Proyecto Restauración y Puesta en Valor del Fuerte Santa Bárbara y Cueva los Patriotas

eyoa, u09 “osiejedien ap Uolfay '“senby ep ¡elsuas uoroaald Jod opeoijqnd 90£z «N OIDO “2L0Z/21/60 eyos]

uo9 “osiejedjen ep UoIBey “elmpnomoy Á eoseg ap euejajoasqns Jod opeoljand g8/z «N O194O "EL OZ/Z1/90 eyosy vos *¡eueo

euoz ¡euoiBay uOlD9ang eau Á elbojosg ap ¡euolden oronas Jod opeoiqnd /08€ «N Ol9YO

“ELOZ/Z1/P0

eyoa, uo9 “osiejedieA ap uQIfoy “ouIsun] ap ¡euoloeN ojowas Jod opeojand Z0g oN OlDUO “EL0Z/1 1/82

eyoa, uo9 “osiejedien ep U0QIbay “ajualquiy Olpaly ap IN3Y38 Jod opeolqnd ggpy oN Ol9yYO

:L ON epuapy ¡e ojoadsaj uo) “ZE

“2102/50/80 ey9aj uo “soeyues soroyuas ap erouepuajuuedng Jod opeoljqnd 07€ ¿N OI9YO "2102/80/40 By9a] uO9 “sejeuolden sojusunuoyy ep ofesuog Jod ope 1¡gqnd 99/Z .N OIDO “EL0Z/80/20

eyoa, uo9 'osielediep ep U0Ibay “olusIuegIn Á epueniA 9p [N3IY3S Jod opeoijqnd $661 «N O/9YO “ELOZ/L0/9Z

eya, uo9 “osiejediea ap UQibay “e1nos olomeseg ap IN3Y4IS Jod opeoiqnd £s£l «N Ol9YO “ELOZ/LO/VZ e4os, uo “osieJed]ea ap uo/bay “elmpnoniby ap [N3Y3S Jod opeorjqnd gesy «N O19YO “eL0Z/80/Z0 eyoa,

uo9 “osiejedien ap uoIbay “enmynomoy Á eoseg ap ejejeldasqns Jod opeoqnd /Z2L .N 01940 “ELOZ/Z0/€2

eyoa, uo9 “osiejedieA ep uQibay “senby sp ¡elisuag uoI99aJIg Jod opeoiqnd S00L .N OIDdYO "“ELOZ/L0/€Z eyos,

uo9 “osieledien ep UoIfay “[ejseloy ¡euornen uQloejodiog Jod opeolqnd ELOZ/V3-8€ oN OIDO

“ELOZ/L0/9Z eyoa, uo9 “osiejediea ep Uolbay “ojapeuen Á ejoouBy omvmsgs Jod opeolqnd G/LL ¿N OO “ELOZ/L0/SZ eyoa uo9 'oslejedien ap uoIbay “olusin] ap ¡euoloen olouas Jod opeoqnd Z6€ .N ODO “ELOZ/LO/ZZ

eyos, uo9 'osieledien ep UQIbay “ajueIquy Opel ep IN3Y3S Jod opeorqnd g6z «N OlDyO "ELOZ/L0/ZZ eyoe, uo9 “Jesueo

euoz ¡euolBay uolD9alg eau Á elbojoss ap ¡euolden olomas Jod opealqnd 0081 «N OIDO

. "ELOZ/L0/vZ eyoa, uo9 “osielied¡en ep uoIBay 'seuoroeoJunuo9a[aL A ayodsueJ ep |N3IY3S Jod opearqnd ges! oN OI9YO “2102/20/61 eyoa os “osjejed¡en ap uoIBay PnIes IN3Y3S Jod opeo!jgnd eyz1 oN OI9YO

1vIg e] e ojoadsej u0g “L'E

“sOJUauInsop sajuambrs so] ua usuenuoo as sejeno se] “¡eyuelquiy ojoeduu] ap voroeJej9ag e] ap uoloenjene ej ua voJediop ed 'sauoronquje Á sajeba] sepeynoe, sns ap aseq el a1qos “enb Ope]s3 Jap U9!oeJ]sIuupy el ap soueBig so] ep sojuanuersunuold Á seuoroeesqo se”

“£L0Z SP 1UQB ap Z| eyos, uO9 “seoIJqnd seigo ap olajsIuIy ep uoroejuasalda! US “USSSIUIeIN eyouos euenely enoyes el Jod epejuasaud *,sejoLed so| enano Á elequeg eyues eueny [ep JOJen ua ejseng Á uoloemejsey oJosÁold, [ep “epuepy sns Á ¡ejueiquiy ojoedu] ep uoroelejosg el

“oyoaÁoJd ¡e sajgeode seunou seweap sel Á “eoijqnday ej ap ¡jelaus enojeuoo el ap “g00z Sp 0091 oN UOlonJosay El :0pe]s3 [ep UQIDeJ]sIuuIpy e] ep souebIO so] ep sojoe so¡ uab anb son1eJ]sIuluIpy SOojualuIpado/g so| ep seseg esalqe]se 088'61 /87 e] ¡ejuaiquy ojoedul] ap UOIoen|eA3 ep eua]sis [ap ojuawe¡Bay ¡op Opeziyewa]sis Á Opeurpsooo “opipunja! 0]xe] ja eqenide “elpuapisald El ep ¡ejeuso Blejaeldas OLSJSIUIIA [9P 10/56 "sg 19P oz O[NI/HE [o '“aJUSIQUIY OIPa/A [ep sejejauay seseg alqos 008'6L oN Ka7 e] ua ojseandsip 07 e7]

YLO0Z DIH 60 “osresedien

£ YA 3 oN 2]uax3 UoIonjosay

,SBJOLM Bd SO] BA9no Á esequeg _ejues ayany [ap JOo¡eA Us ejsang Á u019eJnejsoy 0J99A0.1d,, 01994010 9 SJUSWEJUaIquuIy PoyIeo

¿SOLSIA

OSIVAVATVA 30 NOID3Y A NO! WN IVAZ 30 NOISINOD 31149 30 VINENd3YS

ua soseo so| ua '¡eroyo uorooajold ofeq sepeoojoo seaje sejjo esembsajeno us O SBULIeUl Senasel “sounew senbied “ezeelnjeu e] ap souenjues 'seusBim seuoz ap senesa, “seje1mjeu SOJUSLUInuoLu 'sajguoroeu semasej 'sejeuoieu senbied us sapepuioe O sewebold 'seiqo ep uolonsefy “(d ¡ejem '01 onojue je us opioajqe]ss o] e oplanoe ap ¡ejuelquiy ojoeduu ep uoroeJejosg eun ajueipau ¡ejueiquiy ojoedu| ep uoroen¡eng ep eua]sig ¡e opiewos any ojosÁold ja '2ND "ZE

"sejouJe y so7 ap senang

se] Á ejeqieg ezues ajany [3 ueuojuo9 anb ops [e Jojea ua Jauod ap anjelqo ja uO9 “emnjoeynbje op ¡elfajur oyasip un ofeg ¡emuouiyed Jojea ap seuoz Á sajganuw seualq so] ap uo/oeJnejsal eun uo9 ¡eluouujed o!]s jep efesied ¡e ua Uolouawajul eun us elsisuoo ojoshod a “ano “JE

:SBO/]SUJSJOBIE9 SaJUaIMbBIs se] sasod sejoLed so| eneng Á eJequeg ejues ajena [ep JOJeA ua ejseng Á Uo!oeIne]sey OJ99Á01d, jo 'epuepy sns Á ¡ejuelquiy ojoedu] ap UoroeJe9sg el ue sopejeyas sajuepsoa]ue sol unBas “and “€

'Ope]s3 Jap vOlDeJ]siuIupy ej ep soueB1g so] Jebojo uSqap anb sajeuojoas sajejuaiquie sosiuad so] e sajgeolde soysinbas so] usoejsijes es sejeno sel ofeq sauotoipuoo sel Á ajuaique o¡pau ¡ep UuolooajoJd ej e sepuajas “sayuabn seo¡puní sewou sejjenbe sepo] sp 0jo1yso ojueluduno ¡e ojens ese 'sepepmiyoe Japualdua e (JO/N) Seolqnd sesgo ap OLaysIuIlA] [ep OYyosJap [9 “nO z

• SeJOUJeg so| enano Á esequeg ejues ajany [ep Jo¡en US ejseng Á uOroeJmejsoy oJoaÁoId, ojos ÁoJd Je selgeolde sejejualquue soysimbal so] sopo] ap ojuamuduno ja Jod Jejen eqap osiejed¡en ap uoIbay el ap uoroenjeag ep UoIstuoo el “ano *)

:"OONVAJOISNOO

“yL Oz ap [uqe ap 8z eyoal ap “osiejed|eA ap uoIbay e] ap Uoroen"eny ap UOIsILUOO el ep poN UQISas e] ap BJoe [3 “2

'oyoaÁoJd ¡ep ¡ejuaiquie oyoedu jep uoloenjena e] ep oolqnd ajuelpadxa ja ua uejsuoo enb sejuapaoajue seuiep so] “9

“yLOZ ap ¡uqe ap 60 ap 'ojoshold ¡ap ¡ejuelquiy ojoeduu] ep uoloeJej9sg el ap uoroen¡eag ap opepijosuoy eunojul [4 “S

“ELOZ/Z 1/91 eyos, oo “osjeledien ap uoIbay “Jezuslquiy UOroen|ea3 ep orowas Jod opeoljgnd “osieliedien ep UoIBay ej ap uoIoenjeaz ap o9uoa1 Suuog fep UoIsas ap ELOZ/98 oN PIO 13 “y

"“ELOZ/L0/ZZ eya,

2p 'souepues soloas ep eruapuajuaedns Jod 'GG0S eN Uoloen¡eas e] ua uoroediorued ou ol9UO "ELOZ/LO/ZZ eyos, ap “osjeseden

ap Uolboy “seolland seiqo ep IW3Y3S J0d 'g/e€ oN Uoroenens e] ua uoroediorpued ou ooo + “2107/20/61 eyoa ap “osiejed¡en

ep eulnuey uoroeujaqos) Jod 'OyY/WINS/ZO/009ZL oN uUOlenjens e] us uoloedioped ou oyo + “£LOZ/L0/L1 eyos, ap 'oseled]en

ep Uoibay 'eosed ap jeuoiden olowes Jod “gg0S oN Uoroenjens e] ua uoldedioued ou ODyO > “£L0Z/L0/81 eyoa, ap “oslejed¡en ap u9Ibay *salq!snquiog

Á pepioujoaJ3 ep elvuapuajuuedns Jod 'gp60 oN Uoroenjeas ej us uoldedioped ou omuo +

:soromias sejueImbBis so] 'uproen¡ene e] us uoroed1orued ou ep oloyo un ap sane] e “ojosÁold jep uoroenjens ej ua Jedionued ap uoJaÁn¡9xa as vE€

“y LOZ/€0/L1 eya u09 “osielediea ep U0Iboy 'osspeueg Á ejooby olmes Jod opeoljqnd ygz .N Ol9YO *

:Z oN Ppuepy ¡e ojoadsal VOD “EE

“EL OZ/ZL/97 eyoaj uO9 “saejeuorden sojuaunuo|y ap ofesuog Jod opealjqnd 6z6+y oN OIDO + “ELOZ/ZL/LL

eyoa¡ uo 'osieledien ap uoIfoy “owsIueqin Á epuamia ap IIN3Y3S Jod opeorjqnd yZLe «N OL9YO *

“EL 0Z/Z1/€1 eyoa, uo9 “osjesedien ap U0IBay 'Pnies IW3Y3S J0d opeorjqnd eyOz «N Ol9YO * “ELOZ/Z 1/91

eyoa¡ uo9 “osieledien ap uoiBay “owspeues Á ejoouby olomes Jod opeolqnd 08/41 .N OldUO + “ELOZ/ZL/1L1 eyosy

uo9 'osiejedien ep UoIbay “Jejseloy jeuoroen uoroejodio9 Jod opeolqnd eLOZ/V3-19 eN OlOYO *

"£L0Z/21/L1 eya, uos “osiejed¡eA ap uOISay 'elpnouby ep IN3Y43S Jod opeorgnd 6/9y ¿N ODO * “ELOZ/Z1/€l eyoa uoo

“osiejed¡eA ap UOIBay 'seuoroeolunulooaja/ Á ayodsuel| ap IN3Y3S Jod OpeaIqnd £9L€ oN OO + “ELOZ/Z1/60

¡9 “euoz e]se UY “els! e] ap ¡eimyno omjuoulujed fep soyy so] ap oun ouo9 *o91ysIn] ajuawediouud se seuoues Á sojnuw “jedipuud epeuejdxs ej ua osn [e “ope Un Joy “sopeoJeW sosn sop ejuasald ons ja (opibuti]saJ osaooe Á jerojed uoroedna0) enyes]siuuIpe uoIo¡puos Á elnjon1]seeyul ns ap seolsiiejoejes sej sepeg “DIG El sp seunoyo sej e epelua e] ua “onis ¡ep ajueluod Ins Opejso9 ue opeoign osa3oe un ojos opuefep “ns onu ¡ep aero a Jod osasoe ¡e esnbo¡qg anb eojes eun Jod opiSuujsas eJjuansue es osao9e 13 (9VIDA) IND PONMBpuolay ap ¡e/susg u9lo9al1g e ep sauolsejejsu Jod opednoo ajuewjerjed ejuenoua as pepienjoe e] ua “os [3 “siueuns;] Á seuonn¡e “sojoweJa] Jod sopesonoId selsesep ap ¡eL1o]sly o6e] [9 Opep “sojualueuoIoIpuodeas Á seuoioelmejse ep euss eun e opipeulos em oyen ja “soye 09z sns ap o6Jel O| Y 'seseoalqos ap oosiouesy uenf oJaJuebul ¡a Jod OzI]ea! as uOIoonu]suoo Á OUasIp ¡3 “Sesoy ap zio oBuiuog uOg ep uorveuaqo6 ej ofeq “neg [ep aun [ep Uapio Jod QSZ| Usa opeoyipa any “Jeuw jep erouejsip ap Wu 00z ep souaw e Á “wu'stw pe ajuawepeuwixoide e eunojejejd eun us opezejduwa “ejsineg uenf ues ap opejgod ¡ep onueo ja ua enuensua es ajany 13

“eleqieg ejues auany “e “fenjoe uoIoenyus 19€ :o]osÁoJId [ep seuo1o¡puoo sajuelmbBis se] esapisuoo ojosÁoJld je ano “ge

“vIQ El SP € oN PIqeL :ajueny

eotdy ON eoldy ON ouopueqy

9 9 uoroeJado

vz zL UOID9NIISUOD

(seuosiad ap .N) (seuosiad ap .N) ose4 euIxeu e1qo ap OUeIA o!paulold e1go ap OUBIA

:e/qe3 ajuambis ey ua epejeyas e eos “ozoaÁoud a sod epuanbas ergo ap oueul e] 'owsiuisy “owusiu jep uoroeledo ap oye epeo ajuelmp uso!ee as anb sauorouajueu sel ep ajuaipuadepu! 'ojoaÑold ¡ep JOÁBLu UOIDBMSsuos eun Jez!jes! e pIezuauoo es sajeno so] ap Inued

e “soue 01 2p ¡nn epn eun Á '000'089'Z $8N ap uorsienu! eun espua] ojoshoud [a “any “ge “via el Sp .S/ OMV Jejusliquiy osIuad, z «N OXSuy [e ua eJ]sanul es “ajuauoLajue Opejeyas 07 0z 08921 EU 09'6ep T-0-d-O-N-1-1 sejoujed soj ap enano y 0S'9/92 HTA S-O-H opejosÁold efesieg € OZ e0v "€ PHHAT elequeg ejues ayany z 06'090'9 VAL -H-9-9-3-0-9-8-V ejequeg ejues ayeny | (qu) ¡ejoL ajo]

:e/qe) ajuammbis ej ue eorpul as “ojosÁold ep senedns se] ap alejop 13 “Zu 8L9'21 ap Bes ojosÁoJd ¡e eperoose ¡ejo] arojuadns e “ano “y'€

— LS.6p68L LL, Be. e€ z901L0Z 8265/Z9 r ..0'99.6v.82 ..860,82.€€ 6S0LO0Z 8809.29 l -.8'99.6v.8l ..0'80,8£.€€ 6£010Z GvL9LZ9 H ..9'19,6v08L : 9 LO,BE.E€ 8L010Z 6SL9LZ9 9) ..£00.09082 ..£'80.BE.E€ 66002 1819129 3 ..£'00,0608L o L'0L.8E.e€ 1v6002 2809429 3 ..8'89.6v.8L MATTRAA +v86002 1v09LZ9 a ..6'89.6b.8l VEL 8BE.eE 186002 6/691Z9 9 ..v'1S.6b.8l es LH L8e.e€ 810102 8565/Z9 g ..9'96.6r.82 ¿0 'GL.8e.e€ 6£0L0Z 0£65/Z9 V 9I590 ES 9]S3 ns ESTEIN (Buo7/J87) seoyelboss) ALAN (£1 OsnH *pgsgM UNyeg) sepeuspioog

:sejuambBis se] uejas 'seoyelBosB Á *J| OSMH $8 SOM MNLLN Sepeuapioos sns “osiejed¡en ap u0IBay 'Zepueuja y uenf ep eunuoo e] ap ejsimeg uenf ues opelqod '/ BUBzuey o[[1seo 13 aJ1eo e] ua BJez!¡e90] es ojosñoJd [a 'aND “EE

“eyuwued o] emoedsa, uo/oe|siBa] ej anb

as enb efesied ¡e ajuajejas eonejeyas eJmpou! “ns fa eroey epibuip ejsn ns ua “jedioulid JOpesu 13

ousifesieg oueriqow Á esnojeuas elbojoanbiy vOI9euIuIn]| UQI9eJNE]SaJ ap seJqo

cUeJeJon¡onul pepijersadsa epeo Jod sepe|joesep 'seeje sns sepoj us Lo!Duanayul ap selbajeJ]se se7 'afezuolu ap Sepepn1oe Aons [ep jensn afedsep “eyary ¡ep onu ¡ep UOroeJnejsas :sepepmyoe sajuelmbis se] UpIez1]e91 as

:epejoaÁold UQIDENHS ZE

“Onis ja opo] ejuasald anb selbojojed sejulysip se] ap ajjejep ¡a 09 ouejd un ap sguepe “ayan, [ep ¡enjoe uoroenys e] ep sooye1Bojo! soJysiba uejuesald as 'yId El Sp zz «N OXBUy K 1 omydeg uy

“(souJueo ep UOIoeuo; e] Jod 'a]se ap sojund soLIeA OPeuoJouIsep uey) saejeunue ap UQIDe¡noJIg “(uorduajueu

ap sepepijiqisod se] eytu!] Á 92 O1yIs [ep JoLra]sod Buoz e] opeJoLiajep ey “seuspe *“anb aJUBpoosIp oyuaulaja) os ¡ep onuep sejouaw saeuoloejejsul e DVDGO Pl] ep uoroe]sa e] ep erouajsixa e7 “ONIS [a Opo] ua opensapeur osn Á uOIdua]ueul ap eye

:UOS “OJUSLUNUOUI [ap UOIDEMSSUO) SP Ope]sa oueoald ja us sopeJon|onul sajoj98, SONO

