CENTRAL HIDROELECTRICA DE PASADA CONDOR

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

1 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Califica Ambientalmente la DIA del Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Resolución Exenta Nº 173/2015

Temuco, 15 de julio de 2015

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la ley 20.417; el D.S. N°95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, presentada por el Señor Alex Acosta Maluenda, en representación de SCHWAGER ENERGY S.A., con fecha 15 de Abril de 2013.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1. Síntesis Cronológica de las etapas de la evaluación de impacto ambiental

Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Por SCHWAGER ENERGY S.A., con fecha 15/04/2013

Test de admisión Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 19/04/2013

Oficio solicitud de evaluación DIA Nº 145 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 22/04/2013

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) Nº 26 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 02/07/2013

Adenda 1 Por SCHWAGER ENERGY S.A., con fecha 14/03/2014

Resolución de ampliación de plazo Nº 108 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 17/03/2014

Solicitud de evaluación de Adenda Nº 51 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 17/03/2014

Solicitud especial de pronunciamiento Nº 64 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 03/04/2014

Adenda 2 Por SCHWAGER ENERGY S.A., con fecha 22/06/2015

Solicitud de evaluación de Adenda Nº 114 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 22/06/2015

3.2. Referencia a los informes de los organismos de la administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la evaluación ambiental del proyecto

Oficio Nº1904 sobre la DIA, por Dirección de Vialidad, Región de la Araucanía, con fecha 06/05/2013; Oficio Nº422 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Lautaro, con fecha 08/05/2013; Oficio Nº660 sobre la DIA, por DGA, Región de la Araucanía, con fecha 09/05/2013; Oficio Nº2396 DRMA sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Zona Sur, con fecha 10/05/2013; Oficio Nº561 sobre la DIA, por SAG, Región de la Araucanía, con fecha 13/05/2013; Oficio Nº12-EA/2013 sobre la DIA, por CONAF, Región de la Araucanía, con fecha 14/05/2013; Oficio Nº5557 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 13/05/2013; Oficio Nº1314 sobre la DIA, por SEREMI de Bienes Nacionales, Región de la Araucanía, con fecha 13/05/2013; Oficio Nº313 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de la Araucanía, con fecha 13/05/2013; Oficio Nº393 REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

2 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 14/05/2013; Oficio Nº159 sobre la DIA, por SEREMI Medio Ambiente, Región de la Araucanía, con fecha 14/05/2013; Oficio Nº935 sobre la DIA, por DOH, Región de la Araucanía, con fecha 15/05/2013; Oficio Nº25 sobre la DIA, por SEREMI de Energía, Región de la Araucanía, con fecha 09/05/2013; Oficio Nº334 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Vilcún, con fecha 14/05/2013; Oficio Nº206/0385 sobre la DIA, por Servicio Nacional Turismo, Región de la Araucanía, con fecha 14/05/2013; Oficio Nº258 sobre la DIA, por CONADI, Subdirección Nacional Temuco, con fecha 08/05/2013; Oficio Nº511 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía, con fecha 15/05/2013; Oficio Nº1720 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 17/05/2013; Oficio Nº1273/2013 sobre la DIA, por Servicio Nacional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 10/05/2013; Oficio Nº1416 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 21/03/2014; Oficio Nº438 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de la Araucanía, con fecha 24/03/2014; Oficio Nº67 sobre la Adenda 1, por Servicio Nacional Turismo, Región de la Araucanía, con fecha 24/03/2014; Oficio Nº1139 DRGA sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Zona Sur, con fecha 25/03/2014; Oficio Nº415 sobre la Adenda 1, por DGA, Región de la Araucanía, con fecha 27/03/2014; Oficio Nº1140 sobre la Adenda 1, por Dirección de Vialidad, Región de la Araucanía, con fecha 26/03/2014; Oficio Nº18-EA/2014 sobre la Adenda 1, por CONAF, Región de la Araucanía, con fecha 31/03/2014; Oficio Nº276 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Lautaro, con fecha 31/03/2014; Oficio Nº153 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de la Araucanía, con fecha 31/03/2014; Oficio Nº2259 sobre la Adenda 1, por Servicio Nacional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 28/03/2014; Oficio Nº5948 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 03/04/2014; Oficio Nº273 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 03/04/2014; Oficio Nº86/2014 sobre la Adenda 1, por SEREMI Medio Ambiente, Región de la Araucanía, con fecha 31/03/2014; Oficio Nº706 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de la Araucanía, con fecha 07/04/2014; Oficio Nº988 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de la Araucanía, con fecha 24/04/2014; Oficio Nº17-EA/2015 sobre la Adenda 2, por CONAF, Región de la Araucanía, con fecha 23/06/2015; Oficio Nº535 sobre la Adenda 2, por Ilustre Municipalidad de Lautaro, con fecha 24/06/2015; Oficio Nº1046 sobre la Adenda 2, por DGA, Región de la Araucanía, con fecha 26/06/2015; Oficio Nº3604 sobre la Adenda 2, por Servicio Nacional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 30/06/2015; Oficio Nº216/2015 sobre la Adenda 2, por SEREMI Medio Ambiente, Región de la Araucanía, con fecha 30/06/2015; Oficio Nº6686 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 30/06/2015; Oficio Nº621 sobre la Adenda 2, por SAG, Región de la Araucanía, con fecha 30/06/2015; Oficio Nº2134 DRGA sobre la Adenda 2, por SERNAGEOMIN, Zona Sur, con fecha 30/06/2015; Oficio Nº142 sobre la Adenda 2, por Servicio Nacional Turismo, Región de la Araucanía, con fecha 01/07/2015; Oficio Nº391 sobre la Adenda 2, por SEREMI MOP, Región de la Araucanía, con fecha 01/07/2015; Oficio Nº1444 sobre la Adenda 2, por DOH, Región de la Araucanía, con fecha 02/07/2015; Oficio NºA20-1449 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región de la Araucanía, con fecha 03/07/2015.

3.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

SERNAGEOMIN, Zona Sur CONADI, Subdirección Nacional Temuco CONAF, Región de la Araucanía DGA, Región de la Araucanía DOH, Región de la Araucanía Dirección de Vialidad, Región de la Araucanía Gobierno Regional, Región de la Araucanía Ilustre Municipalidad de Lautaro Ilustre Municipalidad de Vilcún SAG, Región de la Araucanía SEC, Región de la Araucanía SEREMI MOP, Región de la Araucanía SEREMI Medio Ambiente, Región de la Araucanía SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía SEREMI de Bienes Nacionales, Región de la Araucanía SEREMI de Energía, Región de la Araucanía SEREMI de Salud, Región de la Araucanía SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de la Araucanía SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía Servicio Nacional Turismo, Región de la Araucanía Servicio Nacional de Pesca, Región de la Araucanía Consejo de Monumentos Nacionales Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:

Oficio no participación en la evaluación Nº 0252 Por SEC, Región de la Araucanía, con fecha 08/05/2013

Se hace presente que los siguientes órganos no emitieron pronunciamiento sobre el proyecto:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

3 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones Gobierno Regional

3.4. Reunión de Comité Técnico de Evaluación

3.4.1. La Circular N° 38/2015 de fecha 17 de junio de 2015, de la Secretaria Regional del Medio Ambiente en su calidad de Presidenta de dicho Comité Técnico, que convoca a reunión de trabajo.

3.4.2. La Sesión N° 6/2015 de fecha 23 de junio de 2015, que reúne al Comité Técnico de Evaluación de la Región de La Araucanía, con el objeto de revisar los antecedentes técnicos de la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”.

1. La Resolución Exenta N° 115/2013 del SEA que da inicio a proceso PAC de la DIA con carga ambiental del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”.

2. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, de fecha 03 de julio de 2015.

3. La Sesión N° 5/2015 de la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de fecha 14 de julio de 2015.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, en especial los correspondientes ICSARAs, Adendas e Informe Consolidado de la Evaluación.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”.

2. Que, el derecho de SCHWAGER ENERGY S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” consiste en:

3.1. Descripción del proyecto

3.1.1. Descripción general

El proyecto consiste en la construcción y operación de una central hidroeléctrica de pasada con una potencia de 5,4 MW y 20 GWh de energía generada anualmente, utilizando para ello un caudal máximo de 6,0 m3/s extraídos del río Trueno, cuyos derechos de agua se exponen en Resolución DGA Araucanía N° 171/2015.

Las aguas serán captadas mediante una bocatoma de barrera transversal al río Trueno, conduciéndolas por un canal de aducción de aproximadamente 4,2 km de longitud hacia una tubería de acero a presión o penstock de 1,5 metros de diámetro y 383 metros de longitud aproximadamente, hasta derivar en tres turbinas Francis de eje horizontal alojadas en una casa de máquinas y que aprovecharán una altura bruta de 107 metros para la generación de energía.

El punto de restitución del caudal utilizado para la generación de energía se realizará en el río Trueno, en un punto distante a 4.550 m aguas abajo de la captación y con un desnivel de 112 m, de acuerdo a Resolución DGA Araucanía N° 171/2015.

Se hace presente que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del presente proyecto, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta N° 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

El proyecto considera una vida útil de 50 años, dentro de los cuales se contemplan actividades de mantención de equipos, procesos y reemplazo de equipos de acuerdo a cambios tecnológicos.

La mano de obra contemplada en las etapas del proyecto es:

Etapa de Construcción: 50 personas. Se privilegiará la contratación de mano de obra local. Etapa de Operación: 5 personas

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

4 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

3.1.2. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

La ejecución del proyecto involucrará las siguientes obras y superficies:

Obra Área intervenida (há) Acceso a casa de máquinas etapa construcción y operación 1,72 Acceso peatonal a cámara de carga 0,15 Área de instalaciones provisorias 0,24 Barrera - bocatoma - captación 0,30 Botadero 3,01 Camara de carga 0,06 Canal y camino 10,56 Casa de maquinas 0,36 Defensas fluviales 0,13 Desarenador 0,11 Disipador de energía 0,02 Rápido de descarga 0,17 Tubería Forzada 0,41 Total 17,24

3.1.3. Localización y vías de acceso

Política y administrativamente el área del proyecto se localizará en las comunas de Lautaro y Vilcún, en la Provincia de Cautín, en la Región de La Araucanía, distante unos 60 kilómetros al oriente de la ciudad de Temuco capital provincial y regional.

El proyecto se emplazará geográficamente en la precordillera de los Andes, aproximadamente unos 18 kilómetros al norte de la localidad de Cherquenco, a una altitud de 595 metros sobre el nivel del mar (msnm), en un sector determinado de la ribera norte del río Trueno, curso fluvial que limita las Comunas de Lautaro y Vilcún. En la siguiente imagen, se observa la ubicación, escala a 1:20.000, del proyecto:

Los predios donde se ubicarán las obras permanentes del proyecto se indican en la siguiente tabla:

N° Nombre del predio ROL de avalúo 1 Fundo Las Galias 308-4 2 Santa Sabina A 309-7 3 Santa Sabina B 309-62 4 Santa Sabina de Cherquenco 312-14

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

5 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” El acceso al área del proyecto desde la ciudad de Temuco se realizará por la ruta S-31, que une dicha urbe con la localidad de Cherquenco, desde la cual se accede al área del proyecto por la ruta S-263, hasta la entrada al predio donde se localizará la captación de agua desde el río Trueno por la ribera sur, distante unos 18 kilómetros aproximadamente.

3.1.4. Principales partes, obras y acciones del proyecto

Obras temporales:

− Instalación de faenas − Obras de desvío de cauce para construcción de bocatoma − Habilitación de botaderos − Mejoramiento de caminos interiores de acceso

Obras e instalaciones permanentes:

− Obra de toma − Canal de aducción − Cámara de carga − Tubería en presión − Casa de máquinas − Canal de devolución − Obras de cruces de cursos de agua superficiales − Caminos interiores − Botaderos

La distribución de las principales obras de proyectos, tanto permanentes como temporales, se muestra en la siguiente imagen:

3.1.5. Obras temporales

3.1.5.1. Instalación de faenas

Las actividades de construcción del proyecto considera la instalación de faenas en un sector ubicado a aproximadamente 730 m aguas abajo de la bocatoma, cercana al puente El Trueno, tal como muestra la siguiente imagen:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

6 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” A la instalación de faenas se suma un frente de obras móvil para la construcción del canal de aducción, construcción y mejoramiento de caminos y a la instalación de la tubería de presión principalmente, el que se desplazará junto con el avance de la construcción de las obras y contará con maquinaria, acopios temporales de materiales, tuberías y movimiento de tierras, así como lugares adecuados para el manejo de residuos sólidos y baños químicos.

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

3.1.5.2. Obras de desvío del cauce para construcción de bocatoma

Se realizará el desvío del río Trueno para la construcción de la bocatoma mediante la implementación de pre- ataguías y ataguías. Para ello, el área de intervención de la ribera noroeste del río se estima en 1.028 m2, para el cauce del río considera un área de 1.606 m2 y para la ribera sureste del río el área de intervención será igual a 1.379 m2. Como límite cauce-ribera se utilizará el nivel máximo de aguas eventual ante una crecida de 500 años de período de retorno.

3.1.5.3. Habilitación de botaderos

El proyecto considera la habilitación de dos zonas de botadero de 7.900 m2 y 22.000 m2, destinados al depósito de excedentes de los movimientos de tierras y material de rechazo de las excavaciones. Los sitios destinados a botaderos corresponden a predios sin uso agrícola y su ubicación es aguas abajo de la bocatoma, según se muestra en la siguiente imagen:

Para habilitar el terreno se considera realizar un despeje previo de la vegetación existente y un escarpe estimado en 50 cm. Este material será acopiado para ser usado en el recubrimiento del botadero luego del cierre.

3.1.5.4. Habilitación y mejoramiento de caminos interiores de acceso

Para ingresar a la instalación de faenas se utilizará un camino de tránsito forestal existente, el que será adecuado a las exigencias del proyecto con el propósito de mantener un acceso expedito a dicha parte de la obra.

Para acceder al botadero 1 se utilizará el camino existente interno que conduce a la instalación de faenas, mientras que para el botadero 2 se accederá desde el camino de operación del canal de aducción de la central Cóndor una vez que este camino sea construido.

3.1.6. Obras permanentes

3.1.6.1. Obra de captación

Las obras de captación consideradas corresponden a la bocatoma y desarenador. Los principales parámetros de diseño de esta obra son:

• Caudal de diseño: 6 m3/s
• Periodo de retorno: 500 años

La siguiente imagen muestra, en general, cada una de las partes que compone la obra de captación del proyecto:

7.900 m 2 22.900 m 2 REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

7 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

a) Bocatoma

a.i) Barrera de captación

Para captar las aguas desde el río Trueno, se contempla la construcción de un muro frontal de hormigón armado de 8,0 metros de altura y una longitud de 32 metros, cuyo ancho es de 0,5 metros. La cota de coronamiento del vertedero del muro es la 597,34 msnm y la cota de radier de la base del mismo es la 589,34 msnm.

Esta obra contempla un vertedero con altura útil de vertido de 40 cm y 2 m de largo, obra mediante por el cual pasará el caudal ambiental mínimo, el cual derivará en la escalera de peces proyectada para el traslado de la fauna íctica de un sector a otro del río.

a.ii) Compuerta desripiadora

Inmediatamente al lado norte del muro frontal, se ubicará una compuerta desripiadora de 2,0 m de ancho por 3,0 m de altura. La compuerta desripiadora será de accionamiento manual.

a.iii) Cámara de rejas

Al lado de la compuerta desripiadora, se ubicará una cámara que albergará una reja frontal de acero galvanizado, con barrotes de 40 mm x 8 mm de espesor, espaciados cada 28 mm al eje de cada barrote. Las dimensionas de la reja son de 3,0 m de ancho por 3,9 m de largo. Las dimensiones de la cámara de rejas son 6,0 m de largo por 4 m de ancho y 3,8 m de altura libre.

a.iv) Cámara de carga/aducción

La cámara de rejas termina en la cámara de aducción que cumple la función de cámara de carga para la tubería de aducción. Las dimensiones de esta cámara son 3,0 m de ancho por 5,2 m de largo y 6,9 m de altura en su muro más alto y se encontrará soterrada en su totalidad. Las coordenadas UTM de la obra son: Norte 5.721.782 y 249.987 E.

a.v) Tubería de aducción

La tubería de aducción es de acero con recubrimiento de HDPE en lecho fluidizado, con un diámetro de 1,4 m y 10 mm de espesor, cuya longitud total es de 41 m. La cañería nace en la cámara de carga de la aducción y termina en la entrada al desarenador.

b) Desarenador

El desarenador es una estructura rectangular de hormigón armado de 29,2 metros de largo por 15,2 metros de ancho y 4,9 metros de profundidad. Se emplazará a unos 40 metros aguas abajo del muro frontal de captación, a 592 msnm (cámara de ingreso a desarenador en cota radier).

La zona de desarenación se ubica al centro de la estructura y tiene 22 m de largo por 8 m de ancho y 4,6 m de profundidad total. La profundidad útil de desarenación es de 2,0 m y la profundidad de acumulación de sedimentos es de 1,0 m. Esta obra considera la construcción de un vertedero triangular lateral 15 m de largo y 3,6 m de altura que permitirá evacuar al rio Trueno a través de una tubería de acero con recubrimiento de HDPE de 1,6 m de diámetro y una longitud de 6,0 m. El punto de vertido al río quedará por encima de la cota de inundación, donde la velocidad de escurrimiento de flujo será de 0,3 m/s ± 20 % siendo su altura de caída de 1,75 m. Bajo estas condiciones, y de acuerdo a estudios realizados durante la evaluación ambiental, no se REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

8 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” generará riesgo de erosión en el río Trueno por lo que no se considera un disipador de energía ni obra de defensa fluvial en el punto de descarga al cuerpo receptor.

