Evaluación SEA

Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Rol 8266151

SEA · DIA · Aprobado · 2013-06-18 · Región de Atacama · Cleanairtech Sudamérica S.A.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN III REGIÓN DE ATACAMA

VISTOS:

La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla", presentada por el Señor Roberto de Andraca Adriasola, en representación Cleanairtech Sudamérica S.A, con fecha 18 de junio de 2013.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

 Declaración de impacto ambiental (DIA) S/N, Por Cleanairtech Sudamérica S.A., con fecha 18/06/2013  Test de admisión S/N, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 18/06/2013  Oficio solicitud de evaluación DIA Nº296, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 18/06/2013  Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) Nº168, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 25/07/2013  Adenda S/N, Por Cleanairtech Sudamérica S.A., con fecha 06/09/2013  Solicitud de evaluación de adenda Nº435, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 06/09/2013  Adenda S/N, Por Cleanairtech Sudamérica S.A., con fecha 04/10/2013  Solicitud de evaluación de adenda Nº471, Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 04/10/2013.

Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio Nº2115 sobre la DIA, por SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama, con fecha 24/06/2013; Oficio Nº334 sobre la DIA, por SEREMI Minería, Región de Atacama, con fecha 26/06/2013; Oficio Nº2213 sobre la DIA, por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 02/07/2013; Oficio Nº353 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Copiapó, con fecha 02/07/2013; Oficio Nº2273 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 02/07/2013; Oficio Nº481 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 03/07/2013; Oficio Nº747 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 03/07/2013; Oficio Nº5962 sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 04/07/2013; Oficio Nº376 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 04/07/2013; Oficio Nº497 sobre la DIA, por DOH, Región de Atacama, con fecha 04/07/2013; Oficio Nº205 sobre la DIA, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 04/07/2013; Oficio Nº539 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 04/07/2013; Oficio Nº62-EA/2013 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama, con fecha 04/07/2013; Oficio Nº453 sobre la DIA, por DGA, Región de Atacama, con fecha 04/07/2013; Oficio Nº276 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 08/07/2013; Oficio Nº685 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Atacama, con fecha 08/07/2013; Oficio Nº624 sobre la DIA, por SEREMI MINVU, Región de Atacama, con fecha 12/07/2013; Oficio Nº530 sobre la DIA, por SEREMI de Desarrollo Social, con fecha 12/07/2013; Oficio Nº1412 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 22/07/2013; Oficio Nº675 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 12/09/2013; Oficio Nº661 sobre la Adenda 1, por DGA, Región de Atacama, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº492 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº497 sobre la Califica Ambientalmente el proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla"

Resolución Exenta Nº 224

Copiapó, 16 de Octubre de 2013 2

Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Copiapó, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº274 sobre la Adenda 1, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº8442 sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº8442 sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº90-EA/2013 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº672 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de Atacama, con fecha 23/09/2013; Oficio Nº729 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 24/09/2013; Oficio Nº381 sobre la Adenda 1, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 25/09/2013; Oficio Nº872 sobre la Adenda 1, por SEREMI MINVU, Región de Atacama, con fecha 26/09/2013; Oficio Nº1918 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 30/09/2013; Oficio Nº103-EA/2013 sobre la Adenda 2, por Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama, con fecha 07/10/2013; Oficio Nº731 sobre la Adenda 2, por SAG, Región de Atacama, con fecha 07/10/2013; Oficio Nº522 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 08/10/2013; Oficio Nº392 sobre la Adenda 2, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 08/10/2013; Oficio Nº693 sobre la Adenda 2, por DGA, Región de Atacama, con fecha 08/10/2013;

3.1. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla', han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental: CONADI, Región de Atacama Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama DGA, Región de Atacama DOH, Región de Atacama Gobierno Regional, Región de Atacama Ilustre Municipalidad de Copiapó Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla SAG, Región de Atacama SEREMI Agricultura, Región de Atacama SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama SEREMI MOP, Región de Atacama SEREMI Minería, Región de Atacama SEREMI MINVU, Región de Atacama SEREMI Salud, Región de Atacama SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama SEREMI de Desarrollo Social SEREMI de Energía, Región de Atacama SERNAGEOMIN, Región de Atacama SERNAPESCA, Región de Atacama SERNATUR, Región de Atacama Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaría de Pesca y Acuicultura Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto 'Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla' realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:

 Oficio no participación en la evaluación Nº49, Por SEREMI de Energía, Región de Atacama, con fecha 01/07/2013  Oficio no participación en la evaluación Nº510, Por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 03/07/2013  Oficio no participación en la evaluación Nº00, Por CONADI, Región de Atacama, con fecha 08/07/2013  Oficio no participación en la evaluación Nº1607, Por Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, con fecha 08/07/2013.

La Sesión de la Comisión de Evaluación de la III Región de Atacama, de fecha 16/10/2013.

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla”.
Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. N°95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N° 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla”.
Que, el derecho de Cleanairtech Sudamérica S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla ", consiste en:

3.1 Ubicación

El Proyecto se emplaza en la comuna de Copiapó y Tierra Amarilla, Provincia de Copiapó, Región de Atacama. Los accesos al presente proyecto se realizarán a través de caminos existentes y de la misma faja que utilizará el proyecto original para tender los ductos que forman parte del proyecto.

En Adenda N°1, el Titular entrega en la siguiente tabla, las coordenadas del proyecto:

Tabla. Coordenadas de cada una de las modificaciones proyectadas coordenadas UTM, datum WGS84, Huso 19S. Instalación Vértice Coord. Norte Coord. Este Estación de Re Impulsión A 6.970.671 337.601 B 6.970.686 337.665 C 6.970.584 337.689 D 6.970.569 337.626 Subestación Eléctrica A 6.970.754 337.582 B 6.970.760 337.611 C 6.970.678 337.631 D 6.970.671 337.601 Estación Terminal A 6.959.102 366.020 B 6.959.289 366.424 C 6.959.300 366.417 D 6.959.338 366.483 E 6.959.300 366.505 F 6.959.263 366.438 4

G 6.959.228 366.459 H 6.959.178 366.372 I 6.959.225 366.344 J 6.959.091 366.058

Instalación Vértice Coord. Norte Coord. Este Instalación Vértice Coord. Norte Coord. Este Modificación Acueducto Estación Re Impulsión A 6.970.857 336.853 Modificación Acueducto Estación Terminal A 6.970.857 336.853 B 6.970.777 336.932 B 6.970.777 336.932 C 6.970.769 337.049 C 6.970.769 337.049 D 6.970.860 337.357 D 6.970.860 337.357 E 6.970.851 337.485 E 6.970.851 337.485 F 6.970.750 337.570 F 6.970.750 337.570 G 6.970.537 337.618 G 6.970.537 337.618 H 6.970.500 337.623 H 6.970.500 337.623 I 6.970.462 337.623 I 6.970.462 337.623 J 6.969.649 337.504 J 6.969.649 337.504 K 6.969.517 337.472 K 6.969.517 337.472 L 6.969.397 337.405 L 6.969.397 337.405 M 6.969.272 337.319 M 6.969.272 337.319 N 6.969.195 337.284 N 6.969.195 337.284 O 6.969.115 337.267 O 6.969.115 337.267

Instalación Vértice Coord. Norte Coord. Este Instalación Vértice Coord. Norte Coord. Este Abastecimiento a Planta de Magnetita A 6.959.237 366.439 Línea de Transmisión Eléctrica 4,16 Kv A 369.67 6.955.262 B 6.959.182 366.450 B 369.361 6.955.465 C 6.957.325 367.557 C 368.308 6.956.178 D 6.957.006 367.668 D 367.886 6.956.728 E 6.956.891 367.753 E 367.631 6.957.091 F 6.956.742 367.817 F 367.571 6.957.288 G 6.956.484 368.079 G 367.092 6.957.934 H 6.956.326 368.164 H 367.084 6.958.040 I 6.956.144 368.297 I 366.377 6.959.264 J 6.956.092 368.351 j 366.462 6.959.281 K 6.955.751 368.835

L 6.955.692 368.981

M 6.955.690 369.071

N 6.955.786 369.481

Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Tabla. Coordenadas UTM, datum WGS84, Huso 19S, de todas las torres de la LTE 4.16 KV Numero Coord. Norte Coord. Este Numero Coord. Norte Coord. Este 1 369.626 6.955.285 42 367.594 6.957.212 5

2 369.567 6.955.324 43 367.572 6.957.285 3 369.507 6.955.365 44 367.533 6.957.344 4 369.448 6.955.406 45 367.495 6.957.402 5 369.388 6.955.447 46 367.456 6.957.461 6 369.329 6.955.487 47 367.417 6.957.521 7 369.268 6.955.528 48 367.377 6.957.579 8 369.208 6.955.569 49 367.338 6.957.638 9 369.149 6.955.609 50 367.299 6.957.696 10 369.088 6.955.650 51 367.260 6.957.755 11 369.027 6.955.691 52 367.221 6.957.814 12 368.968 6.955.732 53 367.208 6.957.833 13 368.907 6.955.772 54 367.171 6.957.864 14 368.848 6.955.813 55 367.119 6.957.910 15 368.787 6.955.854 56 367.092 6.957.934 16 368.728 6.955.894 57 367.089 6.957.976 17 368.667 6.955.935 58 367.084 6.958.039 18 368.608 6.955.975 59 367.074 6.958.058 19 368.547 6.956.017 60 367.039 6.958.120 20 368.488 6.956.057 61 367.003 6.958.181 21 368.427 6.956.098 62 366.967 6.958.242 22 368.368 6.956.139 63 366.932 6.958.304 23 368.308 6.956.178 64 366.896 6.958.365 24 368.270 6.956.227 65 366.861 6.958.427 25 368.227 6.956.283 66 366.825 6.958.489 26 368.184 6.956.338 67 366.790 6.958.552 27 368.142 6.956.394 68 366.753 6.958.613 28 368.099 6.956.450 69 366.719 6.958.673 29 368.056 6.956.505 70 366.683 6.958.736 30 368.013 6.956.561 71 366.646 6.958.798 31 367.971 6.956.617 72 366.613 6.958.858 32 367.928 6.956.673 73 366.578 6.958.921 33 367.885 6.956.728 74 366.541 6.958.982 34 367.822 6.956.761 75 366.506 6.959.045 35 367.786 6.956.822 76 366.470 6.959.107 36 367.751 6.956.884 77 366.432 6.959.171 37 367.715 6.956.946 78 366.404 6.959.219 38 367.679 6.957.008 79 366.377 6.959.264 39 367.643 6.957.070 80 366.450 6.959.302 40 367.629 6.957.093 81 366.462 6.959.281 41 367.616 6.957.138

Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla 6

Complementariamente en Adenda N°1, el Titular entrega en el Anexo 1 los archivos digitales (Kmz y shape) de cada una de las obas del proyecto.

