Desarrollo del pozo Omeling X-1

REPÚBLICA DE CHILE. COMISIÓN DE EVALUACIÓN

XIl REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

VISTOS:

1.-

2-

2

2.2.-

Califica Ambientalmente el proyecto "Desarrollo del pozo Omeling X-1"

Resolución Exenta N* 154/2013 Punta Arenas, 27 de Agosto de 2013

La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1”, presentada por el Señor Christian Muñoz, en representación de GEOPARK TdF S.A., con fecha 16 de Junio de 2013.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental

Oficio Ordinario N207, publicado por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 14/06/2013; Oficio Ordinario N331, publicado por Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 24/06/2013; Oficio Ordinario N3188 DRMA, publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 25/06/2013; Oficio Ordinario N“038, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Minería, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 25/06/2013; Oficio Ordinario ND00038, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Energía, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 26/08/2013: Oficio Ordinario N5,7/032, publicado por Comisión Chilena de Energía Nuclear , con fecha 28/06/2013; Oficio Ordinario N”1002, publicado por Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 28/06/2013; Oficio Ordinario N238/2013, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 01/07/2013; Oficio Ordinario N"50-E4/2013, publicado por Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 01/07/2013; Oficio Ordinario N43, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 01/07/2013; Oficio Ordinario N229, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 01/07/2013; Oficio Ordinario N159, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 02/07/2013; Oficio Ordinario N2272, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 02/07/2013;

Con Relación al Adenda N*1

Oficio Ordinario N%301/2013, publicado por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 02/08/2013; Oficio Ordinario N811, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 12/08/2013: Oficio Ordinario N*278, publicado por Dirección General de Aguas, con fecha 13/08/2013;

El Acta de la Sesión N*18 la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 27 de Agosto de 2013;

Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1".

Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2 del D.S. N95/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, la Ley N 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N” 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N” 55/92, ambas de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1.-

E

—

Que, la Comisión de Evaluación de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "DESARROLLO DEL

“POZO OMELING X-1*;

“Que, el derecho de GEOPARK TdF S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las>tondiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos

• ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

“Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "GEOPARK TdF S.A” consiste en emplazar los equipos e instalaciones de superficie, Calentador, Separador Bifásico, Estanques de Almacenamiento y/o Aparato individual de

_Bombeo, necesarios para transportar los hidrocarburos que produzca el pozo Omeling X-1, en "caso de ser productivo. El proyecto no contempla linea de flujo.

Los equipos a interconectar en superficie, siempre estarán restringidos al área de operación del pozo, también denominada locación.

Se hace presente que la perforación del pozo Omeling X-1, no fue sometida al Sistema de Evaluación Impacto Ambiental, dado que corresponde a un primer pozo exploratorio, que podría dar lugar a un proyecto de desarrollo minero.

3.1.- El proyecto se ubica en la Región de Magallanes, Provincia de Tierra del Fuego, Comuna de Porvenir, especificamente en la Estancia Laguna Seca. 3.1.1.- Coordenadas UTM, Datum WGS 84 Punto de Referencia Norte Este Pozo Omeling X-1 4110559 510113 3.2.- Definición de sus partes, acciones y obras físicas 3.2.1.- Etapa de Construcción