La obra se ilustra en la siguiente imagen:

c) Obra de protección de ribera y lecho del río

Para la protección de ribera y lecho del río se considera la implementación de un sistema de gaviones instalados 30 m aguas arriba y 50 m aguas abajo de la obra, y un enrocado de protección respectivamente

La siguiente imagen establece la ubicación de las obras de protección a implementar:

3.1.6.2. Obras de conducción

a) Canal de aducción

Se construirá un canal de aducción abierto de geometría trapezoidal revestido en hormigón de 10 cm de espesor que irá reforzado con una malla ACMA C-139. Este canal conduce las aguas desde las obras de captación hasta la cámara de carga recorriendo aproximadamente 4,2 km.

Las características geométricas e hidráulicas del canal de aducción se indican en la siguiente tabla: REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

9 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Parámetro Unidad Valor Caudal de diseño m3/s 6,0 Forma de canal

Trapezoidal, abierto Longitud canal metros 4.200 Altura metros 2,1 Ancho basal del canal metros 2 Ancho superficial del canal metros 4 Talud (H:V)

1:2 Altura máxima del agua en el canal (Q = 6 m3/s) metros 1,64 Pendiente media del canal % 0,05 Coeficiente de Manning considerado

0,015

Aledaño al canal de aducción se construirá un camino de servicio de 5 metros de ancho ubicado entre el talud del corte y el canal, el que también cumplirá la función de retener los eventuales derrumbes que se puedan generar de tal forma que éstos no caigan al canal. Además, se implementará un sendero de 1 metro de ancho que se ubicará entre el canal y el borde del terreno natural. En consecuencia, con los elementos antes señalados, se obtiene un ancho total de 10 metros:

b) Implementación de puentes en canal de aducción

En el trazado del canal de aducción, existen dos puntos en los cuales los caminos existentes en los predios a intervenir, son interrumpidos por el canal de aducción, cuya ubicación se muestra en la siguiente imagen:

En dichos puntos se plantea la construcción de un atravieso sobre el canal que consiste en un puente liviano de madera apoyado en estribos de hormigón, cuyas características se señalan en la siguiente imagen:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

10 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

c) Cámara de carga

Con el propósito de mantener un flujo constante en la tubería de presión, se construirá una cámara de carga en la parte superior de la tubería de presión la cual estará ubicada en la cota 590 msnm cuyo vértice oeste se ubica en las coordenadas UTM 5.721.777,15 N y 239.615,66 E (Datum WGS84, Huso 19), cuyas principales características se presentan en la siguiente tabla:

Parámetro Unidad Valor Ancho metros 9 Largo metros 25 Altura de carga metros 3 aproximadamente Pendiente de fondo V:H 1:10 Superficie total m2 72

d) Rápido de descarga

El rápido de descarga está diseñado para funcionar en eventos de detención no programada de la central y se materializará mediante una tubería de acero corrugado de diámetro 1.200 mm y 180 metros de longitud que se ejecutará enterrada hasta la entrada en la cámara disipadora. Desde esta cámara, el agua derivará al río Trueno mediante una cámara de descarga, tal como se muestra en las siguientes imágenes:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

11 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

El área de intervención de las obras del rápido de descarga equivale a 3.353 m2, en la zona de la tubería se considera un ancho de intervención máxima de 11 metros lo que incluye el ancho de la tubería y de la excavación para instalar la tubería. En los puntos donde se considera ubicar cámaras de inspección, se espera un ancho adicional de excavación cercano a 1 metro por lado. Lo anterior equivale a una intervención de 6.000 m3 aproximadamente. El sustento de la tubería será mediante machones de hormigón, que fueron considerados para el cálculo antes mencionado de la intervención de la tubería del rápido de descarga.

e) Tubería a presión o penstok

Desde la cámara de carga se instalará una tubería a presión construida en acero ASTM A-36 la cual traslada el caudal hasta la casa de máquinas. Esta tubería tendrá 383 metros de largo, 1,5 metros de diámetro y considera una altura bruta de 107,26 metros. La tubería se instalará, en toda su extensión, bajo la cota de terreno. Inmediatamente antes de la casa de máquinas, la tubería enterrada se separará en tres ramales, dos de los cuales tienen 1 m de diámetro y un tercero de 0,8 m de diámetro.

3.1.6.3. Obras y equipos de generación

a) Casa de máquinas

La casa de máquinas es el edificio donde se ubicarán tres turbinas de eje vertical y el equipamiento para su funcionamiento, el cual se construirá en un predio de 1 há. Se ha considerado para el diseño de la casa de máquinas el dado de fundación y el galpón metálico. Las coordenadas de referencia de la casa de máquinas son N: 5.721.425,65; E: 239.437,15 a 482,21 msnm (Datum WGS84 Huso 19).

Las características de este edificio se presentan en la siguiente tabla:

Parámetro Valor Ancho del edificio 10 m Largo del edifico 30 m Área total (patio, accesos, sala de transformadores) 5.600 m2

b) Turbina y equipos electromecánicos

La siguiente tabla muestra un detalle de las turbinas y equipos electromecánicos que se consideran para la central:

Equipo Especificaciones Turbinas y válvula Tipo de turbina Francis N° de turbinas 3 Potencia (MW) Turbina 1 2,2 Turbina 2 2,2 Turbina 3 0,88 Generador Tipo de generador Sincrónico, trifásico Frecuencia (Hz) 50 Hz Adicionalmente a los equipos de turbina y generador, se contempla la instalación de otros equipos, tales como:

• Regulador electrónico de voltaje
• Regulador de velocidad
• Switchgear de media tensión
• Transformador (2) de 6,3 kv x 23 kv
• Paneles de control (equipos de protección y control)
• Puente grúa (con una capacidad de 16 Ton)

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

12 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” La siguiente imagen muestra la distribución de las partes asociadas a la casa de máquinas:

De acuerdo a modelación del comportamiento hidráulico del río para un caudal de crecida correspondiente a una precipitación máxima en 24 horas y de período de retorno de 100 años, la variación de los niveles de agua es mínima manteniéndose casi intactas las condiciones naturales del río en el tramo en estudio. Sin perjuicio de lo anterior, se instalarán gaviones en la ribera norte del río, los que se fundarán en el fondo del río de tal forma de asegurar que las crecidas no inunden la ribera norte donde se instalará la casa de máquinas. La ubicación de las defensas se muestra en la siguiente imagen:

3.1.6.4. Obras de restitución

a) Canal de restitución

Una vez que pasa el caudal por las turbinas en la casa de máquina, se reintegrará el caudal al río Trueno lo cual se realizará a través de la obra denomina canal de restitución.

El canal de restitución tiene como inicio un punto bajo las turbinas de generación y entrega sus aguas al río Trueno. Sus coordenadas UTM de su vértice noroeste son: 5.721.575,00 N y 239.669,00 E en la cota 484,42 msnm. El canal proyectado es de tipo rectangular de hormigón armado cuyas principales características se presentan en siguiente tabla:

Parámetro Unidad Valor Ancho basal metros 3 Largo total metros 25 Espesor cm 25 Caudal de diseño m3/s 6

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

13 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” De acuerdo a la operación de la central hidroeléctrica, el flujo que retorna al río a través del canal de restitución evacúa con una velocidad de 0,9 m/s, presentando un nulo riesgo de erosión en la ribera sur del río Trueno. Sumado a lo anterior, bajo esta condición, el nivel máximo de escurrimiento se encuentra en la cota 486,51, lo que da un resguardo de 0,35 metros respecto a la altura máxima de inundación en dicha ribera. Ahora bien, según las modelaciones hidráulicas realizadas para el río, las velocidades mínimas del río parten en 0,6 a 0,8 m/s, alcanzando magnitudes de 4 m/s en situación de crecida, por lo que se concluye que la operación de la central no generará condiciones inusuales de flujo en el río en el sector de la restitución y por lo tanto no generará erosión en alguna de sus riberas.

La siguiente imagen muestra la ubicación del canal de restitución respecto del río Trueno:

3.1.6.5. Obras de cruces de cursos de agua superficiales

El canal de aducción recorre aproximadamente 4,2 km en cuyo trazado existen 11 quebradas y cursos de agua de escurrimiento natural. La superficie total a ser intervenida en sectores de quebradas con pendientes mayores a 60° corresponderá a 332 m2; para el caso de la corta de vegetación en los sectores con pendientes superiores a 45° que se encuentren aledaños a quebradas, el proyecto no podrá evitar su corta debido a la naturaleza de las obras, sin embargo, se implementarán medidas de manejo ambiental como el control de taludes y se propone mantener una faja boscosa alrededor de lo intervenido de, a lo menos, 50 metros.

La siguiente imagen muestra la ubicación de cada una de las quebradas a ser intervenidas.

En los sectores de cruce de quebradas el canal de aducción se modificará implementado, por lo general, la utilización de canal rectangular o canoas que son estructuralmente más estables que el canal trapecial y cuyas dimensiones se observan en la siguiente imagen:

Configuración canal de aducción Canal de aducción Alcantarilla REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

14 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Para cada curso de agua o quebrada identificada se implementarán obras específicas para permitir su continuo hídrico, cuyas soluciones se identifica en la siguiente tabla. Cabe señalar que la quebrada 3 se forma agua abajo del canal por la unión de otras 3 quebradas que cruzan el canal. Además, la diferencia entre las quebradas de la 5 a la 11 y las 4 primeras, es que en las 4 primeras se puede ver la erosión provocada por el flujo de agua mientras que en estas últimas quebradas esto no ocurre porque el flujo de agua transporta un caudal menor y la implementación de alcantarillas pasarán por debajo de las obras de aducción con el fin de resguardar la calidad y el flujo del recurso hídrico.

Quebrada Coordenada Norte (m) Coordenada Este (m) Largo (m) Obra cruce quebrada 1 5722503 242774 0,73 Canoa de 16,5 m de largo y bajo ella se instalará una alcantarilla de 1 m de diámetro. Los muros de la alcantarilla, tanto el de la entrada como el de salida, se diseñan con gaviones. Estos tendrán una altura bajo la alcantarilla de 0,6 m y por sobre ella una altura de 0,5 m. El ancho del muro será de 5,15 m que corresponden al diámetro de la alcantarilla más 2 m por cada lado de ésta. 2 5722454 242460 0,53 Canoa de 23,9 m de largo y bajo ella se instalará una alcantarilla de 1 m de diámetro. Los muros de la alcantarilla, tanto el de la entrada como el de salida, se diseñan con gaviones. Estos tendrán una altura bajo la alcantarilla de 0,6 m y por sobre ella una altura de 0,5 m. El ancho del muro será de 5,15 m que corresponden al diámetro de la alcantarilla más 2 m por cada lado de ésta. 3.1 5722444 242165 0,59 Bajo la canoa se instalarán 3 alcantarillas, una en cada quebrada. Los muros de las alcantarillas, tanto el de la entrada como el de salida, se diseñan con gaviones. Estos tendrán una altura bajo la alcantarilla de 0,6 m y por sobre ella una altura de 0,5 m. El ancho del muro será de 5,04 m que corresponden al diámetro de 0,9 m de la alcantarilla más 2 m por cada lado de ésta. 3.2 5722444 242165 0,62 3.3 5722444 242165 0,69 4 5722384 241732 0,66 Canoa de 31,1 m de largo y bajo ella se instalará una alcantarilla de 0,9 m de diámetro. Los muros de la alcantarilla, tanto el de la entrada como el de salida, se diseñan con gaviones. Estos tendrán una altura bajo la alcantarilla de 0,6 m y por sobre ella una altura de 0,5 m. El ancho del muro será de 5,04 m que corresponden al diámetro de la alcantarilla más 2 m por cada lado de ésta. 5 5722078 240928 0,47 Se instalarán dos tuberías de acero corrugado de diámetro 0,6 m y 61,12 m de largo cada una que pasarán por debajo del canal, a mínimo de 30 cm bajo la cota del radier de éste. Las tuberías serán dispuestas perpendiculares al canal siguiendo la dirección natural de la quebrada. El agua de la quebrada se encausará en un enrocado de 10 m de largo por 10 m de ancho, que llevará el agua hasta un cajón donde se acumulará el agua para salir por las dos tuberías evacuando por enrocado de 20 m de ancho por 15 m de largo a modo de evitar la erosión del terreno producto de la salida del agua. La altura del cajón será de 2 m al igual que su ancho y largo. 6 5721968 240684 0,48 Se instalarán dos tuberías de acero corrugado de diámetro 0,6 m y 61,12 m de largo cada una que pasarán por debajo del canal, a mínimo de 30 cm bajo la cota del radier de éste. Las tuberías serán dispuestas perpendiculares al canal siguiendo la dirección natural de la quebrada. El agua de la quebrada se encausará en un enrocado de 10 m de largo por 10 m de ancho, que llevará el agua hasta un cajón donde se acumulará el agua para salir por las dos tuberías evacuando por enrocado de 20 m de ancho por 15 m de largo a modo de evitar la erosión del terreno producto de la salida del agua. La altura del cajón será de 2 m al igual que su ancho y largo. 7 5721987 240331 0,41 Se instalarán dos tuberías de acero corrugado de diámetro 0,6 m y 61,12 m de largo cada una que pasarán por debajo del canal, a mínimo de 30 cm bajo la cota del radier de éste. Las tuberías serán dispuestas perpendiculares al canal siguiendo la dirección natural de la quebrada. El agua de la quebrada se encausará en un enrocado de 10 m de largo por 10 m de ancho, que llevará el agua hasta un cajón donde se acumulará el agua para salir por las dos tuberías evacuando por enrocado de 20 m de ancho por 15 m de largo a modo de evitar la erosión del terreno producto de la salida del agua. La altura del cajón será de 2 m al igual que su ancho y largo. 8 5721977 240286 0,39 Se instalarán dos tuberías de acero corrugado de diámetro 0,6 m y 61,12 m de largo cada una que pasarán por debajo del canal, a mínimo de 30 cm bajo la cota del radier de éste. Las tuberías serán dispuestas perpendiculares al canal siguiendo la dirección natural de la quebrada. El agua de la quebrada se encausará en un enrocado de 10 m de largo por 10 m de ancho, que llevará el agua hasta un cajón donde se acumulará el agua para salir por las dos tuberías evacuando por enrocado de 20 m de ancho por 15 m de largo a modo de evitar la erosión del terreno producto de la salida del agua. La altura del cajón será de 2 m al igual que su ancho y largo. 9 5721891 240027 0,34 Se instalarán dos tuberías de acero corrugado de diámetro 0,6 m y 61,12 m de largo cada una que pasarán por debajo del canal, a mínimo de 30 cm bajo la cota del radier de éste. Las tuberías serán dispuestas perpendiculares al canal siguiendo la dirección natural de la quebrada. El agua de la quebrada se encausará en un enrocado de 10 m de largo por 10 m de ancho, que llevará el agua hasta un cajón donde se acumulará el REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

15 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” agua para salir por las dos tuberías evacuando por enrocado de 20 m de ancho por 15 m de largo a modo de evitar la erosión del terreno producto de la salida del agua. La altura del cajón será de 2 m al igual que su ancho y largo. 10 5721885 239953 0,35 Se instalarán dos tuberías de acero corrugado de diámetro 0,6 m y 61,12 m de largo cada una que pasarán por debajo del canal, a mínimo de 30 cm bajo la cota del radier de éste. Las tuberías serán dispuestas perpendiculares al canal siguiendo la dirección natural de la quebrada. El agua de la quebrada se encausará en un enrocado de 10 m de largo por 10 m de ancho, que llevará el agua hasta un cajón donde se acumulará el agua para salir por las dos tuberías evacuando por enrocado de 20 m de ancho por 15 m de largo a modo de evitar la erosión del terreno producto de la salida del agua. La altura del cajón será de 2 m al igual que su ancho y largo. 11 5721848 239884 0,35 Se instalarán dos tuberías de acero corrugado de diámetro 0,6 m y 61,12 m de largo cada una que pasarán por debajo del canal, a mínimo de 30 cm bajo la cota del radier de éste. Las tuberías serán dispuestas perpendiculares al canal siguiendo la dirección natural de la quebrada. El agua de la quebrada se encausará en un enrocado de 10 m de largo por 10 m de ancho, que llevará el agua hasta un cajón donde se acumulará el agua para salir por las dos tuberías evacuando por enrocado de 20 m de ancho por 15 m de largo a modo de evitar la erosión del terreno producto de la salida del agua. La altura del cajón será de 2 m al igual que su ancho y largo.

Respecto a los cursos de agua que cruzan el camino proyectado que finaliza en la casa de máquinas, se implementarán obras para mantener su continuo hídrico, las que deberán ser autorizadas por la autoridad competente, en caso que corresponda.

3.1.6.6. Caminos

El proyecto contempla la utilización de un camino de servicio que se construirá paralelo al canal de aducción, el cual tendrá un ancho de 5 metros y una extensión de 4.200 metros. Durante la evaluación ambiental, se modificó el camino sinuoso que unía la cámara de carga con la sala de máquinas reemplazándolo por un camino que iniciará cercano a la vertiente 6 y que se une a una huella existente en el predio utilizada actualmente para el tránsito de ganado por parte de los propietarios, la cual será mejorada con los estándares de un camino de servicio. El mejoramiento de la huella terminará previo a la entrada en la casa de máquinas, de tal forma de que la huella continúe su recorrido existente sin ser modificada.

En la siguiente imagen se presenta el trazado del camino de servicio definitivo a implementar:

3.1.6.7. Botaderos

El proyecto considera la habilitación de dos botaderos de 7.900 m2 y 22.000 m2, destinados al depósito de los excedentes de los movimientos de tierras y material de rechazo de las excavaciones, estimados en 262.000 m³.

