so] uBJas ¿| ojnopyue ns eolpul un6as sajeno so] 'seuequn seja se, us JejnoJjo uspand anb so¡no1ysa so] ap owixeu osad la efiy epenBay euaJen

“SO/NIJYSA SP OWXBU OSOd Ely “SE9IJQNA SEIGO SP Ol19ISIUIN “EG6L/00Z oN “S"U e

"sOpI99/q8]53 OUWIXBU Osad ap sayuu!| so¡ UasedaJqos anb so¡noryan e soo!jgnd soulueo Jod Je¡noJo ap uQIIquyold ej vos ajduno Jen 13 ojuaruduno

“oz ONE [ap apualdsap es unBas '“sooijqnd soulueo Jod Jejnojo uspand anb sojnoiysea so ap ouixew osed ja eliy epenbay euajelA

“owxeu osad ely "souoJ9esJunulodaja/ Á SAMIOASUEA] DP OLMISISIUINA “0861/88 L oN “SU e

"sauoIsiua Seyolp Jeyns ap ojelqo ja uos euo] eun ueajdua 'onjod ueyua anb sajeiajeu sp sajodsue.] so7 “eunoo ou ojja anb ualnbase anb opou 2p sopedinba ue]sa 'ojens je Jaes Á Juunose Uuepand anb sejouejsns uspodsues] enb sojnojyaa so7

ojuaruIduno

*,QU18 [8 UOISISASIP ns epidun enb ewejsis oo n 'sepensepe seuoisueup ep sooysejd o seuo, u09 sejenajeu so] ejueuwzeoo Á ¡ezo opualiqno esdwajs esienjoaje eleqop ("938 'oseÁ “ojuawe9 “solquioosa) onjod eoznpold enb jeusjew ep apodsue,] ja 'seuequn seuoz uy, anb ejeyas yz osioul 'z o¡nopue ns uy

epenbay euaJeln

"eo¡pu¡ anb seb.1eg ap ajiodsuel, je esed S9UOIMPUOJ 999/qEJSF "SAUOIIEIUNUIOIAja1 Á Suodsuel, ep OLISJSIuIn “1861/92 oN “S'U e

"ouIXgul osad ap say] so] ueJesedaJgos ou sopeulua] sojonpold Á sonpisaj 'sewid selajew “sounsul ep ajodsues ejed UeJezin es enb so¡nolyaa so sopo] ojuaruIduno

"sajuauiuad senejuawe¡Bas Á sejeBa, seuoro1sodsip sej ua soproa¡qejsa ouIxeu osad ap say] so] uaseda.gos anb 'argadsa Jambjeno ap sojnojyaa ap sooqnd soulueo Jod JejnoJo ap uo!oIqIyold ej eoalqejsa anb '0pg'sl on 487 el ep opeznewajsis Á opeu¡pioo9 “opipunjas ojxa] ja ely

epenbay e1JaJen

"SP9//QNA SEIGO SP 01197S/UIN [9P 098 oN “TS'U e

SPOdSUeI_L A PeprielA

*| epuapy e] ap x] oxauy ¡a ua O]saluew ep epanb Joajue 07 “"seo/Bojojuoajed Á seoiBojoanbje serpuapina ap sojsaj uOJeJuogua as ou selgqo sns Jini3suoo ep ojuawouw [je “soue Oz ajuemp opuejado ejsa ejoone jajuejd |3

ojua duo

"19 ap obeso eBey as sajeuoldeny SOJUSUINuUOo/A ap ofesuoy ja anb ejsey encuejIbia ns ap ajgesuodses eSey es anb sojaulqejeg e eJeuspio uamb “erpuinoJg Jopeuaqos ¡e ojuanmuqno[slep ja ojerpauu! ap Jerunuap e sepe6biqo uej]sa 'o95ojojuoajed o ooibojodosue “ooibojoanbje Jajoejes ep sojelqo n sezaid 'sojuanioeÁ “seul UaJexuosua pepijeuly eseinbjeno uo9 Á ¡euoioeu olJoyuJa] jep ojund Jambjeno ua sauo/9eAeoxa o/Á seuomosdsoid Jaoey je anb seoipiiní o sejelnjeu seuosiad se7 :ojuswe¡bay Jap ez omonuy

“aJuauuu! epipad ap sopezeuawe ses¡Bojojuoa¡ed o seaibojodonue “seobojoanbje sajedsa o sojep ap ajuafin uolvejadnoal ej 'ojuawe¡bas 3]s9 ap sojoaja so] ejed 'afejenjes ap sauoivejado Jod eJepuajua as :ojuawe]Bay [ap Oz onouy

"ofesuoy l9p opjanse onnajd Á pnyonos e opejolp 'owaJdns ojalosp Jod sajez sopejejoap uess 'pepanBue

le esed sopeliy uoINezieosiy ap sewesboidgns Á sewesBojd so¡ e opjanse ap 'pepijeo ep seunon sej ap ojualiduno jaep ojuanuinBas Á uQloezieosi ep enajew us “eruajaduwoo ns ap oyque 18 Us aunjajep eipuapuajulledns ejse anb sauoioonsu sej e ojueluiiduno Jep e sejualpue] seuonse6 sej sepo] opuezipeas 'ajuaquiy OIPay Jap eiouapuajuladns ej sp eoluebio Aa7 el Jod ojsandsip o| auJojuoo “uOIonjose ejse Us oploa|qe]se o] uo eJduno ojoaÁoJd ajse ap JeJny 13

ojuaruIduno

“erouajeduoo ns ap seuo¡soeJjul o sojusiuidulnour Jod “olpauu Jambjeno

Jod ojuanmuioouo9 suo] anb ep owejoaj o eljpunuap ep oseo us sewelbolidqgns o sewesbold sosa ua sepejduajuos ou sauorvoadsu! ap Jauodsip ap ouebo ajsa ap peynoe, e ap oromiiad us 'vO/Dez1I¡eosy ap sewelBoldqns Á seweJbold soyolp Jesoqeja uaqap as anb ua euJoj e] aoa¡qejse 1| o¡none je eped ns Jod Á 'sied jap sauolbaJ se] sepo] esed ¡ejuaique pepieo ap seuwJon se] ap UO!9ez1Ijeosy ap ewesBold [e ajuewjenue Ja9a/qe]se eJaqop ejsa “eruepuajuniedns ej ap Áe7 e] ap 9| o¡no¡ue ¡a Jod ojsandsip o] e opjanse ap 'o¡¡a eJeg ejuaiquie pepies ep seepunoas SeuJoN O ¡ejuaique pepijeo ap seneuwid seujon Ueas eÁ '¡ejualquiy pepIjeo ap SeuoN se] ap oyuajuduno lap uolezieosiy Á ojualumBas jep uoloeupooo Á uqroezjuebio 'ugionosía ej BAsnjoxe euoj ap ajualquiy OIpala Jap elpuepuajuladns e, e apuodsaJjo9 a] opijuas asa uy “erouajaduoo ns ap ueas anb sauolo9eJjul aje3suoo opueno Jeuoigues ouoo ¡se 'Xa7 e] suodsip anb ¡ejuaique u9nseb ap sojuaun]sul so] ap Uoloez!eosi Á ojuenuinbas ja Jeuipjoo9 Á Jezjuebjo 'Jejnoefe ap epebiesua e] sa voI9npsul ejse 'ajualquiy OIpaA ¡ap erpuapuajuiadns e ep esjuuebio Áa7 ej e opjanse eq epejnBay elajen

“£LOZ OUe ¡o esed jezuolquiy Pepijeg ap SeuOoN ap jejuaiquiy UOIEZIJe9s/J ep euelbolg jo 999/q81s9 anb “ajuaiquiy opa fop ejousapuezuedns e] ep “ZLOZ 9P SIQUIIIIP DP PZ BP 928 oN PJUSXG UOJonjosey e