La infraestructura complementaria que podría ser instalada en la plataforma de producción del pozo Omeling x-1: Calentador: Ubicado en la plataforma de producción. Los calentadores, siempre serán del tipo de calefacción indirecta por serpentin metálico inmerso en un baño térmico de agua, con instrumentación adecuada que permita mantener temperatura controlada para el producto o temperatura del baño térmico constante (controlada por el operador a voluntad). Separador bifásico. Estanques de almacenamiento contenido dentro de un pretil. Aparato Individual de Bombeo 3.2.1.1.- Forma de Construcción La etapa de construcción está conformada por una secuencia de actividades relacionadas entre sí y que deben ser correlativas, tanto para minimizar el temporal impacto ambiental que se pudiera generar por las instalaciones industriales, como también, para optimizar los recursos empleados durante la construcción. 3.2.1,2.- Medidas de seguridad durante el proceso de construcción De ser necesario el proyecto podria considerar la instalación de una "Válvula Hidráulica de Seguridad en boca de pozo”, o comúnmente llamada, "Válvula de Shut Down". La válvula de Shut Down posee un controlador hidráulico que tiene como objetivo principal producir el cierre de la válvula en caso de baja o alta presión en la línea de conexión de los equipos de superficie en la plataforma de producción del pozo. Por otra parte, permite la operación manual frente a cualquier situación. Esto significa, que al momento de una eventual rotura, la válvula se cerrará inmediatamente, evitando el flujo. 3.2.1.3.- Campamentos de faena Durante la etapa de construcción, el personal de faena utilizará para su alimentación y alojamiento, dependencias habitacionales ubicadas en la Isla de Tierra del Fuego, las cuales deberán cumplir en todo momento con la normativa aplicable vigente. 32.2- Etapa de Operación En la plataforma de producción del pozo, los fluidos producidos podrán ser conducidos hasta un calentador instalado en la misma plataforma, con el fin de evitar la formación de hidratos, impedir la formación de ceras y un posible taponamiento. La instalación y ubicación específica de un calentador, se determinará después de conocer el resultado de la prueba del pozo. Los fluidos del pozo, dependiendo de la presión de operación, podrán ser conducidos secuencialmente hasta un separador bifásico instalado en la plataforma del pozo. La función del separador bifásico es separar la corriente liquida, de la del gas, asociado a alguna presión de etapa (presión de captación de los fluidos del pozo). Los líquidos son retirados por la parte baja del equipo y la fase gaseosa, en caso de que la hubiera, se retira por la parte alta del mismo. El hidrocarburo gaseoso, podría ser utilizado dentro de la misma plataforma de producción en el funcionamiento de los equipos instalados en ella. En caso de que el pozo produjera hidrocarburo gaseoso en un volumen que permita su explotación, será necesaria la construcción de una linea de flujo, la cual formará parte de un futuro proyecto que será ingresado al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Los líquidos separados, serán almacenados en estanques, generalmente cilíndricos y de un volumen promedio de 100 m3 (pudiendo también existir de mayor o menor volumen) construidos bajo la norma Internacional "American Petroleum Institute” API 650 “Welded Steel Tanks for Oil Storage”. El número de estanques dependerá de la prueba de productividad del pozo. Posteriormente, en los estanques ubicados en la plataforma de producción, se realizará la separación del crudo por densidad (petróleo y agua de formación). El agua de formación será transportada vía camiones hasta la Planta Cullen y/o Batería Catalina, ambas instalaciones de propiedad de ENAP. El petróleo separado será transportado vía camiones hasta la Planta Cullen de ENAP y/o , 04, Terminal Gregorio de ENAP para su entrega. a Cabe hacer presente que a medida que se desarrollen nuevas instalaciones en GeoPark E ECGRETAR «+ TdF, tanto el petróleo como el agua de formación, podrian ser transportados a estas o instalaciones, para lo cual, dicha actividad será regularizada en el SEIA según corresponda, Finalmente, cabe mencionar, que los estanques mencionados, serán instalados en la misma locación del pozo y se encontrarán al interior de un compartimiento estanco, denominado pretil de contención. Dicho pretil, tendrá la capacidad de contener el volumen total del