3.2 Vida útil: 21 años.

3.3 Monto de Inversión: US$ 5.700.000

3.4 Mano de Obra: No se modificará en el presente proyecto, se utilizará la mano de obra del proyecto original, donde en la etapa de construcción del acueducto se requerirá un máximo de 300 personas y en la etapa de operación 26 personas.

3.5 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

En Adenda N°1, el Titular entrega en la siguiente tabla, las superficies a intervenir por el proyecto:

Tabla. Superficies a intervenir por el proyecto Actividad Obra Superficies a intervenir Estación de Re- Impulsión Tramo Acueducto 3,505 ha

4,442 ha Sub-Estación Eléctrica 0,255 ha Estación de Re Impulsión 0,682 ha Estación Terminal Tramo Acueducto 0,635 ha

1,182 ha Estación Terminal 0,547 ha Sistema de Abastecimiento a Planta de Magnetita Tramo Acueducto 4,406 ha

7,829 ha Línea Eléctrica 4,16kV 3,423 ha Total

13,453 ha Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

3.6 Objetivo

El objetivo del proyecto es mejorar el diseño establecido en el EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle del Copiapó” RCA 192/10, incorporando modificaciones que mejorarán su operación y que le permitirán ofrecer servicios de fuente de suministro de recursos hídricos de agua desalinizada, para la minería del valle Copiapó. 3.7 Descripción del Proyecto

El presente proyecto modifica el proyecto original sometido al SEIA mediante el EIA “Proyecto Abastecimiento de Agua para la Minería del Valle de Copiapó” que fue aprobado por la RCA Nº 192 del 2010. El proyecto original, es la construcción de un Acueducto Tierra Amarilla con una estación de bombeo al inicio del acueducto, que impulsaría el agua desalinizada desde la Planta Desalinizadora ubicada en Sector Punta Totoralillo, hasta la estación de re impulsión que se ubicaría en el sector Cardones (Comuna de Tierra Amarilla), la que elevaría el agua hasta la cota más alta del acueducto desde donde escurriría gravitacionalmente hasta la estación terminal que se ubicaría en las cercanías de Planta de Magnetita. Esta modificación considera, la reubicación de la estación de Terminal desde el km 117 al 112, lo cual permitirá el abastecimiento en régimen gravitacional a varios de los potenciales clientes mineros del proyecto, manteniendo la de abastecer a Planta de Magnetita. Para realizar la referida reubicación de la estación terminal es necesario reubicar la estación de re impulsión, cambiándola del km 107,4 al 68,12, lo que permitirá disponer de un diseño mucho más equilibrado desde el punto de vista hidráulico, así como una disminución en la presión del fluido al interior de la tubería en los primeros 68 kilómetros, lo cual se traduce en una disminución de la carga sobre el sistema, disminución del riesgo de fallas operacionales, favoreciendo un flujo constante de caudal a la estación terminal. El caudal de diseño del ducto es de 400 l/s y la distribución corresponde a 80 l/s que abastecerán a Planta de Magnetita y 320 l/s que se generarán para el abastecimiento a terceros. 7

En Adenda N°1, el Titular señala que la capacidad original del acueducto evaluado corresponde a un caudal máximo de 600 L/s, para ellos se consideró una cañería de 36’’, pero el caudal de diseño del acueducto que se encuentra actualmente en construcción contempla solo 400 L/s, para lo cual se ha considerado un tramo de cañería de 22” y el resto de 20”, el resto se complementa en el acueducto en construcción para abastecer agua al proyecto Cerro Negro Norte, cuya capacidad nominal de transporte es de 200 l/s y fue evaluado ambientalmente según se establece en la RCA N° 247/2009.

En Adenda N°2, el Titular complementa los antecedentes anteriores, informando que el proyecto en construcción podrá transportar hasta un máximo de 400 L/s y el caudal a transportar a la fecha, según los contratos existentes, es de 250 L/s.

3.7.1 Principales componentes del Proyecto

a. Estación de re impulsión

a.1 Reubicación de la estación de re impulsión, cambiándola del km 107,4 al 68,12: constará de dos bombas centrífugas, una operativa y la otra en “stand by” o de repuesto. Cada una de estas bombas tiene capacidad para elevar un caudal de 400 [l/s] de agua desalinizada. El agua proviene desde la estación de bombas n°1 (EB1), a través de cañería de acero de diámetro 20”. A la descarga de la bomba, el caudal se conduce, también a través de cañería de acero de 20” de diámetro, hacia el estanque de recepción ER1 en Cardones. En Adenda N°1, el Titular informa que esta estación no considera estanque de acumulación.

a.2 Reubicación de la Subestación Eléctrica de 110 Kv/4,16Kv: para proveer la energía para la estación de re impulsión, el proyecto considera la construcción de una Subestación Eléctrica (S/E) tipo Derivación (Tap Off), de 7500KVA y 110/4,16 [kV]. Esta S/E se derivará de la Línea de Transmisión 1 x 110 [kV] Cardones-Puerto Padrones, la cual se emplaza en las cercanías del lugar donde se ubicará la estación de re-impulsión. Desde esta S/E nacerá un Alimentador en 4,16 kV. El recinto de la S/E estará completamente cerrado en su perímetro. Dentro del recinto se instalarán los siguientes equipos primarios: tres Pararrayos (sólo si es estrictamente necesario, ya que habrán tres en los bushings primarios del Transformador), un transformador de poder de 7,5 KVA, tres trasformadores de potencial (TT/PP), un desconectador tripolar con puesta a tierra; tres transformadores de corriente (TT/CC) y un Interruptor de Poder. En Adenda N°1, el Titular informa que para la subestación eléctrica, se requerirá de la construcción de un portal de línea de anclaje liviano además de una estructura de suspensión, ubicada dentro del polígono para la subestación y con una conexión a un portal eléctrico.

a.3 Incorporación de 4 generados de 1250 KVA cada uno, por un período de 8 meses al inicio de la etapa de operación, en la estación de reimpulsión o el número necesario de generadores de menor potencia para alcanzar el suministro para 5000 kva.

a.4 Modificación de trazado Estación de Re impulsión: Dada la reubicación de la estación de re impulsión y su subestación eléctrica, el trazado del acueducto deberá desviarse 600 m al este por un tramo de 2,5 km.

b. Estación de Terminal

b.1 Reubicación de la estación de Terminal desde el km 117 al 112: en esta el caudal transportado por el Acueducto se recibirá en un estanque de acumulación y distribuido a los potenciales clientes mineros. La descarga del estanque, tendrá un sistema de válvulas que le permitirán conectarse a los futuros clientes mineros. Además, se construirá una piscina de emergencia para 380 m3 de agua. En Adenda N°1, el Titular informa que el estanque de almacenamiento será cilíndrico de 13,7 m de diámetro y 17,4 m de alto con una capacidad de 2250 m3, construido en acero galvanizado cubierto por un domo de aluminio. La piscina de emergencia será escavada en la tierra interviniendo una superficie de 400 m2 y con una profundidad máxima de 2,57 m. Para evitar las perdidas por infiltraciones esta será impermeabilizada con una geomembrana sintética de HDPE de 1,5 mm de espesor. Además, esta será utilizada en caso de mantención o reparación del acueducto pudiendo mantener un 10% más del máximo de volumen que se pueda drenar. Tabla. Ubicación y Capacidad Piscina de Emergencia Estación Ubicación Coordenadas UTM Volumen Drenable m3 Volumen Piscina m3 8

Terminal 366393 E 366403 E 366386 E 366376 E 6959249 N 6959231 N 6959221 N 6959239 N

372,3

380 Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

b.2 Modificación de trazado Estación Terminal: En el sector Cardones a los 112 Km del acueducto, se realizará una desviación de 500 m hacia el este para conectarse con la estación Terminal proyectada. Desde la estación terminal, el acueducto original continuará hasta las cercanías de Planta de Magnetita de acuerdo al proyecto original.

b.3 Sistema de abastecimiento de agua complementario a Planta de Magnetita.  LTE 4,16Kv desde Planta de Magnetita: El suministro eléctrico para los sistemas de control y accionamiento de válvulas de la estación terminal será provisto por esta línea eléctrica, que se conectará a un switch de la sala eléctrica de Planta de Magnetita y que dará suministro eléctrico a las bombas del acueducto complementario a Planta de Magnetita. El tendido será con empostado simple que irá en la misma faja del concentraducto de Planta de Magnetita con excepción del tramo final (100m) que se ubican en terrenos intervenidos de la sala eléctrica en la Planta de Magnetita. En Adenda N°1, el Titular informa que las características de sus torres son de forma de crucetas de 2,4 m y una altura de 9,6 m.

 Casa de Bomba: se instalarán 2 bombas centrifugas con un caudal máximo de 80 l/s en la estación terminal, una bomba será para la operación normal y una segunda bomba de respaldo. Las bombas permitirán levantar el agua desde el estanque de recepción hasta el estanque de transferencia de acueducto, desde donde el escurrimiento será gravitacional. El conjunto de bombas, válvulas e instrumentos así como los sistemas eléctricos pertinentes estarán ubicados en un galpón de estructura metálica.

 Acueducto: se instalará soterrado de 5 km, desde la estación Terminal a la Planta de Magnetita, ira paralelo al acueducto Viñita Azul-Planta de Magnetita, en la mayor cota se instalará un estanque de transferencia de 375 m3. En Adenda N°1, el Titular informa que el acueducto tendrá un caudal de diseño de 80 L/s, que comenzará en la estación terminal y que terminará en el actual estanque en operación de almacenamiento de agua fresca de planta magnetita. El acueducto considera un tramo de 1,768 m de cañería de acero API 5L de 10’’ de diámetro y un tramo de 3,195m de cañería de acero API 5L de 8’’, ambos tramos de cañería tendrán revestimiento exterior de poliuretano e irán soterrado a una profundidad de aproximadamente 1 m. Además, la construcción del acueducto utilizará el camino de servicio del Proyecto “Concentraducto Hierro Atacama” aprobado bajo Resolución Exenta Nº105/2006. Estas obras comprenden la utilización de la faja de servidumbre, que contiene un camino de servicio que permite la circulación de vehículos y maquinaria, una zona de acopio del material removido y la zanja donde será colocado el ducto. El acceso a la faja de servidumbre se realizará por caminos existentes, tanto públicos como privados.

