Evaluación SEA

Almazara Pumanque

Rol 8092633

SEA · DIA · Aprobado · 2013-04-24 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Olivos Ruta del Sol S.A.

03934014 19P VIO E] Sp z epuapy ej e eJuesajoy (9

"eL 0z/60/50 eyosy uos 'surBBIH,O OPJeuJag ¡e19uas Jopeyuaqr]

J9p U0IBay 'seuoneiunuooaja | Á saodsuel]| ep IN3JY43S JOA '| epuapy e] aqos yazLoN Ol9O "21 0Z/60/v0 eyos,

u09 'suIBBIH,O OpJeusag ¡esauso Jopeyaqr7 [ap u0Ibay 'DyS JOd *| Epuapy e] a1qos gygloN Ol9O :2L0Z/60/€0

eyoa, uO9 'soueyueg soloinas ap elouspuajunadng Jod '| epuapy ej alqos /89N ODO :£10Z/60/€0 eyosy vos 'surBBIH,O OpjeuJeg

¡esj9uas Jopeyaql7 [ep UOIbay 'senby ep ¡esjauas uOIDJaJIg JOd “| epuapy e] a1gos pgeoN OlDO "21 0Z/80/0€ eyosy vos 'surBBIH,O OPJeUJag [esauas Jopeyaq! [ep

uOIbay 'ajualiquiy OIPajA [ap [elajsiun ¡euolbay elejajoas Jod '| epuepy e] aqos Gy£oN OIDO :210Z/80/0€ eyoa, uos 'surBBIH,O

opjeuJag ¡e/suag JOpeyaqi7 [op U0IBoy 'pnies IN3Y3S JOA '| epuapy el alqos EZzgloN Ol9UO “2107/80/87 eyoay vos 'surBBIH,O

opJeujag ¡e19ueg Jopeysq!] ¡ap Loba '“eanynouiby IN3Y3S JOd *| epuepy e] a1qos SZ/oN ODO 2107/80/22 eya, uo9 “sulBBIH,O OpJeuJag [e/auso)

JOpeuaqr] [ep U0¡Bay 'otusiuequn Á epuelniA ep IN3Y3S Jod '| epuapy e] alqos OL9LoN Ol9O

03994014 [9P VIA E] SP | EPUSPY e] e ajuasajoy (q

"“£L0Z/S0/0€ 2yoa, uo9 'sajeuo/den soJuauunuo ep ofesuoy Jod “y|q e] 81q0s OS8LoN Ol9O

:£1 07/50/67 eyos, us

'su1661H,O OpJeuJag ¡eljauao JOpeyaq!7 [ep U0Ibay 'pnies IN3Y3S JOd “YI El 819os S960N OIDO :£107/90/pz eyos, uoo

'suIBBIH,O Opleulag ¡el9uas JOpeyaq!7 [9p U9IBay “JON IN3YAS JOA “VIO B| 31qOS LOLoN OL9YO :2L07/S0/vz eyoaj vos 'su/BBIH,O OpseuJeg

¡ejauss Jopeuaqi7 ¡ap Uoibay 'senby ap [esjsuas uQloalg Jod 'yIg El egos EZzoN OIDO “EL OZ/SO/vZ

eysaj uo9 'sulBBIH,O OpJeulag ¡esjauas) Jopeyaq!7] ¡ep U0IBay “DS JOd 'YIQ E] 2/OS ILGAN OIDO :ELOZ/S0/€Z eyos, u09

'su/BBIH,O Opueulag ¡es9uss Jopeueq!7] [ep U0lBay “YNALVNYIS Jod “YI Bl a1qos /¿600N Ol9O “£L.07/90/€z eya] uo “su/BBiH,O OPJeuJag [eJjauao Jopeyaq!7

lap UoiBay 'seuoiesunuosaja, Á sayodsuel| ep IN3Y3S JOd 'yIg el alqos OZZo0N ODO "eL 03/90/07 eyoa, uO9 'soneyueg soloinas ap elouapuajuedns Jod 'yIG El aqos LObvoN ODO “£L 07/90/07 eysay uo “SUIBBIH,O opJeulag ¡e/aua35 JOPpeyuaqi]

¡9p UQIBay 'ajuaiquiy OIpajA [ep ¡euejsuyy ¡euolBey euejaloss Jod “y|Q Bl alqos L6LoN OIDO :2L0Z/90/60 eyoay uoo *sulBBIH,O

Opjeulsg ¡ej9uas Jopesqi7 [ep U0ibay “elminouby IN3Y3S JOd 'yIQ El 81qos g9€.N ODO “2107/50/40 eysa, uos “surBBIH,O OpJeusag

¡esus9 Jopeysq!7 [ep UOIbay 'otusIuequn Á epualniA ep IN3Y3IS JOd “YIQ El 9/9O0S YyY8oN OIDYO

03992401d J9p ¡ejuerquiy o39edul ap UOJ9e1ej99g e] e ojualajoy (e

:sOJUauInJop

sajuainbis so¡ Us usuauos es sejeno sej 'sepuapy sns Á ¡ejueiquiy ojoeduj ap uoleJejpag el sp uomenjena ej ua uojedionied 'sauoionquje Á sajeba, sepeynoe, sns ap aseq ej algos “anb opejs3 [9p uoDensiuuipy el ap soueB1g so] ap sojueluelunuold Á seuoroenJasqo se7 z “21 0z ap ¡qe sp pz eyoay uoo

“OS [9p EY SOAIO Sp UOldejuasaldas us 'noppoy Uensuyo Joyas ¡e Jod epejuasald ' anbueung esezeuy, o393ÁoJd J9p (8.N Á ZoN LON) Sepuapy sns Á ¡ezuerquiy ojoedul] ap Uoloesej9ag e7 “|

*SOLSIA

vLOZ 9p OJ31GaJ ap y “enSeuey vLOZ/6L oN P1USx3 UoIonjosay

«Anbueund eJezeuly,, OjoaífoJd ¡a 2ajuauwpejuaiquy eoyieo

SNI9D9IH.O OOYVNY439 IVI3N39 YOUOV1439817 130 NOID3Y IA NOI9VNTIVA3 30 NOISIAOO 37IH9 30 VININd3Y

19D epIA ee 000'009'1$ ASsn E apualose uoIsjenu! ep oJuou [3 UOQISISAU| IP OJUOA “Z'£ sop!]os sonpIsay uoloisodsip Á sojualmuejes ep euajsis (go Á (Lo 'seuysnpuiolBy (11 : oj9aoJd ap erbojodi

enbueung : eunuoo suIB5IH,O OpJeuJag ¡esauas) Jopeyaq!7 L0lbay

epAa7 '06 UM 8/ emy 'esanbiey e7 opuny wuog O-ZES'v00'0L : 1ny

y noppoo uensuyo : 8637 ajuejuasalday

epfa7 '06 y 8/ emy 'esenbiejy ey opuny : OlNOJuJOg 9-009'28€8'9/ : 1nNy

"1OS [9P Bm SOMO * Jem

OJ99A04d [9P SAJLI2UIL SAJUSPadaAJUY “LE

:ua ajsisuo9 ,enbueung eJezeuy, ojoskoJd ja 'sepuapy sns Á enjoedsas ¡ejuaiquiy ojoedul] ep UoleJej9ag e ue sopejeyas sejuepeoajue so¡ unBas 'ano “e

'Ope]s3 [ep Loroesiuupy el ap soueBig so] JeBojo uagap anb sajenojoas sa¡ejuaiquie sosiuad so e sajqeoiide soysinbas so Usoejspes as sajeno se] ofeq seuoloipuos se| Á ajuaique o¡pau ¡ep u9ro9ajoJd ej e sepiajel 'sajuaBla seoipuinf seuou sejjenbe sepo, ap ojo11]se ojualuduno je ojeíns ejse sepepianoe Japualdwa e ¡os jap emy somo ep oyoaJap ja 'ano “z

“eL OZ ap [uqe ep pz eyosj uo “OS [9p emy soAgep voloejuasaldas Us 'noppoy uensiuyo Joves ja Jod epejuasald '¡enbueung esezeuy, ojoahold ¡e sejqeode sajejuaiquie soysinba so sopoj ep ojualuiiduno ja Jod Jejan 2q8p SUIBBIH,O OPJeUJag ¡eJ9uas JOpeyaqi7 ¡ep U0IBay e] ap UQIDen"eag ep UoIsIuoo e] “ang |

:"OUNVASOISNOD

ojoaho.ud ¡e sajqeo!de seujou seuap sej Á UOzZeJ ap eulo] ap ayule,] jop uorpuaxe ajqos seujou ely anb “eoqnday ej ap ¡819439 BJJo¡esJuOg E] Sp 800Z 9P 0091 oN UQION|OSSY El 'OPEJSZ JSP UQIDEISIUIUPY e] ap soueBio so| ap sojoe so¡ uaBiy anb soAesiulupy sojua/uIpa90Jd so] ap seseg a9a/qe3sa 088'61 .N A97 e| '¡ejuaiquiy oj9edui] ap uQIDeneag ap euajsig ¡ep ojuswe¡Bay ¡ep opeziyewa]sis Á opeurpooo *opipunjaj 0jxa] ¡ja eganide anb “elpuapisaJd e] ap ¡ejauso eljejaJoas Ola]sIuIA [9p 10/56 “S'Ul 19P oz O|N9/UE ¡a “ajuaIquiy OIPalA [ap sejejauas seseg alqos 00€'6L oN Á97 ej ua ojsendsip 07 “0L

nbueung eJezeuyy, ojoeÁo.Jd [ap ¡ejuaiquuy ojoeduu] ap UoloeJej9ag el Sp ¡ejuaiquie ojoedun ap uoroenjeno ap ajusipadxe je ua ue]suoo anb sajuapsoajue seuap so7 '6

“vLOZ Sp oJaJqa, ap e eyos; ap 'suIBBIH,O opjeuseg ¡es9ues) JOpeyaq!7 Jep UOIBay UOIDEN|eA3 ap uOIsIuoy el ap z oN UOIsas e] ap eyoy Á oplanoy “8

“vL0z ap oJaua ap 0£ eyoa; ap ',enbueung eJezeuly, ojoaÁoJd ¡ep UOIDEN"eny ap opepijosuoy auJojuy [3 "2

“bLOZ 3p OJaUS ap 6 eyoa, ap *¡anbueung eJezewyy, ojoskoJd ¡e esia anb '¡ejualquuy UO/DEN|enz ap O91U09 | ayLuoo [8P Y LOZ 2P E oN UDISAS E] BP Z eN BJOV 13 "9

“YLOZ Sp oJaua ap 6z eyoa, ap 'Jeyuelquuy UQIOBN|enz ap O91Ud9 | AJO) [ap e ¿N UoIsas e7

Snbueuung eJezeuy, 0J09ÁOJId [9p O9/UIS] PYLOD [SP YLOZ SP E oN UOISAS E] e eyio anb 'ajualquy OIPalA 9P INIYIS El SP YLOZ SP OJAUa AP EZ LYIS SP LY ¿N ONBUIPIO OJO 13 “y

“Y LOZ/L0/71 eusa, uoo 'surBB1y,O opJeuag jessues JOpejaq!] Jep u9IBay “owsIuequn Á epuelnia ap IN3Y3S JOd 'g epuepy ej arqos OELoN ODO

03994014 [9P VIO 8] ep e epuepy ej e azuasajoy (p "su/BBIH,O OPJeuJag |eJauas Jopeyaq!7] ap u0IBay e ap sopoj

“eL0Z/01/ez eyo, uoo 'sul6614,0 opjeuag ¡esauao) JOpepaqr] Jep U9/Bay “owsiueqIf Á epuelniA ep IN3YIS JOd 'Z EPuapy el a1qos 99LZON OOO

£9L'ESZ 094'G21'9 senbe ap 0]ua!Lueje] ejuelg S69'ESZ 0v/'SL1'9 ale3soduoo ap eyoueg ES8'ESz £69'911'9 ¡ediound Oto4Ip3 9)S3 SUON SIA

:oyoaÁoJd ¡ap eunjonsoeJjul a ojuarwedinba “ejuejd ej ep seluepuadap se «ap souobijod so¡ uejeyas 28 “SGL OSNH Y8 SOM IlANLVA e uapuodsajoo uorvenuyuos e usuodxa es anb [NN Sepeuspjoos ap selpualajas sej sepo]

“ojoaÁoJd ja pJezejdua as apuop saonusn so] ap sepeuspioos se] ejuasald elqey ajuembis e7

Sepeuapioo) "79€

"sodinba Á sayed “sounsul ap ayodsues] ap so¡noyaa ep oypadxa osaooe un ayuuad ¡ela eJnjon44s9eJjul e3s3 ¡ela pas ey e onpadxe osease un eBjojo ¡eno e] '099-| my e] ep opejsos un e ejjuangua as 'spwepy “ejeose Jouau ap sajojonpod ep owos seidoid seuoloejuejd ep ojuej “ono sp som ep eyoasoo ep sojund e ejueojao ouo9 saje, eno ap aypeoe ep ojualuesaoold jep seidojd sepepinoe sel ap ojjowesap ja eJjed selejuan ap alas eun ejuasaJd ¡eno ja 'o||ag 13 opuny ¡a ua opeze¡dwa esjuensua as ojosÁoJd |3

UO/92Z/8907 E] Sp UPIDEIYHSNP *Lr9'E

0/1114939 |3 Opuny :JoJ0aS - "onbueung :eunuloo -

'enBeyojo) :elIoulAoJg -

"SUIBBIH,O OpJeuJag ¡eJjauao Jopeyaq!7 :u0Ibay -

ajuambis e] sa ojos ÁoJd [3p 2A1Je]siuILUIpe-o91]1jod U9Ioeoign e,

uQ!9ezIJe907 “9'£

uu EL9"9 EN uu 009'S | elejsodwoy eyoueg, us ZO€ [ u9iodaday ¿UU ZO€ | eleusoewje edopog wEL seyueeJay sojsandas eDapog uu zZOS SsOse30Jd ap ealy uz JOJDeJaJeo wz soueg ¡Upra SauoJuna, ejes wEL OLJOJ2JOQB] SEUIDYO pepiun apyuadns

selouadns ap uauunsay oJpeno :elqel

“epejoaÁoJld aruadns ej Á ¡os J9p emy SoAIJO ap sajua]six9 sauoioe¡e]sul se, usÁnpsuos anb serouadns se] ap ajjejap je ejuasald as uolDenunuos y

sepe¡9ose sauo¡99e o/Á sesgo sepin¡9u1 “0393 hoJd ¡ap sarnijiadns "ge

seuosiad g : ouopueqy seuosiad g : uoIoeJado

:Jod ejsenduloo eJejsa “ojoahoJd a3se us JezI|]n e ego ap oueu e7

21qO 9P OURIN "ye

“ojosÁoJd ¡e ajqeo1de ¡ezueiquie Uoloenjens ap eula]sIs [ep ejualueJSy e] 0]09/8p ns us o ¡ejuaiquiy ojoedu] ap u9IoeJejosg enenu eun ap ojelqo eJas anb eunsa as ejuejd e] ap ojuanuejejueuwsap Un J1ysixa ap oseo ua anb 'ouopueqe ap asej ej e oj9adsal y|g e] ap ez oyund ja us Jejnj] [e Jod opejeyas o| e opjanse aq 'osesBu! ap erouauned ep ejnsuoo eun ep olpaw Jod uolnosfe ns e omald 'uoibas ejsa ap ¡ejueiquy uoIDen|eny ep olinag ja epeynsuos Jas BJaqaop sedejo sejsa Us Jen ¡e Jemoele sesep anb uolooe Jaimbjeno “olajue O| JOJ “UOIDEN|eAS ajuasald e] ap ayed eunoj, ou ouvopueqe Á aero ap edeja e]

"seuo/9e¡eysul sns ap uolduajueu epenoape ej Á seoibojouday sejofew ep uorejuawajdul ej uO09 [1h epin e ajuawepiuapul JeBuojoJd Japod ap orainfiad us 'soye pz souau o] e ap ejes ojoshoJd jap ¡euoroejado ¡yn epia e7

U0199N.1ISUOJ AP Pdey3 "L'py"Z€ OJ99Á01d [9p Sedey3 "y" Ze

“vas ¡ep ojuawejBas ¡ap (go Á (/'o “(| 1 sajeJjay] so| ua oyosap so] e opjange ap (vI3S) Jejualiquiy ojoedul ep Uolden¡en3 ap euajsig ¡e osajBul ojoskoJd ja erouansasuos Uy

"1007/96 «N 'S'U l8p €6 O/n91ue ¡a ua opesbesuoo ¡e10]998 ¡ejualquiy OSILIJSg [ep pnyoos e] ap syed ueuoj usIquiez saejeno so] 'yId el 2p N Oxauy 19 ua sopebajua sajuapaoajue so] unbas 'eao ap ayeoe ap uorduajgo ap osasoJd ja ua sopruajgo sopijos sonpisaj so¡ u09 afezsoduloo Jezipesj esepisuos ojoshold ja anb opep 'sopijos sajenjsnpul sonpisaj ap uQioisodsip o/Á ojualuejes] ap seuwa]sig e opeuorcejas (gio ¡elay] ja “usIquue] ouJOo Ise *LO0Z/S6 oN “S'U 18P 06 onopue [a ua opesbesuos ¡enojoss Jejualiquiy OS! 191 e] ep aued ueuo, USIquie] sajeno soj 'y¡q e] ap 7 oxauy ¡a ua sopebasjua sajuspaoajue so] sopo) e oplanse ap opere] ap enBe Á ulyosd¡e ¡ep ooiuinb 091siy 0JUa/Wejes) Jez¡es esaepisuoo ojosÁold le anb opep 'sopinbi] sajejsnpu! sonpisas ap uoroisodsip o/Á oJuSIueJes] sp seuwa]sis e ajusjajas (Zo ¡elay je 'sajgeoide senepunoas seibojody ouwos eÁnjou e ejejapisuos anb uorenjer ap osasold ja ajuelmp Jejny ¡e ojejoe as 'ojosÁold jaep seonsiajoejes se epep 'obiequa Ulg

o|noyue ajuasaJld ¡ap soque “epuodsa,oo unBas :| 0 z'y SejeJa)1] so, ua sopejeuas soysinbaj so, ueunaj anb seujsnpuiojbe o !oj9akold fep upioejado sp eses ej ep ep unbje ua “(pjuo) g) eip Jod sepejauo] oyoo e Joladns o ¡en61 sopijos sonpisej sp pepues eun JeJausB esed pepioedes ueBua] anb Á 'sejooiBe sojonpold ap eounb o eos “eoibojolq UOIDeuUJO/SsUeJ] “oyuanuesedua 'ojusluejebuos 'uOldejelpiysep *p ojuelwejen 'pepijeo Á oueuwe, unBas soj9npold ap uoroeoysejo 'ezalidul] ep sauoroejado n sejoqe| usoI]eaj as epuop sensnpurosBy |]

op 3/8) es opueno sajeljsnpul seuoisuawip ap uos sepepinyoe o sojoaÁoJd sojse anb pepuajua as

:ejeyes 'ejualquiy ojoedu] ap u9I9en]eay ap eue]sis ¡ep ojuawe¡Boy ep (LI enel e ojnoluy je us opejeues o| ua eseq as sejelsnpul seuorisusuwip ap uoroluJep e7

“200Z Sp esquieloig ap ¿ O 'eomqnday e sp enuapiselg e] ep ¡ejauss ejjejajoss OLSJSIUIN “SSUOIDEINPOwy sns Á 1003/96 oN 'S'U “¡eyuaiquiy ojoeduli] ap uolenjeng ep eulajsis Jap ojuawejboy [9p (1 ena] ¿e onojue ¡a Á “sauorespou sns Á 90€ '61 Á97 el ap 0) ojnojue ¡e opjanse ap ,'sajeLi]snpul sauolsuauip sp 'sajewiue esp epjoBua Á eljeyos| 'ezuelo ap sojqejsa Á sajajuejd 'so/spejeu “seujsnpuro6y, e1Bojod! ej Jod [ejuarquiy ojoedu] ap uolDen¡eny ap euwaysis ¡e osarBu ojoahoJd |3

03934014 ap eibojodi] "e Ze

"seJjo aus 'sejenpisas

senfe =p ojualejelj] ep ejuejd 'seunoijo 'Jojoejajeo owo9 sajej senejuawuajduos o apodos 9p sauo!sejejsul a UOISINPOJA AP eaUu!| e] e seperdose sauorsejejsul ueJanbas as uors9npold ejsa

JeJBo| esed “e1p/uo) OZ) sp esos] ewixew uorSonpold eun eJmuled enb o] 'sea;¡o ap y/Bx 000S Sp ojuauesaoo0Jd esed ejue¡d eun Jesado Á Jejuaua¡duu! '“1nsuoo sa ojosÁoJd jap ¡edioulid onnefqo |3

oJ09Á01d [9p OANSÍqO "Z'L'€ “oyoahoJd lap z epuapy el ap | ejsandsal el ap | elqe] Á | epuapy el ap y oxauy a ua Us !quie] owo9 ¡se 'oipald jap Jolazul ¡e UoroIsodsip ns Á ojoshoJd ¡a usuodulos anb seolsi] sesgo

se] verdade es apuop ejue¡d e ap moAe7 ejuaseld es y/g el ep g oxouy ua ojuawajduoo owog

“uoroesado Á UO0199NJISUOJ :SASEY SOP US SEPIPIAIP oJD3ÁOIA je sepeldose sauojooe Á sajed 'seljgo se, sp pepiejo] e] alejep Us uezieue Á usquosep as

03232014 J9p UOID9eIYSN Á SOJUIPadaJUY *L "ZE

oy9aÁo.Jd ¡op UOIDdI19S9 "2"

68/'esz 006'SZ1'9 9]U9]sIx8 OUIseg

ev esz 106941 '9 aJUa]SIxO eseuloiq uod|es

cl esz v06'SZ1'9

899'esZz 9v6'SZ1'9 9]JU9]SIXO obau ap anbuezs3

"0911/99/98 JOPpeJauas) "sajeiixne sodinba Á eJapjeo

"sonpisaJ ap ofeuew Á ayodsueJ] ap eua]sig "osesoJd ap sequiog

"osa0Jd ap enSe sp sanbuejsy

“en1, ej ap uoroejuaue Á ayodsue,] ap eula]sis "oJ9npoJld ap ojuanmeusoewje sp senbue]sy "osa901d ep sodinmby +.

:solJoseooe Á sodinba sajuamBis so] ap afejuou ja US aysisuoo pepinoe eys3 S3JUEJaN SIEJUOA

'eauauIyo ap UOIDoniJsuo) e “sodinba e sosaooe ap seuojejejd Á sejnjon/]3sa ap afezuo/A

“(o]saqse

ap uos seyouejd sejse oses unBulu 13) oJUaInsenss ap seyouejd uo9 sajeJaje] soJnu ap aJjalg "SOUOIDE9YIPa Se] ap oyoa] ap uo!sejezsu]

"seo/ejou sejnjon.]se ap alejuo

"seuoloepun; ap u9I99nJ]suoy

'OpezeJ]

:9]ualmb¡s o] US 2JSISUOO pepiAnoe ejsy [e1mon1s3 [AD Selgo “opejoeduloo ouaJJoy e (¿Lu 0001) 'oipald ousiu ¡ap o.uap oua1Ja] ¡ap

Uoldejanu ey esjed ans uoloe ejsa ap ojonpold ajusueuaJ ¡euejel |3 "seal ap sojualuInoy e

:a]uenBis o] US ajsisuoo pepinoe eysy

0UuSJJS 1 [8p UOSEJedaJy

"SenJOSIAOJd SeJgo ap uorSeolqn ej y/g el ep g oxeuy us es¡pul as “uoldeJado ap edeja us ojuanueuo/oe]se ap Jojoas owos ednoo as anb Jojoas ja us olpald jep onuap se sajejoduea] sejgo sejse sp uoleoign e7

“IVSNIMN 6661/+6S oN “SU 19P pz ojnorue ¡a Jod op/9a|qe3sa o] e opjanse ap “uoron.suos sp edeja ej us ojosÁoJd ¡ep uedioued anb seuosad sp pepiueo e] ejed ajuaroins oJauunu un us sopejejsul UOS SOJS3 “UQIDINIISUO9 SP Edeja Ua edionued anb ¡euosiad ja esJed soueypues sojuajuenba Jeoejspes ejed soojunb soueq UBJapisuoo as

"olpaud ¡ap JolJajul ¡e sepepe¡ses] Á sepejuousap vos sajejodula] sejgo sejsa efejuow ap Á sano sergo se] epezipeuly zan euf) “Jeulejuoo odh ap sa eunjona3se ns Á uoBiuJOy ap sayodos alqos sepejuow seBapoq Á seuroijo e uspuodsaJJo9 sajeno se; sajua]sixa sauoloe¡ejsul UezI]pn as

"SOLJOSIAOJd SOULIBLIEO SP UOIDe|e]su] "soo/u¡nb soyeq ap uo/e¡ejsuj “SBLIOSIAOJd SBUIDIJO SP UQIOE|e]sul “JJUSAJajul e seeJe ap ¡enyeunad esoo

:a]uambBis o| ua ajsisuoo Á ojoahosd ¡ep ojuajuezejdwa ¡a ejed ojsinaid ousJJa] ¡a US BzIjeas as seuse, ap uolJejejsul e7

Seuse y ap voSe]eysu]

0J99Á0Jd |9P SEIS! 4 SEJGO SE] Sp UQIDEZIenaJejy e] esed soljeseoay sojuaniaenbay Á Uoloonj3suoy aesey ey e sepeidose sauolooy Á selqo 'seued sej ap uorodiosag “| Lyle

“eyojeu us ejsand Á ojusueuoIsiuos UaIquie] ouWOoo ¡se 09110918 afejuow Á ooJugoau efejuoW 'sojelmjon]sa Á sajinio sejgo 'ouaJJa] ap uoroeJedald “seusey 9p uo!sejesul Us Uapiaip as edeje ejsa us sepuaenbas sesgo se7 “eyojew ua ejsend Á uoloonsuoo ap edeja ej eJed seseuw 6 ep opolad un eupyse es oj9aíold ¡ep ewesbouojo ¡e opjanoe aq

"SOJ]JO 3]U3 'JOJOeJajes ap ejes 'sebapoq 'seuroijo “tediouud uod¡eb [ap uoronjjsuos ejed saliuedns se; sp uoIdenoape e] esapisuoo edeje ejsy

oN “S'U 18P yz o¡jnorue ¡e Jod opioajqejse o¡ e opjanoe ap “uoroonJ¡suo9 ap edeja ej ua ojoaÁoJd ep edioyied anb seuosiad ap pepyueo ej esed ajuarons oJaunu un us sooluInmb soyeq uejezsu! es

SO3JUSIDIH SOMOS

“euJa]xa uo!oeuWejuos ap epibajold Á esquios e] e JJ0ap sa 'sepejojuoo Sauoloipuos ua seuse, se, e soueoao sejebn] ua ouewny ounsuos eJed epeserua enfe usuayueuw seqo se] “sopeziome ejuawepiqaep sauy sojsa eJed sopezin sozog ap senBy ap soyoajag so, uejun[pe as v/g e] ep | oxsuy Uy “elp/ajueuqgey/| 0OL Sp eunuju uolDejop eun opueJapisuoo “uejainbaj o| enb sejsnesuos sesaldwe sej e ajqejod enfe sarold as ¡eno e ap ajqejod enfe ap Jejnoped ewejsis jop ajqejod enfe ap ossiununs uo ejuens ajuswjenjoe olpaud |3