estanque en caso de derrame de producto, ya sea por rotura fortuita o por falla operacional. El pretil tendrá la capacidad de contener todos los elementos propios del estanque, como válvula, manto, suelo, escotillas, etc., y estará revestido con Una geomembrana impermeable (lámina de HDPE de a lo menos 1 milímetro de espesor) que en caso de derrame, evitará el contacto del hidrocarburo con el suelo. 3.2,2,1.- Otros equipos y/o seguridad adicional De ser necesaria, en la plataforma del pozo podría montarse una válvula de corte por alta y baja presión en la línea de conducción de los equipos en superficie (conocida como válvula de Shut Down o de Shut Off). La válvula de corte se instala en la armadura de producción del pozo (Árbol de pascua), precisamente en el sector de la válvula de ala del mismo y antes de la Tee porta choque. Esta válvula es la que cuenta con el dispositivo pilotado de detección de baja y alta presión. El sistema de detección posee un controlador hidráulico que tiene como objetivo principal producir el cierre de la válvula en caso de baja o alta presión en la linea de conducción de los equipos. Los valores límites de alta y baja presión para el cierre de dicha válvula, son controlados a voluntad por el operador. Por ejemplo, ante una eventual rotura en la línea de conducción, la caída de la presión en la válvula será detectada por ésta e inevitablemente bloqueará el flujo desde el pozo. Al contrario, frente a un taponamiento en la línea de conducción, por ejemplo por un hidrato, la presión en la válvula será incrementada produciendo igualmente su bloqueo. La reacción de esta válvula de seguridad para el cierre ocurre en sólo segundos. El desbloqueo de esta válvula de seguridad, sólo puede ser efectuado por el operador en forma manual y sólo después de haber comprobado que no es necesario mantener la condición de bloqueo del pozo. En el caso de resultar un pozo productor de hidrocarburo y sin la energía suficiente como para fluir por si mismo, será necesario instalar un aparato individual de bombeo (AIB) en la plataforma de producción del pozo. Dicho AIB estará constituido por una bomba mecánica instalada al interior del pozo, el varillaje correspondiente para su operación hasta la superficie y un “caballito” en superficie con su motor y contrapeso. En el caso de ser necesaria la instalación anterior, el cabezal del pozo será especial para este evento y no permitirá la instalación de un árbol de pascua normal para pozo surgente y tampoco la válvula de seguridad mencionada con anterioridad (Shut Down). En todo caso, la presión en este evento será en extremo baja, la bomba entregará una presión de descarga solo suficiente para llevar el producto líquido desde la cabeza del pozo hasta el estanque de almacenamiento. En este caso dependiendo de los valores de presión y de la temperatura de flujo será opcional la instalación del calentador y separador en la plataforma del pozo. 3.2,2.2.- Ruta de transporte de fluido El hidrocarburo líquido (petróleo crudo) a transportar, proviene del pozo Omeling x-1 y será conducido por camión hasta la Planta Cullen de ENAP y/o Terminal Gregorio de ENAP para su entrega. Los camiones que realizarán el transporte de crudo desde el pozo cuentan con la autorización de la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC) y cumplen con lo establecido en el D,S. N* 298 de Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos. Por otro lado, el transporte de agua de formación se llevará a cabo mediante camiones desde el área de producción del pozo hasta la Planta Cullen y/o Bateria Catalina, ambas instalaciones de propiedad de ENAP. Por otra parte, a medida que se desarrollen nuevas instalaciones en GeoPark TdF, tanto el petróleo como el agua de formación, podrían ser transportados a estas instalaciones, para lo cual, dicha actividad será regularizada en el SEÍA según corresponda, 3.2.2,3.- Supervisión de las instalaciones La operación de las instalaciones de producción, será ejecutada por personal especializado en estas labores (operador de producción) quien monitoreará periódicamente el comportamiento del proceso y las instalaciones. La comunicación en el sector estará cubierta por un sistema de comunicación WHF y todos los móviles estarán provistos con equipos de radio con base en Cullen. 3.2.2.4.- Tiempo de operación de las instalaciones La operación del proyecto será durante los 365 dlas del año. - Etapa de Abandono Ae Abandono del pozo Para el abandono del pozo se deben sellar todas aquellas zonas abiertas a producción o susceptibles de fluir. Lo anterior se realiza teniendo presente que todas las zonas eventualmente productoras de fluidos ya fueron aisladas y selladas por las tuberias instaladas, cementadas durante la perforación de las diferentes etapas del pozo y finalmente sólo se abrió a producción aquellas de mayor valor económico. En términos generales el abandono del pozo contempla la colocación de un tapón de cemento de fondo en interior de la tubería de producción o a pozo abierto en su defecto, de modo de sellar toda zona que aporte fluidos. Dependiendo de la condición mecánica del pozo se podría colocar un tapón intermedio de cemento y/o mecánico (tipo bridge plug) que asegure cualquier migración de fluidos desde el fondo a niveles superiores. Finalmente se debe colocar un tapón de superficie que anule toda salida de fluidos a superficie.