Tabla. Características acueducto tramo a planta de magnetita Tipo de Tubería Diámetro Nominal Espesor Inicial (mm) Espesor Final (mm) Longitud (m) Acero al carbono ASTM A53/Tipo E / Grado B – SCH 20

10”

6.35

2.35

1768.5

8”

6.35

2.35

3194.5 Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Además, la función del estanque de transferencia es generar una superficie libre, a presión atmosférica, o sea se construye sólo para abrir el ducto a presión atmosférica y posibilitar la alimentación a Planta Magnetita en régimen gravitacional y estará ubicada en la coordenada 367259 E y 6957769 N, Datum WGS84, Huso 19S.

En Adenda N°1, el Titular entrega un análisis de los considerandos modificados de la RCA N°192/2012.

Tabla. Considerandos modificados de la RCA N°192/2012 Considerando de la RCA Aspecto indicado en la RCA Modificación DIA " Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla " 4.1.1 Localización de las instalaciones de todo el proyecto. Reubicación Estación de Re Impulsión Coordenadas UTM WGS 84 6970634 N 337653 E Modificación de trazado Estación de Re Impulsión Ver Plano Figura 2, Adenda N°1 Reubicación Subestación Eléctrica Estación de Re Impulsión Coordenadas UTM WGS 84 6970489 N 337630 E Reubicación Estación Terminal Coordenadas UTM WGS 84 6959234 N 366399 E Modificación de trazado Estación Terminal Ver Plano Figura 3, Adenda N°1 Sistema de abastecimiento de agua complementario a Planta de Magnetita y Línea de transmisión Eléctrica 4,16Kv desde Planta de Magnetita Ver Plano Figura 3, Adenda N°1 4.1.3 Superficie del Proyecto general del proyecto Las superficies a intervenir por cada una de las modificaciones son las siguientes: Estación de Re- Impulsión Acueducto 3,505 ha Sub-Estación Eléctrica 0,205 ha Estación de Re Impulsión 0,682 ha Estación Terminal Tramo Acueducto 0,635 ha Estación Terminal y estación 0,547 ha Sistema de Abastecimiento a Planta de Magnetita Acueducto y Línea Eléctrica 4,16Kv a Planta de Magnetita 7,829 ha 4.2.2 Trazado del Acueducto por todos los tramos. Reubicación de la estación de Re Impulsión y su subestación eléctrica, desplazándola desde el km. 107,4 hasta el km. 68,12, con una desviación de 600m del trazado del acueducto original. Reubicación de la Estación Terminal desplazándola desde el km.117 hasta el km. 112, con una desviación de 500m del trazado del acueducto original. 4.2.2.1 Tubería del acueducto Se modifica la dimensión de la tubería; de una tubería de 36’’ a una tubería que varía entre las 20’’ y 22’’ dependiendo del tramo. 4.2.2.2 Ubicación de la Estación de re impulsión Reubicación de la estación de Re Impulsión y su subestación eléctrica., desplazándola desde el km. 107,4 hasta el km. 68,12, con una desviación de 600m del trazado del acueducto original. 4.3.3.1 Movimiento de tierra en el sector Acueducto Los volúmenes de tierra serán de acuerdo a las modificaciones a realizar, según el presente proyecto en evaluación. 4.3.3.6 Construcción de la estación de re impulsión La construcción se realiza de la misma forma, pero reubicando la Estación de Re Impulsión y su subestación eléctrica., desplazándola desde el km. 107,4 hasta el km. 68,12, con una desviación de 600m del trazado del acueducto original. 4.4.1.9 Suministros de Energía Eléctrica El abastecimiento energético de la estación de Re Impulsión, se realizará a través de la conexión a la línea eléctrica de Candelaria. Además se utilizaran 4 generadores de 1250kva cada uno, por un periodo de 8 meses, para la etapa de puesta en marcha del proyecto. 4.6.1 b) Emisiones Atmosféricas en la Etapa de Construcción Las emisiones atmosféricas serán de acuerdo a las modificaciones a realizar, según lo presentado en este documento. 10

4.6.2 a) Emisiones Atmosféricas en la Etapa de Operación Solo se considerarán las emisiones emitidas por los 4 generadores a utilizar de 1250kva cada uno, por un periodo de 8 meses, para la etapa de puesta en marcha en el sector de la reubicación de la Estación de ReImpulsión. 4.12.2 Ruido en la etapa de construcción Respecto a la generación de ruido en la Estación de ReImpulsión: si, los cuatro generadores operaran simultáneamente tendrían una potencia acústica equivalente a 111dB(A). Respecto al abastecimiento a Planta de Magnetita las emisiones de ruido se generaran en la casa de Bombas, con una potencia acústica de 102 dB(A). De este modo, se dará cumplimiento al DS Nº38. Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

3.7.2 Etapa de Construcción (6 meses)

a. Construcción de Acueductos • Tramo 2,5 Km sector de la estación de Re impulsión • Tramo de 500 m sector estación terminal. • Acueducto de 5 km Estación Terminal-Planta de Magnetita. Las actividades que se realizarán son: • Movimientos de tierra: Excavación y Relleno • Instalación de la Tubería • Preparación de la subrasante • Rellenos Se iniciará con la demarcación topográfica del eje del ducto, luego se transportarán al frente de trabajo las tuberías que conformarán el ducto. Se realizarán en terreno las labores de curvado de cañerías (obras de arte), soldadura e inspección de ellas y revestimiento. Finalmente se procederá a la instalación de la tubería en la zanja. Posteriormente se retomará el movimiento de tierra que comprende llenado intermedio de la zanja, la instalación de la cinta de advertencia, el tapado de la zanja, la restitución de la capa vegetal en los lugares que fue retirada y el retiro de los elementos y materiales sobrantes.

b. Subestación Eléctrica Estación de Re impulsión Las actividades que se realizarán son: • Nivelación de terreno • Movimiento de Tierra • Preparación de Loza • Cercado, mediante panderetas de material de hormigón prefabricado, con una altura de 1,8 m. • Montaje de Equipos • Construcción de Fundaciones torres • Montaje de torres de para conexión a la LTE. • Conexión de Estación de Re impulsión, Subestación y LTE.

c. Camino acceso a la estación de Re impulsión Las actividades que se realizarán son: • Demarcación • Nivelación de Camino • Estabilización de Camino, faja existente.

d. Estación Re-impulsión Las actividades que se realizarán son: • Nivelación de terreno • Movimiento de Tierra • Preparación de Loza • Cercado, mediante panderetas de material de hormigón prefabricado, con una altura de 1,8 m. • Montaje de Equipos • Construcción de estructuras.

e. Estación Terminal Las actividades que se realizarán son: • Nivelación de terreno • Movimiento de Tierra 11

• Preparación de Loza • Cercado, mediante panderetas de material de hormigón prefabricado, con una altura de 1,8 m. • Montaje de Equipos • Construcción de estructuras y estanques.

f. Acueducto Complementario a Planta de Magnetita Las actividades que se realizarán son: f.1 Estación de Bombeo y Casa Eléctrica • Nivelación de terreno • Movimiento de Tierra • Preparación de Loza • Cercado, mediante panderetas de material de hormigón prefabricado, con una altura de 1,8 m. • Montaje de Equipos • Construcción de estructuras. f.2 Línea eléctrica de 4,16 Kv • Demarcación • Preparación de Fundaciones. • Instalación de Postes. • Tendido del cable. • Energización.

En Adenda N°1, el Titular entrega las siguientes medidas de control para la construcción del acueducto de abastecimiento a la Planta Magnetita:  Implementación de un sistema de monitoreo que detecta las variaciones en la presión de la cañería y los niveles en el estanque de agua de producto.  Desarrollo de un protocolo de inspección visual para los operadores del acueducto.  Para la detección de Riesgos, se realizarán inspecciones visuales programadas y por detección del sistema de monitoreo.  Plan de contingencias ante derrames: Ante situaciones catastróficas, el sistema de monitoreo provocará una parada automática de las bombas de impulsión y ante pequeñas fugas en la tubería, detectadas por inspección visual, se llevará a cabo una mantención y reparación de la tubería. El vaciado de la cañería se realizará a través de un sistema de válvulas que permitirá el drenaje gravitacional del agua de producto a la piscina de emergencia ubicada en la Estación Terminal y hacia el estanque de Planta Magnetita.

3.7.3 Etapa de Operación (20 años)

Las actividades contempladas para esta etapa del proyecto no difieren de lo considerado en el EIA, que es impulsar el agua desalinizada desde la Planta Desalinizadora en Sector Punta Totoralillo hasta la estación terminal, salvo por la operación de 4 grupos electrógenos de 1250 KVA cada uno, durante el período de pruebas y puesta en marcha del proyecto, el que estará acotado a un máximo de 8 meses. La estación de bombeo del sistema de abastecimiento complementario de Planta de Magnetita elevará el agua desde el estanque de recepción hasta el estanque de transferencia desde donde el agua escurrirá en régimen gravitacional hasta el punto de abastecimiento a Planta de Magnetita. El estanque de recepción tendrá un sistema de válvulas que eventualmente servirán para otorgar el suministro de agua a potenciales clientes mineros del valle del Rio Copiapó, quienes serán los responsables de su transporte y uso.

3.7.4 Etapa de Cierre (6 meses)

En Adenda N°1, el Titular señala que se realizarán las siguientes actividades: desmantelamiento de las instalaciones y sus obras auxiliares, cierre de caminos interiores.

3.7.5 Requerimientos de Servicios y Suministros

a) Equipos y maquinarias

a.1 Etapa de Construcción No se utilizarán equipos adicionales a aquellos declarados en el EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle de Copiapó”.

b) Combustible 12

El proyecto requerirá la utilización de combustibles líquidos derivados del petróleo. Estos combustibles serán suministrados por empresas externas autorizadas.

c) Agua Para el abastecimiento de agua potable para los trabajadores del proyecto, se realizará de acuerdo a lo indicado en el EIA “Abastecimiento de agua para la Minería del Valle de Copiapó”, para la etapa de construcción será de mediante camiones aljibes y para la etapa de operación será abastecida mediante la potabilización del agua desalinizada de la planta.

En Adenda N°1, el Titular informa que la estimación del consumo de agua industrial, para la humectación de caminos por un período de 90 días, del acueducto complementario a Planta Magnetita y la Estación Terminal, utiliza un volumen total 6480 m3, y el consumo para la Estación de Re Impulsión es de 2592 m3. El abastecimiento de este insumo provendrá de Aguas Chañar u/o cualquier poseedor de derechos de aguas debidamente regularizados.

