ALGORTA - FASE II

pd «See: Ambiental.

DL RESOLUCIÓN EXENTA nd) 3 SU 12013

ANTOFAGASTA, 2 2 NOV 203

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. Lo dispuesto en la Ley N” 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N” 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.

2. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda del proyecto “Algorta — Fase 1”, presentado por el Señor Juan José Besa Prieto, en representación de Algorta Norte S.A., con fecha 10 de Abril de 2013.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 0818 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Antofagasta, con fecha 26/04/2013; Acta de Evaluación N” 27/2013 sobre la DIA, Reunión de Comité Técnico de fecha 30/04/2013; Oficio N%3439 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 03/05/2013; Oficio N136/2013 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 06/05/2013; Oficio N“351 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta, con fecha 06/05/2013; Oficio N“30-EA/2013 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de Antofagasta, con fecha 06/05/2013; Oficio N263/2013 sobre la DIA, por llustre Municipalidad de Sierra Gorda, con fecha 08/05/2013; Oficio N531 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 08/05/2013; Oficio N277 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 08/05/2013; Oficio N“%446 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 09/05/2013; Oficio N%2178 sobre la DIA, por Dirección Regional Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de Antofagasta, con fecha 09/05/2013; Oficio N“566/2013 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta, con fecha 10/05/2013; Oficio N“268 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial de Desarrollo Social, Región de Antofagasta, con fecha 10/05/2013; Oficio N12600/99 sobre la DIA, por Gobernación Marítima de Antofagasta, con fecha 13/05/2013; Oficio N%0241 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 13/05/2013; Oficio N%1153 sobre la DIA, por Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, con fecha 13/05/2013; Oficio N“%615 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 14/05/2013; Oficio N12600/99/SEA sobre la DIA, por Gobernación Marítima de Antofagasta, con fecha 30/05/2013; Oficio N660 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 15/07/2013; Oficio N%660 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 22/07/2013; Oficio N419/2013 sobre la Adenda 1, por llustre Municipalidad de Sierra Gorda, con fecha 23/07/2013; Oficio N574 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta, con fecha 24/07/2013; Oficio N*%56-EA/2013 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal, Región de Antofagasta, con fecha 24/07/2013; Oficio N%876 sobre la Adenda 1, por SEREMI de

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 1113

Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 26/07/2013; Oficio N“441 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 26/07/2013; Oficio N“2644 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de Antofagasta, con fecha 26/07/2013; Oficio N%315 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 29/07/2013; Oficio N%1747 sobre la Adenda 1, por Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, con fecha 29/07/2013; Oficio N%0389 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 31/07/2013; Oficio N%1172 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 08/08/2013; Oficio N“%458 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 30/09/2013; Oficio N*“3236 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura, Región de Antofagasta, con fecha 24/10/2013; Oficio N%1299 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 06/11/2013.

1. El Informe Consolidado de Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Algorta — Fase Il”.

2. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Algorta — Fase ll”.

3. El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 22 de Noviembre de 2013.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Algorta — Fase II”.

2. Que, el derecho del titular del proyecto “Algorta — Fase ll” está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto “Algorta — Fase II” consistirá en lo siguiente:

3.1 Descripción del proyecto.

El proyecto consistirá una modificación del Proyecto Minero Algorta (en adelante proyecto original) el cual fue calificado mediante Resolución Exenta N* 174/2009 de fecha 18 de Mayo de 2009. El objetivo del proyecto será aumentar el caudal de impulsión de agua de mar, de 150 l/s a 400 l/s en total, a través de la instalación de una segunda tubería de impulsión de agua de mar en paralelo a la tubería existente, entre la planta de captación ubicada en el sector costero de Mejillones y las instalaciones minero industrial de Minera Algorta Norte, ubicadas en las cercanías del sector Ercilla.

El proyecto en evaluación no contempla nuevas obras para la aducción de agua de mar. Para aumentar el caudal no hay que modificar la succión de la aducción de agua de mar, ya que esta instalación se encuentra diseñada para un caudal de 400 l/s y una velocidad de captación de 0,2 m/s.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2113

eo, : Servia] an de de Evaluació, REE: Ambiental

En consecuencia, no se requiere intervenir ni modificar las actuales instalaciones en el medio acuático marino, autorizadas mediante las Resoluciones Exenta N” 174/2009 que aprueba el “Proyecto Minero Algorta”, N” 0008/2010 que aprueba el proyecto “Modificación Proyecto Minero Algorta Sistema de Bombeo de Agua de Mar y del Tendido Eléctrico” y N” 0224/2010 que aprueba el proyecto "Modificación Proyecto Minero Algorta Sector Pampa".