3.2.3.2.-

32.33-

3.3.-

3.3.1.-

3.3.2.-

33,3.-

3.3.4.-

3.3,5.-

3.4.-

3.5.-

Adicionalmente, se puede contemplar demoler las paredes del antepozo (bodega) realizando un radier con cemento y rellenando con árido, que deje la superficie del terreno en condiciones semejantes a las originales.

Las medidas descritas, se basan en las buenas prácticas de la industria.

Abandono de la locación

Cuando es necesario abandonar un pozo, luego de concluida su vida útil económica de explotación, se procede al abandono conforme a procedimientos preestablecidos y adaptados a cada situación en particular.

Este abandono consiste en recuperar todo tipo de estructuras construidas e instaladas para la perforación del pozo (columna de producción en subsuperficie y árbol de pascua en superficie) y todas las necesarias instaladas en la locación para la producción del pozo [estas pueden ser; calentador, separador bifásico, estanques de almacenamiento, equipo de absorción con TEG y aparato individual de bombeo).

Como parte del proyecto y, consecuentemente, del plan de abandono, se considerará el pleno restablecimiento del escurrimiento natural, en su condición original, de aguas lluvias y deshielos. Asimismo se abordará la obligatoriedad de que no se formen cuerpos de aguas artificiales en los terrenos abandonados.

Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto Emisiones a la Atmósfera El proyecto no considera emisiones a la atmósfera dado que lo Único que se prevé es la generación minima de combustión de vehículos y maquinarias que se utilizarán durante la etapa de instalación de los equipos en superficie, los cuales cumplen con las normas de

emisión permitidas por la legislación chilena.

Efluentes Líquidos

El proyecto sólo considera la generación de residuos líquidos durante las faenas de instalación de los equipos en superficie. En esta etapa se generarán aguas servidas las cuales se originarán de los baños químicos que se utilizarán. Estos baños se instalarán en la faena en un número y distancia suficiente de acuerdo a lo establecido en el D.S, N* 594 del MINSAL. Éstos serán contratados a una empresa especializada, la cual se encargará además de disponer el residuo en el lugar donde le esté permitido por la Autoridad Sanitaria.

Residuos Sólidos

El proyecto considera la generación de residuos sólidos domiciliarios e industriales menores (Restos de soldadura y restos de hormigón), los cuales se generarán durante las faenas de construcción.

Estos residuos corresponden a un volumen no superior a 1 m3 que serán dispuestos en el Vertedero Municipal de Punta Arenas.

Ruido

Durante la etapa de instalación de los equipos en superficie, las fuentes de ruido se consideran mínimas y no significativas en términos de sus eventuales impactos. Estas fuentes de ruido se deberán principalmente al uso de motosoldadora y amoladora.

Formas de Energia

El proyecto no contempla la generación de formas de energía.

Protocolo para las aguas de formación El agua de formación que eventualmente podría venir asociada al hidrocarburo que se obtendrá del pozo Omeling x-1, será separada del hidrocarburo, ya sea en el estanque que se ubica dentro de la plataforma de producción y/o en futuras instalaciones que el titular posea en el área. Cualquiera fuera el caso, el volumen de agua de formación producida por el pozo se determinará mediante la medición de ésta (a través de una sonda métrica) y dicha medición la efectuará el operador del área responsable.

En la primera fase del proyecto, el agua de formación será dispuesta en pozos de propiedad de

ENAP y ubicados en los yacimientos de Catalina, Cullen y/o Tres Lagos. Una vez que el titular

habilite en el sector pozos inyectores de agua de formación, se procederá a disponer el agua

de formación en dichos pozos.