En Adenda N°2, el Titular señala que informará a la Autoridad Ambiental la fuente de abastecimiento de agua efectiva y la documentación respectiva que acredite la titularidad de los derechos de aprovechamiento de aguas previo a la ejecución del proyecto.

d) Electricidad Se requerirá de 4 grupos electrógenos de 1250 KVA cada uno, durante el periodo de pruebas y puesta en marcha del proyecto (8 meses).

e) Servicios Básicos No difieren de los declarados en el EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle de Copiapó”.

3.8 Principales Aspectos de la Evaluación

3.8.1 Transporte

a. Etapa de Construcción El transporte de materiales e insumos y el acopio de estos materiales en la etapa de construcción, no difieren de lo declarado la EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle de Copiapó“, calificada favorable mediante la RCA Nº192/2010.

3.8.2 Efluentes Líquidos

a. Etapa de Construcción Los residuos líquidos que se generarán durante la etapa de construcción corresponden a residuos de tipo doméstico que se generarán en los frentes de trabajo. Esto no difieren de lo declarado la EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle de Copiapó“, calificada favorable mediante la RCA Nº192/2010. En los lugares de faena se instalarán baños químicos, estos residuos serán retirados por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria de Atacama, la cual dispondrá de ellos en un lugar autorizado.

b. Etapa de Operación Estos no difieren de lo declarado la EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle de Copiapó“, calificada favorable mediante la RCA Nº192/2010.

3.8.3 Emisiones Atmosféricas

a. Etapa de Construcción Corresponden principalmente a material particulado respirable (MP10) generado por los procesos de: movimientos de tierra, transporte de material de construcción y traslado de personal. Adicionalmente se generarán emisiones de gases provenientes de la combustión de la maquinaria y de los vehículos.

En Adenda N°1, el Titular entrega las siguientes tablas:

Tabla. Emisiones Totales Generadas en la etapa de Construcción (ton). Contaminante Estación de Re impulsión (Ton/Año) Estación Terminal (Ton/Año) Abastecimiento Planta de Magnetita (Ton/Año) Total (Ton/Año) MP10 3,80 0,68 8,08 12,56 MP2.5 1,71 0,32 3,60 5,63 13

NOx 0,64 0,63 0,86 2,13 CO 0,34 0,25 0,20 0,80 HC 0,18 0,14 0,11 0,43 Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Tabla. Emisión Total de MPS del Proyecto (ton/año). Tramo MPS Estación de Re impulsión 1,47 Estación Terminal 0,01 Planta de Magnetita 0,03 Total 1,51 Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

b. Etapa de Operación Debido a las siguientes actividades:

 Tránsito vehicular: asociado a los procesos de mantención.  Grupos electrógenos: serán de carácter temporal, es decir, serán generadas solo por el período de tiempo de 8 meses.

Tabla. Emisiones de los generadores Actividad Contaminante Emisiones (ton/año) Generador CO 103,3 NOx 482,4 MP10 5,76 HC 4,89 SOx 0,70 Fuente: DIA Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Por lo tanto, las emisiones quedarán reducidas a la circulación de vehículos livianos para el transporte del personal y camiones para el retiro de los escasos residuos domésticos e industriales a producir. Además, el camino de acceso se encontrará estabilizado y recubierto con bischofita o un compuesto similar.

En Adenda N°1, el Titular informa que se tomarán las siguientes medidas de control:  Se permitirá un máximo de 50 km/h, se implementará señalética y se les instruirá a los conductores.  Todos los camiones tendrán una Lona de plástico, impermeable que cubrirá en su totalidad la tolva.  Los sectores que se humectarán, serán las principales rutas de tránsito vehicular que no estén pavimentadas. Estas corresponden a los Tramos 4 y 7.  Se llevará un registro de las actividades de mantención, humectación o estabilización de los caminos según corresponda. Todo camino no pavimentado (Tramo 4 y 7) se estabilizará y humectará.

Tabla. Ubicación y características de los Tramos que se humectaran Zona a humectar Ubicación Superficie humectada Frecuencia de humectación Cantidad de agua utilizada Procedencia del agua. Tramo 4 no pavimentado. Estación de re impulsión 2 km 4 veces al día 72 m3/d Agua de pozo del acuífero del rio de Copiapó, comprados a propietarios

de derechos de agua debidamente regularizados. Tramo 7 no pavimentado. Estación Terminal y Abastecimiento Planta Magnetita 5 km 4 veces al día 28,8 m3/d

3.8.4 Residuos Sólidos

a. Etapa de Construcción No se modifican de los declarados en el EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle de Copiapó”. Se generarán residuos domésticos, industriales no peligrosos y peligrosos. 14

Los principales residuos peligrosos corresponderán a tambores de aceites y grasa, producto de la mantención de equipos y maquinarias. Las mantenciones se realizarán en recintos especialmente acondicionados para ello, con una superficie impermeable y un adecuado sistema de captación de residuos, para evitar el escurrimiento y contaminación del suelo.

Tabla. Volúmenes de Movimientos de Tierra Obra Estación Re impulsión (m3) Estación Terminal (m3) Abastecimiento Planta de Magnetita (m3) Excavación de zanjas para instalación del acueducto y su posterior recubrimiento 10.667 1.145 17.629 Material de Relleno 3.128 438 10.840 Carga y descarga de material 27.590 3.166 56.938 Total de tierra removida 131.541 Fuente: DIA Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

En Adenda N°1, el Titular informa que los materiales provenientes de las excavaciones podrán ser empleados en la confección de rellenos siempre que cumplan las especificaciones de los rellenos compactados. El material seleccionado será acumulado en espacios autorizados, a la espera de ser reutilizados y el material no apto para su reutilización será enviado a lugares autorizados.

b. Etapa de Operación No se modifican de los declarados en el EIA “Abastecimiento de Agua para la minería del Valle de Copiapó”.

3.8.5 Ruido

a. Etapa de Construcción Dado que las metodologías de construcción no difieren respecto a lo evaluado en el proyecto original, a que las modificaciones no se alejan significativamente de las áreas en que se construiría el proyecto original y a la distancia a los receptores sensibles más cercanos. Se estima que las emisiones de ruido durante esta etapa no diferirán de lo aprobado en el EIA.

En Adenda N°1, el Titular entrega una modelación acústica para esta etapa en el sector de la estación terminal. Tabla. Evaluación de los máximos permitidas para el sector de la Posada la Agustina Receptor Ruido de Fondo (RF) Aporte Proyecto (A) Limite Según D.S 38/2011 en dB(A) RF + A Cumplimiento Normativo Horario Diurno P. La Agustina 60 31.4 65 60 Cumple Horario Nocturno P. La Agustina 55 31.4 50 55 Cumple Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

b. Etapa de Operación Las emisiones de ruido en esta etapa en la estación de re impulsión, variaran respecto a lo evaluado, en la ubicación de la fuente generadora de ruido, es decir las bombas, y de la operación temporal de los grupos electrógenos, siendo estos últimos lo de mayor potencia acústica. De acuerdo al fabricante la potencia acústica de cada grupo electrógeno de 1250 KVa es de 104 dB(A), los cuatro equipos operando simultáneamente tendrían una potencia acústica equivalente a 111dB(A) Las emisiones de ruido que generará la casa de Bombas del sistema de abastecimiento a Planta de Magnetita, tendrán una potencia acústica de 102 dB(A). De acuerdo, a la modelación acústica presentada, aun en el peor de los casos (operando simultáneamente: los 4 grupos electrógenos para la estación de reimpulsión y la operación de ambas bombas en la casa de bombas), ambas fuentes dan cumplimiento al DS Nº38.

Tabla. Niveles de ruido estimados, para horario diurno. 15

Punto Descripción Ruido de Fondo dB(A) Limites según D.S 38/2011 en dB(A) Nivel Estimado dB(A) Nivel de Ruido Total dB(A) Receptores sensibles cercanos a la casa de bombas Diurno

1 Posada “La Agustina” 52,5 65 10,2 55,5 Receptores sensibles cercanos a la Estación de Re impulsión Diurno

2 Vivienda particular ubicada en KM. 0.4 Ruta C-370 hacia Barranquillas – Altura KM. 843.1 Ruta 5 Norte. 38,1 47,8 19,2 38,2 Fuente: DIA Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Tabla. Niveles de ruido estimados, para horario nocturno. Punto Descripción Ruido de Fondo dB(A) Limites según D.S 38/2011 en dB(A) Nivel Estimado dB(A) Nivel de Ruido Total dB(A) Receptores sensibles cercanos a la Casa de bombas Nocturno

1 Posada “La Agustina” 43,5 50 10,2 43,5 Receptores sensibles cercanos a la Estación de Re impulsión Nocturno 2 Vivienda particular ubicada en KM. 0.4 Ruta C-370 hacia Barranquillas – Altura KM. 843.1 Ruta 5 Norte. 37,8 50 19,2 37,9 Fuente: DIA Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

3.8.6 Flora y Vegetación

En Adenda N°1, el Titular complementa la caracterización de vegetación y flora, para todas las áreas de emplazamiento del proyecto:

a. Estación Terminal: Se realizó un levantamiento en Marzo del 2013, el área estudio tiene una superficie de 5 ha y el área intervenida tiene una superficie 1,18 ha, la vegetación es del tipo matorral muy abierto (menores al 20%), bajo y ralo. La vegetación del área de estudio es 91,49% matorral nativo y el restante corresponde a ambientes modificados correspondientes con presencia de caminos. Se registraron 13 especies de flora, 100% son nativas y endémicas de Chile. No se detectó la presencia de especies descritas en el D.S.68/2009. Respecto del estado de conservación, solo 2 especies presentan características que la sitúan en condiciones especiales de conservación. Ambas fuera del área de influencia directa del proyecto. Tabla. Especies en Categoría e Conservación Especie Belmonte et. al (1998) D.S del Minsegpres Cumulopuntia sphaerica Fuera de Peligro Preocupación Menor, DS 19/2012 Eulychnia breviflora Fuera de Peligro Preocupación Menor, DS 19/2012 Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

b. Estación Reimpulsión: Se realizó un levantamiento en Marzo y Julio del 2013, el área de estudio abarcó una superficie de 7,28 ha y el área intervenida será Estación de Bombeo (0,68 ha), Subestación Eléctrica (0,25 ha) y por las obras del Ducto (3,51 ha), la vegetación es del tipo matorral muy abierto (menores o iguales al 25%), bajo y ralo. La vegetación del área de estudio es 88,84% corresponde a matorral nativo y el restante a sectores con ambientes modificados con presencia de caminos Se registraron 21 especies de flora, 100% son nativas y endémicas de Chile. Solo se detectó un ejemplar de la especie Chañar (Geoffroea decorticans) que se encuentra en categoría de conservación, listado como “Vulnerable” en las coordenadas UTM WGS84, Huso 19 J, 6.969.639 N y 337.491, esta especie no se encuentra en el área a intervenir por el proyecto, por lo que no se verán afectados individuos de la especie. 16

No se detectó la presencia de especies xerofíticas dentro y fuera del área de influencia directa del proyecto.