Los botaderos se elevarán mediante el depósito sucesivo del material proveniente de la excavación de las obras del proyecto, los que se extenderán y compactarán formando terrazas. Los parámetros de diseño de los botaderos se indican a continuación:

• Altura de terrazas: 10 m
• Altura de coronamiento: 30 m

La siguiente imagen muestra la distribución y partes de cada uno de los botaderos contemplados:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

16 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Los volúmenes estimados a disponer en cada uno de los botaderos se indican en la siguiente tabla:

Ítem Botadero 1 Botadero 2 Terraza 1 85.616,04 27.272,29 Terraza 2 95.178,05 24.221,21 Terraza 3 29.680,03 - Total relleno 210.474,13 51.493,50 Total botadero 1 y 2 261.967,63

Al pie de cada botadero y en todo su perímetro se construirá un pretil de contención mediante enrocado que consiste en un relleno de rocas que va adosado al talud inestable para contención y estabilización del botadero y del material que se desprenda del talud de la terraza. A continuación se presentan figuras que muestran la disposición del enrocado para contener el talud del botadero:

Para la canalización del agua que se traslade por los taludes y terrazas se ha proyectado un dren junto al pretil y uno al pie de cada terraza, de acuerdo al siguiente detalle:

3.1.7. Etapa de construcción

En la fase de construcción del proyecto no se hará uso de explosivos en ninguna de sus partes, proyectándose un periodo de 2 años para su ejecución y cuyas principales actividades a desarrollar, se indican a continuación:

Dren en terraza Dren en pretil REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

17 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” 3.1.7.1. Instalación de faenas

Para el desarrollo de las actividades de construcción del proyecto, se ubicará la instalación de faenas en sector de construcción de la bocatoma y se mantendrá un frente de obras móvil para la construcción del canal de aducción, construcción y mejoramiento y habilitación de caminos y a la instalación de la tubería de presión principalmente.

La instalación de faenas del sector de bocatoma se ubicará a aproximadamente 730 m aguas abajo del sitio proyectado para su implementación y cercana al puente El Trueno. En ésta área existirán oficinas del titular y de empresas contratistas a cargo de la construcción del proyecto, además de bodegas, talleres, acopios de materiales y residuos en sectores delimitados para el almacenamiento temporal de ellos, comedores e infraestructura para el personal, estacionamientos para vehículos y maquinaria, baños químicos y, en general, toda la infraestructura necesaria y exigida por la normativa para la adecuada ejecución de la obra y cumplimiento de las condiciones requeridas para el personal en faenas.

Las partes que componen la instalación de faenas del sector bocatoma se ilustran a continuación:

El frente de obras móvil se desplazará junto con el avance de la construcción de las obras, el que contará con maquinaria, acopios temporales de materiales, tuberías y movimiento de tierras, así como lugares adecuados para el manejo de residuos sólidos y baños químicos.

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

3.1.7.2. Construcción de bocatoma

Se realizará el desvío del río Trueno para la construcción de la bocatoma mediante la implementación de pre- ataguías y ataguías. Para ello, se considera construir una pre-ataguía en el inicio de los meses de estiaje por el medio del cauce secando todo un sector adyacente al margen derecho del río. Luego, se proyecta erigir esta pre-ataguía hasta la cota necesaria para el paso del río con un caudal de T= 10 años, quedando así construida la ataguía principal. Esto permitirá realizar la construcción de la mitad derecha de la bocatoma (ribera norte). La fase siguiente corresponde a la construcción de la mitad izquierda de la bocatoma, para lo cual se requerirá que el caudal comience a pasar por la mitad izquierda del muro ya terminado, por lo tanto, se dejarán aberturas en este sector del muro para permitir el paso del caudal durante la construcción del sector izquierdo de la bocatoma. Una vez terminadas las obras de concreto se proceden a tapar las aberturas.

Para la construcción de la bocatoma, el área de intervención de la ribera noroeste del río se estima en 1.028 m2, para el cauce mismo del río se tiene un área de intervención igual a 1.606 m2 y para la ribera sureste del río se tiene un área de intervención igual a 1.379 m2. Como límite cauce-ribera se utilizará el nivel máximo de aguas eventual (crecida de 500 años de período de retorno). En las siguientes figuras se establece el avance de las obras para la ejecución de la bocatoma en el río Trueno con superficies de intervención debido a obras de barrera y obras de desvío, diferenciadas entre las que se encuentran en la ribera y las que se encuentran en el cauce:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

18 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Se hace presente que las obras de desvío comenzarán aguas arriba del punto determinado para la barrera fija. Este hito permitirá la continuidad hídrica desviando el río, por lo cual la zona destinada para la construcción de la bocatoma queda aislada del cauce y en condiciones favorables sin impacto en la calidad del agua del río Trueno. Las obras de desvío consideradas corresponden a ataguías, las cuales se realizarán en época de estiaje.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

19 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Las medidas de manejo ambiental que se implementarán para evitar el contacto y arrastre de material del lecho durante la construcción de obras son las siguientes:

• Se evitará que el cemento, limos, arcillas, concreto fresco, ingresen al curso de agua, mediante la aplicación de medidas de control que considera utilizar muros en bolsacreto, cunetas interceptoras de aguas con sedimentos, entre otras acciones.
• Para la protección de la calidad de las aguas del río Trueno, no se permitirá ningún tipo de mezcla para concretos, morteros de pega, entre otros, o el acopio temporal sobre suelo natural. Siempre se utilizará geotextil o plásticos gruesos de calibre 8 o 10. Bajo trompos de concreto, se instalará al menos plástico o geotextil en una superficie de 4 x 4 m (16 m2). Todo derrame debe ser retirado inmediatamente, de tal forma que no se observe en ningún frente de obra derrames sobre suelos, escurrimientos, fragmentos dispersos de concretos, etc.
• Previo al ingreso a la zona de construcción todas las maquinarias serán verificadas en su funcionamiento por un chequeo visual, esta verificación se realizará diariamente, previo al inicio de actividades de las maquinarias en el cauce del rio. Además se exigirá al contratista utilizar maquinarias en perfecto estado para asegurar la no afectación del recurso agua.
• Se prohibirá el tránsito y lavado de maquinaria y vehículos sobre cuerpos de agua. Igualmente, se pondrá énfasis en que cualquier tipo de residuo que se genere debe ser destinado a su correspondiente zona de acopio.
• Se instruirá al personal que participa en la obra respecto de la prohibición de arrojar cualquier tipo de objeto, líquidos u otros al río.
• Se instruirá al personal que participe en la obra respecto de no afectar áreas por fuera de la zona de los trabajos. Se considera impartir charlas semanales bajo en criterio de cuidado ambiental y responsabilidad con el medio ambiente.

Como indicador de cumplimiento de todas las actividades mencionadas se harán inspecciones en obra periódicas por parte del mandante durante todo el período de construcción. Además se realizará un Plan de Vigilancia Ambiental que considera las siguientes acciones:

• N° de campañas: Tres campañas; una previa al inicio de obras; una durante la ejecución de las obras y otra una vez terminada la fase de construcción.
• N° de estaciones: 4 estaciones; aguas arriba bocatoma; aguas abajo bocatoma; aguas arriba canal de restitución y aguas abajo canal de restitución.
• Componentes de seguimiento: calidad de las aguas, sedimentos, macrofauna bentónica.

3.1.7.3. Movimientos de Tierra

a) Actividades que generan movimiento de tierra:

i) Construcción de la bocatoma en el cauce del río Trueno, que implica excavaciones y la construcción de una ataguía temporal en el cauce para el desvío de las aguas del río por un período estimado de 6 meses.

ii) Construcción de caminos de acceso que requieren excavaciones y rellenos durante un período aproximado de 2 meses.

iii) Construcción de canal de aducción que requiere excavaciones y rellenos.

iv) Instalación de la tubería de presión que requiere excavaciones y rellenos que se irán desarrollando con el avance de la instalación de los tubos por un período estimado de 12 meses.

v) Construcción de la casa de máquinas y obras anexas que implican excavaciones y rellenos con una duración estimada de 7 meses.

b) Tipos de movimientos de tierra:

i) Escarpe

La excavación de escarpe se implementará en las áreas donde se realicen las obras del proyecto. Este material se acopiará independientemente y luego se utilizará para cubrir las áreas intervenidas una vez concretado el cierre de faenas, de tal forma de potenciar la recuperación de la cobertura vegetal. En el caso de la tubería, el escarpe se acopiará en forma separada del resto del material de excavación a un costado de la zanja o del sitio de instalación de la tubería y servirá luego para cubrir el sector intervenido.

ii) Excavaciones y rellenos

Las excavaciones se realizarán con retroexcavadora, bulldozer o el equipo que estime técnicamente conveniente priorizando los que generan menor intervención de acuerdo a sus dimensiones. No se utilizarán explosivos para las excavaciones.

Los rellenos se ejecutarán en las diferentes obras que componen el proyecto, y considera el uso de material extraído de las excavaciones o de material proveniente de plantas de áridos existentes y de preferencia ubicadas cercana al área del proyecto, que cuenten con las autorizaciones correspondientes.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

20 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” iii) Disposición en botaderos

Los excedentes y los materiales de rechazo de las excavaciones serán conducidos y dispuestos en las zonas de botaderos definidas para el proyecto.

3.1.7.4. Plan de control de erosión

De acuerdo al tipo de suelo a intervenir así como el corte de los taludes que se proyecta realizar con la construcción de las obras, existe una alta probabilidad de la generación de procesos erosivos por lo que se implementará un Plan de Control de Erosión y Manejo de Taludes (Anexo XII Adenda 1 y I.15 Adenda 2), cuyo control de erosión propiamente tal empezará con el inicio de las faenas.

En la siguiente tabla se identifican las actividades del proyecto que tienen asociados riesgos de generar procesos erosivos y el tipo de manejo considerado:

Actividad Identificación del riesgo Medidas para controlar erosión Construcción en laderas con fuerte pendiente Derrumbes

Modificación de escorrentía superficial

Pérdida de vegetación - Zanjas de infiltración - Estabilización de taludes - Plan de mantenimiento de taludes - Regulación de flujo hídrico - Tratamiento biológico

Las medidas generales consideradas por el proyecto para controlar la erosión son las siguientes:

• Se delimitarán las áreas de desbroce al mínimo posible.
• Se minimizará el tiempo de exposición de suelos desnudos a la acción erosiva de las lluvias.
• Se implementará cobertura inmediata a los suelos desprovistos de vegetación, en especial los que presentan pendientes pronunciadas, construyendo diques de interceptación y bermas.
• Se desviará la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas.
• Se diseñará y construirán zanjas de coronación para evacuar las aguas de lluvia.
• Se revegetará con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas.
• Existirá un sistema para atrapar los sedimentos después de que han sido desprendidos por acción del agua y del viento.
• En taludes de más de cinco metros de altura, se construirán bermas intermedias con canaletas para el manejo de aguas lluvias.
• Se implementarán obras en sitios en que se observe afloramiento de agua en la cara del talud, dichas obras serán definidas por un profesional del área.
• Si durante la construcción cualquiera de los taludes presenta problemas de estabilidad, el o los taludes afectados serán evaluados por un profesional del área para determinar las acciones a seguir. La evaluación e implementación de medidas se realizará en un tiempo tal que

Para la implementación de las medidas específicas se identificaron 4 sectores críticos, que se identifican en la siguiente tabla:

N° Sector Descripción 1 Bocatoma Protección de taludes aledaños a la estructura hidráulica, evitando que algún deslizamiento provoque daños a la obra 2 Zona N°2 Existe evidencia de desprendimiento de rodados 3 Zona N°3 Existe evidencia de desprendimiento de rodados 4 Cámara de Carga Protección de taludes aledaños a la estructura hidráulica, evitando que algún deslizamiento provoque daños a la obra

Las medidas para el control de erosión de las zonas indicadas anteriormente son las siguientes:

• Conducción de las aguas pluviales mediante zanjas impermeables hacia los cursos de aguas naturales previo plazo por piedraplenes.
• Colocación de capa de vegetal en toda la superficie del talud.
• Luego de la colocación de la capa vegetal, se establecerá una cubierta vegetal mediante hidrosiembra.
• Los taludes serán cubiertos por mallas de marienberg.

En las zonas donde se ha detectado que existe riesgo de que se produzcan desprendimientos superficiales de roca, se considera la instalación de barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño que puedan eventualmente afectar a las personas o a la obra.

3.1.7.5. Despeje y limpieza de fajas

La limpieza y despeje de faja comprenderá los trabajos de desmonte, tala y eliminación de la vegetación, las que se realizarán solamente en las áreas directas de intervención del proyecto correspondientes a bocatoma, canal de aducción, faja de instalación de la tubería, caminos de acceso, casa de máquinas y obras anexas y zonas de instalaciones de faenas y botadero. La zona de intervención será delimitada y no se afectará la vegetación de las áreas donde no se emplacen obras.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

21 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” La limpieza incluirá la eliminación de ramaje aéreo y retiro de desechos, escombros u otros materiales en desuso que se encuentre en el área de intervención, cualquiera sea su procedencia. En general la corta total de árboles sólo se ejecutará en la faja de intervención directa de las obras y en los sectores en que ellos interfieran con las obras.

El material del despeje de la vegetación será dispuesto en las zonas de botadero; las ramas y troncos utilizables serán puestos a disposición del dueño del predio para su uso y enviada a los lugares establecidos por los propietarios de los terrenos.

En la etapa de construcción el ancho total de la faja del canal de aducción será de 20 m, en el penstock será de 12 m mientras que en la restitución será de 8m.

3.1.7.6. Intervención de vegetación nativa

De acuerdo a lo establecido durante la evaluación ambiental, las obras proyectadas se emplazarán en terrenos particulares ubicados en los Roles 312-14, 309-7, 309-62 y 308-4.

Para la implementación de las obras permanentes asociadas al proyecto se despejará vegetación arbórea y arbustiva, cuyo tipo forestal presente en el sector a intervenir corresponde a Roble-Raulí-Coigüe (RO-RA-CO). Este tipo forestal está compuesto principalmente por las especies Nothofagus obliqua (Roble), Nothofagus alpina (Raulí), Nothofagusdombeyi (Coigüe), acompañado por Eucryphia cordifolia (Ulmo), Weinmannia trichosperma (Tineo). Están asociadas a un estrato acompañante en el que se encuentran Aristotelia chilensis (Maqui), Gevuina avellana (Avellano), Chusquea coleu (Coligüe), Fucsia magellanica (Chilco) y Rubus ulmifolius (Zarzamora).

La superficie total de corta por predio involucrado en la implementación del proyecto se indica en la siguiente tabla:

ROL Total (ha) 312-14 0,692 309-7 6,737 309-62 3,640 308-4 3,734 Total (há) 14,803

Las zonas de despeje y corta de vegetación se muestran en la siguiente imagen:

La ejecución de intervención de bosque será realizado de acuerdo a lo autorizado por CONAF en el Plan de Manejo Forestal. Las áreas que se utilizarán temporalmente serán debidamente replantadas y se compactará el suelo al término de la construcción.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

22 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” 3.1.7.7. Botaderos

Los sitios destinados a botaderos corresponden a predios sin uso agrícola, con una superficie total aproximada de 3,1 ha. Para habilitar el terreno se realizará un despeje previo de la vegetación existente y un escarpe estimado en 50 cm. Este material será acopiado en una altura no mayor a 2 metros para ser usado en el recubrimiento del botadero luego del cierre. Los excedentes de suelo serán dispuestos de acuerdo a la topografía base del área de botadero de modo de no agudizar las pendientes y evitar procesos de deslizamiento de materiales. Los materiales de menor granulometría y poco cohesionado serán depositados en las zonas de pendientes bajas a nulas, la inestabilidad de estos materiales son los más susceptibles a procesos erosivos de gravedad y pluvial. Los materiales de granulometría medias a altas podrán disponerse en pendientes medias.

3.1.7.8. Cierre de faenas y limpieza

Terminados los trabajos de construcción, los sitios utilizados para la instalación de faenas serán cerrados y abandonados de tal forma restituir los lugares a las condiciones previas a su instalación, implementando, al menos, las siguientes actividades:

i) Se realizará el retiro de las instalaciones de infraestructura oficinas bodegas y talleres.

ii) Se realizará el retiro de todo vestigio de ocupación del lugar, tales como chatarra, escombros, cercos, instalaciones eléctricas y sanitarias, estructuras, radieres de hormigón, pavimentos, emplantillados u otros los que serán dispuestos adecuadamente según su naturaleza.

iii) Se realizará la estabilización de botaderos, taludes y áreas intervenidas y luego se descompactará el suelo, el cual posteriormente se cubrirá con escarpe acumulado previo al inicio de las excavaciones para que actúe como fuente de semillas para la recuperación natural de la vegetación. Además, se complementará mediante la plantación de especies arbóreas características del sector.

iv) Los sistemas particulares de aguas servidas ubicadas en instalación de faenas, serán retirados realizando higienización y desinfección de cada una de las áreas donde se instaló alguna de sus partes de tal forma de no formar zonas de insalubridad y atracción de vectores.

3.1.7.9. Abastecimiento de agua

El agua para consumo humano será provista mediante suministro de bidones por una empresa autorizada para dicho servicio, de preferencia que opere en la zona, y en las cantidades que estipula la normativa. Lo anterior es sin perjuicio de lo que estipule la Autoridad Sanitaria en dicha materia.

Para el abastecimiento de agua para procesos constructivos se utilizarán camiones aljibes de empresas autorizadas.

3.1.7.10. Requerimientos sanitarios

En las zona de instalación de faenas se habilitará un sistema particular de aguas servidas diseñada para un máximo de 50 personas correspondiente a un caudal de 5.000 l/día o 0,06 l/s y considerando una dotación de 100 l/día-trabajador y un retorno del 100%.

La planta de tratamiento aguas servidas (PTAS) será prefabricada, modular, con sistemas de lodos activados, especialmente diseñadas para resistir a las presiones mecánicas del suelo. El efluente será infiltrado mediante un sistema de drenes que serán instalados a un metro de profundidad, y su calidad cumplirá, como mínimo, con los siguientes parámetros:

Componente Valores Unidad DBO5 <35 ppm mg/L Sólidos Suspendidos <35 ppm mg/ Coliformes fecales <1000 NMP/100 ml

La planta de tratamiento de aguas servidas tendrá una mantención periódica que estará a cargo de una empresa autorizada para ello. Se estima una generación de 0,14 kg/día de lodos (base seca), su retiro se realizará mediante camión limpia fosas y la disposición final será en un lugar aprobado por la autoridad sanitaria.