Plan de emergencia

Las acciones a seguir ante eventuales contingencias se resumen básicamente en dejar fuera

de servicio el pozo que presente problema. Esto es lo más adecuado, puesto que se trata de

múltiples instalaciones distribuidas en un radio pequeño, que permite tomar medidas rápidas y

seguras en el sector o pozo que presente inconvenientes.

Ante la eventualidad de un derrame en la locación, el proyecto considera las siguientes

medidas:

• — En caso de ocurrencia de una pérdida, cada uno de los estanques de almacenamiento y la válvula de corte estará contenida en un pretil, capaz de contener la capacidad total del estanque. El pretil a su vez estará revestido con una geomembrana impermeable que evita la penetración del hidrocarburo derramado hacia el suelo.

• — Porotra parte, el sistema de carga hacia las unidades de transporte poseerá dos válvulas de corte, un sistema de drenaje hacia un sumidero de concreto y la manguera conectada a un tapón de seguridad capaz de resistir la presión que se ejerce al drenar el hidrocarburo remanente en el sistema de carga al sumidero,

Adicional a esto, se debe destacar que el personal operador encargado del proceso de carga,

descarga y transporte de hidrocarburo, posee una adecuada capacitación. Además, dadas las

características de los camiones, estas Unidades poseen un sistema de transporte seguro en caso de un accidente o volcamiento, el cual cuenta con sistemas de válvulas de seguridad que

/ evita la ocurrencia de derrames y además no son presurizados, lo que a su vez impide que el

contenido salga.

3.6.-

Sin embargo, en caso de ocurrencia de un incidente se actuará de la siguiente manera:

• Ante un incidente, el operador de la unidad de transporte, dará inmediatamente aviso al supervisor de turno, indicando lo ocurrido y se seguirá el protocolo de comunicaciones. Cada unidad de transporte poseerá un equipo de comunicación.

En ese momento el supervisor se contactará con el Asistente de Medio Ambiente, quien

activará de inmediato el procedimiento para el control de la contaminación por derrames de

hidrocarburos, el cual involucra las siguientes acciones:

La Brigada de Emergencia acudirá al área del evento para realizar las acciones necesarias de

contención y control del derrame.

Esta brigada se compone por un equipo de personas entrenadas para realizar las acciones

pertinentes ante una situación de derrame.

Se dará lugar al confinamiento y acciones para evitar la propagación del derrame (bordear o

cercar los sitios contaminados, colocar letreros de advertencia y prohibir el paso, entre otras.) y para minimizar cualquier riesgo de daño a personas, flora, fauna, cuerpos de agua, y en general al Medio Ambiente.

Posteriormente, se procederá de acuerdo a lo estipulado en el Plan de Emergencias y Contingencias ante Derrame.

Por otra parte, cabe destacar que en el caso de transporte a través de camiones, las medidas más importantes son de carácter preventivo, donde se realizará lo siguiente:

• Werificar el estado de las válvulas antes de iniciar el transporte (deberán estar cerradas

correctamente).

Conducir a velocidad prudente de acuerdo a las caracteristicas del camino.

Realizar mantención periódica de los vehículos involucrados, con el fin de no sufrir ningún tipo de averia durante el transporte, que eventualmente pueda dar lugar a un accidente (por ejemplo: problema de frenos, problemas en la dirección u otros).

• Todo conductor poseerá una inducción básica de Seguridad, Medio Ambiente y Manejo Defensivo,

• El vehículo deberá poseer un equipo de comunicación que permitirá avisar inmediatamente al campamento, en caso de ocurrir algún incidente.

• Finalmente, cabe mencionar que ante un volcamiento las probabilidades de que se rompa el estanque donde se transporta el fluido son bajas, entre otras cosas, porque la estructura de éste es de alta resistencia y el contenido no se almacena a presión. Además, las válvulas de entrada y salida, poseen una ubicación que brinda un alto grado de protección.

Plan de emergencia ante accidente carretero Ante la eventualidad de un incidente carretero, se debe comunicar en forma inmediata al personal de GeoPark, para lo cual todos los vehículos de transporte de combustible, poseén equipos de radio, los cuales trabajan en la misma frecuencia que los de GeoPark.