En Adenda N°2 se realizó una nueva campaña en octubre del 2013, específicamente para identificar y precisar individuos de Geoffroea decorticans, en la cual no se detectaron retoños o señales de regeneración dentro del área de influencia del proyecto.

c. Sector Abastecimiento a Planta Magnetita: Se realizó un levantamiento en Julio del 2013, el área de estudio abarcó una superficie de 22,85 ha y el área intervenida por las obras (ducto de 5 km y línea eléctrica de 5,4 km), la vegetación es del tipo matorral muy abierto (menores al 20%), bajo y ralo. La vegetación del área de estudio es 76,76% corresponde a matorral nativo y el restante a sectores con ambientes modificados con presencia de caminos. Se registraron 14 especies de flora, 100% son nativas y endémicas de Chile. No se detectó la presencia de especies descritas en el D.S.68/2009. Respecto del estado de conservación, solo 2 especies presentan características que la sitúan en condiciones especiales de conservación, 1 de ellas, Pyrrhocactus confinis, se encontró en el área de influencia directa del proyecto. Tabla. Especies en Categoría e Conservación Especie Belmonte et. al (1998) D.S del Minsegpres Pyrrhocactus confinis - Vulnerable, DS 33/2011 Eulychnia breviflora Fuera de Peligro Preocupación Menor, DS 19/2012 Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Medidas de Manejo Ambiental:

a. Se implementarán un plan de trabajo y de manejo para flora terrestre, el cual se ejecutará en forma previa al inicio de las obras, el que incluirá las siguientes actividades:  Rescate y Relocalización para Cactáceas: se realizará un seguimiento para la relocalización de cactáceas el que consistirá en periódicamente realizar una evaluación del prendimiento, estado sanitario y de vigor de los individuos relocalizados, y se llevará un registro y análisis de las causas observadas de pérdida o daño, generando programas de reposición y medidas correctivas en caso de ser necesario, se realizará con una frecuencia mensual durante el primer año, semestral durante el segundo año y anual durante los años 3 al 5.  Reincorporación de Capa Vegetal: una vez terminada la etapa de construcción, se realizará un microruteo de las zonas a intervenir por las obras, para detectar aquellos lugares que presenten evidencias de vegetación, especialmente la ocurrencia del desierto florido, y en ellos reincorporar la capa vegetal. El microruteo se realizará previo al inicio de las faenas de construcción y serán extraídos los primeros 20 cm de capa vegetal y serán acopiados en sectores aledaños a la faja del acueducto, para luego ser reincorporados a su lugar de origen una vez efectuadas las obras de relleno de la zanja.  Medidas de Protección contra Incendios Forestales.  Prohibido el uso de fuego.  Todo el personal será capacitado en prevención y combate de incendios forestales.  Se establecerá una brigada de control básico de incendios.  Se instalará un letrero de advertencia prohibiendo el uso del fuego y de difusión.

Tabla. Aplicabilidad de Planes de Manejo Sector Estación de Reimpulsión Plan de Trabajo Aplicabilidad Observación Plan de Trabajo para formaciones Xerofíticas NO Ya que no habrá intervención de formaciones xerofíticas en el área de emplazamiento del Proyecto, no se requiere presentar un plan de trabajo de formaciones xerofíticas para este sector. Rescate y Relocalización para Cactáceas NO No se registraron especies cactáceas en estado de conservación dentro del área de intervención del Proyecto, por lo que no aplica llevar a cabo este plan en este sector. Reincorporación de Capa Vegetal SI Se realizará un microruteo de las zonas a intervenir por las obras, para detectar aquellos lugares que presenten evidencias de vegetación, y en ellos reincorporar la capa vegetal. Medidas de Protección para Bosques Nativos NO Si bien se evidencio la especie de Geoffroea decorticans, estas no se encuentran insertas dentro del área de influencia directa del proyecto, por lo 17

que no es necesaria la presentación de un plan de manejo. De todas formas, se demarcará el ejemplar de la especie Chañar y protegerá para evitar que sea destruido. Medidas de Protección contra Incendios Forestales SI Las medidas de prevención están orientadas principalmente a la reducción del peligro de ocurrencia de incendios en el área de influencia directa del proyecto, con el objetivo de tener gran resguardo de la presencia de chañar en las áreas de influencia indirecta del proyecto.

Tabla. Aplicabilidad de Planes de Manejo Sector Estación Terminal Plan de Trabajo Aplicabilidad Observación Plan de Trabajo para formaciones Xerofíticas NO No se detectó la presencia de especies xerofíticas dentro y fuera del área de influencia directa del Proyecto, por lo que no sería necesaria la presentación de un plan de trabajo de formaciones xerofíticas. Rescate y Relocalización para Cactáceas NO No se registraron especies cactáceas en estado de conservación dentro del área de intervención del Proyecto, por lo que no aplica llevar a cabo este plan en este sector. Reincorporación de Capa Vegetal SI Se realizará un microruteo de las zonas a intervenir por las obras, para detectar aquellos lugares que presenten evidencias de vegetación, y en ellos reincorporar la capa vegetal. Medidas de Protección para Bosques Nativos NO No se evidencio la especie de geoffroea decorticans, dentro ni en las cercanías del área de influencia directa del Proyecto, por lo que no es necesaria la presentación de un plan de manejo. Medidas de Protección contra Incendios Forestales NO Las medidas de prevención están orientadas principalmente a tener gran resguardo de la presencia de chañar en las áreas de influencia indirecta o directa del proyecto. De este modo, como en este sector no se observó ningún individuo, no es necesaria la presentación de un plan de manejo.

Tabla. Aplicabilidad de Planes de Manejo Sector Abastecimiento a Planta Magnetita Plan de Trabajo Aplicabilidad Observación Plan de Trabajo para formaciones Xerofíticas NO No se detectó la presencia de especies xerofíticas dentro y fuera del área de influencia directa del Proyecto, por lo que no sería necesaria la presentación de un plan de trabajo de formaciones xerofíticas. Rescate y Relocalización para Cactáceas SI Se registró la presencia de (4) individuos aislados de Pyrrhocactus confinis en el área de influencia directa del Proyecto, por lo que corresponderá rescatarlos y relocalizarlos antes de la construcción de las obras en el sector. Reincorporación de Capa Vegetal SI Se realizará un microruteo de las zonas a intervenir por las obras, para detectar aquellos lugares que presenten evidencias de vegetación, y en ellos reincorporar la capa vegetal. Medidas de Protección para Bosques Nativos NO No se evidencio la especie de geoffroea decorticans, dentro ni en las cercanías del área de influencia directa del Proyecto, por lo que no es necesaria la presentación de un plan de manejo. Medidas de Protección contra Incendios Forestales NO Las medidas de prevención están orientadas principalmente a tener gran resguardo de la presencia de chañar en las áreas de influencia indirecta o directa del proyecto. De este modo, 18

como en este sector no se observó ningún individuo, no es necesaria la presentación de un plan de manejo.

b. Se implementará un plan de Repoblación de Especies Arbustivas, en el caso encontrarse con especies en categoría de conservación, que seguirán los protocolos generales establecidos en el Plan de Trabajo para formaciones Xerofíticas. De encontrarse con una especie arbustiva en categoría de amenaza, se procederá a marcar e identificar la especie encontrada, y se realizará una colecta de propágulos de la especie en forma de semillas y estacas. A esta colecta se le realizarán pruebas de germinación y enraizamiento en algún centro o laboratorio especializado y se procederá a la producción de plántulas. Para ello, y a partir de las semillas viables y de las estacas, se deben producir plantas de acuerdo a los protocolos de germinación estudiados, en un vivero cercano al área de plantación. Para este efecto se establecerá un convenio con CONAF u otra institución que cuente con las instalaciones necesarias y que la autoridad recomiende o determine. Estas plantas deberán ser llevadas a terreno una vez tengan una altura (área) de al menos 30 cm. La relocalización será efectuada en sectores dentro del proyecto que presentan bajas coberturas de vegetación, específicamente se llevarán a cabo dentro de la servidumbre del área del acueducto. En los periodos de máximo estrés se contemplará la aplicación de riego manual, que suministre de 4 a 5 l por planta por mes durante los meses de Octubre a Marzo, durante los dos primeros años. Este volumen de referencia debe ser revisado y corregido de acuerdo a los resultados de la plantación. Se realizará una evaluación periódica del prendimiento y desarrollo de las plantaciones, y la replantación del 100% en caso de pérdidas. Se llevará un registro de las eventuales causas observadas de pérdida o daño, generando programas de reposición en caso de ser necesario, a partir de las cuales se propondrán medidas correctivas a ser aplicadas. Este seguimiento contempla con una frecuencia trimestral durante el primer año; semestral durante el segundo año y anual durante los años 3 al 5.