'1ejuaiquie ojuanuinbas ¡e sopeunsap ajualquiy OIpaA ap erouspuajuuadns

e] e 'e]jsa ua sopnawolduos sajuapaoajue so] UeJniuaJ as “¡ejuaiquiy UQIDeoYIeo ap uoron|osay e] ua sejejuaique sajqeuea se] ap osJoyuou o ojualuinbas ep uejd un asjaoa¡qejse ap oses uy ojua¡uIduno

"Jejualquiy UO!IDe9YIeO ap seuoionjosay se] Ua sepioa]qejsa sepipau Á sosIuoJduo9 'seuoroipuos se| ap ojoadsaj sajuapaoajue so| ap UoIsiulas e] algos jejaua6 JajoeJes ap seuwou sÁn.]sul a eyo1g epejnBay euajeln

"9]U8/quiy O/pay jp erpuapuajunadns e] ep ZLOZ/bb8 oN PJU9XZ UQIINJOSOY e

"sa]qeo!¡de uaynsas anb 'ojuewe¡Bas a]se ap ¿8 o¡no¡ue ja

Us SOPezIenpinipu! sajuspaoajue so] sopo] uo ojuní Jejusiquiy ojoedul] ap UOIDEN¡eA3 ap eua]siS je oseibul ap seipuaunpied sejenjuana alqos uebieoas anb sojualueiunuold so| ueJIual as *“ousiuisy “ojelqo ess anb seuoloeJejoe Á sauoloeoyipow 'sejuspasajue sns sopo] uo ojuní (y)y) ¡ejuaiquiy UQIDeoyIIeg ep uolonjosey E] ajualquiy Opel sp erpuapuajuiladns e] e eunulas as ojuariduno

"SAUO/DUES SP Á ¡ejualquiy UQIOeoNyI¡eo ap sauolonjosey ap sooIJqnd soJ]sibay so| ap Á '¡ejualquiy UQIDezIJeosI4 ap uOIoeuJoju| ap ¡euoloen ewej]sis ¡ap oJusweBay ¡e eqanidy epejnbay eua]eln

"9JU9/QUIY O/P3pN [9P O119SIUIN 19P ELOZ/LE oN “S'U e

oyuaweBa/ ajse ua opeo1pul o| e opjanoe

ap 'eluapuajuuadns eyop e Uoroejeda ap seuejd Á ejpunuapome “ojuenuiduno sp sewesBojd uejejuasald es “ollesesu Jas ap ose us ojos 'sewspy “uoloesedas ep sauejd Á elunuapojne “ojuanuiduuno ep sewelbold ep uotiveqolde Á uolejuasald e ejed soueyjo Á soysinbas so| 2Jq0S 3JUSIQUIY OIP3|A [ap erpuapuajunadns e] e elpuajsise eeyonos as 'olesaoau Jas ap ose Uy ojualuiduno

“uoloeJedas ap sauejd Á eipunuapomne “ojuarniduno sp sewesBold algos oyuaue¡Bas ¡a eqonidy epeinbay elajeln

“9]3U9I1QUIY OIPaMy [9P O119ISIUIA 19P ELOZ/O€ oN “SU e

UONEzIe9si3 Á oJuoJumbos

"seoljand seja ¡duno ja abixa Jen [3 ojuaruIiduno

Jod so¡no1ysa ap uerejnaJlo ey esed seuxgu seuoisusuuIp se] ap ojual

"seolJqnd sela Jod so¡no1yan ap voloe¡noJio e] esed seuxeu sauoisuaup a0a/qe]sy epenBay e119)e/N

ojuarmIdung

"sojuau¡e ap ounsuos o uoendiueus

"UoldeJoqeja ej e sopeunsap sojuanuroajqejse sp uoieoyipolw o uogleljdwe “ojuanueuoioun; “UOIoejesu] “Le ¡esjewnu ¡e us epelounua enepues uoroezuone ej uo9 Jejuoo peqap oyahojd je Jejnoiued uy “euepues pepuojne e] Jod epipasuoo 'esaldxe elepues uolDezuo me uO9 Jejuos UBJaqap anb selejew se, ueJes sejeno esaunua 6861/1 N “TJ'U 19P .L onoue 13 .Z O/Inopue ns ue oeyues OBIPOD '8961 SP SZL ¿N “TO 18 Jod oploelqejse o e opjenoe ap 'eseudxe eeypues UoloeziJone eun uoo Jejuoo usqap anb selajew se] esaewnua euyou ejs3 epeinbay e119)elN

"esaJdxX3 BLIe Jues UOJ9ezL1O my UeJambey anb sertajen se, eujuajag enb “pnjes ap Olta3sIuIw 19ep “6861 9P LN 497 Sp ezliaeny u09 ojaldeg e

SBANBUunIoN Seno

oyaÁoJd ajuesaud ja Jod epejoJJesap pepinnoe e] e segeoiide uproeunuejuoseg o/Á UQIDUBAaJd 9p SAUBId O pepiley ap seuwon “UQIsIuY ep seuwioy se ap ojuanmuiduno sp sauo¡9ebiqo se, ap ojoadsaj 'uQIDezIpeosi] *p sojueiwipadold soj uos Jmqujuo9 e sejuslpua] seu Se] Jezi¡eaj ap opiues ¡a ua euou ajuasejd ej Jejedsaj e ajauolduoo as ojoskoJd ¡ep Je/np 13 ojuaruiduno

"sopuienbal sajuspaajue

Á uoqroeuJoju! ej epo] Jebanyua sp sewspe opualjduno 'ejuaiquiy UQloeoyieg sp u9lonjosay enpoadsal ej ep ugroezijeosy Á ugidoadsul ap oseold ¡a US saJopezijeosiy so] e uQIDeJoqejo9 Jejsald Á ojadsa Jepjenf uelaqep sopezijeosiy soj owos ¡se “euwjou ejsa us sojsandsip sajaqap Á soidiouid so, e oyuanuduno Jep UBJaqap sajopez1eosi so] anb us euo, ej sÁn]sul as “OWSIWISY “AJUSIQUIY OIPAN [SP SAJEJSUIS SASEG AJOS QOLE'GL AN ÁS | SP g9 onorue ¡a us Á 'Aa7] el ap ¿y Á Ly 'Lz sojno1ue so¡ usuodsip o] unas 'erpuspuajunadns e] ajue epejnuoj eipunuap eun ap zJeJ e o ¿Áa7 e] ap 6) ojnoue ¡a us opejndsa oy unBas “sopipnje eÁ ¡ejuaiquue UQIDBzI|eosi ap sewelBoldqns o sewelbold so ua sopejduajuos OU UOIDBzIJeosI ap sojuanuIpasold ap uO9IdezIeas e] eriuapuajuliadns ej oroyo ap Jauodsip Jod “Áa| e] ap 9) ojnoue ¡a uos pepiuJojuos ap ajualquuy Opa lap ericuapuajunadns e efij ajuawjenue anb jejuaiquie UQIoezijeosy sp seweJsboldqns o sewelbold so; us opejdusajuos Jejsa Jod asjeiiu eJpod anb “jejusiquiy UOQIDeoHIeo ep sauolonjosay se| ap ¡ejuaiquie UQI9ezIJeosi4 ap ojuanwIpadoJd Ja aÁn.]sul uoIonjosas ajuasejd e7 epeinbay e11a]e/N