Por otro lado, en la Inducción básica de Seguridad y Medio Ambiente que se imparte a todo trabajador contratista de GeoPark, se les indica en forma clara que en caso de detectar cualquier tipo de incidente deben dar aviso en forma inmediata para activar el Plan de Emergencia.

Desde el punto de vista de seguridad a las personas, una vez recibida la información referente a algún accidente vehicular, se realizan las siguientes acciones:

Se despacha en forma inmediata la ambulancia de GeoPark, ubicada en la isla de Tierra del Fuego, con el paramédico de turno, quienes acuden a dar la primera atención de los lesionados. De la misma forma, los operadores que escuchan el aviso radial y que se encuentran cerca del sector, se dirigen a prestar ayuda al lugar.

Una vez evaluada la situación, el paramédico se pone en contacto con el médico asesor de GeoPark, quien coordina el traslado de lesionados, la evacuación aeromédica o los medios caminos que correspondan de acuerdo a lo que se defina en esé momento,

El personal del Departamento de Seguridad de GeoPark se dirige al lugar del incidente, procediendo a proteger y señalizar el sector, emitir los comunicados o la solicitud de recursos que indique el paramédico y prestar la ayuda necesaria de atención de lesionados de acuerdo alas instrucciones que vaya entregando el personal de Salud que se encuentre en el lugar. Desde el punto de vista ambiental ante un incidente carretero, se cuenta con un “Plan de Emergencia y Contingencias ante Derrames y/o Pulverizados de Hidrocarburos”, el cual es conocido y aplicado por todo el personal de Producción GeoPark TDF S.A. y sus empresas contratistas. Este plan cuenta con un ítem en el cual se menciona la prevención de contingencias que se llevará a cabo, tales como las acciones y condiciones sub - estándar que serán aplicadas.

Las medidas concretas que serán aplicadas está dentro del plan de acción y antes que la ocurrencia de un derrame, se designa el Coordinador de Emergencia (Asistente Ambiental de Campo).

Cualquier persona que detecte o se encuentre con un derrame de hidrocarburo deberá informar inmediatamente al Supervisor de turno de GeoPark TDF S5.A., por medio de comunicación telefónica o radial. El Supervisor de turno de GeoPark TDF 5.4, deberá informar al Coordinador de Emergencia (Asistente Ambiental de Campo), a través del medio más expedito, ya sea por vía telefónica y/o radial. El Coordinador de Emergencia y el Supervisor de Producción deberán promover la acción del carro de emergencia como primera medida (que está equipado con turba o absorbente oleofílico y barreras de contención para derrames en agua) y la brigada de acuerdo a la evaluación de la información entregada, para coordinar de manera efectiva las acciones a seguir ante la emergencia presentada.

En cuanto a las acciones inmediatas para controlar un eventual incidente carretero, como primera acción a considerar, es detener el esparcimiento del mismo lo más cerca posible de la fuente del derrame y realizar una evaluación detallada de la situación antes de comenzar las

in

3.7.-

4-

labores de limpieza y/o contención que permitan determinar el destino de la mancha del fluido derramado en lo referente a su extensión superficial, su infiltración en el suelo y las posibilidades de contaminación de cuerpos de agua. De existir afectación al campo producto de un derrame, se coordinará en primera instancia el cercado con malla naranja de la vegetación impactada, principalmente para proteger a los animales que circulen por el área, lo que será gestionado por el Coordinador de Emergencia (Asistente Ambiental de Campo).

El método más eficiente para el control del derrame, es la construcción de un pretil de tierra

para restringir el avance del derrame hacia componentes ambientales y además evitar la

afectación de Un área mayor. Para la construcción del pretil, se cuenta con retroexcavadora.

Además se podrán utilizar palas o cualquier otra herramienta manual que ayude a la

fabricación del pretil las cuales también se encuentran disponibles en el carro de emergencia

ambiental.

Una vez contenido el derrame se deberá disponer en tambores de 200 litros o en contenedores

de mayor tamaño, ambos (tambores y contenedores) destinados para depositar sustrato y/o

liquido contaminado.