9/q8]0d enby

"Se]s1eJ]uoo sesadua se] e eoljoo¡a e/bsaua aanold ¡os ¡ep emy SOMO “o91Da19a oJ]siuILINS 109 ejueno ajusuwenjoe olpald |3

eo11109|8 e1b19u3

"“ayodsue.] 'oyuelue/o¡e “uOIdejuauIe “sooJualBiy soloiuas 'enfe 'eiblaeua ouloo sajey “sooiseg soJjsiuiuns ep uorodioseg “Z'L yl

y L BEE y L ennmbioy eno 8 L eun|g eno LA L 19XIJN UOLWEO 8 FA BAJO] UQUILO g E PJOPeAeoxeoney y vz op | epeusof ¿od Osn 3p SEJOH pepyueo eueumbey

“uO/99NJISUOJ edej3 us epesy) eueumbey

:UQ!I99N.JISUO9 Sp edeja e] ejed soueseoau uejas eneumbeu Á sodinba sajuainBis so7]

BUeunbe sp sojuaiuianbay

“a]ua]sixa oo1Jgnd euwajsis ¡a Jod epeuorojodoJd se pepiomoaJ3 e

“e]qejod enfe ap Jejnopued eueysis ap ajueluancid (e1p/, Lu g'0) alqejod enby :oJa9e ap senjonJ]se ap ajalo ejed soJue/uII]seAas ap seyoueld

*ejnjon4]se Á sauoroepuny se] ejed oJaoy

"SOPe0ZauaJg SauoB OH

:souInsul sajuaimBis so¡ uasainbay as uOr99n]3suo9 ap edeje e] ajuelng

SajlXi) seJqo eJed sounsu] a sejensje/y ep sojualuenbay

"eJap|es eoIIneJpiy eqand

"elpualoya ap seqanid

“"uoIDeJado ap seqanid

"osa301d sepepiun ap sajeuoioejado ed seqanid

:ajuammbis o] ua aysisuoo pepianoe e]s3

BuyoJE¡y Us ejsang Á OJUSJuIeUoIsIuIo)

OIDIAISS SP JOPEUJOJSUEJ] e "so911joaje sodinba ap UOIxau0) e 'opealqeg +

"SOUOIDBZILUeg e

:¡oJjuo9 Á ezian; 'opeJquinje ap soJa¡qe] +

:9JuamBis 0] US 3]SISUOI PEpIAioe e]sy

O091109/3 SIejuo

"seyelsnpul senSe ojuaJuleyes] ap eJueld + “sojonp Á Buidig +

000'01S 000'0€ 24

(1) uauIn]oA (7) sanbuezs3 pepioedeo senbuej3s3 pepyueg

"senbue]sa so] ap pepioedeo Á pepyueo e] aunsas es uoldenunuos e elqe) ey uy 'a]se ap ayodsue. ja US1quie] ouoo [se “eAJjo ap ayjeoe ap uorsonpold ap sapepyueo Á sepepidedes se] '| epuapy e] ep y ejsendsas us eJejoe Je¡nj] ja 'uoldenjens ap osasoJd ja ajuelmg

"soJ99/9) E EJUSA JoLJa3sod eJed sejjejoq us opeseaus ns eJed epAe7] e sopeyodsue,s] ueJas sau/SsoJI O000'00) “OPe] ojo Joy “olpald ¡a Us sono ap uoroejuejd ajuajoas e| e opiqap soe sojauid so] ajuemp eunxeu uoIDanpold e] ssueo¡e as ou anb ejadsa as ajuejsqo ou 'ewuxew pepioedeo e ojonpold ap sos 000'0/S exsey Jeusoeue eed epeyasip p]s9 eJueld e] “a1qepixoul oJese ap senbuejss us ¡auej6 e afeussewje ap ejes ej erey opeyodsues] se ayeoe |y

"senBe ap o]ua¡wejes) ap ewajsis ¡e (opinb!] onpIsaJ) Jajuesap ¡e ua opejaua6 ulyosd¡e je ojuní sepejjodsues, uos sezainduw sejsy3 “uoIsinue ej ue ueozaueuJed anb sezaindun opueuie 'pepi¡es ns Jejualune eJed opebnyuyueo sp osesoJd un e oppewos se ¡eno Je “Shade ja sa oaonpold osasoJd je esed ejpuenajal JOÁeW ap ese, e7 “odMUEBJO OPIJOS ONpISaJ Un ouO9 OpeJapisuos sa ¡eno ja '(ozoses Á ed¡nd) ¡ejeban esqy e e spuodsajo9 Á ofnJo euluousp es epijos ase, e7 “ooJueBio opinb;| onpisas un opejapisuoo se Á ulyoad|e eulwouap es epinbj] :S9SBJ SaJ] US ejozalu ej Jesedes ap oje/qo e Jajuesep opeuel|

asej e7 “sopijos Á ayeoe “epinb odinba un ua ¡ejuozioy Uo0Idebn,.nueo ep osesold un e eppewos se epezisuabowoy ejozaw el

"ejozau e] Jezluabouoy ap ojelqo e sajeujsnpul sejopesewe opuezipn opneq ap edeja e] eioey epepodsue,] sa ejsed ejsy “apeoe A enbe 'sejejaBan seJqy Jod ejsandiwoo ejsed eun ausngo as epuajjow ej ap ojonpolg “¡ensnpul enfe uos epere; Á sefoy ap epebalbos ajuawenajd euwud enjajew ej sp epejoJjjuos epuaroul Á ugi9e1ny] ej ep uned e ezijeal es usbBiin exa eno ep ayeoe ep uorouajgo ap osaoold |3

'ope6ny.nuao Á opej9zau 'opeJnji] ooo sollepun sosasold sp senes] e (eno) euwnd elnejew ey ue opjuajuoo ayese ¡e JaeJxa olJeseoau sa oyonpoJld jap uorduajgo ej eJeg “euolveujajul a ¡euoroeu opeojau jep sojualenbas Jooejspes eled 'ojonpold owos usSbBiia enjxe eno ap ayeoe Jauajqo sa ejuejd ej ep osaooJd jaep ul 13

osa301d ¡ap uorddi19saq *L'Z"p"Z'e uo/9eJado ep edeja z'p"Z'e "seJgo se] e SeueoJao seuoz us sepesiqn 'sepepuaJle seseo ua

O sella]soy us ejooulad “elgo ej us efeqes, anb Á seyepeje sapepijeoo| ua episaj ou anb ¡euoslad [3 'sope¡god sojuas so¡ u09 eJueoJas ej epep sojuaweduweo ap uQIsonJisuo9 e] eJapisuoo as ON

ojualuelo¡y

o91¡gnd ayodsue.] ua o eysijesjuos esaldua ej ap oBJes e opejlodsue,] se euse, ap ¡euosiad |y

jeuosiad ap spodsues]

“eo1o9ja ej61aua ap ossiuns Á sojejdenej “sepuooJoiu 'Jopejabiijaj Un sesod Jopawos ¡3 “ofeqey ap ou] jep olor ¡e UOIoejuauuIe ns Ueaa]| sejopeleqes soy anb o¡ Jod 'sojuewpe ep uorejedajd ezijesj as ou Oolis ajse uy

“ejes Á soueu ap osse ja esed ajqejod enfe uos opejop ejsa Á sajoj9aa ap osasBul ja ¡Ipaduu esed uorooajoJd ep seuwejsis uO09 ejuano 'ezeidu]] loe, ep Á opijos jeuajew ap osid Á ajqene] jenajew ap eysaiqno uo seis Á sesauu UO09 OjsiAcJd ejsa Jopauoo |3

"sepenospe seoJualBly seuoro¡puos ua ojJaeuajueuw esed seljeseoau sepipalu sej sepo] suanyuew Jopeajdua |3

“y6s 'S'0 18P 8z “y |e ua opr9a|qe3s3 o| uo9 opualduno “jejuaiquie vorDeulueJuos ap sajuany Á ofeqes) ep sesJe sel 3p opejsie ajuauejaduoo e]se anb ¡a 'oppaud ¡a ua ajuajsixe Jopauuoo un us JezI|eeJ as uoroejoo e7

UO/SeJUS ui *0]U3/Ue]eJ) ns Jez¡ees esed epezio ne eneyues

esaldws eun us Opezieas sa onpIsaJ jap ¡euly uoloIsodsip e7 “eueyues pepiojny ej Jod sopeziopne sauolueo Us sope.1aj uos soo/umb soyeq so] ap sajualuaroid sajuan|je SO] “IVSNIN 666L/v68

Opeseuly “9 "Z'p 1"

:1eyaban equ Á ayjeoe “enbe sualuos anb ejsed eun auanyqo es epuaijow e] ap ojonpog “sopeuasip ajuaujeinadsa so¡¡nueuw opuezi yn euwld elejew ej opualijow Á opueJnyuj, esBo| as o0jsy “eojueosaw uoiejedaes ns eJjed alqiuodsip Jejsa epend eunud euajew ej ue opiuajuoo ayeoe ja anb ayuad oleyun oseooJd ajsy

epusllOlW "yz y" Z"e

“ejuejd e] ap vorSanpoJd ej Jejnbas Á JejoJjuos eJed epesed sa euwnid elsjeu e] osasoJd ase ap eples e] y

*u0!9ezIpnaj ns esed anbuejsa un ua sopenunoe uos Opeae] jap sopinb, sonpisay so7 “sopijos soouebio sonpisas ap ajualdioas un ua sepeidoge uos sepejedas sezalndu sejo Á seloy se] “ep Jod zan eun eliquegas es ¡eno ej “son 0OS | ep anbuejsa un us epejnunoe se epezipyn jenjsnpul enBe |3 “emu, e e sepueype sezajndul seJjo n eJja] seus esed ¡ensnpul enfe iipeye oBan] esed “(ezaidu) ejje opuezipin sewes Á seloy ap uQ199eJjxa ap osasoJd un e epnawos sa osasold e JesejBul ¡e euwd elajeu e7

OPeAe7 Áezaldun e zyle

“ezaidu1] ep osesoJd ¡e oro1u1 Jep eJed YAd Sp sesopeylodsue,] sejuro ap sanes, e epeylodsue.] se e]nJ, e7 uoroejuaw1e ep eAjo] eun ap s9Ae,] e osaooJd ap eoJe je epesalBul sa ewlid euajew e] 'ugrodaoas ap onjed je us sopebiessap uos sulq so| anb zan eun]

“ejue¡d ej ap uordeJado ap SeIp 09 So] ajuejnp sepejauo] 000'9 ap [210] uorsanpold eun opuezuege 'elp/sepejauo) OZ) ap ejsa opua;s “euwixeu pepioedes e eselado ojoshoud ja oye opunBas ¡a apsap 'ojxa]uo9 a]se uy “ajqeo!de ¡ejuaiquie enyeuJjou ej ap ojuanuiiduno je ezquejeb ojoskoJd ja anb opou ap 'pepicedes euxeu e sa enb ajqesonejsop seu ¡ejusiquie Uoroipuos ej ofeq opezijes ey ess ¡ejuaique uooen¡ena ey anb o] Jod 'uoivejado sp oue opunBas ¡ap Inied e aoueoje es uoropuoo ejse anb ejadsa as 'BUIJOJ e]s3 SY "SEeUNyaJe ap y/Bx000'S ep ojusluesesoJd sp pepisedes o eunxew pepianonposd ns Jezueoje esed oÁeu e uqe sp sejoy g ep souJn] se] us oJmny ja ua Jesado opuaipnd 'earjo ap ayese ap uoroonpold ap soroinJas o soJaoJa] e epilinbpe euid ensjew “o¡peld ja us ewud elajew ap Uorooanpold sp ojusune un e ejeíns ejse ejuejd ej ap eJnjny uoroejado ej anb oJejo ue efep es

“(sepejauo) ¡uu Z) so¡1y ep seuo¡]uJ z ep uoroesedo ap selp 09 so] 2jueJnp ejsa opuals “(elp/sepejauo) py) so¡1 |1Lu O00'0Y SP Sa sOUIN) z EJed oye Jawlid ja ajueJnp elerp ¡euuou UOISonpoJld e7 tuoglodaoas ap oned ¡a ejsey Jejiuuis eeumbeuu o sajoj08J) Jod sopeln SOJJeo ap sanes] e eyoasoo ap sojund so] apsap sopea.e suig ua epeyodsue,] sa euud elejeu e7

euwld BlLISJelA UQIOASIOY “ZE y L'E

9]ualeo enSe Jop9ejajeo

ojonpoJd ap ojualeusoeuy (opinb:¡-opinb1]) ¡eonusa opebnyjua o (opimb1¡-opIJOS) ¡ejuoziJoy UOrOebnyuao opeseuy

(u0!9eJnyou) epua!]oN

operez Á ezardu!7

(sopea,¡e suiq) euwllg eusjey Uolodanay e

:soyeyun sosasoJd o sedeja sajuambis se ua UorloeJauab sp osaold ja JIpIAip ajqisod se Jolajue uolodiuosap e ap Jued y

“oy9npoJd ¡a esainbpe anb oJaoJa) [ep sa ayodsue,) ¡op pepiigesuodsaJ e] 0Jue] o] JOg “eJezeuy e] ap JolJajul ja Us earjo ap ayeoe ap ojuanueusoeule Á uoOrSanpoJd ej esapisuos ojos ojoaÑoJd ¡3 “UOIDINPoJd Sp ejueld e] apsep jauelb e oy9npold ap ejuan ojos eJapisuos anb e opiqap 'ojoskoJd ¡ep sesueaje so ap aued euo, ou ajse anb eJejoe Jen je “ejezewjy ej lod opesaua6 (eno ap ayaoe) ojonposd ¡ep ayodsue,, ¡e ojoadsay

“ejue¡d e] ap uorSonposd el ap ojuaune ¡e aseq us opueyseosu ueÁea es anb epipau e opuanmbpe 1 e uea es senbuejsa so]

000"0ZS JeJoL 00009 000'S! y

UOEJsdO Sp USUIIDO Y "ZL CV LE

:oyoaÁoJd Jap seaJe se sepo) Jqno ep esjouew ap “eusjew ejso ua sepepualuoas sejeuoroeuJajul sewJou sej e opianoe ap sepeyasip Á sajuaBia sajeba] seujou sej sepo] uos opualjduno “soipuaou! e.juos sauo/oejejsu! uejuaua¡du! as

Sso¡puasu| equO) BUISIsIS LL Z'p"LE

"osexoJd ¡e sopervose sodinba so] ap ¡oJjuo9 ap uOIoeuJojul e] eu1qioas ouJn] ap Jopesado ¡a ¡eno ej ua 'epezijespuao joJjuoo sp ejes eun ejaueuw ejse ap ejduajuoo as

“JodeA ap sejopejauas) Á esapieo ap ojuawe¡Bay ap p861/8v oN “SU la Ua opIBixa o] ap ojuarwidulno us sopo) 'a]sa ap uoroejuawe op Á enbe ap sajenu ep joljjuoo ap elajsis oldoid ns aasod ajualeo enfe ap Jojoejajeo |3

"oJonpoJd jep pepijeo Á pepunBas ap sejepuejso soe enfase ejuejd e] ap jojjuoo ap euajsis [3 “esuj ua uoroeJado ap sonawejed soj Jejsníe ayuwed enb opezpeuwome ewajsis un ap Jned e osasoJd ¡ep joJjjuos ¡a ejduajuoo ojoskold [3

¿2Jezeuny, ONUOJ Sp BUSIsiS OL Z'YLE

“via el ap e opmyideo ¡a ua sepeBa1ua uoJany eua)]sis ¡ep sauorsila se7 “Jodey ep sajopejauas Á sejapjeg ap ojuawebay +v8/8v oN “S'Y [e ua oploajqejse o¡ unBas ¡oyuoo Á pepiinBas ap eulajsis aasog “euld elajew el ap aped ueuoj anb ejozauu ej ep sesej seso se] ap ajjaoe jap uoroeJedas e] ajuaroija seu Jeoey eled onponpold osesold ¡e Y ¿Oy e ajueneo enfe Jensiuiuns sae uorsuny ns anb opep 'osaooJd ixne odÍinba un ouo9 opejepisuos se (Jy/IeQx 000'0€Z) ajualeo enBe ap Jojoejajeo [3

3]ual¡es enBe JOJDEJAJen 6 Y LE

"¡9ueJB e ayodsues] Jo1Ja3sod ns eJed ajqepixoul oJaoe ap senbue]sa ua opeusoeue se ¡eno je osasoJd jap ¡eu ojonpold je apuodsaJjo9 opeoyund ayaoe [3

OJONpoJd Sp OJUaNueuaseuiy 8 Z'y LE

*oJua¡wesaooJd ap sedeje seu us ojonpold 9p ojuaneusoeue e opeinua sa sezajndul ep a1ql ayaoe [3 “Jajuessg je Us opejaus6 ulyoade ¡e sepejodiogu! uOs sezandw se] 'ebnyuyueo ezjenj, opuezipn “sesedas elboj ou Jajuesag 19 anb sezaindu se, Jeunlje ayued odinba ajs3 “e6ny1jueg opewej elfojousa] eye ep odinba un Ua uoloeoyund ap oo1uegau osaooJd ou n Un e opneuwos sa Jajuesaq |9p ajualuanoJld ayiaoe |3

Opebnjue) 1 ZyL€

"soJa9J3) e e]usa ns eyjeosep as ou anb o] Jod '“ejqnsnquios eseuoiq owos opejepisuos Jas apand onpisaj ase ap pepijejo] 87 “ooiojeo Japod ns e opiqep eJepjes ej ua ajgisnquios ouO9 Bzipn es opijos onpisal ajsa ap aued 'eleysoduoo Jolajsod ns esed ojualueussewje ep anbue]sa un e opronpuos sa ¡eno ja “ofnio ouJO9 OpIdouo9 se onpisas a]s3 “¡ejobaa equ sa ajuawediound opruajuoo oÁno 'ayaoe ¡a Á uJyoad¡e ja anb pepisuap JoAfew ep ejsed ej ap sajusuodulo9 so sopeJe uOs U3Iquie] ase, ejsa uy

"sop¡nbj] sonpisaJ ap ojualueje] ep ejuejd e] ua Opeje,] Jas aqap onpise ajs3 “apeoe ja anb pepisuap Joualu ap sepipuadsns Á seyensip sejuejsns seo Á ene aualuos ¡eno ¡a 'ulyoad¡e ja espe as Jajuesag ¡e spsep anb seu “speoe ¡ep uoroesyund ap Jouajsod ase, eun eley enunuoo ayaoe |3 ¡ejeban elqu Á en6e ¡a :¡euy ojonpold ¡ap aued ueuo, ou anb ejozau ej ap sajuauodulos so] ap ayed JoÁew ej ap uoloebajBas e] apunad osasold ajsy

JejuoziJoy UOISebniua) 9 Z' yl

“euwud eusjeuw ej uo9 ojoejuos aua1] ou ajueleo enBe |3 “esapjes ej ap ajuajuanold ajuajeo enfe uos epejuaue se anb odinba ¡e euJajxe esiueo eun apsap Jojeo ep olquiesjaju! ap eua]sis Un ap sane] e eso] as ¡eno el '9 00p e ejozau ej ap elnjejadula] eun Jousjueu olesegau se osasoJd ajse Jeziuundo eJeg

“1ejoban elquy Á enBe ¡ap ayase ¡ap uoresedas e] JeJBo, ajuauola3sod eJed ejsed e] sezisusBowoy onpelqgo Jod usua!] anb sajelijsnpu; sejopesewe sej e epesayBu! sa Jonajue osagold ¡ap epiuajgo ejsed e7

OI Á sauolweo ep epijes enbipul anb 'pg9 — | e] us eonejeyas Jejuawajdu e ajauoJduo9 as Jejnj ja “ej e] ap sopejsoo soque e eJjuangus as olpald ja anb ejuano ua opusalua] Á enejunjoa euJo, aq

"sejuajaduoo sepepiome senijoadsa, se Jod sopruajueu Á sopez!jeyas ualq UuB)se sou/uueo o] anb eldalde as apuop 'p99 — | sejnj sej ap seerBojo/ eJsiSas Jen] jo | epuepy e] ap 9 oxauy je uy

eJezeuy e] ap uoroonpoJd ap euxew pepioedeo ej esapisuoo as,

. elejsodwo oIpa, ofnJo eJp/soleln z z'8e NONE eJezeupy nono anbueung e sauo!eo eJezeuy eJezeuy eJsey 099-1 emu elp/seleln y 0zL u9rodesas Maa ep osemesjje | enbueung | seunjeoy a Sp enJoL * ld SSUOJ0EeJUEId epseg ebieosa) (exquuou solera al (e1p/uoy) > e ebieo ep K oJaunu 'o1) apodsues] rela ap odwal Pp leni Jebn¡ o uebiuo Sepeonuepl eunuog ep O/NIYSA elpuensaly o OUNSaP p /PePRuEO | op uonejessu | PP UPeIEISUL | aquaLepIgap ¡PuSJeIN E Jez1pn e semy

'eJezeuwyy e] op uolejado ap edejo ej us sepeJapisuoo sejn, se] ueJ]senuu as ejqe) ajualmBis e] uz

Je]molyaA OIM|y A 089938 Sp SEMY “SV Z'VL'E

"0s390.d [ep ajuajuaacid oínso ojos 'JesaIp ez1pn as ON “¡elmyeu eorulnb uorosoduo9 ns aJay¡e enb oo¡umb ojus/wejes, unBulu sesod ou eseuwolq e]s3

ono 081 os Lo Y/NMA o 10 y/bx4 a]ua!¡eo enbe eJapieo uoI9onpold pepioedeo PERSIA opejoskoud oLUNsuO eSeLJOIa

oÍnJO 2p sopeunsy sounsuoy

“UOIDenupuos e ue¡¡ejep as ounsul epeo ap sajenue sounsuoo so7] “ejue|d euwsiu ey ua opejaua6B ofnio 9%00| se JoJOeJaJeo jep ajqusnquios ovulos Jez!]pn e eseuolq e7

aJQNsnquos plz YE

"sopinb:] sonpisaj ap ejue¡d ej e sup es ¡eno ¡a “a1qepesbapolq ajusBsajep 109 sodinba so] ap opene; un BzIjeas as euelp pepinnoe e] ap ouluJa) [y

“ojunf n OZJeu Josep se 'epejodua] el e Jouajsod Á epejodula] e; e olnald ojualuIusjueu UeJeziesj es “upioejado e ap pepinBas Á pepiliquuodsip e] Jejoaje uslaipnd anb sauoloipuos seso Á sejjej ap erouajinoo ej Jedioyue e uapjo ua “soapuarald sojualunuajuev Á sauolooadsu; ap uejd un ap seidold seaJe] ap uoronoela ej ua uejuas as sapepinjoe se “sodinba so ap pepijejo] e] ap ojuarujuajuew ¡e ojueno uy

jesausg ojUsIuIuSsjuela “el Z ple

“ejue¡d e] ap uoresado ap SeIp Os So] ajueimp sepejauo) 000'9 SP [230] UgIDonpold eun opuezueoje 'elp/sepejauo) OZ) 3p esa opuals “euixeuw pepioedeo e eselado ojosÁoJd ja oye opunBas ja apsap 'ojxajuoo a]se Uy “e¡qeol¡de ¡ejuaique eneuou ej ap ojuanuidulno je ezpueJe6 ojoso1d ja anb opou ap “pepioedeo euwixew e sa aenb ajqejonejsep seu ¡ejuaiquie uooipuos ej ofeg opezijeaj ey eses ¡ejuaiquie Uoienjena ej anb o Jod 'uoiejado ep oye opunbBas ¡ep Jpied e ssuesje as uoropuoo ejse anb ejadsa as “euno, esa aq "seunyeoe sp y/Bx000's sp ojuaneseoold ap pepioedeo o euxeu pepianonpold ns Jezueoje eJed oe e juqe ap sejoy g ap soun] ses] us oJninj ja us Jelado opuaipnd 'enijo ap ayaoe ap uorsonpold ap soroinas o soJaoJa] e epiiinbpe ewud elnsjew “olpajd ¡e ua ewlid enajew sp u9IDanpold ap ojuaune un e ejelíns eJejss ejuejd e] ep eunin] ugioeJado e]

"SeIp Os ajuesmp (xoJde sojm ap sauo¡iuu z) olpald ¡a ua epejausb ewud euejew ej ojos Jesesojd e epejuelo ejse uproejado ejs3 “OÁBIN Á puaqy ep 'oun epeo sejoy g ap souJn¡p souJn] z ue euoroun;, ejue¡d ey enunuos UoldeJado ap sajeuJou seuoloipuoo uy

¡yl

ojoaÁoJd ¡e ajgeolde jejuarquie UQIden¡ena ap eua]sis ¡ap eyuanueJey e] ojoajap ns ua o ¡eyuaiquiy ojoeduu| ap uQroeJejoag enenu eun ap ojelqo eJas anb euuyse as ejueld el ep ojuaJue¡ajuewsep Un Jnsixa ap oseo ua anb 'ouopueqe ap ase, el e ojpadsal v|g el ap ez ojund ¡a ua Je¡n31 ¡e Jod opejeyas o] e opjanse aq “osalbul ap erguaunued ap ejnsuos eun ap olpauw Jod uoronosfa ns e oinald 'uoISas ejsa ap ¡ejueiquiy Uoloenjeny ap olinas je epejnsuos Jas eseqep sedejae sejsa us Jejn je Jemosfae sesep anb uoloe Jainb¡eno “Jonajue o| JOY “UOlDEN"ens ajuasaud ej ap ayed euo, ou ouopueqe Á aujalo ap edeja e7

(seuse y ap 941919) OUOPpueqy ap edej3 "e'p"Ze

"SeJqo se] e SeueoJao seuoz Us sepesiqn 'sepepuaJje

seseo ue o selJa]soy ua ejoousad 'eJgo ej ue afeqes] anb Á seyepaje sepepijeoo] ua episaj ou anb ¡euosjad |3 "sopejgod sojueo e ejueoJao ej epep sojuawedueo ap uQIDon]sUO9 B| eJapisuoo as ON ojualuelo¡y

“Je¡nonued o oo1jgnd ayodsue.] us epe|se.] as ¡euosiad [3

¡euosjad ap ayjjodsuel]

"sepensope seoluaIBiy seuoioipuos ua opseuajuewu esed senesaoau sepipal se, sepo], susyuew Jenny 13

“y6S oN "SO 19P 8z “Lv |a ua oploaqe]se o] vos opualduno jejuaiquie UOroeuluezuos ap sajuany Á ofeqe,] ap seaJje se] ap ope¡sie ajuawejajduwos ejse anb ja “o¡paud ja ua ayuajsixa JOpawoo un ua BzIjeaJ as uoIoejo9 e7

UOrEeJUSuTiy

“edo ap olquieo eyed sopensape soloedsa Á (ajuares Á ej enBe) seyonp uos UBJejuos sauoroe|e]sul se7]

“vIG el ap f oxauy ¡e ua uoJezunfpe es ojosñoJdajue Á seoiuda] sauoroeoloedse seÁno 'ope||mejueo¡e ap Jejnoped eua]sis ¡a Jod sopejes], vos soyeq so] ap sajualuanold sejuan|ya s07 “IVSNIMN 6661/v6S oN “S'U [8P Ez Á zz sojno¡ue so] Jod opioa¡qejsa o] e auuojuoo 2yse seyonp Á soueyues ap olawnu ¡3 “opejoaÑold seuloo ap Jojoas ja ua seuojea esed oueq un Á sewep ejed oyeq “ejueld el ap voloeJado e] ajuelmp sejoqe] uezi¡eas anb (g) seuosiad ap pepyueo ej eyed ajuaroins ojewnu un ua soleyues ap sauoloe¡eysul u09 uejuano sepejosoJd sauoloe¡ejsul se7