Se instalarán baños químicos portátiles en los frentes de obras durante todo el período de construcción en cantidad estipulada por la normativa, según el número de trabajadores que laboren en dichos lugares. Este servicio será prestado por una empresa especializada, de preferencia que opere en la zona y que cuente con las autorizaciones correspondientes.

La siguiente imagen muestra las etapas de la planta de tratamiento de aguas servidas a implementar en la etapa de construcción del proyecto:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

23 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

3.1.7.11. Almacenamiento de residuos sólidos

Se habilitará un sector de almacenamiento transitorio de residuos sólidos en el sector de instalación de faenas, que albergará los residuos domiciliarios, industriales no peligrosos y peligrosos, éstos últimos segregados según sus características de incompatibilidad. También, se habilitarán lugares de acopio transitorio de residuos sólidos en cada uno de los frentes de trabajo diferenciados por cada tipo, y donde el almacenamiento de residuos sólidos domiciliarios se realizará en contenedores herméticos y señalizados. En estos lugares se evitará toda posible contaminación hacia recursos naturales mediante el uso de una cubierta de material impermeable, que soportará el peso y arrastre de contenedores y el tránsito de personas, y contarán con sistema de protección contra condiciones climáticas.

Se implementará una bodega para los residuos domésticos generados con una capacidad de acopio que no excederá los 1.250 kg/mes cuyas dimensiones serán de 3x3 m con un área total de 9 m2 contando con cierre perimetral de a lo menos 1,80 m de altura que impida el libre acceso de personas y animales. Los residuos serán dispuestos dentro de 2 contenedores de 200 l tapados e identificados, trasladados a rellenos sanitarios autorizados con una frecuencia no mayor a 1 vez por semana.

Para el almacenamiento de residuos no peligrosos se implementará una bodega con una capacidad que no excederá las 2 ton/mes, cuyas dimensiones serán de 5 x 4 m con un área total de 20 m2 y contará con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 m de altura que impida el libre acceso de personas y animales. Los residuos serán dispuestos a granel de manera ordenada y responsable dentro del área destinada para tales efectos y trasladados a rellenos sanitarios autorizados con una frecuencia no mayor a 1 vez por semana. El acceso será restringido, en términos que sólo podrá ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la instalación.

Para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos, se construirá una bodega de 9,0 m2 (3x3 m), cuya base se realizará en hormigón armado, con estructura en perfiles metálicos y caras laterales revestidas con paneles de revestimiento exterior en zinc. Para el caso de derrames al interior de la bodega, la losa se construirá con una pendiente de 3% en dirección a una canaleta de recepción, que conducirán los derrames hacia una cámara de contención sin descarga hacia el exterior. Las características indicadas se visualizan en las figuras siguientes:

Cada una de las bodegas de almacenamiento de residuos sólidos contará con un sistema de contención de derrames que será limpiado regularmente y cuyos efluentes se serán acopiados y dispuestos en sitios autorizados sin ser eliminados hacia el exterior.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

24 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” 3.1.7.12. Requerimientos de energía

El suministro de energía eléctrica para los diferentes frentes de trabajo y para la instalación de faenas provendrá de equipos electrógenos diesel. Se considera en total el uso de 3 equipos electrógenos distribuidos en los distintos frentes de trabajo que contarán con sistemas de insonorización.

El combustible a utilizar en los equipos electrógenos estará almacenado en tambores de 200 litros desde el cual se trasvasijarán hacia los generadores mediante un surtidor manual. Dado que esta actividad conlleva la probabilidad de derrames de combustible, como medida de contención de derrames, los contenedores se ubicarán sobre pallets de polietileno impermeables, los que tendrán una dimensión suficiente para evitar derrames de combustible cuando se realice el trasvasije. Los pallets serán de forma cuadrada donde cada lado tendrá una dimensión de 1,29 m y la altura del pallet será de 20 cm. Además, cada grupo electrógeno contará con su propio sistema de contención de derrames. Durante la etapa normal de operación de los equipos electrógenos, se realizarán las siguientes acciones:

a) Semanalmente se verificará el estado del panel de mando y control del grupo.

b) Mensualmente: b1.Se limpiarán las aberturas de aire. b2.Se verificará el registro de voltajes y frecuencias. b3. Se verificará ruidos de rotación, y análisis de vibraciones. b4. Se efectuará inspección general del sistema de control. b5. Se revisará sistema anti condensación.

c) Trimestralmente se verificará la aislación entre bobinas y tierra-masa.

d) Semestralmente: d1. Se deben reapretar todas las fijaciones a masa de los distintos componentes. d2. Se debe constatar el correcto estado de interruptores, luces y alarmas.

e) Anualmente se deben reengrasar los cojinetes.

f) Cada 18 meses se limpiarán los tableros auxiliares y de transferencia.

3.1.7.13. Abastecimiento de combustible

El combustible utilizado para la operación de camiones y maquinaria corresponderá a petróleo diésel, el cual será obtenido de un proveedor externo debidamente autorizado, por lo que no existirá carga y descarga de combustible a vehículos utilizados al interior de las áreas de emplazamiento de las obras.

3.1.7.14. Requerimientos de áridos

Para la ejecución de las obras, se requerirá un volumen estimado de 5.270 m3 de áridos para rellenos estructurales y de 5.730 m3 de áridos para hormigones, éstos últimos serán trasladados en camiones betoneros a los frentes de obras según requerimiento.

Los áridos que requiera el proyecto sólo serán adquiridos a empresas que cuenten con los permisos ambientales, sectoriales y municipales vigentes, según corresponda. El titular, mantendrá copia en terreno de las autorizaciones respectivas de los organismos competentes.

No se considera la instalación de una planta de áridos ni de una planta de hormigones. 3.1.7.15. Vehículos y maquinaria

Los movimientos de vehículos y camiones durante la construcción del proyecto será utilizando sólo la ruta S- 263 y su frecuencia estimada es la siguiente:

i) Transporte en camiones de materiales por proveedores hacia el sector de la instalación de faenas: inicialmente la frecuencia será de 1 a 2 camiones diarios y luego según requerimiento.

ii) Transporte de personal hacia y desde la obra en buses o minibuses y camionetas hacia el sector de la instalación de faenas: se consideran 2 viajes diarios.

iii) Transporte de residuos no peligrosos y domiciliarios: frecuencia de 1 a 2 camiones a la semana o según requerimiento.

La siguiente tabla indica la maquinaria y la cantidad requerida para las distintas obras durante el período constructivo:

Maquinaria Cantidad Bulldozer 2 Cargador frontal 2 Retroexcavadora 2 REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

25 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Excavadora hidráulica 2 Camión Tolva 6 Camión mixer 2 Motoniveladora 1 Camión combustible 1 Camión aljibes 1 Compresor neumático 2 Grúa 1

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en los talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

Como medida de seguridad y para facilitar el adecuado flujo vehicular en el sector Quebrada Honda, el titular mantendrá la operación de un banderillero en dicho sector. Junto a esto, se implementará las siguientes medidas de mantención de la ruta S-263 para la etapa de construcción:

• Aplicación de material estabilizado (CR 40 o similar) en zonas que presenten mayor característica de fangos.
• Compactación con motoniveladora

Estas actividades se realizarán una vez cada quince días dependiendo de las condiciones climáticas y de acuerdo a la época estacional de la zona.

3.1.7.16. Emisiones y residuos en la etapa de construcción

a) Emisiones atmosféricas

Las emisiones a la atmósfera generadas en forma temporal durante el período constructivo corresponderán fundamentalmente a material particulado y gases de combustión emitidos por los movimientos de tierra y la operación de vehículos y maquinarias.

La siguiente tabla muestra las actividades que generarán emisiones, detallando las acciones involucradas y los contaminantes emitidos:

Actividad generadora Detalle de la actividad Contaminante Movimientos de tierra Escarpes (remoción de cobertura superficial) y excavaciones asociadas a las obras de construcción de bocatoma, canal de aducción, tubería de presión, casa de máquinas y restitución. Material particulado (MP) Transferencia de material Carga y descarga de tierra removida. Material particulado Tránsito de vehículos pesados Resuspensión de polvo por tránsito de maquinaria en caminos comprometidos en la construcción (transporte de insumos, áridos, maquinaria y escombros) y emisiones por combustión de motores (camiones transportadores de insumos y tierra) MP, NOX, CO, COV

Operación de maquinaria pesada Emisiones por combustión de motores (buldozers, retroexcavadora, grúa principal, entre otros) MP, NOX, CO, COV

Las medidas de manejo ambiental a implementar para minimizar las emisiones atmosféricas serán las siguientes:

i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes.

ii) Los acopios de material serán cubiertos para evitar la resuspensión de material particulado, considerando las condiciones climáticas.

iii) Se humectará, en forma previa, las zonas a escarpar y excavar de manera de controlar las emisiones de material particulado, y considerando las condiciones climáticas,

iv) Se humectará, en forma previa, el material que se cargue y descargue desde faja con el fin de controlar las emisiones de material particulado.

v) Al interior de los frentes de trabajo se controlará la velocidad de circulación de modo de no superar los 30 km/hr.

vi) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones.

vii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

26 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” viii) Los caminos usados para la circulación de camiones serán mejorados y mantenidos durante toda la etapa de construcción de tal manera de facilitar su desplazamiento y reducir la generación de material particulado.

b) Residuos líquidos

En la zona de instalación de faenas se habilitará un sistema particular de aguas servidas diseñada para un máximo de 50 personas correspondiente a un caudal de 5.000 l/día o 0,06 l/s y considerando una dotación de 100 l/día-trabajador y un retorno del 100%. La planta de tratamiento aguas servidas (PTAS) será prefabricada, modular, con sistemas de lodos activados, cuyo efluente será infiltrado mediante un sistema de drenes que serán instalados a un metro de profundidad, y su calidad cumplirá, como mínimo, con los siguientes parámetros:

Componente Valores Unidad DBO5 <35 ppm mg/L Sólidos Suspendidos <35 ppm mg/ Coliformes fecales <1000 NMP/100 ml

La planta de tratamiento de aguas servidas tendrá una mantención periódica, la cual estará a cargo de una empresa autorizada para ello. Se estima una generación de 0,14 kg/día de lodos (base seca), su retiro se realizará mediante camión limpia fosas y la disposición final será en un lugar aprobado por la autoridad sanitaria.

El sistema de tratamiento se emplazará a más de 20 m del río Trueno en época más desfavorable, y sus obras se ubicarán a una distancia mínima de 1,5 m entre la obra más profunda del sistema de tratamiento y la napa de agua, toda vez que, de acuerdo a Informe de Ensayo Oficial N° T-2497 - 5932/2015 de Laboratorio EECOLAB, la napa de agua no se detectó a una profundidad de 4 m medidos el sector donde se ubicará el sistema de infiltración de la planta de tratamiento de aguas servidas.

En los frentes de trabajo que se ubiquen distante a la instalación de faena, se implementarán baños químicos los cuales serán mantenidos y retirados por una empresa autorizada para el manejo de este tipo de residuos con una frecuencia tal que no se generen situaciones de colapso del sistema o emanación de olores molestos hacia el entorno.

En la faena, se mantendrán los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final de los residuos líquidos generados es realizada por empresas debidamente autorizadas por la SEREMI de Salud correspondiente.

No se generarán residuos líquidos del tipo industrial, y tampoco se producirán por el lavado, limpieza u otra acción de las maquinarias a utilizar en la construcción, toda vez que estas actividades se realizarán fueran del área de emplazamiento del proyecto y en lugares autorizados.

c) Residuos sólidos

Los residuos sólidos domésticos y asimilables provenientes de la instalación de faenas serán dispuestos en recipientes tapados, debidamente identificados y ubicados en los lugares de destinados a instalación de faenas. Estos residuos serán llevados al vertedero municipal de Vilcún o aquel que la autoridad sanitaria indique que puede recibir dichos residuos. La frecuencia de retiro será al menos semanal o según requerimiento.

Para el manejo de los residuos de construcción no peligrosos se delimitará un área dentro de la instalación de faenas la cual será destinada al almacenamiento transitorio de residuos de construcción no peligrosos, tales como restos de hormigón, metales, maderas, etc. Esta área estará cercada, señalizada y los residuos serán retirados por empresas autorizadas para tales efectos en un lugar de disposición autorizado.

Respecto a los residuos sólidos peligrosos, se estima una baja generación y se compondrán principalmente de restos de pinturas y envases vacíos de aceites. Estos serán almacenados en forma transitoria por un tiempo inferior a 6 meses en un área ubicada dentro de la zona de instalación de faenas. Estos residuos serán dispuestos en tambores debidamente rotulados y cerrados. Serán retirados por empresas autorizadas para tales efectos y en lugares de disposición final igualmente autorizados.

El material de rechazo generado corresponde a material excedente de la excavación de la zanja para el canal de aducción, de construcción de los caminos de acceso y de la construcción de las obras de infraestructura (bocatoma, casa de máquinas, entre otros). Para los excedentes de los movimientos de tierras y material de rechazo de las excavaciones, estimados en 262.000 m³, se consideran dos zonas de botaderos para depositar el material.

d) Emisiones de ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto, se generará ruido debido principalmente al funcionamiento de maquinaria liviana y pesada que se utilizará, y al tránsito de vehículos.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

27 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Los ruidos provocados por la construcción del proyecto no serán significativos debido a que el emplazamiento de casas habitacionales se encuentran alejados de las principales obras civiles, donde los centros poblados más cercanos como Cherquenco, San Patricio y Vilcún se encuentran una distancia considerable como receptores de las emisiones de ruido.

La siguiente tabla muestra los resultados de la evaluación de la emisión de presión sonora para las faenas de construcción proyectadas para la central hidroeléctrica como caminos de acceso y principales obras civiles, de acuerdo al D.S. N° 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

Fuente Receptor Distancia (m) Fuente/Receptor Leq dBA permisible Leq dBA proyectado Excavadora 1 2.026 49,4 22,7 Compactadora 1 2.026 49,4 24,2 Carpintería madera 1 2.026 49,4 24,1 Contribución simultánea 1 2.026 49,4 28,5

En la tabla precedente se observa que el proyecto cumplirá las disposiciones del D.S.N°38/2011 durante la fase de construcción.

3.1.8. Etapa de operación

Las aguas utilizadas por la central hidroeléctrica Cóndor se captarán desde el río Trueno a través de una bocatoma de tipo muro frontal en una cantidad máxima de 6,0 m³/s, donde el caudal ambiental y los excedentes continuarán por el curso del río Trueno.

La bocatoma será monitoreada permanentemente para evitar su embancamiento o para el retiro de algún cuerpo extraño desde las rejas de protección. Las aguas captadas se conducirán por un canal de aducción abierto (con faja de servidumbre de 12 m), hasta la cámara de carga donde se produce el enlace con la tubería en presión la cual llevará las aguas hasta la casa de máquinas donde se generará electricidad por un conjunto turbogenerador de capacidad de 5,4 MW, compuesta por tres turbinas de tipo Francis. El agua turbinada se descargará inmediatamente al río Trueno a través de la obra de restitución.

Las labores en la casa de máquinas se concentrarán básicamente en el monitoreo y mantención de los equipos.

3.1.8.1. Caudales

a) Derechos de agua a utilizar por el proyecto

El titular del proyecto cuenta con derechos de aprovechamiento de uso no consuntivo de aguas superficiales y corrientes sobre el río Trueno constituidos mediante Resolución DGA N° 172 y N° 173, ambas de fecha 17 de noviembre de 2009. El presente proyecto modifica los puntos de captación y restitución señalados en dichas resoluciones, cuyo traslado fue otorgado mediante Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 de fecha 31 de marzo de 2015. Con ello, el punto de captación de la central se materializará en las coordenadas UTM (Datum PSAD 56, Huso 19): Norte: 5.723.023 metros y Este: 243.963 metros, y el de restitución en las coordenadas UTM Norte: 5.721.710 metros y Este: 239.607 metros, donde la nueva distancia en línea recta y el desnivel entre captación y restitución es de 4.550 m y 112 m respectivamente. Con la modificación de los puntos, la restitución se ubicará a 300 metros aguas arriba respecto del punto de restitución original establecido en la mencionada resolución, y a 500 m aguas arriba de la bocatoma de Central Hidroeléctrica Trueno, con lo cual no se generarán efectos sinérgicos entre proyectos toda vez las obras de la Central Truneo que se ubicará fuera del área de influencia del proyecto.

Las obras del proyecto estarán diseñadas para la captación, traslado y restitución de un caudal máximo de 6 m3/s de agua obtenidos del río Trueno, cuya distribución de caudales y ejercicio se establece en la siguiente tabla:

Mes Caudal Permanente y continuo (l/s) Caudal Eventual y discontinuo (l/s) Caudal máximo otorgado (l/s) Enero 218 494 712 Febrero 238 289 527 Marzo 221 364 585 Abril 250 1.699 1.949 Mayo 137 5.863 6.000 Junio 2.583 3.417 6.000 Julio 2.458 3.170 5.628 Agosto 2.575 3.425 6.000 Septiembre 2.032 3.968 6.000 Octubre 610 3.482 4.092 Noviembre 511 2.058 2.569 Diciembre 291 2.053 2.344

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

28 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Cabe señalar que los derechos de agua de ejercicio eventual y discontinuo sólo se utilizarán en las épocas en que el caudal del río tenga un sobrante después de abastecidos los derechos de ejercicio permanente y continuo y del caudal ambiental mínimo definido en punto b) siguiente.

b) Caudal ambiental mínimo

Considerando la distribución de caudal ecológico mensual señalado en la Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 y de los resultados obtenidos en la modelación con programa PHABSIM realizada por durante la evaluación ambiental, así como del acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, el titular dará cumplimiento a los siguientes caudales ambientales mínimos:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ambiental (l/s) 300 259 222 264 530 733 733 733 733 733 635 417

c) Caudal mínimo río Trueno para operación de la central

Sin perjuicio del caudal ambiental establecido en punto precedente, el caudal mínimo requerido para el funcionamiento de la central es igual al 40% del caudal de diseño de la turbina más pequeña, equivalente a 400 l/s, lo que, sumado al caudal ambiental, resulta el caudal mínimo que debe tener el río Trueno, en el sector de bocatoma, para la operación de la central, cuyas magnitudes, expresadas en m3/s, se indican en la siguiente tabla:

Mes Caudal ambiental Caudal mínimo técnico Caudal mínimo río Trueno para operación de la central Enero 0,300 0,4 0,340 Febrero 0,259 0,4 0,659 Marzo 0,222 0,4 0,622 Abril 0,264 0,4 0,664 Mayo 0,530 0,4 0,930 Junio 0,733 0,4 1,133 Julio 0,733 0,4 1,333 Agosto 0,733 0,4 1,333 Septiembre 0,733 0,4 1,333 Octubre 0,733 0,4 1,333 Noviembre 0,635 0,4 1,035 Diciembre 0,417 0,4 0,817

De la tabla anterior se concluye que cuando el río Trueno tenga una cantidad de agua inferior al mínimo operacional, la central no captará agua y por ende no operará, dejando pasar todo el caudal por el río. Por el contrario, si el río presenta un caudal igual o superior al operacional, se dejará pasar por la bocatoma el caudal ambiental y los excedentes, asegurando con ello siempre un continuo hídrico del río.