Para realizar la recolección del derrame ya sea en tierra y/o en agua, se podrán utilizar los

siguientes elementos:

• Palas y rastrillo manuales.

• Carretillas,

• — Tambores o contenedores de mayor tamaño.

• — Camiones vacuum o chupa.

Maquinaria Pesada (Retroexcavadora solo en caso necesario).

El Coordinador de Emergencia (Asistente Ambiental de Campo) deberá gestionar el retiro y

transporte de los residuos peligrosos generados producto del derrame. El Departamento HSE -

Medio Ambiente de GeoPark deberá hacerse cargo de la disposición final adecuada de estos

residuos peligrosos generados.

Medidas generales de prevención de impactos

• Se mantendrá una estrecha relación de comunicación con el propietario del predio.

• En cuanto a lo que al personal se refiere, se les instruirá para mantener un constante respeto por los componentes ambientales del sector y por los de la actividad ganadera, restringiendo todas las actividades asociadas a este proyecto sólo a las áreas que se han establecido en esta DIA.

• Además, se les instruirá para no desarrollar actividades tales como, pesca y caza, u otra que pueda causar algún tipo de impacto adicional.

• Con respecto de las medidas concernientes a las exigencias a terceros, se contratará a empresas calificadas, que con su trayectoria aseguren la calidad de un servicio seguro y compatible con el medio ambiente.

Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto

“DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1” y sobre la base de los antecedentes que constan en

41.- 4.1.1.-

4.1.2.-

el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1" cumple con:

Normas de emisión y otras normas ambientales

LEY N* 17.288 Ley de Monumentos Nacionales.

El proyecto sólo contempla la instalación de los equipos en superficie en la plataforma de producción del pozo Omeling x-1 existente.

Sin embargo, en la eventualidad de encontrar cualquier hallazgo de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico el titular denunciará e informará a las autoridades pertinentes

D.S. N 594/99. DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD DEL AMBIENTE Y DE LOS LUGARES DE TRABAJO; CÓDIGO SANITARIO. Artículo 16, Si bien el proyecto podría contemplar el almacenamiento y transporte de hidrocarburos, sustancias inflamables, éstos en ningún caso consideran la descarga a una red pública de desagúe de aguas servidas, ya que el objetivo del proyecto es el transporte de los hidrocarburos, para su posterior venta. Por otra parte, en el área de influencia del proyecto no existe red pública de desagúes de aguas servidas y/o sistema de alcantarillado. Artículo 17. En ningún caso podrán incorporarse ningún tipo de relave minero o industrial o aguas contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza a los cuerpos de aguas antes mencionados. Artículo 18 El proyecto no contempla la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales sólidos y liquidos dentro de su predio industrial. Los Únicos residuos generados durante la etapa de construcción, serán en una cantidad menor a 1 m3 de despuntes metálicos. Para ello contrata el servicio de terceros, los cuales son dispuestos en el vertedero municipal de Punta Arenas. Artículo 19. cuenta con una empresa contratista, encargada del almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición final de los residuos industriales que pudiese generar durante el desarrollo del proyecto, fuera del predio. Por ende exige a su empresa contratista las autorizaciones Sanitarias correspondientes para realizar este tipo de faenas. Junto con ello GeoPark presenta a la Autoridad Sanitaria los antecedentes que acreditan el transporte, tratamiento, y disposición final de dichos residuos industriales, si es que se generasen. En el caso de este proyecto la empresa realizará la misma tramitación en cada oportunidad que se requiera. Artículo 20% GeoPark no realiza el tratamiento y disposición final de sus residuos sólidos y liquidos dentro del predio industrial, y si los hubiese contrata el servicio de terceros. . Actualmente GeoPark en cada oportunidad que requiere la disposición final o tratamiento de sus residuos peligrosos, presenta a la Autoridad Sanitaria una declaración que establece la cantidad y calidad de los residuos generados. Para el presente proyecto, si es que se

4.1.3.-

4.1.4.-

4.1.5.-

5

10.-

12.

generasen residuos peligrosos, el titular presentará la misma declaración en cada oportunidad que corresponda,

Artículo 24. Para la construcción del presente proyecto GeoPark contrata a terceros y ellos disponen los correspondientes baños químicos para el personal a cargo de la faena. GeoPark exige el cumplimiento de esta exigencia sanitaria a la empresa contratista y se asegura de la adecuada disposición final de los residuos, reacondicionamiento sanitario y limpieza con el objetivo de evitar la proliferación de vectores, malos olores y contaminación ambiental.