"9¿ua/quiy O/papy Jap erpuepuejuladns e] ep ZL0Z SP “PJuax3 692 «N UOIDNJOSIY ojoaja uls elep Á ¡ezuelquiy UOI/DE9HIJeg ep seuo/onjosey ep ¡ezuolquiy UO/9BZIJe9SIy 9p ojuejuipasold [a a1qos jelgueb 19308189 ep seuwJon eÁnisur a ejop anb ajusiquiy olpaw ¡ep erpuapuejuniadns ej ep “ELOZ Sp ozieWw ap 2z 19p ¿2Z «N eyuexg uornjosoy e

ojahoJd ajuasaJd ¡a Jod epe¡jomesap pepinioe ej e seyqgeode UOIoeuIueJuOSsag O/Á UOIDUSADI A 9p SaUBId O pepiey asp seuwioy “uoIsIu3 sp seuwjoy se, sp ojuenuiduns sp sauooebiygo sel ap ojoadsa 'uoloez/jeosij 2p sojuanuipasojd so uo9 Jinqiyuo9 e sajuaipua] seuolnoe sej Jezijeal ap opyuas ja ua “euwjou ajuasaJd ej Jejadsas e ajaluoJduo9 es ojoskold jep Jen 13

ojuaruIduno

“aJUAIQUIY OIP3N [SP SAJEISUIH SASEG SJGOS QOL'6)L eN ÁST E] ap 9 opone ja ua Á Aa] el ep ¿y Á Ly 'Lz omonue ¡a suodsip o] unBas 'elpuapuajulladns ej ajue epejnuo, erpunuap eun ap zleJ e o 'Áa| e] ap 6| ojnolue ja us opeindisa o] unBas 'sopipnje eÁ ¡ejuaiquie UOIDezIJeosi ap sewelboldqns o seuesbold so, ua sopejduajuoo OU UQIDezIJeosi] ap sojuanuipadoJd ap uO1DezIeas e] eripuapuajulladns ej oroyo ap sauodsip Jod 'Aa] e] ap 9, ojno¡ue [e uoo pepituoJuO9 ap ajuarquiy OIPalA [3p erouapuajunadns ej efiy ajusujenue enb ¡ejuaiquie uoloezipeosy ap sewelboldgns o seuweJbold so, ua opejduwajuos Jejse Jod asJeroiul elpod [ejualquiy UO!DBZI|e9sIJ SP OJUSILIIPSIOJA |3 'seJopezijeosiy so; e uoroeJoqejos Jejseud Á ojadsas Jepjenf UeJaqap SOpezieosiy so| ouIO9 ¡se “euwjou e]se ua sojsandsip sajaqap Á soidiounid so¡ e ojuanu1duno Jep UeJagap saJopezieosiy so] enb ua euloj ej sÁni]sul es “uoIoeulueJjuo9sag o/ Á UOIDUIASIA SP SASUBIH Á LOISILUZ SP SPUIJON 'pepIJe9 ap SeulJoN ap [ejuelquie UQ/9ezI[eos!4 ap ojuanupasoJd ja aÁnJ3sul uOIon¡oses ajuaseJd e7

epenBay elJajen

"UQO/9BUJUIEJUOISOP O/Á uoJ9uaacid ep saeue¡g Á UOIsiue ap SEulJON “pep!jes ep SeunoN ep Jezuerquie UOIDEZI¡e9SIJ ep ojuenupasold jo alqos jejgueb JojoeJeo ep seumou sÁnisul 9 ejoJp “ojuoiquiy olpay jop erguepuejunadns e] ap £L0Z 9p OzIew ep ¿z J9p 942 .N Pjuex3 uoJonjosey e

:Ae7 e] e opjanse ap uoroezipeos! Á uoldoadsul ap sejoqe; Jenoale sp sopebyegua souebo so] 'o “¡ejuaique pepiojne ej anbipur anb sojuanwnenbas so| 109 Jiduuno Á ojoskold [ap seipuapuadap se, e oseooe ja Jyued ep opiuas ¡a ua “gLoz oue

(vI3S [9p oJuawe¡Bay ¡ep .9 o/noJuy) jale Á enfe “ojons ja sopinj9ul '“sajgenouas sejelmpeu sosingal so] ap pepijeo Á pepueo ej augos son eonIubis sosienpe sojoeja ejueseid o ejeueb pepinnoe o ojoekold ja IS olpnise Jezijeel eqep es,

00€'61 A97 e 9p Ly ojnojue ¡ap (q ¡e10917

1ejuaiquiy ojoeduu| ap uoroeJej9ag eun ap vorejuasaud e, opuejseq “eonpoJd o esausB anb sonpisaj o sauo¡siWa 'sejuan|ya so] ap pepijeo Á pepnueo ej e opigep uoroe¡god e] ap pn¡es el eyed oBsal ejuaseld o esjausB ou a]se anb eá *,090/ /3 eJo9/ny ¡9juejg [ep uo/oezuenbey, ojoahold ¡a esed ¡ejuaiquiy ojoeduu] ep olpnisy un Jejuasald ouesegau se ou 'eiouansasuoo Uy

1e]ualquie uOIDeoIeo ap uolon¡ose ejsa ap soy9asag Á sajuan|]y3 “sauolsil3 sejedioulg 9'/'g ojund ¡e ua ajuewJoejue QoJpul as 'sonpisal Á seuolsiua “sajuan|ya alqos 'VI3S ¡ep ojualwe¡Bay Jep .s omoniy je Us sepejeyas selajeu se, ap ojueniduno |3

(vias ¡ap oyuawe/Bay ¡ap .g onouy) sonpold o elgueb enb sonpisal o sauoisiwe “sajuenye so] ep pepiyeo Á pepnueo ej e opiqep “uoroejgod ej ep pnjes ej ened obsea ejuesald o eleusB pepinoe o ojoshoJd ja Is ¡ezuerquiy ojoedu] ep oipn3s3 un Jejuosald eJaqep es,

00€'61 497 e] ap LL o¡nonue jap (e Jesay17

"Se/oue]sunoJIo Á seo1siJajoeJeo 'sojoaja sajey ap ounBulu ejuasald lu eJjausb6 ou ,0901 |3 eJooIny ¡ejuejd Jep voezuenbay, ojoahold ¡a anb esjeo¡pul aqaop 'uOIDen¡ena ap ajuelpadxa ja us Ue]suo9 anb sajuspaoajue so ap aseq e] algos Á 'D0€'61 oN Á97 e] ap || ojno¡ue ja us sopejeuas serue]sunaJ9 Á Seo1siuajoeJeo “sojoaja so] e oAI]jejal o] ua “ano

Tejusquiy UOJSe3je) ep UOISN|OSIY E] SP UO0/3US3qo ej ap J8JuOJ E sasaui SOp Oze¡d ou) opusjua] "UO/Ba1 E] ap Pnjes ep IN3Y43S El jue (selguenb) ouBnb ap 0/d038 sp Buoz e] e oJ9adsal "S34JIDISNIM [9P 10/56 oN SU 19P £6 OMmaJuy jo Ua OPpeiBesuos ¡elioJ99s Jejusiquiy OSIUIISg jop OJUSJuIeBIOjO [e A UOJdeyulen e] esed sojlesoou sojuspo3ajue soj Jejuasald esjeqep Jen je 'ojosÁod ajuasajd ¡a eqanide anb ¡ejuaiquiy UOIDeoNIJeo ap uolonjosey enposdsaJ e] epluajgo zen eun “anb uoloen¡en3 ap uoIsIuoy ej e asaifns 'uolbas ejse ap Jejuelquy uOlDeneay ep olinas ¡e 'ojxajuoo ajse Uy

'oA]jeo1pu! opJanse un e ojuauuijduno opuep 'ouen6 ¡ap ajuauewad oldooe ¡e ojoedsaJ Jen] ja Jod epejeyas ejsandsaJ e] asgos “ajuaimBisuoo Jod 'Á 'J Bpuespy e] e1qos auojuos oJSunuold es u9!BaJ e3so ap PAJES SP IMIJIS El 'PLOZ SP O/9UJ SP 8 [9P 0ZO oN OJIPUIpio OJOJjO [Sp SANEN Y