“va el ep 6 oxauy 19P “Z'1'p ¡ejauunu ¡a ue ejuaseld es enano epeo ejed ooyoadsa u9/oenasuos ap Ope]se [ap aJejop I3 “UOIDenJasuo9 ep opejse ouesald ns ueo!dxe usiquiez (saseldio Á souid sojdeona ¿elmye Á ouewej ue16) enjeoy1uBis ajuewjensn eJoy “opeuolsola ajuswseyan; ojens je Á seran sel ap euoÁeu e] ap JoLa]xa Á Jouajur ¡e onjoe ojuenuejaube un “zen ns y “sejonejul sereno sej opede] uey enb so| 'sequiruep Jod Jebn| ¡op eyesBodo] ej ap sooipoiad solqueo ap seuape saquinuep Á soyuelueuoJouIsap “sojuanejaube ooonold (sauo¡seJ]y opinjoul) enfe Á oyuen jep uorsoJa 0d) esoJ e] ap uoroisoduloosap Á UoIoezuoajeuu ap opeJ6 oye 13 eneno e] ap osaooe ¡a us squinuag

“(equinuJep ap pep. 1qisod) ebad ap ¡euejeu ap epIplad

"seyoay ¡eu ejepeuu ap seyalno Á sauoyeo ap ¡ejauu ap uoIsooo Á UOIDEPIXO

"sejpald sej usyjens as anb oyoay ey “soJnu so] ap ejueolao

e] ua uenuensua es anb sajoque sojjenbe sopo] ap seJJeJ sej ap u91oJe ej “ejuauueu!ly “epeuorsoJa

eses Á ejjens es eun eyse anb uesonold “ojens ap zujeuu ej ue oproaJo uey anb sezajeu se ap uO199e e] 'sewapy “zu]eu ey euwojuoo anb osoj¡ioJe jevejew ep epipjed eun goooJd ojuan jep IS espald ep soJnu so] Jod ees anb enn enfe ¡ap ozonpod ugsoJa e7 "selpard ap onu ap aquinuag

:e uspuodsallo9 sepenasqo seibojojed sejediouud se] “ousiu Jap ¡eluowujed Jojea ap ojueune uo9 eofew eun Jezijeas ep pepisaosu e] eoldu! ¡euoioen ojuawnuoy fe ejuaseld anb ojoiajep ap fenu [3

“seibojojed sajediouug “9

“es! e] ap uano[ uoroe¡god e] eyuansue as soujensn

sejedrouud sns ayua Á “ouwnjoou ojua/uua]a1Jua ap euoz Á o9siin] sejaju! ap o1j1s ouO9 (1OpeJ1uU “oased) ooignd orgedse owo9 ojue] “¡euoroeal9as odi] ap ajualujediouud sa os ¡ep ¡enjoe osn [3 “B]si e ap uorse¡qod e] asjua epeojew Ánu euensua

as oaand orvedse sp uoi9ou ej “ejequeg ejues ejeny ¡ep eroualapp y “epionpal peplinou uo9 seuosiad ejed sepeynoup ejueseid pepnio ej ap onueo ¡a uo onis je ejoauoo enb ojepuas ja oJad “senensiunpe ¡u seolsy sejaueq Jod opifuLysaj ejuengua as ou Onis [e osesoe [3 1181 Á pL81 enyus “ejoyedsa ejsinbuooas

9p opolad je sjuemp sopelajsep sejoujed so¡ ap erpouaseld ej Jod opep e3se oy ¡edioutid ns “esuojsiy uoloeoubis sp soulua] U3 “ejouedse euojo9 ej ap sojeuoisud Jod sepereoxa opis uegey ajuaweajuelede ¡eno ej ua esoda “Ax o¡6is jop uejep sejoLyed so] ap senano sel “¡euojead oJepuas un ap senes] e a3s9 109 sepeolunuoo eJeqieg ejues

ayeny Jep ajueno ope]soo ¡e ue1uanoue as sereno se7 “ejsimeg uenp ues sp opergod ¡ep osjuao jo ua '¡e]ueo ejasew eun ap osjueo je ua sepeaeoxa sereno p| ap ojunfuos un e apuodsao) "SOSNID UOSUIJOY SP ES! E] US JOJea UBJB ap oono1siy os opunbas ¡e usÁnpsuoo serano se”

"sejolijed So] ap seraeng “q

"OA/SUS]UI SO BUOZ EJS9 US ONIS lap osn ja Á (seuoroeolunuos ap Á eorbojojoajal

elnjoni]seeyu! uo9 uejuano seuoroe¡ejsul sep) oouss] Á omyesiumuipe od ep ajuauuensnjoxa se Iv9g e] Jod epednoo euoz ej ue osn ja 'spedeuoo Joy “osadoe ap seuoloo1]sej se] e opigap “onu ajuaweoyogid se ¡eso] uoroejqod ej ap ayed Jod ojuenuroledsa ep o ¡euoroeal9a! osn

ou Á “eja3so9 Buoz ej eloey Á apsep ¡ensn ej uo9 ueJayiajul enb soyuaweja esepisuos ou ojoshoJd je “anb Jejeuas aqey “seasenul seo/eJ Á oueue) uej6 ap sepronpoJ]ur sejejaban saldadsa ap 0J1]91 ¡9 ua ajuaweo¡seg eJeoldu! afedsep 13 “eaJe [a eroey UeJUa anb sepejqod seuoz se] apsap Á elyeq e] ep sejensn ep senjoedsied se sepo] apsep elqisn op1e9ey ejed ols je Jefedsap US eu] sIsuog

"oUuaJa) jep ezerdur] — on Is Jep ¡ensip afedseg £€'Z'€

“JVNO9 Jod sejsnold Jos uepand anb saroedsa ap pep! quuodsip

ej ap opuaipuadap “(L .N epuapy “Z"Y N oxauy) LO-Ivd ousifesied eulnue7 e] ua sepeoyroadsa sejjenbe uesesn as “sereno se] alqos eJape| e] ap UuO!9ezI]Iqe]se el ejed ¡erpuajod uanq uo Bn1]jeu uoidejaban ap sersadse ap alas eun UeJuyep as :sereno ouOjuo9 ua selnadsa ap uQI9e9oJoy “ol]Is Jap sope]so9 soquue e sopeoiqn sajelnjeu sajeueo enoey enBe ja Jeznesus ejed eJapel

ej Ua jeryadns afeualp sp pas eun esejdusjuoo :senano e enfe ep sauo!seJyy ap ojua/ueJel] “enens epeo ep osaoe ¡e us ejsandold epuejeq ajueJpau 0sa99e [a eJeyuI] es “sejso

ap oJoLlajap ap opeJ6 opezuere ¡a opep :0L Á6 “8 Z “y 'e “z *L oN SEnang e OSaJBu! ap UOIDIqIyoJd "sejouau sojusuIpueldsep

elpuajuoo enb eoysejd ejew eun elejeysul es ojse uo9 ojunf “seneno se] E 0seooB 8p esje je eJeyu] enb epuejeg eun vos JOpao9 Un BJeyasIp as :9.N Á GoN SEnany Us sauo/99ajoJd

"SeJOLIJed SO| SP SEASNI SE] SP UQIDBZIIQEISA Z'L'E

"sopseJ] ns ua oJeyow uo9 eau! esawud ap serpald asue e[1ioJe uo9 0ua||ay

"sopses] ns us oJo Jou! OpueJapIsuoo selpald ap esu!] ejeud e] Jeuesy

"onu [ep

pep! igesuwad Jezqueje6 esed sespald asus (H:/) lu 0S'L epeo SL DAd Seuedeqieg UOIDeoo0Jog “oJnul

ja uewojuos anb selpeld sej aua G/'0 - 04'0 D/V U0Ioejey ojualueo ep epeyos| ap u9I99aÁu] "BA €€L ep elndny e euujus er9ue]sisas Á “uu 11 ep 'yLOg epelpeno ele ap u9roeooJo) "soJnul

A Joua]xe je erey ep enb selpald ap esu! esjewud e] Jeueseg “ejnjon1]se esa us aonpo,ju! as z¡es eÁno uoloejeban epoz]

£ olmu [ep zujeu ej ue uesuenoue as anb selgadse Á sezojeu se] sepo] ajuawejejdulos Jelnoy

so] ap souadns selpald ap ea!

:seJueImbis se] uel9s OJNUI [ep UQ/DezIige]sa ej ue bes e sedejo se] “sefeuaip ap senes] e pepiigesuvad ns opuemmbase “onu jep sopses] je ua eJejejsu! es anb ejew eun e sejpaid sejsa ap uoroelu ej ap senes] e uolorsodas ns Á “ayan ¡ep oJnul [ep ajqrsa eJeo e] ap sejpeld ep edes esauwud el

ap ¡erloed eunesap ¡a esjuejd as oJnu [ap U91981ne]saJ A ¡elnjoni]se UOIoepijosuos e] Jejnoele e1ed “e¡s| ej ua senn|¡ sesuajul ap sopollad so] ap sandsap

opo] alqos 'soye sowIyn so] ua ojuawne us Á onsalboid se ojousjep ns anb opuelspisuoo “9]ueBn ap Ja]oeJeo je ejuasald pepyujoe e]sa *opejoa]ap euqey es unBes “onu ¡ep pepiiqesuuad ej Jezyuejeb ejed 'sejpaid ajua uo Os| ap ¡eonuan Á peyuozuoy ejnopens eun opueuoj S'L DM Sp seuesegueq ueJeje]su es anfesep a]sa Jezuejeb ejeg “19 ep senes] e senn¡¡ senbe ep anbesep ¡e Jembase ap Á onu [ep ¡eljon4sa UOIoepIjosuos e] US BA1sIsuOo UQIOBIne]sal E] “ul 06'| e 0p'L ap ojuelueuoJos ns ua Josadsa un Á (uproepuny ap o¡¡es ap [enju ns ejsey)

u 0/'s e 04€ asus ajqeuea eje eun ueaesod so4nu so7 “ajuejualuao ¡elajeuu unBuu us “Joj09s lep eel] oJjuogue es zijeu ns ua apuop 'sojsendalgos seuojoq Jod opeunojuos e]sa oJnu |3

“aan y [9p OJIM|N [Sp UOIDeIMe]soy 1'Z'€

L N epuapy [ep y ¿N OXauy [8p zz ¡eseuInu [e US ue¡¡ejep es Jezijpn e sejenejeu so] ap sepepardold Á seosiia]0eJe9 se” “B1qO e]se ap OJIoLeSsap je ua opojdu! ejse enb ¡eluouujed Jojea [ep erouepodu! ey e ajuemujeguos o] ua ojo9ÁoJd

je ua uadiopued anb sejopeleqe!] so] sopo] ap uo!oe: ¡oedes e] e ajuenaja erouejodul eun pep as “zen ns y “uolonoele ns anbijdu! anb sopepnioe sel sepo] esjeswadns anb “ouana] ua oBojoanbie un u09 ajueueuled eulo, ua esejuoo as “ojoahold [ep uQIdonijsuoo ap osaxoJd je opo] ajueng

:ajuemmbis o] ejduejuos ojosÁoud [ep uOI9onI]suoJ e] “ano “Ze

“OperoualeJ1p eJue) ap 2ula]sIs Un Jeje]sul ap erpueuruad ej Á jesianjun ose99e

Kosn [e Jembase sp pepisaoau e] esjuejd as “os ap ossn|y oJm3ny ¡ep soensn so| ap ojoedsay SajuB]Isn e owo9 sejeso, souensn e o]ue) epiBuip seuslq soquie E UBZUSjOBIeo enb

soonsifesied Á sooJuo399]mbie “so9LOJSIy SaJOo|eA so] ajuawyediouud soperoose “uo1oejaldia]ul ap seuolo9e se] ueojuiydo anb ojualwedimba Á elmjonu]sseyu! ap seuoro1puos 109 OLBUa9sa OJUE) ua “zopueujay uenf ep ¡eins oluoujed fep ¡euoroeuayu! a ¡euoroeu eroueJajal ap “ONIS SP O9SNIN un jediouud osn owo9 eJeoynuap! as ojualunuoul [e “UO!OBJO|2A A uorodasjad ns e ojueno Uy “olis Jop pepijerdedsa el sapuasduloo Á sejejebn

selvadse se e esjeojeoe UuBIpuued sauoro9aJp sejunsip US sepejuano anb sejaniu sojul]sIip ua seuwnojejejd uo9 eJejuos ajuauo [e eloey ejsn ns ejed enb oyuey ua 'Jojea ua Jaeuod ajemb

| | | soyueuleja | ua | (up) odinb3 2P OJSUINN osourun] oÍn|4 y

:se]ua]sixe sodinby + ¡enjoe uoidenyg “e "seueuun| ep UQIde]e]su] 9/'€

“e¡s! e] ua ajuasajd e1noso sub eoJueo¡on espajd e] uO9 Je]senuos Á sepepIjeuolo9aJIp JeoJeuwu

esed opeipeno Á Jejnbuejoas oyeuo, ap “seuoroeoyoedse unbas “ojo8/ oJueo ap pas espald el “¡eluowujed salajul ap

Seuoz se] e ojuanueoJaoe JOÁBU ¡9 aonpold as apuop so!]¡s so] p1eoe]sap ¡ena o] “dJUSLIo-JOu OPE] lep osaooe ¡a ejsey eleqieg ejues aang Jep ounul jep eseq e] ano9el sguape eanb Á 'sejoujed so| ep serang sej e apaooe anb ¡ediouid oJapuas [e US umbope ep ojuauwned eJeje]sul es

“sojuauned ep uorionoal3 S'/'€

"soJUaula|a souwsiu sojsa opueyeduiooe sepuejeg UeJepisuoo as elmjosynbie ep oyesip unbas 'seuapy +»

'ajueouqe, unbas uo¡9e¡e]sul

“sepeib se] sepo] ua epeziojes zueu uo9 “sub Jojoo “(opelyse) opejeueoe oLesIp oyaneo euo6 ap epej6 ep zueu ap UoroeJodio9u! e] eJapisuoo as sepreo ap uoIoumald ap ojuauaja owog + "seja¡eosa ua ojos Body +

“elnjosyinbje ep souejd unBas uor91sodsip “opeuyse odr ap

£ ep sopezjueyeb soejo z ap olpau Jod ,g x .z ap opeuBaldui! auBsul ouid ap uQuII e sopejoue

soe] e eel as *,zL ep ejjeny eun Jewuoj ejed uorooes ap ,9 x .2 ep “618 YON Puou unbas opeuBaldu “opejiidas ejeipes ould ap sezeid z Jod sejsanduoo sepejb esodiooul ojoakold 13 *

¡Sepelo “9

“elsyiedns e] ap pep!/eJo) e] Jugno sajojoes so]sa Ua OLJesedau Blas ON “BINDIeUas e e esjeojaoe eyuned enb opuooes un opuanbis epeoojos ejes 'sosaooe Á selopel Uy + "opene] Jas esed ajgendiueu 'ejsendalqos opeojoo plas *

:UQIDeJe]suj “q

"seunojejejd Á sejopeJiuu “soseooe “sojepuas US DAd 2p a]uez!¡sepnyue eljifes ap Uoroelodio9u! e] esepisuoo as *sepieo ap uoIDuanald ap ojuawaje oWog + "sewuojejejd Á selopesuu 'sosegoe “soJepuas esed preoidy +

“enjosyunbje

ap souejd unas upioisodsip “opeujse odn ap Y z ap sopeziuene6 sonejo z uo9 euepunoas Á

esjseew ebn e opeíy eJas “WLUO) e /s esue sepejedas “sopespuopas sajoladns sojueo ep u91o9as 9P yx.) 9P '618 UIN Bwou unbas opeubaldu! “opeliidao ejerpes ould ap opejqe]ua ejduuajuog +

"eJope/y ap opelgejua “e

:seo1usa) sepipau sejuembis se uesejodio9u1 es *seJapeuu ap soJepues so]

ue uejenojo enb soensn so] ap ayed Jod sepjeo Jod seyuapiooe ap uo/9umnald ej e uoroejal Uy “epezijeivadse ego ep oueu ajamba ou anb “uoroe¡eysul ej ap

ezojdwis e] oOpueJepIsuoo 'e|si e] ap ¡e9o] elqo ap oueu Jesodio9Uu! esuued anb o “ajueunuoo ¡a ue sepeyoo Á sepejel] 'sepeouqejald ueJes sezald se] 'seuepy “sello a1qos sajenajeu ep oidooe je epualuooal as ou “empaqos epides ap Á sepesid sej e sajue]sIseJ ajuauIeye UOS sejsandoJd selsadsa sej usiq IS “uoroejuejd ap osesold je Jeyep elpod ¡eno o] “ouaua] [8 a1q0s SOJqQuIO9se ap uoloejgua6 e] Jema Á Uoroejeysul ns Jeyroej esed sele]mpoul Á sepeouqejeld ueJes sezald se7 “uoloejuejd

2p oseoold je Jeyep us souejado Á sajeuajew ap ojuelunou [a ipuued ep Uy e “sejajesed se] ap 0peze,] jep oujojua [a us Jeyuejd uls SoJjau € ap elmBjoy eun uos ejejuos as “uoroejueld ey e onejg “sejopelu Á sejejesed sel usÁnyysuo9 anb esepew ep sezaid sej ep afejuow je onaid “uorsoja ej ap josuoo Á uoroejeban ej ap u9roeJne]sel eun pJezIjea! es *“9JU9QUIEJa uu y -J0J99s ¡e ua ajuaipuad JOÁBuI 109 SBUOZ Se] US JeZUBne pruued UOIoeuIquioo ese “sejejesed

se] ep ajed Jofew ej e ejejuasaldas Á “eduiey — Bjejeosy e esepuodsaJos elbojodi, esewud e7 "sele asua uoroeulquios ej Á selbojodi sop u09 sejalesed sp oynoJo un esejduuajuoo ojosÁold |3 "seuo/oe|e]sul a UOIDeÓyipa ep selgo — uoroezIeyes Á oueI]iqoW *seueurun| ep U9!oe]e]sul “sojuauned ap uoionoale “esepew ep sepeouqejelid sezald se] ap elejuow [a US UBIISISUO)

“efejuoy ap sapepnnoy yZ€

"SeInye eJeopou

ep .9 ap “opeubaldul a opejiidao “ejepes ould ap soz1joJ e esely es opefnua |3 “sezaid aus uu 0) ap opelsedse uo9 “9 x .z ap opebnua auqos ,y x ,z ep sezald us "sopespuopel sajouadns sojues uo9 “opeuBaldu! opejiidao ejerpes ould ap ojua¡se ejduisjuoo as sejjejap ap soue¡d unbas

¡SOJU9IS y »

:U9 BJ1]sIsuo0 anb “elepeu ap

gouu ap ouasip 'sewsape “opapisuoo ejes vr

oxeuy ja ua epeoyelb ojoahoJd je ua UQIONqUISIp ns Á | ¿N PPuapy [ep y ¿N OXauy [ep g ¡esetunu ja Ua ejuaseld as seoiejeyas sej ap ojeuo, Á seo!siJ9]0eJeo sel ap ajejep ¡8 Opol “opiuajuos [8 JINUJUISIP O JeyuauIne “Jeuea epand “e]se ap opuaipuadap “A uoroeuuojul e sevwelbelp ejed epluyap ¡ue¡d eun eJpua] eonejeyas 27 'osaooe o ojund epeo ue ejueseld es anb uoroeuojul ap ebses el ap uoloun, ua pepisuajul o elguasald us pJenea ejsendoJd eonojeyas e7 'u9IoejuaLo ap O !oBuLIOJUl o seuolvezijeyas Á sompeuljojul sompou :sajeyas ap sodiy z usuodold as “oynolo [e eleg “soJuan seyany