Artículo 26%, Las aguas servidas de los baños quimicos producidas durante la construcción, son retiradas por una empresa contratista especializada en la materia y dispuestas adecuadamente en lugares autorizados por la Autoridad Sanitaria. GeoPark exige el cumplimiento de esta exigencia sanitaria a la empresa contratista,

Artículo 42% El proyecto no contempla el almacenamiento de materiales. Las sustancias peligrosas son almacenadas acorde a las exigencias estipuladas en la normativa chilena vigente. Además GeoPark cuenta para todos sus proyectos con un Plan de Emergencias1 correspondiente.

D.S. N” 148. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

Los residuos peligrosos que se pudiesen generar en la etapa de operación del proyecto son sólidos contaminados con hidrocarburos, tales como huaipes y guantes generados por el operario de la unidad de transporte, encargado de la carga y descarga de hidrocarburos desde y hacia el estanque de almacenamiento. Todos los residuos sólidos y liquidos que genera GeoPark, están siendo actualmente retirados y posteriormente dispuestos por empresas autorizadas que cuentan con los permisos otorgados por la Autoridad Sanitaria, Por lo tanto, el manejo de los que eventualmente se puedan generar será el mismo.

D.S. N” 75, Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica

Los desperdicios que pudiesen generarse durante la ejecución del proyecto, son transportados por una empresa contratista que cumple con todo lo estipulado anteriormente, cubriendo los desperdicios con lonas que impiden la dispersión de estos al aire. El proyecto no contempla el transporte de arenas, ripios u otros materiales

LEY 20.551, Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras

Una vez finalizada la vida útil del proyecto, GeoPark, procederá a la etapa de cierre del mismo, para lo cual, tramitará el respectivo plan de cierre de faenas mineras.

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1” no requiere de ninguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Titulo WII del D.S. N*25/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Que, en lo relativo a los efectos, caracteristicas y circunstancias señalados en el articulo 11 de la Ley N19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1 no genera ni presenta ninguno de tales efectos, caracteristicas y circunstancias.

Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

El Titular ingresará las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de

Carga de Compromisos Ambientales de Superintendencia del medio Ambiente (Wwww,compromisos-ambientales.cl). Dicho ingreso deberá materializarse en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA;

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Organos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorias, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas en la Resolución Exenta N*544 de la Superintendencia del Medio Ambiente, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicada en el Diario Oficial el 2 de enero de 2013.

Que, la Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto "DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1*, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.

13- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero,

14.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE:

Ñ wésbrf

1.- CALIFICAR FAWORABLEMENTE el proyecto "DESARROLLO DEL POZO OMELING X-17.

2.- CERTIFICAR que el proyecto "DESARROLLO DEL POZO OMELING X-1 cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable, no requiere de permisos ambientales sectoriales y no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N19.300.

3.- Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante

la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso

es de treinta dias contados desde la notificación-del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que

Pee Díaz

Intendente (S) Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Mag: Antálica Chilena

A ¡+Nelly Núñez Martín

) Regional del Servicio de Evaluación Ambiental Secretaria Comisión de Evaluación Región de Magallanes y Antártica Chilena

Distribución:

Cie:

Christian Muñoz

Superintendencia del Medio Ambiente

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Magallanes y Antártica Chilena Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Vialidad, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena

Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena

llustre Municipalidad de Porvenir

Secretaria Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Energía, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Minería, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaria Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena Comisión Chilena de Energía Nuclear

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Encargada Participación Ciudadana Expediente del Proyecto "Desarrollo del pozo Omeling X-1" Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Magallanes y Antártica Chilena