El aumento del caudal se justifica debido a que el titular ha podido comprobar que el ciclo de lixiviación de su proceso minero es insuficiente, debido a que el material remanente en las pilas sigue reaccionado debido a su cinética. En consecuencia, se requiere aumentar el flujo de agua de mar para continuar lixiviando el material hasta su agotamiento total.

3.1.1 Ubicación y mano de obra.

El proyecto se localizará en la Región y Provincia de Antofagasta, abarcando las comunas de Antofagasta, Mejillones y Sierra Gorda.

Para acceder al área del proyecto, se utilizarán caminos existentes, que corresponden a la Ruta 1 y Ruta B-242.

El proyecto intervendrá una superficie total aproximada de 9,3 ha, la cual estará distribuida en 7,3 ha de franja para la instalación de una tubería de impulsión de agua de mar, ubicada paralelamente a la tubería existente propiedad del titular, y dos áreas de 1 ha cada una, para instalación de faenas.

Las coordenadas UTM Datum PSAD 56 HUSO 19S y WGS 84 de todos los vértices de la tubería de impulsión (V-1 al V-140) y de los vértices de las Estaciones de Bombeo N1 y N2 que serán intervenidas con el presente proyecto, se presentan en el Anexo 1 del Adenda 1 de la DIA.

La mano de obra del proyecto se distribuirá en 220 personas para la fase de construcción, en la fase de operación no se requerirá de trabajadores y para la fase de cierre se requerirán 60 personas.

3.1.2 Monto de la inversión. El monto de inversión corresponderá a US$ 30.000.000.- 3.1.3 Vida útil.

Contemplará 1 año para la fase de construcción, 40 años para la fase de operación y 6 meses para la fase de cierre, contemplando un total de 41 años con 6 meses.

3.1.4 Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto. El proyecto estará compuesto por las siguientes instalaciones:

• Tubería de impulsión de agua de mar: la tubería tendrá 16” de diámetro, una longitud de 73 km y será revestida interiormente con polímeros de alta resistencia a los efectos corrosivos del agua de mar y las presiones de operación del sistema. Se consideran válvulas de corte actuadas hidráulicamente y válvulas de protección del sistema. Todos los fittings y válvulas, al igual que en el sistema de captación, serán de acero inoxidable dúplex 2250, material de alta resistencia a la corrosión.

• Obras complementarias en Estación de Captación.

Obras complementarias en Estación de Bombeo N” 1. Obras complementarias Estación de Bombeo N? 2.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 3/13

3.1.4.1 Fase de Construcción 3.1.4.1.1. Actividades de construcción: Las principales actividades que se realizarán durante esta fase serán:

a) Instalación de faena: se habilitarán dos frentes de trabajo, la primera Instalación de faenas se ubicará frente a la Estación de Bombeo N” 1 (EB1) y contemplará las siguientes edificaciones:

Garita de Acceso.

Gerencia.

Sala de Reuniones.

Comedor.

Inspección Técnica.

Contratos.

Ingeniería. Prevencionista/Contro! de Calidad. Policlínico.

Baños Químicos.

Control Patio.

Bodega.

Bodega Área Estacionamiento. Bodega Área Estacionamiento. Pañol.

Además, se habilitarán áreas para el estacionamiento de maquinaria, para maniobras de descarga de tuberías, un patio de acopio de tuberías, área para rollos de cables y una zona de residuos entre otros.

La segunda Instalación de faenas se localizará frente a la Estación de Bombeo N* 2 (EB2) y contemplará las siguientes edificaciones:

Oficina Inspección técnica. Pañol.

Comedor.

Casa de cambio.

El proyecto no contempla la habilitación de un campamento, los trabajadores serán trasladados diariamente a los frentes de trabajo.