Á seso] sauoloe]sa 'sooeuo soIquies so| e e19ua]sIsel eLeJopIsuos pep.eajeWw eyolp -v1Q el ep 1'z Oxauy jo ua ejjejop as selqo sejse ejed ejsendold pepieusjeu e7 “esuoysiy LoroeuoJu! opuefajue Á Jebn| ¡je Jedou09 e opuep “ebn| ¡ep ouojua fe ajuawpensn Jeuep Uuls “sajajul ap sojund ap one:igou Á “somjeuojul e soo4eJ6 seyodos JeJodio9u! Japod ejes on1jelqo 13 "SAJUEYSIA so] e uorooesnes Jep ep uy ¡9 u09 sopeyasip ueJas oLieljiqou ¡a OuIO9 UQIDBzZIpeyas e] OJUe]

seuJojejejd algos “sejopeJu ap selojoas ua ojos OL

“eonejeyas Á oLe!]Igouu ap uoroeJejsu 24€

“Z «N epuepy [ep | aoipuedy ¡e ua ejuasald as eroueulun]|

ap ojnaje) je anb seruejur “uoreunun] ep oueseduog aunoju] je ajuasald es z ¿N epuepy Jep g oxauy us 'zan ns y 'zepueujey uenp ep pepijedio1un|y | e ep sajedio1unyy seigo ap uo!o9alIg el Jod epefa]ua pep!]1qu9e, ap opeoy eo ejun[pe as '| ¿N epuapy [ep £ oxauy us anb sesuajul L oN epuapy [ap 9'p «N OXauy Ja ua eoyej6 as ojoakoJd ¡ep uoroeulun|! ep pas e] ap oqueluezejdwao [3

“(soo1qnd sorowas so] ap u9i9uaje ap oLIeJOy) sejueyisn ep uo¡ouaje ap soLeJoy so| ap onjuap opeziewojne euwajsis un ajueipalu sepipueous uBJes seueulun] sns Á “sejueysn so| ap ojualuezejdsep je eled peynoyip ejsixe epuop oye ¡ap sopouiad us OpezIjpn ejes ojos ojsandold UOIDBUILUN|! ap eua]sis jo 'sewspy “¡enjoe o¡ e Joualu eolujun| pepisuaju, U09 “ojens ap sodinba so] Jod sopezejdulaa Á sopeJies UgJas sajua]sixa-ald sejsod so7 “(nys ul BJOpeyuaLio eueulun| ep osn je opuelduajod) seuorve3sod sernanu ejdwajuoo ou Á “ajueujenjoe ]sIxe anb o| ap erouajajip e ojelo je eloey epifuip elejse oseo unbulu us ejsandold uo1oeuILuni e7 +

“epejosÁold uordenys ey eled m 9'ppe Á Jenjoe uoroenys ey esed M 880" ep Jejo] un ejnojeo as “soses soquie eJed “epejejsul ¡ejo] erpuajod ej e ejoedsal anb o] uy + -Xn[ 501 8p ouxeu ¡eu un Á xn] e0'0 ep 1830) eipau erpueunuun], eun eulnse as +

'ouaboJey ¡9p Ey 00L so¡ e ejebaj¡ ou “esuejg zn| elas €€ ua1q Is anb 19sp ajalmb anb o] “06 Ls A 08 9J]ue eoieuloso upro9npoldas ap saoipul a opieo ooue¡g Jojo9 aq

Me ep q31 esjedue| u09 Ápa7

"wu 009 so] e oueojao “opos Jap M60 001 ej e ¡en6¡ ajueweonoeid seque , sp q31 eseduej JOJO9 BoIeuJoJoouou epuo ap zn7] u09 snidpa7] | | “wu 909 so] e oueojeo “olpos ep M+0 68€ ey e jen6 ajuaweonoeld Jequie Z0 sp q31 eeduej "1009 eoeuJoJoouoW epuo ap zn7 u09 snidpa7]

| soyuawejo | (ui) 9P OJALUINN 10109 osoulun| ofn]y odinb3

:sodinb3

epejosÁold uoIdenys “q

“xn| 015 So] psezueo¡e enb owIxeu ¡anu Un UO9 Xn] ¿| 'p ap Jejo] epa erueurun]! eun BIsix3 *

| | hall M 005 ap tuebo¡ey e jenf¡ eoyewojo uordonpoldas - . o ajusosapuesul YA | op a9/pul u09 9]qIsIA zEL'9 eseduel o919ubeuJoJ]oaja ojjpadsa uoo JoJ08. Ácla lep ejaejduwoo sejojo9 ap euwes | MOSZ ep "uu 069 sp Jequue Jo¡o9 . ejeduwe, uo uogisaid el ap eoeuoJoouo0u zn| ap epuo 05302 efeg opos sp odinby

el ep %001 lap enmagog — Jejbaue “ejuejd epeo Jezaje seg

"epeuep eyed ej Jezejdwej o Jejedaj 'souep ep oses ua “xejosb eeuu e ep %001L 18P BInuaqo9 ej ap opejsa uanq [e Jeoyuan

“ousifesied ap ojpahod

je Ua epeulwiejep euoz 07'088'1 UQISOJZ JOJUOD

rm; oyueluinbas UOIDUAJURA S9JOQU”] (1) Peplanoy

Á oyxa ap saJopeoIpul | | arojuedns

:sajuambis se ueJas Je¡ouesep e uOIouajueu ap sepepnioe sel ap aljejep 19 Á Jemejsel e seloiedns se] 'ajuaw]euly

“ox9uy OusIuI [ep g'e ¡ejeuunu ¡a ua uejuasald as 'sepejuejd uees sejse anb ejed sejejgueb seuordejapIsuos se] A | ¿N epuepy ep y ¿N OXauy lep ye jeseunu ¡e us uejuaseud as ou ¡fested ap ojoahold ¡a ua sepejuejd Jas e selsadsa se7]

"sejewjue sp osaBul ¡a Jeje esed “eme ep u | sp soyesenes, Á sejejid uos epeubaudu eJepelu ap sauod ua ajua]sisuoo ¡exowued opesjes un eJejdusajuoo “seuape “oy9aÁold |3 “opezuawoo eÁey seledse sel ap oyueluioalo ap osasold ja 'ojosÁoJld ¡ep sedeja se, sepo) ap uoronsafa ej epeulua] ap oJuaLuouu je “enb esed eueldua] euo, US asJezI/eol epand uoloeyuejd sp edeja ej anb epuajuooal as

-soye so] ap ses] e sooeulo sajusBe so] opualsIsal 'e[¡a ap sane

e seqiely ap ojuenuroeso je elued Á ajuou as ¡eno ¡a algos oua.1a) [ep JO[O9 [a 109 EpezneuInu ejos ejjeu ejs3 “ayeny je Á sereno sel aun enb oased [a alqos saloualu sequinilep Juamald ap uy ja uO9 “sereno sej ejenooal anb epesoLiajop eJepe| ej epo] ua sapnie) ap UoIouajuos ap pepidedeo uei5 eun ep “ejuajedsues] Á ouemi opezlueneb aouolq ap eolejolu e[ew eun ap uoIoeje7sul e| ep senes] e 'sejoujed so] ap serang se] ep Buoz e] ap epeyoe, A 0189 jep ayos [ep euoz e] ua ojuan ja Jod Á sean] sene ap opere] jep Loro9e Jod U9IsoJa B| ap [OJJuO9 8 eajuejd as “ousIuIsy

"serano se| eroey pepauny ap uo!9e1]y 11paduu esed eSnyospiy eueJquau ep edes eun eJeje]sul es 'senano se] alqos ouaJa] je uy "efejoue ns eozejone, anb ¡1 xejoeB un algos sepejue¡d uejos sargadsa se7 “sejpedse

sejsa Jionpoldes ap sauoropuos ua ojann un aesod anb (4YNOD) [eJsejoy ¡euoroen u9roejodiog e] ap uoseb ely eun ap sane] e sepinfasuoo Jas uepod sajens sej 'jejuaweulo Jo¡ea u09 seunfje 'senijeu sesulwel6 us UB II]sISUOO selsedse sejs3 “eoidoJyue ug!ooe Jod jedajedesap e7sey sepeuibiew vojany Á “ops ¡9 ua voJa"sixe ejp un anb sej e seuoro¡puoo seJe|LuIs Ua oBejerdiyoje lep sejsi sejo ua Á ejsi ey ep sejojoss sono us ajuauIJelnjeu a9aJ9 enb 'enjeu uOIDejeban uo9 Jejnejsaj suodojd as uQIDuanajul e3se BJeuoIseso anb uoisoja ej Jejojyuoo ejed “usiquieL

"seumbeul

ap uoloez!n uls “jenuew euuo, ue UBJezIJea! es “seposep aJuSuLoLI8Jue sauolgoe sej sepo] "1 ¿N Epuapy ep “zp oxauy Ja ua *OWsIfesieg ap OUB|d,

lo ua uejuasald as sepepnioe sejse ep ojuanuezejdws |3 “efejio] ¡e ojos opeulose opuepanb 'oyoalo9 auaro un Jeinbaese ejed ¡elmjeu eJqu eusit e] UO09 J9so9 elpod es “ouesaoau Jas aq “esoq e] ejeneo as ajuauoLa]sod Á “ejuejd as “empeñoy e] eley as “esoq eun opuauqe “11 xa]096 ejuew je us (ofey) ajos un eezijeal as “ejmueid epeo Jeyuejd ejeg “ojens ¡ep ayed Jeuoj e esesed Á auoduoosep as soye so] ap o6e] o e anb “sajgeperbapolg sejejeban serqu ap ejsandulo9 eJejsa [xejos6 equew ejs3 “apeny [ep epeuejdxa e] us ouIo9 Ise “uejpuajueu es amb “oulid K sojdijeona ep anbsoq ja Á “sereno sel ap oJnul [a opuenjdaoxa 'ouaJta] jap aped JoÁeu e] algos epeje]sul '1]xojo8b ejuelu eun ep osn [a eJapisuoo ojoahoud ja 'ajua]sixa UOISOJa e] JaUSJep BIeg

-UOI0eJoBan ep OJUaIuI1oS|qejse [a ajuaweJanas eynoyip “souauu ¡e “o aulysel anb o] “sooidoue sosesoJd so] Jod OLO9 Se “Epn]| e] “oJuan a oL109 so9peuI]o sajuaBe Jod sopeuorsoja ajueweyen, uesuanoue as “onis jep ajueipued JOÁeW ep seuoz se] ua sejuajsixa Sojens SOT

“efesied Á Ou911a) [ap UOIDepIjosuoo “ugIsola ej ap jonuoo Á elesied [ep uOIoeInejsey 8'Z€

“vI0 Pl SP E.N OXSUY

jo ua ajjejep JOÁeu u09 ejuesald as UQIoezIJeyes ap ojoskoJd 13 “elob Á jevoBexay esjan] uo9 9159 ap sope¡ soque ua asopuely *ozIJjOJ [a ajuawejajduos ejesenesje anb “ajuares ua opezlueneb “ouanxe ns ua uoloeíns ap ojly u09 ,y ap ojeoe ap eueq ep oIpaul Jod esely as ojnoejdaoas 13 "¿uo/Bx 0/| UorIoeousop ep uoBiuuoy ap uoroepun alqos eseq esejd e esul sp souled ap oipau Jod opely elas "618 YON Buou un6as opeuBaduu! “eyerpes ould ap ,y ap Oz1]JOJ US oñode op sejeid u09 XOTNA SP erouspnold od: 'pOElSIW alqep1xou! oJeoe ap soJelnseq UBJap/suo9 as

:SOJS/nseg

“8/8 ap ¡euoBexay eojan] A ejoB uos ,g x .g/£ sopeziueneb ayooo souled Á sooalejaw sefeney ep olpalu Jod 'o/9uURIp

esed sosuenajqns sajeueo ap alas eun ejoahold as uorsoJa e] ap oJoaja jap eJepe] e] sabajold Bed

“equie senSe seuoz sej ap sajuajuanold senn| senfe se] uaompuo9 anb sauor9ezeueo

sepueiB sop UueJmsixe send 'Jojoes ¡ep sajueyode seaig se] ap sajualuanold se, e ajuawejos uesopuodsalos “Jejdes enb uejpua] as anb senn¡¡ senfe sel “ejspneg uenp ues ap opejqod JOJ99s ja asjua opeolqn euejsa ojos hold ¡ap JoJo8S |3 “o91QISIY OJuOuILJed [a Jeyep U09 ezeuaue enb “jennid usBuo ep uolsola ej ap esepe] e] sobajold e ejejunde senn|| senfe ap uoronjos e” :oJalqaj Á esqnjoo ajue usoaJoap senn|| se] uuu

S'Lvo'L soj e e5aj| ¡nue ejpau uoloepdioald e7 “9, €'SL ep se eujejedua] ap ¡enue olpauod un Á ejuoquie pepauiny eperaja eun uo9 'oweuw se zepupulay uenf obejaldiyoly ¡ep euno 13

senn|, senSe ap uorsenoena ap euajsis OL'Z'E

"soye g ajuelmp epueulep ap soulxeu sajojea ueJtunse sajeno so] (L ¿N epuapv 'Zz'6 ¡eleuunu) obau ap eua]sis ¡9p OyasIp ap sajepneo so| uebalua as Á “(1 ¿N epuapy “e“g Jelatunu) ooibojooa ¡eueo ja aquosap as '(L N epuepy 'Z'6 [ejeuunu) senn¡¡ senfe ap uoroenoena ap Bua]sIs jep owos eolqnd ajqejod

enfe ap eua]sis jap o]ue] suaenold obau esed enBe jep uaBlio ja anb euuye as apuop “| ¿N epuepy ep 'p oxouy Á (o eujaj 81 ¡elseumu je us sepeuBisuos uoJepanb seuoroemesqo seyoig “oBau ap ueld [ep ooupiy aouejeq ¡e Jeyuasald Á seolfojoos sejejeueo se] uelsisuos anb us Jeo!dxa “oonsifesied ojosÁold je ejed obau ap enfe ¡ep uabuo je Jejejoe Jem ¡e ouoros “yLOZ"E0'El eya] ep p8Z ¿N “PIO NS ajueipaw “(Oys) ojepeueg Á ejooby oras je anb Jejeyas aqeo

"sejoy £ ap eJas eqanud ep pepnijoe e] ap uoroeJnp e7 coBau ap

eula]sis un e ejepuodsaujo9 anb opep “ouaa] ja us ¡elnjeu LOloJOsqe e] ap sane] e plas epezippn enBe ¡ep ¡euy uoroisodsip 27 (Ydv) eonqnd pas e ap ejes epezippn enfe jep usBuo |3 “oLeIp ¿u 6€'g ap Jezippn e enfe ap pepnueo eun uo9 seleqn] ap seqanud 'sevwspe ueJejdujajuoo as

oa esed senbue]se so] ap usunjon jep sauoroeu]so

se ua opinjou! eJejse enb ewajsis 'osjo6 Jod oban ajueipaw “ojosÁold je Jod sepejepisuoo seau/elB ou seldadse sejenbe e usiquie] eumpour oBau je anb esejoe Jem [o z ¿N epuapy us 'sewape “Á ojueuunsop ousiu [ep y OXeuy ¡a ua uejejep as sebas e sejgadse se] 'zan ns y “|, «N epuapy Jep y oxauy Á 6)'| ¡eseunu ja ua uejuasald as 'osquuoq ap odinbe [ep uoisuauIp ej Á (413) ¡eruajod uoroesidsuejodeno e] ebay e aroyiadns ej Jeu1]se eJed so¡noJes so” “¡enueu oBau eJapIsuoo as 'oyasip ap sojoeja ejed soluIxeul selo¡en opualunse “ebn| je ua sajueysixe sarsedsa se] jeposuoo ejedsa as ¡eno o] u09 'soye g ajuelmp eJezijeas as sajoque ap Á sojsnque ap obau 13

*L ¿N Epuapy [ep Sy .N OXSUY Ja ua eoyel6 as oBau ap eua]sis

¡op opeze,] 13 'oBan ap eueysis je ejuawye anb ejmyea ej euaro es o alqe es anb zan epeo “equioq ej e epejed Á epiued ap ¡eyes e] Jep elas uorsuny ns “enbe Á opiuiuduloo ae erpuejuos JOLIajul ns ue anb 'ouanbad oyewej ap Á ojeoe ap “ooneunauolpiy anbuejsa ap eula]sis un ajuejpaw sepenoe uejas anb se] “enbuejse epeo us soi] gz ap equuog eun eejapisuoo obau ap 2ua]sIs 19 'ousiwisy “(ydv) 18901 ajgejod enfe ap pal e] apsap asiejusue “sepejnuinoe sen] senBe .1ysixe ou ap oseo us “usiquie] opualpnd “seun|| senfe ap euua]sis [a apsap pJas Bua]sIs ¡ap U9IDeJuauIIe e7 elp un ajuelmp Je6as esed oyesaoau usunjon je Jeusoewje epand anb opow ap “opeuorsuau1p oun epeo ¿uz ep Á “ooiusisque 'opeuajos pes anbjed [ep Jojoas epeo ap anbuejsa |3 “(enbjed ¡ap owaJ]xe epes ua oun 'sopejedas senbuejse sop) o6a ep anbuejse un e sepejoauoo sequioq ap eulejsis un ep eJejuaue es obau ap pel ej ap Jojoas epeg “ns ope] ¡e ojo A ayou ope] je oun 'oBau ap sejojoas sop eJapisuoo uOI9nquIsIp ap pal e] ap ojuaruIeuoIsuauuip [3

"pnyBuo] ap Wu 9z 2P DAd 9P 30H SP erenbueuu eun Á ulpuef ap ane¡] eun JoLJayul ns ua uBjpua] sejeno se oBau ap sejeweo g ueleoyroedse as “¡euojesd ojepuas je opuelmbis opezes, un Á osauueIp ap uu sz ep OL esejo 34gH Us esejoaÁold es obau ap ¡ejoueb pal e7

oa ap eua]sig 6'/'E

"epuodseaJjos unbas “epeuep soyed se, ezejdwsaj Á esedas eg “'sajuauoduwo so sopo] Ju 865 opeaay sajuaseld Us,se anb opueoilan 'ooJes op ¡euewas UuoQisnay "¡ensual U9IsiASy “epuodsaloo unes sopeuep sajuauoduoo

“epelBajul ejauelu ep sajuauoduoo so| sopo) ap ajuaueuad Uo/DeMasuos »p ope,sy

eu19I518 [99 opueze¡dweas Á opuesedas “oBalJ 0708921 oBaly %00L 12 AUSIuBuoIouny ep eluajsis jep ojuaruueuoIouny ¡euuou Y Je9YuSA “owsifesied ap ojoahoJd "sejanu sejuejd Jeze¡duas

jo Us epeuluuajep euoz | 'oue sawud ¡ep onuap 'Á sesey | 0Z'089'2L UOINeJaBanay

ap ola]sIuIy [ep oroyo ejueseld es '| ¿N Bpuepy [ep z oXauy [8 Uy ooand osn ep ¡euoioeu uslq [ep eJan sons soJjo Us UBJeoIqn as sousiueblo soyolg “zopueulay uenf ap pepijedioiun|a | e] Jod ajuawenosnold Á (99d) IMO eonnguojey ep [elsuay uol99alg ej Jod sepezin uejos ejuewpenjoe anb sej 'ouala] [ep O/uUSp sajuajsixa sepuenna sajenjoe se] ap u0I9ezIpin e] e eriepuodsanoo seuo!oeje]su! Seyolp ap BoIsy uoIoeoIqn 87 "elgo e] ep oulua] ¡e SoOpeuesep uejes sajeno so| “sesopefeqe1] so] eued sejopaLuoo Á sejaje] 'soueq '“sebapoq UeJepIiqey es