SOJJUSIBIH SOPOIAJSS

| epuapy e] ap 3 oxeuy ¡a ua opejejoe Á yIg el ep s oxeuy ¡a ua ojun[pe es onnoadsa, eseu 3p asuejeq ¡3 'eBny.ueo Á Jajuessg us uolipe Á euwd elajeu ep Opeae] ap osasoJd ¡ap ounsuoo [e uapuodsaJoo anb sel “y/¿lu Z|'L ep pJas ononpold osaooJd ¡a esed eneseoau ¡eLysnpu! enBe |3

¡enjsnpuy enby

"Laped 60y YON alqejod

enBe ep pep!¡es ep euuou e] ap ojuenijduno eypejoe anb ¡jenue ossanu un ezijeas as 'oeyues oBIpoo ja ua ojsandsip o] unfas epezijiqejod sa sooJuarbBiy sorinas so| s9ajseqe anb enBe ¡3 "euJa]xa vOIoeuluejuos sp epibajold Á eJquuos e] e Josp sa “sepejojuos sauoloipuoo

ua sopeyiqey sesebn; Á seutoo us oueuuny ounsuos ejed epesenua enfe usuanueu as “saul so]se esed sopez!n sozoy ep senby ap soyoajag ejun[pe as y/q ej ap | oxauy Uy “elp/ajueyqey/| 001 2p euwruuw uordejop eun opueJapisuos 'ejuejd ej e aygejod enfe eJasnold as ¡eno e] ap ajgejod enfe ep Jejnoyed eluajsis ¡op ejqejod enfe ap onsiuiuns uo ejuens ajuewjenjoe olpald |3 3/qej04 enby

*0911/99|8 OsSIUIUINS UOI EJUano ajuswyenjoe olpaud |3

Bo1no9[e eJbJ9u3

SOJISPg SONSIUIUINS Sp UQIOANISIH “DL 'Z Y LE

eolJo/eyas eyolp ap uo!dejuauwa¡dul ey oqes e Jena¡¡ esed Jinbas e sosed so] ajuawjelojoas UeJey es es “eueumbew

'J0J08eJa/e9 ja ua eseuorq ej ap ugnysnquios ej Á euwnd enajev ap ajjodsue.] ¡ap sejualuanosd ope¡noiued ¡eajew Á seseb ap seo1aysouje sauo¡siwa ueJaua6 as uoloejado ap edeje ej ajuelng

UO/EJSdO sp esej

*ejueld e] ap JoLJajul ¡e efejuou ja esed seueunbeu ep uoloezpn ej e Á 099-1 emy e] 1od sauonues ap oysue,] je uapuodsaJJo9 Á sajouaul uos UOI99nJjsuo9 ap edejo ej e sepeidose sauoisiue sej anb JenJasqo apand as JolJayue e]qe] e] Uy

“sopesad so¡noJyan BJed SOPeJapisuoo u9IsNQUUOI Sp SOSED,

P o A A . eLueunmbey vo'0 vr'0 90'0 z10 vONSnQuUOO soseo ¿OLx0'e ¿0LXE'L pOLXO"L yOLxe'e (epejuauwined 0u) | «099-1 BY OLA [| XON 9H 09 (saujuoy) U9!SIW3

UOSNQUOD) SP SISEH SAUOISILUJ SP USUINSIY

"OAJeouBis se ou ouJOJUa le asqos ojoaje ns anb oj Jod “(ZL0Z VINW 'eueyjodojay UQibay ej ejed sol ap seoiJaysou]e seuolsiua ap uoroeun]se esed eb) edejo esa us seolJaysouuje sauoisiua sel Y%G/ un us ejsey usÁnulusIip es seyuosep sauo¡iooe sejse ap UuoIodope ej ajueipaw anb ejapisuos as

“eIp ¡e 291Uu93) UQISIASJ USUSI SO[NIJYSA SO] SOPOL e “oNOd ap uoIsiua el Jena ejed seuse, se] ua sejojoajoJd sejew ap osn +. “SO|NIIYSA UPJESUEJ] SPUOp JOd saJo1Jajul Seuoz Á sosao9e so] ap UQIDeJogUuInH e

"saeuo/sia ap uploeJausb ej uane anb sojuawajduw uo sopaiqno uos sajelejew usplodsueJ, anb sauojueo so] e 'eJJ91) Sp SOJUSIWIAOU UBZI|eaJ as sajeno se] ua seuoz sp uoroejosunH e

:edeja e]sa Ua seolJajsouye seuo¡siuua se] JInultusip e usÁnquuoo seuolooe sejuembBis se7]

“eueumbeu ej ap uoroejado ej e operdose (dll ÁXON 'DH'09) UONSNQUIOI AP SASEN,

*seJojou so] ep uosnquios ap seb oL109 OL AIN 18 Á sopesad so¡no1yaa ap oysues) jo Jod epesauab uorsiua ej e ajueipuodsalo9 OLdIN y

¿yr | L6z 6e'0 | seo | zz0 tro 90'0 zv0 ¡ej01L

1Z'0 96z 6e'0 s8'0 vo'0 vr'0 90'0 zr'O p Eueumbew =p Uoesado Loo'0 = = > vo0'0 > - - [e119]eu op erouaJa¡sueJs | so'0 > > > so'0 s = > UOQIDeABoXx3

(opejuauwiaed ou) p99-] emy Jod sopesad so¡n91yaa ap OysueJL

OLA | XON 29H_ | 09 OLI XON 9H o09 (uo199n13suo9 edeza/uoy) (sau/uoj) PepIAnoW 18301 U9Istu3 pepranoe Jod uOIsIu3

(¡oJJuO9 ap sauo!ooe Jeolde us) uOIDONIISUOJH SP ede]3 US sauolsiuw3 ap usunsey

"UQID9NJISUOI AP edeje ua sepe¡no¡es seuolsius sp usunsa) [e e1senu e]qey ajualmbBis e7 tuOIDonsuoo ap edejo el ap seuolsiua ap uoroewnyse eun ojunípe as y|g e] ep 9 oxauy uy “eveumbeuw Á sejouau sojno1yan '“seuolweo ap uQloeziyn ej ep ojonpold uonsnquioo ep sesef owoo seollassouje seuolsiua ueJausb es 'seuapy "sounsul a sajeajew ep eBieosep Á ebeo 'apodsue,) 'eJJa ap sojua¡ nou so| ap ojonpold seanibn, seonajsouje seuorsiwe UejeusB as uolDonsuos ap asej e ajuelng

UOPINASUOI SP SSP] SE9119/SOUIY SOUOISIUIY *L"G'Z'E

soy9aseg Á sajuan|y3 “sauo!siuz sojedioulid "92€

uo9 eluanyul ep oipes ns Á “ojuanuejes] ep ejuejd ej ep uoroejado Á afejsodwoo ap pepinoe e] ap zJe e esjejous£S uepand anb sojsajouu saJojo ap sauorsiwa ap uoroewnse eun ejuasald as

saJojO

"BJp Je eo1usa) UOIsIAaJ UBIpua] so[noIyaa so] sopo] e "SO|N9/Y3A UEJeysUBJ] apuop Jod sajolJajul seuoz Á soseooe so] ap uO!DeJoauuIny e

:edeje e]s9 Us seolJaysolu]e sauolsiua se Jinulusip e usÁnqujuoo sauorooe sajuaimbis se]

“uorelado ap edey3 ue seuolsiLug ap uauunsey

“uoroeJado ap edeje ej ua sepe¡noeo sauorsiua ap usuunsaJ ja esenu eje) ajuamBis e] Uoloesado ap edeja e] ap seuoisiua ap uoloewnyse eun ojun[pe as y|g e] ap y oxeuy uy

"LoN Bpuapy ej ua soprawoJduwos sonsueJed so¡ u09 “enfe ap Jopejuejeo ja Jod sepejauab sezluao sej ap eonumbogisi] uOIDBzIJajoeJes ej Jeziesl e ajaeuoldwoo as Jen jo 'sewepy

“IVSNIIN 18P 90/8€l oN “SO 19 JOd oproa¡qejsa o e opjanoe ap sel sajuany ap sauolsiwa ap Uuo/DeJejoap e] esezipee as anb osiuiosduoo oLuO9 aoajqe]se as

"eJezeuy e] ap oseooJd jap ¡eonjan eBnyuueo Á sajueosg “ejopesewe ej se 'Jojoejejeo je Jod epejaue6 ajuares enfe jap ounsep [3

Op Do enBe ¡ep esnjesadiwa | € Jeq oleqeJ] ap U9IsaJd 085 7 JOJ98Ja]e9 ¡a ua enDe ap opruajuoy JOJeA | Pepiun ESTIERSMESES]

-JOJOeJeJes ¡ep ajualjeg enBy ap voloejauas) ap sojeg

(wu 06z) uu 6z'0 9p sa oulajul oeweIp ja Á (pedioulid otoyipe Jap oyoa) ja algos Jod y z) uu y ap se eseuwolq e enfe ap JoJ0eJaJeo Jap esusuyo ej ep eJmye e7 “eno ap ajeoe ap uproonpoJd ap osaooJd ¡a esed (oÍnio) eseuoiq ap euenb ej ap seres, e enfe Jejuejeo ejed opeuasip ejse Á soden eonpod ou ajse “| epuapy e] ap y oxauy [e ua Jojoeja¡eo Jep sauoroeoynadse se] ua ejeyas as ouoJ |e] 'OJUB] O] JOY

*9 o0p e ajueleo enBe ojos 'Jodea esaus6 ou odinba 3]sa 'oysendxa sajue ajusuJo!Jajue O| JOY “3 OXSUY [9 US | ¿N EPuapy ej us ojunípe oun 09 y El us opejuasald seseu ap aouejeq ¡a ojuauajduwoo as aouejeq ¡ep ojund a]se JeJejoe eseg "senBe ap 0]u3/Weje1] ap eua]sis ¡e ajuauuJo1Ja]sod esaBu! enSe ejse ozue] o, Jod Á aouejeq Jap 01 Á 9 sojund so| Ua 'yIq el ep s oxeuy us opejuesaldas pjsa oÍn|y a3s3 “sopijos so] Á ayaoe ja ajjua UoroeJedas el Jey¡poey ejed ¡eonisa ebnjuueo Á Jajuessp ¡e epejodijoou Jas oban] esed Joyoejejeo je esajBul eosaJj enfe ap esu| eso ey anb seua “enfe ap sepipsed ejaus6 ou Á epelao ajuawejejduoo sa eJopesewe ej Á Jojoejajeo ja ajue enbe ejnojioe anb esu] e7 :1s a1Jue sajuaipuadapul Y .0y e ajuei¡es enfe ap sesu! sop sesod Jojoejajes ja 03sa e opigag eonsa eBnyujuao Á Jajuedag ¡e osax0Jd ap ajuaijes enfe Á sejopeseule sej e Jo¡es Jessiuiuuns ongelgo Jod aus] enBe ep Jojoejajeo 13 'opeJjao ajuewenposqe se uorsoejajes ap osaoold ja anb eÁ “od unBuu ep opinbi onpises o eSind ap enfe eJaua6 ou enBe ap Jojoejajes ja anb sewape e9ynoaJ as UQI9eJejoe e]sa epezIjeoy

« JOJ89 ap u0I9Je ej ajueipau uoisald e Joden esaus6b as anb ¡a ua ooIJejaw ajueldioaJ Ja ,:se ¿£ ONE NS US $8/8LYoN “S'U .2JSPIes, ap uoroluyap ej unBas “ojoaja uy

"| epuapy e] ap y oxauy ¡a ua uosejun[pe es odinba a]sa ep sauoideainadsa se7 "sopinb]| sajuan|e o eBind esaus6 ou anb o] Jod 'yg/8y eN “SY [8 UNBas sajeuwJoj, Á sejeuoroejado souluJa] Us eJapjeo owo9 ou ajua¡¡eo enfe ap Jojoeje¡es un ouoo enjoe 'eoJue99aulouJa | OJpuessaly q eojew ap eJezewy ej ua ejuawajdul es anb oolua] odinba ¡a anb e opigap '.pepiyeo euenq ep Á pepyues Jouau ue opinby] onpises un owoo ebind ej eojpu,, anb vIg el ap O oxauy Jap (p way ¡a us epejeyas UQIoeuJojul ej anb Jejeyas osidald sy “ajua!¡eo enSe 3p Jojoejees [ap ajueoiqe, ja Jod sepeBaJjua seuoisiue se; uejun[pe as y|g e] ap y oxauy ¡a Uy

"SQUOJWEO ap oyisues] ¡e Á esa] ep sojuamuinou Á sauoloeAeoxa sej eyed epesad eneunbeu ap uoIoezI]n ej e uapuodsaljoo opini ep sejopejaus6 sajuan, sejediouud se, ugroonysuoo ap edeja e] uy

UO/SINASUO) SP Edej

ojoaÑoJd ¡e OUBDJ39 JOJdad9y O'Lpy vc Z oyoaÑoJd ¡e OUB9Ja9 Jojdaday AA DA L "sesoy (00:2-00:1Z) "seJoy (00:12-00:2) WOIDIPAN open¡eas ajgisuas ojund uor9di19saq OUJNJION OPOLIIH OUINIG OPOLISd op Sound ojua] (V)aPp DAN o3ua] (v)8P DAN

"sOpeu/uJejopaJy soJung US Opuoy 2P SOPINY SP SSUOIIPIA

:e/qe) ajuambBis ey ua ueyuesald as uordipauu ap ojund epeo ejed ouJnip Á ouJm]o0u Opuo, ep opiny ap sauoloipau sej ap sopeynsas so7]

'opuo, ap opiny ¡a esapisuoo as ¡eno o] esed “oumjoou Á ouJnIp oLJeJoy Ua sepezieas UoJany seuoroipal se7

"¡e]uaiquiy UOIOen|eng ap eula]sig ¡e uasalbu anb sojpnjse ejed ejuabia ua opuexua 'zLOz [ep olunf ap z| elp Je “ero oLelp ja us epeolqnd “YAA ge “sg euou ej unBas “oanol]sas seu ¡anu je Opuez1]yn | Buoz esed opibalos eJouos UQIsald ap ¡enin fe O opuo, ap opina ja augos (y)qp 01 ayupe anb len euoz eun e spuodsaJjos Jopejnbas uejd ¡e unbas 'ojoakold ¡ap ojuaiezejdus sp euoz e7

“uorseJado ap edeja ej ua sodinba so] ap ayode ¡a onjena as e "UQIDINIISUOD

ap edeja ej ua ajuawesueynuis opueleqes] eneumbeuw e ap opiny ap ayode ¡a ojapow as e "ojoaÁoJd ¡ep erpuan|yu! ep eee ¡e soueoJao

uoloIpau ep sojund z uoJaluyep es eJezeuy e] Jod opejausB opini ap fenju a Jenjena BJeg +

“(uO!0Ipuo9 Joad ej ofeq en¡eas as) Jojoas jep sajemjeu seJaJeq Se] UOJeJapIsuo9 as ON e "so1snoJe Áep JJeysieny

23P 0'9 VAYINIIN eonsnoe uorosÁold ap ajemyos ja ajueipauw oqes e Qna|| as uoIDejapow e e

“v1Q el ep q oxauy ¡e Us ojuasaJld

ejapow ep oipnjsa ¡3 “ojoalold fjep uoroeJjado Á UQIDoNJsuoo

sp edeja ej ejed ojuez ,eoipuj enb sajuany Jod sopejsuas So]sajojy sopiny =p Uolsiu3 3p BUON, “VININ 19P 2107/8€ oN 'S'Y [enojoas eayeuou e] ap ojusiwduino ja q9uan Á ezieue as

es seonsnoe seuo¡siue ap u

Opiny ep uo/oe/aues)

“eLoz ope ,a11yo ua saloJO ap uorenBay ej ejed sejuapaoajuy, OIpn]S3, 93)093 E a/IYO SP AJUSIQUIY OIPAA [9P OLISJSIUIN 18 Jod opebiecua Jojo ap olpn]se ja unBas salojg ep uoIoeJauas) ep Jelpuajoy UO9 SOPEPIANoy sej ep aped eunoj ou sooiseuolg sonpisaj ap afejsodulos ap pepianoe e] ajuauwjeuy anb A e "e]sajow uolodaoJad eun ap ajqesuodsa, ¡a sa anb Á (ouejau1) seBolq ueJausb anb seoiqoJaeue sauolo¡puos Jesjausb sp pepiigisod e] Jnulusip e ajuawjediould sepejualjo SseAoaJJos sauoldoe uBuIo] es sojsajouu sejojo ap uQIsIiua ap sauojoipuos Jmsixa ap oseo Uy + 'opeyoedes jeuosjad Á ofeueu ap sauejd 9p sane) e eoiqojee uornepesBapoiq eun Jelnbase ejed sauoinoe sej sepo] ueuo] as any e "SOLJBIIOIJWOP soONpIsaJ ap afeysoduwoo o sere o sopas ap sejue¡d ap afe3soduloo ¡a uos o] owo9 sopeusbo.u o sopejnze so3sandulos sasod ou (ofnJo) esewolq e] ap uoroisoduoo ej anb e Opiqap so]sajow sajojo eJaueb ou efeysoduwoo ap eyoues ej anb ajuasald Jaua] aqap as any e “seuosiad Se] ap Epia ap pepijes ej Jejoaje ou o apand anb ¡euosiad Á engelqns eonsiajoejes eun ouwos9 opiqioad sa Jojo ¡a seuosiad se Ua any e “Jezipejinau o Jejnorued us Jojo un Jerduajod apand as anb euoy ap Is aljua uenjoeJajul anb se 'Jojo usssod anb seoyiopo sejouejsns ap ejseanduloo ejozaw eun ap opejnsaJ je sa Jojo ja sewsape anb Á enejew ej sp esesulyul pepardold eun sa JojO [3 +

:s0]Sajouu sajojo aonpold ou ejuejd ey anb uejuawepun;, anb sejuapaoajue sejuaimbis so] ueJapisuoo as

"sa|lJ ap o]ualuejes) ap ejuejd Á afeysoduos ap eyoues ej e soperdose sajojo Á seajojoaa e ojoaedsaj u09 seanoajloo Á senmuanajd seuoioe sp uejd un ejunípe as 1 oN Ppuapy ej ap | oxauy ¡a uy 'ojoadsaJ ¡y “Jojoas [ap erbojoJoajau ap eo1una] voIDejuswepuny

' . ep ee ojoaÑoJd Z IS IS os ves 0'Ly y ¡e oueoJa) Pos S os vbs Zlb vpo ze orto , [e OUBDJ39) | ouJnIp | AAN oueIoH o ouJnig Ma He opejepou 9|qIsu9S 8£ oN 82 ON [e3n o M8 opuoj ( 5 19P: ojund JOJd999y "S'U PUJON En E Xen | euoz >p pira op v8P IAN uorodiJaseg ajduwng Ñ “XEIN z opiny ajdung

“(uoivesado ap edej3) eonsnoy vo!Den¡eny e] ap sopeyinsay

"ouJnjo0u Á OUINIP OLEJOY U9 Z107/8€ oN “S'( 19 US sOpIuuJad souIXxBul so] uo) UOJeJeduloy as sopiuajgo sejo¡ea so7] (y¡g e] ep q oxauy) opiny sp olpn]s3 je ua sopejeyas sajojdaoaJ z so ua opini ap seuoloipatu sej ap sopejynses so¡ uaunsaj es ejqe] ajuambis e uy

“eIp ¡e oun epeo sejoy g ap sou] sop ua OUe ¡e sasau z ap ojueleuoroun, Un esepisuoo anbueung eJezeujy e] ep uoroeledo ep edeje e7

[ 88 ¡eouaA ebnyyuso 88 JOPeyuesag 88 Sajeopap sejopeg v6 SO]IEIN SP OUNON $8 BJOpeAe¡eJopeidu7 08 eJoJd393y enoL (wap sodimb3

“uoreJado sp edej3 us oseooJy ap sodimby

“eJezeuy e| ap osesod ap sodimba so e uapuodsauo9 opimi ep sejopejeuab sejuanj sajediouldd sez

UorSeJado ap edej3

"9|qeJoAejsep Seu OJUS/LUBuolouny ap UOIOIpuoo E] OPpueJapisuos 'VININ [8P Z10Z/8€ oN “S'U [a UnBas sopn used souIXxeu so| ap oJjuap uoJejjuodua es uQloonijsuoo ap edeja ej ua opinm ep seuoisiua sel 'oosnoy ojoedul] [ep UOIDEN¡eA3 ej ap sopiuajgo sejojea so| e opjenoe ap anb mjouoo apand as

| , , . ojpaÑoJd Los Is os yes o'tp ver sv ¡e bueotao z | : . : ojoaÑoJd | IS IS 0s Ls zo Uvv Sy Je oueolao y 0UINI l ousmjoon Sucio (var (var e O ge | OuIM39ON MA ouJm3oou pu opejepow AS so1daooy o se “S'U PUJON EN euoz Xen Ruoz Sp op >p (Wap 9dN uorodi9seg Adoro IN ' opIny

"(uo199n.3su0y ep edej3) eonsnoy voldenjeny ej ap sopeynsey

“a1qeo1¡de enyeuJou ej ep ojusruwiduno je Á sopen¡ens sajojdagas z so] ejed sopejno¡e9 epibajoo ejouos uoIsajd ap sajenju so] Uesenu as ajueimbis ejqe] e] uy

"ouJnj90u oJeJOy US OpInJ ap eAjeuou ej ap ajdunou! as ou anb o¡ Jod 'oumjoo0u oneJoy Us oseo unBulu Us UeJjoJesap as ou selgo se; ope] ojo JO

eJauojag e11nbioy eo eun|d eno JOXIJA UQE BAJO | UQIUEO PJOPpeAeoxa0JjJoy

o [00 | «+ [00 | «+ |< =[afejej=|-

bz ap epeuso[ Jod osn 9p SeJoH pepyueo eLueumbe

'UQ/99N]SUOJH SP edej3 e] us epesn] eueumbey

"ojapou |a Jez¡ueJeb ap euo, ap 'osueynurs ojueweuoluny ua seumbeu se, sepoj Jod oonebsaua ayode ¡a ugroonijsuos ap edejao ej eljed esapisuoo as

“ajuamBis edejo ej ua pepareJB Jod ueydidald anb oooedsa osad uo) so¡no9|, opualuajqo 'uoisuadsns ap ope]sa us sopijos so ap enBe ¡a opuesedas Á ugrooeaJ eun opuesauab “soj9npold sojsa UO9 |ly je ajozaw es anb uayuued uyuedias jep seryuno se7 “oouebo ajuejnoo| un Á ajuenBeos un ap uolo¡pe ej ap aseq e “oo¡wnb eweJbold un eode as eau! ejse ap ousg

“uyuadias ap euJjo, ua 0]sandsIp OJJSWRIp ap LL LL SP OL SSEJO ODINEIPIY DAd SP elJaqn] eun Ua ajsisuoo eulajsis a]sy “ejozelu Á UOlDoeaJ ap elajsis ¡e equioq eun Jod opesinduu! se [ly Je 'sayeoe Á sejqejuauuipas sopijos so sopeuruia zaA eup) :ejozatu Á UO199eaJ ap edej3 e

:%06 Ja esedasgos odinba e3se ap sesesB Á sopaoe ap uorduaja ap enualsje 27 “gu /'p ap eJeweos eun Jod ojsanduloo e]sa JOPejuedap a]s3 "pepisuap ap eroualajyip Jod ayaoe ja Á sajqejuawipas soplos sojanbe ueljedas as apuop Jopeselbsep / ouewld JOpejuesap je ejsey UBzIJeueo as saliy so7 :JopeseBsap / euewiid uoidejuesap ap edeyz o

:sesej sajuaImBis sej ua Jeo1isejo uapand as anb so] 'soepun soseoold ap elguanoas eun us ajsisuoo opejoaÁold ojueluejes 13 (%0z ep pepiinbas ap Jojoej un uo09 Ope¡najes JoJeA) eJ0y/¿ ul

08'Z ap ouasip ap jepneo un auay Á sedeja sas] ap auodsip sopinbj; sonpisas ap ojualueje ap eua]sis [3 ajuenye ap y/¿lu 6€'z UeJouab as ajuaw¡euwou *sopeojpul sajuepaoajue so] unbas

“sosf) sojunysig eJed senby 3P PBpIeo ap ££e£'L YUON E] ue opeoipu! o algos Jod uejsa anb sojeweJed so| 1yeqe sp eJaueu ap ulyoadje ja Jeindap ayunad anb ooiuimb o91sijy od] ojua/wejeJ] ep eula]sis un ejuawajdui as

Sellej OJUSJuIeJe!/ ep euaJsIS

(pepioedeo xeu) souJa]xa uoIo9npold + endoJd 0892 sie! 9zs sez (44 El UOISINPOIH idoJd 06! SS6 28€ 62 Z 9) sz UOIDINPOIA | | (e1p/eJoy) (saw) (oye/¿u) (sauy¿Lu) (e1p/¿Lu) euelp uoloesado upidejado epejodua] y 18101 O OLBIp O (esoy/,.u) O uoneJado SBIP oN ap od:

“uoroeJado edej3 sejiy ap volneJauas Á UolNeoynueno

“elqer ajueinbis e] ua ueoljinadse es sa]1y ueJaua6 anb sosaooJd so] e sopeidose sajuan|a ap pepnueo e7

Sally

(sepinas senBe) sole! o uop sajuan|ya Á (uJyosd¡y) saliy o sopinb,7 sajenjsnpu] sonpisay :sajuan|a ap sody sop uejaus6 as uoidejado ap asej e] ajuelng

UO/SEJadO Sp 9sey

“(soo¡wnb soyeq) sajeyod soneyues ap sONpISaJ so] ap uo!oIsodsip ey ep ou109 apodsue,) ¡ap 07ue] o1)sibaJ suayueu Jenny] ¡3 "sepezijone sepines senfe ep ojuelwejes ep sejuejd us sejsendsip uos soyeq ap sajenpisaj senfe se]

"seloy 6 *p ouJn] un us sejopefeqeJ] g OpueJapisuoo (soleyues 'soueuene] “seyonp) sepies senfe ap ejp/¿lu g'0 ep uolejaua6 eun ejnojeo as “eueyues peplomy el Jod sejoqe] sejsa Jezies esed epezilomne ajuswepigap ejsa ¡eno e] “oJqni ja us epezieimadsa eseldwa eun Jod ajusweoipolied sepelijej uos sejeno se '(soojunb soueq) sajqejod soleyues so] ep osn ¡ap ojonpold sepinias senfe uejauab as uoId9nJjsuo9 ap asej ey ajuelmg

UOIDINISUO) AP 9SEY] sopimbr] sajuan|y3 “z'S"Z'e

“aJUaIquIy OIPajy ap oLJaÍsIuIA ¡ep *,eorpuj anb sajuany Jod sOpeJauas) sopiny ap uOIsILuy ap euJON,, ZLOZ SP 8£ LN OWaJdNS 038199 |a ajqeo1de enjewjou ey unBas sopi used souxeu so] ap ouep ueuengua as opinj ap sauolsiua sej anb “oyp9aÁoud jep Uoloejado ap edeje e ajuelmp oonsnoy ojoeduu] jap uoroen¡eay ej anb aÁnjouos as

Je¡noped Ope¡¡ejueo|y ETTAUEA JeJoL Je¡nomyed ope[ejueo¡y eIp/¿U yz soyeg [2u1y UOIDISOASI opejaako1d ¡epneg usBuo “uoreJadg edej3 sepinas senBy ep lolejauao

“sejoy (oyoo) g ap souJn] (sas]) e ua sajopefeqe,] (oyoo) g opuelapisuoo (sonejyues 'souBwenre] 'seyonp) ouJn] Jod sepinas senbe ap elp/, wu g'0 ap uoloeJausb eun enojes as “ajuamBis ejqe) e] ue es]sanul as ejuejd e] Jod sepesaus6 sepiuas senbe ap pepyueo e7]

sepives senby

“ee£'L YON e] vos ejduno opeje,] ajuan¡ja ¡a anb ayunaed ojualvwejes] a]sy

"oOJUauuIn9op ousit jep z| ejsandsaJ ej uo9 uOIoeuJoju! ey Opuejuaua¡duoo

1 epuapy ej ap ajuawengoedsas q Á y SOxauy so| ua ojopuejun[pe opeyo1os o] pjuasaud Jen [3

"sope]eJ] sejuan|ya so] ap uoroeoIde ap euoz e] opuarquosap 'oobojoJBe olpn]sa Á ooupIy aouejeq onnoadsaJ jep uolvejuasald ej | epuapy ej uaJe¡ny] je oyonos as 'oBal Á uoroisodsip e] e ojoadsay

cer | (cul) ajua]sixe oBa1J anbuejsa USuINoA ELA (e1p/2u) ejquuodsip [1 zz e]ue¡d UooeJado seJoH 061 Z (y/1) elqiuodsip 118 08r (e1p/2u1) erp oBary uSuInioA, 6 (eu) obary 10998

8 (y) obary odwalL g99'9 (By/eJ0y/soJ17) eoupiy epuewag 1991 Py /SOJ9J00 N y (2.10y/SOJY) SOJAJOD, ZX9 (u) UQIDBJUE| A ODIEJA JOJBA | sajuapadajuy

“oBaly ap ¡epneo ap ojnojeo

:'oBaly ap anbue]sy3 ¡a ejun[pe as yg el ep O oxeuy u3 “oBal ep enSe vos ojunfuos us sepejes] senBe se] Jeussewje esed ejuslons pepipedes ej sssod ajuajsixe obai sp anbuejsa ¡a ayed ejo JOg

"sesjejoay 6 sp euelp oBal ap epuewap e] ap %0| un e esapuodsaJjos opejaus6 7/y ap ¡jepneo ¡9 anb aulap es epuop “e¡qe) ajusinbis e unbas opiuyep e]s8 esoda ejsa ua enBe ap epuewap e]

"sesjejosy 6 ajuawene¡p uebal as sajeno se; ap 'oBa! esed soA¡¡O ap seajejoay 09) ap ouaJa] un ap auodsip Jejnjy ¡3 “soulweo ap uorsejoauny o oBal esed enbe owos epeziyn se ejuejd ap ugroejado e ua sopesaua6 sajuan|ja so] ap ¡eul uQloIsodsip e7

uoIoisodsig

"sallyj ap 0Jusnuejel] ap euajsis jap ¡eurpnyBuo] ¡ued uos oue¡d un ojuasaud es 'v|g el ap g oxauy ¡a U3 ££€'L YIN Buou ej uos eJdumo edeja ejsa us opeoluejo ajuan|a [3

"eueJquiawos6 e] ap eo1uoa] eyoy enyoadsa, ej ojun[pe as y|q e] ep y oxauy je Uy "99/16 0y6'0 Sp pepisuap ap Á wuu g') ap owujus Josedsa un u09 epenjxa) aroyedns ap ajqesuujeduil ody lep (34dH) pepisuap eye ep ouajyeiod ep se opuoj Á sepajed sej ep ojuanu]senas owoo eziin es anb euel¡quawosB e] “ejqesuledun euelqueuos6B eun Jod sepysensj uos opuoj Á sapajed se] uu g'z ep pepipunjold eun Á UU 6 X 9) ap seuorsuawIp aus Jopejuauuipas |3

oBa1 ap enfe ap ojuajuinanba, ¡ep %0| Ja ejuasaldas [ly [3 “sequioq ap ojunfuos un ap sane] e oipald ¡ap oBal ja ezipeas es ojund ajsa apsap enb eÁ 'obal osn eJjed a]USWeAIsnjoxe epeulsap ozod ap enbe uos esejnuinoe as apuop 'pepioedeo ¿Lu Pep ap ajuejsixa anbuejsa un eroey eljaeqn] eun ap olpau Jod opronpuos se opeje] ajuan|je ¡3 “(epinb!] ase) enfe 19p (epijos asej) so¡noo|y so| ap uolejedas ej inuad esed 'pepioedeo ap ¿UU 0Op Sp OLIepunoas Jopejuawipas je esalbul 1y ¡a ejozau Á UQIDoeaJ ej sej] :enepungas uoIJejuesap ap edejy .

"0]Ua/ue]eJ] ap od! ase us sopezI]yn ajuaweldwe uos sajeno so¡ 'sajqepesbapolq ajuejnoo¡, Á ajuenBeoo ojos uez!]pn es “epezielnadsa eujajxs esajdwa eun e opefiegue Sa ]53) 23)S3 [ly [ep seosiiejpejes se unbes sepenoape sew sisop Á sajue¡noo¡y Á sajuejnSeo9 ap sodh so] Jenjena esed eJeí ap 3sa, un ezeos es

“ajue¡nso|, Á ajue¡nBeoo ¡ap uordeJedaJd e, ejed sesopeyBe sonoadsas sns uos senbuejsa z Á SeJopeoyisop sequioq sop Jod ojsanduo9 UQIDEo1Ssop ap eula]sis un ejdwajuos edeja e]se uy

osesold ap soouebio sonpisey

:seons!Jejoejeo sns unBas sonpisa soj ap ofeueu ja aquosep as uoroenupuos y

(oleqes

=p edoj 'sopeulejuoo Ñ soued “seyase) seu 10 osasold OPpeziomy os | ososBijad onpisay >p sapepiun OPezIJone oJapayap OLBIIDIuIOP ONPISay El JOpaulog

Opezio ne ososBied 510 ¡eu u9IIsodsIp os | ou 2yau; onpIsay Yen y JOppejaJeo "elqusnquuog “ojens . ulyoad|e [e uoroeo!de Á alezsoduoo ¡ejaBan opila u/uor 9z/0 JOpejuawipas

"aJqusnquioy “ojens (1ejeban y/uO) pz" ¡e vooeo1de Á afeysodwog | opifay 'oosano) ofmig Jajuesag

"a|qusnquoy “ojans . je ugieode Á afeysodwog (01183 'seloy) eseuolg u/uor 60'0 ezaidun]

¡eu UOIdIsodsIg 29/1JS119J9B8J89 opejaako1d oÍn|y usBuO

'uproesado edej3 sopijos sonpisas ap uoDeJauas)

loeJado ap edeja ej aJueJmp sopIJ9s sonpisal ap uoloeJaus6 e] esenu voroenunuoo e ejqe) e

"SOLeIIoIuOp sonpisay Á JoJ0eJaJes ¡ap ejiuued e] ap ebleosap e| ap seziuao “ulyoade ap sopios “ofnio 'sewes 'sefoy uesauab as uoroeJado ap edeja ej ajuelng

UorSejado sp edej3

"eueulas/Bx ZLL ap uorsejaus6 eun anaud as anb o] Jod 'elp/euosiad/Bx| ep uordeJausb eun eun]se as 'opeziojne ajuewepiqap ojepspsa un e epezijeimadse esaldwas eun Jod sopepejses, Jas ajusuJoajsod eJed “ola ejed sopejdepe sajopauajuos ua ajuswjejoduwa] sopeussewje UOs sajeno so] 'sojuauI]e ap sojsal Á sajaded ua ajuawjediould sajua]sisuoo 'solJeIoWuop sonpise ueJaua6 as uaique]

"IYOVNIMN 19P S00Z/£€L oN BJuax3 uoronjosay e] ep ojusruiduno ja sajopasaoJd soj e abixa as 'sasied sojjo ap ueBuanold anb esapeu ap sefejequia us sopiuajuoo sodinba so¡ ap oseo ja uy

"sosoJBIjad sonpisas ap UoISeuIJe ap os ouJO9 opezione ¡eu uoroisodsip ap on is ojo ojoajap ns ua o elepues uoroezilone eesod anb oueyues ouaj¡as un sa sosoJBijed sonpisaj ap ¡euly ounsep |3 'elepues pepiomny e] Jod sopezilone sojnoyan us “eneyues pepijomny e] Jod epeziiomne esajdwa eun ap sane e pepiunuodo epeo Us ezijeas as Á efeussewje ap odulan ap sasau y Jiidumo ap sejue ezijeej as sonpisaj soyolp ep 0419 13 “sau/, tu |'9 ap uoroeJauab eun eunsa es "20/89 1 oN “SU 19 Eo1pur o] Unbas sopefeueu Jas esed “e]Uue|d e] ua epini3suoo sa anb sosoJBIjad sonpisaj ap eBapoq e] ua sopeusoewje vos 'sayaoe uo soued '“sapaoe u0O9 sopeuluejuos dd3 'oajo esnjuid ep soJjey ouJo9 seje] sosoJBijed sonpisej so7]

(erp, ul Le z'1) sosolBijad ou sajelsnpul sonpisas ap ¿UU 9 ap eunxgul ¡eueules uoideJausb eun eunse es

'opeziJomne oJaepayaa un ua so3sandsip Á eueyues pepuojny e] Jod sejelsnpul sonpises Sp ayodsues] ja Jezijeal ejed epezilone ajuawepiqap esa ¡eno ej 'olqni ja ua epezieiadsa esaldus eun Jod Jejiuuis o ¡polmdwe uqe Un Jod euewes Jod saosa z O | sopejnej uos sajeno so] 'eajo] un ua sopeusoeuwje uos sonpisas sojse 'sodinba ap sefejequia Á oJaoe 'sejepeu ap sajundsap 'soJquioosa ouO9 sae, sopijos sonpisaj UeJauab as UOID9nJ]suo9 ap ase, e] ajuelng

UO/ISINIASUO) Sp edey3 SOPIOS SONPISOY “£"9"L'E

“eeyues peplojny ej Jod Jejnopeg enby Á Jejnonieg opel|ejueo¡y ap ojoakoJdajuy [ap uoIonjosay ej ebajua as 'g epuapy e] sp g oxeuy ja Us 'ojue] u3 Jejnopued ope¡uejueo¡e ap ojoakoJdajue ja ejuasajd as | epuapy e] ap ¡y oxauy Á yg e] ap Pr OXauy U3 “PNIES AP OLJAJSIUIN 18P y0'20'9Z 3O'U v0/S2 oN “010 [8 JOd OPeoIpoul 9Z/9€Z «N “OJO * See ouop seua] Á sejusaquosqe Seseweo 'ojoeJuos ap sejeweo 'sejueJy sejeweo 'seondas sesoj sajejnomed sope¡mejueoje ap jesauaB ojuawe¡Bay, ja u09 uajduno seuolejejsu se7

5) unBuru ua sajensnpul senBe se uos sepinas senBe sej uejozauu as OU 'y1Dap se “sajenysnpu! senBe se, ap opebajbas “yejnoned ope/|.ejueoje ua ezipes. as sepimes senBe sej ap ¡euy uoroIsodsip 27

"pepi9edeo euxeu e Á jeuwou uolneJado us afeysoduos ap eyoues ej e uesesBul anb eseu Á seuaunjoa so] ap oleueu ¡a eorpul as ajuelnbis elqe) ey ua sewape 'sepepyueo se] ueoioadsa as

“eJop¡eo e] ejed ajqusnquioo oulo9 ueunsap es y/Bx Ly sajeno so] ap “eseuolq ap y/Bx 0691 ap [ejo] UoroeJauaB eun eunse as

"a|qysnquoy “ojans yyuo) 9Z'0 ulyoadje | e Uoroeo1de Á afejsodulog ¡ejebaa opife 1 JOpejuauipas [ “8/qusnquioy “ojans (¡e19ban e | ¡e uoreade Á efe3sodwog | opifey 'oosans) oÍnio yuo pz, Jajuesag

“a1qusnquiog “ojans .

je uor conde IS esodulos (01121 'sefoy) esewolg y/uoy 60'0 ezardu] Í ¡euy uo19/sodsIig 291JS119]98J89 opejoako1d oÍn|y uaBuo

“z epuspy e] ap 3 oxauy Á z Á | sepuapy se| ap 9 soxauy 'YI1G el ep N oxauy us ejjejep as uoroisodsip Á ofeuew ng

“aq! aJie ¡e eme ap sojeu z ap seu ou ap sejid ua sopeidooe uos sajeno so] 'eip/uo) 9z'6z ap sonpisal ap epeunxolde uoloeJaus6 eun eJapisuos as “uoloeJodena ns opuaivajone, '“ajuaeique je sepauny sejed sej Jeuodxa sp uy e eJopereoxaoJjal u09 ajuaweoipouad ¡eajew [ap os]/on Ja eJepisuoo opedas ap eyoueo ej ua sonpisas so] ap ofeueu [3

"sejerpesd1ajul oUIWeo ¡a ajueipau apaooe as ¡eno ja Jod 'senijo ap sauoloejuejd se, ap opejsoo un e eoign as anb ouejd Á opefedsap ouaJja] un e apuodsaljo9 ezi yn as anb jojoas |3 “(| oN epuapy y OXauy sisaju¡s Oue|d) “ezuejd ej ap ejsso ¡e sepesign Wu QzL e uejjuansua es 'sfejsoduwoo ep osaooJd ja esed ey 9'0 sp epeuwixolde ariuadns eun eunysep as

"sejid aua s0J]au € e g'z ap olcedsa un opuefep soJjau g'| oye 'soJjjaw z oyoue :sauorsuauip sajuanbis sel ua sejid se] auo, eJopeaeoxaoJjaJ ey ajueuuJoa]sod anb esed “eyoueo ej ua jenajeu ja ebreosap ¡eno ja 'osojo9 jap oipaw Jod eyoues ej e uesajbu sonpisaj so| elid ej ap UQIoeuJoj e] Bed

“ejue¡d e] ap uoldeJado ej Jod opeJausb sonpisaj ap usunjoA oAanu je Jauodsip ejed ojpedse opuefep 'oipald jep Jouajul ¡e sodueo ua ouoqe ouwos ojsandsip Á opelye sa jsoduo9 o o9as jelajel ja “opolad ajsa ap osjnosue] 19 ajuenng “Sep Oz ajuswepeuwixoide se jsoduwo9 ap uoioeuoj, o ojualuejen] ep odway |3

“eneumbeu opuez1pn 'sejnou senbuejse o sulq us opeoas ap eyoues ej ejsey ejuejd ej epsep epejses] as onpisal |3

"ezajeJnjeu ns unbas epefalbas euoj ap sopelsuew uejes sosoJBijed sonpisaj Á sosoJBijed ou sajenmsnpui sonpisaJ 'solJenoluop se¡qe¡1uise ouJo9 sonpisej soljg “ewud elsjew ey ua sajuasajd seloy Á eso] 'enSe 'eyaoe '¡ejaBan opifey suauos anb opijos onpisas Un esausB seno ap ojualuesa9oJd [3

“(enjejadusa | ap ojuaune) esiqoJae uoroisodulo9sap ap opa Jod “eno ap sonpisaJ ejed oidooy sp ey9uey us oayon Jod afeysoduoo e spuodsaJos oJualWejes [3

"eno ap ayese ap uolduayqo ap osasoJd ja us sopejaus6 sonpisas ap afejsoduoy ap ey9uey eun ejed ops un ap uoroenaey el asembas ojoakold [a 'SIYADISNIN L00Z/S6.N “SU 19P £6 «N [euojoas ¡ejuaiquiy osiuJag Jep pnyoos ej e usiquiez uspuodsajjos anb “z epuapy ej ap 3 oxauy Á ZA | epuapy el ap 9 soxauy “y|g el ap N oxsuy [a Us sopebaus ssjuspeoajue so] ap uorsuny Uy

efe3soduoo

“elleyues Uoloezojne eBue] anb J1oap se 'euaJlyo ¡ejuaique enpeuujou e] opualduno ajueweoeBjeua opejojea eas ojonpoJdqns ajsa anb aypajoe as ajuaimbisuoo Jod Á uonsnquioo ep osesold ns us ojonpoldans jep uo!oezipn ns uappajoe anb sesejdus e ajqenuas ajqisnquios ojonpoldqns ajsa ap pepijejo, ey o aued Jensiujuns eyeosap es ou 'eoujoaja Á eo/uwa] elfsaeua ep uoroelaue6 ejed ojos eas ef 'eseuolq e sejapeo us ejqusnquioo owos uo¡9ezipn ns ejed eselolg ep epuewap eye ey e opigap “aued eso Joy

“ZA | sepuepy se] ap 9 soxauy 'vId 81 2p N OXauy Us ejjejep as ofeuew ng “sejuejd se ap ojjoJJesap ¡a sesofeuu usytused anb sajualjnu eBasue Á esnjon1]se ns esofeu ojens ¡e opeoljde anb osexoJd ap ojonposdgns un se jsoduo9 |3 “3soduo9 JIOnpoJd Á JoJOeJejes Jep sjqpsnquios sp ojuanianba) [a Jijdns ep ul ¡a u09 JotJajul je osaoJd ja ua sopejausB sooseuoiq sonpisa so] Jelauew ejed epeyasip e]se ejuejd e7

L'O Us eul]se as sopeulwejuoo sojuswaja Á ayeoe ep ¡ensuaw pepnues ez ejueld ej ap ¡eunjou uorejado Á ofeuew ¡ap sajualuancld sajuanjos Á soselb 'sapeoe “soomunb uo sopeunuejuoo sojuaweaja Á ejuejd ej ep seolueoau seued ap sajueiuanoid sayeoe e sajuaipuodsaJjoo 'sosolbBied sonpises ap sajousw sepepyues uejsusb as 'uoiejado sp edeja e ajuelng

epeunuejuos edo, Á soyed 'seojugoaw seyed ojuajujuajuew seyeoy :oso/bIjad onpisoy “uoloeJado ap edeje e] ap seuorsiua ap uoroeu]se eun ojun[pe as yq e] ap y oxauy uy

"LoN Ppuapy e] ua sopnawoJdulo9 soeuweJed so¡ uos 'enBe ap Jopejuajeo ja Jod sepesauab Seziuao sej ap eolinbooisy UOIDBZIJaJOeJeo e] Jezipees e ajeuwoldulo9 es Jen ¡e “sewspy

“IVSNIN |9P S0/8€l oN “S'U 18 Jod opioaqe]sa oj e oplanse ap sel sejuan ap seuoisiuwa ap u0QloeJej9ap ej eJezijeas es anb osiuoJdujo9 ouO9 aoajqejse as

'ajuaweneyues Á ¡eusiquie opezijome ¡eur uO!oIsodsIp ap olis un e sopejodsues) ajuawioiajsod Á ojuein ¡ap sopibajod sopeJjao sajopauajuoo Ua sepeusoewje uos seziuao se] “(y|g e] ep Y oxauy) uonsnquioy ap saseb Á opejnonied ¡enajew ouJo9 eJajsouje e] ap senes e epesjadsip se uolo9eJ euanbad eun “eJapjes e] ap opuo, ja Jod uesyel as anb seziuao ap y/Bx |'£ ap ouxew un uejousB es “ap sa 'sezjuas ap Y%S'/ auanuoo eseuoIiq ep odh e3s3 “ezuejd ej ap Jojoejejes ja ua ajqnsnquios owos ofnio ap y/Bx | y UBzIJn as

elepjeo seziueo :osorbijed ou Jenjsnpuj onpisey

"epensape uorssodoJd e] JadaJoAey esed OUIAOG ap ¡o9Janse ouo9 ou0qJeo ua 0911 e119J8u1 o sopeusabo. yu sejgepesBapoig son pe uesebalBe as eye Ánw ess y/o uorsejas ey anb oseo uy 'onpIsaJ Jap sajeaj sejojea Jada|qejse ejed uolDonpold ep sepepianoe sns arou] ejuejd ej anb zan eun onpIsa, ¡ap sisijeue Un Jez1¡8aJ ajalWoIdulos as euoloeuJajul elyesBo!]qiq US Opeseq '6'Z£ =N/D Uoiejas eun sasod eyoueo e] e osarBul ¡e ofnJo Jap UOIoIsoduloo e] :0U9BOAHN/OUOQIED UOIDe 19 y

“anbsoq e Jojo Jaua] eqep :J0JO

“oJn9SO 2489 JOJO9 UN JejuasaJd aqep :JoJ09

"olJesegau Bas anb zea epes o/Á selp g| epeo 'elid ey ep osjuao ¡e us seljojea¡e sejsanu Jeuo] sa UOIoIpau ap Boluda] 87 '00'pL + 0'0 ajua Hd ap uoro¡pau ap oBuey aesod Á 'sajensnpu! soy9asap ap uoIoJpaul ej ua opezinn Jas esed opepuaulo9aJ se ¡eno ja * ¡eyBip ojjalu Hd un ezijpn as “('£00z 'SO87 :g661 'uUeunes 1 :/661 'exulo uen 2661 'BneH '2861 'unsniw) .'end el ep uoieaJe ap eye, eun ep erpuangasuos ouJo9 olqoJaeue osasoJd un e opiqap O ZO) Sp UOISonpoJd Jod “soBuoy Á serajoeq ap ayed Jod sopiogouwe Á sajdwis sajeonze sopepelBap Jas ¡e sooJueBlo sopide ap UoleJaql| e] e opiqap Hd ¡ap uoronurusip eun ajuauerou! sonpold es “opou a3sa aq “soJesns so] sopo] ¡seo ua Jejuis UQIDeLeA eun ans u9Iquie] uoroeJmpeu ep osasoJd ja ajuelmp eseu ey ap Hd |3,, :Hd

'opueuluJa] ejsa afejsodwoy ap osaoojd ¡ja anb apuayua as 'Y09 Á %O0sS ajue ejsa pepauny ej Á (eqns ou) 9.0y SO] e eueoJas susyuew es osyjon un ap sendsap esnjejadus) e] opueny (eye sed ej ua oun Á aseq ej ua sop) sojund sas] opuesojos “eueuas eulnoj ua usoey as soJjsiBaJ so7 'ojawouiJa) un ezin es ¡eno o eled ejnejadusa] ap ¡ojuos Un Bzijeaj as sejid sej uy :emjejaduja |

“elid ej ep oBa1 ezijeas as 9/09 e Jouayul se pepauuny e] Is ojos “sessentu qns selena ap ejsendwoo Jas aqap Á ejid ej ap osuao Ja apsep asueLuo) aqap esjsenu e7 'ouJa)xa OLJOJeJOqe] e opeinua o ejuejd ej ep olojeloqe; us pepauny e] euiwiajep as ajuelwpensusyy “epuos uo9 pepauny ep Jopipau un ajueipatu ajueuweuetuas soualu ¡e eulJejep es pepauny e7 :pepauunH

:Jejsoduloo e jelsjeu ¡ep soJjewejed sejuambis so] esapIisuoo Jen ¡3 'UOy¿Lu L9'e Jednoo eJed epeyesip 27s8 eyoueo el anb Jejeyas apand as

"sosau z =epeJodula] Jod SAA “SBIP GZ=S9|N “SEIP OS=epeJoduo 1,

pepipedeo 1S8'v 00Z'! 000'6 000'9 000'Ss) euxgul voneJado . - . . ¡eunou 0ZZ'L 0z9 | 098€ 0pzz 009's voesado peso dulayy uu +BepeJoduayuo u La (oysuesy) (sejid) ¿UU efe3sodulo9 epeunse pepiedeo eyoueo eyueo aloyuedns 2p eyoueo ap aluadns ap enuedns

“Jeysoduo9 e seuaunjon Á efesoduos ep eyoueo eriuadns volejay

sns Á 1007/96 oN 'S'd “ejueiquiy ojoedu] ap uoloenjeag ep euajsis [ep ojueuejbay [9p (pena] «e opone ¡a Á 'seuoeopouw sns Á p0£'61 Á97 e] ap 01 omoyue ¡e opjanoe ap ,'sajenjsnpul sauoisuauwp ap 'sajewjue ep epjoBua Á eleyos] 'ezuelo ap sojqejsa Á sajajuejd 'soJapejew “sensnpurosBy, erBojod e] od jejuaiquiy ojoedu] ap UOIDen¡en3 ap eula]sis je osa/Bul ojoahoJd [3

"¡ejualquuy ojoedu] ep uQIoenjeng sp eulajsis [ap ojuawebay |ep y ojnoJuy “| OMyL ¡9 us oproalqe]se o| e auojuoo “jejuaiquiy ojoedul] ap uoIoeJej9ag eun ajueipalu 'y|3s ¡e onewos as ojosÁoJd [3

ojueliduno (vI3S) ¡eyuaiquiy ojoedu] ep uoroenea3 ap eula]sIs [a ada]qe]s3 euajen

"EJDU9PISOLH E] 9P [E19UIL) ELIEJOLI9S OLI9ISIUIN [ap LLYOZ oN 497 e] 10d epeoijpouw “ezueiquiy OJpayy Jap sejelauas seseg 219os 00€'6L .N A97 e

"oJpaÁoJd |e ages! dy ¡eJauao JajoeJeo ap ¡ejuelquiy UO!De¡siBa7 “|| "y

SeJeJualIquiy SBuJON SEJJO Á UOISIWY SP SBUJON “| "y

:u09 ajduno ,enbueung esezeuy, ojoahoJd ¡ep uoronoalea e] anb asjeopul aqap

“Uoloenjena ap ajualpadxa ¡a us ue]suoo anb sejuapeoajue so] ap aseq ej asgos Á ',¡anbueung

ejezeujy, ojoafod ¡e ajgeo1de ¡ejuaiquie eageuljou e] ap ojuajuliiduuno ¡e 109 uOlDejas ua “any y

“ej us opjenBse, ap sepipau Á pepioojan

ap sap] so] alqos sopesed Á souelni] sojnorjyan Á eueumbeu ap saejojonpuoo e aÁnyjsul es +

"seayusnaid sauoluajuetu senjosdsaj sej e sopnewos ueJas saJjojunxa SOT '66/p6S 'S'U 19P Op UV J8p elqe) ej ua opesipul o] unbas sao]unxe Jeejsul eJapisuos as “ejuejd ej ap ¡ejo] aryuadns ej od Á uoIdunxe ap ounuju ¡elpuajod ja Jod opep e]se saJjo]unxe ap pepnueo e7 o¡noejsqo Jaimbjeno ap sasqi Á uOIDeouep! esejo Á Osaooe 108, ap sons us sopejejsul UeJuangua as :sajoJunx3 e

:sOJ8QUIOq ap JOqe| e] Jen oe, ejed seujesaoau sauolooe se] ueuo] as

"SsaJope[eqe,] so] sopo] e sepeunoju! uglas anb se] nbes e seuolose sej ejed soyuose sojuanuipadold Usuenuew ag e "ajusueued JajoeJes ap erueblawy sp voleziuebig eun vos ejuano as osn ns esed opeyoedeo jeuosiad Á so¡puagul ap ajequioo ap sodinba ap auodsip as “eLJesa99U UQIDBZIJeyas e] ap suodsip as "sauo/seje]sul a sodinba so¡ sopo] e uoriuajueu epenoape eun Á sauoro9adsu! UBzIJeaJ as “eusbjawsa eun ap eruaJinoo ej ap sajopeleqes so e Jeyaje eled souesesau sodinba Á sojuawaje soj ap auodsip as "o¡pueoul ap oBsal [a OWIXBu Je JInunuusip ejed seljesagau sauolo9e se] sepo] uezijeas es e

"se911J09J1p sajuambis se] ueJmbBas as ¡eno o] eyed 'ouJojua ns Á olpaJg [ep sauorsejejsul se; Jeplenfeajes e owos ¡se 'eppuabiaws eun ejue sejopeleqen so ap eosy pepiBajul el Jenmbase se serpuebiauy ep jonuog Á sobsaly Sp UQIDUIASIA SP UB|H ajuasaud jap oanalqo [3

"a]uaweaAoadses z epuapy e] ap y oxauy Á | epuapy e] ap y oxauy so] Ua seiuafiawy ap ¡ojuoy Á soBsaly ap uOIDuanaJd ap UB d onmoadsas ja qjuasaJd Jen 13

se/9uaBunuOs ap Ueld “YSL

'Opeziome oJapayaa e sopeyjodsue,] uos sonpIsaj so]s3 "sajojo ap uoldejauab Á sajejuaiquie sajojo9A ap eppuesald ej uepidul anb sopeljao sajualdioas us ezijeej as ofauew ns 'elp/By 91 Us eunss as eneip uoroejJausb ez courses ¡ap ojusrweuo¡ouny ¡e epeiose ejse UoIoeJauab ns 'soosauop e sajqe¡iuise O SODSSUOP SONPISSJ SO| e OJDadsay

SeJopauo9 soy9esap :OueJpo/op e elqe]use onpisey

"opeziJojne ¡eur uoIoIsodsIp ap onis e opepejses] Á sosoJBijad sonpisej ap ayodsue,] eJed eueyues UoIoezuo me ej essod anb esajduwe eun Jod sopeyodsue] uos sonpisaj so] ap pepijejo] ej “ajualola3sog “IVSNIN £00Z/89L oN “S'U I9p Sepioa¡qejsa seo]siJajoeJeo sej auany ¡eno ej 'sosolBijed sonpises sp ebapoq ej us (sesauw g ouixeu) ajuewjejoduwe, sopejnunoe Á sooyguuay sajuaidioas ua uBusoeue es sonpIsaj So]s3 “sau/¿Lu

Tí

Seo ua sojoaya saJez ejed o3sandsip aJemyos jap OIpau JOd [9 'UOISIUISUONDEJE¡DIP MMM oluImuop jap o pnjes ap onajsuy Jjep qam euibed ej ep sane e 'oue epeo ep oÁeuw 3P ol [ep sajue 'ajuauwjenue asjeuoloJodoJd eeqsp 'uploejejosp e sejeíns sajuany se, usajdwa eanb sajqusnquos ap odi Á sepepyues Á ojualwnege sp seibojoua] 'uoidonpold ap sajanju 'soseooJd so, ayqos uOIDeuJojul el, ejeuas anb ¿eg o¡noluy e epios¡qe3sa uoroeopou e, unbas

.eJueneo enBe o/Á Jodea ap sejopejaua6 sesap¡es :ajuany ap odh o sapepianoe “sojqni sajuaimbis so e uepuodsaJjos anb sel sejuanj se, sajueuluejuos ap uorsiua ap uo/oeuluJajop e] esed sajuapaoajue so] seuoroJodoJd ap uoroebigo ej e sejoaje UBJeJs3,, oz O[NIIUY ¡e opjanoe ag

euaJen

PnJeS ep Ol193SJUIA 18P 11/06 oN "S'U UO!DEIIPOW JOL19JSOH ns “eopu, enb sauo¡siu3 1esejoap ep uOJoebiigo ese/qe3s3 “IYSNIM 18P S0/8EL oN “S'U +

3NV J9P PEPIpeo Á e19jSouIy e] e sauoIsIug oj9aÁoJd ¡e ajqeody eoosdsy uoloesiBa7 “Z'| y

“sajuajeduoo seña] se] ap o9Jeu ja ua SeJOpezieosi serpuajedwoo UO9 Opejsy jep UoloeJ]sIuIuIpy ap souebBio so| ap os e 'ajuaiquiy OIpa/A [ap erpuapuajunadns ej Jod ojoajap ns ua o 'uol 109 El Jod sepeuol9ues Jas ueJpod sejeno se] (e Á z'|) sepuapy sns Á ¡ejuaiquiy ojoedu] ep u9roeJej9ag ej epinjoul “¡ejualquiy UQIDeoyIieo ep upronjosey ejsa us opejeyas o] e eJejsnfe as ojosold |3

“VIS [9p ojuawe¡Bay J9p sg) onoyuy ja ua sopioa¡qe]se soysinbas so| e auJojuos “jejuaiquiy ojoedu] ap uoldejej9ag eun ajueipau Y]3S je onewos es ojoakoJd 13

ojueruduno

“uoldeqoJde Á uoloeyuwe] 'uoioejuasald ns e sopelsose soysinba so] aoajqejsa Á y¡g eun ap o y¡3 un ap elcusunuad e] JeulwJajep eJed solJayo so] 'y[3S ¡e esjajowos usqep anb sojoakoJd so] aoa|qe]s3

euaJen

“eJ9U9p/S3IH E] SP [249U9£) EILEJOLI9S OL9ISIUIN J9p ¡e3uorquiy ojoeduij ep uolnenjeag ep eu3sis jop ojuawejBoy “L00Z/S6 oN Oueldns ojaldag e

"VI3S [9p 0juawe¡Bas ¡ap (go Á (Zo (|| sejejay so] ua oyuosep so e opjange 9P (vI38) ¡ejuaiquiy ojoedui] ap UOIDen¡eny ap ewajsig ¡e esalbui ojoakoJd je eruangasuoy uy

"L00Z/96 «N “S'U 19P £6 O¡no1ue ja ua opeJBesuoo ¡enojoas ¡ejuarquiy ositulag ¡ap pnyonos ej ap ayed ueuoj UsIquie] sejeno so] “yq e] ap N oxauy ¡a ua sopeBbaJjua sajusapaoajue so| unbas 'enijo ap ayeoe ap uoroua]go ap oseso.d ja ua sopiua]go sopijos sonpisas so] uo9 afejsoduoo Jezijeaj esapisuoo ojosÁoJd ja anb opep '“sopijos sejelnjsnpul sonpisa ap uogroisodsip o/Á ojua/uejes] ep seua]sig e opeuorcejal (gro ¡eJay] ja “uSique] owoo 1se *1007/96 «N 'S'U I8P 06 ojnoue ja ue opejBesuoso ¡elojoes jejualquiy osiuuag ¡ap pnyonos el ap ayed ueuuJo, UaIquie] sajeno so] “yg e] ap 7 oxauy [a ua sopeBbaJjua sajuapaoajue soj sopo) e oplanse ap opere] ap enBe Á ulyosd¡e jep oo1uunb o91sy oJualwejeJ] Jez¡eas esapisuoo oyoeÁoJd Je anb opep 'sopinb;] sajenysnpu! sonpisal ap uoroisodsip o/Á oJualwejes] ap seuwa]sis e ajuaJajas (Zo jelay ja 'sajqeode seuepunoas seibojodi ouwos eÁnjoul e eJesepisuoo anb uoloen¡ena ap osesold ja ajueJmp Jejny ¡e esejoe as 'ojoaÁold jep seonsijaejoejeo sej epep 'oBlequa us

“o|¡noue ajuasald jep soque 'epuodsaljoo unBas :| yo z'y sajeJa]] so ua sopejeyas sopisinbas so] ueunas enb selsnpuioibe o 'ojoaÁold ¡ep Uoldejado sp asej ej sp elp un6je ua “(pjuo] g) eip Jod sepejauo] oyoo e Jouadns o ¡en61 sop!jos sonpisej ep pepyues eun Jejausb ejed pepioedes ueBua] anb Á 'sejooBe sojonpold ap eojuwnb o eolsij 'eoibojolqg uOIoeuojsueJ “oyuanesedua “ojueluejabuos 'uQIDejelpiysop *p ojueluejes 'pepijeo Á ouewe, unbas sojonpold ap uoldeoisejo “ezaldu] ap sauoroejado n sajoqe] Uso1¡eas as apuop selmsnpuiolBy |]

ap 9]e1) as opueno sajenmsnpul sauoisuawip ap uos sapepinyoe o sojoakod sojse anb ejepuajua as

:ejeyas '¡ejuaiquiy ojoedu] ap UolDen|eny ap eua]sis jap ojuawe¡Bay lap (11 enaj e ojnomuy je Us opejeyas o] ua eseq es sajelsnpul seuoisuauip ap uoriuep e7

“ZO0Z SP SIQUISISI ap ¿“OY “eoanday e ep eluapisaJg e] ep [elsuas enejeloas OLaJSIuIy “seuoioeoIpou

eJed 'sojua/unsena, soxjo n 'ajuaujerojed o ¡ejo] “ego ej ep epeyoe, e] ua eja] ap uooe¡ejsul e7 (6 "so]sajow sopiny so] Á onjod ap sauoroeueula sel Jeyno esed sejesadau sauolonesaJd

sej ajdwajuos anb eula]sis un ajueipaul soye sosid so] apsap soJquioosa so] Jendeny (y

"sOpeo1gn Á SOPeoynusp! ajuaulajua/uaAuoo

“sajojoa/099, sajuardioas ap uO!Deoojo9 e] ajueipalu soro¡pladsap uis Á epease eJgo ej Jauajuely (a “euse, e] usuopueqe anb so¡no1yaa so] ap sepan, sej ap opo] ¡ap opene7 (p

“eyalgnoa ebjeo ey uos seuolueo us sajenajeu soj seyodsueJ| (9

"9 Z'€ o¡nojue ¡9 us sepejduwsjuos seayeuJaye se; ap eunBje

Jod Jejdo opuelpnd 'sejqe]se sojuawined uo Usjuano anb seuse, sej e sosaooe ap Jauodsig (q "S9UO/DEALIX9 Á OUAJ|as “UQIOOLIPp SP

seuse, se; uao!eas as anb ua opolsad ¡a ajueJnp ajuaroins Á *eunyodo euo, ua ouaJa) ¡a JeBay (e

:¡euajew Á oajod ap sauo¡siua sej ap ojoeduu ja JeziuuIvu ap ojelqo Je uOy

:eo¡pur anb sepipau sajuambis sel Jejuawa¡du! pJeqep sesgo seyolp ap uoronoefe ej ap aygesuodsa, ja 'uorojoWap o u0QI99nJjsuogas “uoldejape 'uoloeoypouw 'uolvejedaj uoloonjjsuoo *p ojakolid opo] Uu3 “g'g'g omonuy

eLaJen

seuo/99n1su0y Á OUIsIuequA) 9p A97 ej ap ¡esauez) ezueuap1og “oWwsIuequp) Á epuelnlA ep OLIS3SJUIIAI [9P “Z6/Lb oN “S'U +

“(efeysoduloo) ofnjo Jap seo1]siuajoeJeo sej unBas openoape sa ofeuew ns Á (eljnze) sajojo ualjausB anb sojsanduos sp uolseJjjuaduos eleq sesod (oÍno) eseuolq e anb eÁ sojsejow sejojo ueJausB ou ejuejd ey ep seuolsiua se7] :uoloejadg ap esey

"seuosjad se| ua Jejsajeu Jesaus6 uepand anb sauorsiua seno n sojsajou sajojo “sajoden “souny ualaua6 anb sapepinnoe sejo n seweanb 'sejeBoj, Jejauab opiqiyod ajuawejnjosqe ejsy

"aJ1e [ep pepi]eo ep seuewud seujou se] ua oploa¡qe]se o| algos oneoyubis ojoaja un usuay ou anb 'opejnoiued ¡euejeu Á seseb ap seauoisiue ejauab ojoahold ja 'vIg el ap e om udeg ja us ouolpuau es ouIo9 [e] :UOIDONASUO) SP SSeY

ojuanu!duno

OLJepuloan je sesajouu o souep “sosBijed uasnes ou anb ¡ej euwo, ua asjeulua o asjejdeo ueJaqap 'ofeqes], ap Jebn] o qe, ojualuloa¡qejse Jambjeno ua sopionpold “ezajejnjeu esebjeno ap sejueunuejuos o sauoleueua 'onjod “sowny 'sejodea 'saseb so7, anb ejeyas ,| ojnolue ns uy

oLeyues OBIpoo ¡ap “eg ojnoyue ja uo uoleja ua OpIda¡qe]se o¡ e ope¡nouln esjjuanoua as

euejen

ezojeImjen Jombjeno ep so9119¡soWw)y SojueuJuejuOy O SOUOJIPUBUIZ JEHAZ EI1ed SEUIION 929/98753 “IYSNIM 19P L9/pbL oN “S'Y *

'0J9199p ajuesald ¡9 ua USquosep as owos pepunBas ap sepipaw sej uejedsas as Á 'seuolouajuel UBzIJeas as :uoloejado ep esey

“UQI9e|e]sul a UOIDINASUOD ap soouda] sojoadse so uo09 ajduns es usiquej “oanosdsej ojuajuipaoold ja u09 JIduno ap onjelqo ja uO09 eueyues pepiomny ej ajue ojuosul ejsa Jojoejejes ja :UOIdoNIISUOY SP ASE ojuarduno

SELeuo!se]sa O sajnou Ueas eÁ “eouaysoue e] e sesonadns seuoisald Á selnjeladusa)] e sopin|, Uuajaus6 as anb us sejapjeo se, sepo] uunal uBJagap anb pepiunBas Á uoioejado 'uOIDuajueus 'uQIdejejsul 'UQIDONJISUOY SP SAEJSUIB SAUOIOIPUOY SE] 393/48I53, ¿| OMIWY [e opjanse ag euajen

JOdEA 9p SAJOPeI9u9a Á selapjeo ap ozuawejBoy “IVSNIM [9P p8/8b oN “S'U +

"soploa|qe]sa sozejd so] ua Á ojasoap ajuasajd le ua Oploa¡qejsa o| e opjanoe ap sepejejoap uos ojoakold ja Jod sepejauab sauoisiua se7

ojueruIduno

2p edeja ej ua ojoskoJd ja anb opinj9uoo ey as 'y¡q e] ep q oxauy Jep opiny ap olpn3s3 ¡e opsanse 29 "sauolueo ap oysue] ¡e Á esa] ap sojuaruinoul Á seuoloeAeoxa se] esed epesed eneumbeu ap UQ/98ZI|nN e] e uspuodsaJo9 opinj ap sesopesousB sajuan, sejedioud se7 :UQIDonJjsuoy ap esey

"ounjo0u (w)ap 05 (DAN) Á ounip ojual (v)gp 99 (OdN) OpiBaJjos esouos uoIsajd ap ajqisiuuad oWIXBu [anju OUJO9 ||] BUOZ e] ejed opuea!¡de “ensuajoul eujsnpul seu ¡euo¡Bas o/Á jeunuos ejeosa e ojualjwedinba Á ¡euoloeyqey 'e ajuaipuodsaJjo9 ||| euoz eun us opezejdusa ejse ojosold ja 'Jope¡nbay oue¡g ¡e opjanse ag

ojuaujdung

[e?A OZ A| euoz [eE] s9 11 euoz sy 09 pp euoz st EE] | euoz ENTE “SIH 1Z e /9p (v)qp ua (odN) sopibasog BJOuOS UOISaJd SP SAQISILUJSA SOWIXPIN SASAIN | ¿N e/9eL

:sopIBaJjo9 eJouOs UQIsaJd ap sajqisiuwJed SOUIXBul sajaalu so| a0a/qe]se ,/ O[NoJue 13

“enbas ewjou ejsa anb sajosiuus sajuany sej Jod sopejsusb opini ep ugisius ep souwixeu sajenu ap 0]ua/u199/qe]se ¡a ajueipawu pepiunuos e] ep pnjes ej Jabajojd se eujou ajuesaud ej ap onelgo |3

euajeN "PIDU9PISOLH E] SP [E19UOL) EL1EJOIIOS OLIOISIUIN [9P “¿661 SP “9pL

oN 0J9198q [ap UOIsIAes ej ep anied e epesoqeje “eo1pu enb sezueny JOd sOpe/au9£) sopiny 9p BULION 999/Q8IS3 “9JUSIQUIY OIPay] J9p O119ISJUIN 18P “ZLOZ SP OJUNÍ AP ZL AP BE ¿N “S'U e

opmy

“ofeqe] ap sajebn] so] ua seneyues Á sejejualquie sepipau sej sepo] uejduno as anb ojoskold [ep edeja epeo us eos, as 'usjnoaíe anb sepepianoe se; e splooe pepiunbas sp ojuenuedinbe ¡e opo, uo uejuano sajopeleqes] so] “uolnejado Á UO0ID9nJjsuo9 ap ese, ej ua ojuej oleyueg obIpoy ¡e ua opejeuas o uo9 ajduno ojoshold |y

ojualuijduno

¿SeJQUEJsqns seyolp ap eJaysouje e] e uoIsiue ej epejojuoo o epiqiyold Jas epod anb us sauoioipuoo Á soseo so 'seweape 'eseunuajop uOroeJuswejBas e7

"saua1q so] ep a206 Á osn ja a1gos 9|q2J0Ae,/sap elguan¡yul ueBua, anb o aquioy J9p Jejsaua1q o pepunBas 'pnjes ej eled ezeuawe eun ueÁny]suos anb sajojo n seliJajeu ap eruasaud ej ja us Jeyne Á ate jap ezalnd Á vOIDenasuos ej (e

:ejeyas anb 6g le Á e “z8 'Z9 so¡nojuy so7 eLIeJeN

OLDHUDS OBIPO) “IVSNIIN 12P L9/SZL N "THU e “eoijde on :uoIdeJado ap asey

*"SOPeoIqn Á SOPeouap! ajuawajualuanuoo 'sajojoa/099, sajualdias ap UoroeJojos ej ajueipau soroipjadsep us Á epeese eJgo e] JauaJuey e on¡od ap uoIsiuua e] Jeyne esed seuse, se, ua sejojoajoJd sejjeuu ap os e “sO|n9/Y3A URJEysUeJ] apuop Jod sajolJajul Seuoz Á soseooe so] ap UO!DeJoaunH e

"sauoIsiua ap uODeJausb ej uegas enb sojuawajdu” uo9 sopeiqno uos sajelajew uspodsuej anb sauoiueo so7 e

"eJ91] 9P SOJUSIWIAOW UBZIJeaJ es sejeno se] US SBuoz ap UOIDeJoSuInH e “ody 9]59 3p SAUOISILUS SE] SP |ONUOI ¡3 BJed SEPIpau sajuaimbis se; uejdope as :u0!99n]suOy Sp asey

o]ueuwiduno

“ejozau Á epualouu ap seuse, suanbas ap oseo ua sopauny sosaxo.d ap osn JaoeH (y :JOJa]Xe |a eroey ¡eajew ap epieo e] ipadu; a onjod ¡ap uorsJadsip e] Jeziuuuiua

Sí

“81149 Sp eognday ej ap sejeroiiadns sajejuaunuoo Á soueuw enfe ap sodiano so e 'sejosiua sajuan, se Jod sopebessap sopinbi] sonpisas esed epiuued sejueuluejuos sp eunxeu uQloeus9uos ej adajqe]sa uorsiua ap euwjou ajuasald e7

euaJen sejejo¡uedns sejejuaunuoy

Á seuney senSy e sopinby] sonpisoy ep sebieosag sej e sopejoosy sejueujuejuoo ap uoremboy ej esed uQIsIuzg ap euoN eselqe3s3 “SIYADISNIM 8P 00/06 oN “SU +

SOpmMb]] SONPIS9Y

“opini ap [eniu oye un e sojsendxa sejopefeqe] so, eljed selojebigo pepiunbas ap sepipaw sej sepo] u09 ejuano as uoroonJsuoo ap ase, ej ua anb ¡en6i ¡e apuop “eno ap ayaoe jap ojuslueseod ap sodinba so] ap ojonpold sa opejauaB opins ¡a uoloeJado ap ase, e] ajuelng :uolDesado ap asey

'OpInJ ap UoIsiua ap sajanu so] 1inujusip eJed seyaiqno owos sajeuoloipe sepipau UBuwOo] as ouesaoau Jas ap oseo ua Á “opin ap ¡anu oye un uos eneumbeu o sodinba ap seuoz se ua selopefeqes, so] esed seljojebiigo pepiinBas ap sepipau sej sepo] uo9 ejuano as apuop “sauolwes ap oysues] je Á esjan ep sojualunnow 'seuoloeAeoxe sej ejed epesed eneumbew ap u0/98Z1yn ey e UapuodsaJjo9 opinj ap sejopelausb sajuan, sajedioulid se7 :U0ID9NIISUOD SP SSeY

oJuarjdung

“ojoahoJd ap sajopefeqe.] so] soysandxa Jejsa uspand anb sopiued sowixeuw sajanu so ap sewspe 'onisinduw e ajuenjon|y “apqejse 2J]ua OpinJ ep sauoloeoyisejo sejuaJajp se, uejeyas 'gg Je 07 omonuy ja Us opioajqe]se o] unbas

eLaJen

ofeqe1/ ap sajebn7 so] us sejejuarquiy Á seneyues sauoroipuoy a1qos ojusuejBay “IYSNIW 19P 66/p6S «N “SU +

“opina ap jenu JoÁeul uasausb enb eno ap ayeoe ¡ep ojualuesesoJd ja ua uafeqe enb seuosiad se; e son pne seajojoajod ueBbajjua es ¡elnadse us “oleyues OBIPoJ [e Us opisajqe]se o] uo9 ajduno es ejuejd ey ap uoreJado e] ajuelng :uoineJado ap asey

"sOANpNe saJojoajoJd ¡eradsa ua 'uajnoala enb sepepinnoe se; e splooe pepinbas ap ojuanuedinba ja opo] uo9 Uuejuano seJopeleqe.] so| 'oueyues oBIpoy e ua opioa¡qejse o, uo9 ajduno ojoshoJd [ap ase, e]sa UY :UQIDINIJSUOD DP ASBY

ojuerudung

¿USBIJO ns eses anb esarnbjeno 'sojsajou seuooepidas] o SauoIDeJqia “sopin ap u9I99npold ej ap uebusaoJd anb ¡elajew o ¡ejusu JajoeJjeo ap sejualusnuooul a solbijad 'soioniiad so] ejjuoo “saualq so] ap Á sooseuwop sejeuue so] ap e] owos ¡se “jejaus6 us uolejgod ej ap Á olJepursaa jap “ezajejnjeu Jainbjeno ap sejeso¡ o soroipa sp sajuednoo so] ap Jejsausiq Á pepunBas “pnjes e] ap uorDoajoJd e alqos seujou eepualduos ojuaue¡Bas ja, anb auodsip “(q esa] 'gg ojnonie ja “ayed ns Jog

"soyuawe¡Bai sns Á OBIPpoy a]se ap seuoroisodsip se, e pepiuuojuoo us 'sejueyqey so| ap Jejsaualq ja Á pepiinBas ej 'pnjes e] e Uajoaje anb ajuaiquie olpau jep sejusBe o sojuawaja 'sejoj9e, so] sopo, usjoJjuos o usuJuIa es anbjod Jejan ap peynoej, e pnies ap oloinas ¡e anbiojo as anb auodsip /9 ojno¡ue ja Uy

euaJen “OLIeUES OBIPOD “IVSNIM 29/9ZL «N Á97 Sp Ez19ny UO9 OJaJDag +.

"U0 sano us eajeuujou ey uo9 ajduino as “OZ oN elqe) e ua uesjsanu as anb Á 'y¡g el ap q oXxauy ¡e Us ejuasald es anb opez!¡ess o¡pn]se ¡ja unBas “jeopiea ebnyujueo Á Jopejuedap 'sajeonisa sejopneq “so¡eu ap oupyouw “esopere¡yejopeiduu!] “ejojdadal BAJO] ej ouwos sejey “uy oyoip ejed uejejsu 2s nb sodinba sajedioulid so| ua usbBiio ns aus Bajo ap ojualJesesold ap ejuejd eun ap sauo¡siua se7 :uorioeJado ep asey

“euwJou e] ua sop/99/qe]s9 ajqisiuied souIXxBu sep] so] Oo ajduno es 'y1g ajuaseJd e] ap 81 oN 21qe) e ua sojsendxa Á sopjuajgo seJojea so, unBas 'uordejado Á U9IDonJjsuoo

Se] aJUEJMp 'sewepy 'sojoaye saje] JesonoJd ep zedeo oBsal ap ajuany Jembjens e ajual, uor9oajoJd Á uomesedas ns sejje ajua 'uolvoess o uolSewejyur ns JJuerald esed seuesaosu seuoionesajd se| sepo) Jeuo] uBJaqap as sosolBijed sonpisas so] ap ofeueu ja ajuelmp g ojno1ue je opuanse aq

"sosoJBied sonpIsa, so] ap uo!oeuluIje ap seuo, seso Á ¡eu U9IosodsIp “elejoinas 'osnal 'ojualuejesn 'apodsue] 'ojuanueuaseu]e dusua] 'upioeJjsuab ej aesjajeuos eljaqap anb e seuwnmuiu pepiunbBas ap Á seueyues seuo¡oipuos se] aoajqe]se ojuswe¡bay a]s3

eLajeN

«SOSOJBIJ94 sonpIsey ap ofeueyy a1qos oejyues ojuswejBoy, “pnjes ep OLe3SIuI 18p €0/8bL oN “S'U +

'OPezIJome oJepayaa un e sopejlodsues] uOs ajuauljola3soy “sejojo ap uolpejausB Á sejejuaique sajojosn ap Biouasaild e opualpiduw! “sopeleo sejuaidioas us sopeusoewpe uos sojse “oulseo lap ojuanmeuoioun; jep usualnold 'soosewop e sajqejiuise O so9mseuwop sonpisaj so7 -

'OpeziJome ¡eu uo!oIsodsip ap oljs e opepe¡ses] Á sosoJBied sonpises ap ayodsue] eJed enepues uoreziomne ej essod anb esaldua eun Jod sopeyodsue,] UBJas SONpIsaJ so] ap pepiejo] ej 'ajuauiona3sog “IVSNIIN £€00Z/8yl oN SOU 19P sepl9a/qe)s9 seos/JejoeJeo sej aus ¡eno ej 'sosolBijed sonpisa ap ebapoq ej ua (seseu 9 OUIXeuU) ajusujesodus] sopenunoe Á soonaulJey sejuald¡9sj ua uBusoeuje as sonpisaJ s0]s3 “ejue¡d e] ap ¡eujou uoroejado Á ofeueu ¡ep sajuanuancid sejuanjos Á eseJb 'sayaoe *“soo¡winb uo9 sopeuluejuos sojuawajs Á ejuejd ej ep seojueoalu seued sp sajualuanod sapaoe e uspuodsaJioo anb sosolbijad sopijos sonpisaj ueJauaB as 'opej ojo JOY -

'uoy/¿Lu Lg'e Jednoo esed ouasip as eyoueo ej anb jejeyas apand as -

"sasalu z =epejodua, Jod Say "Seip gZ=Sa/ “sep Og=epelodua |,

| pepioedeo 1S8'p 0041 | 000'6 000'9 000'S) euxeul uoesado . - y i [e uJOU 0L4L 0z9 09€'€ 0bzzZ 009'S uolejedo »epeJoduloyy ¿UU »EpeJodulaj/uo 1 Mm ( oIfzuen) (sejid) ¿UU efe3soduo9 epeunnsa peproedeg eyoueo eyueo apoadns 9P Py9ueg ap aruadns ap ejoyuedns

"Jeysoduo9 e sausunon Á efeysoduos ap eyoueo ajsyuadns uO/Dejay

"pepioedeo euw!xeul e Á jewjou uoroejado ua efejsoduwos ap eyoues ej e ueJesajBu: anb esew Á seuaun¡on so¡ ap ofeueu ¡a eoipul as ejuemmbis ejqey e, ue sewspe “sopepyues se; ueoioadse ag -

“eJep¡es ej esed ajqusnquios ouo9 Jeunsap e uea as yyBy Ly sajeno so] ap 'eseulolqg ap y/Bx 069'| Sp Je30] uoloeJausb eun eunse as -

aqusnquioy “ojans . ulyoad¡e e voeade Á aleysodwog ¡ejeban opifaL u/uo1 9z/0 JOpejuauipas “elqnsnquiog “ojans (¡ejoban , je uoroeo1de Á afeysodwog | opifez “oosano) ofmo ua var Jajuesag "a1qusnquioy “ojens . je uopeode Á afeysoduog (01183 'sefoy) esewo!g y/uor 60'0 ezaldun] ¡euy uOIDisodsig B9/1]SIJ9J9eJeg opejoaAo1d oÍn¡y usBuo

“Z epuapy e] ap q oxauy Az A | sepuepy se] ap 9) soxauy 'vIg el ap N oxauy ua ejjejep as uonisodsip Á ofeuew ng -

“aq! ale je elnye ap sojjau z ap seu ou ap sejid ua sopelidooe ueJas sajeno so] “elp/uo] 9z'6z ap sonpisal ap epeuwixolde uoldelsua6 eun eJepisuos as “uoiejoders ns opueroajone, “ajuaique ¡e sepauny sejed se] sauodxo ep ul e eJopereoxaoJes 09 ajusweoipouad ¡euajew jep OsyoA je elepisuoo opeoas ap eyoues ej ue sonpisaj so] ap ofeuew [3 -

"sa¡eipalda]ui oulweo je ajueipal apaooe as ¡eno ja Jod 'seao sp seuolejuejd se] ep opejsoo un e eoiqn es anb ouejd Á opeledsep ouaJa] un e apuodsaljo9 eziin es anb Jojoas |3 “(L oN Ppuapy y Oxauy sisajuls OUB|g) “ejue¡d ej ap aseo ¡e sepeoign lu 9Z| e uesjuangua as 'aele3soduos ap osesold je esed ey 9'p ep epeunxolde aliuedns eun eunsop as -

0€£

ojueniduno

“Gz [esauunu ',| O/NoIUY [a Ua ejeyas as unBas ',asejo Jainbjeno ap soloipjadsap

Á seinseq ap ¡eu uoroisodsip o oroJauo9 “uQISezIensnpul 'upiooajas 'uoidejnunoe e e opeunsap Jje6n, opo) ep uoroejesu, esejdxa uoleziomne sp eluenbal enb soaqe3se ojuswejbal a)sy3

euaJen

esojdx3 eneyues uO/Deziony ap uslambay enb seltajey; eulnulo39oq TYSNIM 19P 06/LoN TIA +

£00Z “30 061 'Z YON EP] e oplanoe ap onpisej jep eonsuajoejes ej unfas opejenbya un ezieas “£00Z JO 061'Z YIN Puallyo os Á 'osajba Á osajSul ap ossibas un 'ebapoq ej ap Jonajxa je | euJoN ey e oplanse ap uolezijeuas u09 JejuOD G alquuodsip onpisaj epes ap pepunbas ap sefoy se; uauayueu as

:SOPeuSoe ue sajopaus]uoo

“uotouny eusitu ejduuno | so ep ¡ejo] uaunjon ¡ap Y%Oz Je lu pepipedeo JOÁBuI enb ¡euajew o uobiuoy ep ¡ejewuad upipuajuos ap alg | ap Jopauajuo9 [ap usunjoA je Jonajul OU SauweJSp o s0jualuIJnosa ap u9I9uajaJ sp pepidedeo eun Jaua] (a

:ug1de¡qod ej e Jej9aje epand anb ajuaiquie oipau [ap Uoroeuejuos ap ousiue9au ojo Jeimbjeno jejausb ua Á UOIDeIAIXxI| ej O an]seJe [9 'UQ/DBZINEJOA e] PJeziuuIu as enb Jeznyuejes (p

“SOPIJOS SONPISAJ SOJJO SP OJUAIWEUSIEUE eJed so! 00Z Sp seJoquie] UezI]yn as “ede] uo sayoquie] us sopeusoelwje ue]sa opinb; Jaj9ejeo ap sonpisas sojo n sopesn sejueouqn| so]

:JeJOS UQIORIPes "pepIjejo] ns ua epeyoa] sa ebapoq e] | Á esmpejadua 'pepauwny ouo9 sajej sajejuaique sauolnipuos sp sopibajoid Á sopeyoa] Je3s3 (o

“SUIZ ap [esjauad assalo O OJJay ap ejjew eJapisuoo :sajelue Á 2S “emye ep sojaw 08', e Jouaw opuais ou “sajeuuue | seuosied ap oseJoe alq; ja epidus anb eJnye ap sosa Á sepezione ou seuosiad ep osalBul ja uspiduw sepajed se7 | pg'| souau oj e ap ¡esjaeuuad aser un uos Jejuoy (q

sepioa]qe]s9 sauoiopuos :sONpIsaJ so] e ajuaweolumb Á ¡elnjona]se se, uo9 ejduno enb Jejwis o uobiuoy 2p ezo ap aseg | sjuajsises Á ajgeswsjsdun 'enuyuoo eseq eun (e

ojoakoxd ojuapu dun IVSNIM *L0/8p1 “S'g Prouabig

:ejduajuoo 'Isy “sordooe ap asejo e]se e sejqeo¡de selpuebixe se] aoajqe]se ge o¡noyue ns us anb 'ojuawejBa, ¡ap seanewyjou seipuaBixe se uo9 ajduno as ojua/weusoeuwye ¡e oJueno uy

"opeziJome ¡eul UOIDIsodsIp ap os e opepejses] Á sosoJBijed sonpisas ap ayodsue.) esjed eneyues uo/9ezione ej essod anb esalduwea eun Jod sopeyodsue,] uos sonpisas so| ap pepijejo] e] “ajualuJo1Ja3sOg “IVSNIN €00Z/8bL oN “S'O [9 Ua sepioa¡qe]se seonsiJajoeJeo se, susy enb Á ejuejd ej ejuano enb ej uo9 sosolBijed sonpisaj sp ebapoq ej ua (sasau 9 OwIXeu) ajuswejodusa] sopejnunoe Á soonseuwuey sajualdioa us UBusoeue as sonpisaj so]s3 “ejueld ej ap ¡euou uoejJado Á ofeuew jop sajuajuanoid sajuanjos Á eselb 'sayeoe “soonInb u09 sopeuluejuos sojuawaja Á ese, ejuejd ej ap seueumbeu se, ep sejuajuancid sayeoe e uspuodsa.jo9 'edeja ejsa ap sososBijad sonp¡saJ so] ap ofeueu ¡e uordejas Uy :uOIDeJado ap asey

"saul soyolp esed oneyues oua/jas un ua sojsendsip Á ojualueusoeule ap saesau y sp Sajue epezilomne esejdws eun Jod sopelaj uO0S “ojejoap ajuasald ja eoipul o; unBas sopeleueu Jas esed “ejuejd ej ejuano anb ej uos sosoJBijad sonpisas ap ebapoq e] ua sopeusoeule uos 'sajjeoe uos soued 'sayjaoe os sopeulejuos dada 'osjo eJnjuid 3p soJJe] owos saje, edeja ejse us sopejasusB sosoJBijed sonpisaj so7 :UQI9INJISUOD SP 9SeY

ojuenuIjduno

“uos o ou anb so] Á sosolBijad sonpisal so| 9Jjua opeuaJajip ofeuel Un Ja9a|qejsa eaqap JOpeJauas [a 'gz o¡nonue ¡e auJojuoo 'ajuaueuly

"eleyueg pepllony e] ajue epejuasaJd ajuawelnald Jas 219q9p UB|d Jep UOIDeoIpou epo| “algisod oBsalj Jouaul ja UO9 Ua91es as sonpisaJ so| ap uoveunuja ej Á ouJajur ofeueu ja anb JesSo| esed sollesadau son1eJ]siunupe Á soo1uda] sojuanulpasold so| sopo] eJim¡oul a ¡euorsajoJd un Jod oOpeuyesip Jas BJaqap Ue|d [3 'UQIDeoInuapI sp ojaunu un ajueipauu peplony eyop Jod epeonuap! ejas uQI9en]s esa US uauensue as enb saepepianoe o sojua/uIoa|qe]se 'seuo!sejejsul se] “euepues pepiojny ennposdsaj ej ajue Ue] Oyolp Jejuasajd eJaqap JOpeJauao |3 “eueyues pepuojny e] ajue opejuasajd sosoJBijeg sonpisay =p ofeuey ep Uuejg un uo9 Jejuos UBJaqap pepisolbBired ap eonsijajoejes eno Jeimbjeno usjuasaid anb sosoBijed sonpisaj ap sepejauo] z| ap seu e o sopnBe sooixo] sonpisaj ep souwelBojy z| ep seu e ueblio usp ajuswjenue enb sapepinjoe o sojuajuloajgejse 'seuolejejsu sej 'gz ojnopue ¡e euwnjojuoo “eued ns Jog

“aJuaiquie olpauy ¡e sesos61jed serpuejsns ap sauo.oeueua o sefieosap 'sewelJap Jeyno esed senesaoau sepipalu se, sepo] Jeluo) ueJagap es 'sonpises seje] ap ofeuew ¡ap sedeja sajuajajip

“2 epuapy e] ap g oxauy us opeorpul o u09 opejuawajduoo Á z epuaepy ej ap 7 oxeuy ¡a ua y|3S Jep ojuawe¡B3y SIYADISNIN 1007/98 S'U l9P 96 OjnoIuy ja us opelbesuos ¡enojes ¡ejuaiquiy osituueg ¡e sonnoadsas sajusepaoajue so sopo] opuejuasald 'Jod ojens ap osn ap olquies ¡ep uorduajgo ej ejduajuos as

ojueuiduno

"sOUequn sayiuu1] so| ap eJany sepeoign seuoz us asJejjoJesep uspand anb sepepinyoe ap seuoroisodsip sej aJgos ejes] seuoloonisuoy Á ouusiuegin ep ¡essuas Ás7 el 3p gs o¡no¡ue [a ajuaweoloeds3 “souequn sayuu!] so] Á jeunwos “eunuooJaju! “¡euolbas 'peuoroeu ejeosa e ejjoesep as ¡eno e] 'eueqin uoroeouejd ey e ajajal as |] o¡ny] ns ua ajuaweajosdsa “leopuJa] ojuanueuapjo je usb enb souajuo so ep ojoadsaj sejejsuebB sewjou a09/q8)53

eueJen

"S9uO/9INISUOD Á ouwsiuequA) ap ¡e19ueg) ezUBUuapIO Á seuor99n13suo;) Á ouIsiuequy) ep ¡esjouss A97 gsp 140 e

Pepienoyuio L - ojens ap osf]

SAUOIDE|2]SUI se¡ e uanbjaoe as anb sajewjue Jejusue ap UQ!9IqIyoJg, UO9 SOJAJA| SP UQIDIAJUOI 'USIQUIE] ¡se :(ojoaÁoud ¡ap Bale ja ua sejio Á sonany 'sopiu Jejoajooas ap Á eunej ap sajejduala Jezeo o Jelnjdes ap uOIIqiyold) sepeigose Uolo9e ap sepipau ap ugroewJojur uo9 Á opeze¡dua an, ojoahoJd ja apuop Buoz ej us ueJiqey anb salvadsa se] ap sSeaneonpa sayole ap BImoejnuey +. “uQ/99e ap euwo) e esed ojuajuenunuold ns puesadsa es Á 'sajewue so]se ap eroussaJd el alqgos gvys ¡e esjewjojul 2s 'euae, e sane Á soJJoz ap ojuaenueojaoe sejenjuana ajuy “euJo, euanq ap

opefaje o JeBn| ja suopueqge ajsa anb ejsey “ewiue ja opesinip ey es apuop ajuawejelpawul o|no!yaa [ja Jausjap aqep as souiweo soj ua salsanis sejeuue ep emuasald ej ajuy “SOPeyiqey soujueo so] ap eseny sejeumbeu Á sonojyan vos uoI9e¡noJIo ej epiqiyold eJejs3 "ul OYOIp BJed sepioa|qe]se seaJe se] Jod ojos eJejnoo ¡euosJad |3

“ojoaÑoJd [ap eaJe ¡e soosawop sajewjue ap osaJBul jo eJeyno as

311594118 euney ap sajejduefa JejuauI]e ap UOQIoIqIyosd

“eJo|j ep sejejdwele o sene ap sonany 'sejjo “sopiu Jena, O/Á SSIBaJaJe ap UOIDIQIYOJd '91I59A11S euney ap sejejdweale Jejnjdeo Á Jezeo ap UO!oIqIyoJd

:oyosoJd ¡ap ojusuezejdua ap on is ja Us a3se Jod sepejoJjuoo Á sajopeleqes, sns e Jen ¡e Jod sepipunjp uos anb seuoloe sajuainbis se uejdope as

ojuejuduno

"seejuawe¡Bal Á sejeba] seuou us uolDejnbas e sejeíns uepanb souensado¡Be sojonpold Á sounsu! ap ¡onuoo ¡a 'sied ¡ep enensadojBe uoIdonpoJd ej ap oque ja ua uspioul anb sajqencuas sejejnjeu sosin9aj so] ep uQIDenasuos Á uolooajold ez ejeban Á ¡ewjue pnjes ej ap ojuauwajou! a uQIDuajueW “uQIooajold ej ajueipau “sied ¡ep ouensadosBe ojjoJesap ¡e Jinqujuos ojefqo Jod eJpua] oJapeues) Á ejooby oninas |3

euSJen

OJ9peues) Á ejo91Iby OJ9/1AJ3S [ap eoJuebig alqos Sseunou 999/q8359 “SAUOJDEIHPOVWI Á 686L 9P SSZ'8LoN A97 e

'opeziJojne ¡eu uO/9IsodsIp ap onis e opepe¡se] Á sosoJBijed sonpisa 3p ayodsue.,] ejed eueyues UoI9ezione ej essod anb esajdus eun Jod sopeyodsue,] uos sonpisal so| ap pepijejo, ej 'ajuawulolla3sog “IVSNIIN €00Z/8vl sq ¡e ua sepioalqejsa seon]siuajoeJeo sej sua] ¡eno ej “sosolbijed sonpisa sp ebapoq ej ua (sasau gy owixeu) sjuauwejodula] sopejnunoe Á sooneway sajualdioaj us ueuaoeuwje as soJBied sonpisaj so7 :uOINeJado ep esey

"opezione ¡eu UOIOIsOdSIp ap os e opepe¡se.] Á sososBijad sonpisas ap ayodsue,] esed eneyues uQIDezione ej essod anb eseidwus eun Jod sopeyjodsues, uos sonpisaj so] ap pepijejo] e] 'ejualuJo1Ja)so4y “IVSNIIN £00Z/891 SO [e Us sepioaqejse seosiajoeJjeo sej uo ejuano anb 'sosolbijad sonpisas op ebapoq ej ua (sasau gy owIxeu) ajuswjejodula] sopejnunoe Á sooyewey sajualdidaj ua UuBuaseuwe as soJBijed sonpisay so] “oeyues ouajjas e sopeyjodsueJ, vos sonpisaj so7 “esodula) sa 0Jualweusoeule ja anb o| Jod 'sosoJBIjad ou sonpisaj Jeyodsues] ejed epezisome esaudua eun Jod sonpIsaJ ap uoi0eJaus6 ey unBas euewas Jod sanan z sepele) os sajeno se] ¿uu zL O ¿U 9 ap seo] ua sua ueu as UOI9oNIISUOJ Sp aSSEY e] Us sopejausbB sonpisas so7 :UO/DOMIISUOO) Sp 9Sey

la esed ajqejod enbe Jessiununs asaimbas as uoroesado Á Uor99nsuo9 ap ase, e] ajuelng “¡euosiad osse Á ausibiy sp seoiseq saepepiseoau Á ouewny ounsuos ¡e epeunssp ajgejod enfe uoo Jejuos eqep ofleqe.] ap JeBn] opo] anb usoa¡qejse 'ojuswejBay ajsa ap sajoljajsod Á oz | Onanuy 13

euaJen

'ofeqe1, ep sasebn7 so¡ U9a SB9Iseg sejezuarquiy Á seleypues seuoroipuoy elqos ojuaulejboy “66/p6S.N “S'U e

Oleqe1] 9p so1ebn7 US Se3Iseg SoJejuoIquiy Á SEUeypues Souoripuo)

"epeonusp! enpeuou ej ua ONJOSSP 'sOLJeNUeso]y sojus/Wejes] so¡ ap oun6je e opnyewos opis eAey 'esopeul ep elejequia ja anb uoloeoymeo ej abixa as 'seuspy “ebleo ap eqhpse ej ua epeajdwa sa anb ejapeu ej ap ojuenwejes] Á voIoeoliqe, ey e ojuanduno ep es ajuaweoyioadsy “soueusjuejeno soBuoy n sojoasul ap sebejd ap sied je osajBul ¡a JJUSASJd e sajuapua] sepipaw sej uejuawajduu! as oJefuenxa jap ajuajuarnoid sefejequa ap od ajsae uos ojuaweaja Jaembjeno eqioel as anb o eJnoo 0]sa anb oseo ua 'esapeu ep efejequia vos ueBuea anb Á osefuexa ja apsep uebuanold anb sojuawajduwi a eleumbew ap uoroismbpe ej esjapisuos as ou 'erpuejsul eJaud ua “uaIq IS

ojuanudung

'OJAU9 ¡ap pepijejo) e e opeode eJas anb o] 'oeuajuajeny ojueluejes] ap USplO eun ajueipau ojus¡uejes, o uoroeunja ns Jaeuodsip ueJaqap oJepeueo) Á ejooby oloinas ep sejojoadsul so¡ “ezaoo ap o soma sojoesul ap souBis “sonia sojoasul uejoaJop as alejequa ep ezeid Jainbjeno us Is o '“epibixa eojew ej aqiuxe ou eJapeu ap efejequa ja Is anb euoipues

anb sesjeul, O UQIDejnjoJ ey ejeyas Á euwou epeyo e] ua uezijenpiaipul es anb sojualuejes] so] ap oun6]e uos eJapeu ej ap usbiio ap sied ¡a us epejes] Á epezayjoosap eJapeu uo9 sopeo!1qe, Jas UeJaqep 'ebies ap eqise ap eJapeu e] epin¡oul “jeuoioeu o1JOp11Ja] [a Jod OyssURA] US O OJafuesxo fop

sejuapeoold 'oinue Jeimbjeno ap ayodsue) ja esed sopezipyn esapeu ap sefejequia so] anb ejeyas euaJen

“eInynouby op 01193s1uIyy “e4apeu ap sefejequia eJsed oj1jou ep oJnuo1q u09 uOr9eb un; ap OJUSIueJel) ¡a eled eujujul 2ulnou ej eonpow anb $00Z/€€L «N UOIINJOSOY E] e91JIpou anb ¿00Z 9P 658 Z oN UOIDINJOSIY El Á (p661/928L «N UOIDNJOSSY EboOJ9SG) esapew ep sefejequia ep osa1bul [9 esed sejieuajualeno souoJ9enbBal 999/48389 G00Z SP OJ9UI IP PL [9P E€EL ¿N UOIIMJOSOY +

“oy9ahoJd jap uorsezipeosy Á ojuaiumBes [sp sojoaje eJed ojulsay ja us sajuapaoajue soyolp *“opuajuajueu “Jenny ¡e old uoionoaíe ns ap ojoadsaj sepejoyuoo Á sepejsiBaj uoOs sapepinoe seyolg “souiueo so| Ueidil 9S 'Pepioojaa ap UQI99Lisaj ap soJaJja| UBzIJIn as “eloy/uya Oz e epen6al sa ojuloaJ ja US 'so¡noJyaa so| ap ojuaiwezejdsep ap euwxgu pepioo¡aa ez ¿aquí¡e uQIuIeo opuezipn “ewndo pepauiny ej Jausjuew esed “ojoskold ¡ep osaooe ap sea se; ajuswelnep ebal 38 :sauol99e sajuambis se, uBulo] as 'sejelisnpu! sepepianoe ap epenlap UOQIDeuInueJuOs e] ep sosin9aj so] abajoJd anb “¿| | o¡nonue ¡e ajuaJjajas ajuaweoyioadsa 'Aa7 ey e ojuanduno Jep eJeg

ojuerujduno

VOIDEUIUIEJUOO ej !ipadul! O Jeyno ap uy e sejuapasold ueas anb seonoeid Á seoJusa] sepipau se, ajuaweunyodo Jejdope uejaqap “elmpnonube e, jeuluejuos sp sajqidaosns sojonpold ajndiuew anb pepyua elo Jaimbjeno Á sojauivu Á sajqey 'sa¡en]snpu! sojuaru1oa|qejse so7, :anb 209/98]89 ¿| | ON9!Uy 13

"SOPeunsap u9]se anb e ojyelqo ja ess anb esaimbjeno “Jesausf ua sous.uJa] o sol ap soyoa] 'sealjaj sein 'enBe 23p sosin9 o sajeues “soulweo ua uaysodap as o ueszajede anb “esnynonbe ey esed sejeripniuad sajejabaa sojonpold O sezajew 'seinseq se, Jesesold O Jeje “misep e 'oses ns us oun

epeo 'sopeB1¡go ue]sa 'sejejnonued e o sajejeysa sesaldua e 'o9sI4 ¡e 'opejsy3 ¡e sajualauaypad souequn O so9nsnj soipaid Sp sejopaua; o souejepualje 'soiejaidoid so] ¿6 OÍMnoIuY

euaJeNn

"eJO9/16y UQ/9993014 SP Á97 0861 OYE [9P ¿GS 'EoN “TU e

€€

ojueuwijduno

"¡e]uaquie UQ!OeoIJeo ap sauo/onjosa/ se] ua sepioa¡qe)se sepipal 'sosiwoJduoo 'seuolo¡puos se] ap ojoadse, sajuspaa]ue so] ap Uoisiuaj egos jejaueb Jajoejeo ep seujou sej 'uoloeuojul Juas ep uoloebigo e] ¡ejuaiquy UoIDeoNIeo ep seuoionjoses ap sajejny so; e sÁnisul a ejoip uQIonjosey e7s3

euajeN

"sojezua¡quie sosIuoJdwoo ap ayuodas [9p oz9adsel “ezuerquiy ope ep ejpuepuajuadns e] ep “ZLOZ 9P ppg EJU9X3 UOIonosey e

"sO9/U0Jj0aja sorpaul so] opuelBajind “erpuepuajulsaedns e] ap jesjaus6 JajoeJeo ap sauoroon.]sul se, uo9 opjanoe ap ezipees es uoreunoju ej JeuoroJodoid ep opow Á euwjoj 'sozejd so7

ojuanuidung

"Usueua ella ap anb ¡esauab JajoeJes ap sauojo9n.ysul se; us Á ojuswe¡Bas ajueseud ¡a ua 'Ae7] e] ua epioa¡qese pepioiponad ej e oplanoe ap sosibay so, ap Á euajsis jep sooJuoJjoaje sons so| sopezijenjoe Jausjuew ejaqep eipuapuajuuadns e7 “sauoroues ep Á ¡ejualiquiy UQIDeoyIeo ap sauolonjosay ap sooignd sosibas soj Á ¡ejuaique UQIDezIpeosiy ap uoloeuJoyu! ap ¡euoroeu eua]sIs |a 2/e¿sIUIupe ¡eno e] 'ajuaquy OIpapy ¡9p erpuapuajuadns e] ap seuolouny se] e99/qe]s3

eee

SO9UOJ9UES SP Á Jezualque UOIDE9On Ie) ap Sau0Ionjosoy ap so91jgnd so1siba1 so] ap Á jejua¡quie UO/9BZIJE9SIJ SP UOIDELUJOJU| SP [BUO/IEN BUaJSIS [ep ozuauwe¡Boy eqanidy enb ajuelquiy olpay ap erpuepuajuledns E 9P ELOZ/LE “SU e

uoldeJeda, ap euelbold Á eiunusp ome “ojuenujduno op sewelbold ap uoioegolde Á ugroejuasajd ej esed souayo Á soysinbaj so| algos opejnBas o| e elpuajsise eluspuajuledng e e epolos Jen [e opueno oAnoaja aoey es ojejoag ajs3

ojuejuIduno

ojuawejBay ¡a Jod Á ajuaiquiy oIpaly ¡ap

epuapuajuladns ej ap eojueblo Ás7 el ap ep Á zp sojnonie soj Jod ueJIbal as ¡ejuaiquie OUep ¡ep uolmejedal ap uejd ja Á jejuaiquie eapeuJou e] ap ojuswduno ep ewelbold ja anb asa¡qe]se as euajen

"uop9eJeday ap saue¡d Á erpunuapomny “ozusrunjduno ep sewelBolg egos ojuauwejBoy eqenidy enb ajuaiquy olpayy ap ernuepuajunadns e] Sp ELOZ/0€ “S'U +

UO/Sez[e9si3

*1/604 YON algejod enfe ap pepijeo ap euljou ej ua Opioa¡qejse o| uo9 ajduino anb opunjold ozod un ap eojueoalu UO!DoeJJxe e] ajueipaw

epepuq se ajqejod enfe ¡a uoldonsuoy sp edez3 ej ua anb ¡en6i ¡y :uoiesado ep edej3

"oLeyues oBIpoy ¡a ua ojsendsip o] unBas epeziiqejod se sooluaIBiy soloinas so soajseqe anb enBe je 'opeziojne ajuewepigep opunjoJd ozod un ap eoJueoau uo!9oeJ]xe ej ajueipalu epepulq se ajqejod enBe |3 :uorooniysuoy ep edej3

ojuarudung

"pepieo ua ouo9 pepiues us ojuey “¡en6¡ ajgezod enbe ap ossiujuns un Jauajuew ejaqop esajduwa ej “ajqejod enfe ap oronuas ajsixa OU apuop 'oLJOy'SUBJ] JajoeJeo ap sojuawedueo o seusej sejjanbe ua anb ejeyas ¿g| ojnopue |3 “ojuawe¡Bas ajuasald ¡op o£L O¡n9/Ue ¡a ua sopidajqe]se soysinbas so| UO9 JIyduno eJagap anb e “ep Jod Á euosiad Jod enbe

2P SOJA 00) SP euUIUJL UOIDejOp eun Jausjueu “eueyues peplomne el ap einald ugroegosde ej vos Jejuoo eJaqap “ojualuroajseqe ap oldod ewa]sis un eBua] anb ofeges) ap Jebn¡ opoj anb auodsip “yy| ojnojue ¡a ousiWIsy “euajew e algos ajusbia uoioejuaule¡bas e] ua sopioa[qejsa soo/Bojolajoeq Á sonnoerpes “soorumb *soo¡siy sosinbay so| UO9 Jiduwno eJaqap elqejod enfe ¡a 'ojualuIDajseqe ap seula]sis so; uess esambsajeno anb auodsip ¿el ojnopie [3

"eLepues peplJo ny el ap uorseziomne usjembas ajqejod enfe ap sajejnonied seua]sis so7 “"sesopeleqes] so] ap ounsuoo

eune! e] ap sejejdweíe ap elnjdeo o eze ej jeuoloeu olJOy1Ja] ja Opo] Us aseqlyOld ¿€ ONIL

elnjdeg o ezey el sq ION LIL

“ejquioy ep ervuapuadap o oJedule [e JaAJoA ap aquin]so9 e] 'sounin sojse 'uamasuoo sesjuaiu 'sopeonsauop so; Á soosguop sajeuwjue soj sopenidaoxa 'o¡poljesap ap asej ns ees ¡ens Jepodu Us “ooense o aJ]seJja] oppaw un us 'esquioy jep ajuaipuadapu! a aqu ¡eJnjeu ope]se us ena enb “jeunue aigadsa Jambjeno ap Jejdusla opoj :afenjes o elnesq 'aJ]saApis euney (e

Jod esapuajua as “fa ejsa ap sojoaja SO] EJE g -"¿Z OINDIUY

"UQID9NJISUODIY Á OJUSLUOH 'BJUUOUODI DP OLJAISIUIN [9P 1661 SP DEL

oN Owadns ojesosp Jod opeliy an, opezpewajsis Á opeuiploos 'opipunyas ojxa] oÁno *eJmpnomoy Á eosad ap jejauas) 'z68'8l .N Á8] e Jod abi es uoroenasaid eÁno “sooIBojolqoJpiy sosingas so| Á seridadsa se] ap uolodaoxa 09 '2/]S9AIS PUNEJ e ap sejeuue ap a¡qejuajsns uo!sezijn Á UoiNenasuos 'ezueno “elmides 'ezes ej e uejeolde as Ás] e]sa ap sauoloisodsip se7 -",¿| ONU

eLuajeN

UOQI9I93OJJ Á 91ISOAJIS euney ep seajadsg ep elmjdey Á ezeyg elqos elnmynoanby ap OJS7SIuIA Ely 6L Aa7 +

Buney AeJo|J 'UO/SejoboA

“ojoaÁoJd ¡ep ojuarwinbas Á UQ198ZI|e9S!, e] Jeyroe, ejed olpald je ua ap ¡ejusiquiy UOIDeoyIeo ap uoronjosay ejse us epievoJduoo UOIDeuJOyU! ej ap auodsip as Á ajuaiquiy OIpala ap elouspuajunaedns ej e epiyulas se Á uoroeuojur ey ebajue as

ojuajujduno

¡ejuequiy UO!OBzI¡eosiy ap ojuanuipasoJd ja augos jesauab JajoeJeo ep seujou aÁn.]su! a ejorp uorIonjosay 27

eLIeJeN ZLOZz 9P EJU9X3 694 UOIDNJOSAY OJDaAJA UIS efop Á ¡ezusiquiy UOIDE91 eS ep seuolonjosey ep [eJue¡quiy UOI9EZI[e9S1J Sp OJUSJUIIpa901d Ja 91qOS [eJ9u9£) J9J9218D SP SEULION SÁNISUJ a ejoIg enb ejuelquiy OIpapi J9op OL93SIUIN 19P WINS ELOZ/LLZoN BJuax3 uoIonjosey +.

“saueld Á seujou ap UQIoezI1eosy ap ajueiquiy OIpaly ap olJaysiuI Jep aped Jod opeoynou ess Jen] ¡e anb zan eun esemosle as

ojuenu!dung

"uO!deuIueJuo9sap o/Á uoIduanald ap sauejd Á uoisiua ap sewou 'pep!¡eo ap seujou ap jejuaique UQIDezIJeosy *p ojualmuipadold ja algos ¡ejsus6 Jejoejeo ap seujou sÁnsul UQIonjosal e7

eLaJeN “UOJ9BUJUIEJUOISO9G O/Á UQIDUSASIJ SP SOUEJH Á UQISIWZ SP SEUION “PEpijeo op SeuLoN 9p ¡ezuaiquiy UQIDEZIJe9SIJ ep OJUaNuIpasold [a a1qos ¡ejausz) 199818) 9p SseuoN sÁni]su] € e391q ajuelquy OJpa [ep Ol183SIUIN [9D VNS ELOZ/9LZ oN PJUSXz UOIonjosey e 'pepini¡0e ej ap ojjoJesap ja anbiynou ajuaiquiy OIPayy ap O1J8]sIu!y ¡e ojueno uy ojuanuidung €£L Oz Ouy ¡a eJed ¡ejuaquiy pepijeo ap seuon ep ¡ejuelquiy UQ19ez!¡eosi4 ep ewelboJg [9 Belly euajen “ELOZ oue je esed jezuoiquiy pepijeg ep seuwlon ep jezuelquiy UOI9EZIJe9sIJ ep eueIbolg o

999/q83]59 anb a3ua/quiy olpeyy Jjop erouspuajurladns e] 9p Z102/948 oN P1U9XG UOIDNJOSOY +

'1e]uaquiy UOIDe9 eo ap uolon¡osey e] ua epioa¡qejsa euJo, ey ua ajuaiquy OIpa ep elouapuajunedns ej e epa se Á uoroeuJojul e ebanua es

sojuanu1ipacold uebuajuoo anb sajenueu ap Jauodsip uaqap “ojuaruuajuew Á uoroelado ejoaJoo ns Jod Jejan usqap 'seolua] Á seuejuawe¡Sal 'sajeBa] seuou e ajsnfe as oyasip ns anb ap sejqesuodsa, uos 'sejeu o soBe] 'sesueJjejqns 'sajeluadns enBe ep sosino 'sesoo o/Á seuosad sej e sensejow o soyuep 'olbijed Jesneo epand anb onpisas O uoloeueua “uQIDey sambjeno JONpaJ O JIpadul ap sauoiopuos ua Á opejsa uanq Us seuoroeje]sul se opualuayueu BAneuou ej e ojuanuiduno Jep ep sejqesuodsaj uos seuoleje3su ap asejo ejsa ap solejaidojd so| anb eujou ej ejeyas “sele ua uvebuanajul anb seoipiiní Á sajesmjeu seuosad se ap sauoloebigo se, owoo Ise “ojuajuoajseqe Á uoronqujsip “ojuanueusoeue 'apodsue] 'uoioeulas “uQIDoNpoJd e| e sepelvose sauordejado se] Á sajqnsnquioso!q Á osjoaed ¡ap sopealsap sopinb;] sajgnsnquoo ap sa8u0/9e/e]su! se] Jiyduuno usqsp anb pepinBas ap sowyurul soysinbas so| ad9¡qejsa epeyo euou e7

PeuaJen

"SOPpINbI7 SAJQHSNQUIOJ SP OJUSJWIDOISEGY Á UOJINQUIJSIG “OJUSJWeUSIe uy Á ejodsues¡ “uOJ9eujoy “UOIDINPOIJ SP SEUOJIENIdOD Á sauo/seje3suj se esed pepiinbas ep ojuauejBoy “UOIDINIISUOIIY Á OJUBUIOS PIUOUOIZ SP OLISISIUIA [99 80/09L «N “SD +*

"Jenonued 09110918 OsIUILUNS ap

oyoahoJd ¡a SUIBBIH,O 3P UQIBSY DAS E] aJue Jiqiosul je enpeluou ejse e ojuarlduno ep Jen [3

0juanudung

'UQISSDUOI SP SOJAJDSAP SO] US SEPIDajqe3se saeuoroeB1igo se sp ojuanuiduno ja “sopinbi sajgysnquioo ap Á seb ap 'soolos¡a soloinjas Á sauorse¡ejsul se ua Jezijeosy op epebleouas ej se sejqisnquiog Á pepioos¡3 ep eluapuajuadng

ey anb “gl QU “ve omnope ns ua seusape eo¡puj "sea ap ayjed o sopinb:| sayqpsnquioo

op Á seb ap 'eolijoajs elbrieua ap uornquisip Á eajodsues, “ojualweusseuje “uoIV9npold “'uoldejauab ep selgo sej ap otoines us ejsand ej 'Jaoou09 sajqisnquioy Á pepiomoa|3 ap epuepuajuaedng ej «ep uoionqije owo9 so0u099 'g yu “e ojnopyue ns ua Aa] ejs3 "sesos o seuosiad se; eJed olbijed ueÁnyysuoo ou soonebiaua

sosingaj so] ep osn ¡a Á sauoliejado sepeyo sajue se, anb Á 'seouda] sewou Á seuoroisodsip se; ue epejeues ej ess souensn so¡ e uajsald as anb soloinas so] ep pepijes ej anb Jeoljuea esed “pepionjoaja Á seb 'sopinb]] sajqnsnquios ap uoronqusip Á ajjodsue,] 'oyuanevsoew]e 'ugroonpoJd 'uQIdeJjauaB auqos seojusa] seuou Á 'seuejuaweBas Á sajeba, sauoioisodsip se] ap ojuanuiduno 19 Je¡¡Bia sadns Á Jez1eosi ap epebesus e] sa sajqnsnquiog Á pepio1noa|3 ap eiouapuajunedns e7

eueJen

se/qijssnquioy Á pepr911J99/3 ep epjpuapuajunadns ej ep eojuebio A97 "UoOI9INIISUODOY Á OJUauoy “eJuJOUuO93 SP OLISISJUIN 6661 SP EL9'6L oN Á97 E] sOd EPeorpoul “OLpy"8L oN A07 +

S9JQNSMQUIO) SP Á SE31I9|3 SEUIION

ojoaÁoJd ¡ap u9!oezijeosiy Á ojuanunbas ¡ep sojoaja eJed ojuloa, ja ua sajqruodsip Ue]se sejuspadajue soyolg “Jezes opiqiyosd sp eonejeyas ejejsul as 'oypaÁoJd ¡ep eee je epo, ua 'S./seA[¡s eunej ep usuioedse un e opesornoid oyep Jammbjeno ap seajouedns sns e osine Jep ap Jaqep ja sÁnjsul es anb ej ua 'ojoakold ¡ae u3 opeJonjonul ¡euosjad ja opo] e uoronpul ap sejjeyo ueziea as 'ezeg ap Ae] ej e ojuanuiduno Jep BJeg

o]jualuijduno

'sa|LiJesoJJa, ap sesu)| '“seuequn seuoz “ezes ap sepiqiyosd sesje 'ezojejnjeu e ep souenjyues 'sajemjeu sojuawnuow 'sajpuoioeu serjasaj “sajeuoioeu senbjed 'seuaBiin seauolba ap sernasej use elnjdeo ej o ezes ej sqluyold as -",/ OIMndIUY

:Ñe] ejsa ap seunou se e uprouaneuos ua sopiuajgo 'saued Á sojonpoldqns 'sojonpold sns ap ouOo Ise “einideo O eze9 ap seuse, ep sajualuaroJd Sal]saA[Is SoJeuue ep ejuaa e] aseqiyold -",9 O[N9IUY

“uO/9INPOJdaJ ap o so91ualo seuy 109 seljo Á sonany ap uorooajoJas es jezuome elpod oJaepeues Á ejooBy olinas [a 'sopeol eo soseo us 'Jolajue o] ap oromliad US "SBuIUep sepejej9ap seledse se; e sejuelpauajjad so ap uolodeoxe uoo 'seljo Á soneny Jeyppajodaj o sejanBupeu Jinijsep 'sopiu Jejuena, “eoode epo, ua 'opiqiuold epang -".g oInonuy

"sepionpaJ saeuoloe¡qgod sepepisuap usjuasajd anb

O sajelnjeu seuajsiso98 so] ap oliqHinba jep uolduajuew ej ejed 'euensado/Beonis pepinoy e] ejed sesoroyausq ouo9 sepebo¡ejeo selgedsa se] ap e] ou109 ¡se 'seproouoo ajuaweseosa Á sejes 'seyqeseujna 'uorounxe ap olbijed ua seradse ouuoo sopebojejeo asjsenis

“VIO Pl SP (A OXSUY sOpejuasald sajuspaoajue so| ua e3suos Unas :sepinas senby

ap 0jualWuejeJ| ap eJueld :SIYADISNIN 10/S6 “S'U 19P L6 “Uv Jellojoas ¡ejuslquiy osiuJag e. “VIO Bl ap 7 oxauy ¡a ua sopejuasaud sejuapaoajue so] us ejsuoo unBas :sally

ap 0]jua/uejeJ| ap eueajsis : SIYVADISNIIAN 10/56 "SU 19P 06 “Py ¡enojoss jejuslquiy OsIuJag e

'UQIDENUNUOI E SOPe||eJep sajuspaoajue so] sopo] opueba.]ue “ejualquuy oyoedu] ap UOIDen|en3 ap eua]siS ¡ap ojuaue¡Bay 'eiouspIseJd e] ap [e/auas eJejaloas OLJaJSIuI 12p 10/96 oN “S'U I9P 96 Á p6 '£6 'L6 '06 SO/NoJue so| ua sopeJfesuoo sajenojoas sajejualquy sosiuJag so sp aeimbaj '¡anbueung ejezewpy, ojosÁoid ¡ep uolnoefe e enb esjeorpul aqep “uorenjena ep ajusipadxe ja us uejsuoo anb sajuapaoajue so, ap aseq e] algos 'ano “zp

"seaiBojojuoa¡ed Á seoibojodosjue “seoibojosnbje seuoioadsold o/Á sauolnereoxa 2alqos 'g8z3'/Lon A87 e sp ojuauelbay 19p ¿EZ Á 02 Sso¡noue so] Á 'sejeuoloen SOJUSLUNUON 3JOS 88Z'LLoN Á9T Bl SP ¿22 Á ¿93 SO¡nonue so] ua ojsandsip o| unbas eJapasold as Á 'Jnbas e sojuaru1pasold so¡ aunuJajop OUIsSIUebIO a7se enb eled sajeuoloey sojuswnuoy ep ofesuoy ¡e ojuslulqnossp ¡a eJeuojul as “oo¡Bojojuoa"ed o odibojoanbje 'oomoJsIy Jajoejeo Sp sojeíqo n sezaid 'sojualuioeÁ “seuinmi uSsesjuosua as ojoaÑoJd ajuasaJd Jep sesgo ap ugrongafe ey esed u9OIDeAeoxa ap seuse, se] azuemp anb oseo Uy

"sojuaWnuou ap odi ajsa ajusueuad euo, US JeoIpouu O JeJOLJaJop “Jepe|ses] 'Jeneoxa “Jinisep 'saenowas ajembas lu “9/61 9p 88711 Ñ97 e] sod sopiuijep sajeuoroen sojuaunuoy e ouixold eJezipeoo| as ou ojoahoJd |3

ojuen!dung

"887 21 oN Á97 e] ap ojuauwe¡Bay [ep ez ye ¡e Á sajeuolden sojusuunuoy asgos Aa7 e] ap 9z He ¡e us ojsandsip o| e oplanse ap 'onnoedsal ¡elpulnoJd JOpeuJagos je Jelpunusp e elepaoold as “oo¡bojojuoajed o ooibojosnbje “ooibojodoJjue “oolJo]siy Jajoejeo ep sojelqo n sezaid 'sojuamuioeÁ “seulny USJesuogua as seuse, se, ajuelnp anb sp oseo us anb soa1qe]se seuspy “ofesuoy Jaep voroisodoJd e saje] owo9 sopeJej99p eza/elmjen e] ap solenjues Á seosajojuid o seoidi] seuoz “sooIBojoanbjy Á SOdANH 'SODNOJSIH SOJUSUINUON SO aANBUNSIP SOJSS Sp ONUAP Á 'sappuorden sojuaunuoy sopeumouap so ap 'sajeuoioen sojuaunuojy sp ofesuoy ¡e uoloim e ebangua Á auyeg

euaJen

"Je1myno Á 091193S1H “o9/Bojo9mbiy oJuou1jed '06/P8boN “S'Ud Á SAJBuoJ9eN SOJUSLINUOM] SP 01/887'LLoN 497 e

Je1m3¡n9 oJUO ue d

sejq!1snquios so¡ ap ojualeusoeu|e Je SUIBBIH,O ep uoibay J3S Ej us Jiquosul ¡e eapewjou ejse e ojueliiduno ep Jen 13

ojueluduno

08|9jad ¡ap sopeaiJap sajqnsnquos ap sanbuej]se so] Jiydumo uesaqep anb pepunBas

Á ouasip ap sauolo¡puos se] aoajqejse enb 'oajoned ¡ep sopeanep sopinb] sajqusnquos ap ooljqnd ¡e oipuadxa Á spodsuej] 'uoiveuyas 'ojualweusoewye je ejed pepiinSas e; ejuaweBay euaJen

0ejoljad jaep sopeajiep sopinbi] sajqusnquios ap ooqgnd je oppuadxa Á ajuodsues] “uo/seuljol “ojuejuweusseuje jo eled pepiinbas ep ojuawejBa1 eqenidy UoI99ni3suodoy A OJuauloy “enuouO93 SP OLISJSIUIN 96/06 «.N SA *

938 e ep uorseziome uos ejuano oja esed 'asej epeo ua (19) sopimb!| sajqusnquioo so] ep ebayua Á ojuanueusseuje e ojueno Usa enapeuou ej ep ojuemunduno ep Jen 13

“ouejuduno

“SOM 00) | e Jonadns o ¡en6¡ eas ojualweusoeule ap ¡ejo] usunjoa oÁno sauolse|e3sul se] e]s9 ap oBeo e vorodiJosu| ap oJ]sIBay ja ua Jiquosul ap ej ouO9 1se (19) sopinbj] sajqnsnquos ap uoj9ejejsu! Jambjeno ap uQIoonJisuo9 ej ap ololul je ajuawelnald sajqusnquioy Á pepi911199/3 ap erpuapuajunadns e e Jeuwojul ap uo1oeb1¡go ey uaoajqe]se 66z Á g6z sojnoyue so7

"epoguepoduu! ep seso aus “ze o¡noJue ns asa¡qejse unBas sajuapiooe Jeunojur 2 (19SM) sopinbi7 sajqusnquioy ep pepiinas ep ¡enueyy o euwelbolg jep aued Jeuno, usqep enb sauo¡sejejsu! sej ap uolooadsul a ojueluuajuew 'uoloesado ej Jenjoaja eed

L£

uejuasaldaj ou sejueunuejuoo so] ap sauoloeuaouos Á sepepyues sej 'ousiw ¡se “pepisolBijad op seonsiuajoejeo usasod ou (sepines senSe Á sajenysnpul sonpisas) sepinbi| sauorsiua sel anb e opiqap 'sajgenouas sosjn9aJ so, algos soneouBis sosianpe sojoaja ejaua6 ou ojoshoJd [3

“eseuwoIg ej ua ajnze sp afejuaojod ofeq ¡e opiqap ojens ja o alle ja augos osjanpe ojoeja un Jejausb uepand anb seolajsouye seuo¡siua uajsixa ou (ofnjo) eseuoiq ajqnsnquios [ep seo!]s!JajoeJeo se; e opiqgap 'oBjequia uls “.(ZOS) OSOJMINS OPLIPIYUY BJeg ay eq euepunoss pepijeo sq eulJON 2399/98/53, SIYADISNIMN l9P 01/22 oN “SY 12 ajueweojun ajuaipuodsajoo “ojoahoJd ¡ap seo1Ja¡sou]ye seuo¡siwe e epeuo¡sejal [ejuaique pepijeo ep seuepunoas seuwjou se, esedajgos as ou anb opep 'sajgenouas sosin9aJ so] aJgos soAI]eo pubis sosjaape sojoeja eJausb ou oj9akoJd |3

"¡e uelquiy UO/DEoyIeo ap uolonjosay e]se ap soyoasag Á sajuan|J3 "sauolsiu3 sajedioulld 9'/'g ojund je Us ajueuwjoiajue oo/pul as 'sonpises Á sauosiwa 'sejuan|ja alqos 'YI3S ¡9p ojuawejbay lap g omoluy je Us sepejeyas selajew se ap ojuejuiiduno [3

(w¡38 /8p ouawejbay ¡ep 9 onojuy) eye A enbe “opens [a sopinjou 'sejgenoue! sejelmjeu sosinoal so] ep pepijeo Á pepyueo ej euqos soneouubis sosieape sojoeje ejuesalid o elgueb pepinpoe o ojoekold ¡e ¡s ojpnise Jezijeel eqep es,

008 61 ASTE]9P TJ OJnSJue [ap (q ¡eraJrT

“¡ejuaiquiy ojoeduu] ap vo/DeJep9ag eun ap uorcejuasald e, Opuejseq *“sonpojd o esausb anb sonpisel o sauorsiue “sajuan|ja so] ep pepipeo Á pepiues ej e opigap uolde¡god ej ap pnjes ej esed obsal ejuasaid o esausb ou ajse anb eÁ '¡snbueung eJezeully,, ojoa/oud ja eJed jejuaiquiy ojoedul] ep olpnjs3 un Jejuesajd oueseoau se ou 'ejpuensasuoo uy

(vId £LoN elqey)

IS selly 2p UQIDezIJaJoeJeo enby oBaly £e£'L YON

IS vIg Y OXSuy UOIDeJSpoy Sly OpINy Z10Z/8€ oN “S'U ejnbaj

ajduno uQioejuatunbjy [ejuaiquie ajusuoduog enb ajueunuezuos Á UgIsitug euon

“oJueluIduno ns ap uoroeypajoy ej Á ojo0aÁoJd [e SEPeIdosy UOISIUY SP SEUJON SE] esena

“uolDejusunbje euunjoo ej eo¡pul o unSas eypajoe as ojuanuidumo oÁno Á ojosÁold ¡e sepeidose uosiua ap seuyou se] Jelajde uspand as e]qe) ajuammbis e] uy "seo1194souje sauolsiua e o sopinb| sajuan|ya e ess eÁ “ojoskoJd ¡e sejqeode sajuebin Uorsiua ap Á ¡ejuaiquie pepijeo ep seuewld seujou se| ap eunBuiu esedalgos as ou anb e opiqep seuosiad se] ap pnjes ey e obsal esaus6 ou ojoshoJd |3

"pep1¡ejo) ns us sajgeziJo¡ea Á sajqezi|nne vos sopijos Á sopinbi| sonpisa so anb 0]s8 Jod sy “aJiaoe ap uprooes, eun Á sajejaBaa sopife] 'enBe ap ejozau eun e uspuodsaJjoo anb eÁ pepisoJBijed ap seosiajoejes usasod ou sajeno so| 'sopinb;| Á sopijos sonpisa/ so OS elouerajas JoÁew ep jejuaiquie ojoadse ¡a 'ojoakold jap ejbojody Á pnyubew '“ezajemjeu ej e opigag

1ejualquiy UQIDeoIJeo ap uoIonjosey e]sa ap soyoasag Á sajuan|J3 seuolsiu3 sejedioud g'/'g ojund je us ajueuljollejue ooIpul as “sonpises Á sauorsiwa 'sejuan|ja alqos 'y[3s ¡ep ojuawe¡Bay ¡ep g omony je Us sepejeuas selejew sej ap ojuanuiduno |3

(vias [ep ojuawe¡Bay jep g onojuy) sonpoud o esaueb anb sonpisel o sauo/siwe “sejuenye so] ep pepijeo Á pephyueo ej e opigep “uproejgod ej ep pnjes ej esed obser ejueseud o esgueb pepinyoe o ojoekoJd je 1s ¡jezuerquiy ojoedul ap orpn3s3 un Jejuesald eleqep es,

00861 A8T8] 8P [5 omojue [9p (e Jezan]

"SeIDue]sunoJIo Á seo1]siJajoeJeo 'sojoaja sajey ap ounBuiu ejuaesajd lu esaus6 ou ¡anbueung eJezeuy, ojoakold ¡ae anb asjeoipul aqap *“up/denjena ap ajualpadxa ¡a ua Ue]suo9 anb sajuapaoajue so| ap aseq e] alqos Á '00£'61 eN Á97 el Sp LL o¡no¡ue ja ua sopejeyas serpuejsunaJ1o Á Seoi]sIJa]oeJeo “sojoaja so] e oAIejas o] Ua “any “y

“2 ¿NÁ ZoN Sepuapy sel ap g Á 7 Oxeuy sopejuasajd sajuapaoajue so] ua e]suoo unas :ojens ap osn ap olquieg :SIYADISNIN 10/96 “S'U I8P 96 “HV [enojes ¡ezuerquy osilueg e z epuepy el ap Y oxauy ¡9 u09 opuejuauuajduloo 'y/Q el ap O OXauy sopejuasald sejuapaoajue so¡ ua ejsuoo unBas “JeLysnpu] UOIOBoyIIeo :SIUADISNIM 10/96 'S'U 18P Y6 “PV I2LoJOas ¡ejuaIquuy OSIUJOg +. z epuapy e] ap y oxauy la uo9 opuejuauajdwoo 'y¡Q el Sp N OXauy sopejuasaud sajuapsoajue so¡ ua ejsuoo unBas :sonpIsay UOloeÍnunoy :SIWADISNIMN 10/96 'S'U 19P £6 UV [euojoas ¡ejualquy oSILJaeg +.

sopIoa|qejse sons so; ua eozeueuad onpisaj ja anb usoyuejeb anb sojuanuipasold e opjanse ap Á sopefeuew ajuawejoaJJoo UBas Baljo ap ayaoe ap ejuejd ej ep sonpisa so anb ezuejeb 28 “VIO Bl SP N OXSUY [a US sejuosep sauoiooe uejdope as sajelnsnpul sonpisaj so| ap ofeueu ¡a eseg “(ofno) sopipos sajenmsnpul sonpisa so uos UOIdeJausB ep elsuanoas, JOÁBU ap onpisal |3

oJapeues) Á ejo9!JBy ol0Inas 19p S0/££LoN UOlon|osay e] uo09 upJduuno eJapeul ep selejequia so] ap ofeueul [3

"so|Jeuluija o so¡/auodsip ap ojelqo je vos enfe ap sodjano e o ojaens ¡e sopijos sonpisaj ueJodjo9u es oseo unBulu Uy “onpisas ¡ep ezajeimjeu ey unbas opezione uororsodsip ap sons ua sopeuiija Á sopeyodsue,] “sopes]siBas 'sopejenbna 'sopeusoeule 'sopebajBas ueas sopeJaus6 sonpisaj soj anb esaueu e]sa ap opualnuargo “(£00Z/8YLoN “S'U 'Y6S oN “S'U) sejgeode sojuawe¡Bas so| ua sepioa]qejsa pepiinbas ap sepipau sej e opjanse ap 'sosoJBijad ou sajesnpul sonpisaj Á sososBijad sonpisaj ap ofeuew ap sojuanuipasold unSas sopeleueu uos sonpise sol anb e opiqap 'sejgenouas sosingal so] ajgos soAIjeoubis sosjeape sojoaje eJausb ou ojosÁoJd 13

"seo/]sIJ9JoeJeo sejse ap sonpisas ejed epezijomne ayodsues ap esaldwa eun Jod opeziomne oeyues ouajjes e opepejses] Jas ajuauolajsod ejed sejopauajuoo Ua sopeusoeule uOS SOLeNIDILOP e sajqejuise sonpisas so7

"sosoJBIJad sonpIsas ap UoIDeJausb ej Jeziuu ep uy ¡a u09 sosoJBijed ou sonpisas so] ap usbilo ja ua sopebalBas uos soso.bijaed SOPIj9S SONpISA1 SO] “£00Z/8bL oN “S'Y |8 Us sepioajgejsa seonsijajoejeo unbas sopeleueu uos anb sosoJBijed sonpisej ejed sooneuwJey sajuaidioes u09 ejuano eJezewjy e7 “uolejado edeja ej ua ouo9 uoronJsuos ap edeja us ojuej 'pepiueo eleq ep uos sopelauab sososBijed sonpIsaJ so¡ anb ejuano ua Jaua] ajueyodu! sy “epuodsaJjoo unBas ¡euolope eaneuuJou Á €00Z/8pL oN “S'U 19 '6661/46S oN “SU 19P SauOIDeayrnadse unBas ajuawepeldolde sepelsueu uos uoloeJado Á uQi99n.suos ap edeja ey ua 0]ue] sopejauab sonpisas ap pepiueo Á pepisosBijad “uoroisodwoso el anb e opiqap “sajgenouas sosingaj so] ajgos soAljeoyubis sosieape sojoaja esaueb ou ojoakoJd |3

"sa¡e/njeu sosin9aJ so] ap pepijeo Á pepiueo e] a1gos sosjanpe sojoaja uejaua6 oses unBulu Us sauorsiua Sejs3 “eJezeuy ej ap sajolajul soulwueo ap ojuauIuajueul Á uoldejoauny ep sane, e sepejonuoo Á sepepnues sefeq us sepius uos anb sej 'sajinoui Á senyibny seoaysouye sauoisiua uejsuab as uoloejado Á uorvonjsuos ap edeje ej ajuelng

"enjeouBis euJo, ap sajuauoduoo sns ap oun6je o sajejnjeu sosJnoaJ so] auqos Jod ooiloadse osianpe ojoaje un Jejuesaldaj uepand anb sajueuluejuoo sasod ou Jojoejejeo jep ajqnsnquioo ¡ap uoloisoduoo e] “seuolsiwa sej ep uorewnse ej ejunípe as y|g ej ap y oxeuy je ua '(sasew z) uoloejado ep edeja ej ajueimp ajuaueuilad enuensa., eun usuan] seolaysouye sauolsiua sej e ojueno uy

"E£€'L oN YON Bl ua soproa¡qe]se sojjeweJed so, u09 opuardulno olpald ap saJoLJajur sourweo so, ap Á seuoloejuejd sel ap oBal ja esed sopeziyn uos oBan| Á (uordejnso|y UoIDejnBeoo) sajly oJualejes ep ejueld e| ua sopejes] ajuswelnald sejelnsnpu! sonpises so] Á eondes eso, eun e sepronpuoo uos uoloeJado el ep sepimas senfe se] “opezuome ajuswepiqep olis ue ejsandsip Á eluepues pepliopne el lod opezione uoiueo Un Jod sepelies uos UOlDon3suos ap edeje e] ep sepiuas senBe sel anb e opiqap 'sejqeacuas sosin9eJ so] alqos sonyeoubBis sosienpe sojoaje esausB ou ojoahoJd |y

“BIp ¡e eo1usa] uoIsias! uo Uejuano sedeja sns sepo] ua ojosÁoid ¡e soperdose so¡no1yaa so, sopo] anb erpuejsuoo efep as “sajejnjeu sosingas so| aqos Jod osjaape ojoaja un Jionposd ejed oses unBuiu us seaneomuBis vos ou eneumbeuw Á sauoJuIeo so ap UOnsnquios ep seseb o opejnonued ¡euajew ¡a ouJOo9 ojosÁoJd ap sauorsiuWa seso

"sa¡eJnjeu sosingaj so] Jejoaje uspend enb sojsandwos soso Á ajnze ap sepepyues ejuaeseld ¡is anb u09qeo ja anb ensoul seu ajuelWeaneoubis se uoroisodulos eÁno “(ofnjo) eseuoiq ap epejosuoo UONSNQUIOI E] sa sauo¡siua se, ap usbBilo ja enb e opigep senieoubis oood uos Á oue ¡e sesau z sopeleusb uos ojos sopinbi sonpisaj anb ¡en6i ¡e seoljaejsouje seuolsiuua se] “ope oo JOd

"olpaud ¡ap sajolJajul soulueo so] ap Á sauoroejuejd se] ap oBal esed sopezi yn Jas oBan] ejed (uoroe¡nso|yuolenbeos) ojualuejes] ap ejuejd un us sopejes] uos sali so] uoIdeJado ej ua anb sesjuaju 'sonpisay sosa esed opezijome ¡euy uoroIsodsip ep ols un ojoajep ns ua o epezuone ojuswejes] ap ejuejd eun ua sezsendsip vos sejsa 'enepues pepiony e] Jod sajoqe| sejsa Jezijeaj esed epezilone ajuswepigap ejse ¡eno ej “oJqni je Us epezieinadsa esaldus eun Jod ajusweoipolad sepelyej uos sepinas senfe sej uoloonJjsuoo sp edeje ej uy

"sosn sejuaJayip ap oBali esed ee€"L oN Y9N le Ua sopioa¡qe]se soJjjawejed so] uo9 ajduno enb opep enfe osinsas ¡e o ojans osinoas ¡e oBsals

6€

sejepauwny 'uolNemesuos ej esed souejuoud sopis “sepibajoid seee Á sosinoal “u9loeIgod e ouwIxoud ezijeoo| es “pepinpoe o ojoshoud je 1s jejuerquie ojoedul ap o/pn]se un Jezijeal eqep es,

0086) 1978] 8P [1 OMone [ap (p Jez8jr7

"soueuny sodnyB ap salquin]so9 Á epin ap seua]sis so] ap enyeol pubis UOIOeJaye o seueuny sepepiunuos ap ojualejuasesl ejeus6 ou ajse anb eÁ “¡anbuewng eJezeuly, oyakold je ejed ¡ejuaiquiy ojoedwj] ep oipnis3 un Jejuaseld ajusunied se ou sajuaBin souegun uoloeouejd sp sojuaun]sul so ua sepioa¡qejse seuwjou se, u09 Jduno je “erouansesuos uy

"sepepiunuloo sej vos pep! iqeduoou! esausb ou anb Á ejoo16e euoz eun us ezejdwa es ojoaÁoJd ja anb e opiqap seueuny sepepiunuoo ap ojusjuejuasea esaus6B ou ojoekoJd 13

“(v¡3S ¡[9p ojuewe¡boy ¡ep g onojuy) soueuny sodnib ep seuquin]soo Á epi ep seuwejsis so, ep enpeoyubis uproejayye O seueuwny sepepiunuwos ep ojuenmejuesea! elgueb pepianoe o ojoshoJd je Is jejuerquie ojoedul ep olpnjse un 18z1/891 9qep as,

00861 A9TEJ8p TJ OMIJue J9p (9 JeJajrT

“ajte “enBe “ojans ¡a sopin¡9u! 'sayqenoua, sajeJmjeu sosingaJ so| ap pepijes Á pepnueo e] algos soneoubis sosienpe sojosje ejuesald o ejaus6 ou a]sa anb e ' ¡enbueung eJezeuly, ojoakoud ¡a eJed jejueiquiy ojoeduu] ap olpn3sg un Jejuasald ajueunied sa ou 'erpuanoasuos uy

“e]se e seyepaje seuoz sej ua ¡u ozoakoJd Jep ejouan|ul ep eoJe ja ua eoIbojolq pepIsianlp e] ejoaje as ON

“uQDepesBapolq e] Jesajaoe Á eseuolq el Jejoauny esed usn1s euoz ej ue sepe.]siBas seran], senBe seseose sej anb o] Jod enBe ap epuewsp eun assod efejsodwos ap osasoJd ¡3 “ojans jap Uolveumejuos ap od un6je JIonpold uepand anb sojuawaja USualn as ou U9SIquie] ouJO9 'uQIsOJa SP SOSSDOJA JeDOA0Jd UBPand anb ouJojua ns ua Kojens ¡a ua soiques ejdusjuos ou ,anbueung eJezeuy, ojoskoJd ¡ep uoroejado Á UOIDINIISUOD ej zan ns e 'senponssuoo Á ojens jep osn ap seuwjou sej e ojusmiduno je ezpueleb as

“vIQ 8] Sp Y OXSuy 09101q oIpatu auojur unBas ojoakold ¡ap ejoaJIp enpuan|yul ap esje jo ua uOIDenJasuos ap opejsa ua selvadsa US]sIixa ON

“ojoaÁoJd [ep uoloesado Á uoIDonJjsuoo ap sedeja se us eunej sp ugroejojdxa ¡U UQIDUIAJAJUI 3ISIXO ON

"oy9aÁoJd [Sp ej9aJIp eluan|jul ep esje ja us UOIDeAJasuos ep opejsa us saladsa uajsixa ou anb Jejeyas “ajuswjeuly

“enjeu voldejaban ap od: unBulu ausinajul as ou ojosÁoJd ¡ep uorDeJado Á uQIdoni]suos sp sedeje se¡ ua ¡eno o| Jod “ejo9/¡6e euoz eun e sosusyad ojosould ¡ap eaJe [3

"2£€'L oN YON Bl] ua sopioa¡qe]se sosjaweJed so] u09 ajduno Á 'olpald jep sesolajur sounues so¡ ap Á sono ap sauoloejuejd sej ap obal eJed sopezI|]n uos sope]es] ajuawelnald sejelsnpul sopinb] sonpisay so] ounin JOg “erpuejsunaJio eunBuiu Us sajueuluiejuoo so| ep uolsiadsip ej uepuwied ou anb sosjeape sojoaja uesneo ou se]sa seol/aysou]e saeuolsiue sej e ojueno uy “ejuejd ej ap seyuu1] so] ap esan, ojans ja auainajut ou anb eÁ ojoahoJd ¡ap elcuan|yul ap eeJe ja ua sejuaseld sejelmjeu sosin9as so] ap uoroeJausbas Á uorepuise 'uorelndapone 'uolsiadsip 'uOlon|Íp ap pepioedeo ej ejaje ou ojoakold |3

“ajuabla ¡ejuelquie enjeujou ej epo] uos ajduno es Á 'sopjuaniaju uOSs OU so]sa anb e opiqap “sajgenoual sajeJmyeu sosn3a8/ soj ep Jejuaique pepijeo ej uejoedui ou ojoshold ja Jod sepejausb sauoisiua sel]

"sa|eJnjeu so¡o1o sns us sopejoaje asjaa uepand 'spua Jod anb Á 'uoldejuaue o uoronpoldas 'uolDeojplu ns ejed elcuerajas ap sjengey e epeldose enieu eune, asjjuasuos enb seuoz Áey ou anb Jejeuas aqeo eyed eJjo Joy

"16/91 eN “S'Q le oyoaja uls efep anb * eoipu| anb sajuany Jod sSOpeJauas) sopiny ap UOIsIug Sp PUlJON, e] 299/q8)59 IND SISADISNIN 19p 11/82 oN “s'g la unbas 'opimi ap sopmiwed souwixew say! so uesedajgos es ou enb e opiqap 'sajgenouas sosingas so, a1qos soneopuBbis sosianpe sojoaje esauaB ou ozoahoJd |3

'oJapayan Un e sepeinua ajuauejoaJip o afezsoduoo “ejuan esed sepeunsep oldose ap seyoues ua sojsandsip uos sajenmsnpul sopijos sonpisaj so7 “oa eJed

“¡e4my¡no ojuoujed ¡e sajualauayad so] 'JesausB us “Á ooLo7siy *ooiBojoanbe “ooIBojodo.Jue JO¡en uO09 SONIS 'sojuauInuow ap uooeJaye ejuassid o esausb ou ajse anb eÁ ' _anbueung eJezeuwy,, oyj9akoJd je eJed ¡ejuaiquiy ojoedui] ep olpn3s3 un Jejuasajd ajusuiad se ou 'eruansasuos Uy

“seoBojojuoa¡ed Á seoibojodoue “seoibojoenbje sauoiosdsold ojÁ sauolveneoxe alqos 'ggz'¿LoN A97 e ap ojuawejbay 19P ¿EZ Á ¿0Z SO¡nNoJue so] Á 'sajyeuolden SOJUSLUINUo|Ay 21qOs ggz'¿LoN Á97 el 9P .Lz Á ¿9z So¡nonue so ua ojsandsip o¡ unBas esepaoold as Á 'Jinbas e sojua/upaoold so] aululajap ouusiuebo a]sa anb ejed sajeuorden sojuawnuoy ep ofesuog [e ojueiuuqnosap ja eJeuojul as “oo¡Bojojuoajed o oobojoanbje 'oolloysiy Jajoejeo sp soje/qo n sezaid 'sojuaiioeÁ “seuini ussejuooua as ojoakoJd ajuasaud ¡ap sesgo sej ap uoronoela e] esed u9IDeAeoxa ap seuse, se] ajuemp anb ose uy

“oueuny odnJ6 o pepiunuos 'o¡qend unB]e ap alojojoj o eJnyno ej ap seidold sauo/oejsepuel oqes e usas], as anb us solis o sajebn], e owixold ezejdwa as ou ojoahoJd [3

"¡e1myn9 ojuouuiiyed je sajualosuayad so| 'JeljsuaB us Á osolojsiy “osmbojosnbie 'ooibojodojue Jojga Uu0o9 sonis 'sojusunuouw ap uolveJaye ejuasajd ou ¡eno ja “¡esnpulol6e osn uo Buoz eun ua ezejdus as ozoskoJd |y

"sojuaunuou ap odi 3]s8 ajuaueued eulo, ua Jeopouu o JeJolJajep “Jepe¡ses “eneoxa “JinJ3sep 'JanoulaJ ajeimbas 1u '0461 ap 88z'¿1 Aa7 es Jod sopiuyep sajeuoioen sojuauwnuo[y e owixoJd ezijeso| as ou ojosÁo.d |3

"887 11 Á87 e] Jod sopiuyap so¡jenbe ap ¡euoiden ojuaunuoyy un6je e ounxo1d opezejdwa esjuansua as ou ¡eno ja “¡eujsnpuloSe osn u09 euoz eun ue eoiqn es ojoshoJd |3

“(vI3S ¡9p ojuauwejBey ¡ep || OpnoJuy) * je1mjno ojuowujed pe sajualoeusued so] “je19ueb ue “A “o9103s1y “oobojosnbie “oo¡Bojodo.que Jojea 09 sols “sojuatunuou ap uo/9eJaye ejueseld o elgusb pepinnoe o ojoehoJd ja ¡s jezuarquiy ojoeduy ap olpn3s3 un ejuesald eqep es,

00€'61 A9TE/8P LL OJmaJue [ep Y Jelain

:0919S/In] o oonysifesied JOJeA ¡ap “UOIDeJnp o pnyuBeuw ap soulua] ue 'eayeopuBis voldeJaye eseusb ou ajse anb eÁ ' ¡anbueung eJezeuly, ojoaloJd Ja eJed ¡ejuaiquiy ojoedu| ap olpn3sy un Jejuesald ajusuiuad sa ou “uoisnjouos Uy

G/61 8P PZZ'L eN Á97 OJaJ9ag ja ua ojsendsip o] unbas '¡euoroeu 091sIun] sajajul ap oJjua9 O BuOz sepesejoap opis ueÁey anb seaje us]sixe ou ojoskod ¡ep uoroJasul ap Jojoas ja Uy

"o9sifesied JOJen 09 SBUOZz E pepI]Iqisia e usÁnsjsqo oooduwej seuoloejejsul a sapepiapoe seÁno Á 'oosiiny o oonsifesied Jojea aesod ou anb 'seoldo.jue sepepinoe Jod epiuanajul ajusweye ese un Us ejjoesep es ojoskoJd [3

"odi] 9,59 9P SEUOZ E PEpIJIqIsia e] eJnijsqo oodue] anb oj Jod 'oo]siiny o oonsifesied Jopea u09 seuoz us opezejdwa ese ou ojosÁoJd |3

“oo1sifesied B]sIA ap ojund un apsap ajuenajas JOJea saesod ou JoJoas ¡e 'ajuaImBisuos JOg “sejo91/Be sepepinnoe se e seejuawejduoo seuolejejsul O selqgo uo sopejngula 'sajensnpuioSe sajuaique ap seldojd se, vos eaJe jep seonsifesied seo1]siJajoeJeo se7 “ouusin] o UOIDeaJoss ap sapepinyoe ap ojpouesep je sepeuisep seaje lu “eonsiin] eJnjonijsseyul sesod ou ojoelold pep eale ¡3

(vI3S [9p oquawejBay ¡ep 01 On9nuy) ,2uoz eun ep ooysjn] o oonsifesied JojJeA ¡ap “uoroeImp o pnyubew ap soujuma] Ue “SeAneoubis seuo/oe aye ejueseld o ejgueb pepinoe o ojoehoud pe ¡is ¡jejuerquie ojoedun ep olpnise un Jezijeal eqep es,

00€'6! 497 8] 8P LI OMI/UE [ap (a JeJaJr7

"sopejoaje Jas ap sajqudaosns sepibajosd seaje o sosinoes 'uoioejgod e ouxojd ezijeso; es ou ase anb eÁ '¡enbueung eJezeuly, ojoalold je eJed jejuarquiy ojoedu] ep olipn3s3 un Jejuasald ajueupiad se ou “eluansasuos uy

"eipuan|yul ap eese ns ap ojuep sajernadsa saña] Jod epiBajoJd uoloeqod ayqey apuop sejojoas opuansixa ou eujsnpuiojSe ¡enjoe osn uos jelnj eeje un us ezejdwa es ojoañold |y

(v¡38 ¡ep oyuawejbay ¡ap 6 o¡nouy) ¡ezejdwe epuajald as anb u8 OL0]L19] jop jejuerquie JoJea jo owO9 ¡se “Sopejoaje Jos ap sajqideosns salelsejb Á sopibejold

"SuIBBIH,O OPJeuJag ¡eseuao) Jopeyaq!7] ¡ep uOIBay ej ap UuolDen¡eny ap uolsiuoy e] 'ejuewsajuapaoald opeoipul o] OPo] ap uOzeJ ua ano “el

'oJaoJa] un 9p S9AB) e O aJUSLUe]oaJIp a1se Jod sepejuawajdu uess 'ojoskoJld [ep Jejny Jep pepiigesuodsas ap uos 'uolonjosey ajuesaud ej us sepioaiqe]se seuoloisodsip Á sepipau sej sepo] 'and “zL

-1ejuaiquiy ojoeduu| ep uorden¡ea3 ep euwajsis ¡ep ojuawejBay jep opezneua]sis Á opeulplooo “opipunjas 0]xa] ja eqanide anb 'eluapisajd ej ap ¡ejauss elejaloas OLajSIuIlA [ep 10/96 “SU 19P 611 o¡moue jap ¡eun osiou! ja ua opioaqejsa o] unBas 'uoroejuasadas o/Á oJoruop 'peplie¡ny 9p soIquIes ap uolDezijenpiaipul ej 'sulBBIH,O Opjeusag ¡eJauso Jopeuaqi7] ¡ep uOIbay U9IDen|en3 3p UOISILIO) E] e ojuose Jod Á ajuawejelipauwu! Jeonunwoo eseqap ojoskoJd [ep Jen 19 “and "11

"so|Jepjoqe esed seesaoau sauoioe se 'opinfaes ojoe opuanmunse 'jejuaiquy ojoeduj Sp uolejej9ag ej ua sojsinajd ou sajejuaiquie sojoedui ap eruaJnoo ej 'suibBBiH,O opjeusaeg ¡eseuas Jopeuaqi] [ap UuOQIbay UOIDEN|eA3 3P UOISILIO) E e ajuawejeipawu Jeuojul elegep ojoakold ¡ap Jen ¡9 'ano OL

"sa¡qeo!¡de ueas a] anb sajuabia seujou se, sepoj vos Jijduno elaqep ajuswenyeseosu 'esjennosfe epand ¡enbuewng eJezeuy, ojoshoJd ja anb ejed “ano 6

"oyoaÁoJd ¡ap ojuauinbas Sp ajueipadxa je ejed 'sosiued so sopiuajgo uess anb zea eun sejelojoes sajejuaique sauo!9n|osaJ se] ap ajualquiy OIpaly ap eruapuajuledns ej e eidoo Jenua eJaqap Jejny ja 'ano “8

“2]USIQUIY OIPajA SP EroUSpuajulladns ej e ep ua Jos eJeqep uorDeuojul e7 ojoahoJd ep UoloeJado ej ap sajue seu un souaul o| e 'mg 6) osny 'yg SOM UNJEG N.LN sepeuapooo ua “seJgo se] ap uordonJsuos ap edeje ej epez!¡euy zea eun yingse souejd Jebajjue esagap ojoañod ¡ep ojuanunBas jep ojxajuoo ja ua 'selapy “ouusiu jap uolodiosep ej, ua opeoipul o¡ e opsanoe ep 'oj9afold |ep sasej o sedeje sel ep eun epeo ap olorur ja 'ugrvedionue sp euewas eun uo souau ¡e 'su/BBIH,O opjeusag ¡esjauao Jopejaq!7 ap U0Ibay UOIDEN"eAy ap uorsiuoo ej e JeuJojul ejaqap Jejnw ¡e 'ojoaÁoud jep Uolonoala ej e oyuanuinBes openospe Jep ap ojelqo ¡a uo9 'anp “/

"sajoJjuoJone sp sopeynsa, so] pepiojne ej e eseuoyul 28 “¡ejuaiquiy UOIDe9nNIeo ep uoronjosay e1sa ap z'g'/'€ ojund ja ua opioa¡qejsa Á sepuapy sns Á vIg e] ua opebaue ooupiy aouejeq Á o9¡B9¡oJ6e olpn]se ¡e opjanse ap ojans ue ejoa.Ip uororsodsip ua ouoo oBa us osn ja esed ojyuej 'emmb ej ua opibixe o] uo9 eJiidumo sajiy ap ojusluejes ¡a esed opeuasip euaj]sis ja anb Jennbase usyuled 'sepuapy Á y|g ej ua sojsandxa sajusapaoajue so7

ojuenudung

*oAyno un6e ap eolipiy epuewap ej uauljep anb sosjjeuwueJed so e ojoadsa uo09 'JOJOnpoJd Joj0as Jap ajualuaacid pepijeo ap eolply eyejo ej uauep anb soxawejed so| ap UO/DezZLJaJOeJeo e] eJapisuoo enb “oBal ua se]/y ap osn ja esed eonoesd elbojopojaw eun eBasuz

euaJen

(p00Z DVS) ..OBa1y us selmsnpujolBy ap sajiy ap uojoeside ej esed sesiseg SOUOI9Ipuo?),, eme e] ap sewapy

“so9Bojorq Á sos mb *soo1si] sonetuesed ap uogroun;, ua “osn ns Us UQI9911]ses ap opelB ¡a unbas oBal ap enBe ¡ap uo/Seoysejo eun aoa|qejse Á 'sooibojousejed Á sooibojorqoJonu soysinbas soa|qejse 'seyoasoo se, e oyep uesneo seproiquey soya¡9 sajeno se] asgos sauolde.juasuos sej eoipul 'oBalJ ap enbe ua soyansip soo1uunb sojuaweja soun6je eled souwixeu sajojea epuajuwooaj 'obal ap en6e ¡a esed Hd ap oBues un epualuooa) 'oBaly :9 ayed ns ua eunou ejsq “usbiio Á od Jainbjeno ep sonpisaj uo uOIoeunejuOs Jod epionposd uo/Depelbap e ap 'sosn sajuajayip e Usun]sep es anb senBe se] ap pepijeo ej Jenasasd Á JoBajold oja/qo Jod Uaual] solay1Jo soJ3S3 “opeunulajep osn ja unbas 'sooibo Á soowinb “soo1s!y sojoadse e sopiajaj soo11jualo sojuslwenbas e opjanse ap enBe jop pepijeo ap olepuo un ely

euaJen

"sosn sajualayup esed enbe ¡op pep;jes ap soyusinbay 9/qos “Seo/JQnd SeIGO ep Olte3SIuIM Jep 2861 US Epeonpow “8L/£8€8"LoN PUaIyo BuoN

:SeualIyo SeuJoN sajuambis se] duo e ajewoJduo9 as ojosÁoJd Jap Jen 13

:aJuainBis 0] e ajuauwenejun¡oA opiauoJduoo ey es Jen ja 'onyosdsaJ ajuaipadxe ¡a ua ejsuos ¡eno ¡a 'ozoahold ¡ap uQIoenjens ap osesoJd ja ua 'anQ “9

(44

suIB61H,O OpJeuJag ¡esaues JOpeyaq!7 [9p U0IBay 'YNLVNYIS +

su¡B5IH,O OPJeuJag [eJ9uas) JOPeuaq!7 [9p U9IBay 'PNIeS IN3YIS +

su!5B/H,O Op4euJag ¡e19ueg JOpeyaq!7 [9p U0IBay “JON IN3YIS +

sulBBIH,O OPJeuJag ¡esauao JOpeyaq!7 [ap UQIBay “ouIsIueqiA) Á PPUSIAIA SP INIYIS + suIBBIH,O

OpJeuJag ¡eJjauas) Jopeyaq!7 ¡ep uO!Bay “seuorveojunuooaja | Á sayodsues| ap IN3Y3IS +

su¡BBIH,O OpJeusag [e1auso JOpeyaq!7 ¡ap U9IBay “elmpnoaby N3IY3S

sulBBIH,O OpJeulag

¡e/ausy Jopeyaq!7 Jap U0IBay 'ajualquiy OIPaN J2p [e1a]siuI ¡euolBay ejejajoss + suIBBIH,O OPJeuJag ¡esjauas) JOpeuaq!7 ¡ap uQIbay 'DIS + suIBBIH,O OPJeuseg Jesjauas) Jopeyaq!7 ¡ap u0IBay 'DyS .

enbueung ap pepiediorun|y asn] + sulBBIH,O OpJeuJag ¡esjauaso Jopeyaq!7 ¡ep U9IBay “¡euolbay ouUJaIqos e sulBBIH,O OpJeuJag ¡eJjauas) Jopeyaq!7 jep U9Ibay “senBy ap ¡ejauao uQID9alIg + suIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauso JOpeyJaq!7 [ap UQIB9Y “SEIINEIPIH SEIGO AP UOIDIAMNMG + suIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauas) JOpeyaq!7 ap UOIBay '¡e3saJoy ¡euo9eN UOIDeJodio] e bizjeduloy NOPpo9 UBnsuyo +.

-UOI9NQUISIg /

su¡BBIH,O OpleuJag fescudo JOpey uO/Den¡en3 ap uoIsiuo ¡ejualquiy UQIDEN|ea3 e

sulBBIH,O Op/éulag ¡eJauas) Jopeyag]|

[ejuaiquy Lolsen|ea3 ep uoIs! AUSpuaa, 4

/enbyd ygwoy Auge .

2 a MS S F y dl 7 ps

"seuo!ouny sns dp oyadiwesgp uenq je esed uesamba, sojse anb uOroejuauInoop

Á Uoloewjoju ej opuejloe, Á Úspoijos 0jsojs8 opueno 'sejuauodwoo Á sajed sajuaJajp se¡ e osasoe ns opuauued 'ojosÁosd [ap sedeja sej ep eun epeo us ¡ejuaeiquie eruajadwoo u09 0pe]s3 ¡ap soueBig so] ap uoroezIJeosy ap sepepinnoe sel ap OoJjoJJesep ¡a UO9 JeJoqe¡o9 eleqap 'sewapy “ousiu ¡ep uolodiosep ej ua opeo¡pul o| e opjanoe ap 'ojoakoJd Jep sesej o sedeja se] 2p eun epeo ap oro je 'uoloediopue ap euewas eun uo souaul je “suIBBIH,O OpJeulag [ejauss JOpeyaq!7 ¡ep UOlBay e] ap [ejuaiquiy UQIDEN|eA3 ap orinas ¡ap ¡euolbay uOI99aJIg e] e JeuuJojut esaqap Jejny ¡a 'ojoaÁold ¡ep uoronoala ej e ojualuinbas openosape Jep ap ojefqgo ¡a uo) “any “e

"UQIDeN|eno ns eJed ¡ejuaiquiy ojoedu] ap oipn3s3 un ap ajaibas ou anb Á ojoeduu] ep uOIoen¡en3 ep eua]sig ¡ep oJuawe¡Bay "eiouapIseJd e] ap ¡e/8uan eJ1e391098 OLSÍSIuI 19P 10/96 oN “SU 19P IA OIM 19p 96 Á y6 '£6 16 'O6 SO|no/pe so, ua sopesBesuoo sajeioj9as sajejuaiquiy sosiuuJag so] ap ajainbal anb opueJapisuoo 'a¡qeo!jde ¡ejuaique JajoeJes ap enyeujou ej vos ajduno ¡anbueung eJezewjy, ojoakoJd ¡a anb Á 'sajgeo1de sajejualquie soyisinba, so] sopo] uo9 uajduno as anb YY OIJILLIAO “Z

Anbueung esezeuy, oJo8ÁoJd [8 JLNTIMNITSVUOAVÍ YVONAITVO “L

:3A13NS38

SuISBIH,O OPJBUJag [eJauas) JOPeyaq!7 Jep uOIBay ejuaiquiy UQIDEN|eAz O19/1188 OMYOJy ¿Anbueuungy eJezeujy, oJ9aÁoJ4 Jap ajuaelpadx3 euepepnio voredioeg opebieou3

p'qob'eusa)jsesseasnu 3]U3SIqQuIY OIP3/N |3p er0uspuajuuadns SOLE] UeS solo1nJas ap erouspuajuaedns S9|BUO/DEN SOJUSWNUON SP OfESUOD

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 43]