Para el seguimiento de lo anterior, se mantendrá monitoreo continuo de los caudales de entrada a la central y caudal ambiental mínimo mediante sistemas medidores ultrasónicos que siempre se mantendrán en óptimas condiciones de operación; así, desde la captación se enviará una señal de alerta a la central para comenzar el cierre automático completo o parcial de las compuertas tan pronto el sistema detecte que el caudal del río no cuenta con el caudal mínimo para operar, cerrando el paso de agua por la captación y pasando la totalidad del caudal afluente por el cauce natural del río.

La ubicación del medidor de caudal en el canal de aducción, se muestra en la siguiente imagen:

3.1.8.2. Obra paso caudal ambiental mínimo

El paso del caudal ambiental mínimo por la bocatoma se realizará por medio de una abertura con altura útil de vertido de 40 cm y 2 m de largo con una capacidad máxima de vertido igual a 860 l/s, luego de lo cual el caudal sobrepasará la barrera trasversal de la bocatoma. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

29 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Las siguientes imágenes muestran la ubicación y dimensiones del dispositivo que permitirá el paso del mínimo caudal ambiental, el cual derivará en la escalera de peces proyectada para el traslado de la fauna íctica de un sector a otro del río.

Se instalará un medidor de caudal ultrasónico en el vertedero para el paso del caudal ambiental mínimo que se encontrará siempre en óptimas condiciones de medición, y ubicado de acuerdo a la siguiente figura:

La regulación del caudal que ingresa al canal de aducción está determinado por el diseño hidráulico y diferencia de cotas en la obra, por lo tanto, por efectos de diseño, siempre se garantizará el paso del caudal ambiental previo al ingreso de agua para la operación de la central.

3.1.8.3. Escalera de peces

Se implementará una escalera de peces aguas abajo del vertedero del caudal ambiental ubicado en la obra de captación, con la finalidad de permitir la circulación de fauna ícitica en el río Trueno. Las dimensiones de la obra se basaron en la única especie encontrada en las campañas de terreno efectuadas por el titular, que corresponde a trucha café.

La siguiente imagen muestra las características de la escalera de peces:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

30 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

3.1.8.4. Formación de remanso agua arriba de la bocatoma

La barrera transversal de la bocatoma generará elevación de la columna de agua formando un peralte en el flujo normal del río disminuyendo su velocidad y generando un remanso de escurrimiento. De acuerdo a simulación de la superficie peraltada, basada en los caudales medios mensuales en captación determinados en el estudio hidrológico del proyecto, las áreas de inundación mensuales se indican en la siguiente tabla:

Mes Caudal medio mensual m3/s Superficie máxima inundada m2 Enero 0,8 11.531 Febrero 0,6 11.515 Marzo 0,6 11.515 Abril 1,2 11.562 Mayo 3,7 11.752 Junio 6,8 11.984 Julio 8,3 12.094 Agosto 6,6 11.969 Septiembre 5,8 11.910 Octubre 3,0 11.699 Noviembre 2,1 11.631 Diciembre 1,6 11.593

Las siguientes imágenes comparan la situación proyectada sin la implementación del proyecto y las áreas de inundación para la situación con proyecto determinada para un período de retorno de 500 años y un caudal Q=92 m3/s:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

31 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Cabe mencionar que los terrenos ubicados aguas arriba del sector de bocatoma, y a juicio de lo analizado por el titular, no tendrán impacto por efectos de inundación ya que el espejo de agua formado no generará daños a terceros debido a que no varía en grandes dimensiones a la situación sin proyecto, por otro lado no generará procesos erosivos debido a la disminución en la velocidad de la corriente.

3.1.8.5. Puesta en marcha de la Central

La puesta en marcha de la central El Cóndor se iniciará con la ejecución de las pruebas de marcha blanca, destinadas a calibrar y verificar el funcionamiento de las instalaciones y equipos según las condiciones de proyecto, construcción y fabricación, y a simular condiciones extremas de funcionamiento, situaciones de emergencia y situaciones de carácter conflictivo.

Las pruebas constituyen la etapa final de montaje, pruebas, ensayos y verificaciones antes de la operación comercial. En general, se realizan pruebas en seco y pruebas con agua. Las pruebas en seco consisten en pruebas del equipo electromecánico y sistemas auxiliares asociadas que se realizarán previo al llenado de las conducciones hidráulicas, ejecutando las acciones necesarias para cumplir las normas de seguridad y prevenir accidentes a personas, eliminando cualquier condición insegura que se genere durante las pruebas o controles. A su vez las pruebas con agua consisten en el llenado de las conducciones hidráulicas y puesta en funcionamiento de los grupos turbina - generador y demás instalaciones o equipos ligados al equipo eléctrico principal. Estas pruebas se realizarán cumpliendo las siguientes etapas: llenado de las conducciones, funcionamiento con cargas crecientes, simulación de operaciones de emergencia y simulación de funcionamiento comercial.

3.1.8.6. Plan de operación normal

En condiciones normales de operación, la bocatoma captará las aguas en el río Trueno las que serán conducidas a través de la tubería de baja presión, después por la tubería forzada y finalmente hasta la casa de máquinas, donde se generará la energía para retornar posteriormente las aguas al río Trueno. La central será operada localmente, y el recinto de control estará ubicado en la casa de máquinas.

En condiciones normales de hidrología, la bocatoma está diseñada para captar un caudal máximo de 6,0 m³/s, dejando pasar siempre el caudal ambiental mínimo por medio de la obra de entrega incluida en la bocatoma. Si el caudal en el río Trueno es igual o menor que el caudal ambiental, la central, mediante un sistema de niveles y medición del caudal ecológico, dejará de operar, cerrando sus compuertas y dejando pasar todo el caudal por el río Trueno. 3.1.8.7. Reforestación y área de revegetación

Respecto a la reforestación, ésta se implementará en una superficie levemente superior a la intervenida, correspondiente a 15 ha con una mezcla de Coihue (Nothofagus dombeyi), Roble (Nothofagus obliqua), Raulí (Nothofagus alpina) y Lingue (Persea lingue), en proporción 38, 27, 23% y 12% respectivamente y en densidades de 3.000 plantas por hectárea con distanciamiento de 1,8 metros y un porcentaje de éxito de plantación para cada una de estas especies de un 90% de prendimiento del total de los ejemplares plantados, y, donde de manera adicional, se incorporará la especie Copihue (Lapageria rosea). La reforestación estará protegida por cercos perimetrales a la plantación, que restringirán el acceso de personas, animales y vehículos a dichos sitios. Considerando que existe presencia de ganado, los cercos tendrán malla Ursus y, adicionalmente, una hebra de alambre de púas, donde los postes serán de pino impregnado de 3” - 4” de diámetro y su separación será de 2,5 m.

El titular establece que maximizará la posibilidad de utilizar los predios sujetos a intervención para las actividades de reforestación, en común acuerdo con los propietarios, siempre y cuando esto sea técnicamente factible en cumpliendo con la normativa. Se justificará fundadamente en caso de no poder concretar la reforestación en los predios intervenidos. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

32 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Se hace presente que la vegetación a orilla de los ríos y esteros intervenidos será protegida con la finalidad de no alterar el recurso hídrico bajo ninguna condición.

El sitio de revegetación inicial se propone en una superficie de 4,936 ha en predio ROL 308-4, Fundo Las Galias, en la siguiente ubicación:

3.1.8.8. Control de procesos erosivos

Con el propósito de asegurar el éxito en el control de erosión y rehabilitar las áreas de protección afectadas, a través de las medidas propuestas, se realizará mantenciones y seguimiento a las obras ejecutadas en la etapa de construcción.

Las mantenciones se llevarán a cabo por un periodo de 2 años y las actividades a realizar dependerán de cada tratamiento u obra de control en particular. En cuanto al seguimiento, las actividades se detallan en la siguiente tabla:

Medida Periodicidad Actividades de mantención Seguimiento de las medidas Zanjas de infiltración Mensual

Revisar el fondo de la zanja con el propósito de limpiar el exceso de hojas y ramillas que se acumularán en el fondo de la base de la zanja, permitiendo la infiltración y el flujo libre de agua hacia los sectores de quebradas permanentes y/o transitorias. Luego de un año se estima que el talud estará estabilizado. En virtud de la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, las actividades de mantención deberán contar con un indicador y límite de compromiso de tal forma de que no se presenten activaciones de procesos erosivos en las áreas intervenidas por el proyecto. Monitoreo y seguimiento semestral, el cual incluirá un informe con fotografías e informará de las medidas de control implementadas y estado actual. Este monitoreo se realizará durante los dos años siguientes al inicio de la etapa de construcción. Mantenimiento de taludes

Dos veces al mes, antes y después de una temporada invernal y cuando ocurra un evento que así lo requiera

En primer lugar, se realiza un mantenimiento rutinario que pueden realizarlo personas no calificadas y que comprende labores básicas como limpieza y retiro de escombros. Se realizará:

• Retiro de material suelto (suelo o bloques rocosos): Retiro, transporte y correcta disposición del material suelto que se encuentra sobre la superficie del talud.
• Limpieza de drenajes sub superficiales.
• Limpieza de canales y zanjas de drenaje.
• Retiro de materiales presentes en la sección de zanjas y/o canales de drenaje que disminuyen su capacidad hidráulica.
• Reparación de agrietamientos en zanjas o canales de drenaje en taludes.
• Control de la erosión del terreno en la corona de la estructura.
• Control de la infiltración de aguas hacia el terreno en la corona de la estructura.
• Limpieza de canales y zanjas de drenaje en obras. Monitoreo y seguimiento semestral, el cual incluirá un informe con fotografías, e informará de las medidas de control implementadas y estado actual. Este monitoreo realizará durante los 2 años siguientes inicio de la construcción.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

33 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Mantenimiento de taludes Semestral y cuando ocurra un evento que así lo requiera Se realizará también un mantenimiento periódico, con un grupo de personas calificadas para labores de reparación. Comprende trabajos menores de reparación de estructuras de contención, sistemas de contención y de obras de drenaje. Las actividades se presentan a continuación:

• Control de erosión en la superficie del talud
• Sellado de grietas en la superficie del talud
• Control de vegetación que cause daños en la superficie del talud
• Reparación de roturas en coberturas rígidas de taludes
• Sellado de grietas en la corona del talud.
• Control de erosión en la corona del talud
• Control de la infiltración de agua en la corona de un talud
• Sellado de grietas en la pata del talud
• Control de socavación en la pata del talud
• Reparación de agrietamientos en zanjas o canales de drenaje en taludes
• Capacidad hidráulica de canales y zanjas de drenaje en taludes Monitoreo y seguimiento semestral, el cual incluirá un informe con fotografías, e informará de las medidas de control implementadas y estado actual. Este monitoreo realizará durante los 2 años siguientes inicio de la construcción. Tratamiento biológico Semestral Se contempla inspección de aplicación dos veces al año y se evaluará la reaplicación para el año siguiente. Monitoreo y seguimiento semestral, el cual incluirá un informe con fotografías, e informará de las medidas de control implementadas y estado actual. Este monitoreo realizará durante los 2 años siguientes inicio de la construcción.

3.1.8.9. Abastecimiento de agua

Con respecto al consumo de agua durante la fase de operación, esta será provista mediante camiones aljibes debidamente autorizados y almacenada en un estanque frente a la casa de máquinas. En agua para consumo humano será envasada. Lo anterior es sin perjuicio de lo que estipule la Autoridad Sanitaria en dicha materia.

3.1.8.10. Requerimientos sanitarios

Durante la fase de operación del proyecto, las aguas servidas provenientes de actividades domésticas serán tratadas mediante un sistema particular de aguas servidas diseñada para un máximo de 5 personas correspondiente a un caudal de 500 l/día o 0,006 l/s, considerando una dotación de 100 l/día-trabajador y un retorno del 100%.

La planta de tratamiento aguas servidas (PTAS) será prefabricada, modular, con sistemas de lodos activados, diseñadas para resistir a las presiones mecánicas del suelo. El efluente será almacenado en un estanque ciego para disponerlo en lugares autorizados. La siguiente imagen muestra cada una de las partes que componente el sistema de tratamiento de aguas servidas:

La planta de tratamiento de aguas servidas tendrá una mantención periódica de tal forma de no generar situaciones de saturación del sistema, la cual estará a cargo de una empresa autorizada. Se estima una generación de 0,0112 kg/día de lodos (base seca), y su retiro se realizará mediante camión limpia fosas.

De acuerdo a Ord. N° A20-1449 de 02 de julio de 2015, la SEREMI de Salud establece que el efluente del sistema de tratamiento de aguas servidas se disponga en terreno mediante sistemas definidos en el Reglamento de Alcantarillados Particulares, no aceptándose su uso para riego, lo cual ha sido ratificado por la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015. En virtud de lo anterior, se REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

34 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” deberá cumplir con dicha disposición en la tramitación sectorial de aprobación y autorización de funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas ante la SEREMI de Salud.

3.1.8.11. Bodegas almacenamiento de residuos sólidos

Se implementará una bodega para los residuos domésticos generados con una capacidad de acopio que no excederá los 125 kg/mes, cuya materialidad del piso será de hormigón H-30. Estará protegida de las condiciones climáticas y contará con un sistema de contención de derrames.

Los residuos sólidos peligrosos serán almacenados en una bodega de 9 m2 (3x3 m), especialmente acondicionada para su acopio por un período no mayor a 6 meses, para su posterior retiro por un transportista autorizado que los trasladará a un sitio de eliminación final o bien a las instalaciones de tratamiento según corresponda. La bodega contempla muros de albañilería, un radier de hormigón H-30 con base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos, con una pendiente de 3% en dirección a una canaleta de recepción para eventuales derrames cuya profundidad de canalización no será mayor a 20 cm y su ancho será tal que asegure un soporte adecuado de la rejilla respecto al tráfico pesado. La cámara de contención de derrames tendrá una capacidad para 1,2 m3 (1 m x 1 m x 1,2 m) y se mantendrá ventilación pasiva dejando descubierta el área superior de la bodega. Los residuos serán almacenados en tambores de 200 litros que se mantendrán siempre cerrados y con la señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 03. Las siguientes imágenes muestran el diseño de la bodega de respel:

3.1.8.12. Control de vectores

Se implementará un plan de control de vectores en el sector de casa de máquinas que será realizada por una empresa autorizada. Los productos y/o medidas a aplicar para la contención o eliminación de vectores no afectarán bajo ninguna forma o circunstancia las especies de fauna existentes en el sector.

3.1.8.13. Emisiones y residuos de la etapa de operación

a) Emisiones atmosféricas

Durante la etapa de operación no se generarán emisiones a la atmósfera. La eventual generación de material particulado y gases de combustión interna estará dado por el movimiento de 1 a 2 vehículos diarios hacia la central hidroeléctrica, por lo que sus emisiones serán mínimas.

Respecto al equipo electrógeno que se utilizará en caso de emergencia, se declararán anualmente sus emisiones de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 138 del MINSAL.

b) Residuos líquidos

Durante la etapa de operación, los únicos residuos líquidos que se producirán son aguas servidas generadas por 5 personas. El caudal máximo de aguas servidas será de 500 l/día o 0,006 l/s, considerando una dotación de 100 l/día-trabajador y un retorno del 100%. Estos residuos se tratarán en un sistema compuesto por una planta prefabricada, modular, con sistemas de lodos activados.

De acuerdo a Ord. N° A20-1449 de 02 de julio de 2015, la SEREMI de Salud establece que el efluente del sistema de tratamiento de aguas servidas se disponga en terreno mediante sistemas definidos en el REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

35 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Reglamento de Alcantarillados Particulares, no aceptándose su uso para riego, lo cual ha sido ratificado por la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015. En virtud de lo anterior, se deberá cumplir con dicha disposición en la tramitación sectorial de aprobación y autorización de funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas ante la SEREMI de Salud.

El sistema de tratamiento se emplazará a más de 20 m del río Trueno, y en época más desfavorable sus obras se ubicarán a una distancia mínima de 1,5 m entre la obra más profunda del sistema de tratamiento y la napa de agua, toda vez que, de acuerdo a Informe de Ensayo Oficial N° T-2497 - 5932/2015 de Laboratorio EECOLAB, la napa de agua no se detectó a una profundidad de 4 m medidos el sector donde se ubicará el sistema de infiltración de la planta de tratamiento de aguas servidas en el área de casa de máquinas.

c) Residuos sólidos

Durante la etapa de operación del proyecto, los residuos sólidos se almacenarán en un sector controlado, habilitado y adecuado para este fin. Este lugar contará con un radier o una superficie impermeable que aísle los recipientes del suelo. Se colocará un letrero indicando que éste es un sector de acopio temporal de residuos sólidos.