En Adenda N°2, el Titular entrega el detalle del protocolo para el rescate y relocalización de la cactácea Pyrrhocactus confinis. El proceso será de extracción de los 4 individuos completos registrados en el Sector Abastecimiento a Planta Magnetita y con una sobrevivencia del 100% de los 4 ejemplares relocalizados. Las labores que incluye este protocolo son:  Evaluación del tamaño de la población  Sitios para la relocalización, estos se localizarán en la faja de servidumbre del acueducto a Magnetita o concentraducto de Minera Hierro Atacama, terreno que permanecerá bajo el cuidado del Titular. Tabla. Área de relocalización de Pyrrhocactus confinis N° Individuo Coordenadas WGS84 Huso 19S Norte Este 1 6958039 367114 2 6956745 367825 3 6956449 368110 4 6955747 368862 Fuente: Adenda N°2 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla  Extracción, se efectuará previo al inicio de la etapa de construcción del proyecto de forma manual, y se contará con la supervisión de un especialista en Flora. Previo a la extracción de individuos, estos serán marcados en el lado de orientación Norte, a objeto de plantarlos en la misma orientación. Una vez extraídos los ejemplares se les aplicará fungicida, insecticida y cicatrizantes.  Área de acondicionamiento, por un periodo de 20 días, 10 días para el mantenimiento y 10 días para la aclimatación. Todas las actividades de extracción y replante se realicen en temporada de primavera y hasta mediados del verano.  Preparación de suelo y replantación, se aplicara un riego de 3 l por planta y un riego de mantenimiento por tres meses una vez por semana, período durante el cual la dosis y frecuencia del riego irá decreciendo paulatinamente. Los sitios donde se efectúe la plantación serán referenciados en coordenadas UTM, marcados con una baliza, protegidos con malla raschel y con señalética se indicará la presencia de cada individuo.  Seguimiento, Periódicamente se realizará una evaluación del prendimiento, estado sanitario y de vigor de los individuos relocalizados. Se llevará un registro y análisis de las causas observadas de pérdida o daño, generando programas de reposición y medidas correctivas en caso de ser necesario. Este seguimiento se realizará con frecuencia mensual durante el primer año, semestral durante el segundo (verano y primavera) y anual durante los años 3 a 5 (estación de primavera) con visitas de 1 día de duración. 19

Según los resultados se tomarán las medidas correctivas para mejorar las condiciones de las plantas y en caso de mortalidad se sustituirán. Si es necesario se aplicará el protocolo de rescate de semillas contenido en los planes de manejo del proyecto “Abastecimiento de agua para la Minería del Valle de Copiapó” (RCA N° 192/2010) para proceder a la reproducción y reemplazo de los individuos que no lograron un asentamiento exitoso. En caso de mortalidad de los individuos relocalizados, se reportará oportunamente a CONAF, mediante un informe, el detalle de los protocolos para realizar la reproducción y reemplazo de los individuos afectados, para su visación técnica. Al termino del proceso de replante y de cada monitoreo se elaborará un informe, estos serán enviados a CONAF con una frecuencia semestral el primer año (Junio y Diciembre) y anual durante los 4 años restantes que dura el monitoreo (Diciembre), y se reportará su compromiso a la Superintendencia del Medio Ambiente.

3.8.7 Fauna

Se realizó un levantamiento de fauna en las áreas donde se emplazará el proyecto. Respecto a las especies de fauna identificadas en las áreas a intervenir por el proyecto, estas coinciden con lo evaluado en el EIA y se implementaran los planes de manejo de fauna comprometidos en este.

En Adenda N°1, el Titular complementa la caracterización de fauna, para todas las áreas de emplazamiento del proyecto:

a. Estación Terminal: Se realizó un levantamiento en Marzo del 2013. Se registró solo 1 especie de reptil Liolaemus atacamensis, que se encuentra en estado de conservación como “Rara”. Tabla. Especie en categoría registrada Sector Estación Terminal Nombre científico Nombre común Densidad (ind/ha) Abundancia Origen Categoría Movilidad Liolaemus atacamensis Lagartija de Atacama 0,645 5,52 Nativa Rara Baja Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

b. Estación Reimpulsión: Se realizó un levantamiento en Julio del 2013. Se registraron 11 especies de vertebrados, de ellos 8 especies son aves, 2 mamíferos, 1 reptil. Respecto a la herpetofauna, la especie avistada en el área de estudio indirecta corresponde a Liolameus manueli, que se encuentra fuera de peligro. Tabla. Especie en categoría registrada Sector Estación de Reimpulsión Nombre científico Nombre común Densidad (ind/ha) Abundancia Origen Categoría Movilidad Liolaemus manueli Lagartija de Manuel

0,7

Nativa

Baja Buteo polyosoma Aguilucho

Nativa

Alta Cathartes aura Jote de cabeza colorada

Nativa

Alta Diuca diuca Diuca

Nativa

Alta Passer domesticus Gorrión

Introducida

Alta Asthenes modesta Canastero chico

Nativa

Alta Muscisaxicola rufivertex Dormilona de nuca rojiza

Nativa

Alta Anairetes parulus Cachudito

Nativa

Alta Mimus thenca Tenca

Endémica

Alta Lycalopex sp. Zorro

Nativa Preocupación menor Alta Lepus capensis Liebre

Introducida

Alta Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

c. Sector Abastecimiento a Planta Magnetita: Se realizó un levantamiento en Julio del 2013. 20

Se registraron 2 especie de reptil, 1 de ave y 1 mamífero. Tabla. Especies registradas Sector Abastecimiento a Planta Magnetita Nombre científico Nombre común Densidad (ind/ha) Abundancia Origen Categoría Movilidad Liolaemus atacamensis Lagartija de Atacama

0,768

9.553

Nativa

Rara

Baja

Liolaemus velosoi Lagartija de Veloso

0,384

4.776

Endémica

Rara

Baja Buteo polyosoma Aguilucho 0,25 3,16 Nativa B-E Alta Fuente: Adenda N°1 Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla

Medidas de Manejo Ambiental:

a. Se implementará un plan de rescate y relocalización de individuos de fauna terrestre de baja movilidad en estado de conservación: Lagartija de Atacama, Lagartija de Veloso y Lagartija de Manuel y otras que sean eventualmente observadas durante la ejecución del plan, el cual se ejecutará en forma previa al inicio de las obras, en un plazo no mayor a 5 días del inicio de dichas actividades. La duración de las actividades en terreno del Plan será de 4 días, durante los cuales será prospectada la totalidad de la superficie. Los sitios de relocalización serán seleccionados en función de:  Distancia desde el área de influencia del proyecto, considerando un valor mínimo de 200 m.  Homogeneidad ambiental respecto del sitio de origen.  Densidad de madrigueras de reptiles respecto de la densidad observada en el sitio de origen, utilizada como un indicador.  La elaboración in situ de un conjunto de 10 madrigueras artificiales de diversos diámetros y aproximadamente 30 cm de profundidad, para cada individuo liberado, con entradas ocultas bajo rocas y/o vegetación.  La disposición de alimentos en la forma de insectos muertos y deshidratados en el centro del conjunto de madrigueras. Para el éxito de la captura de los ejemplares de las especies, se utilizarán 2 indicadores:  La meta de capturas corresponderá al 50% de la abundancia estimada.  La tasa de sobrevivencia durante el rescate y relocalización (100%). Una vez realizadas las labores de captura del Plan de Rescate y Relocalización, se enviará un Informe de Capturas al SAG, que contendrá al menos: la identidad de las especies y número de individuos relocalizados, las coordenadas de captura y liberación, fotografías de los especímenes, e información general de las actividades realizadas.

b. Se tomarán las medidas necesarias para la clarificación de la identidad taxonómica de los ejemplares de la especie Liolameus manueli, las que serán financiadas por el Titular. Ante la eventualidad de que sean capturados, durante la ejecución del Plan de Rescate y Relocalización, se tomarán pequeñas muestras de tejido (piel), que serán obtenidas desde la cola de los animales, para extraer su DNA genómico.

c. Se implementará un Plan de Monitoreo de fauna terrestre de baja movilidad orientado a evaluar mediante parámetros cuantitativos el éxito de la medida adoptada. Para identificar a los individuos relocalizados durante las actividades del Plan de Monitoreo, cada ejemplar será identificado a nivel de especie, fotografiado, y finalmente marcado (pintura acrílica). Se realizarán 3 campañas de terreno, llevadas a cabo en un plazo de 7, 30, y 90 días después de finalizada la ejecución del Plan de Rescate y Relocalización. Cada una de las campañas tendrá una duración de 3 días. El éxito del Plan será evaluado por la permanencia y sobrevivencia de los ejemplares relocalizados en las respectivas áreas de translocación. Tabla. Metodología de monitoreo y parámetros para la evaluación del éxito del Plan de Rescate y Relocalización Metodología de monitoreo Campaña Fecha Objetivo Indicadores de éxito Observación directa de individuos Primera 7 días posteriores al rescate Evaluar el éxito inmediato de la relocalización Proporción de individuos marcados avistados en área de relocalización Segunda 30 días posteriores Proporción de individuos no marcados avistados en área de 21

al rescate relocalización Proporción de individuos marcados observados en área de intervención Tercera 90 días posteriores al rescate Evaluar el éxito en el mediano plazo de la relocalización Número de individuos no marcados observados en área de intervención

3.8.8 Medio Humano

El proyecto se desarrollará en áreas ubicadas a más de 2 km de lugares donde exista población humana permanente y en cercanías de las instalaciones de Planta de Magnetita.

Además, el proyecto se ejecutará en áreas despobladas y sobre áreas previamente intervenidas por actividades antrópicas u obras asociadas a otros proyectos. El sector de la estación de re-impulsión ya ha sido intervenido por la LTE de la desalinizadora de Candelaria, la ruta C-370 entre otras y el área donde se ubica la estación de terminal y el sistema de abastecimiento a Planta de Magnetita ya fue intervenida por la instalación del ducto existente Viñita Azul-Planta de Magnetita y el concentraducto del proyecto Minero Hierro Atacama.

En Adenda N°1, el Titular complementa los antecedentes informando que el Sector Estación de Re impulsión, al sur de las obras de la planta chancadora Vecchiola, en una zona intervenida por dicha planta, líneas eléctricas y huellas de caminos, así como también rutas pavimentadas como la C-382 y C-370 y en el entorno del Sector de la Estación Terminal y el Sector Abastecimiento a Planta Magnetita, está la Subestación Eléctrica Cardones, la Central Eléctrica Termopacífico, la Termoeléctrica Tierra Amarilla, varias líneas de alta tensión, que cruzan y acompañan las rutas pavimentadas C-391 y la Ruta 5.

3.8.9 Patrimonio Cultural

El proyecto se diseñó teniendo en cuenta la existencia de 4 hallazgos arqueológicos en el sector de la estación de re impulsión. Debido a lo anterior, el trazado del acueducto en este sector se realizará de modo que los hallazgos queden fuera del área de influencia directa. El sitio más cercano al sector bajo estudio corresponde al Hallazgo N° 3 del Proyecto Concentraducto Hierro Atacama Sitio N° 3: San Camilo, correspondiente a un conjunto de baja densidad de eventos de talla en roca sedimentaria beige, el que se emplaza a 70 m de distancia del trazado. Más hacia el sureste, y a más de 10 km de este sector, se encuentra el Hallazgo N° 2 del Proyecto Concentraducto Hierro Atacama Sitio N° 2: Portezuelo Punta Tinajas; lo mismo, pero a más de 10 km hacia el norte se encuentra el Hallazgo N° 4 del Proyecto Concentraducto Hierro Atacama: Sitio N° 4: Portezuelo Punta Picazo Categoría: Paradero. Además, se realizará un monitoreo arqueológico permanente durante la etapa de construcción para toda el área de emplazamiento del proyecto.