"seusey ap sauo¡s9ejejsu] “e

:sojuambBis se] uees UOIDINAISUOI AP Edejo e] ap sapepn!oe sel

"SeJgo ap OJ21JUO9 [ep SeA!eJ]siuIupe seuloyo se] ap UO/SepIIqey e] 09 '1199p ajena 'seuae,

ap uo!oejejsul e] uo9 eJenjoaja as UQIo9nu]suos ap edeje e] e orou! esep anb oo1sy Oyy 13 “Sego ap 01q!] ajueipauu “ego el ap ¡eos!4 Jojoedsu] ¡a Jod opezijeas oJualuipasold “eyseuos eserdula ey e puaus] ep ebalue e] pes UOIDoNI]¡suo9 ap edejo e] ap orolul jep ezuano eep anb 0]08 |3

“edejo e] ajueJmp sopeejdua sosinoa! soj Jeziuundo esed “usiquie] otuos se “eLeqn] eun ap uo1ejejsul e] Jod sepejguab selysejoLu Se] JezIunulu eled 0]ue] “Seanejeloo Jas USqop anb Á 1s eJjue sepeuoroeja sapepioe ap erpuanses eun Jod epeuuojuos BJejse UOIO9nIIsUO9 Sp edeje e]

sepepnioy ep eiouansas ZL'Z'E

“e]s! e] ap ejonbeu eun ajuawajqisod Á empoejajur ejejued “soolbojoanbje sobze¡ey ap uoloisodxs ejed eun “sopeqei6 ap essenu “esoda ej ep sauoroealqnd Á eyelbojo, ap osn uo ooyeBossnu u9Imo -

'o9IBojosnbJe jeajew Jeusoew]e ejed ebepog - “JuaAns ap ejuen Á UOIDeJ]sIuILUpe ep 0]sang - "UO/DewJOyu| ap Jaued

"JOL3]UL OPLUIODSY

“emn]| ey ep Á Jos ¡ep opibajold opeyos] oloedsy

“eoiand eunojejejd “erusuewied ap sebn| Á oo!1gnd olgedse 'osaooe ap O9IJJO y :eueJBold “ejapeul ojuansna! Á sebn “opeuBalduu! OZIJJOJ US SAJB[noJ/o SOJBIId “Pep!IeuajelAl “ejoeduo9 Á ajdwis :euoy

'a]usuwepeunxolde ¿ul 96 orojadns

“| :SOSId SP oN

:¡ejaus6 eyuejd unSas ajuajuod-10u OPe] *y osao9y JOJ09s :UO!DB91aqn

:sojoadse sejuambis so] pjapualduoo uorsejeldiaju! ap ejes eun ap uo/9eje]sul e] ap ojosÁoJd ¡3 Uoroejeldia]ul ap ejes 11€

MN

epuapy Jep y .N Oxeuy [9p 'L'e'8 ÁZZ'8 '1'Z'8 SaJejauunu so| ue UB[IeJ9p as BoIIMeIply pepioedeo

el ep voreoyuen el ep Á senn¡¡ senbe ap jepneo ¡e “ojasip ep enn] e] ap U9!oBuInso Bl zan ns V “L «N epuepy [9p 1'y ¿N OxSuy [a US Boyel6 as sosuBLa]gns sejeuBo so| ap pa! E] ep opezel) 13 “sonsoJa sosesoJd so| e ayuau eJaqu e] soBajold ap jo ja 109 E i¡duino anb *“seuaJp

so] ap ebjeosep ep euoz ej ua uobiuioy ap ope puejdwea un ejer], efleosep ap ojund epeo

*L .N epuepy |9p pg"! ¡elaunu :ajuany

Se'p00"LOZ 98'SpL'9LZ'9 y ebleoseag S0'Z£6'00L ZL'EZTL 9LZ'9 e ebjeoseg L9'ezO"LOZ 10'996'S/Z'9 z ebjeoseg AAA 1/'S16'GLZ'9 | ebreosag 3 epeuspiooy N Ppeuspiooy ebiessag ap oJund

:UQIDenunuos e sopejeyas so] uejjas senn|| senfe se] ap ebieosep ep sojund so] ap 'g| osnH

y8 SOM UNJeg ue (LN Sepeuapooo se] “obau ap ojos hold ja ua opezin Jos esed “sopejosÁold oBau ap sanbuejsa so] ua opeusoeuje Á opibip ejes 'ouaua] ¡e enyul es ou enb ¡epneo 13 “epiBajold aroyedns ej augos enej6 ap ejjeny eun e opronpal pas osueJJajgns ¡eueo ¡ap ojoadse |3

“uoipuayueu ap sewajqold sejoÁeu UeJpua] as ou 'Buale Á enes6 ej Jod epesyy eJas

¡gue ¡e esejBul anb enBe ¡e ouog “¡eueo ¡e asajful enn, enfe je anb enpuued ¡eno ol *ejnes6 Á enej6 u09 pJeuaJjes as Jonedns ejes ej us Á euaje UO9 OJaIqno pJes “1pxe]oa6 un ua oyjamua p1e]s9

oonsejd ap o¡seueo ¡3 “enbe jep uoroonpuos Á ojuslueusseuje [a ejed usunjoa ns ap %S6 |9 Jeziyn espuned enb “emjon1]se ergua]sisal eye ap o91sejd ap o/]1seueo un Jod 0]sendulo9 eJejsa

osueJajqns ¡eueo [3 “opibajold Jojoas [ep eran sen] senfe se J¡ronpuos Á Jesyyul esuned anb

'ayqeeuwed ¡eueo un opuals 'sejeuo/o¡peJ] sojelqe sajeueo so] e SOPeIdose seuwa¡qold so] Jena ejos soauele]gns sajeueo so] ap Bolsi/ejoeJeo jediouud e] “sean, senbe se] Jronpuoo Á Jejdeo

eysineg o0uaJJa) ap opis [e ua euepanb | u9IoonÍsuoo uenf ueg Á oBenues uoeJedald epezijeimadsa 190 SP CUBA

UOI9INISUOD

ejspneg uenf ues

A eso7]

b ejspneg sauolepuny A OMENIaolA on, s ja us euepan UQ!99N)SUOJD uenp ues Á ostesedien eonojeuas on is ja ua enjepenb | uoIDonsuoy osiejed¡en Á obeyues MS

epezijeladsa ejsineg eJgO SP OUEN A ¡eso| u9IroonAsuoo uenf ues Á osieJedien ejspneg sauolnepuny on¡s je ua euepanb | uoIo9nsuog uenp ues Á osiesedien seneuun”7 a ua euepenb | ugroonsuoy osjeJedien eomaala os | ep: o! ) UOloeJeJsul enepanb | uorsonsuo osiesed¡ep Á oBeyue U9rPeuILunt! ops ¡a ue euepan o9/199NSUOY ! IEA pues op sodinb3 ¡e907] uQI99NJSUOD ejsineg uenf ues 2190 2P OUEN [o] au epanb | uornan1suo siejed eIpold ys ¡a ua eepa 9199NSUOJD os IEA op umbopy SOJUQUIAB A ejsineg oJayou aseg ol s ¡a us enepenb | u9IDonsuog uenp ues Á osiesedien ejsineg sauo/9epuny O!Ís ja ua euepanb | uQIdonsu0g uenp ues Á osiesedien epezijelnadsa EJgO PP OUBIN A18907 UQ[99NJSUOJD ejspneg uenp ues sezeld on! s ¡a ue enepanb | uorooniysuog sine SopeIquua ap olequoIn uenf ues Á osieJed¡en sOpeo11qejaJd ops ¡a us enepanb | u9INonsuog OsSIeJedien SUS UIaS eo uOI99NIISUO ejspneg uenf ue e1go Sp OUEN ! ñ! o! 3 9 jspneg pues ¡ensip ofedseg e]speJuog UQI9INISUOD ejspneg uenf ues sejua ueJeH enBe Á esa] OLJOO saje) e]s| ey ap sejualuanold sounsu! UB SIX :PION oy is ¡a ua enepeanb | uoIdonJysuo: osieJed|e, odoal ys] ep 9199N.14SUOD ! IEA op oJa0y ONIS [e us euepanb | u9Idonsuoy osieJedieA uOBI UOH ayany ¡ap epezijeiadse eyspneg elqo ep ouey | U9PRIne3soy A ¡es07] U9an4suo9 uenf ueS Á osIeJedien ejsineg SeJual WeJJaH e]sieuoy UQI9INISUOD uenp ues Á osiesedien sepeuesap saja|eJ uBuos UQI99NJSUOJD ejsyneg ueny ues osIeJedieA OD SASuO osiejedie so9unb seuse, e seyomap uelas U9Sonpsuoo JeJeCIEA soueg pUQIe¡ejsul osjesedien uQI99NISUO: osieJed]e, ¡Opeustuos e seyemap velas 9aNASUOO si IEA sebapog ONLLS30 odorad N39IvJO

]

:e/qe)

ajuambis ej ua uejuaseld as 'upIDonu]suo9 ap ase, ej ua Jez1ppn e souunsul so| ep Pep!11qeze1) 81

“U0!/99NIJSUOJ) E] US SOPe

jn souunsu| so] ap pepiliqezes “q

euwnuew

en ajuauiuos ¡e separa, Á sepeuuesep UBles seuoloe/ejsu! sel “sofeqe1] so] opezijeuy zan eun

*L ¿N epuepy [ep z'| ¡eJjaunu :ajueny

sasau LL ¿UU SZ) Seulouo T saseu LL y ¿uu zz sonpIisey ap oidooy ap euoz E y ¿Lu 9'6 ep eno Á qu | Sasauwil y . . é sebapog Oz ep eun :seuoz z ue opip *zLu 9'6z IBN EPIA alyadns MERESTENEM :aJusInbis

e] elos seuse, ap uoIoejejsur e] ap ayed ueseuo, anb seale sej ap elouedns 87 'asiepe¡ses] esed es: ej ep Joajul ¡e seuoroejejsul serenu Bni]suoo eys9 “pepijedioluny el e ojoadsas A “DVD E] ap seuo¡oeje]sul se] ap uoloeul]sep el ap uoroenys ej opueo1pul “sajeuoroen seualg

:uoJen; sooIBojoanbe soapuos so]se ap sooyoedse sonnefqo so] 'ayany [ep 0se9 ja Bléd

“va el ap s'z oxeuy Jep / Ag “s “y Sojo] sej ua uBnIasgo as sauolouaa]ul seyoip Xxx o¡6is jep 09, soue so] ap Jiued e sopinijsuoo (ojo “sauod¡e6 'seuajue “eoibojoJoajalu Uoloe]so) sexeue selmjonijse Á (Img eoÚnguolay sp ¡esueg uo9losalg El ep seuroyo

Á seseo) sejganwu! ap erueseld ej Jod opelaye ajuswepeula/pxa euensua as JOj09s [8 OPoL

“sOpBzI]eas Jas e sospuos so] uesjuejd as “ayan [ap sajo]98s soJul]sIp

so| ap pepmisni]sqo Á pepi¡1qisn “pepiliqiseooe e] opeurunayop opualqey Á eoneua]sis uorooadsoJd e| ap Jiued y “ooidoyue usbuo ajqisod ap sajaniusap USIquie] 1se OuO9 uo¡9ejeban e] ua solquieo uo09 sajojoas “arpledns US UOJe9ynuap! as “ospuos ap sepepiun sajona]sod uo opluanajul Jos e orsedss je JezLiajoeJes ap anelqo ¡e UO9 aroyledns e] ap e9]eua]s/s uor99edsold eun Qz1]eas as “elbojopolen “q

“via el ap 'g'z oxauy [ep €”L Á 11 sajejauunN

ua uejuesald es “ejs| ey ua sepezijes seorbojosnbje seuoloebsenu! se] ap a/jejap 19 Á “¡euolden ojuaumnuoyy ja Á sosnig Uosulqoy ejs| e] ap O9119]SIY OJxajuO9 [a USquasop anb sajuapasajue so7 “seaibojoanbje sauo¡9ebi]senul a eoLo]s!y UQIDezIJenxajuog “e

elBojoenbie ap euowal El'Z'€

"SOJQUIOIS9 DP ¿UU GZ SUI y UY ¿8 ap uetun¡on Un “ojoshoJd [9 apsep peeJ)xa es ¡ejo] ua Á ¿Lu DOY SP eJ9s Jeneoxa e ueunjon |3 “seueumbeiu ep osn u¡s 'sajenuew ajuawejos UBJes es] ep sojualumom so7

“eJ191] ap SOJUSILIMO/N Á SAUOJDBABoxXZ “9

L ¿N epuapy [ap £) ¡eseunu :ajuany

• osieJedieA ¡u pp) «1 =p oBau euaueo e1gO OS — osieJed¡en “un z o9yeuwnesu anbue]s3 ego O!IS — OSIeJedieA “un + se6ny1juso sequiog eIgo OS — osieJedieA “un z 3d0H anbuejs3 eJ1gO OS — osieJed¡en ¿ui ple z opife] ou |1Jx3]090) 2190 OS — osieJed¡en “uN 508 eleuajp OoSueJajqns ¡eueo sepjeo e1go Os — osiejed¡en “uN £99 uo/9euruun|! ap sodinb3] 210 OHIS — OSIeJed¡en uN Zy eonajeyas elgo Os — osiesedieA ¿UU Sr0'0Z |1xe]096 ejueln elgo OS — osieledieA 1u 626'y 0J998 3P 99LD e1gO OS — osIeJedieA ¡uu 048€ (epeouyeo) epeuBaldul eJjapeul ap sauljod B1gO OlHS — OsSIeJedieA ¿UU 6Z epesueyo Bipald

T exo oms - osiesedien ¿ui 999 umbopy e1go ONIS — osieJed|¡en [uu ZL6'E (epeoyueo) epeuBaldwr eJapeu ap sebin "edo OIIS — OSIBJed¡en : qu zle”l j (epeoyi eo) epeubaldw! esapew ap opejqeju3 j elqgo ONIS - OsSIeJedieA ' gu 8lz UOBILLUOH ego ONIS - OSIBJedIeA Bx gor'L UQI99NUJSUOI9 Á [enjonu]s9 OJaoy

[ PepIlIqeze1L | _pPepgueg | ET EE” :aJuembis

¡9 eos els; ey e sopenua uejas anb pepigezes Á pepyueo *sajelajeu ep OPejsI] [3 “UOIDONUISUOO ep opoad je ajuelmp sefen sop sp elouansay eun uo9 “otupyueW opeaud eyodsuel] ap sel] e ejenjoeje as Á eysiJeuoo esaldws e] ap obieo ap pes sejenajeu Á sounsu! ap apodsues)] |3

“v1Q0 81 8P 22 € Z ¡esounu :ajuany

Jedioruni uoeJado ejsineg uenf ues UO!DUAJUBIN on is jo us ejepanb | uoIoonsuog OSIeJedieA oBaly - _ a ap euajsis onis ¡a ue eepanb | uoIDonsuoy JBuo9 CISMA, sepronpoxul e,syneg uenp ueS sajads3

onis ¡a Ue euepanb | uoIDonsuoy Jeuo9 OJONIA seou9pua afesitd 19p

dl ” e ejsineg ueny ues saiadsy3 | U9ISEpIposuog 0909 on,s ja ue eepanb | uoro9nisuog oSeyues ejpeu eJueN

ua opueluay Á opiuas ouusitu ajse US (gZ6L *RUeIIa10) S/-9L61 SP SAUOIDBALIXA SE] aJUeImp opeuyelbojo, Á opeledsep “o¡eny ep osid pep opronpes Joj0as Un ap uoldesign ej ouaJa] ¡a US Jeoy1juap! ajqisod any “owsiIsy “"seneld seuoloebiysenu! US sOpejuaLunsop ou ojuauwou je eysey (ousajur oJnu ¡ep sooIbojopou! soIquieo “ejpuwued onu ¡ep uoroenunuoo “ejpaid ep anbesap) soo1uoJosymbje soBses ep auas eun “eleqieg ejues aang [8 ejed Jeoyiuepi ajqisod an 0L0Z 9p aJquieroip ap saul ja ajuelmp sepejoesep seoiBojoanbie sauoj9ereoxa se] ap opeynses Ou09

“sauoIsnj9uoy “Pp

“vq e] ep oxeuy ouusiu

¡ep 1'g'| ¡eseuunu ja ua ejuesald as (G/6)) eueljelo Jod sopezijeel soipn]sa so| ua sopejedn99J sejeuajew so] ep Uoroduosap e] 'zan ns e “vq el ep g'z oxauy [ep L'g'| [eseunu ja ua uejuesald as “o9yeJ60]0, 01]siBaJ jap ayed opusÁnou! *sopejoajo9 sejeLajelu So] ap uoroduosep e7

“vid el ap sz oxauy [8p | e1qeL :ajueny

0 0 0 0 0 0 6 y| oapuos 0 L L 0 0 L vr el oapuos 0 (0) 0 0 0 0 14% z| oapuos 0 0 0 L zl z El || 0oapuos 0 0 z rá 0 rá L9 OL o8puos 0 0 z 0 L 6l y 6 08puos y rá S £ z y 8l g 0apuos y 0 € Z rá Z 0 1 08puos 14) € S 81Z cl 8 el 9 0apuos 9L y oy 8 LL el es! g 0apuos LL 0 y 0 0 € 26) y ospuos 0 (o) 9 0 0 z 921 £ oapuos 0 0 0 z 0 y £6 z o9puos ETÁ 0 9 0 ( 0 | € 6z | oapuos ezo7] eonsny efol sono | 09SQ | OUPIA | 12391N1 E9JUEI99

:UO/Denunuos e sepelejep se| uoJen; apeny Jap sejuepazoud “janu Jod sejensjeu selobajeo sejunsip se] ap serouanoay se

“(oyaJezid A soosejd) ouapouu uabio ap jeuajew Á oLIpn 'sosso so]sal “¡ejau *“eojueJe9 opesjuo9ua UeLIqey as 'ejeqieg ejues ayeny je ua SepezIes] seuoIoeresxa se] US sopejednoaj sajeliajew so] auy

"SOPeyinsay “9

“v1Q 81 ep g'z oxeuy [9p p"p"| ¡eseuunu ja ua eyuesald as *Z| osnH “pg

som unjeg us (LN Sepeuapooo ua “sOPezIJeas so9puos so| sopo) ap oJ¡siBas Á UQIDEIYUSPI 87 “v10 1 ap s'z oxeuy [ep €'y') [esauunu [e ua uezuasald

os sospuos so]se ap sejlej9p so7 “sopejadnoaj sajempno sajeliejeu so] ap seonsilej9eJeo A sefejuaoiod so] e opiense ep “sereno sejulsip sel ep eoloedsa pepijeuorouny Á uOI0ezIn ep opei6 je ouo] ua seuoroejeduioo Jenjoaja oruuued oyuelezejdua ns *owsIuIsy "seloJ09s SOYoIp eney sepeoojua uoJen; seuoroereoxa se 'soye 001 Á 08 ajuawepeuuxolde s9ey ep serano Sel ap seueuiny seuoroedn9o se| u09 sajueploguo9 sejeajew sojses ap elouasald el ajuaweaIbojoanbie ¡ejejsuos any amjelqgo je amb ojseng “enano ej ep epies/eperua ap Jojoas ¡e US soJuaupas ap uolDeusodap euojou un jejuasaud Jod “sepereoxa Jos esed G Á € ¿N Pl SJUSWBoIun LOJBuO/o9e|es os (6) sereno se] ap pepijezo] el ap “eued eno Joy “vd el ep Sgz oxeuy [ep Z'y'L [e/euInu lo Ua ejuesald as elequeg ejues ajany je ue sopezies) sospuos so] ap oun epes ap ellejep 13

"90 LE61-2Z61 Á DO SL8L -+181 opolad ¡e elas o]sa !enano e] eled soproouoo sajueypodu sew uoioednoo ap sojusuou sop so u09 asjeuo/oejalos ejeipnd enb '“eyelbnense us ¡empno pepijenajew ap elpuasajd ej JJuyep e uolejunde sooyoadse sonijelqo so| “sejoujed sej ap senang sej ap oseo [a Uy

“ayan Jep

osid Jap (oua]jes ajgisod) ugroeJaye ey ap sesneo Á opeJb jap ojoadse, uOrISeuoju! JOÁBU J9uaIgO “e¡s! ej ap

sejojoas sosjo eled epejadnoas eÁ elbojobe e] US epyeseduoo Á ousiu [ep sajeJmyno-o9Ibojou0Ja seuoisioald Jenjoaje eyuued anb ayer ¡ep [elmypno pepieuojeu ap elsenu eun J9uSIqgo “Span Jop epeuejdxa ej ua sajolia]sod sauo199nJ]suo9 09 SOPeroose sobBseJ Jej99]9p Jejuajul “seoibojopojgu sauo¡sidald ep erouesne ej e opiqap

(6/61) euejpe1o Jod sopejoajep (osid “fe) sooluojosynbje sobse, so] ap soun6e Jez1]eso] Jeyuaju|

.