Los tipos de residuos sólidos que se prevé se generarán durante la fase de operación son los siguientes:

c.i) Residuos sólidos domésticos

Durante la etapa de operación se generarán residuos sólidos de tipo domésticos, los cuales serán acopiados en forma temporal en un área determinada para ello, que considera contenedores o depósitos con tapa y retirados y dispuestos posteriormente en vertedero autorizado por la autoridad sanitaria a través de empresa de servicio. Dichos contenedores se ubicarán en el sector casa de máquinas.

c.ii) Residuos sólidos peligrosos

Los residuos peligrosos que se generarán durante la operación del proyecto corresponderán principalmente a grasas y aceites usados, aserrín y tierra contaminada, baterías, neumáticos, tubos fluorescentes, envases, huaipes, filtros usados, toners, etc.

Estos residuos serán almacenados en forma temporal en una bodega que cumple las disposiciones del D.S N°148 del MINSAL. Los residuos serán dispuestos en tambores debidamente rotulados y cerrados y serán retirados con una frecuencia al menos mensual o según requerimiento por empresas autorizadas para su retiro y disposición en un lugar debidamente autorizado para tales efectos.

La bodega se ubicará detrás de la casa de máquinas contará con arena u otro método de contención y los contenedores estarán correctamente rotulados (Rombos según normativa y hoja de seguridad), dando cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°148/03, Reglamento Sanitario sobre manejo de residuos peligrosos, del Ministerio de Salud (MINSAL). La bodega para el almacenamiento de residuos peligrosos tendrá las siguientes características:

• Cierre perimetral de a lo menos, 1,80 m de altura y un portón con llave, para impedir el ingreso de personal no autorizado y de animales;

• Será construida de forma de evitar la contaminación del suelo o de las aguas. Para evitar cualquier escurrimiento o derrame, contarán con un pretil o pozo receptor, con una capacidad de retención no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. Su base será continua, lavable, resistente al calor y al agua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos almacenados.

• Será techada y protegida de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. Tendrá una sección abierta entre los muros y el techo, para favorecer la ventilación, considerando los tipos de sustancias y el volumen total de éstas;

• Estará señalizada con letreros, en los que se indicará que corresponde a una bodega de de residuos peligrosos, de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of. 2003.

• Contará con vías de escape accesibles, en caso de emergencia, y extintores especializados para combatir los diferentes tipos de incendios que pudieran producirse.

d) Emisiones de ruido

La emisión de ruido generado por el funcionamiento de la central será perceptible dentro de la casa de máquinas y fuera de la casa de máquinas en un radio de menor de 1 km, por lo que no existirá superación del límite permisible y establecido en el D.S. N° 38/2011 del MMA.

Como referencia del nivel de ruido emitido por una central hidroeléctrica de similares características se puede tomar la central Hornitos de 55 MW, (la Hidroeléctrica Cóndor sólo generará 5,4 MW), y que a 100 m de distancia de la sala de máquinas y subestación genera un nivel de ruido de 58 dBA, por lo que si consideramos una atenuación por distancia de 6 dBA por duplicación de la distancia, en línea recta y sin REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

36 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” obstáculos entre fuente y receptor, el nivel de ruido en el receptor norte, que sería el más próximo, descendería a 38,3 dBA, un valor bastante cercano al ruido de fondo existente en sectores rurales. En el sector de bocatoma no se prevé la generación de ruidos molestos ya que la apertura y cierre de las compuertas se realizará en forma manual.

3.1.9. Etapa de cierre o abandono

El titular del proyecto estima una vida útil de al menos 50 años de duración de la central hidroeléctrica, no obstante, se proyecta que no exista una etapa de cierre y abandono debido a que mediante su mantención y el reemplazo de unidades de generación asociado a los avances tecnológicos, permitirá que se prolongue la vida útil del proyecto.

Ante la eventualidad de un abandono por razones de fuerza mayor, las actividades a realizar serán las que se señalan a continuación, siempre haciendo presente que los sitios utilizados para la materialización de las obras se restituirán a las condiciones más próximas a las existentes previas a su instalación:

i) Desmantelamiento y retiro de las instalaciones y equipos. Se considerará cese de la operación del proyecto y se procederá al desmantelamiento y disposición apropiada de todas las instalaciones y equipos de la central Cóndor.

ii) Se retirarán las instalaciones de las compuertas de la bocatoma y se dejará que las aguas escurran libremente por el cauce del río Trueno. iii) Se procederá a demoler y retirar los escombros del canal de aducción y de la tubería, incluyendo los soportes de hormigón. Estos serán dispuestos según defina el Titular del proyecto.

iv) Se procederá al cierre de la casa de máquinas y su obra de devolución al río; la disposición de los equipos y del edificio dependerá de las decisiones que tome el Titular.

v) Se procederá al cierre de los caminos de acceso a las obras, que sean de uso particular, mediante el uso de bulldozer y obstrucción mediante rocas para evitar que se conviertan en sitios de botaderos clandestinos.

vi) Una vez desmanteladas todas las instalaciones se procederá a limpiar el suelo de escombros y restos, los que serán transportados en camiones cubiertos y dispuestos en vertedero autorizado. Se realizará una descompactación del suelo mediante el uso de una subsoladora o sistema similar para permitir que el suelo recupere naturalmente su cobertura vegetal.

viii) Respecto al sistema particular de aguas servidas ubicado en la zona de bocatoma y en casa de máquinas, serán retirados realizando higienización y desinfección de cada una de las áreas donde se instaló alguna de sus partes de tal forma de no formar zonas de insalubridad y atracción de vectores.

ix) Se realizará un manejo ambiental que tendrá como objetivo llevar a cabo una reforestación con Roble (Nothofagus obliqua), Raulí (Nothofagus alpina), Coigue (Nothofagus dombeyi) y Lingue (Persea lingue), para la revegetación de las áreas afectadas. Donde de manera adicional, se propone la incorporación de Copihue (Lapageria rosea) a este listado de revegetación. El nivel de éxito exigido en la revegetación de los ejemplares será del orden del 90% de sobrevivencia. Se enviará informes ambientales referidos a la revegetación o restauración de ambientes intervenidos, dirigidos tanto a la Superintendencia de Medio Ambiente como a la Corporación Nacional Forestal.

3.1.10. Plan de contingencia y emergencias

El Plan de Contingencia y Emergencias, adjunto en Anexo 15 de la DIA, establece los procedimientos y acciones básicas de respuesta a seguir para afrontar de manera oportuna, adecuada, efectiva y con los recursos necesarios, la ocurrencia de incidentes, accidentes y/o estados de emergencia que pudieran generarse durante las operaciones de la central. El Plan establece los riesgos previsibles de origen natural estableciendo las medidas preventivas y procedimiento para el manejo de emergencias para sismos, inundaciones y erupción volcánica.

El titular mantendrá un Plan de prevención de contingencia y control de emergencia durante la operación de la central detallando las medidas preventivas y de control de emergencia para, al menos:

• Incendio
• Recarga o cortocircuito del sistema
• Alteración en calidad del recurso hídrico
• Derrame de sólidos y/o sustancias sobre recursos naturales
• Derrumbe o deslizamiento de tierra a algún cuerpo de agua
• Falla en el sistema de tratamiento de aguas servidas

Se hace presente que el titular dará aviso inmediatamente a las autoridades pertinentes frente a la generación de contingencias y mantendrá actualizado el listado de contactos de las instituciones competentes relacionadas a las contingencias.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

37 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” 4. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que:

4.1. La ejecución del proyecto, cumple con la siguiente normativa ambiental:

Normativa Forma de cumplimiento Ley 19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente El proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. D.S. N° 95/01 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental Se ha ingresado este proyecto al sistema de evaluación de impacto ambiental para su evaluación por la letra c). D.F.L. N° 1.122/81, Código de Aguas. MOP Se autorizará la construcción de la bocatoma y acueductos de acuerdo a lo estipulado en la normativa, así como la autorización de defensas fluviales de las partes donde se implementen. Artículo 168, Ley 18.892 General de Pesca y Acuicultura, sobre garantías de mantener el caudal ecológico y con ello mantener la migración natural de peces. MINECON Se implementará en la bocatoma un vertedero de caudal ambiental mínimo el cual derivará en una escalera de peces de tal forma de mantener el continuo hídrico del río Trueno. Artículo 136 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, sobre introducción de agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos, sin que previamente hayan sido neutralizados para evitar tales daños. En la etapa de construcción del proyecto, se evitará el ingreso al río Trueno de agentes contaminantes. D.S. N° 236/26, Reglamento de Alcantarillado Particulares. MINSAL Los sistemas de alcantarillado particular serán autorizados por la SEREMI de Salud, y se ubicarán a más de 20 metros de cualquier curso de agua. D.F.L. N° 725/67, Código Sanitario. MINSAL El proyecto se hace cargo de los aspectos sanitarios en la etapa de construcción (agua potable, servicios higiénicos, comedor, manejo de residuos sólidos). En la etapa de operación el proyecto contempla sistema de agua potable y alcantarillado particular, manejo de residuos sólidos y la tramitación de permisos sectoriales. D.S. N° 144/61, Establece norma para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. MINSAL Tanto en la etapa de construcción como de operación no se quemará ningún tipo de material como forma de eliminación y tampoco se generarán emisiones que causen molestia a los vecinos. Durante la etapa de construcción las mayores emisiones corresponderán a las generadas durante las actividades de movimiento de tierras, transporte y flujo vehicular, implementándose medidas para su minimización. D.S. N° 75/87, Establece Condiciones para el Transporte de Carga. MINTRATEL El transporte de materiales se realizará en vehículos con carrocería cubierta evitando derrames o dispersión de material. Además, en determinados casos, el transporte de residuos será en contenedores con tapa y herméticos para evitar derrames. D.S. N° 55/94, Establece norma de emisión de vehículos motorizados pesados. MINTRATEL Se exigirá las revisiones técnicas al día, con el fin de asegurar cumplimiento de las normas de emisión señaladas en el artículo 4º de este Decreto. Se dará cumplimiento de las emisiones contaminantes de estos vehículos, considerando los gases expresados en el D.S. N° 55 y la medición de partículas en suspensión. D.S. N° 594/99, Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. MINSAL Se mantendrán las normas de seguridad e higiene que permitan minimizar riesgos tanto al personal como al medio ambiente. Existirá un comedor, baños y agua potable con instalaciones autorizadas, así como el manejo de residuos será de acuerdo a cumplimiento de normativa y con las autorizaciones correspondientes. D.S. N° 38/11, Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas. MMA De acuerdo a la modelación de ruido establecida en Anexo 8 de la DIA, se cumple con los niveles máximos establecidos para área rural, sin perjuicio de lo cual los grupos electrógenos se ubicarán en una caseta insonorizada. Ley 17.288, sobre Monumentos Nacionales y su reglamento. MINEDUC En el área de influencia del proyecto fue posible registrar algunos recursos arqueológicos, no obstante, el titular tomará todas las medidas para no intervenir dichas zonas. En consideración a lo anterior el proyecto contempla la realización de un monitoreo arqueológico permanente durante el desarrollo de la etapa de construcción del proyecto. Este monitoreo se concentrará durante las fases de escarpes, descepes y limpieza del terreno. Ley N° 3.557, Establece disposiciones sobre protección agrícola. MINAGRI Tantos residuos líquidos y sólidos que se generaran durante la etapa de construcción y operación, serán tratados y dispuestos conforme a la normativa. Tanto en la etapa de operación como en la construcción, el titular mantendrá permanente vigilancia para evitar que residuos alcancen el cuerpo receptor y los alrededores de la central. Ley N° 20.283, Recuperación del Bosque El proyecto contempla la corta de bosque nativo por efecto de las obras REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

38 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Nativo y Fomento Forestal. MINAGRI civiles contempladas en el proyecto, las que serán previamente autorizadas por CONAF. Ley 19.473/96, Ley de caza. MINAGRI Se respetarán las prohibiciones establecidas en la Ley y su Reglamento, se instruirá al personal de faena para que se dé cumplimiento a las disposiciones de éste cuerpo normativo. D.S N° 138/05, Estable la obligación de declarar las emisiones atmosféricas. MINSAL Se declararán anualmente las emisiones de los equipos electrógenos ante la SEREMI de Salud. D.S N° 148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos. MINSAL La bodega de Respel será autorizada sanitariamente así como también se entregará el plan de manejo de este tipo de residuos de acuerdo a normativa. Se contempla un registro de estos residuos y su declaración en la SEREMI de Salud.

4.2. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos 91, 93, 96, 99, 101, 102 y 106 del D.S. Nº 95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los que han sido otorgados por la Comisión de Evaluación, de acuerdo a:

4.2.1. Permiso Ambiental Sectorial 91: otorgado para los sistemas particulares de tratamiento de aguas servidas para la etapa de construcción y operación del proyecto. De acuerdo a Ord. N° A20-1449 de 02 de julio de 2015, la SEREMI de Salud establece que el efluente del sistema de tratamiento de aguas servidas se disponga en terreno mediante sistemas definidos en el Reglamento de Alcantarillados Particulares, no aceptándose su uso para riego, lo cual ha sido ratificado por la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015. En virtud de lo anterior, se deberá cumplir con dicha disposición en la tramitación sectorial de aprobación y autorización de funcionamiento del sistema de tratamiento de aguas servidas ante la SEREMI de Salud.

4.2.2. Permiso Ambiental Sectorial 93: otorgado para el funcionamiento de las bodegas de acopio de residuos sólidos para la etapa de construcción y operación del proyecto, que deberá ser autorizado pos la SEREMI de Salud.

4.2.3. Permiso Ambiental Sectorial 96: otorgado para cambio de uso de suelo de 1 ha, sitio donde se ubicará la casa de máquinas.

4.2.4. Permiso Ambiental Sectorial 99: otorgado para la captura y relocalización de especies en categorías de conservación de baja movilidad. De acuerdo a Ord. N° 621 de 26 de junio de 2015, el SAG establece que en caso que se detecten especies no identificadas en la campaña de terreno, (por ejemplo monito del monte), el titular deberá dar aviso a la SMA y SAG y tomar las medidas de resguardo para la protección de la especie, incorporando, al menos, las actividades y procedimientos establecidos en el de Plan de Rescate y Relocalización de Fauna así como del Plan de Seguimiento del mismo. Además, en virtud de lo señalado por la SEREMI de Medio Ambiente en su Ord. N° 216/2015, se deberá mantener un profesional del área biológica durante toda la etapa de construcción del proyecto con la finalidad de identificar y relocalizar especies que no fueron capturadas en las campañas previas a la actividades de construcción.

Las condiciones anteriores fueron ratificadas por la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, ante lo cual se deberá dar cumplimiento a dichas disposiciones.

4.2.5. Permiso Ambiental Sectorial 101: otorgado para acueductos que transporten un máximo de 6 m3/s.

4.2.6. Permiso Ambiental Sectorial 102: otorgado para corta de bosque en una superficie máxima de 14,8 ha del tipo forestal Robre-Raulí-Coigue sin la existencia de especies en categoría de conservación. La reforestación se realizará en una superficie de 15 ha., en densidades de 3.000 plantas por hectárea con distanciamiento de 1,8 metros y comprometiendo un porcentaje de éxito de plantación para cada especie de un 90% del total de los ejemplares plantados.

4.2.7. Permiso Ambiental Sectorial 106: otorgado para la construcción de defensas en los sectores de bocatoma, rápido de descarga y casa de máquinas.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señaladas en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

5.1. Con relación al Art. 11 letra a), Riesgo para la salud de la Población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos.

5.1.1. Emisiones a la atmósfera

Las emisiones a la atmósfera generadas en forma temporal durante el período constructivo corresponderán fundamentalmente a material particulado y gases de combustión emitidos por los movimientos de tierra y la REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

39 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” operación de vehículos y maquinarias. La siguiente tabla muestra las actividades que generarán emisiones, detallando las acciones involucradas y los contaminantes emitidos:

Actividad generadora Detalle de la actividad Contaminante Movimientos de tierra Escarpes (remoción de cobertura superficial) y excavaciones asociadas a las obras de construcción de bocatoma, canal de aducción, tubería de presión, casa de máquinas y restitución. Material particulado (MP) Transferencia de material Carga y descarga de tierra removida. Material particulado Tránsito de vehículos pesados Resuspensión de polvo por tránsito de maquinaria en caminos comprometidos en la construcción (transporte de insumos, áridos, maquinaria y escombros) y emisiones por combustión de motores (camiones transportadores de insumos y tierra) MP, NOX, CO, COV

Operación de maquinaria pesada Emisiones por combustión de motores (buldozers, retroexcavadora, grúa principal, entre otros) MP, NOX, CO, COV

Las medidas de manejo ambiental a implementar para minimizar las emisiones atmosféricas serán las siguientes:

i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes.

ii) Los acopios de material serán cubiertos para evitar la resuspensión de material particulado, considerando las condiciones climáticas.

iii) Se humectará, en forma previa, las zonas a escarpar y excavar de manera de controlar las emisiones de material particulado, y considerando las condiciones climáticas,

iv) Se humectará, en forma previa, el material que se cargue y descargue desde faja con el fin de controlar las emisiones de material particulado.

v) Al interior de los frentes de trabajo se controlará la velocidad de circulación de modo de no superar los 30 km/hr.

vi) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones.

vii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo.

viii) Los caminos usados para la circulación de camiones serán mejorados y mantenidos durante toda la etapa de construcción de tal manera de facilitar su desplazamiento y reducir la generación de material particulado.

Durante la etapa de operación no se generarán emisiones a la atmósfera. La eventual generación de material particulado y gases de combustión interna estará dado por el movimiento de 1 a 2 vehículos diarios hacia la central hidroeléctrica, por lo que sus emisiones serán mínimas.

Respecto al equipo electrógeno que se utilizará en caso de emergencia, tanto en la etapa de construcción como de operación del proyecto, se realizará la declaración anual de sus emisiones de acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 138/05 del MINSAL.