3.8.10 Hidrología

En Adenda N°1, el Titular informa que el área de la subestación eléctrica de la estación de re impulsión corresponde a una planicie y que no existen cauces que sean intervenidos. En el área del trazado del acueducto en el sector de la Estación de Re impulsión, el acueducto ha considerado una tubería soterrada a una profundidad de 1,2 m bajo el nivel de lecho del cauce. Para su instalación durante la construcción se abrirá una zanja y posteriormente esta será cubierta restituyendo de la mejor manera posible el terreno intervenido por el cruce. Además, se presenta para esta quebrada un cauce, de un ancho de 150 a 300 m y con una pendiente baja (0.28 %). El análisis hidrológico, establece un caudal de 2.28 m3/s para un periodo de retorno TR=100 años, una altura del escurrimiento en la zona del cruce de 0.12 m, y una velocidad que sería de solo 0.12 m/s. Debido a lo anterior, se concluye que en la zona donde se ubica el atravieso no existirá socavación del lecho del cauce y que el caudal no tendrá capacidad para generar erosión del terreno. En consecuencia el cruce no requiere de defensas fluviales u otra obra de regularización de cauces. Para el acueducto de abastecimiento complementario de Planta Magnetita se considera un cruce de un cauce intermitente, por lo cual se ha considerado una tubería soterrada a una profundidad de 1,2 m bajo el nivel de lecho del cauce. Para su instalación durante la construcción se abrirá una zanja y posteriormente esta será cubierta restituyendo de la mejor manera posible el terreno intervenido por el cruce. Además, se presenta para esta quebrada un cauce, de un ancho de 1 a 2 m y con una pendiente alta (19,7 %). El análisis hidrológico, 22

establece un caudal de 0,0016 m³/s para un periodo de retorno TR=100 años, una altura del escurrimiento en la zona del cruce de 0.01 m, y una velocidad que sería de solo 0.35 m/s. Debido a lo anterior, se concluye que en la zona donde se ubica el atravieso no existirá socavación del lecho del cauce y que el caudal no tendrá capacidad para generar erosión del terreno. En consecuencia el cruce no requiere de defensas fluviales u otra obra de regularización de cauces.

3.8.11 Ondas Electromagnéticas

a. Sub estación eléctrica de la estación de re impulsión.  Magnitud de campo eléctrico existente a un metro de altura sobre el suelo en el borde inmediato de subestaciones de 110 kV no supera los 2,5 kV/m, por tanto no representa ningún riesgo para personas, ya que es inferior al límite de 5,0 kV/m considerado internacionalmente como seguro por la ICNIRP.  Magnitud de campo magnético máximo existente a un metro de altura sobre el suelo en el borde inmediato de subestaciones de 110 kV con transformación y corrientes de 1000 Amperes, es de 188 mili Gauss, no representando ningún riesgo para personas, por cuanto es inferior al límite de 1000 mili Gauss (100 micro Tesla) considerado internacionalmente como seguro por la ICNIRP.

3.8.12 Riesgos naturales

En Adenda N°1, el Titular informa que la estación terminal se emplaza en al sur de la ciudad de Copiapó, a 870 m de altitud, en una zona caracterizada por planicies aluviales intercaladas por cordones montañosos. Para la mayoría de las obras del sector las pendientes son bajas, predominando las pendientes entre los entre los 2° y 5°, lo que indica pendientes suaves que provocan procesos de erosión débil o difusa. El área donde se emplazará la infraestructura de la estación terminal, tiene una pendiente ronda entre los 5° a 10° (moderadas), que están expuestas a un riesgo medio de erodabilidad. El terreno en donde se emplazarán las obras del proyecto no supera los 10° de inclinación, y presenta un entorno altamente escaso en agua, sin cuerpos presentes y muy pocas precipitaciones, por lo que no presenta laderas con altos grados de erosión ni riesgo de solifluxión o grandes deslizamientos de tierra.

3.9 Relación entre el proyecto y políticas, planes y programas de desarrollo regional

a. Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama 2007 - 2017

Relación con el proyecto de algunos lineamientos de la Estrategia Regional de Desarrollo de Atacama (ERDA) 2010 – 2017:

 Lineamiento 5: Diversificación y mayor dinamismo de la economía regional. Relación con el Proyecto: El proyecto da factibilidad a una obra que permitirá suministrar 400 l/s de agua desalinizada a la minería del valle del rio Copiapó. En tal sentido el proyecto concuerda con el lineamiento.

 Lineamiento 6: Integración y ordenamiento del territorio para un desarrollo armónico Relación con el Proyecto: La disponibilidad de agua en el sector Cardones, permitiría la generación de actividad industrial en dicha zona.

 Lineamiento 7: Implementación y consolidación de un Modelo de Desarrollo que garantice el uso eficiente y sustentable del recurso hídrico Relación con el Proyecto: El proyecto da factibilidad a una obra que permitirá suministrar 400 l/s de agua desalinizada a la minería del valle del rio Copiapó. En tal sentido el proyecto concuerda con el lineamiento.

En Adenda N°1, el Titular entrega la siguiente tabla respecto a la relación de proyecto con el lineamiento Protección del Medio Ambiente.

Medida Relación con el proyecto Cumplir con las leyes laborales El Proyecto contempla el cumplimiento de toda normativa vinculada a leyes laborales, tales como el D.S. 594/99., Código del Trabajo (DFL N° 1 /2002), etc.. Evitar la generación de cualquier tipo de contaminante La estimación de emisiones señala que las emisiones generadas por este proyecto son poco significativas y acotadas a la etapa de construcción. Los RISES serán tratados, manejados y dispuestos de la forma correcta y cumpliendo normativa. No se generaran RILES. 23

Utilización eficiente del Recursos Hídricos El proyecto viene a modificar el proyecto Abastecimiento de agua para la minería del valle del Copiapó, dándole factibilidad y competitividad a la oferta de agua desalinizada para su uso en actividades mineras. Respeto de los Pueblos No existe presencia de pueblos originarios o indígenas. Beneficio Tributación Casa Matriz Se privilegiará que los trabajadores de la fase de operación del proyecto, tengan residencia en la región de Atacama.

3.10 Relación entre el proyecto y planes de desarrollo comunal

a. Plan de Desarrollo Comunal de Copiapó

El Proyecto no tiene relación directa con los ejes de desarrollo mencionados, sin embargo, la incorporación de agua desalada que reemplaza la utilización de agua desde la cuenca del rio Copiapó será un aporte para mejorar la sustentabilidad del acuífero, permitiendo el desarrollo de nuevos emprendimientos en la comuna.

3.11 Compatibilidad Territorial del Proyecto

En Adenda N°1, el Titular señala que el área de emplazamiento del proyecto se encuentra fuera del límite urbano de Tierra Amarilla y el límite urbano de Copiapó.

Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla" cumple con:

a. D.S N°144/61 Norma para evitar emanaciones contaminantes. Ministerio de Salud. Reglamento que Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Cumplimiento. Durante la etapa de la construcción y operación del proyecto se contemplan las medidas de control para las emisiones de material particulado a la atmósfera, según lo estipulado y aprobado con RCA 192/2010.

b. D.S N°594/99, modificado por D.S. Nº04/2011. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Para el abastecimiento de agua potable para los trabajadores del proyecto, se realizara de acuerdo a lo indicado en el EIA “Abastecimiento de agua para la Minería del Valle de Copiapó”. Se utilizará el recinto habilitado para el almacenamiento de sustancias peligrosas aprobado para el proyecto original mediante la RCA 192/2010, sus características y las formas de manejo se realizarán de acuerdo a lo descrito en el EIA.

c. Decreto con Fuerza de Ley N°725/67. Código Sanitario. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Se solicitarán oportunamente a la autoridad sanitaria de la Región de Atacama las autorizaciones correspondientes.

d. D.S N° 47/92 Ordenanza general de Urbanismo y Construcciones. Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Cumplimiento. Se tramitará la obtención de los permisos relativos a la construcción de las instalaciones y, posteriormente, la recepción final de éstas de parte de la Dirección de Obras de la Municipalidad correspondiente.

e. Ley N°17.288/70, sobre Monumentos Nacionales y su Reglamento contenido en el D.S. Nº484/90 Ministerio de Educación. Cumplimiento. Se realizará un monitoreo arqueológico permanente durante la etapa de construcción.

f. D.S N°148/2003. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Durante la etapa de construcción, los principales residuos peligrosos corresponderán a tambores de aceites y grasa, producto de la mantención de equipos y maquinarias. Las mantenciones se realizarán en recintos especialmente acondicionados para ello, con una superficie impermeable y un adecuado sistema de captación de residuos, para evitar el escurrimiento y contaminación del suelo.

g. D.S. N° 138 del 2005 sobre Declaración Obligatoria de Emisiones Atmosféricas de Fuentes Fijas. 24

Ministerio de Salud. Cumplimiento. Se declarará periódicamente sus emisiones y se pondrá a disposición de la Autoridad los antecedentes requeridos para ello.

h. D.S N° 75/87 Establece Condiciones para el Transporte de Carga. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Cumplimiento. El proyecto contempla el transporte de materiales, el cual, se realizará de acuerdo a la normativa citada.

i. R.E N° 133/91 Establece Regulaciones Cuarentenarias Para el Ingreso de Embalajes de Madera. Ministerio de Agricultura. Cumplimiento. Cumplirá con todos los requisitos de embalajes de madera, en lo referido a los tratamientos fitosanitarios y su certificación.

j. D.S. N° 12/85 Aprueba Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales Radiactivos. Comisión Chilena de energía Nuclear. Cumplimiento. Se contempla, en la etapa de construcción del acueducto, el transporte y uso de equipos generadores de radiaciones ionizantes como densímetros nucleares y equipos de radiografía industrial, lo que se realizará dando cumplimiento a esta normativa.

k. D.S. Nº 298/95, Reglamenta el Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. Cumplimiento. Se realizara de acuerdo a lo indicado en el EIA aprobado con RCA 192/2010.

En Adenda N°1 el Titular señala que cumplirá la siguiente normativa ambiental:

l. D.S. N°78/09 Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas. Ministerio de Salud. Cumplimiento. Durante la etapa de construcción del presente proyecto se almacenarán cantidades menores, en una bodega de sustancias peligrosas, las sustancias son principalmente: pinturas, spray, impermeabilizantes, sika y otras, las cuales no superarán en su conjunto las 2 toneladas. La bodega se encontrará ubicada en el sector de la Estación Terminal.