,,SBI9uenB sias ap Jezo] un Jod sepeunojuos uejse Á 'senbue selsuenó e epuodsauos 1IJY [e Us sepelejgop '“Sejsueng 'ejuaeueuod ojua/uIeus3euje 13, cenb ejeyas Jen ¡a “¡ejueiquiy ojoedu] ap uoldejej9ag el ep y| oxeuy ¡e ua 'ojoadsal ¡y

“¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uonejejoag ej ep € oxauy je us aj¡ejep Us eolpul as ouOo9 '/Q0Z SP SOAINH SP UQIDINPOIH ep Jojoes Je esed erdur] u9Io9npoly ep opuenoy |ep oojew ¡e ua opezilone Á opejnbas enuensua as ajse 'ouen6 jep uoyseb ej e ojoadsaj “ooioadse uy “ouejueg obipoy ¡ep ¡eba¡ ojxa] ¡a ua esaldxa as ouOSo |e] 'asejo Jaimbjeno ap soroipiadsap Á sejnseq ep ¡eu uoroIsodsip O oroJauoo “'UQIDezIenujsnpul 'uorooajes 'uolNejnunse ej e opeunsap JeBn¡ un ajsixa ou jajuejd ¡a Ua sand 'sepejoeld seuwyou se, sod oyuosep o] e sepuodsaJjo9 OU 0901 13 BJoDJAy [ajueld ¡8 ua opelauab ouenb ap o/do3e ap u9nsaB el 'SISADISNIN 19P 1007/96 ¿N “SU VIAS 19P OJUauebay 19p £6 o¡nopue [a Jod ojsandsip o] e Á pnies ap olJa3sIulÍy 18p ¿9/922 oN 140 'OLRpues OBIPOD 189p 08 Á 62 o¡noue ja Jod opioa¡qejse o, e opjanse ap anb ejeyas Jen ja '| epuapy e] ap gz ejsandsaJ e] uy

SIYUADISNIIN 19P 10/56 oN "S'( 19P £6 OINIHAY [8P P2P!11qe911dy e] e ojoadsay

"16 Svd lep ojuenuebiojo ja ejed sopejuasajd sejuapaoajue so| e pepiuojuoo eBiojo UoIBas ejse ap pnies Sp INI3YIS Pl 'YLOZ 9P OJ9UZ SP 8 I9POZO oN OLNBUIpjo Ol01JO |3p SAALN Y “L6 SV [8p ojuanebiozo ¡e ajuarpuodsaJjoo '“Je¡noeg OPe]Lejueo|y 2p eula]sig jap UoloezienBas ej esed sajeuuo, Á soo1usa] sopiuajuoo so] Uejeyas as '| epuspy el ep e oxauy ja ua 'f '¡ejuaiquiy ojoedu] ap vOlDeJej9ag e] ap | JN oxauy ¡e ua Á 9 ojnyideo je uy

SIYdADISNIM 19P 10/56 oN "SO 19P L6 O/IMINIY

"¡euelquiy ojeduw| 8p uolen¡eng ep euwajsig Jjap ojuaweBay 'elouapiselg e ap ¡eljgues elejejoas OLJSJSIUIN [9P 10/96 oN “S'U I8P 16 ojome je us opelBesuos [enojoas ¡ejuaiquy OsIWJad ¡ep asambal',090] 13 ejo9/Ay Jajueld ap uoloezuejnBay, ojoahoJd ¡ap uoronoala ej anb asueorpul 2q9p 'uorenjena ap ajuaipadxa je us uejsuoo anb sajuspaoajue so| ap aseq ej algos “and “3'p

“eAJeunJou e]se eolde ou anb 0] Jod 'JajoeJes ase ap sauo!oe¡ejsul sesod ou ejoo/ne jajuejd |3

pepiiqesuad eleg Bas/u9 ¿01 X p9'8 N UI 8606619 Á 3 Wu G/962Z 000'ZL ENE) pepiiqeawad eleg Bas/uo OL X+8z N UU 6896619 Á 3 WU Z6264Z 009'y El pepiiqesuwed eleg Das/ulo ,.OL XS8'L NU 8626619 Á 3 U 1y082z 0058 y pepiigeawed eleg Bes/u9 01 X ¿yl NU ZL16619 A =3 WU 9€182Z 00€'6 € pepingeawied eleq Ányy Bas/uo ¿OL XS9Z N UI 9856619 Á 3 WU 9Z16/Z 00801 z pepiigeawied eleg Bas/u9 ¿OL Xy6'L NU 8196619 Á 3 Wi £996/Z 00091 L MMEEMEJE) Pep!liqeauag 909 S6! 'v8 SOM MLN Uoresign | (u) ariadns | eseueno

:sajuaimBis so, vos ajua]sixe sesauenb y se; ua el/jauoJ] ul ap seqan.d sej ap sopeynsas so7]

SeJjauen6 se] ap pep!liqestuad ap OIpnjs3, | epuapy e] ap z oxauy ja ua ejjejop as ojuanipasold oÁno 'o¡ue ajqop ap oljeuosyyul un *p Uoloeziyn ej ajueipaw 'ouaJja] us eljouoJyul ep seqenid esopuenjoaja 'sejje sp eun epeo ap pepiliqeawjed sp ajuenijaos ja QuiuIJaJop as 'sejouenS se] ap souaJJa] so] ap UOIDezIIqesuJedu! ep seosiJajoeJes se] Jeululajop BJed

"selqenen seso asus 'sejnbes ap sopolled 'sauoroipau ap sopoed “seoneuo seuoloipuos sej Jod sepejuen|ul Uejse sejeaju so ua sejuajsixa selouajep se7

y 081 0br Z0ZOJ ES 5 gr | OZOd (u) pepipungo1g | (u) oopugurig AIN | (uu) o9pe1S3 I2AIN | 0zOd

:sajuaImbis so| UoJan, olpn]se a3s8 sp sopeynsel so] 'y9g ej ua uorodivasul ey ap UQIDeuJJOjul e] JeJoqoJJo9 esed sozod ap olpnjsa un 0yeJjuos as £LOZ SP 3JQUIANIP SP OZ ey9a, vos “ojpadsaJ ¡y “oJayinoe ¡ap UolDeuluejuos ap oBsalj un ejsineJ ou “eoielBosb uoreoiqn ns e opeuuns anb o] 'pepiiqesuad ap ajuaroeos oleq un usual] sejauenB se] uenuanoua as apuop sols so] anb ejeyas “sonajue o] u09 ojunf | epuapy el sp (a'01 exsandsas us Je¡ny] ja sod opejeuas o] unBas '(z ¿N 0Z0g) uu zp pl Á(L ¿N 0Z0g) UU g'S| ap pepipunjold eun e uejuansua as olpaud ¡ap sozod so] ap soo1e3se sejenu so7

"¡eloyuedns euaJjoosa ewixewu ep uolceydioaJd ap sojuana Jezneoua ap seoedes “esjoque uonejaBaa uo9 sepibajod ueJjuansua es G Á z '| JOJ09S 'elJo9y Sp Buoz ej OD sepeuorejas se ajuauerpadsa 'sepeganb se ep uolcenps ej e ajuelejel 'Jolajue o| opuejuawajduoy “jajuejd [ep sauoloejejsul sej UeJjuangua es apuop seuoz se| eivey enfe ap sosino so] ap apyoqsap ap ojuane un ajqeqold ogod soey anb o| 'senesugo os sajuaseÁpe sejape| se] ap sejueuwopajd seuo, se] 'oJue] US :soAI]no Jod seleq seuoz se ua sopidunijajul sele sp ejjoÁeuw ej “uy S'| ap uspjo jep uos olpauold us sepelganb sej ap sopilo9aj so7 “ajuejd jep g Jojoas ¡e soueojas seu seuojaqed so ap u 00€ e opesiqn “souepaje souaJJa] so] ap sajeroyuadns sojuaruinosa ¡u saweJep aBogas ou anb osad 'ns ayu] ¡e owixold oBal ap ¡eues un ojos “olpaud ¡ap Jo¡ajul ¡e sajenyiue enbe ap sosino uajsixa ON “seleq Á seye seuoz sej asjua sojoaÁeJ] soyos usJJose enb sajuayuajul sepejganb Jod epeJBajur e1se olpaud jap ¡elnjeu eouply pas e] | epuspy ej ap (p'91 exsandsa, e] e opjanse eg