5.1.2. Residuos líquidos

En las zona de instalación de faenas se habilitará un sistema particular de aguas servidas diseñada para un máximo de 50 personas correspondiente a un caudal de 5.000 l/día o 0,06 l/s y considerando una dotación de 100 l/día-trabajador y un retorno del 100%.

La planta de tratamiento aguas servidas (PTAS) será prefabricada, modular, con sistemas de lodos activados, especialmente diseñadas para resistir a las presiones mecánicas del suelo. El efluente será infiltrado mediante un sistema de drenes que serán instalados a un metro de profundidad, y su calidad cumplirá, como mínimo, con los siguientes parámetros:

Componente Valores Unidad DBO5 <35 ppm mg/L Sólidos Suspendidos <35 ppm mg/ Coliformes fecales <1000 NMP/100 ml

La planta de tratamiento de aguas servidas tendrá una mantención periódica que estará a cargo de una empresa autorizada para ello. Se estima una generación de 0,14 kg/día de lodos (base seca), su retiro se REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

40 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” realizará mediante camión limpia fosas y la disposición final será en un lugar aprobado por la autoridad sanitaria.

En los frentes de trabajo que se ubiquen distante a la instalación de faena, se instalarán baños químicos los cuales serán mantenidos y retirados por una empresa autorizada para el manejo de este tipo de residuos con una frecuencia tal que no se generen situaciones de colapso del sistema o emanación de olores molestos hacia el entorno.

En las faenas, se mantendrán los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final de los residuos líquidos generados es realizada por empresas debidamente autorizadas por la SEREMI de Salud correspondiente.

No se generarán residuos líquidos del tipo industrial, y tampoco se producirán por el lavado, limpieza u otra acción de las maquinarias a utilizar en la construcción, toda vez que estas actividades se realizarán fueran del área de emplazamiento del proyecto y en lugares autorizados.

Durante la etapa de operación, los únicos residuos líquidos que se generarán son aguas servidas generados por 5 personas correspondiente a un caudal de 500 l/día o 0,006 l/s, considerando una dotación de 100 l/día- trabajador y un retorno del 100%. Estos residuos se tratarán en un sistema compuesto por una planta prefabricada, modular, con sistemas de lodos activados, cuyo efluente se dispondrá en terreno mediante sistemas definidos en el Reglamento de Alcantarillados Particulares, no aceptándose su uso para riego, lo cual ha sido acordado por la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015.

5.1.3. Residuos sólidos

Los residuos sólidos domésticos y asimilables provenientes de la instalación de faenas serán dispuestos en recipientes tapados, debidamente identificados y ubicados en los lugares definidos. Estos residuos serán llevados al vertedero municipal de Vilcún o aquel que la autoridad sanitaria indique que puede recibir dichos residuos. La frecuencia de retiro será al menos semanal o según requerimiento.

Para el manejo de los residuos de construcción no peligrosos se delimitará un área dentro de la instalación de faenas ubicada en la bocatoma la cual será destinada al almacenamiento transitorio de residuos de construcción no peligrosos, tales como restos de hormigón, metales, maderas, etc. Esta área estará cercada, señalizada y los residuos serán retirados por empresas autorizadas para tales efectos y derivados a lugares de disposición autorizado. Se privilegiarán las acciones de reciclaje, reuso o reutilización previo a la opción de disposición final.

Respecto a los residuos sólidos peligrosos, se estima que se generarán en cantidades menores y se compondrán principalmente de restos de pinturas y envases vacíos de aceites. Estos serán almacenados en forma transitoria por un tiempo inferior a 6 meses en una bodega de acopio implementada especialmente para ello ubicada dentro de la zona de instalación de faenas del área de bocatoma. Estos residuos serán dispuestos en tambores debidamente rotulados y cerrado. Serán retirados por empresas autorizadas para tales efectos y en lugares de disposición final igualmente autorizados.

Durante la etapa de operación del proyecto, se contempla el almacenamiento temporal de los residuos sólidos en bodegas destinadas para dicho fin. Los tipos de residuos sólidos que se prevé se generarán durante la fase de operación son los siguientes:

a) Residuos sólidos domésticos

Durante la etapa de operación se generarán residuos sólidos de tipo domésticos, los cuales serán acopiados en forma temporal en un área determinada para ello, que considera contenedores o depósitos con tapa y retirados y dispuestos posteriormente en vertedero autorizado por la autoridad sanitaria a través de empresa de servicio. Dichos contenedores se ubicarán al interior de una bodega en el sector casa de máquinas.

b) Residuos sólidos peligrosos

Los residuos peligrosos que se generarán durante la operación del proyecto corresponderán principalmente a grasas y aceites usados, aserrín y tierra contaminada, baterías, neumáticos, tubos fluorescentes, envases, huaipes, filtros usados, toners, entre otros. Estos residuos serán almacenados en forma temporal en una bodega que cumple las disposiciones del D.S N° 148/03 del MINSAL. Los residuos serán dispuestos en tambores debidamente rotulados y cerrados y serán retirados con una frecuencia al menos mensual o según requerimiento por empresas autorizadas para su retiro y disposición en un lugar debidamente autorizado para tales efectos.

La bodega se ubicará detrás de la casa de máquinas contará con arena u otro método de contención y los contenedores estarán correctamente rotulados (según normativa y hoja de seguridad), dando cumplimiento a lo establecido en el D.S. N°148/03, Reglamento Sanitario sobre manejo de residuos peligrosos, del MINSAL. La bodega para el almacenamiento de residuos peligrosos tendrá las siguientes características:

• Cierre perimetral de a lo menos, 1,80 m de altura y un portón con llave, para impedir el ingreso de personal no autorizado y de animales;

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

41 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” - Será construida de forma de evitar la contaminación del suelo o de las aguas. Para evitar cualquier escurrimiento o derrame, contarán con un pretil o pozo receptor, con una capacidad de retención no inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de los contenedores almacenados. Su base será continua, lavable, resistente al calor y al agua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos almacenados.

• Será techada y protegida de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar. Tendrá una sección abierta entre los muros y el techo, para favorecer la ventilación, considerando los tipos de sustancias y el volumen total de éstas;

• Estará señalizada con letreros, en los que se indicará que corresponde a una bodega de residuos peligrosos, de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of. 2003.

• Contará con vías de escape accesibles, en caso de emergencia, y extintores especializados para combatir los diferentes tipos de incendios que pudieran producirse.

5.1.4. Emisiones de ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto, se generará ruido debido principalmente al funcionamiento de maquinaria liviana y pesada que se utilizará, al tránsito de vehículos y uso de equipos electrógenos.

Los ruidos provocados por la construcción del proyecto no serán significativos debido a que el emplazamiento de casas habitacionales se encuentran a aproximadamente 1 km de las principales obras civiles, y por otro lado, los centros poblados más cercanos como Cherquenco, se encuentra una distancia de 18 km respecto a de la ubicación del proyecto.

La siguiente tabla muestra los resultados de la evaluación de la emisión de presión sonora para las faenas de construcción proyectadas para la central hidroeléctrica como caminos de acceso y principales obras civiles, de acuerdo al D.S. N° 38/2011 del Ministerio del Medio Ambiente.

Fuente Receptor Distancia (m) Fuente/Receptor Leq dBA permisible Leq dBA proyectado Excavadora 1 2.026 49,4 22,7 Compactadora 1 2.026 49,4 24,2 Carpintería madera 1 2.026 49,4 24,1 Contribución simultánea 1 2.026 49,4 28,5

En la tabla precedente se observa que el proyecto cumplirá las disposiciones del D.S.N°38/2011 durante la fase de construcción.

En la etapa de operación, la emisión de ruido generado por el funcionamiento de la central será perceptible dentro de la casa de máquinas y fuera de la casa de máquinas en un radio de menor de 1 km, por lo que no existirá superación del límite permisible y establecido en el D.S. N° 38/11 del MMA.

Como referencia del nivel de ruido emitido por una central hidroeléctrica de similares características se puede tomar la central Hornitos de 55 MW, (la Hidroeléctrica Cóndor sólo generará 5,4 MW), y que a 100 m de distancia de la sala de máquinas y subestación genera un nivel de ruido de 58 dBA, por lo que si consideramos una atenuación por distancia de 6 dBA por duplicación de la distancia, en línea recta y sin obstáculos entre fuente y receptor, el nivel de ruido en el receptor norte, que sería el más próximo, descendería a 38,3 dBA, un valor bastante cercano al ruido de fondo existente en sectores rurales. En el sector de bocatoma no se prevé la generación de ruidos molestos ya que la apertura y cierre de las compuertas se realizará en forma manual y no existen más procesos asociados.

Sobre la base del análisis anterior y del expediente de evaluación ambiental se puede concluir que el proyecto no generará riesgo para la salud de la población, debido a que la calidad y cantidad de los residuos, emisiones y efluentes generados son manejados adecuadamente dando cumplimiento con la normativa ambiental aplicable; además, los residuos son de baja envergadura y estarán controlados. No existen viviendas o población que pudiesen verse afectada por el proyecto considerando que se ubica en área rural, a aproximadamente 18 km al norte de la localidad de Cherquenco, y cuya casa de máquinas se emplazará a aproximadamente 1 km de la vivienda más cercana, por lo que no existe exposición de personas a los residuos, emisiones y/o efluentes que genera el proyecto.

5.2. Con relación al Art. 11, letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

Las emisiones a la atmósfera se generarán básicamente por remoción de cobertura superficial y excavaciones asociadas a las obras de construcción, carga y descarga de tierra removida, tránsito de vehículos y emisiones por combustión de motores. Para ello, el titular implementará medidas de manejo ambiental para minimizar sus emisiones y que éstas no afecten los recursos naturales. Las principales medidas son:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

42 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes. ii) Los acopios de material serán cubiertos para evitar la resuspensión de material particulado, considerando las condiciones climáticas. iii) Se humectará, en forma previa, las zonas a escarpar y excavar de manera de controlar las emisiones de material particulado, y considerando las condiciones climáticas, iv) Se humectará, en forma previa, el material que se cargue y descargue desde faja con el fin de controlar las emisiones de material particulado. v) Al interior de los frentes de trabajo se controlará la velocidad de circulación a un máximo de 30 km/hr. vi) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones. vii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo. viii) Los caminos usados para la circulación de camiones serán mejorados y mantenidos durante todo la etapa de construcción de tal manera de facilitar su desplazamiento y reducir la generación de material particulado.

Durante la etapa de operación no se generarán emisiones a la atmósfera. La eventual generación de material particulado y gases de combustión interna estará dado por el movimiento de 1 a 2 vehículos diarios hacia la central hidroeléctrica, por lo que sus emisiones serán mínimas.

Respecto a los residuos líquidos, en la etapa de construcción se generarán sólo del tipo aguas servidas las que serán tratadas mediante una planta de tratamiento y cuyo efluente se infiltrará en terreno. Respecto a los baños químicos estos serán mantenidos y retirados por una empresa autorizada para el manejo de este tipo de residuos con una frecuencia tal que no se generen situaciones de colapso del sistema. En la etapa de operación, también se generarán residuos líquidos sólo del tipo aguas servidas que serán tratadas en una planta de lodos activados y cuyo efluente se dispondrá en terreno mediante sistemas definidos en el Reglamento de Alcantarillados Particulares, no aceptándose su uso para riego, lo cual ha sido acordado por la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015. Ambos sistemas de tratamiento se emplazarán a más de 20 m del río Trueno, y en época más desfavorable, sus obras se ubicarán a una distancia mínima de 1,5 m entre la obra más profunda del sistema de tratamiento y la napa de agua, de tal forma de no afectar su calidad. Se hace presente que, dada la naturaleza del proyecto, no existirá contaminación del agua que se utilizará para la operación de la central, devolviéndola en la misma cantidad y calidad al río Trueno.

Los residuos sólidos serán almacenados en bodegas especialmente habilitadas para ello con infraestructura para la protección de condiciones climáticas, cierre perimetral y sistema de contención de derrames, entre otros, por lo que se asegura que no existirán residuos sólidos dispersos en el medio.

La emisión de ruido no será significativa toda vez que se generará en lugares puntuales y se mantendrá sólo durante la fase de construcción del proyecto dando cumplimiento al D.S. N° 38/2011 del MMA referidos a niveles máximos de ruidos hacia el entorno. En la operación, las obras de penstock y rápido de descarga no emitirá ruidos hacia el entorno considerando que irán enterradas y la casa de máquinas tendrá un sistema de insonorización por lo que no se estima no será perceptible a partir de una radio de 100 m aproximadamente.

Respecto a la intervención de vegetación, el proyecto adjunta el Plan de Manejo Forestal estableciendo corta de bosque en una superficie máxima de 14,8 ha del tipo forestal Robre-Raulí-Coigue y sin la existencia de especies en categoría de conservación. Para el cumplimiento de normativa se realizará la reforestación en una superficie levemente superior a la intervenida, correspondiente a 15 ha con una mezcla de Coigue (Nothofagus dombeyi), Roble (Nothofagus obliqua), Raulí (Nothofagus alpina) y Lingue (Persea lingue), en proporción 38%, 27%, 23% y 12% respectivamente y en densidades de 3.000 plantas por hectárea con distanciamiento de 1,8 metros y comprometiendo un porcentaje de éxito de plantación para cada una de estas especies de un 90% del total de los ejemplares plantados, y, donde de manera adicional, se propone la incorporación de Copihue (Lapageria rosea). La reforestación estará protegida por cercos perimetrales para delimitar y restringir el acceso de personas, animales y vehículos a dichos sitios. El titular establece que maximizará la posibilidad de utilizar los predios sujetos a intervención para las actividades de reforestación, en común acuerdo con los propietarios, siempre y cuando esto sea técnicamente factible, y cumpliendo con la normativa, justificando fundadamente en caso de no poder concretar la reforestación en los predios intervenidos. Para complementar lo anterior, el sitio de revegetación inicial se propone en una superficie de 4,936 ha en predio ROL 308-4, Fundo Las Galias,

Asociada a la vegetación a cortar, el titular identificó, mediante campañas en terreno efectuadas en el área de influencia del proyecto, un total de 42 especies de fauna dentro de las que destacan siete especies de interés por estar en alguna categoría de conservación: un anfibio, dos reptiles, tres aves y un mamífero. Dentro de estas encontramos tres especies en categoría de amenaza: Patagioenas araucana (torcaza), listada “En Peligro”, y Batrachyla taeniata (ranita de antifaz) y Theristicus melanopis (bandurria) ambas listadas como “Vulnerable”. La torcaza y la bandurria son de alta movilidad, mientras que la ranita de antifaz es de baja movilidad, al igual que las dos especies de reptiles: lagartija de vientre azul y lagartija arborícola común, y el mamífero ratón bicolor. Para el caso de las especies de baja movilidad se implementará un Plan de Rescate y Relocalización de Fauna lo cual implica la captura de las especies y su reubicación en áreas de ambientes iguales a su hábitat. Las actividades serán ejecutadas tras la obtención del permiso de captura otorgado por la autoridad competente y en conformidad a los requerimientos establecidos por ésta. En términos generales, la captura será llevada a cabo por un equipo con experiencia en el manejo de fauna silvestre liderado por un profesional especialista en la materia y autorizado por el SAG. Para el traslado de los ejemplares desde las áreas de captura hacia los sitios de liberación o relocalización, los individuos serán transportados en REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

43 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” contenedores y en caso de ser necesario su traslado en vehículo, este se desplazará a un máximo de 20 km/hr en camino de tierra. El cautiverio se prolongará por un plazo no mayor a 6 horas y su liberación se realizará durante la misma jornada en la cual fueron capturados, considerando que las condiciones climáticas (temperatura, luminosidad, etc.) sean apropiadas para la adecuada reinserción al medio de los ejemplares. La elección de la ubicación de los sitios de relocalización de los diferentes individuos de baja movilidad cumplió con los siguientes criterios:

• Superficie del área de relocalización mayor o igual a la superficie del área de captura.
• El área de relocalización deberá estar idealmente a una distancia de entre 500 metros y 1 kilómetro del área de captura de ejemplares.
• El área de relocalización tendrá características de hábitat similar al área de captura (esto es en parte las características vegetacionales, altura o msnm, entre otras).
• El área de relocalización no será intervenida por el Proyecto, garantizando su protección en el mediano a largo plazo.

La siguiente imagen muestra el área propuesta para la relocalización de las especies, la que previamente será aprobada por la autoridad competente en el respectivo Plan de Rescate y Relocalización de Fauna:

Para verificar la efectividad de la medida, se realizará un Plan de Seguimiento de Rescate y Relocalización, cuya finalidad es, principalmente, observar el comportamiento de la variable abundancia de las especies objetivo y no objetivo, en los sectores de captura y en los de relocalización, de manera previa y posterior a la medida, de tal forma de comprobar resultados bajo la condición sin y con medida, enfocándose principalmente en el monitoreo de todos los individuos presentes en las áreas a intervenir, y secundariamente en los individuos relocalizados, de tal manera de abordar el seguimiento desde un punto de vista mayormente ecosistémico, a nivel de población o especie, y no de individuo.

De acuerdo a Ord. N° 621 de 26 de junio de 2015, el SAG establece que en caso que se detecten especies no identificadas en la campaña de terreno, (por ejemplo monito del monte), el titular deberá dar aviso a la SMA y SAG y tomar las medidas de resguardo para la protección de la especie, incorporando, al menos, las actividades y procedimientos establecidos en el de Plan de Rescate y Relocalización de Fauna así como del Plan de Seguimiento del mismo. Además, en virtud de lo señalado por la SEREMI de Medio Ambiente en su Ord. N° 216/2015, se deberá mantener un profesional del área biológica durante toda la etapa de construcción del proyecto con la finalidad de identificar y relocalizar especies que no fueron capturadas en las campañas previas a la actividades de construcción. Las condiciones anteriormente expuestas fueron ratificadas por la Comisión de Evaluación en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, ante lo cual se deberá dar cumplimiento a dichas disposiciones.