Terminadas las actividades de construcción, los dos frentes de trabajo serán retirados y los sectores serán nuevamente restituidos a las condiciones originales.

b) Movimientos de tierra: está asociado a la excavación para la instalación de la tubería. La longitud total de las excavaciones será de 73 km, con un ancho de 1 m y una profundidad de 0,8 m. De acuerdo a lo anterior, el volumen total de material removido será de 58.400 m?, el cual será dispuesto transitoriamente a un costado de la zanja, para posteriormente ser utilizado para taparla.

c) Montaje de tuberías: la tubería será instalada dentro de una zanja de 0,8 m de profundidad por 1 metro de ancho y 73 km de longitud. La instalación de la tubería involucra las siguientes actividades:

. Soldar los tubos de 12 m de longitud, en el lugar que serán instalados. . Disponer los tubos en la zanja y luego cubrirlos con el material extraído.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 4113

Servicio ¿de Evaluaci

Instalación de liner, se refiere a la instalación de un revestimiento interior de HDPE a los tubos dispuesto en la zanja, el revestimiento se inserta en la tubería de acero y se cierra la unión mecánica.

Instalación de señalética sobre los tubos.

La instalación de la tubería contempla el cruce de las rutas Ruta 1, Ruta B-242 y Ruta B-346. Mayores detalles de los puntos de atravieso y coordenadas, se presentan en la respuesta N” 2 del Adenda 1 de la DIA.

d) Construcción de obras complementarias en la Estación de Captación: se contempla realizar las siguientes obras complementarias y actividades:

Instalación de una bomba de repuesto, fuera de la cámara de bombas. Modificación de las revoluciones por minuto (rpm) de las bombas (programación con convertidor de frecuencia -VDF).

Ampliación de la sala eléctrica actualmente instalada, para permitir la instalación de nuevos equipos eléctricos.

e) Construcción de obras complementarias Estación de Bombeo N” 41: en la Estación de Bombeo N* 1 se contempla realizar las siguientes obras complementarias y actividades:

Instalación de un estanque de fibra de vidrio de 180 m!* adicional al existente. Instalación de dos bombas adicionales, quedando 4 bombas operativas. Modificación de manifold admisión y descarga de las bombas de impulsión. Reemplazo de los transformadores existentes por unos nuevos de mayor capacidad.

Reemplazo de nuevos equipos convertidor de frecuencia (o la instalación de partidores suaves).

Modificación estructura galpón de bombas.

Instalación de una nueva sala eléctrica ubicada a un costado de la existente.

f) Construcción de obras complementarias Estación de Bombeo N? 2:

Instalación de un estanque de fibra de vidrio de 180 m* adicional al existente. Instalación de dos bombas adicionales, quedando 4 bombas en total operativas. Modificación de manifold admisión y descarga de las bombas de impulsión. Reemplazo de los transformadores existentes por unos nuevos de mayor capacidad.

Reemplazo de nuevos equipos convertidor de frecuencia (o la instalación de partidores suaves).

Modificación estructura galpón de bombas.

Instalación de una nueva sala eléctrica ubicada a un costado de la existente.

9) Construcción de obras complementarias Eléctricas.

Ampliación de la capacidad de la línea eléctrica a una Línea de 33 kV.

Cambio de la totalidad de los conductores entre Subestación Chacaya y Estación de Bombeo N” 2.

Cambio del transformador 110kV, instalado en Subestación Chacaya.

Cambio de equipos de medida, interruptores, aisladores y ferretería en paño de 110 kV en Chacaya.

Modificación del tendido eléctrico entre Subestación Chacaya y la Estación de Captación. La modificación consiste en la instalación de nuevos conductores de línea.

Instalación de banco de condensadores en extremos de línea, para asegurar regulación.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 5/13

Cabe señalar que, las actividades de excavaciones y montaje de la segunda tubería en la zona costera de Mejillones comprendida entre la Planta de captación de agua de mar y la Ruta 1, se ejecutarán en época de no nidificación del Gaviotín chico (Sterna lorata), manteniendo así el compromiso establecido en el proyecto original. Se estima realizar estas actividades en el período marzo - mayo de 2014.

Las actividades asociadas al sector comprendido entre el los vértices V-114 y V-139 (que corresponde a un área de nidificación de la Gaviota garuma), se estima realizar entre los meses de abril y julio de 2014 (fuera del período de reproducción de la Gaviota garuma). En Anexo 3 del Adenda 1 de la DIA, se adjunta cronograma de actividades.

3.1.4.1.2. Insumos

a) Agua potable y agua industrial: se contempla instalar un estanque de agua potable con capacidad para almacenar 33 m'/día. Además, de la instalación de un estanque de agua industrial con capacidad para almacenar 40 m*/día, esta agua provendrá de la planta industrial de Algorta.

b) Materiales de construcción y maquinaria: en Anexo N” 12 del Adenda 1 de la DIA, se presenta el listado completo de los insumos requeridos durante la fase de construcción. Dentro del listado se presentan los requerimientos de cables, cañerías, armaduras, conductores de aluminio, estructuras metálicas, geo-membranas, revestimientos, etc.

c) Áridos: se requerirán 150 m' de arena asfáltica, 5.025 m* de grava y 2.715 m? de hormigón, la arena y la grava serán almacenados a granel sobre pallets en el patio de materiales y el hormigón se almacenará en tambores en la bodega de materiales.

d) Lubricantes, combustibles y gas comprimido: se requerirán 200 l/mes de combustible, los cuales estarán envasados en tambores. Además, se requerirá un volumen de 15 m*/mes de lubricantes los cuales estarán envasados en tambores y 60 unidades de gas comprimido, almacenados en jaula en el patio de materiales.

e) Electricidad: durante la construcción se utilizarán 2 grupos generadores de 400 KVA con potencia nominal de 480 kW cada uno.

3.1.4.1.3. Servicios básicos

a) Transporte: el transporte tanto del personal como de los materiales e insumos que se requieren son parte del proyecto. El traslado de los trabajadores se realizará en camionetas y buses y el traslado de materiales e insumos en camiones.

El origen de las cargas, provendrán principalmente desde Antofagasta y Mejillones.

El ingreso o salida de transporte de sustancias o cargas peligrosas en la comuna de Mejillones, se realizará por la Ruta B-262 y su conexión con la Ruta 1. La Ruta B-272 será utilizada exclusivamente cuando la Ruta B-262 esté cerrada o inhabilitada para el tránsito de vehículos pesados.

Las rutas a utilizar para el transporte de cualquier tipo de carga en la comuna de Sierra Gorda, serán la Ruta 5, Ruta B 330 y Ruta B 346.

Se considerará una frecuencia estimada de 12 viajes por día.

El presente proyecto mantendrá el mismo plan de contingencias y/o emergencias presentado en el ElA del proyecto original, que incluye medidas para controlar derrames durante el transporte. Mayores detalles se presentan en el anexo N” 8 de la Adenda 1 de la DIA.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 6/13

Servicio de Evaluación: «Ambiental >>

b) Servicios sanitarios: se instalarán baños químicos en un área determinada de cada una de las Instalaciones de faena.

3.1.4.2 Fase de operación 3.1.4.2.1. Actividades

a) Operación del sistema de aducción de agua de mar: la operación del sistema de aducción y transporte de agua hacia la faena minera de Algorta considera dos etapas. En una primera etapa el caudal de trabajo será igual a 100 l/s (360 m'/h), para luego pasar a una segunda etapa, donde se operará con un flujo máximo de 200 l/s (720 m'/h), esto para cada una de las tuberías, la existente y la proyectada.

El sistema contará con un sistema supervisor automático, el cual está diseñado para mantener una operación continua y estable del sistema de impulsión, bajo estándares de alta eficiencia y ahorro energético.

b) Mantención: corresponderán a mantenciones preventivas, programadas y reparativas de bombas, sistemas y red eléctrica, instrumentación e infraestructura. Las mantenciones señaladas se realizarán en el interior del edificio de captación de agua de mar, en el interior de los edificios de las Estaciones de Bombeo N 1 (EB1) y N 2 (EB2), y en el tendido eléctrico.

Las mantenciones del sistema de captación e impulsión de agua de mar se realizarán con una frecuencia de 6 veces al año.

Las actividades de mantención y limpieza que considera el proyecto respecto de los equipos en contacto con el medio marino, se refieren a la limpieza y/o recambio de la rejilla instalada en la boca toma de la tubería de captación y limpieza de la tubería. Estas actividades se realizarán con personal calificado y con las debidas autorizaciones otorgadas por la autoridad marítima.

Por otro lado, las mantenciones de vehículos o maquinarias se realizarán en talleres mecánicos externos autorizados.

3.1.4.2.2 Insumos

Durante la operación del proyecto, sólo se requerirá de la sustancia denominada anti- incrustante. Esta sustancia se almacenará en tambores que contarán con bandeja para contener derrames, se estima requerir 200 litros al mes de anti-incrustantes. Mayores detalles se presentan en Anexo N* 12 del Adenda 1 de la DIA.

3.1.4.3 Fase de cierre

3.1.4.3.1 Actividades

El plan de abandono considera las siguientes actividades: a) Galpones e Infraestructura.

• Todas las edificaciones e instalaciones serán desenergizadas y se retirarán las instalaciones eléctricas realizadas.

• Las estructuras sobre el nivel del suelo serán desmanteladas, desarmadas o demolidas.

• Las losas y fundaciones, serán demolidas hasta el nivel del suelo y cubiertas con al menos 0,5 m de suelo o material inerte. Los cimientos serán cubiertos con al menos 0,5 m de suelo o material inerte. El área será re-nivelada para mantener la compatibilidad con sus alrededores.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 7113

A ESemvicio Pol ¡ de Evaluas pes Ambiental

b) Línea de Transmisión Eléctrica.

Las líneas de transmisión eléctrica que salen desde la sala eléctrica serán desmanteladas y retiradas.

c) Retiro Residuos y Limpieza Final

• Todos los residuos generados como consecuencia del desarme, cierre y abandono serán retirados y dispuestos según su clasificación en sitios debidamente autorizados por la autoridad sanitaria regional.

• Serealizará una limpieza general del sector.

d) Tubería: Referente a la tubería de 73 km, ésta no se contempla retirar y permanecerá enterrada.

3.1.4.3.2 Insumos

a) Agua industrial e industrial: se instalará un estanque con capacidad para almacenar 40 m*/día de agua potable. Por otro lado, se requerirá de 35 m“/día de agua potable.

b) Lubricantes y combustibles: para el cierre del proyecto, se requerirá de 15 m'/mes de lubricantes y 200 l/mes de combustibles. Estas sustancias serán almacenadas en tambores que contemplarán sistemas de control tales como: extintores, arena y bandeja para contener derrames.

3.2 Emisiones, descargas y residuos 3.2.1 Emisiones a la atmósfera a) Fase de construcción

Para esta fase se han identificado distintas fuentes emisoras de material particulado y gases, las que se señalan a continuación:

• Excavaciones.

. Transferencia de material.

• Circulación de camiones medianos y pesados, por caminos pavimentados y caminos no pavimentados.

• Circulación de vehículos de pasajeros y livianos por caminos pavimentados y caminos no pavimentados.

• Gases y material particulado generadas por la utilización de maquinaria.

Para cuantificar las emisiones de MP10 y MP2,5 se utilizaron los factores de emisión desarrollados por U.S. Agencia de Protección Ambiental (EPA)Factores de Emisión 8. AP 42, Quinta Edición, 1995. De acuerdo a lo anterior, se estima generar 169,51 kg/día de MP10 y 30,46 kg/día de MP2,5 considerando la medida de control.

Con respecto a la medida de control mencionada, ésta corresponderá al riego diario con una frecuencia de 2 veces al día de los caminos no pavimentados, con el propósito de controlar las emisiones de material particulado por efecto de circulación de camiones y vehículos livianos. Para mayores antecedentes, ver Anexo N” 2 de la DIA.

Por otro lado, las emisiones de MP10 estimadas del proyecto se modelaron con el Software Calpuff 5.8, con el propósito de determinar su nivel de impacto en la calidad del aire en la zona de ubicación de los receptores más cercanos al área del proyecto. Los resultados entregados por la modelación, se presentan en la Tabla 12.1 del Anexo N? 2 de la DIA y corresponden a un aporte diario y anual nulo en la calidad del aire de

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 8/13

“Servicio. de Evaluación. ¿ Ambiental”:

Baquedano y Mejillones. Cabe señalar, que el proyecto se emplazará fuera de zonas latentes o saturadas por algún contaminante atmosférico.

b) Fase de operación

Debido a la naturaleza del proyecto, durante la operación no se generarán emisiones de ningún tipo.

3.2.2 Emisiones de ruido a) Fase de construcción

Durante la construcción, el proyecto generará niveles de ruido habituales y propios asociados a la obra de construcción y que incluyen: las excavaciones, el movimiento y funcionamiento de maquinaria, equipos y camiones, y el montaje de las tuberías.

El nivel de ruido calculado para la fase de construcción, considerando una distancia de al menos 10 km al receptor más cercano, será de 30 dbA.

Cabe señalar que en el área del proyecto, al menos en un radio de 10 km a la redonda no existen receptores que se puedan ver afectados por el ruido.

b) Fase de operación

Durante la fase de operación el ruido estará asociado únicamente a la operación de bombas, las cuales se encuentran encapsuladas dentro de las edificaciones que contemplan la Estación de Captación y las Estaciones de Bombeo N”* 1 y N” 2, cuya intensidad de ruido fuera de las edificaciones, no sobrepasa los 30 db (A).

3.2.3 Residuos líquidos a) Fase de construcción

Se estima que se generarán aproximadamente 26,4 m'/día de aguas servidas, correspondientes a una dotación de 220 trabajadores durante la fase de construcción.

Para efecto de disposición temporal de aguas servidas, se utilizarán baños químicos. Se contratarán los servicios de una empresa sanitaria especializada y autorizada para el traslado de estos residuos líquidos.

b) Fase de operación

Durante esta fase del proyecto, el sistema de aducción de agua de mar operará de forma remota desde la sala de control de Algorta Norte, por lo tanto no se generarán aguas servidas durante este proceso.

Sin embargo, producto de las 6 mantenciones que se requieren realizar al año del sistema de captación e impulsión de agua de mar, se generarán 10,8 m*/año de aguas servidas que serán dispuestas en baños químicos. Se contratarán los servicios de una empresa sanitaria especializada y autorizada para el traslado de estos residuos líquidos en camiones limpia fosas a lugares autorizados para su disposición final.

3.2.4 Residuos Sólidos a) Fase de construcción

Los residuos sólidos generados en la fase de construcción, se presentan la siguiente tabla:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 9/13

Tabla 1: Residuos generados en fase de construcción.

Clasificación Descripción Generación Forma de Almacenamiento Disposición final Promedio Manejo temporal Residuos Domiciliario 3,3 ton/mes Tambores Zona de residuos en | Relleno sanitario sólidos rotulados, Instalación de faenas, | autorizado, puede domiciliarios provistos de | el retiro de estos | ser Relleno tapas y | residuos se efectuará | sanitario de debidamente 3 veces por semana, | Algorta Norte o de identificados mediante una empresa | Mejillones. autorizada Residuos Maderas y | 20,3 Tolvas o | Zona de residuos en | Sitio autorizado sólidos embalajes, ton/mes contenedores de | Instalación de faenas industriales | chatarra, 5m* no aceros, peligrosos metales, cables Papeles, cartones plásticos. Residuos Chatarra 1,5ton/mes | Jaulas techadas, | Zona de residuos en | Sitio autorizado peligrosos contaminada cierre perimetral | Instalación de faenas tal como Befesa o con grasas, de malla Hidronor para su aceites y metálica, con disposición final. lubricantes bandeja usados, trapos recolectora de y envases derrames y contaminados. debidamente

identificados y con la señalética de seguridad respectiva.

b) Fase de operación

Los residuos sólidos que se generarán durante la operación, provienen de las actividades de mantención. Se consideran 6 operadores por mantención.

Los residuos sólidos generados en la fase de operación, se presentan en la siguiente

tabla:

Tabla 2: Residuos generados en fase de operación.

Clasificación | Descripción | Generación Forma de Almacenamiento | Disposición Promedio Manejo temporal final Residuos Domiciliarios | 0,003 Contenedor El contenedor | Relleno sólidos ton/mes rotulado, será retirado | sanitario domiciliarios provistos de | inmediatamente autorizado, tapa y | finalizada la | puede ser debidamente mantención Relleno identificado sanitario de Algorta Norte o de Mejillones. Residuos Maderas y | 0,542 Contenedor Los residuos | Sitio sólidos embalajes, ton/mes estanco serán destinados | autorizado industriales chatarra, rotulado, este | al área de no aceros, contenedor almacenamiento peligrosos metales, será retirado | temporal de cables inmediatamente | residuos Papeles, finalice la | ubicados en cartones mantención. faena minera de plásticos. Algorta Norte. Residuos Aceites y | 0,084 Jaulas La jaula será | Sitio peligrosos lubricantes ton/mes techadas, retirada autorizado Usados, provistas de | inmediatamente tal como trapos, cierre finalizada la | Befesa o envases perimetral de | mantención Hidronor metálicos y malla metálica, para su chatarra con bandeja disposición contaminada recolectora de final. derrames y debidamente identificados y con la señalética de seguridad respectiva.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

10/13

"Servicio E de Evaluación “Ambiental '*-

c) Fase de cierre Las tuberías enterradas no serán retiradas. Los residuos sólidos generados en la fase de cierre, se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 3: Residuos generados en fase de cierre.

Clasificación Descripción Generación Forma de Manejo Almacenamiento Disposición Promedio temporal final Residuos Domiciliarios 0,9 ton/mes Tambores rotulado, | Los tambores serán Relleno sólidos provistos de tapa y | ubicados en distintos sanitario domiciliarios debidamente sectores de las autorizado, identificado faenas. Retiro se puede ser efectuará por empresa Relleno autorizada. sanitario de Algorta Norte o de Mejillones. Residuos Maderas y | 78,5 Tolvas o | Las tolvas o | Sitio autorizado sólidos embalajes, ton/mes contenedores de 5 | contenedores serán industriales chatarra, mé ubicados en distintos no peligrosos | aceros, sectores de las faenas metales, cables Papeles, cartones plásticos. Residuos Aceites y Jaulas techadas, | Jaulas techadas | Sitio autorizado peligrosos lubricantes 4,3 ton/mes provistas de cierre | instaladas en las | tal como Befesa usados, trapos, perimetral de malla | faenas. o Hidronor para envases metálica, con su disposición metálicos y bandeja recolectora final. chatarra de derrames y contaminada debidamente identificados y con la señalética.

1. Que el titular se ha comprometido a:

4.1. Devolver a bomberos los insumos, equipos u otros elementos que hiciera uso en caso de ocurrir algún siniestro. De igual forma, se compromete a remitir a la SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, un informe técnico de los antecedentes del accidente, en un plazo no superior a los 7 días hábiles de ocurrido el incidente, utilizando para tal efecto, el formato de la OREMI.

4.2. Exigir a las empresas contratistas la acreditación por las mutuales respectivas (mutual de Seguridad, ASCH, IST, otros) y la capacitación efectuada a los conductores, respecto a las características y medidas de seguridad del tipo de carga que transportará.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Algorta — Fase II” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.

2. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Algorta — Fase ll” requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contenidos en los artículos N” 93 y 96 del Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. El Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N 93, fue informado favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta, y el Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo N* 96, fue informado favorablemente por la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura de la Región de Antofagasta para el cambio de uso de suelo por una superficie total de 1.524 mí.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 1113

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Algorta — Fase ll” no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

2. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de la Superintendencia del Medio Ambiente en cada Una de las fases del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten, y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

3. Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas por ésta.

4. Que, para que el proyecto “Algorta — Fase ll” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

5. Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo coordinador de la fiscalización que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

6. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de los cambios de titularidad y/o representación legal, así como los cambios de domicilio.

7. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un/a tercero/a.

8. Que, esta Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse sobre los aspectos ambientales del proyecto, por lo cual su decisión no es vinculante con cualquier trámite posterior destinado a la obtención del terreno para que el proyecto se pueda ejecutar.

9. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta

RESUELVE:

1. CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto “Algorta — Fase ll”, presentado por Algorta Norte S.A.

2. DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cabal cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adendas, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente Resolución.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 12/13

«po, Sérvicio LN de Evaluación. PERES. Ambiental

1. CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “Algorta — Fase Il” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N 93 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N 19.300.

Anótese, Notifíquese al titular y Archívese.

ANA BA ÉNGONZ/ ÁLEZ é fe Bogional SEA -Secfetaria

S .” én de Evaluación

Distribución:

Proponente.

Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental. Expediente proyecto.

Archivo Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta.

NTOFAGASTA REGIÓN DE Al 43/13