“so99s saseu so] ua anb sejouau UOS SaUSUUN[oA so] 'eiuansasuos us 'Á 'ouenB ap usun¡on JoÁeuw ja ezipeiojeluoo es enb us esoda ej uos apiguloo “(Y%p09) sauoreydioajd sp afejuaojod JoÁeuw je ejuesuos es anb us oponad 'onfp Á oÁey ajue anb Jejooe ajueuodun sy “olpajd ¡ep salojoas so.Jjo eroey uelnose senSe sejsa anb opueyas 'ouen6 ap sejid se] a1qos ajuawWeranu sepeysodap Á sejyeuod sequioq-ojow ajueipaw seplejxe uos epuop spsep 'opejnunse ouen6 je uo09 ojoejuos Us opeJjua uey anb 'A :seuoleydioald se, ap ajualuanoid seyuaJjoose selqisod Jauajuos e sepeunsep uejsa anb 'sejsuenf sej ap Jonajul sped ej Us sejsendsip sefuez se uo opuejoauos 'sofeq seu sejojoas so| eioey ajueipuad uo09 'sajejaje| sajojoas so] a sepenys se, uo sepejoauos Ue]se 'sejsuenb sej ap esaoaqes e ue sepeoiqn sefuez sej

oye Jep opolJad unBulu ua enBe ap sojuanweJo¡ye o/Á sauordepunur e sopijawos ue]sa ou sesauenB sel ejed sopez1pn souaJja] so] anb esajdxa Jen ¡ae '] epuepy ej ap (a'6 exsandsa ua anb Jedejsep aqey “sejenipuadns senfe euiuejuoo Á ojudas [ep ebjes sauoiceydipajd se; ep sjuajuancid epejdeojaju! enfe a anb opuejina “souepaje sajoj9as so] ap eljuaJjoosa ap senbe sej ap usbajold o] anb sajesjjaued sefuez ep opespol ajedwajul ey e susnuew es ouen6 ¡a 'ajuaueuwad oidooe sp solis so] uy

PepisisAipolg Á SaJelmieN sosinsay

'Jejuaiquie uo!oeoIeo ap Ugronoses eJsa ap soyossag Á sajuan|y3 *“seuolsiuu3 sajedioulJd 9'/'e ojund je us sjuaulJollejue oo1pul as 'sonpises Á sauorsiua 'sejuan|a alqos “vI3s lap ojuawejBay [ep ¿9 oIoluy [je us sepejeyas selajew sej ep ojuanuiduno |3

soy3asag Á sajuan|y3 "Seuorsiu3

"soueuny sodnIB ap sasquinysoo Á pia ap seuejsis so¡ ep eanyeoyubis uoroeJaye o seueuwny sepepiunuoo ap Ojueiwejuaseaj ejoueb ou ajse anb eÁ “,000/ [3 ejoo/ny jejuejg [ep uoIoezuenbay, oyoahojd ja ejed ¡ejuaiquiy ojoedwj] ap o/pn3sg un Jejuesald ajusupiad se ou 'eiuangasuos uz

0118) senfejed Á 0901 ¡ep ¡eun Jojoas ¡ap aJquunjsoo Á epia ap eua]sis ja ua ajayuajur ou Á “oAneoIUbBis sa ou sojonposd Á soplos sonpisej 'sounsu! ap ajlodsues] Jod Jejnoiyaa ofn|, je ua ojuaune |3

"seuosiad ap ojualueze¡dsap ja esapisuoo Ju “soueuny sodnB ap sajquin]so9 Á epin ep sewajsis so] ep enpeouBis uoroejJaye o seueuny sepepiunuloo ap ojualuejuaseas ejausB ou ojoskoJd ja 'JolJajue UOloIpuos ej epeg “sooiseg sojuaiedinba Á soroies e soueuny sodni6 o sapepiunuwoo 'uoroejgod ej ep oseooe je ejoaje ou ejoo/ne fajuejd ¡ap uoiezuenbal e7

"emjerose o [enpiaipul euo, us 'oueuny odnJ6 jap ayed Jod sejeJmjeu sosin9aJ ap UQI99eJ]xa el 9p sajuaipuadap seamonpold sepepinoe ap erpuasald ej 'Á tosiduwasap Á osjdwa ja opuesapisuoo 'ojoakoJd jep eaje jep eomuguosaoivos uoisuaup ej ejoye os ou 'Jolajue oj uo9 ojunf "sopeojaw Á sella, 'sosuJo] 'sajenmsaj, 'seuoldelqajss 'seuoisadoJd 'sauoroeunbajed '“seso¡BIjas seluoulajao ouo9 sajez 'uoinejqod ej ap ejnjino ej ap sauoroejsapueu 109 Ju 'soo1uja sojoadse u09 euolsejal as ou “ousiuisy “ojoaÁold Jep esje ¡ep oujojua ja us sajuajsixa sauoidejqod se] ap ¡eso uoldejgod ej ap elnmjonase ej ua apiou ou enb ojsand “oujojua ¡ep eoyelbowsp isuawip ej esaye ou 'uoleaiqn Á ego sp ouew ns Jod 'ezajelnjeu ns Jod '“ojoakoJd |y3

“apodsue.] Á UoIDeoIUnuloo ap solín|y so ua epiou ooodwe] “sjuaweoidoyue epjuanaju eÁ je esje un us ezejdwa as anb eÁ 'sauolsejaj sns ap jersedsa eJnjon.]se e] ejaye on “soueuny sodnJB so¡ ap uOIonqusip e] ua sauoloeJa]¡e eoonoJd ou anb ojsand “ouJojua ¡ep eoyelBos6 vorsusuIp ej esayye ou ojoakoJd 13

(vi38 ¡9p ojuawe¡Bay [ap .8g O¡n9Juy) soueuny sodnib 9p Salquinjso9 Á epin ep sewajsis so, ap enpeorpubis uore/aye o seuewny sepepjunuwoo ep ojuenuejuesea! es/gueb pepingoe o ojoshoJd ja ¡s jejuerquie ojoedu ap oJpn]se un Jez1¡eel eqep es,

00€'61 A37 e] ep LL ojnayue ¡ap (o Je18417

“ale 'enbe 'ojans ja sopin¡oul 'sajgenoua, sajeJmjeu sosin9a, so] ep pepijeo Á pepyues ej aeugos soneoyubis sosjanpe sojoaje ejuasajd o esausB ou ajsa anb eÁ *,090/ /3 eJo9/ny jajueld ¡op Uu0JDezuenbey, ojoahoJd ja eJed ¡ejuaiquiy ojoedui] ep olpnisy un Jejuesajd ajuauluad sa ou 'erpuanoasuoo uy

'S9J]S9A|IS sejewJue ap elnjdeo o ezes el ezone es ou olpald Jap JolJajul [e “seuape 'soye Oz ajuawepeuwnxolde Jod opuesado enaj; anb ejuano ue opualua) 'seldadse sepliajes se e uejoaje ou ¡ajuejd Jep JolJajul je sapepinnoe se7

“(wnueu uunipione¡9) oyounyo e seunjoo0u sej ajua Á (obuewiyo oBeAJ) enbn: a a]uanoaJ, se seun¡p sesede se, eg (snuejeb seproueydes) ooo Jojeoid ja 'ouJaInu! ap se] aJjue “A :(sisueneuoq sniyiojop/) ou je ejse oueJaa ap seljojelbivu sene sel aljuy “(eses euojoJAyy) eses ej Á (ejoojuny seusyisy) ojejyseueo ja ojdwelfe Jod owos 'sajuansay osod uos sejja ap seen Á 'salpadsa sesod seun uepunqge “ejaus6 uz (eonip eonig) eonip ej Á (sneesno sneelno) opio] ¡a (sisuadeo eryomouoz) josulyo ja '(eousy, snuyy) esua] e] seunuoo opuals 'seuJoJasseg uapjo ¡ap saladsa Jod epeulmop ejsa 'eale ja eyuasul esa anb us uolbas ej ejed eyuosap 9/)59JJ9]) eunejine ap erouasajd e7 “ejeosiuwaj elpebe, ey eysa ojosÑold jep ercuan¡yul ap esse ¡o ua sepeouap! seriadsa sej auy coonoiqe Á oonolq oipau ja u09 seoloadse Jajul sauo¡oejas sel e ojueno ua sefejduwos sauo¡soeJajul UO9 “sopelqayaa ep sauoioejgod Á sepepiunuloo ap o¡joJJesep je eyuwled anb 'pepiemnBuis ap jeyqey ejuaseid ou ojoshold ja ezejdwua es apuop olpald |y

'epejaye seu eaJe ¡9 ua Ueo1Iqn as sauoloonJ]suo9 se] 'oJue] US “UOIDEAJSSUOI SP OPe]sa ua selvadsa Ua]sixa seaJe sejsa ap eunBuju Uy “esidoyue uoloejaye JoÁeuu U09 eeje un Á eJapel ap ¡ejaBan uorseuJo; “esape| eleg ap ¡ejaBan voroeuwJo, :sepepiun say, uanBunsip as 'opow ajsa aq "seoido.Jjue sepepinoe ap ojjoJesap ja Jod Á eaelBodo] uororsod e] sod opeunulajeop ajuawWayen; eJjuan9ua as eaJe ¡ep jejaBan efesied ¡3 “(ouidsa) uareo ejoeoy e] ouJo9 sajeJJojeW ajuauediould “enjeu uolejaban ap elouesajd u09 “jesoysedonis osn ap sa 'ojoskold ¡ap eruan|ul ap eaJe |3

"sejo91Be sojans ap uo!deulwejuos ej Jeyas esed seljesesau seonoesd Á seoluna) seuolvoe se, sepo] esapisuos Á ejduno ojoskojd ¡a 'ojuez o] Jod :uol9esyul ey ejed sajqejone, uos OU anb sauoroipuos 'eso| oe se eJnxa] ej pepipunjold ua oJad “esojloe ooueJ, Jod opuesed “esouaJe 0||10Je o9ueJj e sesues, ap eljea anb sajeripuadns seJnjxa] sua! | “UQIDezZIJOSJaLu Sp sopejB sosJaAlp 109 eoueJÉ e9oJ ap 0JeJjsns un ajgos esueosap ojoakoJd ja eJjoJesap as apuop olpaud [9 'sewspy “sojaj¡noe soj ua ojoedul sp oBsal ajsinej Ou sejja ap uoIoeoIqn e] “eipuansasuoo ua 'efeq Ánuw e eleg pepiiqesuwiad eun usasod sejeuenb se, sepo] anb ueoipul sopeyinses so7

££

enb eJed 'sajeuoiden sojuauwnuoy ep ofesuoy je ojeipawul ap opueluojul 'oBzejjey jap eaje je seperose sesgo se; ajuawejajduwoo opuezijesed “seoIbBojojuoajed Á seoiBojodonuy 'seoibojosnbiy seuoridoadsoJg O/Á seuolneneoxy egos ojuawejBay ns ap ez Á Oz sojnoyue so] ue Á ggz'21 Ae7 el ap ¿z Á 9z so¡no¡pe so] ua opioalqe]se o unBas Japaoold esagap as “ojoaÁoJd ¡e soperdose ea] ap ojueruInou O UOIDBAeoxXe Jaimbjeno ap ugiseoo uo “aeruadns ej ofeg soobojoanbie sajelajew ap oBzejey ja ajue 'sajeuolnen SOJUSuInuoA Sp 88Z'2L .N Á97 ej e pepiuuJojuoo us anb epjanoas es 'eoiBojoanbje uorvoadsojd ap opojau Jep jelouedns JajoeJeo ja opuedejsap Á 'objequa uls

“ooIbo¡osanbje ajuauoduloo la alqos sojpaja opionpold ejiqey ou ouaJja] Jop uorvejaye ej anb Jeuwyse oniused ojunfuoo ns ua anb o] 'VI3S [ep ooJew ja ua olpnise us eaJe jep sepepiuixold sej ua sepezieas 'seinald seonewa]sis seuorooadsojd ap soo/Bojoanbje sejuapaoajue ap UQIsIAaJ e] ses] sopluajgo sonebau sopeynseJ so, u0O9 epejuauajduoo olA es uoroeuJojul ejs3 “seuisifeg Uos ooIBojoanbe JajopJeo ap so6bzejjey Jessifaj ap sepepiliqeqold se; 'epluanajul esje un us sajuajsixa sauolseejsul ap uolezuejnbaj ej ep esiejes Jod enb Jesejsap aqey | epuapy e| ap XxX] oxeuy ¡a ua Ojsaluew sp epanb Jonajue 07 "seoibojojuoajed Á seo¡Bojoanbje serpuapina ap so]saj U'OJeJuoJua as Ou selgo sns Jini3suoo ap ojuauoW je 'soye Oz sjuemp opuejado ejse ejoojae fajueld [3

“oueuny odn16 o pepiunuoo “ojqend unBje ap aJojojoj o eJnyno ej ap seidold seuoroejsajjuew oqeo e usara] as anb ja ua onis o Jebn] unBje o 'ggz'Z1 Aa7 e] ua sopiuyap sojjanbe ap ¡euoloen ojuaunuoy UnBulu suesinajul ou ojoahoud ja anb Jejeyas aqey

“oueuny odnyB o pepiunuwoo “ojqgand un6B]e ap aJojojoy o eJnyno el ap seidoid sauoioejsappuew ueonoeld as ju “jemypno ojuowijed ¡e ueozausuad 'pepuejnBuis ns Jod O oouoJsiy ojxajuos ns Jod “ooynueis Jojea ns lod 'pepanfgyue ns Jod 'seaonisuoo seo!]siJajoeJes sns Jod anb 'sauo¡99n.suo9 ua]sixa ou ejoo/ne jajuejd jap ojualwezejdwea ap olpaid ¡a Uy "soo1Bojoanbje sojuawaja ua]sixa ou ojoshoJd ap eaJe ja ua anb JeJapisuos aqeo 'ojoadsa, [y

“(vi3S ¡ep ojuawe¡Bay ¡8p || onanuy) ¡ermpno oruoujed ¡e sejueneusued so¡ “je/gueb ue “A “o9uojsiy “oobojosnbie 'oo/Bojodo.yue JoJeA UO9 SONIS “SOJUSUINUOLI SP UOIDE19ye ejuesald o esgueb pepingoe o ojoe hold Jo Is jejueiquiy ojoedu ep olpn3s3 un Jejuesald aqap es,

008'61 A97 E] 9P LL o¡nopue jap (Y Jes9317

*0919S1In] o oonsifesied Jo¡en [ap 'uQIDeJmp o pnyubeu ap soujua] us 'enyeoyuBis uolpeJaye esausb ou ajse anb eÁ ',090/ /3 ejoo/ny Jejuejd ep uoloezuenbay, ojoafoJd ja eJed jejuaiquy ojoedu| ep oipn3s3 un Jejuesajd ajueumued sae ou 'uOIsnjouo9 Uy

G/61 8P Y2Z'L oN Á97 oJaJ9ag la ua ojsandsip oy unBas “¡euoroeu o9ysin] sajayul ap o uso o euoz sepejejosp opis ueÁey anb seaje ua]sixa ou anb sewspe opeuns “oonysifesied ejsia ap ojund Un apsep ajuerajas Jojea aasod ou Joj9as [a “ajuaImbisuoo JOg “sajelnsnpurlolbe sajeni sajualquie ap seidojd se, vos eaJe ¡op seonsifesied seol]siJajoeJeo se7 “ouIsin] O UQIdeaJDas ap sepepinyoe ap ojomesep je sepeunsep seaje ¡u “eoisin] eJnjonsseJjul sesod ou ojoakold jap eale [3

(v¡38 l8p ojuawejBey ¡ap 01 Onanuy) ,euoz eun ep ooysjin; O oonsifesied Jo¡ea pop “uoIDeJmp o pnyubew ap soulua] Ue “Seaneoubis seuo/oeJa]/e ejueseld o elsueb pepinyoe o ojoaehoud ja Is jezuerquie ojoedu ap olpn3se un Jezijeol eqap es,

00€'61 A37 e] ep 11 o¡nopue jop (e ¡esaJ17

"sopejoaje Jas ap sajqiidaosns sepibajold seaje o sosin9aJ “'uoldejgod e ouwixold ezijeoo¡ as ou ajsa anb eÁ ',090/ /3 ejoo/ny jajued Jap upIoezuennbay,, ojahoJd je esed ¡ejuaiquiy ojoedui] ap olpn3s3 un Jejuesajd ajusuniad se ou '“eppuansasuos Uy

“sodn.B sojsa e sajualpausyad seuosjad auqos sojoeduu ua]sixa ou 'ojue] o] Jod 'sajeinadse seña] Jod sopibajold soueuny sodn/6 o sepepiunuwos 'seuolnejgod us]sixa ou ojoakoJd Jap eruan|jul ap ese ¡ap oJjueg

“ejoa/ esul] ua ayou ¡e Wy 9) e a]uezsIp 'UBJeDoo ep seueg se7 enasay ej se oj9ahold ¡e eueojas seu ajueujelijo epibajold eaJe ¡a 'oj0adsas [y “sopejoaje Jas uepand anb ¡erojo uolnoajoJd ofeq sopeJej9ap sajelmjeu sosin9aj o seaJe Ju 'sajelde¡B '"sajepawny ua]sixa ou 'ojue] o] Jod :soye pz s9ey ¡ensnpuloBe osn uos Jen o¡pajd un sa anb opep 'ojoaÑoJd [ep ojualuezejdwua ¡a Jod opejoaje aa as ou ajse 'olJOpuJS] ¡ep jejuaique JojeA je ojueno Uy

“(vi39 ¡ep ozuaue¡Bay J8ep .6 onoJuy) Jezejdwe epuejeld es anb ua Ol/0]1119] op jezuerquuie JOJen jo oWO9 ¡se “sopejoeje Jos ap sejqndeosns sesenejb Á sopibajod sajepauwny 'uoloenesuos e, ejed souejuoud sols '“sepibajoid seale Á sosinges “uploeJgod e owIxold ez/jeoo, es 'pepinnoe o ojoahoud ¡a Is jejuerquie ojoedu ep olpn]se un Jez1jeel eqap es,

00€'61 Á97 E] 9p LL o¡nanue jop (p Jesazr7

“eyuelquiy UOIDeOyIleO ap uolonjosey ajuasajd ej ap uoruajqo ej ep Jejuoo e sesal sop ozejd ouoo opualua] “uo¡Ba ej ap pnies ap 1N3Y3S el azue (sesjsuenb) ouen6 ap oldove ap euoz ej e ojoadsas 'SIYADISNIIN 12P 10/96 oN “S'U 18P E6 OINIUY [a us OpeSesuos ¡eL1oJ08s ¡ejuslIquuy OSILJOg |9p ojuanweBojo ¡a Á uOldey we ey ejed soneseoau sajuspaoajue so| Jejuasald eJjaqap Jejnyy ja “anb a08/q8]s9 sUIBBIH,O OPJeulag ¡elguas JOpejiaqi7 ¡ap U0IBay e] ap Uoloen¡en3 ap uolsiuog e7 e

"UQIDen|ena ns eyed ¡ejuaiquiy oj9edu] ep opnis3 un ep asainbas ou enb Á ojoedu] ap uoldenjeny ap eua]sis jap ojuawe¡Bay 'erpuapisaJd e] ap ¡e/auag eJlejaJ9as OLJa7SIuIlA 19P L0/S6 oN “S'Q 18P IA OIMYL 18p L6 o¡no¡ue ja ua OpeyBesuos ¡enojoas ¡ejuaiquiy osiuuJad [ep aJembas anb opuesapisuos 'ejqeo1de ¡ejuaiquie Jejoe/eo ap enpeuljou ej uo ajduno ¿0901 |3 BJODJAy jajuelg ep uorezuenbay, oyoakoJd ¡a anb Á '“sajqeo1de sajejuaiquie soysinbas so] sopojy uo9 uajduno as anb yv 9lAILYU ZO “z

0901 13 e100/ny [ejueld ep uoroezuenBay, ojoaÁoJd [9 JLANINITEIVUOAVÍ YVIIIIVO *L

:3A13NS38Y

"SUIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauao Jopeyaq!7 |ap U0IBay e] ap UOIDen|eny ep UoIsIuoy ej 'ejusluajuapaoajd opeolpu! o] opoj ap UOzZeJ US ano “el

'oJeoJa] un 9p SNE] e O aJUSUIeJoaJIp ajse Jod sepejuawajdun uess 'ojosko.Id jap Jen ¡ep pepiliqesuodsas ep uos 'uoronjosey ajuaseld ej ua sepioajqejse seuoloisodsip Á sepipau sej sepo) 'anQ “zL

¡ejualquiy ojoedu] ep uOIDen¡ea3 ap euwajsIs ¡ep ojuawelBay jep opezijeua]sis Á oOpeurpooo 'opipunyas 0)xa] ¡ja eqanide anb 'eipuapisejd e] ap ¡ejauss Blejejoas OlJa]SIuIIA Jop 10/96 “S'g /¡9P 611 ojnoe ¡ep ¡eu osiou ja us oproa]qejsae oy unas 'uoroezuasadas o/Á ¡Op 'pepuejnyn ap soiqueo ap uolsez!jenpiarpur e] 'sulBBIH,O OpJeuJag jelauas Jopeyeq!7 lap U0¡Bay UOlDen"eny 3p UoIsIIOy e] e oyuose Jod Á ajuawejeipawu! Jeolunuos ejeqep ojoskold Jep Jelny ja “end LL

"soJepjoqe eJed seljesaoau seuolooe sej 'opinfas ojoe opuelunse 'ejueiquiy ojoeduw| 9p uolejejag ej us sojsinald ou sajejuaique sojoedul ap eluaJnoo ej “sulBBIH,O Opleuleg [ej9uas Jopeyaqi] ¡ep u0Ibay Uo/den|en3 ep Uolsiuuoy ej e sjuswejeipawul Jewjojul esaqap ojoahoJd ¡ep Jejny ja “eno “ol

“sajqeo1de uess a] anb sajusBia seuou se; sepoj uos Jijduno eJaqep ajusweyesa9au '“asjemos/s epand ,090] |3 BjooIAy ¡jejuejg Jep uoloezuejnbay, ojoakoJd ja anb esed 'ano 6

“oyoahoJd ¡ap ojuaninbas ap ajuelpedxa ¡a ejed 'sosiuied soj sopluajgo Uueas anb zan eun sajelojoas sajejualque sauo!on|osa, se| ap ajuaiquiy olpaly ep elouapuajuedns ej e erdos Je/nua eJaqap Jen Je 'ano “8

'3]USIqUIY OIPa/A ap eripuapuajunadns ej e epnyiuas Jas eJaqap uoroeuJojul e7 “ojoakoJd ¡ep uolvezuejnbal ej ap uoronoafe ej ap sandsap sasaw sa] souaw o] e 'ns 61 osny 'y8 SOM UNJEQ MN.LN Sepeuapjooo ua “epenjoaja voroezuejnBaJ e] ap y ingse soue¡d JebaJua esaqap ojoahoJd ¡ap ojuanuinBas ¡ap o]xajuos ¡a US 'sewsapy “ousiu fep UorodiJosap e ua opeo¡pul o| e oplanse ap epejuawajdu uoroezuejnBas ey ap oulwia] ¡a 'uoroediopnue ep euewas eun uo souau ¡e “suBBIH,O OPJeusag ¡e/auas Jopeyaql7 ¡ep UOIBay UOIDen|ea3 ap UOIsIuoy e; e Jeuoyul elaqap Jejny ja 'ojoakoJd jep uoronoafa ey e ojuajuimBas openoape Jep ap ojelqo ja uo» 'ang “/

“¡ajuejd ep sauordejejsul se; ap Jopapale “sajejabaa seunuos ap sauoioejuejd sp uejd ja u09 Jenuyuoo e

“3]USIqUIY OIPa/A] SP BlO0USpuazULIadNS e] e op we opuals 'Jexdope e seuolooe se] opuejeyas 'ojuana Ja Opuunoo ep sesalu z 'eely ep uo/oBIneJsoy ep UBg Un prejuasald as “o]ualWezejdus ap euoz e] ap sajopapaJje so| ua ouO9 ej9aJ¡p elpuan|yul ap eaJe je us sajejnjeu sosin9a/ so| ajoaje enb ajuapiooe unbje ejalmpod as 'ojoskoJd ¡e sejginqiye sesneo Jod IS +

:ajuainBis o] e sjuawelnejun¡oA opeuo1duos ey as Jen ¡a 'onyoadsas ajuelpadxe je us ejsuoo ¡eno ja 'ozoaÁoJd ¡ep Loroenjena ap oseoold ja ua “ano 9

“1e1n3¡n9 ojuouiyed ¡e sajualnauayad so| “jesauab us “A 'oonojsiy “oobojoanbje 'oobojodojue JoJea uo sols 'sojuatnuou ap uoleJjaye ejuasald o eljguab ou ajse anb eÁ *,090/ /3 ejooJny Jajuelg ¡ep uOloezuenbay, oyakoJd ¡a esed jejuaiquy ojoedui] ap olpn3sg un Jejuesald sjueuniad se ou “erpuensesuoo Uy

Je/n39 le Jod sopejualwa¡dun Uejas sejeno soj '1mBas e sojuanuipaoold so aulnsajep owsiuebio ajse

S€

"suIBBIH,O OPJeuJeg |eJauso Jopeyaql7 Jap u0!Bay '¡ejualquiy UQIDEN|eAz O/0/A19S OAMIYOJY - "3)USIQUIY OIPa/A Sp erouapuajunadns -

*,090] [3 PJ09/Ay Jejuejd ap uolezuenbay, ojoaÁoJd [ap ajualpadx3 -

"euepepn!) uolvedioueg opebeouy -

9/9

¡9qob'euis)seojseranu -

"SOJeyUes soloinag ep erpuepuajunadns -

"SAJeuO/DEN SOJUSUINUOIN Sp olasuoy - "SuIBBIH,O

opjeujag ¡essuas Jopeuaqi] ¡op uQIbay 'sejqisnquiog Á pepioljos¡3 ep eruapuajuliadns -

"SuIBBIH,O OPJeulag ¡eJauao JOPej1aq!7 [ap UQIBay 'oWsIIN | ap ¡Buo!oeN oloIMas -

"SUIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauso Jopeyaq!7 Jap U9IBay “olapeues Á ejooIBy oloinas - "SUIBBIH,O

Opyeulag ¡esauss) Jopeyaq!7 Jep u0lbay 'owsiuegin Á epualalA ep [eua]siuIy ¡euolBay elejaloas - "SUIBBIH,O OPIBUJag ¡eJauao

JOpeuaqi] jep u0IBay '“seuoineounuooaje1 Á eyodsuel| ap ¡euajsiuna ¡euoiBay elejaloss -

"SUIBBIH,O OPJeuJag ¡esauas Jopeyaq!7 ¡ep UOIB3y 'pnies ap ¡ena]siunA ¡euolBay enejaloas - "suBBIH,O

opjeulag ¡esjguas Jopeuaqi7 jep Uoibay 'SeoIqnd Ssego ep ¡enajsiuiyy ¡euolbay elejaloas - "SUIBBIH,O

opjeuJag ¡ejauas) JOpeuaqi7 jap UQIBay 'ajualquiy OIPpelA ap ¡enajsiuly ¡euolbay elejaloas - "SUIBBIH,O

opjeulag |esauas) Jopejaqi7 ¡ep UoIBay “elos ojjoeseg ap jenajsiu ¡euoiBay elejajoas -

"sulB6IH,O OpJeuJag ¡esjauaso Jopeyeq!7 ¡ep u0Ibay 'elmynonby ap ¡eja]sIU!A JeuolBay elejajoas -

“enBapiyold ep pepijedioluna a1sn]] -

"suIBBIH,O OpJeulag |eJauas) JOpeyaq!7 ¡ap ¡euoiBay oulalgos) -

"suIBBIH,O OPJeuJag ¡eJjauas Jopeyaq!7 [ep U9IBay 'senBy ap ¡ejauas uoIodaJg -

"sulBBIH,O OPJeuJag ¡eJj9uas) JOpeyaq!] [ep UOIBayY “¡e3sajoy ¡euolen uoIneJodioo -

“enBapiyolgd ep eunuoo '¡nZy eJuio SOASNH 'N/S 0901 [3 eJaoJed “oJeJg a¡Be] ziny awier “Js -

RS]

suIBBIH,O OpJeulag esto JOPBy án 19p 9109

SulBSIH,O OPIeUJag jejeuen JOpeyaq!] [ap UOIBSy [RJUSIquiV UOISen|en3 9 UOISILIOO aJU9pIsald ajuapuaju

¡onbi¡ ueuwOo

ASOMO A asenbinon

"sauoroun, sns ap oyadussep Uang ¡e esed ueJamba, sojsa anb uordejusunoop Á Uolveuojul ej opuejoey Á uayoios o| sojsa opuens 'sajuauodwos Á saued sajuajap sej e osaoe ns opuaniused 'ojosÁoid jap sedeje se] ap eun epeo us ¡ejuaique elpuajeduoo uo OPEJs3 [9p sOueBig So] ap UOIDezIJeosiy ap SApepinnoe se] ap ojjoJesap ¡a uO9 JeJoqe¡oo pJeqep “sewspy “owsiw ep uprodissap ej us opeo¡pul o] e opuanse ap 'ojoakoJd Jap sasej o sedeja sej ap eun epes ap orolul je “ugroedionue ep euewas eun uo9 souaul ¡e 'suIBBIH,O Opeulag ¡ejauss Jopeyaq!7] ¡ep U0!Bay e] ap ¡ejusiquiy UQIDEN"eAg ap oroinlas ¡ap ¡euoibay UOIS9aJIg e] e JeuJojul eJaqap Jejny ¡a 'ojoakold ¡ap uoionoela ej e ojuauinbas openospe Jep ap ojelqo ¡a u09 'any “y