.

e e uorsmyp Á UOloezIpeua]sis Joejsod ns esed ¡eJmpno — 09L10]sIy OJxeJuo9 ns ap Á ¡eluouuyed os ep ojuenultoonos [e ajuewenselbold JeJofel pes UoIoebisanu! ep esul] e] ep amelqo 13

"UQIDeBI,SMU| :Z PUIBIDOJA

"ajuaseld O91103SIy a ¡eluowujed Jojea ja Jeuasald Á Jabajold e ajuslpua] “ols ja US ajuasald ooibojosnbje ¡euayeuw ¡e JepjenBsas Á Jejednoal pas UQIOBMISsuoy Á UOIOBnasald “onsibay ep esul7 ey ep onmjelqo [3

“UOIDBMISSUO0) Á UVOIDEMSSaJd 'osIDay :| BuIeJBoJd

:sewejBold sajuambBis so] e4nyou! asiezuawajdun e ofeue/ ap elo el ap Jeuuijeld ejsandoJd e7 “o]jsandoJd U01yseb sp ojepou ¡a ua epiuyep ereJuooua

as ¡eno e] “ordiolunuu ¡ep JOL1ajur ¡e epeaso u91]s96 ap pepiun eun ap sane] e ejes “ofeuey ap eno ej esmjour enb “uo¡oeysiuupe ns ep eyojew us ejsend 87 “JON [9p eujosynbiy ap uor99a1g el ap eyed Jod 'zopueua y uenp ep pep.edioiun¡y au]sn|] e] eros “oseo a]sa ua anb “ouejeidold ¡e esgo e] epebaua Á epemosle aluanoua as zen eun olis jap Jopessiuiupe [e Jod sopejuawajdul Jos uelaqap uoranaefe ouwo9 ojualwergueuy ns ojue] “oduel ¡ep ose] o] e sajuaueued Jas uBJaqop anb sewesbold ajuelpau “ofeqes] ap sesul y sejejeuab soulu9] ua espuodoud ofeuetu ap euesbold I3 “¡euoioeN ojusuinuoy ep enobajeo ej ueblojo a anb somquje so| oduia! ¡9 ua Jausjueu ap ou n uy ja uos oze¡d o6je] Á ouerpau “opoo e Jen] ja Jeuoyseb eled sepenoape sejualueJsy se; ouejaidoid ¡e Jeblojo epuejeid as ofeuew ep ewelboid un ep ejsandold ej ajuelpaly

:ofoueul ap eno “e

"uoisnip Á UoIoeonpa “uoroejeldiajur (1 Á voroebsenul (11 “uorouajuBuu (1 :ap sopebieoua Á ¡essuab Jopessluupe un uo 'seuosiad y ep odinba un eueinbyuoo as “epezijeadsa eoJuo9] pepiun ouw09 JVNO9 3P UoloeJoqejos ej vos 'ouwsun| ap ojuaweyedag [ep senes] e “soye Oz ap opouad un ajueJmp zopueujey uenf ap ordioJun|y ¡8 Jod epiuunse ejes (sejoujeg so] ep serang Á eseqieg ejues auany) jeluowuyed ojunfuos ¡ep uoloensiunupe ej anb esjuejd uolysab ap ejsendold e7 "SAUOISIMUI 9 UQIDBINE]SA) SP

oyoahoJd je eÁnjguo9 anb zan eun “jejouujed os jep uoroes]siupe e] esed sepipatu Á sauo¡ooe ap ojunfuoo ¡e esednube uonyseb ap ojepou 13 'ojuanueuoroun; ns ejed eueolide es anb uonyses ap ojepoyy un auyep as “edejo esa eleg “ousiu jep ajueueued uoloemesuoo Á UOIDuUaJuBuI Á oyuloal je saejewue ep osaiur jo uepidun enb sejenbiulo] ap Jeuodsip eJejduajuoo anb jo “sosaooe ap opejo]uos osasoJd un ap seanes] e “ooIJgnd [e jeuoroeu ojuewunuoul fep eunuade e7

:BJapIsuo9 es uoroejado ap edeje ej esed 'and “ge

*ope¡|Llejueo]e A ejqejod enfe ep sajeuolo¡pe seuoionjos sepuanmbas ueles ou “oayue O] JOY “UOrSejuauIe A ojyuamuefoje ejed els! ey ep ojualuedimba je ueJezipn sesopefeqes] so] enb ouis 'seusej ap vOloe|ejsul e ua sojuawedueo ejduejuos ou ojoskold ¡a :ope¡uequeopy Á sooJuaIbiy solovuss (9

“(eoiqnd pas) es! e ap ooujoaja eua]sis ¡e opejosuos e1e]so ojsendold VONSeuILuIn|! ap euaysis 13 “vId el ep y .N Oxauy [ep / ¡ejeuunu je ua ueyejep es “ener e ejsand ej Á “epejejsur elpuajod ej ep ojnojeo ap olajuo je 'oyesip ap saseq 'Baneunou e] “solepues sns Á ayeny ja 'sesopeJiu Á sejesesed “sereno se| owOJ sele] “sajojoas sejuelepp so] ua sajuasaud uejejsa enb “(seueuiun|) voloeuIun|| ep sejuan; sej e elbieue Jelsiujuins ejed sepelepisuoo uejos ¡eluowujed os je ua sejuajsixa seolosje seuoloejejsul sel :eonyogje ejbreuz (q

“elp/¿Lu LO'O e sajuajenmba “¿Lu 000'0) SO] eJejadns ou “osodold ase ejed eJezin es anb enfe ap peppueo el] "zepugulsy Uuenf ep pepiunuoo e epo] e aoa]seqe anb ewajsis ooIun “jelni ajqejod enfe ap ewa,sis ¡e piepuodsaloo sopla

ap volejoauuny ej eyed enbe ap ajueny e] zan ns y “zopueulay uenf sp pepijedio1un|A “| Seigo ap uO0199a11g tod opeba,yua “ooljqnd osn ap ¡euoroeu ua/q ¡ep alqejod enfe ap pep!¡1q!]0e, ap opeoy eo 19 'L N epuapy [ep e oxeuy us ejunípe as “ojosAold jep ojuenuezejdus ep ealg ¡ap oJuep SOJUOJsIxa SAUOIDoNIISUO9 SE] eJezIpn seuse, ep uoroejejsu! e7 (¡el ejqejod enfe ep eua]sIs) zopueus4 uenf ep pepiunuloo ej epo] e aoejseqe anb euajsis ¡e epuodsanoo “sejopeleqel] so] esed opezin ejes enb ajqejod enfe ap ojuejuuica]seqe ep Bua]sIs |3 :ajgejod enby (e

“SO9ISPQ SOIOUSS pL'Z'E

"so9Ibojoanbje so]saJ Jesjuogua alqisod eny ou “sejoujeg so| ap eneng ej e voroejas U09 “ajuauwjeula XX - 11 AX SOJBIS so] eeojeqe pepijelodua] eÁno sojaleye sojuaubey uojeJsibas as “olusiuIsy “ojusuipas ep ugroeusodep ap sojuans opiunoo ueuqey pepijenyoe ej Á ayan ¡ep uoroonijsuoo el esue opipuelduloo opojied

jo ua anb “Josep s3 'apeny Jep ¡eulbuo janju je uO9 elepuodsaoo as ou ¡enjoe ojens ap ¡anu ja anb uaiquiej Jeuuye ajqisod sa soo1bojoanbie sousodap so] ap (pepipunjold) erouajod e] ejuano

' k | seso, asqos Á UODejaban 6 Wap zp soja uuewÁ seny elqos oyen lep 800y sepesbap sejape7 "sane ap ojueo uolnejaban (War zp sejsuinjÁ sany | egos OJuSA Jop 200Y onen anbsog (Wap 9y sany seoJ ua OJUan ¡ap sadoy sope¡nueoy seJ0J ua Sejo se] (Wap sy sajope¡god Á sany op edjoB Á ojuan ep 800y Seso90J SeÁBId [ ba7 [ seJojd939y | S9JOSIWH SO/Jeu99s3

:soJuambis so] UOS e]sI e] ue Opiny ap aseq ap esul] e] uequosap anb sajuepadaJue sol .LO0Z “sÁy “uoIbay A 'zopueuey uenp oBejaldiyosy *dosTuy LOSUIqOy Is] PUESqUuIno eJyeg ouloIpoloy UOIXBUO) OUIILO UO/DENNIeH, VI3 le Us sopejuaseld sojep so] e opjenoe ap :aseq sp Baul] “e

“opIny ap seuorsug "ZOL'€

“ope¡noued ¡euajeu

ap Uorsiedsip usjeusB enb selgo sejjenbe ap JopapaJ"e *“a]uajeamba exo n “jeyoses e]jew eJee]sul os “o]oaje a)se ejeg oyod ap ugrsiadsip e] Jeje ejed seus! se] ua sejojoajoJd sejjeuw upJesn as

“eJessou]e e] e sojeroyiedns sejno¡ued sel

ajuejsuoo ejaueu ep enaje ojuan ja anb jee esed seJa!] ap UQIdoLuaJ ep SBuoz sel uejebas es "opeyodsuex) Jos e ¡eusjeu ¡e esooapauny as

:¡890] pep!¡eas ej e opianse ap 'sepipau sejuanBis se, 'sousuw soj e ejejduwajuoo ojosÁold je “aejuejsqo ON “SjuaWpenueW OPeAeoxa ejas anb 'JenouJal e ¿UU ZL| OJOS Á Jeneoxa e ¿uu 00y ep ezo] un uoo “oy9ahoJd ja esejuasald anb UO1998J)X3 ap seusunjon so] opep seaeoy1ubis oD0d uBJas eJajsou]e e] E sauoIsiLua Se] [830] Uy

“se9ua¡souIy seuo/siu3 “LOL “Jeo¡pul epand as 'sonpisey Á sefieoseg “sauo!siuz sejedioung sej e Uoroe¡e UO9 '8nO “OLE

“soJquIo9se ap ¡euy ugrorsodsip ap JeBn]

¡9 e]sey ols je apsep sajuapaoxa Á sejenajeu ap 0J1jal [8 Á sajeuibuo seuo/o¡puos se e oua.a] lep Uorony]sej e] 'ojeJuoo Jep seseq se] ap senes e “eJibixe Jeny] ¡e 'seigo sel ap pepijejo] el Jez1¡euy ap sajue seuse, se] ap ouopueqe ebey ejsi]e1]uos [e anb ap pepenjuano e] ua “oOwsIWIsy “aseo ap edeje espua] ou

“oposhoJd ¡e anb euyso as “erpuensesuoo uy “opeJejosp oJuouILjed [a Jeueseld ejed ajuawesioald “oduian je ua uejanmbas es anb sejenbe Á seoppouad sauolouajueul Jenjoeje esebigo “ejqganwul ¡ep UoIoaajold ap elobajeo e] “ojue] O] JOJ *,SejOLNed so7 ep Bang Á ejeqeg ejues ayan, ODUOJSIH OJUSUINUOJN [ep 'oseo ajse us “jejuouujed Jojea ¡e pepinunuoo aLep A 1obajold ejas uy oÁn9 ¿OJUOuLIJed [ep JoJen Us ejseng, OPeunuousp euejbold un ep aued ejewoj ojosÁoJd |3

:elepisuoo ouopueqy ep edej3 e] “eno “6'€

L ¿N epuepy [8p 0€| Jesawnu :ajuany

sezald ep uoroejedas o OZe¡dusay ¡ensip Á eqanid obaly ezaidun” ¡ensiA ouIsIfesied

sezeld ap uoioejedas O Ozejduesy jensn Á eqanud esujo9/3 uO19e¡e]su| sezaid ap uoroesedas O OZe¡dussy eqanud UQI9eUILUN]| sezeld ep uo!oeJedal O OZe¡diuaoy ¡EnsIA eonejeuas Á OUeIJIgoN sezeid ap voroeJedas o OZe¡diasy ¡ensi sejajesed UQIDIY uo/99adsu! ap OdIL u0/992dSUI SP LILY

:UQIDEnunuoo e sepejeyas se] ugJapuodsauo9 UQIDUaJUBLu ap sapepoe sejediouud se7 :UQIDUSJUBUI Sp sapepioy “q

“erueyodu! a opeoyuBis ns ap epeznuarouos Á ol Is [ep eLoysiy el 2190S OJUSIWIDOLOO |9 JE90| PEPIUNLUO9 B| E JIHUISUEI] BJas LOIOBonpa ap ewelbold ¡ep anjelqo |3

“uoIsng Á UO1Deonp3 :y eweJbolg

“a]ueysn jap aued Jod o1]1s [ep ¡e1myno o91193s!y 0JXayuoo [ep ensuayalduoo Á ¡elba]ul elnyos] e] eled soneseoau sojuewaje so] ep sauodsip ongelqo Jod e1pua] O/1S ep 0asn|y un ap eroueso e]

“uoroIquxe Á uoroejaldiaju] :£ eweIBoJd

“(ejuepepnio Á esyjualo) pepiunuloo

:UQID9NJISUOI9 SP edeJ3 “e “sopinbI7 sonpisay “E"0L'E

“gP 01 = My ap oJouos ugr9anpaJ ap aojpu, un uO9 UBJeJUOS enb sajeuiqeb us epensdesua

Á epeuejos ejejse obau ep euajsis je Jejuawuje ejed equuoq el “'ugidejedo sp ese, e] eled "sou/9an so] ap enyebau

uo/998e/ eun ame anb eayuenald epIpalu OUO9 Juas esaipnd anb uoroeunoju! eso Jambjeno Á oqeo e uejena|| as erp ¡op sejoy anb ajuemp 'sojuana SO] UBJEIMp anb opeuwixolde odua!] [ap 'asiez!/8a1 ap Jefep ueipod ou anb sosopinj sojuane ap erouannsoo e] elqos souloen so] E PJeuLIoJUl ES

-(ewo6 ap o/|pueuu) sejopenBruowe vos sejualue.sy ep osn [a Á sejoy 00:61 e 00:80 2p “eun¡p epeujof ua ofeqes] ep oueJoy un oploa|qejse ajuaweyo!¡dxe esepanb ojesjuoo ¡ep seseq se ua 'sewapy “semjeoyubis ou Á ¡enyund Jajogieo ap URIes ojoaÁold ja Jod sepejausb opini ap seuolsiua sej “epuansesuoo U3 “sopiuued sayu1] so] ap ofegap Jod esjuangua es ojosÁold

¡e ua Jeajdwa e sejuelensy se] ap opini je “jerouajejes eseq eau] e] US OJUDSap o] E apjo9e A (Wap 09 ap ounip oejoy us opiyuued ouwixelu opinu ap uorsiLue ep ayu] Un 109 JI09p sa '“9]u9Iquiy OIPa/y 9P OLS]SIuIlA 18p ZLOz/ge “s'a le unBas |] Buoz e] ua esjezejduwe es ojosÁold |3

“1 ¿N epuapy [ep Z'z ¡ejaunu :ajueny

obau ap eua]sis

lv 0Z ¡e Jejuau1je esed sequiog EYA 1 “OJPeJeL 8 ¡22 eJauoJog 6y [41 esujoa1a euaIs Z6 Gl soyanuas Á SOZB/IIueIn (wap uoIsiua ap ojund a uy (wap ESTO

:e1qe) ajuambis ej ap “euuun¡oo epunBas ej ua “(y)gp ez- ua epeuu]sa “erueysp Jod sopibao9 voIsiWa sp sajanmu so¡ uebasue as 'soueoJas seu saejojdaoal so] ap ul Gz ap epeuixolde eluejsip eun uoo 'ojosÁod ajuesald je uz “uQisiue ep ojund je ua sopejnajeo “sale[uIs

soipnise unBas (y)gp so| eoipu euunjoo esewid ej :0]ual jduno Á sopin ap Uolsituy 2

*L ¿N Ppuapy [8P zz [eseunu :ajueny

eunig uordeJado - onuruo9sIp — soue oBau equiog oJOlA UQIDINIISUOD) eunig - ONUNUOISIP Á SJUSUBULIS oJpejeL UOI9INIISUOD) eunig y - ONUNUO9SIP Á aJUSUeUJad ejouojog UQIDINIISUOD eunIig - ONUNUOISIP Á SJUSURULS eoujo9/e els UO!9INJISUOD euInIig - ONUnuo9sIp Á ajuaueullad ¡enueu oyonag UOI99NIISUOD) euInig y - onunuoosip Á ajusueuad QneJ9 ap ONE epeulof odi 2juany UO/DINASUOI SP Edeja US OPINY AP aJUINY OPINA SP SAJUINJ UOIDLILISEIO

:opinu ap sejuany “q

*L eN epuepy |ep z'z ¡ejeunu :ajuany

*UQ/99N.,SUOI E] US sajopejgod sepesn Jas eed opionpo.ul seJja!sojo uu (weapso Á sejsun] 'euney uoIejoban el UByo9 A oJapejjasy enb sepeziuegaw selals “(seolJa,sou1e Se|qeLuen se]

(Map ! * ¡od opeuoro1puos) aleziaje S6- (War zz euney Al as enfedsop oaJ9e ayodsueJ] ua 0juey sejauony enBe ¡e us Á aye ja ua neu sejope¡qod e] ap odian) ¡ap 901 Á ende one v (Map 29 A sejsin] 'euney jo Us seoljey 'ooJuesau epodsueJ] Jjeuoidoe ns ua JOJOMW sejsin] e90J ua

senby sp sosing

(Mer ev Á soJay we u 'sany senf6e sejap sadjo6 Á ad0y

"seasneu Á soyuon “Jald e] ap

uoroe! “selmpeuanb JIonpold uspand anb soolunb sojyonpold ap ofeueu ¡eu Jod soo¡sy soueg "elnpeulanb 'sauoIsoJa