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 96 y 99 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

a. Permiso ambiental sectorial PAS Nº 96. Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos. Para las obras habitables en la estación de re impulsión y en la estación terminal (Anexo 1, Adenda N°2). Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°2. Mediante ORD N° 392, de fecha 08.10.2013, la SEREMI de Agricultura se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

b. Permiso ambiental sectorial PAS Nº 99. Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley No 4.601, sobre Caza. Se implementará un plan de rescate y relocalización para la fauna de baja movilidad en estado de conservación. Se realizarán 3 campañas de terreno, llevadas a cabo en un plazo de 7, 30, y 90 días después de finalizada la ejecución del Plan de Rescate y Relocalización. Cada una de las campañas tendrá una duración de 3 días. Estos antecedentes se presentaron en el Adenda N°1. Mediante ORD N° 675, de fecha 12.09.2013, el SAG se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6.1 En relación a lo señalado en la letra a) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, riesgo para la salud de la población, es posible determinar que el Proyecto:

El proyecto no considera una modificación en la composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y residuos sólidos del EIA.

Las emisiones de ruido que se generarán durante la etapa de construcción se encuentran asociadas mayoritariamente al tránsito y funcionamiento de maquinaria y vehículos pesados. Estas emisiones serán de carácter temporal y los receptores sensibles se encuentran a más de 2 km de distancia del área de influencia.

Respecto a las emisiones de MP10 y MPS, se realizó una estimación de estas, para la etapa de construcción y operación, las cuales se generarán por un periodo acotado. Además, se realizarán las siguientes medidas de control:  Se permitirá un máximo de velocidad de 50 km/h, se implementará señalética y se les instruirá a los conductores.  Todos los camiones tendrán una Lona de plástico, impermeable que cubrirá en su totalidad la tolva.  Los sectores que se humectarán y estabilizarán, serán las rutas de tránsito vehicular que no estén pavimentadas, que corresponden a los Tramos 4 y 7.  Se llevará un registro de las actividades de mantención, humectación o estabilización de los caminos según corresponda.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal a), del artículo 11 de la ley N° 19300.

6.2 En relación a lo señalado en la letra b) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Se realizó un levantamiento de flora y vegetación en las áreas donde se emplazará el proyecto: a. Estación Terminal: Se registraron 13 especies, solo 2 se encuentran en alguna categoría de conservación. b. Estación Reimpulsión: Se registraron 21 especies, solo se detectó un ejemplar de la especie Chañar (Geoffroea decorticans) que se encuentra en categoría de conservación, esta especie se encuentra en el área de influencia indirecta del proyecto por lo que no se verán afectados individuos de la especies. c. Sector Abastecimiento a Planta Magnetita: Se registraron 14 especies, solo 2 se encuentran en alguna categoría de conservación. No se detectó la presencia de especies descritas en el D.S.68/2009, en ninguno de los 3 sectores de emplazamiento del proyecto.

Para los cuales se implementarán, las siguientes medidas de Manejo Ambiental: a. Se implementará un plan de trabajo y de manejo para flora terrestre, el cual se ejecutará en forma previa al inicio de las obras, el que incluirá las siguientes actividades:  Rescate y Relocalización para Cactáceas, como Pyrrhocactus confinis.  Reincorporación de Capa Vegetal  Medidas de Protección contra Incendios Forestales b. Se implementará un plan de Repoblación de Especies Arbustivas, en el caso encontrarse con especies en categoría de conservación, que seguirá los protocolos generales establecidos en el Plan de Trabajo para formaciones Xerofíticas.

Se realizó un levantamiento de fauna en las áreas donde se emplazará el proyecto: a. Estación Terminal: Se registró solo 1 especie de reptil Liolaemus atacamensis, que se encuentra en estado de conservación como “Rara”. b. Estación Reimpulsión: Se registraron 11 especies, solo el zorro se encuentra en estado de conservación. c. Sector Abastecimiento a Planta Magnetita: Se registraron 4 especies, los 2 reptiles se encuentran en categoría de conservación.

Para los cuales se implementarán, las siguientes medidas de Manejo Ambiental: a. Se implementará un plan de rescate y relocalización de individuos de fauna terrestre de baja movilidad en estado de conservación: Lagartija de Atacama, Lagartija de Veloso y Lagartija de Manuel y otras que sean observadas durante la ejecución del plan, el cual se ejecutará en forma previa al inicio de las obras, en un plazo no mayor a 5 días del inicio de dichas actividades. b. Se tomarán las medidas necesarias para la clarificación de la identidad taxonómica de los ejemplares de la especie Liolameus manueli, las que serán financiadas por el Titular. c. Se implementará un Plan de Monitoreo de fauna terrestre de baja movilidad orientado a evaluar mediante parámetros cuantitativos el éxito de la medida adoptada. 26

Se realizarán 3 campañas de terreno, llevadas a cabo en un plazo de 7, 30, y 90 días después de finalizada la ejecución del Plan de Rescate y Relocalización. Cada una de las campañas tendrá una duración de 3 días.

En el área del proyecto las condiciones climáticas son de extrema aridez con escasez de vegetación y fauna, y no existen cursos de agua permanentes en el área.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal b), del artículo 11 de la ley N° 19300.

6.3 En relación a lo señalado en la letra c) del artículo 11 de la Ley General de Medio Ambiente, reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, es posible indicar que el proyecto se desarrollará en áreas ubicadas a más de 2 km de lugares donde exista población humana permanente y en cercanías de las instalaciones de Planta de Magnetita. Además, el proyecto se ejecutará en áreas despobladas y sobre áreas previamente intervenidas por actividades antrópicas u obras asociadas a otros proyectos, como por ejemplo: el sector de la estación de re- impulsión ya ha sido intervenido por la LTE de la desalinizadora de Candelaria, la ruta C-370 entre otras y el área donde se ubica la estación de terminal y el sistema de abastecimiento a Planta de Magnetita ya fue intervenida por la instalación del ducto existente Viñita Azul-Planta de Magnetita y el concentraducto del proyecto Minero Hierro Atacama.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal c), del artículo 11 de la ley N° 19300.

6.4. En relación a lo señalado en la letra d) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, localización próxima a población, recurso y área protegida susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que pretende emplazar. Respecto de este punto, es posible determinar que en el área de influencia del proyecto no habita población protegida por leyes especiales y no se localiza en o alrededor de ninguna zona donde existan recursos protegidos en forma oficial. El proyecto considera obras dentro del Sitio Prioritario para la Conservación Desierto Florido, el aumento de superficie de S.P. Desierto Florido intervenido será de 0,15 ha, respecto al proyecto original. En Adenda N°1, el Titular señala que todas las obras del proyecto, si bien se ubican dentro de los límites del Sitio Prioritario Desierto Florido, se instalarán en partes intervenidas y cercanos a zonas de alta intervención, donde los hallazgos de flora y fauna en estado de conversación son escasos.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal d), del artículo 11 de la ley N° 19300.

6.5. En relación a lo señalado en la letra e) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente. Alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona Al respecto, es posible indicar que el proyecto no intervendrá la visibilidad de ninguna zona con valor paisajístico, no se reconocen elementos de valor paisajístico o turístico y no existen zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el D.L. Nº 1.224 de 1975.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal e), del artículo 11 de la ley N° 19300.

6.6. En relación a lo señalado en la letra f) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, alteración de monumentos, sitios con valor antropológicos, arqueológico, históricos y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural. Al respecto, es posible indicar que el Proyecto no se localiza en o alrededor de algún Monumento Nacional, y no considera la afectación de lugares en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folklore de algún pueblo. Además, el presente proyecto se ha diseñado teniendo en cuenta la existencia de hallazgos arqueológicos en el sector de la estación de re impulsión. Debido a lo anterior, el trazado del acueducto en este sector se diseñó de modo que los hallazgos queden fuera del área de influencia directa. Además, se realizará un monitoreo arqueológico permanente durante la etapa de construcción.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal f), del artículo 11 de la ley N° 19300.

Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

En Adenda N°1, el Titular informa que:

a. Se utilizaran colores armónicos y en la medida que no existan impedimentos en la legislación vigente (por ejemplo líneas de transmisión eléctrica).

Que, para el adecuado seguimiento y fiscalización de las condiciones y obligaciones sobre la base de las cuáles se aprobó la resolución de calificación ambiental (RCA), el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, conforme al formulario 574 del Superintendencia del Medio Ambiente, y el término de la etapa de cierre, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes, acciones y obras físicas del Proyecto, cuando ésta lo solicite y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
El Titular deberá proporcionar a la Superintendencia todos los antecedentes de la Resolución de Calificación Ambiental, sus modificaciones y aclaraciones, así como, la información sobre las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreo, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información asociada al seguimiento de las variables ambientales proyectadas en el proyecto o actividad, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, conforme a los procedimientos y normas establecidas en la Resolución Exenta N°844 de la Superintendencia del Medio Ambiente, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicada en el Diario Oficial el 2 de enero de 2013.
Para el debido y adecuado seguimiento de las condiciones, compromisos o medidas y, permisos ambientales sectoriales aplicables, cuyos requisitos técnicos y formales deban ser aprobados o visados por los organismos del Estado competentes, el Titular deberá remitir los antecedentes al servicio respectivo y, de igual forma reportar su efectivo cumplimiento a la Superintendencia del Medio Ambiente.
Que, el Titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
Que, el Titular del proyecto deberá comunicar cualquier modificación en el domicilio, individualización del Titular y de representación, al Servicio de Evaluación Ambiental y, a la Superintendencia dentro de un plazo de 7 días hábiles contados desde la realización de la respectiva modificación, a través de formulario respectivo de dicho organismo.
Que, para que el proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la III Región de Atacama.

RESUELVE:

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla".
CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 96 y 99 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Distribución:  Roberto de Andraca Adriasola  Superintendencia del Medio Ambiente  CONADI, Región de Atacama  Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama  DGA, Región de Atacama  DOH, Región de Atacama  Gobierno Regional, Región de Atacama  Ilustre Municipalidad de Copiapó  Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla  SAG, Región de Atacama  SEREMI Agricultura, Región de Atacama  SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama  SEREMI MOP, Región de Atacama  SEREMI Minería, Región de Atacama  SEREMI MINVU, Región de Atacama  SEREMI Salud, Región de Atacama  SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama  SEREMI de Desarrollo Social  SEREMI de Energía, Región de Atacama  SERNAGEOMIN, Región de Atacama  SERNAPESCA, Región de Atacama  SERNATUR, Región de Atacama  Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama  Consejo de Monumentos Nacionales  Subsecretaría de Pesca y Acuicultura  Superintendencia de Servicios Sanitarios C/c:  Encargado Participación Ciudadana  Expediente del Proyecto "Reubicación de Estaciones de Bombeo y Ajustes al Trazado del Acueducto Tierra Amarilla"  Archivo Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama