Terminal de Ácido Sulfúrico Puerto de San Antonio, División El Teniente

vL op 1

ep ¡euejsiuy ¡euobey euejaloas Jod “Ig el alqos ygvb oN OO

“ELOZ/P0/67 2yoa, ep 'sejeuorseny sojuaLunuoy ep olesuog Jod 'y1Q el e1qos 69y! oN OI9YO

“ELOZ/P0/9Z eyoe, ap “omojuy ues ep pepijediolunyy ens sod “yd el e1qos 336 oN OO

'eLOZ/P0/9Z eyoe, ep “osjeledjen ep ugIbay “ezuelquiy olpey ep J¡eLejsiuiy ¡euoiBey ejejeloas Jod “y1d el 81qos £8L oN OO

“ELOZ/P0/9Z yo, ep “elmpnomoy Á eoseg ep enejalesqns tod 'y1Q ej egos ¿66 oN OO

“ELOZ/P0/9Z eyoe, ep "osjeledjen ap u9Ibay “pnjes ¡euejsiuyy ¡euoibey euejelas Jod 'y|Q el elqos €yZ oN O9YO

“ELOZ/PO/9Z eyos, ep 'osieiedjen ep uoibey “seuojoeojunuosaje, A epodsuel] ep ¡euejsluy ¡euolboy enejelas tod “YI Bl e1q0s 988 oN ODO

“ELOZ/PO/PZ 2uyoe, ep “oJuoJuy ues ep eumpueyy uQIeulsqos Jod 'y1Ig el alqos Zg/009'ZL oN OYO

“E LOZ/PO/9Z Eyoa, UOS 'OSJeIed/en ep uolbey “ouwsun, ep ¡jeuoroen olomias Jod 'y|Q el a1q0s OLZ oN OI9YO

'ELOZ/P0/9Z 2498, ep 'osieredjen ep u9Ibay “Seol/qnd selgo ep ¡enejsiuy ¡euolbey euejelsas od 'Y¡Q Pl 9/q0sS 62Z oN OIDO

“£LOZ/p0/9Z eyos, ap “osjeledjen ap voley 'oJepeueo Á ejoouby orinies Jod 'Y|d e] a1qos yz/ oN ODYO

“ELOZ/P0/9Z 2Yo8) ep “osjesed¡en ap uobey 'senby ep jersues u9looang 10d 'y1Q el 31qos SE9 oN OIDYO

"SLOZ/P0/L1 8yoe, ep euey euoz jeuobay u9I00ag eueuy Á ejbojoes) ap ¡euoroen oJIes JOd “y1Q El 2190s Ze8 oN OIDO

WIQ E] e voloejas uOg “e

:soJuauunoop sajuambis so| Ua Uuauanuoo es sajeno sej 'ejuaiquiy ojoedul] ep uoleJeppsg ej ep uorenjena e, ua uoledioped 'seuopnqupe Á sajeba¡ sepeynoe, sns ap eseq e] algos “anb OPe]s3 ap UO/DeJsiuIpy el ap soueBig so] ap so]uelwelunuold Á sauoloeajasqo se”

“£LOz ep ¡qe ep y eyosy uoo 'oyualua] [3 UQISIAIQ SNYD OY1TIDOI SP Uoloejuasaldas Us 'zeuI9S Zelpiny opJenp3 Ig “ouoJuy uBS ep oJJang Oounyns opioy ap ¡eulula], ojoehold ¡ap 'epuepy sns Á ¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uoloeJepag e7 “L

oBalg Joves ¡e Jod epejuasald *,ajualua] [3 UN

£LOZ SP 3IQUUALIIA IP 61 “OSIBIEAJEA € L07/2Z€ oN BJU9xXy U9IOn|osoy

STE [3 UOISIAIG “OJUOJUY UES AP OJIANA OMANINS

opI9y ap ¡eujuaL,, ojosÁoJd ¡9 aJuaueJualquiy eoIeo

“SOLSIA

OSIVAVA TIVA 30 NOID3Y A NOI9VNIVA3 30 NOISINO9O 371H9 30 VONIndaa

vLopz

'ELOZ/80/50 eyoe, ap “osjeledjep ep uolbey “pnies ep ¡enajsiu ¡euoiboy eJejelsas Jod '| epuapy ¡a a1qos gg£l oN OJO

“2102/80/60 2499) ap “oJuoJuy ue ep pepiediomnyy ensn, 10d "| epuepy Ja auqos Le0Z oN O9YO

“£L02/80/10 eyoa, ep “osiesed¡ep ep u9Ibey “elmpnonby ep ¡eajsiuy ¡euoibay eJejalsas JOd '| epuapy ¡9 algos 9ggy oN OJO

'£L02/80/90 2498, ep “osjeJedjen ep u9Ibay “ejuelquiy O1pay ep ¡euajsuy ¡euoibay euejalses od '| epuepy [e a1qos 9L€ oN OJO

“2102/80/50 eyoey uo “osjeled¡en ep uoIbay “e19os oyoueseg ep ¡euajsiuyy ¡euoibey ejlejaloes Jod “| epuapy |8 a1qos 90pL oN OIDYO

'£102/80/40 eyoa, uo “oJuoJuy uBS ap eunuey uoJ9eusgos) Jod “| epuapy |e a/qos /8/009'ZL oN OOO

'£L0Z/80/L0 eo, uoo 'souepues solomes ep eluepuajuuedns Jod '| epuapy la a/qos ¿09 oN ODO m

:£102/80/20 eyoa, uo9 “osjeiedjeA ep ugibey “seuoresunuosaje, Á eyodsueJ 9p ¡euajsiuiyy ¡euolBey euejeles Jod '| epuapy [8 a1qos £S9l oN OIDO

“£102/80/L0 eyoe, uo9 “e4nynolnoy Á eoseg ep euejamesqns Jod '| epuepy [a alqos gg8l oN OPYO

'£L02/80/90 eya, U09 “¡e1ueo Buoz ¡euolbay UOIS9alIg eJuauIW A elbojoa9 ep ¡euoloeny olomes od '| epuapy [a a/qos ZLLZ oN OJO

“£1 02/80/50 eyoay uoo 'osjesed/ep ep uolbay “OLSun; ep ¡euoloenN Oloies JOd *| epuapy la a1qos 66€ oN OO

'£L0Z/80/90 e4oe, ep “osjesed¡ep ep uIbay “oJaepeues Á ejo9uby ojomies Jod '| epuepy Ja augos DEZl oN ODO

"2102/80/90 24sa, ep “os/eJed]en ep u9/bay “SeoIqna SeIgo ep jeuajsiuy ¡euolBey enejeldes Jod *'| epuepy [a alqos /6€ oN OO

"8102/80/90 eyoe, ep 'os/eledjep ap uolbey '“senby ep jeleueg uoJo9aJIg 10d *| epuapy ja a1qos zOLL oN OJO »

“£L0Z/80/20 eyoo, ap “osjesedjep ep uoIbey “eosey ep ¡euojoeny oloes Jod '| epuapy [a a1qos ZZ€S oN OIDYO »

“£L0Z/L0/0€ 2498, ap “sejeuoloen sojuauwnuoy, ep ofesuog Jod '| epuapy [9 alqos 089z oN OPYO m

:| Epuepy ¡e uoloeja UOg “q

“£L0Z/90/80 eyoa, ep “osjesed¡ep ap U0Ibay “SeJeuoloen sausig ep ¡euezsiuy ¡euoibey eejelsas JOd 'YIU E] SIGOS ZEOP oN OIDO m

"SL0Z/G0/81 eyos, ap “osieJedjen ep uoIbay “owsIuequn) Á EPualniA ep ¡euejsuy ¡euoibey enejelas Jod 'yIg el e1qos /glL oN OJO m

"'£10Z/60/Z0 eyoe, ep “osjesedje, ap u9Ibay “Jeldos ojjoMeseg ep ¡euejsliyy ¡euoibey ejejeles JOd “yq e] e1qos g8/ oN OPYO

“ELOZ/PO/9Z 2499, ep “osiered¡e, U9Ibay “eueuyy ep ¡euajsiuiyy ¡euojBey ejejales Jod 'y|O Bl 81q0S Gp oN ODO m

“ELOZ/P0/9Z 2yoe, ap 'os/eJedjen ap uolbay 'eosey ep ¡euojoen olas JOd “IA Pl 91q0S LZZbH oN ODO

“ELOZ/P0/9Z eyoe, ap “osjesedjep ep u9Ibay “ermpnoLby

vLop£

op ¡euna,, ojoafold je sajqeolde sejejueiquie soyisimbas so] sopo] ap ojualuduuno ja Jod Jejan eqep osjeledien ep ugibay ej ep uolpenjeag ep uolsiog ej “ano “L

:OONVIOISNOD

"opoahoud ¡e sajqeode seulou sewep sel Á '“eoijanday e] ap jelauag enojenuoy ej ap sequie 'Z6/99 oN Uolonjosay ej ap opezpeuajsis Á Opeuipiooo “opipunjey ojxe] ely anb 'g00z 8p '009'L eN UQloniosay E] :opejs3 [8p UO/DESIUIIPY e] ap souebp so| ap sojoe so¡ uaB anb sonesIuILupy SOJUSILUIpeo0ld so| ap saseg svoajqe3se enb p88'61 oN 497 el “ejueliquiy ojoedui ap uoroenen3 op ewajsig jep ojuewejBay Jep opeznewejsis Á opeuiplooo "opipunjal oxej [9 eqenude 'erouspIseJd e] ap ¡eJjauao eJuejeloas OLIeJSIUIlA [9P L0/S60N “SO 18P oz O/noJue je “ajuaiquiy OIPelW [ep saejejauas saseg agos 00€'61 oN Á87 ej ua ojsendsip 07 “/

• 8JUSJua] [3 UQISINIC “OlLOJUY UES ap ouang ooLInyns opioy ep ¡eujusar, ojpafold [ep ¡ejueiquy ojoeduw] ep uoloelejosg el ep [eyuelquie ojeduw. ep uoenjena ep ajueipadxa ja ua uejsuoo anb sejuapsoajue seBuiap so] “9

“ELOZ ap alqualoip ap 61 yo) ap “os/eJed|en ap UOIbay el ap UQIDEN|eAz ap UOISILUOO B| SP ¿1 oN UOISAS E] SP EJOW | “S

“£L0Z 9p asquendas ap eL eyoa, ap “osiejedjen ap uoIbay el ap voroen¡enz ep oo1uda| ayuuoy ¡ep uolunas e] ap /9 ¿N UQIDen[eng ep ejov 13

“£LOZ Sp arquualoip ep OL eyos, Sp 'ajuelua] |3 UOISIAIG “OJUOJUY UES ap OJISNA ODUNNS OPIOY ap ¡eulua,, oj0aÁoJd l9p ¡ejualquiy ojoedu| ap uorejejp9ag el ep Uorenjea3 ep opepijosuog auoju] 13 “€

ELOZ/L1/97 Byos4 ep “oJuoJuy ues ep pepiediorunyy eusnj] sod 'z epuepy la auqos 0ZSz oN OPYO

“ELOZ/LL/LZ yo, ap 'osjesedep ap u9Ibay “oLUsIueQun Á epualnia ep ¡enejsiuy peuolbay elejoloas JOd 'z epuepy [e asqos g£6Z oN OJO »

"£LOZ/LL/61 yoe ep “osjesed]ep ap uolbay “EOSOJ Sp JeuoJoen oras Jod 'z epuepy [a auqos g££9 oN OO m

“E LOZ/LL/PO 2yoay ep “oseledjep ep uolbey “pnjes ep ¡euejsiuy ¡jeuolbay eejaldas JOd 'z epuepy Je a1gos eL8L oN OIDYO

'ELOZ/LL/LL eya, ep “osjeled¡ep ep UpIbay “ezuelquiy OIpa ap Jeuajsiuy ¡euoiBey eJlejoloas Jod 'z epuepy [9 a19os 9ly oN ODO

“ELOZ/LU/LL eyoo, ep “elmpnomoy A eoseg ep euejelesqns Jod 'z epuapy le alqos 6ygz oN OJO »=

'ELOZ/LL/LL eyos, ep 'osjeJedjen ep U9Ibay “seolqnd sesgo ep ¡euejsiuy ¡euolbey elejaloes JOd 'z epuepy 19 a1qos gzg oN OIDYO

“ajuaweanosdsal 'ELOZ/LL/LZ Á ELOZ/LL/ZO eyoa, ep “oJuojuy UeS ep eunepy UO/DeUIaqoS) Jod 'z epuepy ¡e asqos soque 'LZL/009'ZL eN Á 6LL/009'Z1 oN SOPLO =

“ELOZ/11/11 eyos, ep “osjeled¡en ep uoIbay “oJopeues Á ejoouby olomes Jod 'z epuepy ¡e a1qgos 0S9l oN OPYO um

“2102/11/80 eyosy ep “Jenueo Buoz ¡euorbay U9I99aJg euaulnA A ejbojoes) ep ¡euoloen oloines Jod 'z epuapy [e a1qos ypyeg£ oN OJO

“ELOZ/11/80 eyos, ep “osieiedjen ep uoibay “seuojoeojunuosajel A eyodsues, ap jeuejsiuiyy ¡euolBay eJejoloas JOd 'z epuapy [a a1qos yyZz oN OPYO »

: zz epuepy ¡e uoIoeja UOJg “9

“EL 02/80/92 eyo, ep 'osjesedjep ep u9Ibey “oWsIuequr) Á epuelnia ep ¡euejsiuiyy ¡euolbey epejeldes Jod “| epuapy [e a1qos g21z oN OPYO »

bLoP y

e] ajuauwjenjoe ezejdue as anb us ese je oulosa “elnjp ep pepaldold ap ouaJa] un ap oxuap eseoign es 'ga Á LA seomiaa so aua “(senbuejse e ojonpioe) ousiu [ep ojuenueusoeue ep senbuejsa so] ueJezejdwa es enb ua eale [e uolodaoas ap uQIoejsa e apsap opioe Jeuodsues, ejed eJezippn as anb ojonpioe [3 e

:anb auan es 'Od-£L-90-1d-dUd-VSSVL-NOV OUBId “| OXBuy “z epuapy jo ua ajuaweoesB ejsent es anb o] Á 'uolonjosay ajuaseld e] ap ze OPueJapIsuoo jo ua ejuasald es anb ejqel ej ue uejeyas as enb sajuepsoajue so] e opjenoe aq

*OpI0e ap ojuslueusoeule ap senbue]sa so] ap uoroejuawajdul ey eyoafold anb ua eae ¡ap (uu) zpyz ajuawepeuwixolde Sp etuejsip eun e 'ojojuy Ues ap eunuoo 'seoueueg sp ouequn .Jojo9s uS “061 «N SUIBBIH,O OPJeuJeg ejjeo e] ua eo1gn as 'ajuajsixa uorodadas ap Uoroe]sa e

(euenuod eBieo ap apodsues ap seque 'zo ogIs Á ¿1 OMS) 11 INVWVS Á € NWVS “(9 0118) vVS3dOS seu)snpur se anyua “suIBBIH,O aJjeo e e apuijsap u09 “aquen [9p Je ejes el us 'g0 onIs ja ua ueJeoign es “sopejoahoJd opioe ap ojuenueusoeue ap senbue]sa so]

“¡eunuo9 Á ¡euo¡Bas janju e ojoahoud ¡ep uO/DezIJeso| e] esenu as “|-| elBiy 'vig el Uy 'seoueJeg ap Jojpas jep osajsoo apioq ja ua 'omojuy ues ap erumold Á eunuloo 'pepnio e ua 'osiejedjeA ep uoIBal ey ue uBJeoIqn as sepejoalold sauo¡oejejsul se] sepo]

"UQIDBZI[e907 *L'E

“ajuaweanoedsal

(seuosiad) pg ueenbas as 'ouopuege Á aJjalo “uprejedo ap sedeja sej esed Á (seuosiad) 09z e Jeyeyuos euanbas as “oppawoJd ua “u91o9nu3suoo ap edeje el e1ed

=000'000'€8 $sn ep sa 'ojosÁold jep uolonoafe ej esed opeunsa ezo] uolsianu! ap ojuoWw 13

“S|qeJ0A8), ¡eyualquie uo roeo eo enpoedsa, e] epluajgo zen eun uoronoefe ns eJezuauoo 'seuspy “saeuojejeg uploipuny e] ap uoloejado ey e epejnoula anbune “epiuyepul eJas |pn epia ns anb opejeyas ey Je¡nyy 19 “ozoahoud ¡ep uoIen"ena ej ajuelng

“O91INJNS OPIO] ¡ep seorbojoo1xo] sepepaldold se] auqos sajuapaoajue uejuasald as 'y oxauy 'z epuapy je ua “sewapy “/ oxeuy “(vIg) ¡ejuaiquy ojoedu] ap uoroeJeposg e] ua uejuasald as 'opioe ap odh jap uOIoejipajoe ej ouloo ¡se 'erpuejsns ejsa ap (sqH) pepiinbas ap eloy 87 '0€81 sa “(NN OJSUINN) Pusiu ej e sepiun, seuoloen eBuojo a] anb uor9eouynuap! ap ojawnu je 'seuwapy “ensoloo eluejsns e ajuaipuodsamoo 'g asejg ouo9 'Y0OZJO'Z8EUYDN 8] Us opeoiadse euensua as 'ojoakoJd ja Jod Jefeuew e oproe [3

"u9roen¡eas ua ojoaÁoJd ¡enjoe ¡ap ajjed ejes ou 'apodsue.] a3se 'oBJequue us “alyo ap elenj o sied Jep SON [9 US vesxuansua as anb sajeui seJopiunsuos e “eu lev Beja “eJennua as OpIo8 [3

“oJuojuy Ues ap oyiend ¡ep ayon uobidsa ¡ap g Á y sons so] Á IS OJOJA [9P € Á Z soNIs so] ua ajuaweolosdsa 'anbjequia ap Jebn| je Á sejse anua Á 'oquaueusoeu]e Á uoloda99/ ap SauO!0e]e]sul se] ue OpIoe ap erousJa¡sue,) e] esed sojonpIoe UBIInsuos as “A (uoy) 00S'0p ep JeJ0] pepioedeo eun uoo “ozonpoud ouusiu a]sa ap oJuaILuIeuaoeuI]e ¡e esed senbuejsa sonanu sal) UPJep]Iqey es 'ajua]sixe oploe ap uorodaoel ap uoroe]se el e/eziyn as “osa eleg “ajuewepeuxolde Y%g86 ap uotoeyuaouos eun uo 'seuojejeo ap uo1oipuny ns us sonpold ajualua] [3 UOISIAIA SD ODTICIOS 2nb (,opIoe, sjuejepe ua) o9unjms opioe jap anbjequia Á ojualeusoeule “uorodaoa, e] ua ajsisuoo ,ajueJua] l3 UOISINIG “OIUJOJUY UES ap OJ3NH ODLNINS OPIDY ap jeune", oj0aÁoud [a “eayoadsas jejuaiquiy ojoedui ep uoloelej9ag ej ua sopejeyas sajuapaoajue sol unbas 'ano

"OPB]s3 ¡ap UO!DeNsiuILupy el ap souebip so] JeBlojo uaqap enb sajenojoas sajejualiquuie sosiued so| e so¡qeo!ide soysinbas so| Uaoespes as sejeno se; ofeq sauoroipuoo sel Á ajuelquie ojpau [ep uOQIDoaJoJd el e sepuajes 'sajuafla seo1piiní sewou sejjanbe sepo; ap ojoLsa ojualuu ¡duo je ojelíns e]so 'sapepinoe Japualdus e ajuajua] [3 UOQISINIG ANI ODTIADOI AP OyoaJap a "any

• 2]UaJual [3 UQISING “OJLOJUY UBS ap oJand OSunJns oploy

vLoP Ss

vel Zsz 897'6L7'9 SA 091 '/Sz 622'617'9 UN APTA 128 6139 VEN ELPETA Zee 6139 (G-d) E-A ITAPETA EPIA) acN 813263 €l8'6LT'9 VEN 507197 90y'617'9 EN ec ¿sc 11v'6LZ'9 HA

uoejado ap sejeuleo

A U0IDuajuo9 ap sozod sns uoo “oJonpioy

ev0'19z 607'617'9 JOJOa/09 OZOd zL0'L97 E976LZ'9 yN v91'L9z 0676479 EN 961197 961'6L7:9 EN 110167 6z1'6LZ:9 I-N OjuaIueusseuy ap sanbue]s3 EME 8/€'617:9 vu EST LSZ e8£'6LZ'9 e-Y 997 ¿97 0€v 6/79 Tuy 1LZ'LGT vrb'6LT'9 L-Y uQIddaday ap u919e]s3

(ui) e3s3 [ (MEN AUN

sepeuspioo)

:sajuaImbBis se, ueJas 'sepejoakoJd seuo¡oe|ejsul sej ap uolezIjeoo] e] ap ns 61 osnH 'pesom unjeg unbas “LA sepeuapoo9 se?

*Sepeuapi00) "Ze

“uolpen¡ena ua ojoaÁoJd ¡enyoe ap ayed uos ou sajuapaoajue sosa anb 0] Jod “£LOZ SP OJ3Iq9) ap 9z SP ELOZ/1SO ¿N (X3 's9oy) Bjuax3 uolonjosay ns ua ejsuoo unBas 'osiejedieA ap uQIBay e] ap uOIDen|ea3 ap UoIsILuuoy ej ap ayed Jod ajqeJoney ¡ejualquie UQIoBo peo uo9 ejuano ¡eno ¡a “,OJUOJUy UES eJauejsoy alan, ojoahoJd ¡ep oojeuw je us elemnosla o] anb “ys [enuag ouend Jod OpIn13suoo ejes 'apon uobids3 lap g Á y enbiequia ep sojund soj e ¿| aonian ja apsep ojonpioe jep eayuyep uoroeoign Á Opezel] je 'JoJajue O] ajuejsqo ON

“apon uoBids3 ¡ep g Á y sonis so ua uesejuawajdul as anb uoroejado ap seJeulgo sel ejsey OpIoe eJIonpuoso 'z|A Us pJezusuoo usIquez anb 'ugroas eJaoJa) e]

“INS OJON [9P € Á z SoIus so] ua opioe ep anbjeque ¡a esed ueJejuauadu! as anb uoroejado ap sejeueo se] ejsey opioe elonpuoo “LA US elezuawoo amb 'uoooas epunbas e7 1!

“ajon uOBidsy ja ua Á INS OJOJN je ua opioe ap anbjequua ¡a esed unuuoo plas 'opeze,) [ap (ZN ZL soman le ejsey (LA) Z aoman je apsap eu anb “ojonpioe jep uorooas esjawud e7 11

UOIpenupuoo e equosep es unfes opeuolooas Bes “emy je Jod oprosjqe3sa OuasIp unSas (enbjeque e ojonpioe) anbjequia ap sols so] eloey ojualeusoeue ap senbuejsa so] spsep opioe Jeuodsuesy eled eJezipn es enb ojonpioe |3 “q

"Od-EL-S0-1d-AO-VSSVL-NOV ouelg '| Oxeuy 'z epuepy Je ua ejsenu as 'senbuejse e ojonpioe [ep eyed Jod suIBBIH, O aJjeo e] ap asno Jap opeze,] [3 'sopejosÁold ojueleuaoeue ep sembuejsa soj ep ojuenuezejdwe sp eee [ep JouayuI ¡e eJezejduwa os Á ejeselful '9A Á yA seoman so] eyua 'suIBBIM O aleo el ap ajualuod esajos ej ua ejezejdwa es 'pa Á yen seoman so| asue :suIBBIH,O ales el esueJJajgns euJo] US BJeznJo 'YeA Á EA SOIMUAA SO] aus tupiodeoal ap Uoroe]sa

vLop9

ap eua]sis jap ayed ueno, anb sejuejd sop us (opio) oounyns opioe sonpoyd Jejny 13 *o309Á01d UIS “¡ENJOY UQIDENYS "SE

"a]juawepeuwixolde (wu) 01 ep eas “uolsuajxe ejse opo] ua uOIDeAeoxa ej e ojoaje oyoue ja Á “(u1) pos'L 2p ejes ojonpioe Jap ¡ezoy pnBuo] ej anb opuesapisuos OWN 0]53 “ajuawepeunxolde (uu) 000'31 Sp elouadns eun espuanlajul 'sojonpioe so] ap ojualezejdus ja esed ojad *'pepianoe eusiw ej anb seua :(u) 088'/ sp eliadns eun espuanjajul as 'opioe 9p ojualWeusoeue ep eeje je ua sea] ep ojuenuinou ap pepianoe e] ap oJonpold

06L auonN uobidsy e ojonpioy

00€"! NS OJO e oJonpioy

000'81 OpI98 ap ojualueusoeu]e ep eaJy

00€ senbuej]sa e ojonpioy

008'S uorodada ap ealy (¿.u) epueadns 103998

“uOI9enu1uoo e eJlejep as anb o] e opjanoe ap eJmqluisip as Á “(u) 069'sz =p ees ojoalold fep uolonosle ej esed Jmisuoo e arpyuedns e7

"seperdosy sauornoy Á sergo sepin¡9u] 'o3oaño1d [op seruedns "pe

“eiueBjaua ap uorsenys Jembjeno Jopuaje ¡ey sew elos anbiod Á 'oloedse Áey ou ajueno ope] ¡a ua anb opep ajjeo el ap epalan e] ap ajualuod ope] ¡a Jod euejoJesep as opeze,, ¡e anb opejeyas ey Je/nyy jo 'sulBBIH,O aJjeo ey ue sanbuejse e ojonpice fap ajed ep uoioeolqn el ap ojadsay

“anbuequua ap solis so¡ e Á ugiodadas ap uolDe]sa e] e elueojao ap sojualenba, so] eoejsnes anb eÁ “ozoshoud ¡a ua osendod ouaJJa) [a oumbpe “opie ap ojualeusoeuje ep sanbue]sa sonanu so] Jezejduwa ejed sa¡qruodsip

senyeueyje se sepezijeue '“anb ojeyos Jeiny ja 'uoroenjena ap osaoold je ajuemag “UQ/DBZI[2907] E] SP UOIDEIHNSNP “EE

“y'S [e]ueg ouang Jod sepejnoala uejas selgo seso send 'apon uoBidsy3 ¡e ua opioe ap anbiequie ap sauo/oe]e]sul sej e sajuapuodsauoo sepeuspiooo sej uo9 ejuans ou anb sewepe Á 'opezen ns ua JtONpold UeJapnd es anb seruaJajua]ul ap uolonjosaJ e] e opIqap 'oypaoJd Jap ajjejep ap enajuaBul e] ap uoronoefe e] ajuelmp Jeiquies ueJpod sojonpioe so] ap sepeuapiooo sel anb ejeyes Jejmn ja '| epuapy Ja U3 “Od-£l-SO-1d-dO-VSSVL-NOV OUBIA | Oxauy “z epuepy [a ua Á 'selisyeo ap ¡esjeuas uororsodsig L d £O00-AA9Y-0000-Z99Z164S OUBIA | oxauy '| epuapy ¡a ua ajuauweoyeJÉ ueJ]santu es sejue sepejeyas Sepeuapioo9 se”

“uorejado ap eJeueo :9 0Z0d :d 'SIMUBA A

€bL'987 LVL '08Z:9 ZO 1Z8"997 0686/79 1-9 861287 vL9'6LZ9 (2d) ¿LA 10187 8996/79 9L-A £69'997 GEL '087'9 (bd) SL-A 9LL'997 098'6/Z'9 (€-d) HL 6£8'99Z 199'61Z'9 (Z-d) EL-A v96'99Z 6bS'6LZ'9 (L-d) ZL-A £Z6'99Z 66Y'6L7'9 LIA €v6'99z E8v'617:9 OLA S00'29z ES '6LT'9 EN LZ0'LSZ 9bZ'6LT'9 eN SE0'LSZ vIZ'6LZ'9 EN GEL'LGZ v9Z'6LZ'9 (9d) A (us) a]s3 (uu) ao A sepetuspioo9

vLoPL

"OLJBInO.Ja, UOBEA Bpe9 Jod Ope.]sIuIuIns ope ep ofny ¡9 Jeumsjep PInuuad "opioe ¡ep ebjeosap ap eau!

ej ua “eiuejsip e jouos Jod 'sejnajea se, ep emuade Á ajelo ¡9 eJpuled

(Hs) oawo/n4

(AT) sepezuojouu SEInAJeA

ezi¡enjoe

eayelado pep!¡euorsuny os enb odinba

"sepejeyas seuo¡oe¡ezsul 2 sodinba so ap pepijeuopounj ej ejejep es uploenunyuos y “pepiun epes us 'oJjewoÍn|y ja Á epezi1ojou JoJJuO9 SP BINAJBA e] UOD ojunÍ 'sauoBea so] e saejqixayy Á seuoixauo9 sej ap ozejdua, ¡e plenjoaya as Bale esa Uy

(oye/selp) O£€£ 0qeo e enej¡ es ua] Jod opioe ap apodsue,] ap uoioejado e7 (e1p/uoy) 008'£ ap “oneip oapod ap peproedeo ej Á :(yuoj) og9 ep ejes “uoloejsa ey ua seuoBea so] apsap ebieosap ap otxew ofny 13 “seweJap ejed UOIDuajuo9 ap sajpeld sonpoedsaj sns uos “ojund Jod (y/uoy) 06 Sp UQZeJ e 'ajuawesueynuwis solemnoJe, seuoBea ep ebjeosep ap sojund / uo esodo Á epeyoa] se anb 'sauas] apsap oproe ap ebleosep ap uoloe]sa eun “Il

"epeoyIpou ejas ou uolejejsul ejsq “obiej ap (u) yze ep 'olemonaj ojasep uN *

“uolodagaJ ap UO1De]se e] ap sauolouny sel ap o]/oJJesep ¡euuJou le 109 UBJLOLSJu! OU '“sajue sepejeyes eJofew ep selgo sej ap uoronoafe el

:UQrOsenunuos e usquosep as anb seoiBojousa] Á seayejado sejofelu ap ugronoale ennald “uolDe]sa e] ue sajua]sixa Sauo!oe¡ejsul sel epluyapu! eLo] Us UBJezI1pn as 'uoloenjena us ojoefold jenjoe jep uolonoele ej eJeg “sauojajeg uoloIpuny e] ap opioy ap ejueld el ap ajuejuancid o9INyns opioe [a e.qioa as eaue ejsa Uy

U0OdSJay ap UQIDe]s3 “e “UOlDenunuos e usquosep as anb sauoroejejsul se ap ppuoduoo as ojoaÁoJd |3 "sepezo9Á0Jd SOUOIDE]EJSU| 9 SIGO AP UOIMALIDSIA “YE

'osIeJed|¡eA ap U0Ibay VINIYOO l ap seque '000z l9p asquiainou ap 6z SP 000Z/vb9 «N 3 “say Jod Á *000z ¡ep oÁeu ap 60 8p 000Z/Z€Z «N X3 “Say Jod epeoupouw “8661 ap oluní ap 6 18p '86/06 oN 'X3 Seg ns ua ejsuoo unbas 'osiejedien ap UQIbay ej ap (VNIYOO) ajualquiy OIPa/N lap ¡euo¡Bay UOIsIuOo el ap ayed Jod ajqeJoney jejualiquie U9IoeoL eo 09 ejueno ¡eno 13 (NINOY31) “VS SO9IWINO sejeule, eseldws ej ap ¿oJuOJuy Ues ep oJang ¡8 ua oouInyns oproy ap anbsequig f ojuaneusoeuy 'uolodasay ap oroinlas, ojosÁoJd ¡ep ajed uos 'sepejeyas opiog ap anbiequia Á ojua/tuueuaseu]e “eruaJa¡sues “uolodadaJs ap sepepinjoe se] ¡euojoeu oLIoyuJa] jep oBJe] o] e ouÍmsuoo sp sojund sajualajp e opejses ns esed Uns OJOJA 19P € O Z SONIS SO] SP SARA] e “euJe]sio sanbng ap senbuejsa ue ajuawjeuewes opebieo se opeusoeue opioe ¡a 'oban7 “oJuojuy ues ep opand ¡ep “ns ojo|n je ua ueoIgn es anb ojuelueuaoeue ap senbuejsa e opejnua sa “ojonpioe un ep sane] e uolsinduu! ajuejpeuu 'ugrodaoas ap uoroe]se ey ue opeuorodaoal opio? 13

'6661 ap ouní ep OZ 9P 66/420 «N X3 “Say ns ua ejsuoo unBas 'ajuelquuy OIPalA [ep ¡[euoloen U 09 es ep enmnoel3 uorosalg ey ep eyed Jod ajgelone, [ejueiquie UOJoeoIeo 09 ejuano ¡eno ¡a ,1| asey sauojejeg UoIoIpuny ajuapaox3 OOLINIns Opioy ap ajodsueJL, ojoakoJd ¡e epuodsa.Joo 'spodsue ep pepianoe e]s3 “oluojuy Ues ap pepnio ej ap euenjod euoz e] ep onuep 'seoueJJjeg ep Jojoas ja ua eoiqn es anb uorodaoas ap upioe3sa eun ejsey ¡UJe9oJJa, ajuelpaul ajueweuelp opeyodsue.) sa “ezalnd ap Y86 U09 opionpold opIoe |3

'6661 ap oÁeu ap 1) [ap 66/£0 «N X3 “SAY Á '966L ap auqnjoo 9P 11 19P 96/2Z€l «N X3 “sey sns ua ejsuoo unbas 'suiBBIJ,O opjeulag JOpeysq!] ¡9p UO¡Bay e] ap ajualquiy OIpaja [ap ¡euoibay UQISIuOg e] ap aued Jod ajuauwa¡qeJorey sepeoljijeo uoJan; sejeno se 'seuojajeg ep uolipuny e] ap seseb ap ezelduu!]

vL op 8

esed ¡ojuoo ap Á soomoaja sodimba so| ap uor9eziuJepou e] prejduazuoo “sauoweo Á seua ep uorlodeos ep seaje se ua Á erusblawa op sanbuejsa soj ua ueJejuaulajdu es enb jonuoo ap Á uotoipau ap sodinba sonenu so¡ ap sewspe 'anb seofaw e epnawos ejes ejs3 opezi¡euao jojjuoo Á uOIDe]uauInI]sul ep Bluajsis u09 “jojuoo ap ejes

"OpIioe

p (y/¿Lu) 01 Jesindul ayuned anb equioq eun uos ejuano anb Á preopou 2s ou enb 'pepipedeo ap (uo) ze ap “uopeziennesu ap eutosid eun

"UBJeoIpou as ou anb “(uoz) g/ esed pepioedeo uo) 'soneinoa, sauoBea Á sauolueo ap opioe ep operoen Á saweJep Jeusoewje esed “sopejoauoolajul 'efeuajp ap sanbue]sa 01eng

VS NINOYAL EsaJdua e] ap ojoahold ¡e uoo Jasjodal ejjanbas as anb (u) 0py6 So] ap erouaJajip e (w) zyz ap eruejsip eun Jod opioe ja Jesindu eJuenbas uoloenjena ua ojoefold ¡enyoe ¡ap uoronoefe ej uo9 anb opuejapisuoo 'JoLajue 07

"opezejduas elos 'opuanbal ouasip ap obues je us eselisdo ou odinba unbje anb oses uy “olleseoau Jas ap oseo us 'uolouajuelu ap sepepianoe oqeo e uelena|| as Á ooIUBDalu Opejsa ns eJesins, as anb ¡en61 ¡e 'sopejoshoud ojualueusoeue ep senbuejsa soj ap uoieoiqn e ejsey Opio Jesindu uesoniuued sejua]sixa sequuoqg se] anb ereoyuea as 'oseo a]sa U3

"seo se] ap eun6je ap eje, e ajue opjedsa, ap sajuejsa, e] opuepanb 'sequuoq sas) UBJezIpn es 'ejualujewoN “eleoypow es ou anb 'sejeosa sebny.uao sequioq y Jod ejsenduloo 'osquuoq ap uoroe]se eun

"eJeoipow as ou anb 'pepioedeo ap (uoz) Oe ap “epeJajua uoBiuoy ep elnjonse eun us ajqepixou! oJeoe ap 'uolodaoa ap ozod uf

“Zo N 2mBly *| epuepy ej ua elsenuw es anb ejejeueo ej us opeoign a|qepixoul “leuao Jojoejo9 je eysey seuojues so] | oJaoe ap seljayeo apsep opioe ep eBieosap e] emula d

UQIUEO ¡9 apsap opioe ap ebieosep ej ejed SeInAJea se] | sajenue"y SeInaJea ap ¡enuev esnyade Á aJjaro la eIIuIad

"UQIueo epes Jod opesiuituns (113) ooneubeul

opioe ap ofnyy ja Jeuiajep epuag | of, ap JosiuusuelL "OpI0e [9p ebIeosap ap eau!| (AD)

ua 'eiouejsip e ¡oljuos Jod “sejnajea ejoq Sepeziojou se ap enuede Á aJjapo [a BJnuad SEJnAJeA

ezienjoe eanelado pepieuorduny

es anb odinb3

"sepejeuas sauolsejejsu! a sodinba so] ap pepijeuoiouny el eljejep as uoroenunuoo y “ooneuBew oÍnyy ap Josiusue,] un ap uo1oe]e]su! ej ep sewepe “jonuoo ap Á sejenuew sejnajea se uo9 ojunÍ 'sauolueo so| e sa¡qixa|y Á sauoixeuoo se] ap ozejduwaa, un erenzoa/a as eaJe e]sa Uy

"soweJop eJed UOIQuajuo9 ap salad sonnoadsej sns uo “ojund epeo ua (y/uoy) 09 ap UOZeJ e 'ajuawesueynuis sauonueo ep eBleosap ep sojund y u09 eJado Á epeyoa] sa anb 'sauolues apsep opioe ap ebleosep ap uoroe]sa eun

“2 oN 8ImbIy | epuapy ej ua eJ]jsenul as anb ejejeueo ey ua opeoiqn '¡ejueo elqepixou! Joj9ajo9 je ejsey 'souemoJja, seuobea | oJaoe ap Seusyeo so| apsep opioe ap ebjeosap e] ernuad

ezienjoe

eageledo pepieuorpuny e emo cdnba

N

vLoP6

:u09 EJejuoo seulape Á “ojuelmeusoeue ap senbuejsa so] UeJezejduo as enb ue eaJe ja eley '% ye Á 1'0 ayua ep ajueipuad eun eJpua] ojonpioe [3

:uejas “sopejosÁoJd ojuerweusoewe ap sanbuejsa so| ap ojuanuezejduia ep esje ja ejsey uolodeoal ap u9Ioe]se e] epsap opIoR ¡eyodsue,] esed esejuawajdun as anb ojonpioe jep sejuauodujoo sajediouud so7

"sanbuejs3 e oJonploy “q

“o]u1aJ ep sajesjewad soJaro Á jo uoo ap eJaleq “euepod sÁnjou! enb uorodaoas ap uolDejse ej e jeuojead Á Jejnolyea osesoe ap ¡onuog “AX

“uolodaJaJ ap uo!0ejse e] ap epies Á osao9e ap souJueo “!1Ix

“JoJ99s ¡a US ajuajsixa ooignd orinas ¡e sopejosuos “opepiuejueoe Á ajgejod enfe ap seuajsIS “Xx

"YAA 001 ap eruabemwa ap JopejauabB odn16 aÁnjou! anb 'opesquunje Á eziany ap oouo91a euua]sIS “IX

"sejsiodsue] Á uoroesado ap jeuosiad ja Bed sooJuaIBIy soioinjas so Á “joyed je 'ebapoq ej “oolumb onojeJoqe] [e “eonjosja ejes e] 'ojuoo ep ejes ej enuanoua as apuop “soloinaes ap OloIp3 'X

"Opeyodsue,] opioe

oJaususg

/9p pepisuap ej Jeulajop e "opeyodsue.) opioe ¡ap esnjejadula] ejnjeJadula) e] JeuluJajop e: 9p JOSIWISUBJ]

"UQ/98zI¡enau ap euiosid eleualp

e SOWEJJSP SO Je/Nua e ap equiog "OJUS/WBuaoe ue ap eale

eley uolodagaJ ap eaJe ja apsap opioe ap oÍn|y ¡a Jeuluajap er IuuJad "sanbue]sa so] eney Á epsep opio

ooneubeu ofnj 2P JOSIWISUBJ]

sejenueu ap eSieosap el esed sejnajea se] ap SEINABA ¡enuew ejnuade Á aJialo [a BlIuuJad Is -erousbjawe ap sozod M ofny

so ua Á enbuejss ¡a ua opioe ap ¡anu ¡9 JejoJjuo9 Á JeoIpul elniuJad "anbuejsa eJopadaunysep ¡e esa/Bu! anb aJie a Je99s BLog pepiun ezI¡enjoe es anb odinb3

2p JOSILISUEJL

eanelado pep.¡euoiouny

"sepejeyas seuo!se¡esul a sodinba so| ep pepljeuo9un, ej ejjejep as uoroenunuos y “ojaluIsuap A ooyeubBeu ofny ap Josusues ueJejodJo9ul es Á 'sepeziojouJ Á sajenuew SeÍnajea se; uejezejdulas as 'sewepy “jenju ap Josuas Á esopeoaluunysap pepiun eun esejodioou a es “emuabiewa ap enbuejsa epeo y

"sopejosÁoJd ojuanweusoewje sp sanbuejsa so] ejsey opioe ¡e Jenua eseipnd as ou anb oseo us euabjaua ap sojuaueusoeul]e Jez!ee, esed 'uorouajuoo ap 1mald oaposdses ns uo9 'oun epeo (uoj) ppyg ep “see ixne sanbuejsa sog “Xi

“opioe ap ojuanueusoeuje ap eee a ua esejuale¡ du! as enb ¡jonuos ep ejes enenu el ap opjedsas owos esenjoe anb Oj Jod 'opehoJd ¡ep seaje sejunsip sej Á seuoioeJado se] ALDO ajuelpau JeJIDiA ospin Á Jeejoyuow “esedo esed soneseoau sodinba so] sopo] UBJe|ejsul as ejes ejse u3 (11.99) Uolsinaja) ap opeJjao oJImoJo Á UOIDEo/UNUIOIOIPEJ Á ejuojejay =p sodinba so UBJeziuepow s “usIquel “(yul) Oz - y 9p Jeyas eorsejo ej Jezejdwas esed epeajo pepioojea eye ap Jeybip seuoleounulo9 ap ojosojold un se anb 'snqpjey erlbojousa] “uoyepunoy snqpjeiy uOlDeounuos +p ewajsis ¡e uo09 sajqueduoo sojasey

bL ep Ol

“ajuaueloiedns ueJezejdwue as Á opeyodos oo1ugo oyoa] uo “sofi UBJas

"opioe ap (u0j) 0OS'Op SP OJUaIeusoeu]e ap ¡exo pepipedes eun uejejsueb amb 'oun epeo pepioedeo ep (uo) 00S'£L Sp 'opide jep ojualeusoewje je ejed sanbuejse sal] “1

(u) z ap euwuJul eJnye eun uo9 “uobiuOy ap sejejapued u09 UB.IM3sUOO as “seo!qnd seja uo9 Uepuijos ou anb sooJao so] 'sewspy “ojuajwio augos epejejsul eur enb '(u) +'z ap elnye eun uos “yojeuoy od: efes uo9 oqes e eJena]] as “ajuezses oa ed ¡9p %0y 13 “aquey jep Je Á suIBBIH,O sejjeo sej eey elep anb ese ¡op osjeullad [ep 9%09 la eJugno anb 'ennye ap (uu) g'z Á sosadsa ap (uo) g| ap 'ejsin ey e opeuwe voBiuoy ap son e aseq ua jenaluad asis un pJpua] 'sewapy “elp Jap seloy yz se] eue¡¡Bia uos eseyuoo Á opejomuoo osadoe ap Blas 2912 e]53

"UO/DU3JuO9 ap |neud jap uoroisodsip £ ojuaneusoeuye ap anbuejse ap ewanbsa ejuasald as 'z-z eumbBid 'vIg el ua

:uo9 UBJejuoo sopejosÑold oJuanueusoeue ap sanbuejsa so] 'seulepy

:UeJe¡e]sul as euoz e]se Uy

oproy ep OJUSJUIBusseuIy ap ealy “9

“UQIDUAJUO9 AP SOZOH SO| US SOJSUIEJEN SO]JSS URJEJOUO9 AND 'OplUOSENIN Jod janu ap Jopipaw Á pepinnonpuos ap Josuas UO9 BJeJuOo as "seuapy "opioe ¡ep u9ivonpuos ap eljeqn] ej ua sonawesed sojsa URJejouoo anb pepisuap ep Á uoisaid ap 'enmjejadua] ap “ofny ap sealopipalA

“esoJUuaA “HA “uoIDuajal ap ejnajea Á 'esoduew Á ejoq ap SepezliojoW SeInayea “IA

"oproe ap ayodsue.] ap eleqn; ej ep aleuarp ¡a eled soque 'a]qepixoul oJeoe ap 'oJj9ueIp ap .p ap euaqn) Á “opezel) jep ofeg ojund ua eSny.nueo equiog 'A

"a]ue¡ope seul aquosap as anb “opioe [ep anbjeque Á apodsue, 'uorsindul ey esed “¡o uos ap eulajsis “Al

"ajuawenoadsa, 'ojuaneuseu]ye ap sanbuejsa so] ap uoIouaJuoo ap |neJd ¡ap opejsos un e Á uorodaga, ap uo!oe]sa e] ap esle ¡ap ojonpioe ja ¡jes ap sajue ajusweooadsa “ewslu e] ep Jouajul ¡e uBJeorgn es Á (¿u) VoLA (¿Lu) 9/'LL Sp 'sop ueJas “sajue epejeyes ejajeueo ej ua Jronpo.d uejaipnd es anb seweJsep sp ofeuel ja esed 'uorpuajuoo ap sozOd

01 elmBiy y epuepy je ua ensenuw as unBas 'seyodos alqos epeliy eJas ¡eno e] 'saejue epejeyas eljeqn] ej eJejezsul es ejejeueo e] ap Jonajul [y “sopezijeiadse ajuena] ap sodimba Jod ojos sejaiqe Jes uelpod amb Á opesed 091eJ Jeyodos ejed sepeyesip ueJejsa anb 'edey Jod opeunse osad ap (Bx) Og€'L A Josedsa ap (wo) ge ap 'opeuye uoBiuJoy ap sajginoua! sedej 109 pJLIqno as 'opezes] ns opo] uz “ojonpioe jep ayed uejas usIquie] anb uolouajuoo ep sozod soj e seuo¡oeJy sejgisod JeuorooaJIp ejed Y% 1'0 ap ajuaipuad Á ajqenea pepipunjoid eun uos Á “ouajxe (uu) /'L Á Jouayul (u) | sp ¡nn oyoue un uo9 “py-H opewue uobiuwioy ap ejes “uoBiuOy ap ejaejeueo

"ONSueIp ap .z| ap Á ajgepixour ojase ap pas “(u) Zbyz ap opeuxolde oBue un eJpua] “opioe ¡ap ajodsuex] ja eJed 'eljaqni

"UQIDUaJuO9 ap sozod Á seopiga sonposdsa sns uo9 'sejue oyuosap oJonpioe ap Opezeu ap OroeoIgn e] ejsanu es 'Od-90-14-dd-VSSVL-NOV OUB|d *| oxauy “z epuepy le U3 “uejuawejduw! e ejejeueo e ap uplooas eun Á sepejeyas sauo!oe¡e]sul se ep uolonquisip ey uos euanbsa esjsenuw as 'g elmbBiy '|y epuepy [a Uy

vLop TI

sonpisas ep ebapoq ej eJmpoul anb 'sajenajeWw ap oldoe ap Oned “IA

"sesoBijed seiuejsns ap ebapoq ey esmpour anb “(jejsuaB ebapoq o) ebapoq Á ojualuluajuew ep Jalpel “A

"eBapoqg ap onyed “A

"eJsIA e] e opew,e uoBiuoy ap ejes Á (u) ZLy ep elouuadns eun eJpua, “euejejeo Á osse ap Jesoj9 'sooJuaIbly sotoias 'so¡ixne sojeulid ap ejes eun “ugiunas ep ejes eun 'seunyo ejes 'olojejoqe| Un 'eompogje ejes eun “jouoo Sp ejes enenu ej esejuawajdu es anb ue 'oApensiuuupe olope UN

"sanbue]sa so] ap uor9uajuos ap |naud ja ua opies ueseiqny anb elan¡¡ senBe se] ap uploenoena e] ejed |neyod equiog “Il

“uO/9ez1¡eJnau ap eurosid ej e soyenus ejed “senbuejsa so| ep Uolpuajuoo ap ¡nesd ¡ep Jojoajo9 ozod ja ua opibosas uesaiqny as anb sopinp o/Á sopeuruejuos soproe Jesindw! ejed equiog *

:saJ! seuolvejejsul e sodinba sajuambis so ap uoloejuawejdu! el ejdusajuoo 28

oproy ap OJUSIueusseuy sp esly [e US seJel¡xmy ssuoloe[ejsu] a sodimb3 'p .Zl SsIeqoy “IX

:¡eseje] Á Joedns sej]oos3 X

JU Sp ¡enueu UO1OIpau ap ejjjoos3 “Xx!

"aqepixou! oJa9e ap JOpeaIprunysaq

¡euor99aJpiun 0a]ueA "pepinnonpuoo ap Á ousBoJpiy ap sajosues “lA

“Oye ¡9AJU ap Á Jepes ¡od ¡anu ap “opiuoselyn Jod janu ap 'Hd ap “elnjesadula] Sp SSJOPIP3A “A

"alqepixou! oJede ap ,9) ap elaqnl “N

“opInbI ap (y/¿u) oz Jesindun espuued enb equioq eun uo9 eJejuoo Á uo6iuoy =p Bas

9 ap 'ope]soo un epey anposp oyanbad un opuoy ¡a ua eJpual “(¿u)

08 e ajuajeamba 'oproe ap (uo) ze ap peproedeo eun pJpua] Á uOI9uajuoo op ¡mmeld ¡e enfpuos ejeoiqn es enb uoleziejnsu sp eu sid eun

“ajuawepeuwixolde (¿u) 1801) e elezueo¡e uoipuajuoo ap usunjoa ns “(u) 9'z ap ejes onu [ep elnye e7 (4) Zoz'y ep 'senbuejse uls “yn esse un uos “enbuejsa Un ap ojuelWeusoeu]e

2p USUINJOA [9 SADIA G'| SP Peplvedes eun eJpual “sopejosÁold sanbuejsa sas, so; ueejuavuajdul es ¡eno jep Jonajul ¡e 'uoIDuajuos ap |n8Jd

“(wuy) 01 ap 'oyos) ¡ap eyouerd el Á “(wuu) 01 e 8z 9psap 'ajuapuaose ejaueu ap “ajqeuea pres *o]ueul ¡ap el (ww) y) ep ejes 'anbuejse ¡ep Opua) [ap JolJayul eyoueld e] ap Josadsa [3

"opiuajuoo ns Á senbue]sa so| ap oldod osad [3 J1]sIsaJ esed ejevoisuawip Á plejnojeo as 'sewapy “(Uu) |'z ep ejes 'enbuejsa epeo ap uOlDepuny e] ap eunye e7 ouala] ap janu ¡a ofeq “ajuajsixa ojans |a a1qos ueJe¡ejsul es anb so|ue ap euo, ua eJes anbuejsa epeo ap uoroepuny e7

“(¿LU) ZE€'Z SP OPIOR ap OJUSILIBUSoeUuU[e ap 140 peproedeo eun Á (qu) 1488 ep ¡ejo] uaunjoa un uos “¡ejo] eunye ep (w) ZL A onauwelp ap (u) oe e4pua, oun epeo Á ouoq/es ¡e oJe9e ua UBJINASUOO SS

vLopzl

el 9p “d'L'g opuesapisuoy je ua ojonpioe aejse esed opejeyas o| e aluojuoy “so9Jeq so| e opioe ap anbiequua ja esed 'uoIxauo9 ap sajqixa|, SeJanBuey “In "uolDBJado ap SeJeweo “A “opioe jap anbiequus Á ayodsue,] 'uorsinduu e] esed “jo.uoo ap eua]sis “Al

“eusul el ap Jolajul ¡e sroNpold UeJaipnd es anb saweJjap ap ofeueu ja esed 'sejue epejeyas ejejeues ej ap Jolajul [e uBJeoign as anb "uorouajuos ap sOZOd

"sopezierpedsa ajuena] ep sodinbs uoo ojos seualqe Jas uespod anb Á “osedsa ap (uo) ge ap K “edey Jod opeunse osad ap (Bx) 0g£') opuerapisuoo 'opesad ooye. esed sepeussip ueJejsa anb “opewe uoBiuJoy ap UsIquie] 'sajginowel sede, uo) BJejuoo 'OpezeJ] ns opo] ua 'sewapy “aejqeuea elnye eun Á JoLlayul oyoue ap (u) | pspua] 'uoBuoy ap plas “oproe ap ayodsuel] ap ejieqn] enjoedsa, ej eJejuawe¡du es ¡eno ej ap Jolajul je “uoBiuuJOy ap ejejeueo

'OSuBIp 2p 91 ap “opioe ap apodsues] ja ejed 'ajqepixou! ojeoe sp ejieqnL 1

:ueJas 'oJonpIoe ¡ep sajuauoduloo sajedioulid so7

"anbiequ3 e oJonpioy Y

“(¿U) S'Z ap Inn Uoppuaquos 9p pepivedeo eun espued ay anb “elmpe ap (u) Z1'0 ep Jeneuned onu un Jod epeapo, esenuooua as Á (uu) ¿'g sod (us) /'g ap ejes aliadns ns Josadse ap (uo) Oz ep esoj Á sojnuu uo9 'ppy-H od “opeune uoBiuoy ap esos ¡neld [3 “sopejoakold opioe ap ojuenueusoeue ap sanbuejsa so| ap uolpuajuos ap ¡neud jep ajuaipuadapu! e oequuoq ep Buoz ej esed ONIsnjOxa ejes anb 'seuolnesyy sejenuans ejed uoivuajuos ap Ipeud UN Il

“(u) 8*y Jod (us) | ep uolvepuny eun aqos 'seperaja uelepanb sequuoq sal] se] 'sewapy

(y/uoy) 00Z'L ep eles “euwuou uoloejado ap usuibas us uoisindu ep of 13

“ojonpioe ¡e esapuodsajo9 anb 'o.aueIp ap ,9| ap ajqepixoul ojaoe ap enaqn] ejo e esejpauos es 'zen ns e 'anb onauleip ap .zl 2p 'aqepixou! oJase ap elaqn] eun ap sanen e ejebieosep equioq epeo

'ONSUEIp SP .9L SP “a1gepixoul oJa9e ap ejes eliaqn] e]s3 “ojueueusoeu]e ap anbue]sa epeo e puejoauoo as anb ¡ejuao ejaqn] eun ap senes e oproe ¡a ueieuoloons sequioq se]

"opjedsas ap opou e 'Aq-puejs ua prpuajueu as eun enb sexual 'uoroejado ua UBJpuajueu as sequioq sog “equuog Jod “opioe ap (y/uoj) 9z9 e sjuaipuodsaJoo (y/¿Lu) Oye ap ouxeu ¡epnes un

ueses¡ndun enb 'aygepixoul oJaoe ap 'sajejuozioy seBnjuueo sequioq sal]

¡UBJas “enbjequis ep sojund so e opioe Jesindun eled sejueuoduloo sajediouud so7

anbiequa ep sons e opoy sp UOIs¡ndul[ ap BulaJsiS “9

A

"sepinias senBe ap ojualejes] ep ejuejd Á ajqezod enfe ap pay

"e011J09|9 e]es e] ap Ope]soo un e “OnIJe/sIuIuIpe otoipa Jap osid satuLid ja Us eJeoign as OuIIn 253 “UOIDezIUOJ9UIs ap eoneuojne ejouaJasue.] ap eua]sis un u09 YA Op 2p eruebiawa ep pepionoaja ap JopeJauab un opueÁnjou! “YAA 009 Sp 'opelquinje Á ezian, ep ooloaje eua]sis “IA

“sosoJBIad

bL ap €l

“oyoahoJd jep edejo e]sa ajuelmp oqes e uejena¡ as anb uoon4suoo ap sapepinpoe sej uaquosap es uO/Ioenuguoo y

“eJJal] Sp oJuaJuInouu ¡e 109 BJejolu! as UOIOon.suoo ap edeja e7]

'Jopuajxe espod as '“sajeuorodaoxe soseo ua “anb oBunuop e seun| ap 'seueip sejoy g ep souJn] ua ejes edeja ejse ajueJmp ¡eJ0qe] epeuloÍ e7

"¡euo¡oeJedo [oJJuO9 SP SEUIAJSIS SO] SP seqanud sej e Á 'sepezijojol sejnajea Á sequuog ouoo sodinba ap sajojow ep seqanid se] e 'ejuejepe seu uaquosep as anb 'pepionewey ap seganid se] e UBJ9SpuodsaJJo9 “opañold jep eyojew us ejsend Á seqenid sej e sepeuojoeje sepepinyoe se”

“oyoaÁoJd Jap ajjejop ap ealusBul ey ap ayed ap uonosÍe ey Á seuomisinbpe ap uoyseb ej eyed 'opejeyas ¡e sajeuoloipe sasau uesuenbas as enb euwnse as 'sewapy “enempod euoz ej ua selgo Jejnoefe ejed ueJansixa enb sauorso]ses o serueJajtaju! se Á Jemoefe e sepepianoe se e oplanse ap JeLIBA espod ozejd a]se 'oBJequs us “sasaul se.) o¡9s ua Oqeo e UBJeAa]] es anb 'sauo¡se¡e]sul se] ap eyojew us ejsand Á seganud sej eJinjou! anb “g-| elqeL “via el ua opejuasad ewelbouojo unbas 'sasauw g| ep opeuxolde ozejd un ue esemoele es edeja ejs3

“u0/99NJ]SUOJ Sp edeyg “Ze

"sopeziojas sound Á ajqepixou! oJa9e ap eyouey opuejepisuos 'opiog uo9 osn ns ejed sepenoape upJas enb 'sajue sepejeyas sejqixay; sesanfueu se] ajueipau eJez1¡ees as opIoe ¡ep anbiequua 13

“opjedsas ap opouu e 'Aq-puejs ua eJeuosua as oun anb seua 'uooejado ua UBJpuajuel as sojund oneno 'ojoedsal |y “sepezilojoLu Se/nAjga sajuaipuodsaloo sns uo9 ',9 ap selqhxely esed uQixeuoo ap sojund o9ul9 UO9 “sjqepixoul oJase ap pjoyueuu Un UBpuajuos SeJeugo sel JoLiajul ns Uy

'ou3J19) ap jenu ¡a ofeq 'anbe.e ap sonis sonoedsal so] ua 'aon uobidsy ¡e ua Á Ing ojo [e us ueJeoign as anb uolejado op sejewgo sop e uejepodsuey anb opioe ¡a uelebieosap sojompioe so7

“UOEJadO ap SeJeuieo

"selantu sonjoedsaJ so ua 'anbjequia ap sonis so] eley %|'0- ap ajueipuad eun uo9 uBJejuoo OpI0e ap u9IDompuos ap seljaqn] se] sepo “uoloeJado ap eseweo ej Á uorouajuoo ap sozod so¡ emey enjebau Á enpisod % |'O ap uoreuour eun u09 PIeyasIp as ojonpioe ¡a 'enbjequie ep Jojoss je ojuenueusoeue ap Jojoes [a apseg

"seonuea sonyoadsa sns u09 'sajue opuosap ojonpioe [ap ugroeolgn e] e4senul as 'Od-90-1d-dO-VSSVI-NOV OUE]d *| oxauy “z epuepy [e Uy "y-Z elnBi4 'v1a ey Ua ejuasald as “enbiequia e ojonpioe jep ¡eurpnyBuo] ¡ed jep euwanbsa un

“UQIDUAJUOD SP SOZOH SAN) 'SOUAUI ¡e “A votoeJado sp sejeweo sop uo9 eJejuoo “aon UObidsy [ep S Á y sons so| ua anbiequue ap sojund so] Á ¿| aonuen je anyue ojonpioe fap uoro9as e]

-(u) 061 ap epeuwixolde pnyBuo; eun ejpua] '¿L [e zL aopan ¡e apsep “ugioes BJeoe, e

“z9 Á 19 'omBieo ap sejeugo sajuarpuodsaJoo sns u09 “msg ojo lep € Á z anbiequia sp soys so] eJed uoioejado op sejeweo senjoedsaj sej upJejuawajdu! as gLA Á yLA US “seuapy (GLA) SL A(DLA) yl (ELN El Saona so] ua uresign es anb 'oun epeo pepioedes ap (¿u) Oz ap 'uolDuajuos ap sozod seJ) 09 pJeJuos OUJe] a]s3

-(u) Z40'| ap epeuxojde pnyBuo] eun eJpua] 'uorooes epunbas e7 “1!

"pepioedes ap (¿u) Or 3p 'uorouajuos sp ozod un eJejuawajdu! es ZLA 19 U3 (us) 082 ap epeuxolde pnyBuo] eun eJpua] “ugrooas eJeuid e7 *

:UQION|OSAY SJUSSaJd

bL op yl

"sanbue]sa so] ep ojueuu Jap afezuoly

“sanbue]sa so| ap Opuo) ¡ap Jolajul eyouejd e ap UOIoeJe]su] “IIA

"sauo/oepuny se] ap Joa]ul 0ua/[ay

“elepjowseg “A “volSepuny e] ap anbe, Á opeuoBiuuJOy “elmpeJJayuz “Al

opeyparoe uorosadsu! ap odinba un od opeypne 'ojuawou opoj ua Á asduais 'eJos SeulWe] se, ap uo!sejejsul e7 "sejoJedns O SaJe|uIs seonsliej9eJeo ap soJjo n 3ddH Sp sejqesuwadui! seulue] ejueipaui sejelpedns sojualuisena/ so] sopo] ap uoIoe]ejsul

sauoloepuny se] ap aleploW

opejipuejdu3

:sejuambis se; ugles 'oploR sp ojualeueoeue ep esje jep sejnjonsa Á sojualuio 'sonbuejsa so] ap uolonsuoo ej ua sepejdwajuos sapepianoe sajediouud sel]

"Sanbuels3 so] sp elejuo]y A "Selmponis3 Á Salio Sedo sp u9ronoal3 9

“(uo)) £91 29 e apuodsa.o9 a3sa anb epua] as 'joljajue equ, e] ua opejeyas ¡euajeu je ejed (¿uyuoy) 9'| ap oipawoJd pepisusp eun opueJapisuog

LLv'6€ ¡8301 IRA sono 00S'0L SsoJonpIoy 000'9z UQ/9UaJUO9 AP NOJA 004 "senbue]s3 (¿uu) UauInjoA uO19eJe3sul

“oyoaÁoJd ¡ep uoronoela e] eled sopereoxa uejas anb sausun¡on so] ue]]ejep es uoIoenunuos y

"SOJONPIDE SO| Sp SeJaJeueo se, ap uolonoeíe ey eled soua¡as Á SeuoideAeoxa Se] UBJezIeal as USIqueL "opejoeduoo ¡eunzon.]3sa ouajjas un Jod “epuny esed ojde eJany ou anb ¡elajeu a opo) opuezejduwas “¡elmjeu ouaua) jop ¡anu je ojoadsa pepipunyold ap (uu) g'; e uorPepuny ap ojjas un ap uoronoale e] esapisuoo as 'uorouajuos ap ¡nexd onpoadsas ja Á opive sp ojuenueusseue ep Baje ja ua “oooadse uy 'seuoloepun; se| ep ojjes jo Jezueoje ejed sauoioeneoxa UBIezIpeol 9s 'ajuUauIola]sog

"se]ua]sixe sejeloadns soquossa Á sadueosa ap ojeppawul 01191 [a BInjout anb “ouaua) Jap eledsep Á uolejsedald e esed ea] ap sojualu1nou UBJezIJeal as

"0U3aJJa] [ep UO/roe1edald

“ueJejuaue as sesopeleqe.] so] anb esed soueseoau sojoejoye Á sejgenu so] uo9 ojsinold eJejsa enb Jopauos Un eJejuawa¡du as “sewapy “saejenajew Á sojuawaja eJed ojuanueusoeu]e ep oned Á sodinba ejed efapoq 'sajoyed “seunoyo esed sejopauajuos ueJezIpn Á ueJejejsul as 'sejs9 Uy

"seuoloe¡e]su! sejsa UBJeoIqn as anb ue seuoz se] ueJ]sanu as 'apjan esuj eun Jod epeyujep 'g elnbiy '| epuepy [e Uy "SUIBBIH,O aJIeo u09 ajuepuijo9 Onis ja ua ojuanezejdws ns opuelbajinid “enn 19p pepaidold ap ouela] un ua “uoloejse ey e enfuoo eoign as enb euoz eun eseejdua as 'ajuajsixe uolodaoal ap uoloejsa ej u3 “sopejosAold oyualueusoeuje ap senbuejsa so] ueJejusua¡dul as enb ua eaJe ja us eno Á uolodasas ap Uo1oe]sa e] ap eaje jo ua eun “seuse, ap uoloejejsul ej eled seuoz sop ueJejuawajdun as

Seu383 sp uOISeJejsu] e

vLop sI

“ojonpioe ¡9p OpBze,] ja opusluajueu oJOnp [e J1gns o “ojonpioe Jap Opeze,) 19 Jod ased anb OJONP |a JezIoJaJ O “sono [9 Jeyina esed ojonpioe [ep opeze,, ¡a Jefeq ua UBInsIsuoo enb “emosfe e odhy seuoionjos se sej opusÁn¡oul 'sopepaáold sojonpioe so| ep opezes] ja Us sajuajsixa soJeoJa] ep seuo/oe|e3su! sel UBIsenu as 'Od-€L-10-1d-dd-VSSVL-NAV OUBId | oxauy | epuepy [e Uy “¡enue) ousnd Á “IVAS3 'VSIAOS VOY “ouand jep ejany Á “oinbas ofeqes] un ep ojpoJJesep ja Á ouand ep Uoroejado ej u09 sejouajajiaju! sejouau sel JiONpold eJed “son uoBidsy ¡e Á Ins oJo|y [e ua soeuorsa9uos sns A (vsd3) oluojuy ueS ep enenjog esalduy ej vos sofeqe.) so] UBJepJose as “oJuOJuy UBS Sp oyend ¡a u3 -JUSMNSJUl e sesje se ap sonejendojd so] 09 Opepuooe ajuawelnald opezL1oj0as ewelSold un e auwojuoo oqeo e UueJena"| as 'sajue sepejeyas sepepinoe sel

“ejejeueo ej augos 'o9ye.) oye ap sede) se] ap afezuoy “A

"sO911J09/9 sejqeo so| ap opipua] ja Á seoljosja sauoloBzIpeueo se ap UQIoR|eJsul “Al

¡en ¡ep pepaldod ap oua.Ja] ja us opeuue-a1d ajueipau 'oueoau od 'epejuawBes euljo, ua Oqeo e penal] as anb “semna¡ea ap efejuow Á opioe ap uoroompuos ep sejaqn] se] ap uOIoeJesul

“3d0H Sp seurtue] ap uo!oe¡eysu]

“OPpeuoBIWJOy ap salino sejqo Á u9IOBAeoxa “uoloIJoLap ap sapepiniyoe opueJapisuos 'uorouajuos ap sozod Á ejejeueo e ap Uoloonisuog

:ueJas “enbiequia Á senbuejsa e soyonpioe so| ap uoroonJ]suo9 e] esed ueJejnoale as eanb sejqo se]

"SOWEJJSp Sp UOIDUAJUOI SP ZE] ej uesaBajoJd anb 34H 2p Seune] sej ap uOIoe/e]sul el eJed eJezipeaj as ouIsIuu 07 “UQIVepuny sp ojue jo us ajuawpejelaed sopejejsul soyusasu! e sepepjos ueles anb “osadse ap (uu) g'L ap 3dgH ep seule] opuesojoo eJemosle as 'senbuejsa so| ofeq esejuawajdu as anb sauo!oeJyy ep UQIo9aJep ap eua]sIs |3

"senbue)]se so] ap UOIDE91Iqe, e] e OUILuJa) eJep “ouaJa] Us sempepios ajuepaw “sajed sel ap uolun ej uos ojunf 'o3s3 “efejuouu ns eed 'ejsa e seuonueo ajuelpalu sepepe/ses uejas “opesedas Jod ueJeo1Jqe, as anb “seued sns anb o] Jod 'ojypahoJd jap eaJe ¡9p eJan, ueJeoign as anb sezuenseelw us sopeolqejeld ugjes senbuejsa so7

"sBIp gy ep ozejd un us eJejnoale as pepianoe ej Á je4njona3se oua|¡as ap (qu) 04/'z “enbiequa e ojonpioe ja esed anb sesualuu 'selp Oz ep ozejd un ue eJemnoels as pepinoe e] Á ¡ennjonse oua]¡as ap (u) SL6 n es 'sanbue]se e ojonpice pep uorconJ¿suo9 e] eled

ajuawepeuixolde UeJe

'oua¡¡a: ap (¿L1) 006'ZL uejea¡duwa es Á selp Oe ap ozejd un ua “upriouajueu ap ebapoq e] Á onyensiupe oroypa je ejezejdwa as apuop orbines ap sesle sej sepinjoul *uorouajuoo Sp ¡Neud ¡e sajoajxa soned so¡ ap ojueneJofau ja anb sexual :¡eLa]eu ap (¿u) 00/'Le ueJeajdwa es Á seip gy ap ozejd un ua oqeo e elena] as 'sopejoaÁoJd sanbuejsa so] ap Á uolouajuos ap |nald [ep euoz e] ep jelmon.ysa ouajjel 13

"UQ/DeIpeJ ap sojoaja so] Jesouwe ejed eouejg esnjuid uo9 senbuejsa so] ap Joliajxa eJmjuld

"senbue]sa so] ap sajoLajxe seuojejejd Á sejajeosa ap uOIoeJe]su] “1IX

"seoyeuBeu sejnorued o/Á sajuensuad sejuy ouo9 soAyon1sep ou sopojau Jod “sauoroejejsul se, ap eoyeJbo¡pes u9rosadsu] “x

“senbue]se so] ap oyoa) ¡e ajuapuodsa.oo eyouejd ey ap afezuoy “Xx

"sonbuejsa so] ap oyoa) ¡ep ajodos seunjonJ]se sej ap afejuoa “X1

bL op 91

“sejgued “sojuaun1su! ap efejuow ep seoejd Á sauodos ap uoI9e91qes 'UOIDBJUSLINIISUI eJJo!] ap Buuo] ap opeuolxeuoo 'opipua] 'sasojonpuoo Á sa|qeo ap sauoixauoo “uQlDejuauIn]sul ap sejqeo ap op;puaj Á UOIDezeueo 1OJJUO9 SP BLUa]SIS Jap sodimba ap Á sojuauun.]su! ap uoroejeysul a afezuo

“sajnysua Á opelquin¡e ap sodinba ap afejzuow 'sodinba so| e jojjuoo Á ezianj ap opeuolxauos 'soo11osja sodinbe ap en e uoIxauoo “een ajqeo ep opipuay “¡o/juoo Á ezieny ap sajgeo ep opipua] “Jojjuoo Á ezionj ap seoloaja seuoloezieues 'soo1]oa1a sodinba so7

"soJ]Jo aJjua 'sejdoo Á elmpepjos 'seinpejenbedus 'sejioB Á seojanj uo9 souad “sejodos “soafuey '“senajea 'Buny 'eneqn] Jod sejsandwoo ueJejse sesul sel “selnajea Á sajodos so] opuaÁnjou! *oppuaoul e uoo enfe Á ajqejod enbe 'opide ap ofeuew ep sewajsis so; e sajuaipuodsao9 sesu,] se] sepol

"uQIDeJuauInI]sul e] ap uooesojo9 ej Á sequoq se, ap opewue ja anb ¡en61 ¡e 'seuoixauoo Á Uorejanu “ojuanuesuje sp sepepinnoe opusÁnjut 'seaoadsal sequoq se Á Jopsoapsunysep euwajsis ns uo 'sanbuejse so7

:9p oua.1a] ua afejuoul ja ejdulazuoo as 'oseo ajse Uy

TOMeJusunisuj sp Á 09111993 "ODIUEIA SÍEJUOA

“sou!es sopiuajuos 109 eulgau o Jeuu ap enBe jap sejualuancid sojej¡ns e Á solniojo e sajeipadse uoroisodxa ap sauoroipuoo esed sojualuenbas so] u09 sewepe eJiduno es 'senbuejse so] ap sauoroepun, sel ejed ¡elnjon3se uOBiuJOy ap sego se] ejed seo/usa) seuoleonedsa se, unas

"sejo¡eueo Á senbue]sa ua (ezueIuo) ap JSN %S6) SL-H OPBJb “ope¡muejdwa eleg

“(ezUEyuO) 9P SAN %86) S1-H OPEJb 'sooLjog1a sojonp ap sosueq BJed

"(ezUeyuoo ap SAN %86) Oy-H OPeI6 ueJas “esauab uy

:Jezipn e sauoBiuuOy so] ep ojpadsay

“sajue eyuosep VO/DezIJeueo e] ajuaujejo) epeulua] zea eun ogeo e eJena]] as ooujo9¡a opea/qeo [3

"opeoso, Bunny Jod opiun “oauleIp ap.z Á o6uel ap (u) y ap 'opeziuenjeS oJeoe ap ynpuos ajueipau e1ez11eal 2S SOUOIDBZI/BUeo Se] ap uOroe/e]sul e7 “euspeo ap sajos] Á enib uos oqeo e eJena¡| as elaqn) ej ap alejuow [3 "epeue-ald eJeuooua as anb "opio ap UoIS9mpuos ap ejeqn; e] esejuow as ajuauoLia]sod “3dgH ep eunue] e esejejsul as oBan7 “seoLoe/e sauoloezI¡eueo sel Á ejaqn; el ap sayodos so UeJeje]sul as “uoloonjjsuoo us oueJ] ¡ep opeuoBiuoy ¡9 Opeulua]

“sO91|eJ9ul sajejund Á sejaued e eseq ue ejes anb 'afepjow ¡a Uu09 BJIn9uos es "sepeuwe-ald UeJeJejsul as seImpeJJous se” “UQIDeAeoXa e] ap opuo; jap opelnuejdwa un ap uoioezi¡eas ej uoo ejenunuoo Á 'ejejeueo ey erezejdwa as enb ua euoz e] eeumbeu vO9 OpuBAeoxe eJezuauoo ose/ae]e ¡ap uolonaela e

"souJm]90u sopoiad so] eed UOIoe UL]! esejuawajdun es 'sewepy “seiau Á sepiuewe sefuey uoo sepejuld “fesiar MEN od 'uOBiuuOy ap seJaJjeq ajueIpaul selgo Se] URJepuIop as “'pepunBas ap ejsia ap ojund ¡e apsep ofeqes) ap Bale 19 Jepjenbsal eJed

"SO|N9JY3A SP UOIDE|N9JJo ej esed ela eun aldula!s opuelep 'sedeje Jod eJas ¡eno o] “ojonpioe ¡ep UoI9on.suoo e] PJeIoIul es “9]1eo e] ap aonuo ¡a esed sajuarpuodsauoo sosiuuad so] opiuajgo zea eun

MN

:sanbue]sa e ojonpioe ¡ap uorsejuaua¡du! e] sod sulBB:H,O aJjeo e, ap osa/ne.ne 18p ojadsoy

vLoP LI

:sajuenbis sel Uesjuangua as “ejapisuos e sejejaban seladse se] ajua “oLiajue o] ejuejsqo ON 9

“ojoeÁoud [ap a/jejep ap eneluabul e] ue opluyep elas oJawnu Á uoroIsodsip eÁno 'seansnque seradsa ep odniB ojo Á sosJoque sesejdwela pg ueJesodiooul as Á padsgo uo aroyuedns e] ap %001 [8 eLiqno as “q

*y enbi4 e oxauy [a ua eJ]sanul as OUJOS [e] 'u) 000'z ap aroedns eun ueseoJege sepjan seaje sel “e

:uOIDenupuos e veo roadse as 'sojoadse sajediouud soÁno Á 'g oxauy '|epuapy [a ua eJjejap as anb 'opioe ap ojualJeusoeue op eeje je Us sepjen seaje uesejuewajdw 2s uSIquej edejo Bjsa ajueng

"ugiooadsul epes ep uebuajgo as anb sopejnsej soj e oplanse ap uejaipuodsaJo9 anb seAIoaJJo9 saeuo/o9e se, opuejuauaduu! *oper]o, 0J3siSaJ un ua sopeuBisuos uRJes “seganid se] ajuelmp oqes e ueJena]| as anb seuoloadsul se; ap sopeynsaJ so7]

“Z| UOIDeAJasqo ej e easendse 'z epuapy ¡a ua uejuauajdujoo es A 'op Uolenasqo ej e ejsandsas '| epuepy ja ua uejuaseid as 'sewsiw sej ap uojonsefe ej ejed sopijanbas sounsu! so] ap Á oqes e Jena, e pepionauwey ep seqanud se ap aljejep 13

“esjado esed sepenigey ueJepanb sauoroe|e]sul se; 'sopepiuojuoo senpoadsas sej uo9 'seqenid se sepejajduloo zan eun

“eganud ey eseroruras as Á sonyoadsal soÁesua so¡ uo uorejedas ej eleoyinieo es 'oun ojsa Opezijeal zan eun “elle, e sp uoroesedas Á anbuejsa ¡ap ezeidu] e] e oBan| opua¡paooJd “onf6puoo enbuejss un e ope je opuemua anbuejsa [e eJenen as Á eqanid e] erpuejep as 'sauolseJ]y asjejoajep ap oses Uy “sauo/oen IL op emwuejssixa ou ej Á 'pepijeomisa Á ojuanuejuese ap soJjeueJed so] ajuaweoyelbodo] 'opeual ep pepioojaa ej eJeoyuan es eganid e] ajuelnmg “uorodaoas ap uoloe]se e] ap elipuanoid anb opioe uo9 enbuejsa epeo Jeua¡, e sedejo Jod opuaipaoold “epejouos Á eupejned eJaueu ap uejejmosle as “senbuejss so] ap oyoa] Á Jouajul ¡ap oyenxe ¡eLajel opo] ap voroeunuja emald 'g'g u9lDoas “099 Idw eunou ej Jod opeoloadsa oj e auyojuoo UBJeziieal as sejs9 'sanmbuejse so ap oseo [a Uy “Il

“eqanid e] ajuawWeranu eJeloJul as Á sauoejedaj senjoedsaj Se] UBJezI]eoJ es “sele, asjejoajep ap osea U3 “seegold esed sepepjos seuolun se; augos eyooJg uo9 esouoqel ene eseode es 'sewspy “opeuluajap odwey un us ajena ou eqanud ej esed epioa¡qe]se eonyeunau uolsald ej anb opuealoyuou “onajul ns e esejoaÁul as enb ale u09 UBJezIea es seganud sej 'seljeqnj se, ep oseo [a Uy 1

:UOIDENUNUOO E eoIpul as anb o¡ e auojuoo “senbejsa so¡ ua Á sejaqnj ap sesuj| se; ua peproneluey ap seqanid sej oqeo e uBJenal] es 'seusiw sej ap ooJugosu ouluija] ja Á UOlDonJ]suos e] epejajduoo zan eun

“oJ9eA ap eJeweo Á eyesbewweb 'opiuose.in Jod sauoi99adsul 'sayuensuad sejun ep uoroeo!de ej uejduajuoo anb ouls 'sononJsep uBJas ou sepepjos seuolun se ue sofesua so] 'oseo a]se Uy

"seusiu se ap pepienbuejse ej ueJeypaloe anb sepepjos sauojun sel ap sofesua Á ugrogadsu! “uproon]suos ejoaJJo9 Ns UBJeoyIueo anb sojosojoJd so| uo9 ojunÍ “sauo!oe¡e]sul se; sepo] ap uorodaoa, e] ejduajuoo ooiugoalu OU/UIa) [3

"pepienbuejss o 'pepionauay ap seqanud senyoadsas se] ueJezijea as “sepejosÁoJd sauoioee]sul Sel ueJpuoduloo anb seuwa]sis Á seua]sisqns so] sopo] ap oolueoau ouIuJa] [a OpIinjuo9 zan Bun

PepronewleH sp seganig “a

"ouaJJa] ap seles Á uOI9NQIISIP SP SOJA|B]

vL op 81

ONSOJJOD jedioulig OBSaIy

enBe ua ajqnjos ajuauejajduoo pepIqnjos

O. 07 € (1/0x) v8'L (1= enby) pepisuag

D. Ove| U0roisoduwossag due

(986 [e UQIon]os) Do ¿ZE u0!o1]imqy ep “duaj

L> Hd

osoajo Á osuap “ojnaso oped/ojua|uewe e oJo¡o9u] enuayedy % £ 0 -/+ S9'86 UO/DEJJUSgUuo)

"osH eoluInoO ejnuoy

:uoroenuruoo e ueooadse as “ojoahoJd ¡ep uoronoefe e] ajuelp sefeuew e oproe Jap seosLiejoeJeo saejediouid se”

:opahoJd ¡ap uoroeJado ej ap oíny ap ewelBelp ejuasald as 'pe eurbed 'y1g e] U “sajeul sejopiuinsuoo so| esey UBJeAa]] o] anb sooJeq us anbiequua ns e J9pasold ajuawjouajsod ejed 'sopejoafolid senbuejsa so¡ ua ajusueLoysuesy eJeusoeue Á eseuorodaoaJ es seuojejeo uoloipuny ej ap espuanocid anb opioe ¡a “edeje e]sa ajuelmg

*3]USIQUIY OIP9/y SP eri0uspuajuliedns e] e Jejnj1 ¡a Jod opeunojul elas edeja ap orquieo ap oy ajs3 “opro? ap anbiequia A ojualuJeus9eule 'efjeosep ap soseoold so] opuejapisuoo 'ooJeq e opioe ap obeso ap auojuo9 oJolo ouID9p ja eoznpold as opueno eJunoo anb o] 'sepejoakold seuopoe[ejsu! se; ap eyole ul ua ejsend e] sauopenasqo uls aqanide as opueno eJep as edejo e]sa ap ¡euuo] oroJu! [3

"sauo/oe/e]sul Se] ap eneunny uotoejado Á uo/pusjueu ap sepepinoe eJed “ep ap ouJn] un esejuawajdu! as 'sewepy “oyosÁold ¡ap uplonoafe ap eae ja ua ¡euosjad e1qey ajuawajueuewsed anb o] 10d 'OBUIOp e saun| ap 'sesoy yz ep souJn] ap eua]sis un uoo esejnoafe as edeja eJs3

uopelado ap edej3 "ge

“oppaÑoJd lep UoeJado ap edeja ej ened epejosfold sepinas senfe ap ojualuejen ap ejuejd ey ap ajuenjja jep jepneo jep osn opualey euezijee as oBa [3 “a

'opIoe ap ojuanueusoeu]e ap eaJe Jep sajinlo seqo se] SepezI¡2ul, zen Bun pJezIJeos as 'sepjaa seale sel ap uoroejuaula¡du! e7 “p

"oueua joqa1 Á auuased ssesB a/u ap ejozaw Jod ojsenduoo eJejsa anb 'padsag “1!

“(seplorÁ] erisyony) enBaá ap ojed »

“(e¡fydosoru enusepy) uanuled

“(sepio/soJquue elyeg) 2509 e] ap eyUebiely :sSeAsnque sejgads3 Il

«(ejejnorde enuebneol Ay) URÁeJIy

“(enBejed uo¡puepouno) enbejeg

“(enBui, eosiag) anbun] »

“(snpjoq snunag) opiog »

“(eqye e/iesojdA17)) ounad a

“(eueoq SnuaJIeN) UOYENn

“(eueuodes elejjnio) Áelmo

“(usneo ejoeoy) oulds3 »

:sBaJoque salpadsy3 1

bL op 61

"sopejoahoJd ojuaiJeusoeue op senbuejsa soj e opioe je eBJesquioq as 'a3s9 apsap “£ uo9lodadas 9p ozod ¡a esejuaue e]s9 “zan ns y “211peu elsqn] e] e UoIueo epeo ejeien es “sjuaupeuoioeyneJD “Á epeziojoW EÍnAjea e] elLqe Jopejado ja ¡oyjuos ap ejes ej apsap 'uolueo epeo ap soajusa so] soylaiqe zaA eun

“alqepixou! oJaoe ap z1eu ejaqn; e] vesejuaue anb seleqn] ap elajsis un e sepejoauoo ueJaoaueuJed ouuaJxe ojo ns ua sejeno sel 'sajqixey, sesaenBueu sop 'uolueo epeo e prejoauos Jopesado UN “Il

“e6Bjeosap ap ojund ¡a ua uQlueo ¡a eleuoporsod as “1

“(y/uoy) Opz ep ¡ejo3 ofny un e “ajuawesueynwis seuolueo y Jebleosep uepand as apuop 'sauolueo apsep opioe ap uolodaoay “q

“sopejoaÑoJd ojuenueusoeule ap sanbuejse so] e opio [a p1esquog as “a]se apsap 'Á uorlodaoas ap ozod ¡a eJejuaw]e ejsa “zon ns y “arqepixoul oljeoe ep zujelw eneqn; ey e 'upbea epeo ap ¡euojoeyaelÉ ebieosap ej Jeioiul esed opuo, ep ejnaJea ej pepijezo] ns us uqe sajopejado SOT “IN

"ebieosop Jemju esed ou] ep ajel je eJesine as 'sejqixs]y so] sopejoauoo zan eun “A

“SOI]IS SO] Sp oun epeo us “ajuelpuodsa.oo jeued ¡a apsap *,ebleosep Jenqey, uoJoq ja eJesind es Á JeJaje] enajen e] eJLqe as 'ajualuJolia]sog “Al

“uoBea Jap e6eosap ej e ajgqixe! ejanSueu ey prejoauoo as Áxo¡ueo ede) e] eseJes as “opuo, ap enajea e] ap sopepueo so] ueJuge as 'oBan7]

“uoBea ¡ap eye sed ej ua eseoign as anb Jopeoipiuunysep lep ane ep euwo, ej euge '“ebieosep ap ese jap Jopejedo UN “!

“uo1oe]se ey ua Áonuoo ja eJeuoloisod as 1

“(y/uoy) og 9 ap ezo] ofny un e “ajuawesueynu!s sauoBen 1 Jebeosap uspand as apuop 'solenoJJa, seuoBea apsap opioe ap uolndaday “e

“uOlDenuyuoo e ejuasaud es 'sauo1ueo Á SOLIBINoJJa, seuoBeA apsap oprop ap uolodaoas ap ooyj0adsa osaooJd jap aljejop [3 “sanbuej]sa e ojonpioe [ep s9Aes e “oyuanweusoewje ns esed 'sopejosfod senbuejss sorsnu so] ap ojuanuezejdua ap ele ¡e opesindun eJas opIoe je 'ozod a]sa ua sajua]sixe sequuoq se] ajuelpalu spuop epsap “unuoo uolodaoas ep ozod un e 'seuolueo so] apsap o soueInoJJa, sauoBea so] apsep ajuauwjeuoloeyAeJ6 opebieosep eJas oploe ja “Jesous6 Uy “ajuewjenjoe oqeo e enel] as anb us euwJo, eusilu e] ap eJeziess as 'uorodedaJ sp Uo!0e]sa e] ua OpIoe [ap ofeueu |3

“600z ap oluní ap D€ I8P 60/£b/'€ «N X3 “Say ns ue ejsuoo unBas “ajualquuy OIP9/N J9P [euolDen uoIsiuog e ep eannoal3 uolo9alg el Jod ajuaua¡qe/one, Opeonjeo 'seuojejeg UOIIpuny ap ooLIyÍms Oploy ep apodsues] UQIDBOYIPONA,, “A

“6661 2p OIINÍ ap OZ 18P 66/YL0 ¿N X3 "Say ns us ejsuoo unBas “ajuelquy OIP9IA [9p [euoloen UoIsiuoy ej ep enpnoal3 u9rooalIg el Jod ajuawa|qe/one, OPeonIJeo *,[| asey seuoJeeg UO!OIpuny aJuapaox3 O9LIIyINS Oploy ap apodsuel, “e

:soypahoud sajualmBis so] us Op!0a|qe]sa o] e auuJoJuOo “oL1aJue 07]

"opioe ap (erp/uoj) 008 y ap ouxeu un jeyodsue,, esed seuoiweo sp pepyues el sejuewne eupod es ajuawyeuoiodaoxe 'ealJay eln Jod opioe ap ayodsue,) ja Jezieas ap JOÁ8u pep!igrsoduu! e] ajue “Ropioe ap (elp/uo]) 0z6'| Jejodsue uelpod anb 'sauolueo ze Jeuolodegas uelpod es u2iquie] uoiodagas 2p UOI0e]sa e] ua “ope; 0130 JOg “(e1p/uoy) 000'9 ap ouxew un uos “ep Un US SOLJEIAOLIOy seuoSea ep sañonuos € Jiqipes UuBlpod es ajueuieuolodaox3 “eIp od ope =p sauoBea es ep Jejo] un uos 'sauoBea gz e y) ap ono Á “seuoBea pe e ez ep Áonuos un OPueJapIsuoo “soLIeInoJJa, seuoBea ap soLIeIp seÁoAuOo sop ap sones e '(e1p/uoj) 000'y ap UozeJ e “ajuajsixa uorodaoas ap uoloe]sa ej e seuojejeg uOlIpuny e] apsep “eaas eln Jod opeyodsue ejes 'uorvenjeas us ojoshold ¡enjoe ¡a Jod Jefeuew e opioe |3

oJuaIueusseue e oproe ap spodsuej Áuorodasay “L'g'e

vL ap 07

as ¡eno ej ajqos “omyuoes sp eoejd eun elejejsur as apuop 'opuoj ¡ep eyouejd e e eueojas Buoz eun ejsey JoLajul ns Jod oBan| opuefeq 'sowusilu so] ap JoLadns ayed ej Jod eJesjue anb ejieqn) eun ap sane.) e e/8zi¡eas as senbuejsa so] ap opeua]] [3

"oJuaueusoeuje ep anbuejsa ¡e UolDejuaue ap eau; ej ap o-uo eImAjen e] ereneo as 'opeuaj| ja Jeulua] ¡y “6

“uorodadas ap ozod jap equoq ej espuajep 'ojualeusoewje ep enbuejsa Jep oye [eau [3 Y

“opIo8 ap uorsindu! ap sequioq se e epmued ej ejep es 'uolodeoaj ese jep Jopejado ja uo9 uQIoeuIpioos Uy “a

“uQIsindul ap sequioq sel ap uo1oeiqey ap ope]ss ja e¡eyued ua eJeoyliaa as “Pp

“uolodaoas ap eeJe jap uoIsinduu! ap sequioq ses ap anbuene je ereuiplooo as 'ouaJja] ap Jopejedo ja U0) “9

"opeua|| Jas e ojuanueusoeu]e ap enbuejsa ¡e uopejuewie ep esu] ej ap ¿o-uo ema e euge es “q

"1OJJuO9 ap ejes easnu e] ap ejosuoo ej apsep ,Opeua]] JeroJu!, ap OPuBuoo ¡a eJeanoe es “e

:aJuembBis ja plas 'sanbuejsa so] ap opeua|| ap osaoo1d [3 'opeuaj| Jas esed eJeniqey es anb anbuejse ¡ep opejsa ¡a pJeouan es “p "sepeJao Je]sa UeJaqep anbuejse jep ebreosep ap yo-uO SenAJea se “9 “OJ/8 ¡enu ap ew,eje e] epenyoe Jeua] eJaqap ou enbuejsa 13 “q "opeua]] e19s anb anbuejss ¡ap uolocajas “e

:sajuaInbis se uejas 'senbuejsa so] ep opeuaj| je ejed esjep ueleqap anb sauotoipuos sel

"OPIO y ap OJUSIUeuadeuiy “z8'e

"eueujas eun ap ozerd je eJapaoxa ou opeloea Á osn ns 'oseo oÁno ua 'sopejoahoJd ojuaIWeuaoew]e ap senbuejsa sonanu so| eloey ope ¡ep uorsinduw ey uessipidu anb epuebiaula ap soseo ua sopezijyn ueJas ojos u9lodaoas ap uoloe]sa el ap seJerixne sanbue]sa so7

uorodadaJ ap uQIoe]sa ey ue ueseorgn as anb uorsindu ep sequioq se] eysey xoayo eInajga e] apsep BJoBA esepanb ayodsue] ap elaqn] ey anb Á ojueneusoeue ap sanbuejsa so ua opebieo asen, opeyodsue,) oproe ja opo] anb erelBase as “sajue ejuosap pepinioe e] aJUBIpalWI

"sopejoahold ojusnueusseue ep senbuejsa so| e pJenua as opeualp opioe 13 “ejainjonap as opioe ja anb enpedun anb yoayo ejnajea eun ep sendsap oJad “epodsue.) ap euaqn; eusiu ej ue esebieosap 0] Á “oSWeIp ap ,y ap Blayeo eun ajueipau 'spodsues] ap eleqn] e ap oproe ja eueuoroons efeusp ap equioq e7 “q

“ellaqn] eusiu ej ap ofeg seu ozund [a us ueJeo1Iqn as enb aleuasp ap equuoq e] ejeuorooe Á 'ojuaIeusoeL]e ap eale ¡op senbuejsa so] e uolodaoal ap uQIoejsa e apsap opioe esepodsuel enb ejeqn; ej e ale ap osalBur ja anuned esed “epeziojoW O8juaA ap emnajea e] euge Jopejado [3 “e

“vOlVenunuos e ejjejap as unBas “eje ua ajuesald eJaran]sa anb opioe ja ajuau]ejo] ¡een ejed eleqn] ej ep afeualp je pJapaoold es “sopejoahold ojuarueusoeu]e ap senbuejse soj e opioe ep ajpodsue ap eueip vorejado elunin el ep sandsag

"¡eaul| ejas ou ¡epneo 2p ojuaune je anb e opiqep “Jouajue o7 “(y/uo)) OZ e ajuapuodsaljoo (y/¿Lu) 0zy =p

ouwixeu jepneo un Jesindu, ue4pod 'sequuoq sa] ap ejunfuoo uoleJado e] 'oBlequia us (y,¿Lu) '6LZ Sp Blas 'uorodaga. ap ozod Jep equioq epeo Jesquioq erpod enb ¡epneo [3

bL Pp IZ

ebieo ap alqixey ja Á 'ombseo ap onis ja ua opeoeJje esslnn]se ooJeq [a ano “9

“¡ed esed opeyigey eJelnn]se “operoea Jas ejed ajuaueuoloesado opeuoroajes ojuajueusoeue Sp enbuejse [ep Jopeoapaunysep [e anQ “q

“soJonpioe so| ap uol9uajuo9 ap sozod so| ua Á 'Joj0ajo9 ozod ns ua 'sanbuejsa so| ap uoIuajuoo ap ¡nesd ¡a ua opio? ap uolsajep ap eweje eJaigny ou ang “e

:0UJOO [8] “ennald euJo, Us asJep ueJaqap anb seuoloipuoo sej ep ojuemuduno je ajuewemald eJeJoqoJJoo anb Jopejado un exqey anbjequia ep ojund epeo us “ooJeq e opio ap oinbieo ap osagoJd ¡a Jero1ul eled

-e5nj ap ojund ajgisod sambjeno auqos ¡o.]uos [a eselmbase 0]53 "osaoJd ja JeroJulas ep sajue ¡ensin uolooedsu, eun ajuawejelpawu! eJezijees as Á “orolul ep eJqoluel e elpuejep as anb o] Jod 'sayoueyy O SEeJnAea se; ap “euusiu e] ap ejnjdns ajqisod eun ap oripul eJas “eljeqn] e] ap U9isaud ej ua U9IOBuIeA Jambjeng “ajua¡puodsaJJo9 elaqn] ej e Uorsald e alte opuejosÁul UeJe|oJesap as seqonid sejs3 “seusiu se] ep ofeqen ap sauoiseld se, Jejojuoo esed pepionawJey ap seqenid UueJeoesap as “anbjequia ap ejjenuu ¡e opioe ap uoldonpuos ap seljeqn] sej uasn as anb zea epeo Á “einald evo, ua “enbiequa ap sejqoJueu se ap oroJul ep uoloeqode ej 09 ajuano es anb zan eun

“opos odh “oJayu! eueqn] eun ajuelpauu “ojuBuu jep JoLJayul eyed ej ua ereolqn as anb el1nboq eun ap sane] e ejas 'opioe jep anbsequua [a ejed sanbue]sa so ap e6eosep e7

"UO/Denuruoo e eljejep as unbas '“ajuawenyoedsas “eun ew pepuojne ej ap Á ooJeq ¡ap Jopejado ¡9p “Jem [ep Jopejado lep Uoioezuomne emeld uelezijeal as 'sejue sepejeyas sepepinyoe seT “ouand ¡9 us Á ¡oJjuoo ap ejes ey ue ueseuogua as anb sajopejado so| aus UOIOBUIpIooo einad ejey as 'uolsinduw, ap sequioq sej ep ejowas owoo ¡eoo] uoroelado e] 0]ue; 'seuapy “ajuaipuodsa.oo o9Jeq ¡e opioe ¡ap e6leo ap sojooojoJd so] sopo] opeoyuaa zen eun esopueioiu! “eueweas Jod zen eun eJezijess as “enbjequia ns eed opioe [sp uorsindu! e7]

JonJayue ojeJjed ja ua orquosap es unBas 'pepinnejado Á u9Io9nsuos ns e ojueno ue 'saeuoloejejsul sejsa esed uolenjeas ua ojosÁoid ¡enjoe ¡a Jod sopianbas sejepue]sa so 09 uejduns ou 31mq se, soueld soj ¡s 'sepelvose seuo!oe¡ejsul sns Á “y's [e ueg oyeng Jod JIm3suo9 e ojonpioe ¡e Jejedo ou e ajewoJdulo9 as '9

"eueulas eun ap ozejd un ua 'sejuaipuodsaJo9 sauoroe9y19aJ se] uplejdope as "uoloeInsep eun6]e esioÓnpold sp oses ua Á 'sopuenbas sajepuejse so] e opjanse ap ajjoJesep as ejsa anb eseoyuea anb “(O1/) seigo ep eoluoa1 uolodadsu| eun UBJeJuOo “yg [eueyg opang ouwo9 Jejnjy je 0jue] 'uorooni3suoo ns ajueJmp 'seuepy "ousiuW [ap uolonJsuos ej epeunuJe] zan eun “ojonpice [ap Ing se, soue[d so] 'v'S ¡euey oueng ap esuenbas 'u9IDonJ]suoo ap uoioIpuoo el Jeinbase eleg “q

“z Oxauy 'z epuapy ¡e ua ejuaseJd as 'ojuawoo us eues e7 “uolpenjeas ua ojosÁold ¡emjoe je Us sopioa|qe]se uoroonissuoo Á oyasip ep sejepuejsa so] ap ojuanuidumo ¡e OpeuotoIpuoo ejejso opejeuas ojonpioe ¡ep uoloejado ej enb opep 0]53 “SON uobidsy3 ¡ap s Á y anbieque ap solis so] Á ¿| eopuan je alua ojonpioe [ep uOIo9n.jsuos e] esed souuJuy seJepue]sa so| ap ojosdsas eAyeulJoju! eyes *y"S |e1ueg ouang ap ajuepuew ap ¡os ns ua (ysd3) oluojuy ues enenpog eseldw3 e opay e

-Je|ny ¡e “o¡¡a uoo ejduino as anb Jesnbase esed A 'oyoaÁoJd asa ap sojonpioe so] esed sopioa]qe]se seyepue]se souusiu so] U09 duna puegap uolodas eysy “UQIonposay ajuesald e] ep q'L'g OpueJapisuoy je us opejeyas o| unbas “ys ¡enusg ouand ¡od opini3suoo eJas anb ojonpioe ap ugrogas ey plesado Je¡nyy [a “sopejoahoJd sojonpioe so] Jezipn ep sewape 'apon uobids3 fep s Á y sonis so] ua opioe ep anbjequis ja eJed

"Oproy ep anblequiz “28€

"Opi0e ¡ep pepijeo ej Jeoyuaa eJed eJezi]n es 'sopejoaÁoJd senbuejsa so] ap ojuanezejdwa ap eeje ¡a ua ejejuawajdu! es anb olojeJoqe] [3

“"SOUB G| ap eJas 'oro1oes ap esejd ej ap epeuso ¡00 epia e7 anbue]se ¡ep opuo) Jap a3sebsap ¡a .:padu esed opioe ap oÍny ¡a e1ebjeosop

vL Pp zz

“anbjeque ap sosaoo.Jd so| ua osn Joljasod ns eled opeqolde ejes ajqixe|y ja 'odwany ap osde] ajsa ua elena ou uolsald ej IS "sou 91 Jod eJpuajueu es uoIsald ejs3 “sojnul g ap oduwar un us (isd) pol =p ugrsajd eun e opueBa]| 'asje uos opeua|| pas alqixal, 13 “q

“aJqixa|, ja esajawos es ¡eno e e ate ap uorseld ej 1paw esed “oawoueu un ap Á alte ap esanfueu eun ap uoixauos ej espued enb ejnajega eun eunsixe souaxe so] ep oun uy -, sede), O sayouey ajuelpau opelso ejes ebjeo ap ajqixe|y epeo ap owanxa 13 e

:a]uaImBis o] e auojuos 'pepienbuejsa ns Jezpuejeb esed 'sasau z epeo “seoneuneu seqanid e sopnewos uejos eSJeo ap sejqixa so7

"pepianonpuoo Á sajentu 'ugiseld ap sonewejed so] opuex]siBal 'anbiequa ep sonis so] e onoadsal anbuezsa ¡a apsep 'eulajsis Jap ¡O1Juoo 9p sojund so] sopo] uesesiuedns as 'ooeq e oproe ap anbuequia ap osaooJd ja ajuelng

"Opio UO9 opebieo o9Jeq ¡ep pJojJueu ¡ap sejgixeyy sesenfueuu sej ap uoixauoosap Á operen 1

"operen oJualueusoeuIe ep anbuejsa jep ebseosap ap pJO-uO BJNAJgA e] ap aualo 1

"Operoea oJuaILueusoeuIe ap anbuejsa ¡ap Jopaoapauunysap [ap uolouajag “y

“epezinn ojn6es ap esu!| ey ap o-u0 eÍnAjea e] ap analog “6

“ue/puajap es sequuog se] 'e6eo ej Jejajdunoo ¡y "opluJap ajuawensld “ebeo e Uaunjon Jap JoJea [ep 9%00L [9 Jezueoje ejsey 'ofn| ap JOpejo.quoo ja ua eyewesBold as anb 'o¡mBeo ap ¡ouos ap ounuobje unBas opioe ap ofny ¡e uesezsnfe “uoIsindu ap sequioq sej ap peproojaa ap seJjopeLea so7 y

eziyn e on6eo ap esu] e] ap o-uo ejnajen ej ap elmuedy “a

:10JUO9 ap ejes enanu e] apsap ¿eBIeo JeroIul, ap OPUBUIOO [9 JEANOY “P

operoea ejed opeuoioajas ojuslueusoewje ap anbuejsa ¡ap Jopsoapauunysap ¡a pued Jaoey “9

“opeioea eled opeuoro9a¡as ojueleussewje op enbuejsa ¡ep ebieosep ap Jo-uo ena ej ep elmuady q

“09Jeq |9p pjoyjueul ¡e sejqixayy sesanbueu se] ap uoIxauo9 e] “e :U9 BINSISUOO “O0DJEQ [Sp Oproe ap anbiequue ap oseooJd [3

“sequioqg se| ap Jopejosuoo ¡a jenuetu opotu e opuesed “opejado le Jod opeoyipouu Jas elpod josjuoo ja “uoroeJedo e] ap eonugulp ej e oplanse eq A

“u0Is¡nduu! ap sequiog se; ap peproojan ap sajopeuen so| olje esed opuezipn “jonuos sp eulajsis je Jod ajusweoneuomne opejsníe eJas ¡eno ¡a 'yulod-39s o “ebueo e oproe ap uaun]oa [ap JOJea [8 eseliy sopesado ¡3 1

“anbjequia ¡ep sauo¡oon4]su! e opjanse ap “¡enueu o o9yeuojne Jos opuaipnd “uolsindu ap sequiog sej ap uoreledo ap opou pep uolosajas *!

“omBieo ja esed Joj9as ap uo!9eyiqey e] 1o1Juoo ap ejes ej e eJeo¡pu! as ¡ens o] uo9 “opesind un esejado as A “ofeqe ap ojuanipasoJd unBas 'sodinba soj Á jeuosiad jep pepunbas ap sauoripuos se] UBIesIASl es “y

'oleqe,) ap euoz ej eJejsie es “6

"oJuawou ase ua sejueJeduu! Seo1]euIJo sauoro/puoo se] uBIeoyuan as Y "sepensape uejan, ouaJIa] ¡ap sauo!o1puos se] eng “a

-¡e90/ Á ejowas uoroeJado ns esed sepeyI]iqey ueJalAn]sa SB/nAJeA se] and *p

"opesinas Á ope¡ejsul 'onnoadsal

vL ep £z

“uoiodaoa ap ozod e epejua ofnyy Sp UQIOIPAJA] “HA "erouaBjauwa Ozod Janlu ap UQIOIpaa “HA "opio ap ugiodaoas ozod ua ¡anu ap UOIOIpaA “lA "sequoq ebjeosap us yo-uO SEPezIJOoJOLu SEINAJEA “A

"oJUaIeuaoeu]e ep ese ¡a eley volsinduu! ap sequioq se ep (4gA) eivuanoay sp Jopeiea opueuoo Á OSJOJUO/N “Ml

"soLJe/noJJa, seuoBen ep ebieosap ej ua ofny ap sejojdnuJaju “11

"SOLJe1A0JJa, SBUOBEA SP EÑIEISAP E] SP [OJUOI SP SEINALA “ejauojoq Á saon| ap ¡e90| ¡aueg 1

:eJpua) as 'oJuaWuIeusoeu]e ap sanbue]sa so] e ousil [ep ayodsues] JolJaysod A 'uolodeoas ap uoloe]se ej ue opioe sp ebieosep Á uplodaJal e] ap ojadsay “e

“UQIDENUNuO9 e aSquosap es anb uoroejuaunsul e] ejueipaw ueJezijees as 'ojpakold [ep sejeuopoeiado sosasold so] ap joJuoo |3

"S9pepIeuoroun, seuusiu se] uoo sejes sequie opuepanb “uplonjosay ajuasald e] ap “11 "e "9'e OPUEJapIsuoy je ua usquosap as anb 'sejofew e epewos pes uorodaga, ap uO!0e]se e Us aJua]sixa ¡OJJuOo ap ejes ej 'ojoakoJd jap ¡euorvejado jo.uos fap ojuale/mbase ap epipaul ouJo9 'sgulapy

"oseso0Jd ¡ep sauolo1puos sel 2p ajuauewed uoisiadns Á yo-uo son Isodsip ap seolBo] seiuansas u09 “(saneruag “ej6a]u] “¡puopiodoJa) did od onojejnbal jonuoo ap soze| ap epelSa]u! uolneode ey ejepisuos 'ojpafojld ja ejed ejesn es anb ooeuwojne jonuos ap el6aje]se e7

“ejejuawejduu! as anb ¡ojuoo ap ejes enanu ej ep ejuejd ej esenu as 'y enbiy | epuapy je u3 “ojoakold ¡a esed esejuawajdu! es anb (1190) uorsiasje] ap opeueo OjInolIo ap euajsis ja Jod Á sajosuas so] ap opejse [a 109 SOANeLUJOJU! sajeued us asopueÁode “oy9aÁoJd ja uBJpuodusoo anb sejnajea sajuaJayp se] Jeuolooe ueJpod es uo/oeje]sul ejsa epsag 'opioe ap ojualueuaoewje ap Baje ¡a ua eJejuawajdul es anb ¡oJjuoo ap BJes enenu ej ua epuodsip as anb uorsiuadns Á ¡oJJuo9 ap Bula]sis [a apsep sepesJoyuoW Á sepejo]uoo ueJas 'oproe ap enbiequue Á ojuaneusoeuje 'uprodaoa. ap sauoroerado se7]

euopejsdo Jonuoy Á UOreJuauInisu] “ye €

"ojonpoJd JeweJep uls 'ejjaqn;] e] ap oyoueyo ¡e eJeJnas es “sjueueulas opioe Jep ejelduoo uOIpensers e] epezipeuy zon eun “9

*09Jeq |2 OPeroen asan, sa¡qixa|, so| ua opiuajuoo opioe ja opoj anb ejsey ae opuejosÁu! esenupuoo as 'anbiequia ap Onis ¡ep UoloeJado ap eJeueo ej us eJeyoueyo e] e ajuaipuodsalo9 “eJaJeo e] ap ado]

¡e esjeba], ojoquia ja anb zea eun “ooJeq Jap Joljaju! ¡e sajuajsixa senbuejsa so] ejsey ajuauewaJ opioe ep epinb:¡ eutunoo ej eseíndua “zen ns e “anb ojoque ¡a esezejdsep anb o] 'opiuiduoo ate eseolide as Á ebieo ap eJeuugoa, e] rele es “q

-enbiequie ap sols so] uS sepesiqn SeJeweo sel eey oploe ap ojuaeusoeuje ep eeje jo epsep ejes “ojoquia [ep opuuooal 13 “oongunau ¡ou ojoquia un esonpoxul es Á “ojualeusoeue ap Jojoas je ua “eeqn ej ap ol! je eseoign es anb 'esjayoueyo o 'ebleo ap eJeueoa e euge as “e

:sepepinnoe sejuambis sej oqeo e ueena]] as 'anbjequa e opioe ep uolsinduw ey epeulvua] zon eun 'ojsa ejeg “sejoea esduals uBJeoaueuad 'opI0e OpualIysue.] e]se as ou seJualu 'sooJeq so] e opIoe ap ayodsue.] ap sel/aqn] se”

966 | — UONIP3 puosas (unJoy auLey ¡euoyeuJajul saljueduloy 110) JUDO - plely ay, ul sesoH jo Bunsal puy uoposdsu] 'ebejo]s 'BunpueH 34] JOY SAUNSPINO, US OpIda[qe]se o] e auJojuos Oqeo E eJena"] as eganid e3s3 “9

bL oP pz

*0JuaJeusoeue ep sanbue]se aua oulojal ap opioe ap ofnyy ap JOPIpaA “Al

“uoIsinduu! 9p sequioq sej ap ebleosep ap ejeqn] ua 'yo-u0O SBPeziojou SEINAJeA

"uoIsinduu! ap sequioq se] ap Uoloejuaue ap eljaqn] ua 'uoloisod ap Jopeo¡pu! uO9 'sejenueu SEINAJeA ll

"anbjequia ap solis e uorejuawie ap elueqn] ue elmjpejadwa] Á ugisald “ofny ap salopipay *

:eJpua) es 'senbue]sa sousiu so] ajua OpIoe ap erpuaJajsues] ap Á ouand ¡a ua anbjequia ap sonis so] e ojuanueusseue 2p senbuejsa so| apsep opioe Sp uolsindw 2p euajsis [ep ojadsey “9

"sanbue]sa SO| 9P SAJOPEONIPILUNYSIP SO] SP SSJOPe|NuUIA SO] SP OPuBuoo Á OSJOHUOJN_ “AX

“erusBjeua ap Seyonp ap OSJOuUOA “AX

"OIpuaou! ap uQ1993]9p BLua]sIs OSJOJUOJN

"uo I9uajuoo ap ¡nad ¡ep afeuajp sp equuoq ej ap opueuoo Á OS1opuo “1X

*UOIDU3JUOO ap [Had Jap aleuasp ep equioq ej ap ebieosap Á uoroons ua yo-uO SEPezLIOJOLu SEINAJeA “IX

“uors¡ndul ap eljeqn ej ue efeua.p ap equioq e] ap opueuoo Á OSJOpuoy X

“uoIsindu! ap eleqn] ej ua oleualp ep equoq ej ap ebieosep Á ugro9ns ua yo-uO SEPezLIOJOW SEINAJeA Xl

"ofeualp ap sequiog se] ap eBleosap sp seljaqn;] ua 'uoroisod ap Jopeo1pu! 109 'sajenueu SeJnAJeA

"sonbuejsa so| ap uotuajuoo ap ¡naud ¡ap ojoajo9 ozod ¡a us “¡anu Á Hd ap JOPezeuy “HA

"sanbue]sa so| ep ae ap Jopeoypiunysep ja ua pepinmonpuos sp JOpezieuy “ln

"sanbue]sa so| ap aleuajp Á ebieosap ap seljaqn] se, ua yo-uO SEepeziojou SeInAJeA “A

"senbue]se so| ap opeua]| ap seljaqn) sej ua jo-uO SEPBzIIOJOLu SEINAJEA Al

"sanbue]sa so| ua opIoe ap elmjejadula] ap sejosuas

"sousiu so] ap operen Á opeua]| ep sauoioejado sej Jejoyuoo eed 'sambuejsa soj ua opide ap [anu ap sejopipal *!!

"sanbue]ss so] e uproe]uauIe op seeu] ua 'emjpejedwa, Á uoiseld “ofny 'pepisuap Sp salopIpalA *

:eJpua)] as 'sopejosÁoJd ojualweusoewje ap senbuejse so] ep ebieosap Á ebieo Ej ep ojadsey “q

'oJUaJuJeua9eu]e e opioe jo elepodsuen enb ojonpive [ep Uuolouajuoo Sp sozod so| ua pepinmonpuos sp Jopezijeue Á 'ooju9senin odh [ep 'Janu ap JOpIpalAl

"O/pua9u! ap uOID99]9p BLUa]sIs OSJOJUO|A “elouaBaus ap Seyonp ap OSJO Lol “IX

ZA) on erusbiawe ap sanbuejsa e6jeosap Á uoINejuaue sesu!] Ua o-uO SEPezIJojOw SEINAJeA “X

“Z£ LN erousBjawe senbuejsa ua ¡anu ap UOIOIpaA Xi

bL op sz

"UQIDEpIXO Á pepijeo uan 'ejeuide ap sopeló sns e ojueno ua 'ofeypue ap sousad s07 “A

"opuay ¡e Á oyueu ja axyue Á ojueu ¡ep sajolajul seuopos us ajuauujeladsa 'sesnpepjos sel "1!

"sayojed Á seuoroeJedas vos sejebn] ua ajuewjeladsa 'sejeoo¡ sauoleullojap O sejaub ap eiuasald e] Jesinas esed “ojuew 13 “ll

“seJnjoJ O/Á seuoIpeuJoJap “uOIOBpIxo ap erpuasaud Jesines esed oyo) [3

'epewesBold ou ¡eledsa uoruenaju eun 'ajuawjenjuans “Jezijeas ejed O seAnusaaid sauoloadsu! ep Uolvewelbold ej ejed aseq ap ueJues sauolvoadsul sejs3

:ap Ope]sa ¡ep uorsinas eun “enbuejsa epeo ejed 'upJIn|ou! sauolnoedsu! se] 'ooloadse Uy

"sepeniasqo sepewoue se, sepo] uos auuojul oanosdsaj ja opualula Á epioalqejsesjd eyuosa ejned eun opualinBis 'uoroejado ap jeuosiad Jod ajuawjensuau Oqeo e UBIeAa]] as anb soioseooe Á sanbuejsa so| ap saloyuedns se] ap eulpni ap sajensin seuolosdsuj “e

'sejenBaj sauorpuanajul ap sodi sa] ap uo1oezI]eaJ e] pJejduajuoo 'opioe ap ojuamueueoeule ep senbuejsa so] ap ojyueluuajue ap ewelBold [3

TOPUSUEN Sp Sopeplnoy “S'8'€ “euebjauo ap seyonp eJed enfe ap anbuejse ¡ap Janju ap sajojdnuJaju] “nl

"O9BUINSUOJPIY enbuejsa Á sequoq se ep ebieosep ap uoiseid ap UuOIoIpal

“o¡puaoul ap pas esed enbe ap anbue]sa ap opeua]| ap epezuojoW eInAjeA 1!

"o¡puaou! ap pas esed Á oueuny ounsuoo esed enfe ap sanbuejsa so] ua Sajanlu ap UQIOIpa/A “1

:eJpua] es 'opioe ap ojuenueusoeuje ap eee ¡e us ueJejuawa¡duu! as enb oueuwny ouwnsuos eled enfe Á oipueoul ap pal e] ap oppadsay a

"oJonpIJe ¡ep Uo1ouajuo9 ap sozod sonnosdsaJ so] ua A “ayon uoBidsy ¡a ua Á Ins ojo [e us enbiequis ep sols so| ap uojoeJado ap seleugo se] ua pepinponpuos ap Josuas Á “opiuoseyn Jod 'jenlu ap selopipaW “A

"oyonp10e sp anbjequa 2p solis so] e voloejuau!]e ap seneqn] se us ugisajd Á om Sp SAJOPIPIN “Al

“opIoe 9p enbiequue ap sons so] ap sejJaqn] se, ua yo-u0 Sepezuojow SenareA

-oponpise [a Á eleqn) e] Jeziojoas uesuued enb “ojonpice jep selaqn] sej ua jo-uO SEPeziojoW SeInAJeA

"soJonpI0e so| sp Uoiguajuoo ap sozod so us pepiamonpuoo ap sejopezieuy “1

:ejpua] es 'anbjequua e ojonpioe ¡op jeuoioejado ¡ouos Á uoloejuauun.]sul ep euajsis jep ojoadsay “p

“eiuabaua ap Seyonp ap OaJoyuOy “HA

“uoIsinduu! 9p sequioq ap (q) erouansey sp Jopeuea opueuoo Á OSJOYUOA

"anbiequa ap sons e voroejuauje ap Á oyuenueusoeu"e 2p senbuejsa ajue oujoje ap Bleqn] us “o-uO BpeziojoWw eInAJea “A

vL op 09

ey aiqos Á ,ajualua] [3 UOISING “olOJUy UBS ap ojuang oounyns oploy ap ¡eunula],, oypañold ¡e ajqeoide jejuaique enpeuwjou e] ap ojuenurduino fa u09 uoroe¡as US ano

“(q Á (e sajeran] “01 elnbiy 'Z epuapy je ua eoe]sep es anb eaje ja ua oqeo e elena] as oaJoyuou [3 “ODUNINS opioe ap Jodea esed soouauJojo9 soqn] ajuepalu eppuabawe ap ¡neuod osuejsoule osJoyuou ap espuodsip Jejnj] ja 'g oxauy 'z epuspy ¡a ua opejuasald o| unBas '£ ¡anu enuabjawe ep ojuana un ajue uoroelgod ej ap pnjes ej ejed soBsal1 us UOIDBUSDUOs op soBues ueJpuajuew sajusseÁpe seuoz sej anb Jeznuejeb ap pepyeuy ej u09

"sepejosÁoJd seuo!oe|e]sul se] ap ¡euosJad ¡a opo] eJed ajuawyenue oqeo e elena] as anb uoroeyoedes ap euwelbosd ¡ap oj9adsa! eJez!¡es as usIquie] “oLajue 07 “olusIuu ja Ua sajuediopuied so anb ¡en61 ¡e 'uoinjosay ajuasaud ej ap 9|'g opueJapisuoo [a us eoipul as unBas oqeo e ueleaa]] as anb eruabjawa ap soJoe¡nuis so] ap sopeynsas sejediouid so| ajualiquiy OIPajy ep elpuapuajunladns ej e eseuoju! Jejn3y ¡a 'pepianoe e] amnoale as anb ua eyos, e] apsep sopejuoo 'selp pg E Jonadns ou ozejd un uy

“aqeo1¡de ajusBia eaneunou e] ua soproa¡qe]sa say] so| ap ojpadsej uelenjena es sauomipau se sp sopeynsel so7 “a

“uoe¡no¡e9 yo poyaul ¡es9uas) z ed — siooppno uonebedold Buunp punos JO UON2nuayy — SONSNODY 9661:Z - €L96 OSI [euoreuJajul euou ey ua opeseq uomeSedold ep ojepow un ap uorpezipn ej sjuepalu “enjena e sajojdaoas soy Ua (DdN) Opifamog eJouos U0ISeJd 3P [SMN [9 Jauajqo ejed ajuan; e] e soueojes seu sojund ua sopipaw sejenju so] ue1ejoaÁold es 'peprunuoo e] ep sauoroeyiqey se] us sauoJo¡pau se] Jez1]eaJ ajgisod eJanj ou anb ap oseo uy “Pp

“6 OXSUY '| epuspy ¡e ua ue/]ejap as 'sauuJoju! so] ap ouJuJLu Opluajuos [3 “Il

'osIeJed¡eA ap UOIBay ¡e11a]SIuIy [euolBay euejaloas Á ajuaiquiy OIpay ap eluapuajuadng ej e edo guna! as Á 'opioe ap oJualneusoeule ap eaje ja ua URJpuajueu as seluoJul so7 *

:0J9adsaJ ¡y “sonnoadsas sopeynsas so] u09 sunojul ja ereloqeja as 'uoropalu sp eyeduweo epeo eleg 9

“edeje ejse aroru! as anb zan eun “eyedules eun ojos eJezijeos as 'uploesado ap edeja e] sjuelmp Á “jensuauu euwo, US Oqe9 e UBJeno|| as sosJopuou so] “u9roonysuoo ap edeja ej ajuemg “q

"oum]90u Á OUJNIP oLeJOy ua 'UOION|OSSY aJUasald e] ap 2'EL'E OPUEJApIsuoo ja Us sopellezap f e y sojund so¡ ua Á SUIBBIH,O “Y Jeusnpur Jojoss ¡a ua Oqeo e UBIeAa]] es sauolopalu se7 “e

UPIVenupy uoo e ejjejep es anb oaJoyuou ja oqeo e esenaj] as “ojoakold [ep uoroejado Á uoro9nijsuoo op sedeja se; ajuelmp uesejauaB es anb ejouos uoIsaid ap sajanju SO] Jeoyuaa eJeg

“aJuSu|eulJo, uso jos o] anb opejs3 jep soueBio so] e sejuapaoajue SO]sa JIILuSJ ¡emy jo opuaipnd 'sepejosÁold sauolejejsul sej ep eale ja ua pIpuajueul as auJoju! ¡3 'senpoadsa, seuoloepuawo9as Á seuoIsnj9uos 'sopejnsel so] 109 auuoJu! UN paria 9S 'SAUO/DUAUBUI SE] ap ooJeW ja us oqeo e Jena|| e sauorooedsul se] ap eun epeo JOd

“uesjeuinbas as anb seuoju! so] Jue eJed sop/eJxe Jas uB1pod opuop apsap “ojuawoo us sejes se ua ajqiuodsip euejsa anb 'opeo! dnp Á opeoipap oosip un ua upJepjedsa as sojep so]s3 “sepejoa4oJd [o.Juoo ap sejes se] ap 0810 uou A ¡o1Juo9 ap ejemyos ¡a us epelmbyuos sojep ap aseq eun us “¡ea oduel us UBJeusoe ue as “sojonproe so| ap uoIuajuos ap sozod so| ua Hd ap uororpauu ap o.]s1Bas ap sojep so7

“ajuaipuodsaJJjo9 uOQlD9Ipsuní e] ap sopo] 'osiejedjen ap uoIbay oJSpeueo Á ejoouby oinues je Á osiejed¡ea ap uoISay pnies ep ¡enajsiu ¡euol6sy euejalas el e eidoo uO9 '3]UaIqUuIYy OIpayy ep eppuepuajulladns ej e sejensuau seuuoju! URI ula! es "Pp

“uolelado ap edejo ej epo] ajuelmp 'jensuau e19s OSJ0puou [3 “9

| 00Z | 16] (uz) ourz |]

vL op 19

Volvej9aJe ej Jeje ue1uad enb seruabaua ap ¡ouoo A soBsal ap uprouanald ap sepipau uo9 eJejuoo as 'seulapy “ouLeW Olpalu [e sojonpoJd o seluejsns ueJelfoJJe as ou 'uolvejado sp sejeujou seuojopuos ua “ojoehoud [ap uolonoeía ej ajueng

oyuejuduns sp eulo 3

“soBe¡ Á sol “souand us Á ¡jeuoioeu uorooIpsuí ej e sepnawos senBe sej e soloinlied o souep JeuoIseso uepand o usuoiseoo anb “Semo9oU selJajew sejjo n sejejaeu ap anejas ap senbe “oajoned JeweJap Á selnseq o solquicosa “ase sefome eqryold anb 'uoroebaren ap Á87 '8LIZZZ'Z oN “TA “8'Lp

“ouepues oBIpoo le eqenude anb “pnies ap oLIajsIunA [9P Z9/SZZ oN “TS “LL y

"sauol9onjsuoy Á OLUSIuequA ap ¡ejauao ezueuapig ej soejqejse anb “owusiueqin Á epuelnia ap oLajsIuI 19P Z6/2b oN “S'O ¡a Á 'sauoroona3suog Á oWsIueqin ep jejeueg Áa7 e] adejqejsa 'g//8Gv oN "ISO “9 Lp

“esejo Jainbjeno ap sotoipjedsep o sejnseq ap ¡euy uororsodsip Á otoJauuoo “UO/DezIJesnpu! 'uolooajes 'uproejnunse ej e opeunsep Jebn| opo] ap uoloejejsul e] Á sejeujsnpul sonpisaJ ap ¡euy uogrorsodsip O oJualWejes] “uQIDenoeAs e] e Sepeunsop sesgo ep ojuenueuo¡oun, je “ejuano as anb se] aus “esadxa euepues UO/OBzLIO ne uejambas anb sevajew euuejep anb 'pnies ap OLa3SIuIlA 19P '68/1 oN “TF “SL

-ouwSsiu jep ojuanezejdua op Baje je Usa ajuajsixe eunejne ejejoeje ou ojoefoid ¡ep uolonoalfe e7

“ojal duno ap euoy

"U9IDoN3suUO9 ap edeja e] ajueJnp ajuawjedioulid 'uptoenesuoo ap ejoBajeo Us uajuangue es enb saladse Jaqey ep oseo ua ajeosaJ ja eued sojualtuipadoJd so] aoalqe¡se Á ojoshoJd [ap erpuanyul ep eeJe Jap aujsan|¡s eune, e] abajod anb “esmynouby 3p OLJSJSIUIN [8p 86/S oN “S'U “oJuauelbay ns Á 'ezeo ap '96/€4v"6L oN 471 vil

"so9/Bo/0IqoJpIy SOSINIA SO] e Oyep uasneo anb sajueuuejuoo ap uoloonpoJu! el ap ojoedsas 'yd9T 8] 22eula]sIs Á euipjooo “epunjas anb 'uoroni3suoday Á ojualoy “eluouo93 ap OlajsIuIy [9p L6/0€b oN “S'U 18 Á (vd97) enmpnomoy Á eoseg ep jesgua A97 'Z68'8L oN ña Elo

Jen9 le ¿od sopejuauajdu ejes sejeno so| sopo] “mbas e ojuanupaoold so| aunuajep ousiueBo ajsa anb esed sejeuoloen sojualunuoy ap ofesuoo je Á ayuelquiy OIPalAl ap elouepuajuedng ej e “ajuaweojuoyaja] Á oyosa Jod 'ojeipawu! ep eJeuJoyul a so6ze|ley so| ap o ¡ap ofeqe., ap ajuay je us seJqo sel eJeziejed Jelnjy [a “JoLJaJue UolDen]is e] asionpold aq “ojuawejbay jap ez Á Oz so¡noyue so ua KA 'K97 el ap ¿z A 9z so¡no¡ue soj ua asajqe]sa as unbas pJepesoJd Jem 19 *oyahoud jep uoronoala ej ajuelmp ooiBojojuoajed o ooibojoanbie obzejjey un esienjoaja ep oseo Uy

¿jusluduns ep Bulo

"seobojojuoaed Á sesibojodo.jue 'seoibojosnbe sauoloadsod o/Á sauoieneoxe aqos 'uQlDeonp3 ap OlajsIui [ep 06/v8b oN “S'g “oyuawelBay ns Á 'sajeuoloen SOJUSUINuoJA algos '0//88Z'21 oN 71 “TL

:163; odano ajse ua soproa¡qe]sa soysinbas so] u09 sepjooe UueJas 'sajuapicoe ap uolouanald Á pepunbas ap soj9adse so]

oyuanuiduns sp euo

"8961 ap oJaJga, ap | [8 ¡e1oyO OLeIg 18 us epeolqnd 'sojuaweBay sns Á 'sejeuolsejoJd SSPepaluaju3 KA oleqes] ¡ep sajuapiooy algos Aa7 “eos uolsinaig Á ofeqelL [ep OLajsIuI [8p '89/vbZ'9L oN Á81 “LL

:sa¡e6a] sodian) sajuambis so] e ouaruduno Jep aqap ojoakoad ¡9 “so.jo 91UZ "pepianoe o o3o3ÁoJd ¡e ajqeo1de ¡ejualquie PAyeuloN )y

:uo9 ajdunno ojoahoJd ¡ap uoronoala ej anb asjeo1pul aqap “uoroen¡eas ap ajualpadxa ja ua ue]suoo anb sajuapaoajue so] sp eseq

vL op z9

"ojualuiidun> sp euioy

"sesoJBI¡9 yd serpuejsns ap ojualLIeusoeuy ap ojuawejBsy ¡o soejgejse anb 'pnies ap OLaISIuNA 18P 600Z/8/ «N “SU “EL Lp

"opeuodsue.) ¡euajeu lep aweap o uolsjadsip ej Jepna esed euo| uo9 ejarqno ebjeo ns u09 sauojueo us eJeziieas as “seuoisiwa Jejguab uelaipnd anb sajenajeu ep ayodsuen 13

aus duno sp euloy

"sauolDeoIunuosaja] Á SayodsueJ] ap OLJaJSIuIA 19P 26/82 oN “S'q [2 Jod opeoypotu “eo¡pur anb sebieg ap apodsue.] [e eued sauoroIpuo) adajqe]s3 onb 'seuoioeounwooaja, Á sepodsuel| Sp Ola]sIunA 19p /8/92 oN “SU "ZLL'p

:g oxauy '| epuepy |e us ejuasald as 'sejue opejeyas o| ueypajoe anb sejuapeoajue so] ap ajjejep [3 “1ebaj odiano ajse ua usoa¡qe¡sa as enb saul] so] e ojuanuiduno esep as ojoahold jap uoronoafa e epo] ajuelmg

"ojualidun> sp euo3

"eo¡pu] anb sajuany Jod sopeJauao sopiny ap UQIsIu3 ap eunon asajqejsa anb 'ajualquiy OIPalA [ep OLJaJSIuIIn [9p 110Z/8€ oN "S'0 “LLL

"SOpo| so] ap UoloeuJuIja epigap el Jeoyieo eJeyoros aj jeno o] esed Á 'sopeziuone soJeoJe] ep senes e ¡eBa] odiano ajse ua sejsandsip seuljo, se] ajueipatu 'sOPo| so] e1euluuIja A eseyodsue,] “eseje Á ajuaipuodsaujoo elsjuaBul ap oyalold ¡a eJejuasaJd 18/31 13

oyualuiduns sp euoy

"sepinlas senBy ap ojualueJe!] op Sejuejg Ua sopelsuag sopo7 ap ofeuew 18 ejed ojuauejbay [a 20a1qe]se enb 'elouepisald e] ep [eljsuag ejejeloas OlaÍsIuIly [ep 600Z/y eN “SU “OL bp

“¡euojoas uoroegojde ns ejed 'jeBa¡ odiano ajsa ap LeL Á ¿L| so¡jnopue so] ua opioa1qe]sa o| auojuoo '“ajueojayy euuey ep Á ouwnuep ooyue] [ep ¡e/suag uols9alIg ey e opejuesald eJos a]s9 'seuspy “g00Z Sp oJalqay ap s eyos, ep ZO0/e9-W "dYO "INIA Á LOG Je[noJ19 e] ua sopiuajuo9 soo!seq sojuaruenba, so| e ejsníe as UBld 13

"oulJeu OIpauu [a ua ouO9 asas) euenyod guoz ej ua oJue) “oproe ap sebn, o saueJap Jeuajuoo eJed sajel1a]euu Á sojueuajduu! a ejsendses ap sodinba sp osn ¡e esapisuos anb “ojoahold ¡ap uoieJado ap asej ej esed sepuebliawz3 Á eluebunuo) sp UeJd un ejejuawajdu a eJejuos Jen 13

“ojualuiduno sp euo y

"esuajag ap OL3]SIUIA [9p Sopo] '£6/0Z8 oN "S'U Á £6/198 oN “S'A '£6/0Y8 ON “S'U S3UOJDeOYIpoW sns Á “eopenoy UO/DBUIWeJUOg e] ap ¡o uoy je esed ojuawejSay [9 aoalqejsa anb 'Z6/L oN “S'U “6 bb

“eruaBunuos e] epLunoo ap sejp soJaulid / SO] Sp ONUSp e elos ¡eun auJojul |3 “sejajul ep uoroeunojul esjo Jammbjeno Á sepejdope sepipau se] “eluebunuoo ej e usbilo opep uesalqny anb selue]sunal1o O SSUOZEJ se; UeJejejap es apuop ¡euy aunoju un esenoqeja as 'sewapy “sopunoo soyosy so| UBJeJejes as apuop 'o/uoJuy Ues ep oueng ap ejuedeg ej e seuruijald auuoJul un espiuas Jejny je “eluebuyuos eun epuunoo ap seloy yz sejeulud se ap oueg

“£00Z ep oJeJqay ap y eya! ap Z00/£S5-W "AYO “NIN Á NLOO ¿Emoto e] ua sopiuajuoo sooiseg sojuamuanbas so| e esejsnfe es anb o] 'ouieW OIpauu jo ua ouO9 aJ]seuje] euemuod euoz ej ua 0]ue] 'opioe ap sebnj o seweJJap Jausjuoo esed sejeuajew Á sojuawajdu a ejsandsej ap sodinba ep osn ¡a Opuelapisuoo 'opañold jap sepuebiauw3 Á emuabunuo) 3p UBld 18 ejejuawajdun Jen 19 “ouLIeuL OIpauu Je Opioe ap alueJJap ap sopeasap ou sojuana ap erouaJInoo ej aque 'oBleque uls “anbieque ap sapepinyoe se, ap uoronoefe ej ajuelmp ouLeu o/paul jep

bL op £9

opolad ja esed “opipaw Hd ¡ep ouwxgu Á ounuju “o¡pauuold JOJeA (ejp/¿Lu) epebeosap enfe ap pepyueg

:uOIDeuJoJul ajuemBis e] e3suos apuop eJooeyq eun Jesauag 1

:909p as * Jel ap solo, ouoo epeuluousp eunbe¡ ua ajuawjeuy sejsendsip UBJas 'sojonp SOJUNSIP SP SSABI] e 'apuop apsap “enn senbe ap ofeuew ap ooliqnd euajsis ¡e ajuaipuodseJoo “2quUeo [ep Jen ajjes ua eoiqn es anb oJaepiuns [ap sane] e sepebjeosap ueJas '9 anb JoAew Hd un usjuasasd anb 'ojoejuoo ap enBe o “enn senBe se, anb opeg “e

:e opeuoroipuos oj9aÁoJd ¡e auojuoo erounuod es anb eoipul '611/009"Z1 «N “PIO 19 aJUeIpau “seulapy “osiuJJad ajse ap ojuanuebiojo je esed sojsimbas so] u09 alduno ojoshold ja anb opejeuas ey 'omojuy Us ap Buey Uoroeulagos Bl LZL/009ZL oN “PIO [9 SJUBIpalA “z K | epuapy sej ua Á :z| oxeuy “yq e] ua uejuasald as “osiuad ajse ap ojuenebBiojo ja ejed sojuapaoajue so7 'opI9e ap ayodsue.] ja eed sejojonpuos seJjJaqn] se] Á ounueu jeuua] ja Jesedo Á Jejejsul ejed osiuad je eapuodsajjo9 anb 'zZ opnamuy “Lizpy

"S9|P1103998 SA|PJU9IQUIY SOSIUIOG “Z'p

"sa[elsnpul seuo/oe¡e3sul a selnjonse ap oolusis OYasIg 'NNI 19P €00ZJO G9EZUIN “0Z'L "py

“9007 OIUOJUY UBS AP ¡EUnuoy JopenBay UB] d OCASNN e6¡nuwoJd anb “ojuojuy ues ap pepijedioluna el ep '900z ap olunf ep / eyoa) ep 906Z oN OPIPIEOIY OJe/Dag “611 "y

"sesoJBijad serpuejsns ap sonpisaJ so¡ ap oBsal ap od1 Á uvoloeoyisejo aoa¡qe]se anb "260 O6LZUON NNI “81 Lp

"sosf) sajuaJang eJed enby jep pepijeo ap sousimbay augos '/861 Us epeoyipoul “sosn sajuajalp esed enbe ep pepijeo ap soysimbey 8Z JO'E£€ LYON NNI “ZLL >

1263] odiano ajsa ua seproa¡qe]se sepepyueo sej ua Á seonsiJajoeJeo se] 09 souBueAe] Á soyeg “opauuoo 09 BJeJuOo seuse, ap uoloe¡ejsul e] 'uproonisuoo ap edeja ej ajuelmp 'sojoadse soJjo aju3

“pnies ap OLIa]sIuIlA 19P LOOZ/LOZ eN “SA 18 Jod sepronpo]u! seuoroeoL pot se uoo 'oleqe1 sp sejebn7 so] ua seoiseg sejejuaiquiy Á seueyues seuojoIpuo) algos ojuswejbsy aoejqejse anb 'pnjes ap OllajSIuI 18p 66/4965 oN “SU “9L'L'?

1263, odiano a]se ejeyas anb o] e ojuanu1iduno UgJep USIque] “SONpISOJ sojss ap ofeueuw je esed ojoshold fep eaje ja ua eleyligey as enb sauo¡sejezsul se] ¡e6a, odiano ajse ua aoa¡qe]se as anb o] e auJojuoo sojsandsip Á sopefeueu uejes 'ojosÁoJd jap uolonsele ej ajuelmp uejejauab as anb sosolbijed sonpisal so7]

oyualuiduny sp eunoy

“sosoJBIj9 y sonpisay ap ofeuejy a/qos oLeues ojuawejBoy je eoajge3sa amb 'pnjes ap olajsIuIla [ep £00Z/8bL oN “SU “SL LD

"ezo|eJmjen Jambjeno ap so91/9souuy SOJUBUILWEJUO) O SAUO/IORUBUIG Jenaz ejed seuwoN soelqejse anb 'pnies ap olajsIuIA 19P L9/vbL oN “SUD “pL LD

“| OJBJJed “z O/MyL [e US ,sepepyueo seyanbed ap ojuaneusoeu¡e, ejed jeba, odiano ajse ua aoa/qejse as anb o¡ e ojuaruiiduno esep es “(Bx) 009 e JoJajul ejes epebede ¡eo ap ojualueusoeue 19 eanb opeg “q

:1e63, odiano ajsa ap | ¿| ojno¡ue ¡e us opiva¡qe]sa o| e opjanoe ap “ojuojuy UBS ap sojaquiog ep odieng ¡e opebaJua elas “g oxauy 'z epuepy ¡a ua opejuasaJd 'seluabiaw3 Á erousBunuosg ap UBld [3 “e

:anb eJpua] as 'sojoadse so.jo a1Ju3 ¡e8a] odiano a]sa ua aoa¡qu]sa as amb oj esapisuoo 'ojpafold je uBJpuoduwoo anb seuojoejejsul se] ep OYasIp 13

vL OP p9

lep Uomeneaseld Á jonuos ap epipau ouo9 soooadse sojnquje soJjo £ oipn]sa ap eaJe jo ua sajuasald eojuojuaq BunejoJoBuI ap sapeprunuoo sel 2p ojadsej uoroeulojur pessueb es 'sojpadse sono aluy

-y ennbiy ey ua Á z elqe1 ej ue ue¡¡eyep as anb sauoroe]se ooulo ua 'oJuoJuy UBS ap oyand ¡ap Jo1Jajul ¡e JoJoas Un Us oqeo e euena]] as UBld [3 “1!

J9eJxo e seuepunoas Á sejediouud seoBojolqoJpiy selvadse se ap ¡erbuajod ejs] ejueseld as '| elqel ej uz "sopuelq sopuo; ap eolugjusq eunejo.oeul e] ap aued ueuo, anb soo¡BojolgoJply sosinsas sojjenbe ap uolooe]xe e] ojos eJapisuoo as *

:ese¡duajuoo Jejnoeafe e ¡ejueiquiy enuej¡6IA ap ueld [a “¡ediould o] UY e :0J09dSaJ [y

“g Oxauy 'z epuapy le us ajlejep us opejuasald 'ojppakold [ep oAmuyep ojualuinbas ap uejd Jjep oojeu le us 'uoebisenul ap eosad eJed osiuied ¡e epuodsaJo9 anb “g6 OJnamIy “9Z7p

• £]sajouL,, ou09 pepinnoe ej opeonijeo ey “osjejed¡en ap uQlSay e] ap pnies ap ¡eajsIuIA ¡euolbay enejaloas el 'eLOz ap asquiainou ap y ap el8lL oN “PIO 19 SJUBIPAN *| Epuapy [a ua A y] oxauy 'y1g e] ua uejuaseld as osiuued asa ap ojualebiojo je esed sajuspaoayue so7 "opioe ap enbjequis Á ojuaneusoeuye '“spodsue.] 'uorodeoal el esed sepejosold sauol9e¡e]sul se] ap ¡eujsnpur upioeolijeo ey e epuodsasoo anb “pg omnany “Sp

'oleueu ap uejd un ap uoroejueseld ej Jenjena seLJape eyo!os as “sopeuluejuos sojens ap ofeueu ja Á seuonueo so] ep sepani ap opere] ja Jod uejauaB es anb sopinb;] sonpisa so] opusÁn¡9ul sopeJej9ap sonpIses so] sopo] opueJapisuoo 'sosoJbired sonpIsal ap ebapoq el 9p ojuanueuorun, ap [enojoes uoroezuone ej Jauajgo aqsp Jelmm ¡e 'uoresado ns ap sejue 'anb sewape opuejeyas 'osiuad ajse sp ojuenuebiojo ¡ep ojoedsal ajuewajqeJoAe, opeipunuold ey es 'osieledien ep uQIfay e] ep pnies ap ¡eua]sIu! ¡guoSay elejalas el 'eL0z ep alquiainou ap y Sp £L8L oN "PIO [8 aJueIpaa “e OXxaUy “Z epuapy ¡e ua Á !g oxeuy '| epuepy [a Ua '£) oxauy 'vIG e ue uejuasaeud as osiuad ajse ep ojualueblojo ja esed sajuepaoajue so7 'ojoaoud ¡ep uoronoala e] epo] ajuelp “sosoJBijad ou Á sosoJBjed 'soomsewop sonpisaj ap ¡ejoduwej ordooe ¡e UBJeunsep as enb sejeBn] so, ap voroe¡ejsul ey esed osiuuled ¡e apuodsaJuoo anb *gg Onouy “y zp

“ojypahoJd jep u9IDonajsuos ap edeja el ap sojue ajuawjenojoas ua UQIoezIeuLo, ns JezI]eel aqap es 'anb sewspe opuejeyas 'osiuued ajse sp ojuemebiojo |ep ojoadsal ajuaua|qe/oAe, opeiunuold ey as “osIeJed¡en ap U0IBay el ap pnies ap [eua]siuI JeuolBay elejaloas Bl “eLOz ap ojsoBe 9P 9 9P 89€l eN "PIO [9 AJUEIPAA “| epuapy Ja ua Á !g Á g soxauy “y1g e] ua uejuesad as osiued ajse ap ojualebiojo ¡a eJed sejuepaoajue so7 'oppalold jep uoroejado ep edeja e ejed eJejuawajdu as enb sepinas senfe ap ojuelweje ep ejuejd e] ep uoroejado Á uoroonjsuoo ej esed osiuuad ¡e apuodsaJoo anb “L6 OMmdauy “E Z'py

:/ OXBUY | epuapy [e ua uejuasald as 'osiuJad ajse ap ojuanuebiojo ja esed sojisimbaJ so7 “ojualueusoeu]e ap sanbuejsa so| ueJezejdws es enb us Baje ja ua eJejuawejdu as anb uQIoezIjejnmeu ap eurosid e] ap voroejado Á uorDonJisuoo ej esed osiuad ¡e plapuodsaoo anb “06 OINIMMUY “ZZ' y

ojoahoJd ¡e soperdose sopmb so] ep eBieosap ej e ojeipawu! Jojoes un ua “Je ap sofO, OuO9 ajuawunuwoo epeulwouap eunBe] ej ua oasoyuow ap uoloejsa eun souaul O] e 'g oxauy 'z epuapy je ua ozsendoud jejuerquiy eroueJiBIA ap ewelboJd [9 Us JImjouj 9

-oJapiuuns ¡e anBreosop es anb opinbi| lap Hd ap sesojea so] ap onupuoo onsibas un Jauajuel eqep es “q

“eu ely pepuojny Á ajuaiquiy OIPpalA 2p erouapuajuuiadns ey e ajualujensuawu epa) Jos eqap sejue epejeyas uQloeuoju! e]

"eHjeosap ap

bL op s9

el op 9L'£ Á ZL'e 'g'e sopuesepisuoy so| ua uejuased as anb sajuspasajue so| unBas 0]sa 'sopejoaÁoJd sanbuejsa so] ua OusIu ap OJUSILuUBuSoeue A ebieosop 'e6jeo ap soseooJd so| ajuemp eJejsquije ej e seuo¡siua uejesjgua6B es ou 'opioe jap Joden ap Uoiseld eplonpal ej e opiqap “uoieJado sp edeja ey ajueing

'uQIonjosay ajuasald e] ap z|'£ OPueJapIsuoo ja Us Ue[Iejep es anb sepipauu se, ep voleolde ej ejueipaw sepejouoo upJas anb eJajsouije E] e sauo/siua ueJejaueb as ojosoJld ¡ap uoronoafe ej epo] ajuelng “eJajsquije E] e SaUu0IsIu (Le

:anb Jeo1pu! alqisod sa 'sonpisas o sauo¡siua 'sajuanya ap pepijeo Á pepnues ej e opigap “uoroelqod el ap pnies el eled o6sal ¡e uooejas uog (e

:a]uainbis O] OPep 'ajualquuiy OIpajA [ep seseg ap £81 '00€'61 87 el ep Ly ojno¡ue ja ajeyas as anb so] e SeI0UB]SUNoJIo O SEONSIJSJOBIBO “sopaja so ap ounBuju ejuesald lu ejsusb ou “jajuelual [3 UOISINIG “oluoJuy ues ap oueng OSLINyns oproy ap ¡eujulse,, ojoaÁoud [a “UQISILWIOD PJsa Jod OpeJapisuoo o unBas Á oanoadsas ajueipadxa [e sope6ajSe sejuspaoajue seuwap so] “uoIoenjena ap oseoold ja ua opediopued uey anb sojoinlas so] Jod sopenoera sojualuesunuoJd so] 'UQIDen|¡eA3 Sp opepiosuos aluoju] je ua opejeyas o| :epuapy soanoadsal sns Á ¡ejueiquiy oyoedu] ep uoloesej9ag ej ua opioalqejse o] ap aseq e] asgos “ano “Ss

"oSIeJed|epA Sp UO0IBay e] ap eosag ap Jeuorven oJoas Je Á elmynolmoy Áeosad ap enejejoasqns e] e ousiu ¡ap eldoo opueunsap 'ajualquiy OIPa ap eruapuajuadns ej e ved ap sopejnsaJ so] anSasua Jen [e “ano

“UB|d Ja US SepIuyap Ssauo/9e]se sel ap eun epeo us enbe ap euunjoo ej ep sooIuInbos1sy soneuweJed uo09 UOIOBuLJOju! esa auoroejaJoo es Á seoluojusq sapepiunuoo se ep ejajduwoo uolodiosep eun aoljeal as UeJd [9p ONuUap ano »

“ojpoahoJd jep uoIDeJado ap asey el epo) ejueimp ajuawjenue Á uoroejado ej ap otorul ¡e omeld uaojea! as 'uejd Je ua sepejdulajuos seueduweo sel ap UQ/OezIJeal e] ano

"ayon UOBids3 ja ua opinysuo9 ojonpioe [a eJed ajuasald as anb eljaluabu! ej ep opejnsas ¡e aunojuoo “elnynomoy Á eoseg ap eljejaloasqns ej e Á osiesedien ap UOIBay e] ap 29594 ap JBUO!DEN OLDIMSS | “BUIRLEIA pepuomy e] e “ajuelquiy OIpajAl ap erouapuajuedns ej e sepeoynou Á sepezujen£Bas ajuawepiqop ueas 'apon uOBidsy ¡e ua gy AÁvv ev ojuenuinbas ep sojund so ap eapuyap Á ejoexe uOIoeoIgn e] ano

:OJUOJUY ues ap ouand jep anbiequa ap sejninj Á sejenjoe seuoz se] ua ajuaseJd eoIBo¡oIqoJpIy alqeuen e] alqos jejuslquiy BroueIIbIA ap Ueld 1ep ojpadsay

“oppafod ajuasaJd ¡ap uorPen¡ens e] ajue4np sopumbpe sajejualquie sosmuoJdulo9 so uo9 pepijeqeo e ojuemuidumo 2p Jem Je ano

se OPeuoroIpuos “osiuJed ajse ap ojuanebiojo Jap ojoadsas auuojuos opejsajuew ey as “esmpnomoy Á eosed op enejajnasqns el 'eLOz ep esquienou ap LL ap 6bsz .N PIO [8 AJUBIPaIN “q

"sauJoju! ap ebasue ej Á OSJOJUOW Sp elouanoay ej ellejop as “e elgel ej uz “ouaua] ap eyedueo el epezijeul ap sendsap saw un opeba.yue eJas anb auoju! Un BJeJoqe|a es “A

“oaJjsanuw ap eiuansay ey Á sojjeweJed so| ep ajsnfe un Jeajqejse pepuomne ej e espuodold es “ueJelnnigo as enb sopeynses so; e oplense ag “eiuabiewe ep ojusas un ap enueJnoo ej ajue Jesjdwa e eruajajas ap seojea Jeoe¡qejse eJed 'ounIn 0]s3 “uoiejado ap edejo ej ap orrur ¡e onald Á ojoshold ep uoloeJado ep edeje ej epo] ajueimp sejenue seyedueo Jezijees BJejdusjuos as “Al

“sis!¡gue sajoja3sod sns ou0o [se 'ouIJeLu ouUJOJUa

vL op 99

ap od ajsa Jessuab ejapisuoo ou ojoshold ¡ap uoronaela e] “oLejue O] JOd

oyoahoJd jap eruan|ul ap eole jep ojans jep uoloeuluejuoo e] eJejns es “ojue] Jod 'Á ¡enejeW a]se uo sepaiqnoas UeJesuosua as anb sauo¡oejejsul sej ap ejanj opinb! Jembjeno 2P SAUOIDBJ]L Plena es jeno o¡ uo9 “senisoJoonue Á sajqesuuedul uos amb “(pepisuap eye ap ouajneijod) 44gH ep seune] ap uoroejuawajdul e] ayuepatu sepiBajold ueJas 'opIoe u09 sepeuluejuos Jas ap pepiliqisod UO9 Sea1e se] Sepol

“(y/uua) pg Usa 'uoroJosqe ap ao/pul 18 Á “(s/uo) p-01Xg us quise as “ojens ¡ap enjewojnuelb ey e aseq ua opruajgo pep!|iqesued ap ajuaroyaoo a “eso¡¡roJe euaJe ouoo ozlajoeJeo es “sopejoshoJd ojuelueusoeue ep senbuejsa so] ap ojuanuezejdua ep eaje [ep ojans |3

“ajuaBin uoroeoiuejd ap ojusuuna]sul le ua sopivajge]sa ojans sp sosn soj uo9 ajqheduwoo sa ojoakold ¡ep uolonaela e] 'ojuez o] Joy “sosolBjed o/Á selqnjesu, ou “ejaueb ua sonpisal ap OLIOSIAOJA oldooe ja ayued uslque] “sojsajou sojualWeusoeuwe “ejnomed ue 'Á 'ebjeo 9p ojualeusoeuje Á uoroendiueWw 'elpuaJajsue.] ep osaooJd ¡e solJejuaua¡duoo soroinas “omentod ojualwuedinba esed ojaens ap sosn ayuned 'soljo aqua “anb (4Z) euenuod Buoz e ajueipuodsaljo9 '90OZVSIYA 'OlUOJUY UBS ¡eunuog JOpe¡nbay uejd Je Jod epeuJou eaje un us oqeo e elena], as ojoahoud ¡3 “ojans osincay (29

"SeIDUeJsun9aJIo o/Á seonsjlajoeJeo 'sojoaje ap odi] ajse JesausB esepisuoo ou ojoakoud ¡ap uolonoela ej “Jouajue O| JOJ “UQION|OSOY ajuasald e] ap zl'g opueJapisuos [a Ue Ue[Iejep as enb sepipau sej ap uoreode ej ajueipaw sepejoyuoo uBlas anb eJajsouuje e] e seuoisiwa uelessuaB es ojoahoJd jap uoronoafe e] ajuelng “ally 0sInoay (Lg

:anb Jeo¡pul alqisod se “ase Á enBe “ojans ja sopin¡our 'sagenoua, saje1mjeu sosinoal so] ap pepijeo Á pepnues ej alqos soneonubis sosienpe sojoaja e uoIoejal UOD (q

"SeIoUB]sunoJ1o O/Á SeONS|IaJoeJeo 'sojoaje ap od ajse Jesgueb esapisuoo ou ojoakoJd ¡ep u9ronsafa e] “JoLiaJue 0] JOg “erbsaua ap BuuJo, eunBulu esejaue6 as ou ojoakold ¡ap uoronoala ej ajuelng “ejfrsuy ap seuoy (ge

"seruejsuno.1o O/Á seoNsIeJoeJeo 'sojoaja ap od: ayse Je1auab eJapisuoo ou ojosÑoJd ¡ep uoronoafa ej “ollajue O] JOH “UQIONIOSSY ajueseld e ap GL'€ OPUBJapIsuoy je us ejjejep as unBas sojsandsip Á sopefeueu uejas anb sopijos sonpisaj upjejaua6 as ojañold ¡ep uolonoefa ej ajuelmg “sopilos sonpIsay (ye

"SeIQuB]sunoJIo o/Á seosuiejoeJeo 'sojoaje ap odi ajsa Jelauab eJepisuos ou ojoahoJd ¡ap ueronaefe e] 'Joajue O| JOg “UQIONOSAY aJUasald e] ap p|'e OpueJapisuoo [a ua eJjejop as anb sepipau se e oplanse ap sojsandsip Á sopeje “sopefeuew ueJas anb sopimb!] sonpisaj ueje1auab as ojoskold jep uolonoafe e] ajuelmg "sopinb)7 sonpisay (ee

"selpuejsunau1o O/Á seosiiejoeJeo 'sojoaja ap od1 ejso Jejaus6 esapisuoo ou ojoaÑold ¡ap ugionoafa e] 'JoLIaJue O] JOH “U9ldnjosay ajuasaJd el 9p €1'£ OPUBJSpIsuOg Ja ua opejeyas o| e auuojuoo “ejqeolde ajueBn uole¡siba] ey ua sopejduisjuoo souuxew sejsau so¡ uglejedns ou anb opinj ap seuorstula uesonpold es ojañold ¡ep uoronoafe ej ajuelmg “opiny sp u0pelIsuao (ze

"SEIDUB]SUNOIIO O/Á SEONSIJAJDBIEO 'sOJOaJa ap od ajse Jejausf esapisuoo ou ojoañold [ap uolonosíe e] “olajue O| JOg

“epeynsuoo ¡euoroeuJaju! a ajuebía eua/yo eayeuuou e] ua erouaBala 2p sauoienys eled sepioalgejss sej e sajoualu Opide ap sauo/9e]uasuos uejezueoje es uBoign es sejs9 epuop anb opep 'ojoafoid [ap peLsnpul euoz ej e eyepaje pepiunulos ej elqos sojoaja uejejgua6 ou uesaínpold es anb sopioe sajodea so] Á “eouejsa eJaueu ap “sepejoakold seale se] ap eun Bpeo us opeuyuoo Á opluajuoo eJepanb a.]seJJa] eaJe ja US OpIde ap aueJnop ¡elpuajod opoy “0, Á Z 'p soxauy 'z epuepy ¡e ua Á 'uolonjosay ajueseld ej ap 9L'€ Á 8'£ sopueJapisuoy so| ua sopejuasald sejuapaosjue so] e aunojuoo 'seuspy

“uotonjosey ajuasajd

bL op 19

e! nuJebnog aJqeJaunA Aeueno XeJ090/0e/eyd saNy epioo0u09 ¡p1ewieb

ajuawepensapeul an XeJO90/98/8yd sony JOU2uu eyegsa sinua] UOIDedn9091d eljiebe7 snuweejor7 | sajday Jouau | ejeosiuua] SneosIuua] uQIDedn908Jd elpuebe7 snusejo!7 | sejday UO/DRLAJASUOD UunuIo9 OIIHJUIID ... 9p 0pe]s3 SIQUION 9IQUION

“uO/Penuyuoo e ejjejop es unBas 'uploenasuos ap eloBajeo eun6¡e us equangua as enb sene Á sedes ap selpadse asopueuooua “ojoakold [a eJezejdua as anb Us eaJe jo ue ajuasad ese anb epergayian eune) el JezLiejoeJeo ejed 'eseq eau! ap opou e 'uopoeuJojul ap oJua/uejuens| Un 9z188J as “euneg K ejo¡4 osinsay (yg

"SeIQUB]sUNoJJO O/Á SEOSIJAJOBIeO “sojoeja ap od ajse Jejsueb esepisuoo ou ojoshold [ep uoronoafe ej “oLajue O] JOd

“ojoaÁoud [ep uoronoefe ej Jod epeulezuos eJas OU eaue.LIa]qns enbe 18 anb o, Jod '(340H) Pepisusp eye ep oua|paijod ap sejedeo uo9 ajuauJolIa]ul SepIJsanaJ UBJejsa SEPeulejuOo Jas ap pep!]iqisod 109 seaJe Se] Sepo] 'seuapy

"UQIOn¡osey ajuasad e] ap 9) 'e OpueJapIsuog ja ua ueoljioadsa as anb erpuaBunuos ap sepipauu se] ueJejdope as od a)s9 ap ojuana un asilonpold ap oseo us 'a]s2 ap anbjequia ap sepepinoe se] ajuemp OuLIeW olpaw ¡e opioe ep sopruaa Jjuenald esed sepipaul uejejuauwajdu! as ualq IS

-oseso.Jd a]se ap osodoJd e pep!jes ns Jeo1yipolu ap pepiliqisod eJysixa ou ¡eno o] Jod 'sepejeyas sequioq Á selsaqn] se uo9 ojoe]uo9 EJpua] ojos Á opesjao oymoo ua eJejnoJto enbe ¡a anb elezyuejeb 'sejue ojsendoJd UQIDeJyyuIJuOIDoeJXa 2p Beuajsis Jjep eolugosw Uuoloelmbyuos e7 N

"S6) osnH 'pesom unjeg unbas 'e]s3 (uu) z91'49z Á SHON (1) Z12'623'9 NN SEPeuepooo sel ua “oplog ap ojuaneusoeule ap ese jap JolJaju! ¡e eJeoiqn es uoI9e.yul ap ojund |3

“0U3J8) |2 SJUSLWEAISNU PJepyul es apuop “JeuoloeyneJb uoroJosqe ap ozod un ejsey ajuswejeipawul eJelasep as eplenxe enbe 13 1

"sopjedsaJ sonyosdsas sns vos sequiog ajue¡pau “uoIsinduu9lo9ns ap ewajsis un e opejoauoo eejse “zan ns e 'anb ¡esausB Jojoajo9 euajsis Un e '“sajqixe|, seljaqn] ajueipalu “sepejoauoo ue! anb sesajund UueJejejsul as 1

:UQIDENUUOO E eJlejep as unBas “opeziojo9s Á ¡esodua] afeuajp Un eJezijess as “u9roonijsuos ap edeja e] sjuemp esueJajgns enfe eserquinje as anb ap oseo us “oLJajue o] ajuezsqo ON

"seusiu se] ap uoronoefe e] ajuenp sesueJjajqns senfe ap efeualp Jenjoeja oLlesesau asopueunysa ou “sepejoahoJd seuolejejsul sel p ssauotvepunj sel ejed sauolo9eAeoxa Sel ueJenosÍa os enb ua pepipunjod ej e Jofew se edeu ej ap pepipunjold e] 'seuapy -“edeu e] ¡Juenajur ou esed “seperdose sauo¡9ejejsul a sopejoaÁold sanbuejsa so] 9p osueJjejqns oyesip un oJapisuoo as ou anb ejeyas Jen [a | epuapy [e Uy

“ajuajuod e ajualo ep pas “esuenejgns enfe ¡ap ofny [ep uorooaJp e] “seuapy “ajuasejd ojans [ep Uo/DezuajoeJes ap seyedueo ajuelnp “opafold jap ojualezejdwa ap eee 19 ua safepuos ua sepez1jea] sauojo¡pauu unBas 'pepipunjold ap (uu) z e exyuensua os sesuenejgns senfe sp edeu ej 'opioe ap ojuenueusoeue ap ese fo Uy

“SO9UPIY SOSINISJ JeJoJdxa ju Juepajur enenbel ou “emosle e ojosÁold ap od je opeg “enBy osinsay (eq

"SBIDUB]SUNOIJIO O/Á SEONSIJAJDEJEO “SOPDSJO

vL Pp 89

op Baje ja ua sajuaseld ueJjuangua as o uajsix8 anb sajeloye] o sajeuoloun] seuoiveziuebjo sejjo n/Á Jojoes [ap souldan ap sejunf se uo9 Ousiu [ap UQISMYIp ap seoosdsa sauolooe esejdusjuoo eseldwa ej ap seruabiawz Á selopusBuyuo) ap ue|g Je “uoronjosey ajuaesejd ej ep 9|'g opue/apisuog [e us eolpul as unbas

"epeynsuos ¡euoioeuJajul a ajuaBla euapyo enjyeuwjou ej ua eruebjawe ap sauoldenys eJed sepioa]qejse se, e sajoualu OploB ap sauo/euaguos UBJezueo¡e es sejse ueoign es apuop anb opep 'ojoshold [ap ¡eu3snpu! euoz ej e eyepeje pepiunuwoo e] alqos sojoeja ueJeJauaB ou uBoznpold as 2]uauyenjuana anb sopioe sajodea so] Á 'eoue]sa eJeueu ap “sepejoahoJd seaJe sel ap eun epeo ua opeuyuoo Á opruajuoo eJepanb a1]saula] eaJe Ja ua OpI08 ap suenep jeruajod opoz 'p| Á Z 'p soxauy 'z epuepy ¡e ua A 'uoionjosay ajuaseld e] ap oL'e Á ge sopuelapisuoy so] ua sopejuasaud sejuapaoajue so] e auJojuoo “seuepy

"UOION|OSDY ajueseld e] 9p 91'£ ÁZL'E '8'€ SOPUBISPISUOJ SO] US UB]Uasaud es anb sajuspasajue so; unBas ojsa 'sopejosíolid senbuejsa so ua ousiu jep ojuelueusseue K ebieosap “ebleo ap sosaooJd so ajuemp eJeysouiye e] e sauoIsiua ueJeJausb as ou 'opioe Jap Jodea ap uolsald epionpas ej e opigap 'uoroeJado ap edeja e] ajuemag

“ajuabin uoleouejd ep ojuaunJ]su! ja ua sopios]qe]se ojens ap sosn so] u09 ajqueduoo so ojoafold ¡ep uoronoaía e] 'ojue] o] JOg “sosolBijed o/Á selqnjesul ou '¡esjauab us sonpisa ep oosinoid oldooe ja ayulaed usIquie, “sojsajotu soJualueusoeue “ejnoned ua 'A 'e6yeo ap ojueneusoeuje Á voroendiuew 'elpualajsue] ap osaooJd ¡e souejuawajduos solas 'owenjod ojuejwedinba ejed ojens ep sosn ayuuad 'so.o aljue “anb (4Z) euenuog euoz e ajuaipuodsauoo '900ZVSIDYA “O/UOJUY US ¡eunwoo Jopenbay ue¡d ja Jod epeuuou ese un ua 0qeo e pueAa]] es ojoahoJd |3

"sopejuasea Jas ueJenbas anb soueuny sodnu6 o sapepunuoo uajsixa ou ojoalold je esezejdua es anb us esle jo us “seuspy "sajuauoduloo sns ep ounbuiu ua “¡eoo] uorselgod el ap elnponu]se ej euejoaje ooodue] “auodsues Á uotoeounuwos ap soíny so| esejoaje lu “uoreIqod el ap ¡eledsa uoIonqusip Á sepepisuap sej ua uOlonu¡LusIp O ojueune un esejaus6 ou ojoahoud ¡ep uolonoefe el

:anb Jeo¡pul ajqisod se 'souetuny sodnu6 ap saquinjsoo Á epin ap seuua]sIs so] ap enyeomuBis uoroeJaye o 'seueuny sepepiunuos ap ojualwejuases, ¡e uoIoeJal UOD (o

"SeJ0Ue]sUnoJIo O/Á SEONSIJSOBJeO 'sojoaja ap od ajse Jessuab esapisuoo ou ojosfold [ep uoionsafe ej “olJajue O] JOd

“uO/o9N|OSSY SjUSSaJd E] ap /'g OPUBJapIsuoy [e Ua aquosap as anb o] e auojuos sepjaa seale ueJejuaua¡dui as opioe ap ojuanueuaseu]e ap eee je Us 'sepejoafold sauopejejsul se ap aued owoy 'sewapy

“epequnyad eaJe ¡e us sendas ap eiouasaud e] 1esjopuolu esed elp ojo Á uoequnjad ap ep un uesesapisuoo Á “ojoahold ¡a Jod J/uSAlajul e seale se] e sejejduefe ap ouJojal ja Jena ejed 'ojoakoJd ¡ap U9Io9nsuos ap seiqo sej uo uoeuiplooo ua UBJezIeal 2s sepepiapoe sel

“oyoaold ¡a Jod sopiuanaju! uejos anb Á salidas esed or6nya! ap sauoloipuoo se] uajuasaJd anb sajojoas so¡janbe sopo] ua URJBzI]eal as SapeplApoe se7 “Il

"epesad eneumbeu ap uol9uaaju! e] uis Á esopepino euo] us OpezIjeas 2J9s 0153 “OYBWe] oueIpalu ap sejpald Á seso, se] ap sewepe ele eleq ap Á eansnque ody ap uolnejaban e opuefedsap 'sejdas esed soibnjes ap uoieqinued o/Á uQowWay “1

:uor9equnjiad ey esed Jes¡duws e eybojopojau ej ejjejap as uoroenupuoo v “ojoahold ¡ep seuae, sej ap ajed uejaes ou anb souepaje sajojoas eloey sejejduala so¡ ap ounejned ouopueqe [a ronpur esed “opoahoJld ¡ap uO0ID9n1suoo ap edeja ej ap uolonoefe ej Jezuawoo ap sejue selp g souau [e “opejouos ojuenejusÁnye o uoipeqinued ap sepepinyoe esemnoale Jejnjg [e “YoLajue elqe) ey ua sopejeyas eunej ap sajejduwafe so¡ alqos ojoeja [a JezIuUJuIu eled

*, Epuapy ¡a us uejuasald as 'sajue sopejeyas sajuapaoajue so7

bLoP 69

“ojuOoJuy Ues ap ojand ¡e ua sosolbijad sejenejew Á serouejsns UBJeJon|oAu! anb seruabjauwe ep seuoiven]'s sejenjuana ajue UOIOBJOQqeJoo Á uoOI9eu1Ipiooo ep sauojooe Jepiosuoo Á Jadajqejsa e opejualo pIe]sa osiuoJdulo9 8]s3

"o¡uOJUy UBS ap sojequiog ap odiang ja uo9 UOIOeJOqeJo) ap oluaAuog “e

:ajusbia vo!oe¡siba] e] lod sopibixa ou sosmuojdwoo sajueimbis so| oplunse ey Jelmy [e 'onypoadsaJ ayueipadxa fe us ejsuoo ¡eno ja 'ojosÁold ¡ep uoloenjena ap osasold je US 'any

"SBIDUB]SUNOJIO O/Á SLONSIJSJOLIEO “sopaje ep ody else Jejaus6 esepisuoo ou ojoskold ¡ep uoronoefa e] '“JoLiaJue O] JOg

"ousIu jo Us sajeruouw ed sojuauaja o sajeuoloeu sojuauWnuou ep eruasaud Áey ou anb Jinjguos usyued anb *'soo1yeJBo!]qiq sejuapaoajue ap uOIsIAaJ ap A “ojpahoud ja esezejdwa as anb us eele [op %00L [e epez!]es ouaJa] e eJIsia ap sopejinsas ejuasajld anb oobojoanbie auojul ejunfpe as '|| oxauy “vIa el U3

:anb Jeo¡pul apend as “¡esnyno ojuoujed je sajuarpauaylad so] “esaua6 us “A ooLJOJsiy “ooiboJoanbje “ooISpjodoyue Jojga uo9 sois “sojueumuow ap uoioeJaye e e uopejal u0Y [0

"SEIgUB]sUNOJIO O/Á SEINSIJS]OBIBO “soppaje ep odh else Jesaus6 esepisuoo ou ojoskod ¡ep uoronoafa e] 'joLiaJue Ol JOd

“£ oxauy “| epuapy [a ua a/lejap ua ejuasaud as enb ousifesied ap ojoskold un elejnoele as 'opioe ap ojuaeneusoeue ap eale 18 Ua “ugionjosay ajuasaud e] ap /'e OPueJapIsuoo ja ua opejeyas o] unbas 'sewapy

'o91s!fesied JO¡eA 109 SBUOZ PJejoaye 1u pepijiqisia el eJimi]sqo ou ouusitu fap uolonoafe ey anb asopuaÁnjouoo “elesied ja algos ojoahold ja esejaua6 anb ojoedul ¡ap sisijeue ejueseld as 'p| oxauy 'vId el u3

“ajuebin uoleoyuejd ap ojueunijsul ja ua sopioajqejse opens ap sosn so] u09 equeduoo se oypeñold ¡ap uolonoala ej 'ojue] o] Joy “sosoJBiled o/Á sejqnjesu! ou “¡esausb us sonpisaj ap olosiaold oidose ¡a ajuJed UsIquie] “sojsajouu soJuaIeusoe ue “ejnoped ua 'A tebeo ap ojuanweusoeuje Á vorejndiueu *elpuaJajsue] ep osasoJd ¡e sonejuawajduwoo soioines “oLenyod ojuawedinbe ejed ojans ap sosn ayuuad “sono aus 'anb (4Z) euenpod euoz e ajusipuodsauoo '900ZVSDYA 'olUOJUy UES ¡eunuloy JopeinBay Uuejd ja Jod epewou ese un us oqeo e pJena]] as ojoahoJd |3

:enb Jeo¡pul ajgisod sa “euoz eun ap ooysiin] o oos)fesied JOJeA ¡ap 'uoroelmp o pmyubew ep soultula] us “eapeomubis u9loeJa]Je ej e uQIoejas LO) (e

"SEJO0UB]SUN9JIO O/Á SEONSIJS]ORILO “sojoaja ap od] a]se Jejausb eJapisuoo ou oj9akoJd [ap uoronoafe ej “yolJajue O| JOG

“aJuabia uoloeouejd ep ojuauni]sul je ua sopioa¡qejse ojaens ap sosn so| u09 ajqneduoo se ojoshold jep uoronoefa ej 'ojue] o] Jog “sosoJBIjed o/Á sajqnjesu! ou “¡esousb us sonpisej ap olosinoJd oidooe [a apuwued usIque] “sojsajolu sojuanueusoeuI]e “yejnomed ue 'Á tebeo ep ojueneusoeulje Á uoroendjuew “epuaJa¡suel ep osaxoJd je souejuawajdwoo socias “omenpod ojualuedi ba esed ojans ap sosn ayuuaed “sono asus 'anb (4Z) euenpog Buoz e ajueipuodsaJJo9 '90OZWSIYA “olUOJUY UeS ¡eunuwoy JopenBay ue¡d ¡a Jod epeuwnou Bale un US Oqe9 e pJena]] as oyahoJd |3

:anb Jeoipul ajgisod se “ezejdwe apuajald as enb ue olojuJe] jep ¡ejualquie JOJeA [e owo9 Ise 'sopejoeje Jas ap sajqudaosns “sajeie¡65 Á sopibajold sejepauny 'UOIDBAJasuos el ejed soueyoud sos 'sepibajoJd seeje Á sosjnoaj 'seuojpejqod e euxold o ua uoloezIijeoo| ey e uQIejes U0D (p

"SBIDUEJSUNaJIO O/Á SEINSIJNAJORILO 'sojoaje ap odi ajse JesauaB eJapisuos ou ojoshoJd [ep uoionoalíe e] 'JolJajue O] JOd

"sepusbjawa ap oseo ua Jejdope e sojuallu¡paooJd Á sepipaul sel ap ojoadsas pepiunuoo ej e Jeyoedeo Á Jeuuojul ep opou ap *oy9ahold ¡ep ersuan|yul

vL POL

ap oyualutoa¡eyoy, efe ja ua ojsandoud o| UO9 ajuauejoaJIpul Opeuo¡ejas e1e]s3 “q

“ouand ¡a ua o9uINÍns opioe JeoJequia Á Jeusoewje “jeuorodaoas oanalqo Jod e.upua] a3sa anb eÁ 'oJuojuy ueg ap ouand ¡ap etueloye Á euenjod pepivedeo e] Jejuauine uo9 oooedsa ua 'uOISay ej ap sounueuw souand so, ue eBieo ap erpuajajsues] ap peproedeo e] Jejuaune ap ooIbajese ongelgo je uoo 'eradsa us *,oa¡dwa ap uO/DeJausb e Á oououosa ojuejuoaJo je esed ¡euoiBa, OAJONpoJld Bua]sIs [ap UQIDBZIueUIg,, ooIBajensa ojualuesu] Jewud ¡e uo9 sjualuejoap Opeuolejal pesa “e

:a]ua6A 'OZOZ oseJedjen ap uoIbay (dy3) o/1oJJessg ap ¡euo¡bay e16a)e.1953 ey e uopejaj uo9 enb ojeyes Jenny ¡9 uoivenjeas ej ajuelmp “euolfal ojoJesep ap sewelboid Á seuejd 'seoniod uoo ojosfold ¡ap uoloejal el ap ojoedsal 'ang

"sosIWoJdulo9 so] ap sojualuIduno o/Á sepezijeas seuonseb se] augos uoroeuJoju! eJmpou; anb “essawas eppuansal eun u09 'sajue sopejeyas sosiwoldwoo so] ap uOIDeouea ap ouusiuesau ooo ajuslquiy OIPa/A 2p eiuapuajuniedns ej e sauuJojul eJe/ua Jejnjp jo “uoroon.3suo9 ap edeja ej Uy

“UOID9NJISUOO Ej ua uadionued anb se]se.juoo seselduwa se] ap ayed Jod 'sajeuo! soBsalu ap uorouansld Á pepunBas ap sepipau sej ap ojuarurdulno le opeoy.uea eÁey as sejse esed anb zen epoj Jem [e 10d sepiuyap UeJas Jejsin e seale se] “sopesejejul so] ep ¡ee epueulap e] e auuojuoo 'pepqueo Á soueJoy so| e ojueno us 'Jejnyy je Á souloen ap sejunÍ sel ap sajuejuasajdaJs so| adue sepeuppliooo ajuauwemaid Ueies sapepianoe sejsq “oJuOjUy ues ep souloaa ap sejuní ap sealoalp e sepejualo URIe]se anb sej 'ojoaÁoJd /8p seJjqo se] ap saouene so] Jasouoo esed ouauJa] e sejisia Á sauoloejuesald ap uoronoeÍ ej ejduazuoo es 'oojoadsa uz “ojosoud ¡e ojoadsal uo9 uOIoeuJoju! el us erpuajedsue,] ej ap orpau Jod 'o1uOJuy Ues ap pepiunulos e] u09 UOIORIOqeIos ap sauoejes Jepiosuoo Á Jevajqejss e opejueno plejse osmuoJduloo a7s3

"olUOJUy UBS Sp SOUIDIA SP SEJUNF SP [BUNLUIOD UQIUN) UOD OJUSALOD “q

:100'81 SvHso Á 1006 OSI e opjense ap ajuedionied epeo eled u9Ioeoumag “A

"sajuedionied so ep seoipew Á seo¡s 'sajenidaouoo sauopenjeas Uu09 aissog

“aJ1yg ap soJaquiog UoIoenoedeo ap uoiepuny ej sp aped Jod osino ¡ep uoieqolde ap uoloe9unag “Il

"seed sej Jod oyosns oJuaAuos ap eidog * se UBJSpuodsaJoo 'oJuaAUOs [ap uolonaefe e] ap u9IOeouaa ap solpalu so7

“y LOZ ap auquieroip ap seu ja ua Oquo e eJenal] as 'z epuepy ¡a ua Je¡n3y je Jod opejeyas o¡ unBas 'uproeyoedeo ap pepinnoe e7

“gy UOIDenJasqo ej e ejsendsal 'z epuapy ¡e us eyuawajduoo as £'z| oxauy “| epuepy [e ue ejuasald as UO/OBJOqeJog SP OJUSAUOD [3P a/1eJ9P 13

"oJUOJuy Ues ep soJequiog ap odiang ¡9 u09 ejunfuos euo, ua sopiuljep uBJas 'sojuatwaje soyoip ap ebalua ap pepiunuodo ej owoo Ise “sejenajem Á ojualuedinba ap peppueo el ouo9 “odn ja oJue] “oluojuy Ues ap oyuand ja us ueJaLunoo anb sosoJBijad sajeusjew Á sepuejsns uo9 sejpuebjaua ap ¡omuoso ja ejed sajelajew £ ojyuaiwedinba oluojuy Ues ap solequiog sp odian) |2 eJebaua es

"soJequog ap odiany oyolp uos ejunfuoo euwJo, ua Opepjooe pies 'sojse ap ¡euy aoueoje ja Á Jezies e sosuno ap oJaunu ¡3 “sosoJB1jad sejenajeu Á seiuejsns uoo serpuebawa sajenjuana ap ofeuew ja esed 'oojusa] Á Jopejado 'ooIseq ¡anu ep sosino ap Sage e oluOJuy UBS ap soJaquiog ap odiang [ep soLejunjoA so] e esepoedes as 1

:sajuaImbis se] uelenuogua as osiuwolduos ajse Us ueImpoul es anb sauolooe se] anug

vLoP IZ

Jod sepejejoop Jas Uaqep 'senuyep o/Á seosiao1d seusey ap seonyoa]e seJqo sel 'anQ “OL

“ajuaBa uo/Deoyuejd ap ojuaunsul ¡a US sop1oa]qe]sa ojens ap sosn so] uo ajqneduloo sa ojoshoud ¡ap uolonoefa ej 'oJuez o] Joy “sosoJBired ojÁ sasqnjesu¡ ou “jejaueb us sonpisas ap ouosinoJd oidose ja apuad usIquieL -so]sejow sojuanueussew]e “ejnoped ua 'Á tebieo ap oJuaJIeuSoeuI]e A uorendiueuw “eruaJajsuel ep osesold Je solejuawajduwoo soroes “ouenjod ojuanuedinba esed ojens ap sosn ayused 'sojo ajue “aenb (dz) euenjog Buoz e ajuaipuodsaJo9 '9000ZVSIYA “OlUOJUY UBS [eunuog Jopeinfey UuBld 18 Jod epeuwjou Buoz eun ua sepenys ue]sa “ousiu jep aped uejes anb o/Á oj9ahoJd jap uolonosfa e] esed sepluanjaju! ueJes anb seaje sej sepo] '¡eloyula] pepiliquieduoo ej ep ojoadsel 'anQ “6

“so]s9 ap ojueluiduno ¡e espuode.juoo as ou ojoa hold lep uolonoafe e] 'sonnelqo sojo so] e ojueno Uy "sajuauluad seuoloepuauosas o/Á sauoroenasqo sej e Á jejualquiy ojoeduu] ap uoloeneaz ap eulajsis [e ajauos as oyjoahold ja anb eÁ ',oAmonpold Jojoas [e ua sajejualque seuoloeJepIsuoo JONPonu|, OMJaÍqO [a uO9 ajuawejoaJp euoroejes as ou “obsequia US ojos ÑoJd lep sasuene so| Jaoouo9 e UBJep anb serouejsul US Jedioiyed e pepiunuloo el e eynur es 'oLeJun¡oA ¡ejuenquue osiwoJduoo oulo9 “anb eá *,¡e9o] ¡ejuerquie u0nseb e; Ua ejuepepnio ej e Jelonjonu], a ,Jejuaiquie OJOLIaJep [9 JIUSASId, soanelqo so] 2p sane e ejsa u09 ajualuejoaJp Buoloejes es uoloen|eas E ajamos as anb ojoaAo.d ¡a anb opejeyas ey Jejn1y Ja 'ZLOz ap olunf ua jediorunyy ofesuog [a 10d epeqorde oJuOJuy UES ap eunuoy el ap ¡ejualquuy eon!og el e uoroejas u09 q

"ouusIu Jap o¡¡oJJesap ¡e esed “ajuabia ¡ejuelquie engewjou ej epo] eseolide Á esesapisuoo es anb opep ',ajualquie oIpaul ¡ep opjenBsas Á uorooajoJd el Jod Jejan, ongelqo ja uo9 ajueweoyoedsa ' ¡eLoyJeL eoiSajensy easy, oo/69je]se ale ja uo UQIoe|as BJ09J1p Sua]

"oJUOJuy UeS ap oBzeJap!] ap uOIoIpuos e] Jepijosuoo e apuay 'pepiome e] Jod sepewo] sepipalu sejo uo9 ojunfuos ua “anb o] 'oJuojuy Ues ap oyand ¡ep eonsiBo] e ap uoreziuuindo ey e ereode anb eÁ seuenod sepepinjoe sej eJaoaJOAey ojoahoJd ja '¡euo¡Bay o/¡oeseg ap elfaje.]s3 el Á ¡euol6ay UeId Ja UO9 anb ¡en6l ¡y 1

:ELOZ — 800z oluojuy ues ep (0930V ld) ¡eunwog ojjo.eseg ap ueld le uoroejal UOg “e

:anb ojeyas Je¡nj ¡a Uoroen¡eno e] ajuemp “eunuoo o/JoJesep ap sewebojd Á seueid 'seoniod uos ojosÁold [ep uolejal e] ap ojoadsas 'ano 8

"elpusbjaua ap soseo us ejoaljoo eJ9uew ap Jeuojooees espuused se anb ojueluedinba ap eBbajjua ey Á oluojuy UBeS ep solaquiog sp odiang [ep uoloepoedeo ej ejduwajuoo as “sonejun¡on sosiuoJduJo9 so] aua Á “azuabia uO1oe¡siba] e] e aLuJoJuOo u9I99ajoJd 9p souesessu so Á sojpusoul esjuos uoroajoJd ep sojuawaja u09 pJejuoo ualquiej ojoaÑold [3 “serusbiaw3 Á seruaBunuo) ap UBId Ja ejuasald anb ua 'g oXauy 'z epuepy ja us eo1pul as anb o¡ e opyanoe ap “uoroe¡god ej ap 03sel ja Á sejopeleqe,, so¡ ep pepunBas e sepyenbsa, eJed seneseoau sepipalu se] sepoj uesewo] as anb opuesapisuoo “,ooidoue Á ¡elmjeu uablio ap so6bsau e ajua uolelgod ej e JobajoJd, oobajese onnelqgo ¡a ua ajuaweoyoedse ',sajelns Á souequn sojualuejuese sns ue epa ap pepieo Jofew eun esed ejnbas Á ajgepnjes “elqeqey uoISa eun ap uoioonJjsuog, efe je ua ojsendold oj uo9 ejnouja as “9

“ole ajse uo9 ajuajayos pes ojoaÑold ja 'osandxe sajue o] opueJapIsuog “ooIBoyosanbe ody ap ol6]saa unBuru 1u 'sejoBajeo sns ap eunBuju Us sajeuoloeu soJusLunuoul uoJep9ajep es ou ojoafold jep esje jo ua '|| oxauy 'vIg el ua opejuesald ooiBojoanbje aunojur UnBes '“oajue o| ajuejsqo ON “uejeyas O] ¡eJmno omoujed ja Jod Jejan ep sepebieoua seuoionysul se Á Bueno eApeunou el ouoo Á ¡ey sopepenbsa, Jos UBJaqap sojsa “ojoahoJd jap 2191] ap ojualunolu ap edeja e] ajuelmp soo1Bojosnbie solis o/Á ¡ejuouLjed JOJeA UO9 SaJeLJajel sO]seJ esiejajep ap oseo us “sjuabin uopejsifa| e e opjanse ap 'anb opueJapisuoo UOIBaJ e] ep jesmypno ojouwned ¡a Jojga ua Jauod A JaBajold 'Ja90u019y,, onelqo ja u09 ajueweoypoedsa “ Jempno pepisieaip el Á ¡euoi6a pepyuap! el

vLoP ZL

“aJUaJUa] [3 UOISINIG SNYD OYTICOD 8P UOLoejuasaldas US 'Zau9S) zelpiny opjenp3 OBalg Joyas ¡e Jod opejuasald ',ajualua] |3 UQISIAIg “oluojuy ueS 2p ouang O9unNÍns opioy sp ¡eulula],, ojoahoJd [2 JLNAMNZITIVIOAVA YVOIIIVO CL

:3A13NS38

'osIeJed¡eA ap U0IDay el ap Uoloen¡en3 Uolsiuog ej 'ejuswajuapaoald opeoIpul O] Opo] ap UozeJ ua “ano “OZ

'oJa9J9] UN 3P SAAB e 'o ajuauejoaJIp ajse Jod sepejuawa¡du ueas 'ojosÁo.ud [ep 81m] ¡op pe qesuodsal ap uos 'uoronjosey ajuasaud e ua sepioajqe]sa sauororsodsip Á sepipauu se] sepo] “and “6L

“oy9ahoJd ¡ap ¡e6a] uorDejuasaudas Á OIIoJLIOp '¡eros uozeJ 'peplle¡n ep solquies ep erouannoo e] ajualquiy Opa ap eluapuajunedns ey e Á osiesedjen ep uQibay e ep ¡ejuaiquiy uploenjeng ap oloinas [ep ¡euolbay uOr199911g e] e ojuose Jod Á ajuauejelpauu! JeoJunuoo eJagap ojoakoud ¡ap Jen [e “ano “gl

vI3s ¡ep ojuewejSay ¡ep (p ¡2191 z e top Á 00€'6L oN Á97 El ap g'ye ja ue ojsandsip o] uo opjanse ap uoroen¡ena enanu eun SpuodsalJoo IS Jeoy Ian esed 'opeqoude ojoskold ¡e amoala o ajuasaud as anb u9IoeLIea O UOIOBoJIpovI Jambjeno osiejed¡en ap volSay ej ap uOlDen"en3 ap UoIsiWoy e] e JeluJojul eJegap Jejnjn ja “and “LL

"ousIu jep uolodiosap ej ua opeo!pul o| e opanse ap 'ojoahoJd ¡ap sase, o sedeje se] ap eun epes ap olol eueulas eun vos souau ¡e 'osiejed¡en ep UQIBay el ap Jejualquiy UQIoen¡eny ap ol ¡ep jeuoiBay uorooeIg ej e Á ajuaiquy oIpay ap erpuepuajutisdns e] e JeuJojul 2/9q9p Jem ¡o 'ojoshoJd ¡ep uoronoafe ej e ouannbas openoape Jep ap ojelqo ja uos “ano “9L

“ELOZ SP OJ9UI AP ZO BJP [3 ¡EI9YO OLEIg 18 us epeorjand 'ZLoz ep alquualig ap y| eyos, ap 'ajualquiy OIpalA ep ebuspuajuadns el SP yb8.N *X3 “soy e] ua sepioajqe3sa seuou Á sojualunpaoold so| e auuJojuoo '9]uaIquy OIPpajy ep enpuapuajunedns ej e ep. ue) Jos plegap '¡ejualquiy UOIOeoIIeo ap uornjosey ajuasald ej ua sepioajqe]sa sauo|oebiigo sel unas “ebayua eqap Je¡my ¡e enb pepiagoe o ojoakoud ¡ep ¡ejuaiquie ojualuimbas ¡e epeunsep UOIOBuIOJUt eno Jambjeno 'jersueb us 'Á sozejd o sejew sp ojual duno 'seloypne 'solpn]se 'seuolsiwa ap seuojuj 'siseue 'sapodaj 'seuopoipalu '“sosjoyuow sp o¡pau Jod eos ef enb 'sepipaty O sosiuoJduloo 'seuoioipuoo sej ap ojoadsa, uoroeuJoJu! e] 'anO “SL

"saejejualquie sojoeduu! soj o ja opiunoo ap ajuambis |1qey ejp Jewtid ja asjenjoaja pJaqap UOIDeunojul e7 “seusiu sel ap oBieo esjeoey ejed sejeseoau sejejuaique sepipaw o sauolooe sej opinbas ojoe opualunse 'sojoedul soyolp ap elousJinoo ej osiejedjea ap uOIbay ej ap [ejualquy UODen|eng ap opias fep ¡euoibay uoooalg e e Á ajuaiquiy OIpalA ap eluspuajuuedns ej e ajueweunjodo Jeuwojul eleqsp Jem ja “ojoafoid [ep [ejuelquie UQIOen|enS ej ua sojsinald ou sejejuaque sojoedu ep uoroeoynuep! ej uo9 uopejs Us “anQ “pl

“uoIonjosay ajuasaud e] sod ojefns apanb anb seuoroeoyipou sej e A epuodsaJjoo anb o] ue 'ojuanuduno ns e ebijgo es anb ¡a elnjp [e Jod sepiuunse URJeJapIsuoo es soJuauIn9op soyo!p Us sepejeyas sauors9e Á sep.pau se] sepo] 'ojue] ol Jod “uQIon¡osay 2jueseud ej ap sayuelBa]ul sayed Á sejeroo UBJeJapIsuos as UQIOen|eAy ep OPepIJosuoo aunojuy onpoedses Á epuepy sns 'jejuaiquy ojeduj Sp uooejejpsg el 'a3Nn0O “El

"sejqeo1de ueas aj anb sajuabin seuou se] sepo] uo9 J1duno aqap 'esuemoals epand ase anb esed ¡eno o] Jod 'op9aÁold [ep sajejuaiquie sojoadse so| augos esjerunuold ejed epeynoe, psa ojos UOIOeN|eAg ap UuOIsIuIog eJse “an0 “zl

“ajuaipuodsa.Jo9 UOI99IpsunÍ e] ap eueyues pepuopny el ajue sesoJ6iJad selpuejsns ap ojualeusoeuje ja esed ¡eojoas osiuued ja Jaua]qo aqap epeyoskoud ug1oejejsul e] “aJuaula¡qeJoAe, opeoy1peo asany ojoahoud je anb oses ua 'and “LL

'oJoaja ¡e ajuebin enjeunou ej epo] ep ojualuijduno ¡e opuejepisuos Á oloas ue ejsand ns e omald 'sajqnsnquiog Á pepionoa¡3 ep eruapuajuniadng e] sjue sopeselaju! So]

vL op El

osieJed¡en ap uoI6ay “Bosa SP [LUOIDEN OLDINSS ¡e]uay euoz ¡euo¡Bay u9IosaJg ensuljy Á elbojos9 ap ¡euoloen olas osiejed¡eA ap u0IBay 'oJapeueo Á ejoo1by olonas osieJed¡en ap Uo¡bay “pnies IN3Y3S osieJed¡en ap voIBay “oWSIUEqup) Á epualniA Sp INIYIS osiejed¡eA sp uoIbay 'seuoreoiunulosajal Á eyodsuel| ap IN3Y43S osjeJed|eA ap U9Ibay 'Seoljqnd Se1gO 9P INIYIS osieJed¡eA Uolbay 'eLSuI Sp INIYIS osiesed¡en ap uo¡bay '“ajueIquiy OIPaA SP IN Y3S osiejed¡en ep UOIbay “¡e9os o/1oJeseg ap IN3IY43IS osieJed¡en ap uo/Bay “sajeuo/den sauelg Sp IN3Y3S osiejed¡eA ap uolbay 'elmnonby ap [N3IY3S oluojuy Ues ap pepijedioriuny asn]1 osiejed¡en ap uo¡Bay “¡euoibay ouJaIgos) OlLOJUy UES ap eun e U9IOeuJaqos) osiejed¡eA ap uoIBay 'senby ap ¡esausg uoloaJIg osiejed¡en ap UO/Bay Jejsajoy [euolDeN UOIoeJodiog ZouJOS) ZeIpiny OpJenp3 oBaIg e :UO!ONQLASIA

13S/Nd3

osiejed¡ep ap U9Ibay UO/DEN|en3 ap UOIsILIOo elejeJoas ¡eyuaquuy UOIDEN|eA3 ep oloInas ¡ap ¡euolBay (Ss) esojoaJg ZOUN|A IPOJB A 194353

osieJed¡en ap UOIbay e] ap ¡ejualquiy UQIDen|eA3 Sp UQISILIO) aJUSPISad ajuepuajul JUON S!99 OPIENPZ INPY

asemuyoy Á esenbijjon

"ounjlodo aunse anb osnoas 010 Jennbjeno Jaosele epand Je/nyy ja anb ap otoimíiad us “onajue O7 “ojoe ajuasejd ep uolveounou e] apsap sopejuoo selp ejulas) ap se sosinoa, sojse sauodiayu! esed ozejd [3 "00€'61 Á87 el ap Oz ojnorue lep UOroeuejoas Bj apaoold 'uoronjosay ajuesald ej eyuoo “anb ajueseld aoey es “G

“ugIonjosay ajuesald ej ap sopueJapIsuoy so] ua seproaqe]se seuotorsodsip Á sepipalu *“selguaBixa se sepo] e ojuajuwduno ¡eqeo Jep elaqap asjemoela epend ojoañold je anb esed ano “p

"BIDUSPISOJJ E] AP |LISUIY BIIEJOJD9S OLISISIUIA 19P 10/56 oN “S'U I9P IIA OIMJLL 12 US sopIoa/qejsa 36 «N Á y6 eN 'E6 oN “16 oN “06 oN “ZL oN SAJeJo]J99s sajejusIquiy sosIuuJag so] ap sajejualque soysinbas so| u09 ajduno Á oyuaIquiy OIPalA [ap sejesauss) seseg alqos 00€'61 ÁS7 el ap LL ojnoue ja us sopejeyes seluejsunoJio O seonsuajoejes 'sojoajae so] ap ounBulu ejuasald lu ejausb ou enb “a1qeo1de ¡ejualiquie JajoeJeo sp enewJou ej vos ajdulno ojoahoJd ja anb YVIIJILAJO “€

sajuajeduoo ope]sy ¡ep sousiuebio so] Jy ue usqap “ajuaBia uoloe¡sifa, ey u09 opjanse ap 'anb seuolezuojne se] Jeyoljos ap uoebigo e] ap ajuajua] 13 UQISING any 09130409 E aluuixe ou uOIonjosey ajuesald el “z

vL Pp yL

osieJed|en ap uoIbay “Jejualquiy UQIDEN|eAg Ol91n1as OAIYONy

2)UaJua] [3 UOISINIG 'OJUOJUY UBS SP OJSNA ODLUNNS OPIOY SP [BUIWISL, ojoaÁoJd ep ajuaipadx3 OSIeJediena

2p uO0ISay '¡ejuarquuy UO/Oen]eng otoas “euepepnig uopedionieg ap PepIun BJopeurploo) *e4s osiejed¡en ap UO Bay “¡ejuelquiy UQIDEN"2n3 UO!SIUIOD aJUSpISald YUOMN SIS9 INEy US

eosad epanndes oBuIpoy

BIEN ENS OJDLIMEIA

SOLIByuUeS solo1nas ep ercuepuajuniadns

elnnomoy Á eosag ap euejoJoasqns

SsejeuolDeN soJuaunuoN ap ofesuog

oslesed¡eA ap U9Ibay “sajqusnquiog Á pepronyos|3 ap eppuepuajunadns os!eJed|en ap uOIBay “oOLUSIIN| SP [BUOIDEN OJo/aS

9/9

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 74]