“s]nnunfuoo “soye1]xa sodiano ouo9 sauo!sa| usonpold anb senoyued ep uoraoa od Jod sojoeduu] “senyoey “sepuay (oBequun¡) ozianyseergos Jod sauo!sa] uenonpod anb sajeuajeu ap ofeueul Je "SBLIBA SOUOISA| “SAUOISNJUOD

“seinjoey “sepuey 'seoumbsa .Jlonpold uspend anb [emu OoJunsIp ojÁ ousiw ¡ep sepieg "seuoloendue o sepuay J1onpold uapand enb sejnjoey 09 sojyua¡uedesy

:sajeJoqe] sejuapiooy “q

sebn Á saueJag o¡puaou|

:seueuny o/Á seneumbeja ap sel¡e4 ap oJonpoJg sauo!oen]ys ap sepenuag sejousBuyuog “e ojoakolJd ja Jod sepejduajuoo sepepnioe se] ap so91uo sobsaly “LLE

"uoI9n¡osa, ajuasaud e] ua ajuaunolajue sopeuo¡ouau

“ousifesied Á '“sereng Á ayjeny [ep onu ¡ep uoloeziliqeÍse “|elmjonu]sa euejuaBul “sen senfe uo9 sopeuoroeja: sepepijeinadsa ap sojosÁold so] opejjoesap Uey as “0/19 eseg “sejoued so] sp sereng sej Á sepnjez sns “eljeqieg ejues ayany [ep oJnul [8 ojsendxa eljeljuooua as sejeno so¡ e 'sopeosouBeip soBsel so] JINUILISIP SP onjelqgo ¡e u09 opeuasip an uorseJne]sal ap ojos Áold ajse “zan ns y “(1 .N epuepy “gy Ooxauy “ejsiineg uenp ap ajuabn Deud 18P UOIDeoMuoz ap oueld) sejemjeu sobseu ap ugloojsel ap seuoz se ap Blan pIezijeso| es ojoshold |3

sejenjeu sobsaly “L'LLE

:sejouaBunuoo Á sejuepiooy ap jouog 'sobsaly ap Uoroumeld ep sepipajy se e ojuens ua “ano LLE

"sopeyiqey sajebn|

ua ouentowop od ep sonpisey aysodep ajueysn ja enb esed soleinseq ep uoroejuauajdul el esejdwajuos “sewape “ojoshoJd |3 “¡edioJunu U91o9ajo9al ap 2ua]sIs a Jod sopeJijes UeJas anb so] 'O9119]SIy OJUSLUUNUOL [3 UBJeySA anb sejstin] so] e Oper90se “one! roIuop odi] jep ugjes “ueJeJausb as anb sopijos sonpisaJ so] “edeja e]s9 U3 UBJe¡JoJJesep as anb sapepiniyoe se] e UO/SeJapIsuos Ue Aoyoedse a]se UY "SBJOLIed SOT BAND Á BJequeg eJues apleny O9110]SIH OJUSUInuo A [e euensue as ¡eno jep ojuap ¡eso¡ ooignd uslq [ep Jopesiuiupe “zepuguey Uenf ap pepijedioiuny 1 el e oqeo e Jena] ejopuodsanloo a] anb sauolo9e se] ap ayed ejos “Jejuaua¡du e uo] seb ap ojepou [3

:uoroeJado ap edeja “q

“LN epuapy [ep €Z'| [ejeunu :ajueny

s09S9 Op pep!¡ediojunu Jod oJJey Bx 081 ¡ensuajA sONpIseY opIos Zopueujey uenp =p pepiediomuna ¿uu 9z ojpañoJd UO0I99NISUOY opIjOS 3 opezuoe OS le eJed ¡ejo) Uy Sp soJsey Zopuegulay uenr Sp pepiedioruna qu Z8 o enel os "1 ey Jod opezuojne Onis ! 18701 U3 ¡euy ouyseg pepyueo PeI0uan9944 uo9d11982g odiL

:UQI99n1]SsuO9 ap edejg “e “SOPIJOS SONPIS9Y “y'0L'E

“edejo ese ajuemp sopinbj] sajeusnpur sonpisal upseJauab as ou “ojos ÁoJd Jap seo1]silajoeJeo se, sepeg

:uoroejado ap edeja “q

"uolonjosaJ ajuasaud e] ap y) '/'€ Jejaeuunu ¡e ua oproa|qe]sa

so] e oplanoe sp sepefeuew uejes sepyues senfe se] “opel 01J0 JOd «(sey) sopinb]] sajeu3snpul sonpisa eselgueB ou enb o] Jod 'peproujosje ap eoljqnd pa ej e opejosuos JOjOLu UO9 OJOBJIp oax ap ofeuew ap ewajsis un esapisuoo “ozosÁoud je ue epeduajuos e/auojeq el anb Jesioald eqe9 “sopimb| sejeujsnpul sonpisej UBJeJausH as ou 'oyoahold jep seonsijejoejes sej sepeg

:sopepiaesuodsay Á ¡guosiag “9

“sele o/Á sajelnjeu sojuana ayue ercueBuluos ap saueld "so¡puagul eJjuos sajo]unxe ap osf

"sol|IXne soJawld

“so¡pua9ul ap ajequuos Á uOIduanald

:U09 UQID|aJ a91p BLpua] uproeyoedeo ap seyeyo se] ap opluajuoo [3

:uorneyoedeo ap euelbold “q

IM sejeJnjeu “Sauo/9e|e]sul Se] ap UQIOenoen3 +» souauQua y

"BUOZ e] ue soJjaequuoq ap erouasne ua “¡e90| 4vNO) e osne Jep Á ojuloaJ ¡a ajusuIepeuapio jenoene enb ey 'sauojolodoid sns ejueune oban ja IS *

“seoqnd sepeplomne se] uo9 ojoejuo9 ajusueuag *

“apodes 'oe¡nuno, ue sesneo sns Á ajuaprooe [ep oJysibay *

-¡eulue] jep sopebieoue soj e eunpodo uoroeuojul ap ebanuz +

"souJa]xa soroyues ap epnÁe e] Jeyoljos oLesa9au sa Is Iploeg + 'obany ja Jjauajop

e sopeulnsep sojuaweje Jeziyn esed odinba ¡e ejezmuebio as + "¡euosiad [e UO/DRUIpJOO9

Á uorsenys ej ap obieo ejey es soppuaoul esuoo epebiiq e7_+*

oIpuaou|

"sauo¡99ao9 Á uoI0ebisau] :90y pe oue[nuuo, ua ajuapiooe jep o]sibay + “esaldus e] ua sopebleous soj e eunjodo uoroeuoJu] » "1e90] oLOyInNSuOo [a eysey opuay ¡ap ope¡ses] “JoÁeuu se ajuapiooe [e IS * “a]uepiooe jep ese je us sol¡ixne soJawud ep uoIDua]y + 10JJU09 SP SEPIPSIN seruablaw3

ofeqes Jo Ua ajuapidoy

:SEpIpaNy “e :a]uaImbis O| eJapisuos selpuablau3 ap UBld [9 “BND “ZL'E

"sejjo asua 'senBe ap uoroejdes ap sojund “oJJuo9 ap SEPIPaA

“so]se ap UoIoeoIqn

e ejed epensepe uoIoezieyes e] ejeoojoo es 'sewapy “oben ap od ¡e sejuaipuodsaloo sefieo se uo9 'sooibajese sojund ue sejuepos o/Á salmejod sajojupxe UBJejejsul as “(esopeu) sejqiysnquioo

sejenojew ep uoroejnunse ej e sopeunsep sojuldaJ so] ap eoIsy uoioejedas Á OjuaIue[siy

:o¡puesul “q

"opezuiome ¡euosjad e opiuL1]sas

eJe]sa sojja e osaooe jo Á SOpezIjeyos ajusulepensape UBIe]se ego E] ap saloj09s so]uI]sIp so7] “eJjo n ¡ejoqe] pnjes ap uor9ny]su! UO9 OJUMUOI UN PJeUy as

"sergueBunuoo ap uorebiyus Á Uorouenald “sodinba

Á seyuelueJey sp ofeueu je ua sejopefeqes] so] e eoipouad Á epenoape euo; ua preyoedeo as :9)o

'sopensape sojualuipasold 'pepunBas ap sojuawa¡a ap u9Ioe21114n e] ajueipalu “sajuabn pepunbas ep senjeuvou sej uo9 Jijduno e Á “ofeqes] ¡9 u09 sopeuo/oejal solbijed Á sobseu sajenjuana so] aigos ¡euosiad ns opo] e Jeuwoju! e e]spenuoo eselidwy ej e ajuawyenjoeuos esebiigo es

:oleqe,] ¡o ua sejuapidoy “e

“enjoadsal

¡engnul el ap sane] e jeso| pnies ap e]sog e] uO9 oJueAuos O ooipawejed onjeJ]siuupe Á umbrog "UQIDENIeA9 DP SEN Á eonoJeuas

oua]xa Á oujajul oIpes 'serpuablawa ep souojalaL

“eJgo e] ep ojuanmezejdus ep euoz ej e eapuodsano9 oseo a]se US enb 'pepunBas sp euoz

:selpuaBunuos o selpuebjawa se] Jejo1]uos Á Juamald esed oueseoau ooiseq ojualuedinba Á sojuawaje ep aues eun u09 Jejuos ejed sepipaw ueJejuawajdu! es

uorduenald ap sepipal “ELLE

“eoipu¡ anb sajuany Jod sopejaua) sopiny ap uoIsILuz ep eunoN aoajqe]se anb “ajuaiquiy OIPa|A [8p OLSISIUIA 18p 1103/8€ IN "SY "ZS

“oueyues oBIpog je eqerude anb “pnjes ap OLa1sIuIpn 18P 29/SZZ ÓN “"VSO "9

-uO!99NUISUOI SP edejo e] ajuejp ajuaw¡edioud

“UQIDenNesuos ap euobajes us ualuanoua as anb selvadse Jaqey ap oses ua ajeosaj ¡9 ejed soyuanuipagoJd so| ada/qe]sa K oyoañoud ¡ep ercuanyul ap eale ¡ep asas eunej, E] abajojd anb

“eImynouby ap OLSJSIuIIN 18p 86/s eN “S'U “OjuaLUelbay ns Á “ezeo ap '96/€Zv6L «N A “SS

“seo¡Bojoyuoajed A seoibojodosue “seobojoanbie seuorooadsold o/Á seuoloeneoxa alqos *'UQIDEINPZ SP OLISISIUINA lep 06/veb oN “S'U “ojuauejbay ns Á “sejeuoloen SOJUSuInuoJA a19os 88221 oN 491 AS

“eolJanday e] ep ¡ejgueg eJJeJelnas OLISISIUIIA 19P VIAS 19P OJUauelbay *L00Z/S6 “SU “ES -¿Ly"0Z eN ÁS Jod Opeoyipou “ajualquuy OIPa/A [ep sejejeuas) seseg ep 00€'6) oN Á971 "29 “eo!Jqnday e] ap eomjod UOIomsuog “Lig

:sajeBa] sodieno sejualmbBis so] e oyualuduno Jep ejeqep 'sojjo anuz “¡ejuaque JejogJeo ap se] ap seuape “sejqeolde uess ay anb sajuabn seunou se] sepo] uo duna preqep ajusWeyesao9u “asjemosle epand ojos hoJd ja anb esed “ano

"osiued a]se ep ojoadsa, auojuo9 erounuold as 'gLOZ"ZL'60 19P £vOZ oN “PIO ajueipau pnies ap (IIN343S) Pnies ap [eua]sIuIlA ¡euoi69y enejaloas e7 Jejnomed ope|¡uejueo]e ap ewejsis Á ajgejod enfe “pepronjoaja ep UOIDejop 09 URJeJUOS enb sej 'ojoaÁoJd ¡a apualduoo amb souaua] so| ap oJjuap sajuajsixa sepuann sejenjoe sej eJez1]pn 'seusey ep uo!oeJeysu] 27

"oLeyues OBIPOO “L9/9Z2 «N “WU tep (q eya] 1¿ omope je ajeyas as anb e “ezejelnjeu Jambjeno ap sepvuas senfe Á senbesop ap ¡euy uoroisodsip o ojua/uueje!] “ugioenseas e] e epeunsop jejnoried o eoland elqo Jambjeno ap uoroeldue Á uOJoeoyIpoW “upISon1ysuos e] ejed osiued e apuodsauos anb “16 ONndMWY “zp

“¡ezejdus e seonejeyos se, ap (safezuouuozoj) onjefqo seusbeu

“¡eze¡due usuodold as apuop us Je6n; jep ¡enjoe uo1oen].s e] ap (seyes6o]oj) seusBeu!]

“J1ez11¡n e serBojod:] se] ap eun

epeo ap sepejooe seuoloeneje Á sayoo uo9 'sejsendold seoojeyas se] ap epereJop Bleu Jueld

:a]uammbis o] Jmjou uesegap anb se] 'uoroeqolde ap eferquin Á sisieue onjosdsa, je esed “Jeyuauwa¡du! e eonejeyes e] ap souejd Á seo1usa] seuo¡ceoyinedse se] 'ofesuo) Oyo!p aJue unas ejeqep Jen) je enb e opeuoro¡puos *osiuued asa ap ojoedsa auojuos elounuoJd as “ELOZ'ZL "yz

l9P 6Z6v «N “PIO NS ajueipalu 'sajeuoroen sojuaunuo|yy ap ofesuog [9 “ojoadsal [y '| .N epuapy lep L'e jejaunu “ep e] ep z oxauy ¡e us osiuued ajss algos sajuapaoajue ejuasejd Jen |3

"SOJBUoldeN SOJUSLUUNUONN 2IGOS '88Z"2L eN Á87 81 8p zL Á LL so¡no¡ue so| uejeyal as anb e “ozeLie Onis O Jebni un asen, O9U0JSIH OJUSUINUONN [8 Is Jeoyipa o Jeaeoxe ejed o isajopapal|e sns Us seuojo9ni]suos J99ey O “O9OISIH OJUSUINUON UN JeJedas O JeUJO/SUEJ, “YIni]sep BJed “o9L107sIH OJUSuInuo UN e ueozeuayed o ayed usuuo, anb sojelqo JjanouwaJ Bed 'sO9LQ]SIH SOJUSLUNUO|N SP UQIDRINE]S91 O uoldejedas 'uOIOeuasuoo ap sofeqes] Jezijeas eled ositujed ¡e apuodsaljoo amb 52 ONIMY “Lp

'eIDUSpISOJJ B| SP [LI9USY) BLeJaJD9s OLJaJSIuIIA 18P L0/S6 oN “S'O [PP IA OIL 19 us sopIoe|qe]se sejenozoes sejejuelquiy sosjuuad sejuambis so ap asalnbel ojoahold ja 'epuapy sens Á ¡eyueiquiy oJoedu] ap uoloeJej9ag ej ue sopebelua sajuepeoajue so] ap aseq ue “ano

“ejgesuodsa, un ap ejsenduos ese]sa epebuq epeo

“eolpau uolouaje

ns JeiBo| e]sey “sopejuapiooe so] ap o¡¡¡xne us Jipnoe sa pe Iigesuodsas ns :a]e9sey ap epebuig “Jou9]xe ¡e 109 Á seuroyo 09 OJOe]JuO9 “solpuaaul ap [o1JuOs [ep o6eo y :soipus9u| euos epebug "sajuapiooe ap sayodas

Á pepunBes ep elnjoniyseeyul a sodinba “euueje Á po1uoo ap obleo y :pepunbas ep epebug

:sepebuq sejuamBs se] eseuojuoo Usb “(essueb JOPBu1pJooo) uy e ¡euorsajold o

obsel ap ejsiuoicuanald ¡ep snes] e “elgo ej anbipnípe as anb e]s!]e1]uos ¡a Jod sopeulpioo9 uBJas enb souejado Á sopeajdwa e seoyroadsa seiuajeduoo Á seajey uejeubise as ereoya JoÁetu eun ejed '“ajuejsqo ou “sergueBuruoo Jejuayue esed opeyoedeo eJejse e1go e] ap ojejduwoo jeuosiad 13

"SeIoue]sunolo O/Á SeoI]sIJajoeJeo *sojoaje ap odi] ase JesjaueB eJapisuos ou ojoakoud ¡ap uoranaafa ej 'Jonajue O] JOG “ojos ÁoJd ja us sejsandosd sopepmioe sej uo9 apjooe ojaens sp osn un A “ emyno ojuenuedinby euoz, MO3Z OO epiuyep ese un ue oqeo e eJena"] as Á “u9Ionjosay ajuasaud ey ep “01 Z'g Á 8/'e sejejawnu sol ua sejosep “uoIsoJe ej euos uoro9ajoJd ap seJgo esejdusjuo9 ojosÁold |3 :ojens osinoay “q

"sel9ue]sunoJ19 O/Á SEoNSIJaJOeJe9 “sojoeja ap odi ajse JesouaB enejepisuoo ou ojoshold [ep uoronsela ej “Jonajue Oj JOJ “SeApeoyIubis uejes ou 'UoIonjosey ajuaseud el ap |'0l'€ Jejeuunu [e ua Bpeliejep UOroBLuIOJU! e e opjenoe ap anb eseysounye ej e seuo¡siwe uejejauab es ojoshoud [ep uoronoala ej ajueng :aly osinoay “e

:enb Jeoipul ajgisod sa “alte Á enBe “ojans ¡e sopin¡au1 “sajqenoua) sajeJnjeu sosinse1 so] ep pepijeo Á pepnueo ej augos soneoyjubis sosienpe sojoaje e U9IoeIal UY "79

*"SeIdue]sunoJI9 O/Á Se9/siJa]oeJeo sojoaja ap od] ajse Jejeueb eJapisuos ou oyoahold jep uolonaele ej “oajue o] JOg “elbieua op euno, eunSulu plejaueb as ou oyoahold ¡ep uoronsefe e] ajuelng :elbieuz ep seuuoy “a

"selpue]sunaJ/9

o/Á seomsiejoejeo 'sojoaje ap ody ajsa jejgueb esepisuoo ou ojoalold jep uoionoele el “JOLJISJUB O| JOY “UQIOM|OSSY EJS9 SP Y"OL € [BISUINU [a US PIJEJOp 9S unBas sojsandsip Á sopefeuelu

uejas anb sop1jos sonpisal ueJeJausb as ojosÁoJd [ap uoronosfe e] ajueing :SOpIJos SonpIsay “Pp

"SeJ9ue]sunoJ1o O/Á SEISIJSJORIeO

“sojoeje ap odh ajse Jejouab esepisuoo ou ojoshold fep uoronoale E] “oLeJue O] JOG “UQ!ON|osal ajyueseld ej ep pl'Z'€ Jejeuunu je ue opiosiqejse so] e oplense ap sepeleuewu UBJOs sepas senfe se, enb sesuelu “say esersuef ou anb o] Jod 'peproloeje ap eorqnd pel e] e opejoauos JOJOU UO9 OJDSIP OSJ/On ap ofeueuu ap eule]sis un eseprsuoo ojoahoud ja ua epejduleyuos BJ9uojaq e] 'uoronjosey ajuasaud e] ap £'01 € Jejeunu je ue ejeyas es Ou09 [BL :SOpInbr] SONpISoy “9

"seiue]sunaJIo

o/Á seol]silajoejeo “sojoaje ap od; ayse Jeseuab esapisuos ou ojoahold ¡ep uoronaefa ej “JoLajue O| JOY “9jUaIquiy OIPajA ep Oua7sIuI 18P LLOZ/8€ «N "SU 18 ojuaJu duna pep as “u9Ionjosoy ajuesald e] ap z'0L'£ Jeseuunu ¡e ue opioalqejse o] Á ojoskold fep uoroenjena e] SJUeInp JEImpL le Jod opeuuJojul o| e opiense ep 'ozoskold fep u9Ionaefe e] ajuelmg :sopiny ap uoloeisua) “q

"Seloue]sunoJ1o o/Á seonshejoeleo 'sojoaja ap odi] a]se Jesauab

esepisuoo ou ojosÁold jep u9ronoefe e] 'JoLayue O] JOJ “Semeoubis upJas OU SeJs9 “UQIONIosay ajueseld el ap |'0l'e Jejewnu je Us epejejep Uoroeulojul e e opjense ap anb eJajsouwje e] e seuoisiua uelejouab es ojoshoJd ¡ap ugronsefe ej ajuelg :elejsouiye e] E sauolsug e

zanb Jeo¡pul ajqisod se 'sonpisas O sauo/siuua “sejuenye sp pepijes Á pepyueo ej e opiqep “uproe¡god e] ep pnies el ejed oBsau ¡e uo/oejal UY "19

:a]uaImBis o] Opep 'serguejsunoJIo

Á seonsiajoejeo “sojoeje sajez ap ounBuju ejuasaud lu ejous6f ou “ sejoieg so| enang Á ejeqieg

ejues ejeny [ep Jojen ua ejseng Á Uoloelnejsey ojoaÁoJa, ojoaÁold ja anb asieoipul aqap 'uoldenjeno ap ajueipadxe je ua uejsuoo anb sajuapaoajue so| ep eseq e] alqos A '00€'61 oN 487 el ap || o¡jno¡pe ja ue sopejeyas serouejsunalio Á seolysiiajoeJeo *sojoeje so] E OMJBJe! o] US “ano

“(1003 '2's "0'a) Pnies ap oLejsIuIA 18p 100Z/LOZ "SO 19 Jod sepionposu! seuoroeoyipotu sej uo9 “ofeqe11 ap sejebn7 so] ua seo/seg Sajejuelquivy Á seueyues sauoroipuo) alqos ojuawejbay aoejqejse anb “pnies ap Ol1a]sIuIA [ep 66/76S oN "SU "ZL'S

"pnjes ap oua]sIuIA [ep SOPO] *y0/G2 oN “S'Ul Á pO/ES

oN “SU 26/£€88 eN “SU '28/989 «N “S'U lod opeoyipow “seuetolwog seuje] Á sajuaquosqe SEJeuleo “OJORJUOO SP SEJBUIEO “SAJUBIL seseueo “seondes sesoy "selenoued SOPeI|LeJUeo]y

op jejguas ojuswejBoy ¡e eoalqejsa amb 'pnies ap OLajsIuIÍ 1ep 9Z/9€z «N “S'Ul Ls

“eJopeu ep selejequua ap osauBul ja esed sejeusjuajeno seuoroejnbas aoejqejse anb '/002/658'2 «N UOIOn|osey PPeoIIpoul “elnynouby OLS]SIuIIA €€l «N “TY COLS

(1003'2'S "O'd) Pies ap oLajsIuIA l8P 100Z/LOZ “S'O 18 Jod sepionpoJ]ul sauoloeoyipouw se] 09 “ofeqes] sp sejebn7 so] ua seoiseg sajejualquiy Á seueyues SauoioIpuo) alqos ojuawejbay a991q8,89 anb 'pnjes ep OuaJSIUIN [9p 66/+6S oN “S'U "68

“ezaJelnjen Jeimbjeno ap so9uasouIJy SaJUeuJueJuOo O sauoroeuew3 Jemy ejed seunoN ase|qejsa anb 'pnies ap OLIaJSIuIIN 18P 90/vb>L oN "S'A "8'S

O seueuny sepepiunuwoo sp ojueluejueseas ejepisuoo ou ojoskoud ¡ep uoronosfe ej “ouayue o] JOY “sopipnje sajgenwul so| ap UQIoeulsep-8/ e] OpueoIpu! sejeuoloen seuelg ap OLISÍSIUIIN lep oroyo ejun/pe as “| ¿N epuapy [ep z oxauy Je u3 “eoljqnd esJe ¡ep Blan onIs Un E Uo1oBolqnel ns Uoronp]sul eyolp e ejepuodsaoo aj enb Jejeyas aquo *sejoLped so] ap Bneng Á eJeqieg ejes ayany jep ¡eluouwuyed osn ejed 'sejeuoioen saualg Jod opebaua ouobBijod pap oJjuap uesuangua es Is sajeno se] “¡ig eopneuolay ap seuloyo se] e ejoadsas anb o| Uy “Ssajeuoloen saualg Jod opebajjua uorooajoJd ap ouo6jod ¡ap eseny esuanoua as “ojoaÁoJd jep eeJe ¡e euBoJao epuann eojun ej enb Jeo¡pul ajqrsod se “soueuny sodniB ep sejquinjso9 Á epn ep sela]sis so] ep enmpeoyuBis uoroejeye o “seueluny sepepiuntoo ap ojueuuejueseal ¡e UQIoe|el US "e9

"sopnoula Jos e sajoque so]sa ap oun epeo 9p Uo/oezIJeso| e] eorpul 'L JN epuepy [9p z"y oxauy [ep ousifesied ap ouejd |3 “sajeluouuujed sojuaweje so| ap Jojea ue ejsend eJepepjaa eun Jiuued esed “sopelsie sejoque sojse JeuIuutio op pepisaoau e] olUyap as “eleqieg ejues eyany [ap onu [ep Á sejoujeg so| ap senang sel ap ayed uejB ueyinoo anb “souid ajueuediouud “sopejsie sejoque sounBe ua]sixa “eyed eJjo JOg

“ea1jeu u9roejabn Jod ajuauwejejduoo sopinyysns ueJas sojdijeone so] 'soye gz ap oze¡d un ua anb anald as “soye sojauwud so] ajuelmp esjejjoJesep Á asiaoa[qe]sa ejed ajua]sixe anbsoq je esausB anb euooJoluu lep eJeyseosu enjeu uoroejeban ej anb Jeojeoa ajuepodui! sq “opueloalo ueÁea sajoque sonanu so| anb zan eun enpeu uoroejeben Jod ensalbold euo, ua opusÁnyysns eu as anb ja “oxd¡¡eona ap anbsoq ap eyojed ajsa Jeusjuelu Jod ejdo es sauozeJ sejsa e opIgeg “SoJuaMn so] Jejoquos [8 ejsendoJd uoloejeben ey esed eunpo je elesapow Á sejulsIp SauoIoBo0A 09 selo]08s SOp pJeuapJo “ayueysn jep opluooa je jeiedse sajajul elelsuab jensn ejjejued ejs3 “eyeny [ep epeuejdxa e] ap eene ja Á “opeul jop eale je asue opez1jeso] anbsoq un ajsixe ouaJla] [ep ONJUSp :senbsog *

“UOIDEAJSSUOD op euobajeo us sejadse *p ajueuyenedse “3]uauenad sepeoyyuep. ou 'sesenbupew Á sopiu uajuanoue as enb osea uoroeJado u9 OVS O JVNOO E osne Jep esed ojooojoid un ap uoroejuawajdu] ap ase,

"uoroejado ap soye £ soleuwud so| ajuemp “o!ys ja ua

aluensua es anb epanuw eunejne ap seradsa ap oajuoo Á 01]sibay "UQIDEADSUOD

ap enuofajeo ua semedse *p ajuauwjerosdse “ajuswensid sepeoyyuep. ou “selenBupew Á sopju ualuanoua as anb oseo ue OVS O JVNO9 E osne Jep ejed ojooojoJd un ap uoroejuawa¡du] "a]uaweoipoed sopeJ1oJ uejas sajeno

so] 'sooljauay sonpisaj ep sajopejdeo sajueldioas ap u9Ionquysig :ofeqes] ap UQI99NIISUOJD

"sejuay Á euae, ap UO/9eJe]sul ap seaje Us eune, Jeyep o uoroejaBan : 2p asey Jejo9 ep uoloiquyold ej enbipul anb sejepeo =p uoionquisig "souejado so| e SeaeuJojul se]]pueo ap u919nquisig

“oyjoaÁoJd

je u09 uoIoejal ns Á sejuajsise “eonewa] opueo¡pu! “uproepoedeo e ep emo us omsifs enpuajuew *s “sosnig uosulqoy els; ey ue ajuaseud eune, ej aiqos souejado so e upioeyoedeo

:sepipau sejuammbis se] ueJejdulajuoo es

“sewapy “soo1Jqnd soroyuas so| ap uo!ouaje ap olleJoy US *sajue]Isp so] ap ojua1wezejdsep ¡a eJed

peynoyip ejsixe apuop oye ¡ap sopoiad ua OPezIpin ejes ojos ojsandojd UOIDeUIuN|! ap eua]sis jo “sewepy “(¡enjoe o] e Jouaw eojujuin| pepisuajur uO9 “ojens sp sodinba Jod sopezejdusal

Á sopejaj ueas sejuajsixo-aid sejsod so sauoidejsod serenu esejdwejuoo ou ojoaÁold ja “djueuenjoe ajsixe anb o| ap eroualayp e “£ ejsi e] ap uorosajold ofeq sajeunue seloadsa se] ap ojem ap sejnu se eipuanaju! ou “¡eno o] Jod “ojero [a eroey epiSuip esejse oses unBulu ua

ejsandoJd uOI9euIun|! e7 “ajuesaud eune, ej angos sojoeduu! esejaus6 ou voroeurun|! ep ojoaÁoJd |3

"sepejoaje Jas uepand enb “ojos ¡9 ue euney Á uoroejaban ap seneu seladsa ap eroua]sIxau! e] a99/qe3s9 es ¡eno ej ua JvNO9 Sp euejueuajduoo eyeo *L ¿N epuepv [ep g oxeuy us ejunípe as :euney +

“euney Á ejo|4 osinday “Pp

“equie senfe seuoz se] ep sajualuanold senn]] senbe sej uenonpuoo anb “opelgod ja ua sajuajsixa eÁ sauoroezIJeueo sepueJb sop u09 opuejuoo “oyaÁold je Jod sopiuawajur ugles OU seanes soyolg “(sajeuonnje Á sajelnjeu) sajeryadns seoneo so] ep uoroeoiqn ej OpueoyelB “| .N epuepy [ep Z'p oxeuy us ouejd ejunípe as

"SeI9ue]sunoJ19 O/Á Se91]siJajoeJeo “sojoaje ap odi] ejse Jejauef esepisuoo ou ojosÁold ¡ep uoronoale e '“oLajue O] JOd *SO9UPly sosinoaJ Jejo¡dxa ¡u Juapaju! esuenbas ou 'Jenoafe e ojosÁold ep odi ja opeg :enby osinday “9

ojoahold ¡ep seuoipuanajul se7 “semype eleoyipoti Ou OJUBno Jod “eja]so9 euoz ej eloey Á epsep ¡ensn ej uos uejaaju! enb soyuauuaja BLieJepisuos OU ojoahold jo zm NS Y “e]s! e] ap ouwsunj ja Á elnyno ej opueiuajod “eseqieg ejues ayan y Á sejoujed so7 enang e] ap ¡enoje d Á 09u0]sIH OjUsuInuoAN [ep ¡emouuujed JOjea [a ejsend Á uoroeine]sal ey ep onjelgo je ejpua] ojoahold ja anb Jeo¡pul apand as “¡e1myno oluoujed je sajuaroauejiad so] “Jejouab ua 'Á o9LI07sIy “ooIBojosnbie “ooBojodosjue JOJea UO9 sonis 'sojusLunuoul ep UQISeJayJe E] e UOIdejas Uy "gi9

"sejoJqas ¡emo eled opiejxe ejes “euluo e sealoque seladse seuIsilu Se] ap JeÍmolpes euaysIs [3

"zopueujay uenf ap pepijedioiunyy 1 e e ebauyg el oydijeon3 Á ould o ¡eu1ry UOIDISOdSIA SONPIAIPUI SP OJSUINN — 4euJuI]o e alpadsy

:e ejepuodsaJos Jeujuuje e seipadsa se] ap sonpmipu! ap oJeuInu [3

Je6n| ¡e ue uajsixa anb ould Á ojdijeona ep sopionpojul sanbsoq so] ajuswpensn J8zIuIuIus ejed ejpejued eun 'zan ns e “usÁn]ysuoo enjeu uoldejebm ep seseuw sejsy “soyalqe sejefn| ua sesianpe sauoloipuoo E UBLINNaJqOS ou anb sonjeu sejoque JJonponyul esed soynpe sejoque uoidaajolJd Á exquios ej opueyoanolde “anbsoq ja Á esepelid ej ajue uo/o¡sues eun esjejsuab ejsendold pejoban uoloeuo, eysy “ould Á ojdijeona ep sajuajsixe sanbsoq so] ap aploq [e US UBJezIJeoo| as sodni6 so]sy 'J9o90u09 e ejopuep “Jojea ns Jelpuajod ejed “ejsi e] ep eoluapua eledse 'sijelsne eluenf eladse el ap uoroeJodioou1 e] oysendoJd ey as Jez1]yn e sajgadsa sel ap o/Juag “som]eu sojsnque Á sajoque ap eluesaud e] ejdwajuoo as “sorsaoxa jos Á sojuan so] ap sepibajold seu seaje sej ue “ajuaW]eulA

"seuela| sejsn spsep so]noo uspanb sajeluouuyed sojuawaja so] enb ejauew ejse ap asopuema “sopeuluie uBles UsIquie] “sepeuo/oual sajue SeJOsenul seladsa seusiw sej ap 'sope¡sie sajoque so7 “ejsendoJd eJapeld ey ep ojuajuloaJo [a uned ejed 'sopeumuijo UeJas “ouaJa] je us ueJuangua es anb saldio Á sojdijeona “ould ap sajeroual

so] sopoj “od: ouisiu jep sembsoq ejuesald u9Iquie] anb ojqand ¡ep oulojua [a u09 opuejoauoo A “ofesied je esed opuoj ap opuavuls sopiuajuelu UBJaS ouid Á ojdijeona ep sajua]sixa sanbsoq so7 "sajueysn ap osjosid Á osn je sisas opesoulep ey Á “alqy opuosa un epuned anb e] 'ejua]sixe so]sed ap uoroejaBan eulsiv e] vos prefep as “elequeg eJues euany [8p epeuejdxa e7]

-SOUOIDISIP SEPO) US Pep!qIsn euanq opuel uned 'ouaJJa] [e Opoj Jod UBJapua]xa

as Á “(sele ap ofeqap ou) esepelu sp sauoroe¡noJ/9 se] e UBJeSpoJ sesuluejD sp sejapeld sel “SEAN O SE] ap oJapues [a ofeq sepez1ijeoo] seperganb

seuenbed sal] ep oseo je plas a]s3 “pepeuny JOÁeuw UO09 OUaa] jep seee se] ueleyomoJde enb “sofeqg sojsnque sounbje ueJejuejd as “sejenjund sesjg seun6bje ua 'ajuSueuo!oIpy

"sejeluoujed sojuaula¡a so] ap Jojo9 Á Buloy “eJmjxa] e] 09 usydujo9 ou ajuaujensn enb Á “uoisola e] ualq ueJoJjuoo onb “embas ej e sejua]sisej sejuejd ap ¡ejaban elmjeqos eun Jeua) espujed Á els! ej ue ¡elmjeu Bulo, US a]sIxa efesied ep odi ajsy “seinadse senea opuejapisuoo 'senjeu sesulelD ap seljopeid ua ejeseq es ojsendold ousifesied 13

“Jejne]saJ apuejald as anb afesied ¡a Jejoaje

epand anb opeoypa odiana Jembjeno opuejna “elqisod epejoye souau o] enuouosy ns JausyueL aqep anb ¡ejuowujed os un ap ejes] es ojueno Jod “¿enn ey esed soyoa), Á SOJSPea/quos, ep uoloejuawajdu ej ejdusejuoo as ou 'ajuaueulg “UOION|OSIY ajuaseld e] ap LL'/'e ¡esaeuunu ja Us ejuosep “uoroejaldiajul ap ejes eun Á o11s [ep eoLo]sIy UO!OBUJOJU! Sp sajaeued Á UQIDBzIJeuas uo9 ejejuos ojoaÁold ja 'sewepy “uu 9'Z sp uorsuajxe eun pIpua] Á “senang se e osesoe ¡9 Us owo9 “suany ¡e esploq anb ¡edioutid Ugroe¡noJto ap Buoz e] ua OJUE] “¡esianun pepI]iqiseooe ep souepuo ofeq enjon]seeyul “U9Ique] ejejduajuoo ojoshold [3 “ojens ap ¡anu e umbope Á esepeu ep sojepues e uBpJapuodsalo9 ojoahold jep seuolguanajul se] selnye eJeoyipow ou ojueno Jod 'eJa]so9 Buoz ej eney Á epsep ¡ensn ej uo9 ueJaLiaju! anb sojuaulaja eJepisuoo ou oyoañold ja 'zam NS Y “E]s! e] ap ouusun] [a Á elnyno ej opuerguajod “ejequeg ejues ajeny Á sejoljed so7 Bnang ej ep ¡eluoujeg Á O9110]JSIH OJUSUINUOA [ep ¡eluouujed Jojea ja ejsend Í uoroeJne]se ey ap omjelqo je elpue] ojoehold [a anb Jeoipul ajqisod se 'euoz eun ep 0913s1n] o oo1sifesied JO¡ea Jap “u9IoeImp o pnyubeuw ep souruo] ue “eneoyluBis UO/9eJa]/e e] e uoroejas UY

*"seJoue]sun9J19 O/Á

Seo] sila]oeJeo “sojoaje ap odi] ajse JejausB eJapisuos ou “ojoaÁoJd Jep seoisilejoeJeo se] sepep enb Jeo¡pul alqisod sa “Jezejdwa epuajeld es anb ua oLoyuey [ep ¡eJuslque Jojen |8 ouO9 ¡se “sopejoaje Jas ap sajqudaosns “sajeroej6 K sopibajold sajepauny “U9/DeMasuos e] ejed soueyuoud som s 'sepiBajold seaje Á sosingaJ “sauoloegod e euwixold o ua UQ/98ZI[e90| e] e UOIDejal UY “yg

*"soueuny sodnu6 ap salquinjso9 Á ep ap seua]sIs so] ap enjeoyubis UOIDeJaye

“eljenbsed Á eo1sin] pepnujoe e] ap uordouloJd Á uoroerpuajod “uOIOBAouu! ej e euejuolid eulo, us sauoldoe se] oOpuesojua “anonpojd o¡jomesep ¡e Jerduajod esed 'onoyua] jaep sooluguosa salojoe so| ap uoioejadoos Á u9rdelbajul e] op senes] e 'zopueujay uenf ep eunuog e] ap senjonpold sepepnijoe sel ap oJuaruIIoaeyo, le ajueipaw 'ononpoly ojuawoyj Á ¡es07 opoeseg ¡ep UoQIdeonuejd :uolDoy sp eaur]

“1907 ODILUQUODI O|[OMES9Y :OYQUIY “q

“seqejuajsns Á sepeoyuejd seuolooe ap uo!oeJuaua¡duu! e] usasindu! anb seonogid Á sojdaguos ap senes] e zopueus y Uenf ap pepiunuoo e] ap sepepioedeo se] ep ojualuioejeyo, [e ajueipaw '“owajxs Á ouaju] ojueluesepoduwy :ugiooe ep seul]

“euepepnio uoroedio ed :oquiy “e

:soo1oedse sonielqo sel Jod opelnB 19s eipod anb ja uoloeuno¡sues ep osasojd un ajambal as pepijedioluny e] ap soysodod so] je1Bo] esed enb esejqe]se as 'oJuauIn9op oyolp UY “,ELOZ — 600Z OPoljag zepuguay

uenf ap ¡gunuioo ojjoesag ep Ue] d, OJUSuIMoop je qJausB zepueulay uenf ap pepijedioiuny 1 e7

:anb ejeyes Je¡ny] je ¡eunuloo o¡jomeseg ap sewejBold Á seuejd 'seorjod Á ojoaÁoud fa asjua uoIoejes e] opueJapisuoo “ano “8

“vI0 El SP Z o¿N eIqeL :ajueny

“Je1m]n9 ojua¡uoenbyue ns esed ¡euolden ojuaLunuoy Un zopupujay uenf ep pepjunuos ej e Jebayua ¡e “efe ajse uo) eyaJIpul essuel eun ep ejeuoroejas es ojoahoJd |3

PepIjeo ap ¡esoqe7 uoreyoedeo Á uo Ioeonpy

"ale asa u09 eJeuonejas es ou ojoahold ¡3 zeoy3 Á euBig pnjes

_¿Enosed

Sp els| eyed ajqejuajsns ojpoesep ap uejd Á sosnig vOSsuIqoy e/s| e] us ejsineg uenf ope¡god ja JinJ¿suoday Je¡nsu| “£, euoliguew enb 'af3 ajse ap pLOz-0L0Z seuolnoy o¡joJesegÁ ousiun] 'oJuO Wed

ep uejd Jep e ojund ja uo9 ajualuejoexa eJipioulos enb opep “ale asa uo) ajuaLuejy9aJIp eJeuoloe¡a as ojoaÁoJd |3

*seuosiad se] ap ¡esmyno ¡enju je sejuawne e esepnáe “oo1qnd je oyebayua

Ez9JqOd A ¡euoieu ojuewnuow un Jojea Us Jauod ¡e anb opep 'oíe ase uo) ajuauejoaJpu! eJeuoloejas as ojoefold |3 “eze¡dua as apuop eaje ¡ep ojuanuedinba Jofew un uo9 eejogejos “jeluebuey eujo, us enb jeuoipuaw spend ag “elmjpon.seeJul elnonssepul ap ala ¡a uo9 ajuauwejaJp eJeuoloejas as ou ojoaÁoJd |3 [ "ala asa uo9 uOIejaj eun pJpua] ou ojoaÁoJd |3 pepunbas O.LLOJAOYd 13 NO9 NOIOVT3Y 30 VIAWOS 313

:sopiuyap sele so¡ ap oun epeo uos ojoshoud ¡ep uO/oejaJ e] aoelqe]se as “elqe) ajuambis ej uz

pepijeo ep jeloqe7 uoideyoedeo Á uordeonp3 + zeoy3 Á eubig pnjes »

Je¡nsu¡ o¡¡oeseg Á owsun] “omowueg + Bzalqod *

elnjoni]¡saeyuj +

pepunbas +

:¡euo¡BaJ o|¡oJesap ¡e .mbas pleqep anb sele sepueJ6 y uoJa/uYap as oJuauInoop oyolp Uy “pLOZ osIeJed|e/ ¡euolBay UB] d, OJUSLunoop [e o/aus6 'osiejedien ap uO!Say ¡euo¡Bay ouaIgos 13

:anb ejeuas Je¡ny] je ¡euobay o|joeseg ep sewelbold Á seuejd 'seopod Á ojoakod [e a.ue uoroejel e] opueJapisuos “ang *

"SeJ0UB]sUNaJIo

o/Á seolsiajoejes 'sojoeje ep od ajse Jejauab6 enesapisuoo ou “ojoaÁold [ep seonsiejoejeo se, sepep 'oJue) Joy “Jemejsas apuejeld es anb afested ja Jejoeje epend enb opeoyipa odieno Jembjeno opuejme “ejqisod epeseye souau o] ejuouosy ns Jauajuelu aqap anb ¡eluoujed onis un 9p elejes] as ojueno Jod “¿enn ey esed soys), Á sOJ9pea/quuos, ap uoroe]ualua¡duu! e] ejduejuoo as ou 'ajuauwjeuly “UOION|OSSY AJUSSaAIA E] SP L)'/'E [esauunu ¡a ua ejuosap “uoloejeldiajul ap ejes eun Á ONIS jep eouosiy uoIoeuojul ap sejeued Á uoroezijeyas Los ejejuoo ojoshoJd [a “seuspy “u 9'/ Sp UOISUS]XS Bun erpua] Á “seaeng sej e oseooe ja ua oLuO9 “euany ¡e espioq anb jediouud Uoroe¡noJio ap Buoz ej ue o]ue] 'esienun pepiigiseooe ep soliawuo ofeg eljon1seeyu “usIquiey “enejdwsjuos ojoskold |3 “ojens ep jauu e umbope Á esepew ep solepuas e UeIJ9puodsaJjoo

"ousIuu [ep uor1oduosep ej us opeorpul o] e oplense ap 'ojosold [ep sasej o sedeja sel ap eun epeo ap oroIul je “uordedionue ap eueues eun uo9 souau ¡e “ajusIquiy OIPejy ap erouapuajuiadns e] e Jeuojul

eseqep Jen) ¡e “ozoskold ¡ep uoronsefa ey e ojuaiumbas openospe Jep ap ojelgo ¡e uo “ano

“eLoz ap oJauy ep Z0 BIp [8 JeIsyo

ouelg je ua epeorand 'ZLOZ ep arqualo¡g ap y] eyoaj ep “ejuelquiy oIpala ap elouepuajuuadns el Sp pbv8 ¿N 'X3 “Say e] ue seproe¡qejsa seuou Á sojuajuiipacold so] e auuojuoo “ajualquiy OIPaIN ap enuapuajuadns ej e epiyuel Jos ejeqap “Jejualquiy UOIDeoYIIeo ap uolonjosay ajuasad e] ua sepro91qe]sa sauoroeBi]qo se unBes “ebauue eqap Jejn3 ja anb pepnuoe o ojosÁoud ¡ap ¡ejuelque oyuelnbas ¡e epeuysap voroeuojul eno Jembjeno jesaue6 us 'Á sozejd o sejau ap oyuaruiduno “seuojpne 'soipn]se “seuorsia ep seunojul “sisippue “sejodal 'seuoroipalu “sos/oyuou ap oipau Jod ess eÁ enb “sepipaw O sosiuuoJduoo 'seuojoipuos se; ap ojoedsas uoioeuojul el “eno

"sajejualquie

sojoedui! so| o ja opunoo ap ajuambBis 11qey erp Jewud [e asienjoeja pJeqap ajualquiy OIpaa ap eruepuejuuadns ej e uoroeunoju! 27 "seusiv sel ap obieo asjesey ejed seeseoau sejejualque sepipalu o sauoiooe sej opinbes ojoe opuelunse 'sojoedui! soyo¡p ap erpuaunoo e] ajualquuy Opa ap erpuapuajuliadns ej e ajueweunjodo Jeunojul eJeqep Jejny je “ojoaÁoJd fep [ezualquie voroenjens e] ua sojsneld ou sajejualquie sojoedul! ap uproeoyuep! ey uos uoloeja ua “eno

“uolonjosay ajuesald ej Jod ojeíns apanb

anb seuoloeoypow sej e Á epuodseuos anb o] ua “ojuelu!iduno ns e ebiigo es enb ja “ein

la Jod sepiuunse UBIeJopisuos as sojualunoop soyo¡p us sepejeyas sauolooe Á sepipauw se sepo) 'oyue] o] Jod “UOIon|osey ajuesaud ej ap sajuelbaju! seyed Á sajeroyo UBIeJapIsuos as UO!OeN|eng ap opepiosuog suuojuj onoedsal Á sepuapy sns “¡ejualiquuy ojoedui ep uoloejejo9ag el “eno

“sajqeo1¡de uess a, anb sajuabn seuou se] sepo] uoo J1iduno aqap “esiemnoale epend ajsa anb esed ¡eno o] Jod *ojosÁold [ep sajejuequie sojadse so] algos asjergunuold ejed epeynoe, e]se ojos uoroenieny ap uoIsiuog ejse “ano

“9]Ua1quy olpaja jep seseg ap A97 '00€'61 A97 8] Sp LI “py [e eseyal as anb so] e Seloue]sunoJIo O seo!ysisejoeJeo 'sojoaje so] eonpold lu ejaus6 ou Á ajqeade ¡ejualquie eaneuou ej uo9 ajduno ojosAold ja “uQIsILuOy ejse Jod opeJapisuos O] unBas Á uorsenjeas ap osadold ja ua opediorued uey anb solowuas so| Jod sopenoena sojualwelounuold so| '¡ejualquiy ojoedul] ap UoloeJej9eg el ep uoroenjen3 ap opepijosuoy aunoju] je us Opejeyas o] ap aseq e] alqos “ano

“ejsendold pepvui]oe el ap ojjoesap ja esed “(Ald) ajuefn ¡euoy.a] voleoyuejd ap ojuauwn]sul je Jod epyuued eese un e elepuodsaljos ojue] Jod “ ¡elmyno ojuarwedinba euoz, OZ OUO9 'L0 — JPOYA EIsINeg uenp ves Jojoas “zepuguley Uenp ¡eunwoy Jopen69y UB]d [e UOIDeoYIpoA e] Jod “epluyep euoz eun ua ejezejdwe as ojosÁoJd |3

:anb Jejeyas apand as “ojos Áoud jep JeLoya] pep!1iqeduoo e] opueJapisuoo “eng

VIO 91 9P 8 .N PIqeL :ajuang

"e]s] e] ep pepyuap! ej efejya anb ¡euoioeu

ojuswnuow un 'euexe Á ¡eso pepiunwoo ej ejed “prejeosas as anb [es07 pepyuap] opep ZapueuJay uenf ap ¡eunuwoo ojjoJesag ep ue¡d ¡a ua o91B91211s9 oulo9 Opiuap oJIque ejsa uo ajuawejalp ereuojoe¡as as ojoahoJd [3 *e,s| ese eyqey anb seuosiad se| ap ¡elos Jo¡ea [a Jejua une e esjepnáe ¡81908 enb opep 'olque ase uo ajuewepanpu ejeuojoejas es ojoakold |3 O9IUIQUOIF 0/014eSAY e]s] ey ep seuosiad ap euepepnio uoledioqued ej eayoe euo, ua podio9u1 as “oljoesep | BUBPepnio UO1rDedI9 Je d ns ajuelinp anb opep “oque ajse uo eJeuoleja as ojalold |3

O.L93A40Yd 13 NO9 NOIOV AY 30 VINYOY OLISIAW

:¡eunuo) Ue] d a1se uos ojos Áold ¡e euorseja! as anb us euo, e] eorpul es elqe) ajuambis ej Uy “eunuwoo ej ejed ajueyoduu! o¡¡oJesep ap uejd un ouo9 pep!jedioiuna

e] lod opeoipur anjelgo je uO9 ajuaulejoalp eJeuoroejas as “o[poesep us ojosÁoJd |3 “SODLOISIY solis ep Jojea ua ejsend ap euesbolg [e ELOZ-OLOZ Pob37e11se esul] ouoo Opuejeyas |eso| ODIUIQUOJS O|OMESSP SP Bale un ouwo9 ouIsin] ¡e ejeyas es “oJuslunoop [ep Z'y'y ojund je Uy "eunuuos e] ep o¡poesap ¡ep jesiansue.] afe us eÁn]1suoo

as enb esed oloyue] jo Us ajuasald ¡elynooioos Á ¡eljeu ojuoued ns ap ojuaIuuIoouo9al ¡ep snes] e 'zepueua y uenf ap pep!juap! e] ap oyuenueuoroIsod Á uoroenajal e] Á ¡8907 BLuoJsIH e] ep uoloeJadnael e ajueipau “Jempen Á ¡empnoo190s OluOWuLNed [ep ajeosay :u9Iooy ep seau!7

18907 pepruep| :oquiy “9

se

vL

El

cl

LL

ol

6

USSSIUJE/N yoo) BUBela *

U9Ionquisia

ly IN4I/OYD

osiejed¡epA ap U0IBay UO!9EN|2n3 ap UoIsiLuoy Buejejoa ¡ejuelquiy UoIoenen3 ap orowas lap ¡euo S9BIPÍ OJSZEY PIUOJUy eaarouas ves ARNM /

==

5) £ 2

osiejed¡en ap Uolbay

e|-ap ¡eyuslquiy UOIOEN|eAz Sp U9IsILIo ys pIS9g Ñ 2]Juspuajul

25 A3 30

9SanyaJy Á SsenbijoN

"ounjiodo au]se anb osinoas

osjo Jambjeno JaeoJafe epand Je¡ny] ¡9 anb ap oroinfied urs '“jouajue 07 oJoe ajuasaJd [ep UO/Deoy ou el apsep sopejuoo seip Oe Sp se sosinoaj sojse Jeuodiayu, esed ozejd 13 “00€'6L Ñe7 el 2p 0z o¡naJue ¡ep uoroeuejoa! e] apaoold uoronjosey ajuasaud e] ap erjuoo “anb ajuesaud asey es

“uQIonjosay ajuaseud e] ap sopuesapIsuoy so] ua sepros¡qe]se seuororsodsip Á sepipalu “serouebixa se] sepo] e ojualuduno jeqeo Jep pleqop esjemosfe epand ojos ÁoJd ¡e anb esed ang

"eJouapIsald e] ap ¡eJauas) eJieJeJo9S OLIa]SIUIIA JSP 10/66 oN “SO [9P IA OINYL jo US sopielqe1sa 16 Á G/ oN Sejeuojoas sejejuelquiy sosiluag Sso| ap sejejusIquue soysinbas so¡ 409 ajduno Á ajueiquiy OIpaA [ep sajejguas seseg a1qos 00€'6l oN 87 el ep 11 omnoue ja us sopejeyas serguejsunoJio O seolsilajoeJeo “sojoaje SO| ap ounBulu ejuesald ¡u ejgueb ou anb 'ajqeo!de ¡ejueiquie Jajoejeo ap eneunou e] U09 ajdumno ojosÁold ja anb YVIOl41LY3O

"sejuajedulo) ope]s3 ¡ap sousjuebio so] we usgap 'ajusbn uoroe/sife] e] u09 opjanse ap “anb sauo¡9ezuone se| Jeyo¡os ap Uoroebilgo el ap seoand seigo ep oLa]sIuIyy [e alulxe ou UOIoN]Osay ajuesald e7

"SE9IJANd SEIGO SP OLS]SIuIA ap Uoroejuesalda, ua “USSOIUJe/y BY9uOy eueneyy eloyes e] Jod epejuasald *,sejoLed so¡ enano Á esequeg eJues ejeny ep JO¡eA us ejsang Á uOQloeInejsey 0J09Á0ld,, ojoahold ja JANIINITIVIOAVA YVOIIIVO

“osieJediea ap UOIBSy e] ep UOloenen3 ap uOIsIuOo ej 'ajueuajuapasaud opeopul o] opo] ap uozeJ us “eno

'oJ99/8] UN Sp SMEJ) e “o ajuawejoalp Ja Jod sepejuawajdu, uaseny anb ess eÁ “emy Jep pepiiqesuodsas ep uos “ejuaiquie uorenjens ap osesoud je ajuelmp seproeqe]se seuolorsodsip Á sepipauu sel sepo] “ano

“ojos ÁoJd jap ¡jeBa¡ uvornejuasaudas Á oro ruop “1e/Dos UOZeJ 'pepue|ny] ap soiquieo ep Uo!9ezIJenp e] 'osiejed¡eA ap Uu0IBay el ap uoroen|eny ap UOIsIWOy ej e ojuose Jod Á ajuswejeipawul Jeojunuloo ejeqep ojosÁold [ep Jejm [e “eno

“vI3S lep ojuawe¡Bay [ep “(p ¡21811 z o¡noue [a

Kooe'61 487 e] ep g omnojue ¡e us ojsandsip o] uo oplense ap uoroen¡ens enenu eun epuodsaloo Is Jeoyuen ejed “opeqolde ojoskoid [e amosfe O ajuasaid as anb uoloenjea O UOQIDBOYIPOUWI Jembjeno osiejed¡eA ap UoIBay e] ap uoloen¡eng ep uQIsIuO) e] e Jeuoju! eleqap JeJnjn 19 “ano

.

3 ABNSIY

6L

81

pa)

EJ

osieJed¡eA ap UOIbay '¡eJuslIquiy UQIOBN|BAz OLO/UISS OMYO Y

SeJoLned

so eneng Á esequeg ejues speny [ep JoJen us ejseng Á UoloeImejsoy 0J09Á014, OJ08 01d [ep ayuelpedx3 osjeled¡eA ap Uolbay Jequelquiy UoIoen|en3 oloyles “Buepepnio uoroedioeg ap pepIun eJopeuploo) “es osiejed¡eA ap UO/bay “Jejualquy UQIDen|ea3 UQISILIO) aJUSpIseld “EMO Me/g OpIe9ly YS

SOlJeyues solo/es ap elguapuayuliedns

elnynomoy Á eosed ap euejaresqns

Sa|euo!geN SOJUSUINUO y SP OfasuOy

osiesed¡en ap uOIBay “sejqnsnquioy Á pepionyoa|3 ap erouepuajuniedns osieed¡en ap UOIBay *oWSIUN| ap ¡euoroen olonies

osiejed¡eA ap U0IBay 'B9sa4 ap ¡euoroen orouas

¡e]uay euoz ¡euo¡Bay u9I99alg eusuly Á elñojo99) ap ¡euo¡oen oronas osiejed¡en ep u9Ibay 'osapeues Á ejooiby orovas

osjejed¡eA ap U9Ibay “PNIes IN3Y3S

osjeled¡eA ap UoIbay “oUISIUEGIN Á epuan!A ap 1N3Y3S

osiejed]eA ap uoIbay “seuoroeoiunuo9aja] Á apodsuel] ap [N3Y3S osiejed¡eA ep Uolboy 'Seo!qnd selgo ap IN3Y3IS

osiesed¡ea U9Ibay “eLuaulA ep [N3Y3S

osieJed¡en ap UO/bay “dJUSIQUUY OIPSIA SP INIYIS

osieJed¡eA ap uOIbay “¡eos O]JoLesag ap [IN3Y3S

osiejed|eA ep UQIBay “SaJeuolDeN saus!g 9p [NIY4IS

osiejed¡eA ap UoIbay “enmynouby ap [N3Y3S

zopueuja y uenf ap pepijedioiun|y a43sn|]

osiejed¡en ap uoIBay '¡euoibay ouaIqos

osiejed¡eA ap eunueyy Uoloeulagos

osiejed¡eA ep UOIBay “senby ap ¡ejauas) uO!998JIg

osiejed¡en ap U0IBay “Je1sejoy ¡euoloen uoroeJodioo

eLaulIAl ep 1N3Y3S

eJb19uz SP IN3Y3S

ME ERES

29/9