Respecto a la fauna íctica, el titular realizó campañas en terreno bajo las cuales identificó la presencia de la trucha marrón, especie introducida. Considerando que el proyecto contempla utilizar un máximo de 6 m3/s extraídos del río Trueno, cuya cantidad y calidad en la etapa de operación de mantendrá inalterables, el titular analizó el requerimiento de caudal ambiental mínimo para la preservación de dicha especie basándose en las siguientes condiciones ambientales:

Componente Profundidad (cm) Migración 20 Reproducción 30

Bajo las condiciones anteriores, el titular realizó la modelación de hábitat utilizando el programa PHABSIM, que simula el hábitat de la especie objetivo y el caudal necesario para su preservación, obteniendo los siguientes resultados: REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

44 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal PHABSIM (l/s) 220 222 222 222 530 530 530 530 530 530 222 222

Considerando la distribución de caudal ecológico mensual señalado en la Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 y de los resultados obtenidos en la modelación con programa PHABSIM realizada por durante la evaluación ambiental, así como del acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, el titular dará cumplimiento a los siguientes caudales ambientales mínimos:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ambiental (l/s) 300 259 222 264 530 733 733 733 733 733 635 417

El caudal ambiental mínimo mensual señalado en tabla precedente pasará por la bocatoma mediante una obra de vertedero con altura útil de evacuación de 40 cm y 2 m de largo, el cual derivará en la escalera de peces proyectada para el traslado de la fauna íctica de un sector a otro del río dando con ello continuidad al flujo de agua en el río Trueno para la preservación de la ictiofauna existente en él. La escalera de peces se diseñó en virtud de la especie trucha marrón (o café), única especie detectada en las campañas de terreno.

Por otro lado, la distancia entre el punto de capción y restitución del proyecto en el rio Trueno es de aproximadamente 4.600 m. A lo largo de esta distancia, y por la ribera norte del río Trueno, existen 11 cursos de agua y quebradas que aportan un caudal al río Trueno detallándose su cantidad en la siguiente tabla:

Quebrada Coordenada Norte Coordenada Este Altura (m) Largo (m) Área cuenca (km2) Caudal aportante (m3/s) 1 5722503 242774 203 0,73 0,18 1,2 2 5722454 242460 162 0,53 0,15 1,1 3.1 5722444 242165 183,7 0,59 0,13 0,94 3.2 5722444 242165 199,2 0,62 0,11 0,80 3.3 5722444 242165 185,4 0,69 0,10 0,64 4 5722384 241732 231 0,66 0,12 0,9 5 5722078 240928 206 0,47 0,04 0,3 6 5721968 240684 105 0,48 0,04 0,3 7 5721987 240331 173 0,41 0,05 0,4 8 5721977 240286 189 0,39 0,04 0,3 9 5721891 240027 128 0,34 0,05 0,4 10 5721885 239953 142 0,35 0,04 0,3 11 5721848 239884 156 0,35 0,03 0,2

Los caudales aportantes de cada una de las quebradas fueron estimados por la Fórmula Racional que es la recomendada considerando que la cuenca vertiente tiene un tiempo de concentración no superior a 6 horas y el área aportante es menor a 15 km.

Con respecto a la continuidad hídrica de cada uno de los cursos de agua señalados anteriormente, se implementarán obras de atraviesos en todos los sectores donde las obras del proyecto intersecten estos cursos de agua superficial, asegurando el libre escurrimiento de sus aguas hacia sus puntos de restitución natural, en conformidad a lo establecido en el Considerando 3.1.6.5. del presente informe. Respecto a los cursos de agua que cruzan el camino proyectado que finaliza en la casa de máquinas, se implementarán obras para mantener su continuo hídrico, las que deberán ser autorizadas por la autoridad competente, en caso que corresponda.

Se hace presente que la vegetación a orilla de los ríos y esteros intervenidos será protegida con la mayor precisión de tal forma de no alterar el recurso hídrico bajo ninguna condición, y donde la construcción de los atraviesos de quebradas y la bocatoma no generan alteración en la calidad de dichos cursos de agua.

Por su parte, el recurso suelo que será intervenido presenta condiciones de inestabilidad dada su estructura y composición, por lo cual el titular implementará medidas para evitar, minimizar y/o controlar proceso erosivos que puedan generarse producto de la ejecución de las obras del proyecto, en especial por la construcción del canal de aducción, tubería a presión y rápido de descarga, las que se especifican en un Plan de Control de Erosión que contempla las siguientes medidas generales: cobertura inmediata a los suelos desprovistos de vegetación, construyendo diques de interceptación y bermas; desviación de la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas; revegetación con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas; en taludes mayores a cinco metros, se construirán plataformas intermedias con canaletas para el manejo de aguas lluvias; en las zonas con riesgo de desprendimientos superficiales de roca, se instalaran barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño; y las siguientes medidas específicas: conducción de las aguas pluviales, colocación de capa vegetal en toda la superficie del talud, cubierta vegetal mediante hidrosiembra o mallas de marienberg. Se mantendrá un programa de mantención y seguimiento de las obras ejecutadas, por un periodo de 2 años. En los sectores de descarga de agua al río Trueno derivada de la operación de la central, se implementarán obras de defensa fluvial para evitar pérdida de suelo por procesos erosivos en dichas áreas.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

45 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Considerando que para cada uno de los recursos naturales intervenidos el titular presenta y se compromete a implementar medidas concretas y apropiadas de manejo ambiental, se considera que el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

3.2.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

El proyecto no se emplaza en tierra indígena proveniente de aquellos títulos señalados en el artículo 12 de la ley 19.253; no existen comunidades próximas al área de influencia del proyecto y tampoco existen sitios de significancia cultural cercanos o que sean intervenidos por el proyecto, toda vez que las obras se proyectan emplazar en terrenos no indígenas y de propiedad de particulares.

El área máxima a intervenir por el proyecto es de 17,24 ha dentro de las cuales existe una superficie de 14,8 ha de bosque nativo, praderas y huellas o caminos internos que conectan terrenos de los propietarios de un sector a otro del río Trueno por el cual, mediante un vado, se trasladan animales. Los puntos de los caminos internos a intervenir por la implementación de determinadas obras del proyecto se muestran en la siguiente imagen:

Respecto a la intersección del canal de aducción en dos puntos sobre caminos internos utilizados por los propietarios, el titular construirá puentes en cada uno de ellos para dar continuidad al tránsito por los caminos.

Los puentes serán de madera apoyados en estribos de hormigón, similar al puente existente sobre el río Trueno, donde cada uno tendrá el siguiente diseño:

Para evitar el riesgo de accidentes de animales y/o personas que puedan transitar cercanas a las obras del proyecto, el titular cerrará el canal de aducción en toda su extensión, para lo cual se implementará un cerco de pilotes y malla metálica de 1,8 metros de altura.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

46 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” En virtud de lo indicado durante el proceso de PAC y lo verificado en terreno por el SEA, el sector donde se ubica el inicio de la tubería a presión y el rápido de descarga del proyecto intersectan dos antiguos caminos madereros que suben por la ladera donde se proyectan emplazar las obras y que comunican internamente, a través de un vado del río, el lote 2a, ubicado en la ribera sur del río Trueno, y el lote 2b, en la ribera norte del mismo, del predio Santa Sabina (línea roja de imagen google anterior). Al respecto, las tuberías de ambas obras serán enterradas modificando de esta forma lo establecido inicialmente en la evaluación que contemplaba ambas tuberías sobre la cota de terreno. Con esta medida, no se afectará la actividad ganadera entre los lotes 2a y 2b dado que se mantendrá la continuidad en el tránsito de animales; sin perjuicio de lo cual, para la construcción de ambas tuberías enterradas, el camino ganadero será intervenido temporalmente por 2 semanas, cuya fecha de construcción será concordada con el propietario del terreno. Una vez finalizada la intervención de este sector en particular, el camino volverá a estar operativo para el transito animal y sin interferencias por alguna de las obras del proyecto. La siguiente imagen muestra los sectores de caminos internos (en línea verde segmentada) una vez implementadas las obras, comprobando que no existirá impedimento ni interferencias para el flujo continuo de comunicación intrapredial.

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular propuso un camino se servicio sinuoso que iniciaba en la cámara de carga hacia la casa de máquinas ubicado en predio ROL 312-14. Considerando que en dicho predio existe una red de viejos caminos de uso forestal que se comunican con los del proyecto, el titular acogió solicitud de propietarios, realizado durante el proceso de PAC, modificando el camino de servicio sinuoso propuesto por el mismo, por un nuevo trazado que se ajusta a la red de caminos ganadero ya existente en el área de intervención del proyecto. La siguiente imagen muestra la modificación realizada:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

47 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

El nuevo camino contempla una longitud de 1.748 metros e inicia en las coordenadas UTM N 5.721.950 y E 240.650 m y, dentro del cual, en el punto de coordenadas UTM N 5.721.680 m y E 239.720 m, se desplegará un camino peatonal a la cámara de carga (ambas coordenadas en Datum WGS84, Huso19).

Por último, es importante señalar que único camino público a utilizar para acceder al área proyecto se realizará por la ruta S-263 en una longitud aproximada de 15,8 kilómetros desde la localidad de Cherquenco. Dicha ruta es angosta y con curvas pronunciadas, carece de señalización salvo en el puente de la Quebrada Honda donde se indica capacidad máxima 15 toneladas, y donde existe un sector peligroso que es la bajada y la subida de la Quebrada Honda. Considerando que los vecinos del sector continuamente hacen algún tipo de mantenimiento (desbrote matorral de las orillas, arreglo de cunetas, reposición de alcantarillas, ripiadura, protección de las partes más riesgosas, etc.), se implementarán medidas de seguridad durante toda la etapa de construcción del proyecto que contempla la permanencia de un banderillero, el cual se encontrará en el sector de Quebrada Honda, y señalética acorde y autorizada por la Dirección de Vialidad. Además, se realizarán medidas de mantención de la ruta S-263, cuyo detalle es:

• Aplicación de material estabilizado (CR 40 o similar) en zonas que presenten mayor característica de fangos.
• Compactación con motoniveladora.

Estas actividades se realizarán una vez cada quince días dependiendo de las condiciones climáticas y de acuerdo a la época estacional de la zona.

Considerando lo anteriormente señalado, el proyecto no generará reasentamiento de comunidades humanas, y tampoco alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, toda vez que el titular ha establecido medidas que implementará para mantener un flujo de comunicación permanente entre predios ubicados en ambos sectores del río Trueno y no intervendrá el vado del río Trueno y caminos utilizados para el traslado interno de animales u otra actividad que se desarrolla en ella.

5.4. Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

El proyecto no está localizado en o próximo a poblaciones, recursos y áreas protegidas sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares susceptibles de ser afectados, ya que se encuentra ubicado en terrenos particulares no indígenas, por lo tanto no interviene áreas o emplazamientos donde habite población protegida por leyes especiales, no interviene áreas en las que existen recursos protegidos en forma oficial y tampoco interviene áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial; por lo que sobre lo señalado precedentemente el área donde se emplazará el proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas a él, en cualquiera de sus fases, no producirá efectos adversos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

48 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” 5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

El proyecto no se ubica en zona de interés turístico y no considera la obstrucción en la visibilidad de zonas con valor paisajístico, por lo cual su ejecución no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona.

5.6. Con relación al Art. 11, letra f), alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

De acuerdo a lo establecido en la DIA, el titular realizó prospección arqueológica en los sitios donde se proyecta la construcción de las obras del proyecto, detectándose la existencia de 4 sitios, ante lo cual el titular modificó su proyecto de tal forma de no intervenirlos y junto con ello se comprometió a su protección, mediante cercado perimetral y señalización de los sitios arqueológicos que se ubican en el área de influencia del proyecto (Las Trancas 1, Las Trancas 2, Las Trancas 3, Las Trancas 4), considerando un área de seguridad de 30 m alrededor de los mismos, actividad que será supervisada por un arqueólogo o Licenciado en Arqueología e informado al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). Durante la etapa de construcción, el titular se comprometió a mantener un monitoreo arqueológico permanente durante todos los movimientos de tierra de las obras asociadas al proyecto y charlas de inducción al personal del proyecto, cumpliendo con las siguientes condiciones:

5.6.1. El monitoreo arqueológico deberá ser efectuado por un arqueólogo o licenciado en arqueología, o un equipo de esta especialidad, según si los frentes de trabajo sean uno o varios, durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren la remoción de la superficie. A partir de esta actividad se deberá remitir al CMN el informe de monitoreo elaborado por el arqueólogo, el que deberá incluir:

a. Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha. b. Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación. c. Plan mensual de trabajo de la constructora, donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el arqueólogo.

d. Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances.

5.6.2. Se realizarán charlas de inducción -por el arqueólogo o licenciado en arqueología- a los trabajadores del proyecto, sobre el componente arqueológico que se podría encontrar en el área y los procedimientos a seguir en caso de hallazgo.

5.6.3. El informe final de monitoreo deberá dar cuenta de las actividades de monitoreo realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información correspondiente de los mismos, además del trabajo de salvataje o rescate arqueológico que se hubiera ejecutado, si corresponde. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por especialistas en cada tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad.

5.6.4. De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva deberá ser indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo al CMN, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la destinación. Se deben solventar los gastos de análisis, conservación y embalaje del material arqueológico, así como su traslado a la institución receptora.

5.6.5. En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido en los artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

5.6.6. Dado que el titular ha comprometido el cambio del trazado del camino de acceso para no afectar los recursos arqueológicos registrados en dicho sector del proyecto, el CMN estima que no procede la recolección de los hallazgos aislados reportados.

En consideración a que no existirá intervención de los sitios arqueológicos identificados por el titular y que se mantendrá un monitoreo permanente durante la construcción del proyecto, no existirá alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular ha contemplado los siguientes Compromisos Ambientales Voluntarios:

6.1. Se realizará un monitoreo arqueológico permanente durante la fase de construcción del proyecto. En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido en los artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

49 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

6.2. Se implementará un programa de vigilancia y monitoreo frente a la proliferación del didymo (Didymosphenia Geminata), cuyas medidas de prevención se basan en los conceptos de bioseguridad: remover, lavar y secar para cada instrumento, equipos y maquinarias destinadas a la construcción de obras que tengan intervención en el río. Se implementará un Plan de Vigilancia Ambiental, se considera lo siguiente:

6.2.1. Se tomarán tres muestras de aguas en tres estaciones, siguiendo la misma metodología realiza por el estudio limnológico presentado en la Adenda 1. 6.2.2. Se analizará la presencia de didymo siguiendo la misma metodología empleada en el estudio limnológico adjunto en el Anexo XXI de la Adenda. 6.2.3. La periodicidad de las muestras de aguas se hará 2 veces al año durante la fase de construcción y 1 vez al año durante los 3 primeros años de la fase operación.

6.3. La reforestación se ejecutará utilizando, al menos, las especies Nothofagus obliqua, Nothofagus Alpina y Nothofagus dombeyi, en densidades de 3.000 plantas por hectáreas, con distanciamiento de 1,8 m. El porcentaje de éxito de plantación para cada una de estas especies será de un 90% de prendimiento del total de los ejemplares plantados.

6.4. El Titular mantiene el compromiso adquirido durante el proceso de participación ciudadana respecto del apoyo a alguna iniciativa energética en la comunidad. Se deja de manifiesto, que una vez iniciada la fase de construcción del proyecto, se convocará a las juntas vecinales a una mesa de trabajo que tendrá por objeto analizar las alternativas existentes. A partir de esa mesa de trabajo, se podrá dar inicio a un cronograma de trabajo en específico.

6.5. El titular realizará charlas educativas en colegios y organizaciones vecinales de Cherquenco en coordinación con las juntas vecinales y escuelas de Cherquenco a través de una mesa de trabajo que tendrá por objeto definir los lineamientos del programa educativo, el que en primera instancia contendrá temas de medio ambiente y energías renovables no convencionales.

6.6. Durante la etapa de construcción y operación del proyecto, se realizará un Informe Ambiental semestral que dé cuenta del cumplimiento de las medidas establecidas durante la evaluación ambiental del proyecto, el que será enviado a la Superintendencia de Medio Ambiente.

1. Que, en el marco del proceso de evaluación ambiental del proyecto con carga ambiental DIA “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, se desarrolló un Proceso de Participación Ciudadana iniciado mediante Resolución Exenta Nº 115/2013 durante el período comprendido entre el 23 de mayo de 2013 y el 19 de junio de 2013, cuyo proceso se presenta en los siguientes puntos:

7.1. Actividades PAC realizadas

7.1.1. Difusión del derecho a PAC

Una vez publicado en el Diario Oficial el ingreso del proyecto al SEIA, el organismo informó a las Municipalidades de Vilcún y Lautaro que el proyecto se encuentra en proceso de evaluación ambiental, mediante Ord. 156/2013 de fecha del 05 de mayo y Ord. 158/2013 de fecha del 07 de mayo respectivamente, informando de la disponibilidad de medios electrónicos para revisar el proyecto e indicando la posibilidad de solicitar el inicio de un proceso de participación ciudadana, junto a los deberes y derechos que dicho proceso significa.

7.1.2. Recepción de solicitud de PAC

Con fecha 16 de mayo de 2013, las organizaciones sociales del sector rural de Llaima – El Escudo de la comuna de Lautaro, el Grupo de Adulto Mayor “El Llaima” y la Junta de Vecinos “El Escudo”, presentaron carta escrita ante la Dirección Regional del Servicio de Evaluación Ambiental, solicitaron el inicio del proceso PAC para el proyecto DIA “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”.

7.1.3. Notificación de inicio proceso de PAC

Con fecha del 22 de mayo de 2013 se dictó la Resolución Exenta N° 115/2013 del SEA que dio inicio al proceso PAC del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, que fue notificada personalmente a las organizaciones sociales que solicitaron dicho proceso.

7.1.4. Reuniones de PAC

Con fecha del 07 de junio de 2013 se realizó una reunión entre el Titular del proyecto y el “Grupo de Adulto Mayor Llaima” y la “Junta de Vecinos de El Escudo” con la presencia de 15 personas, además de la presencia de 2 funcionarios en representación de la Municipalidad de Lautaro.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

50 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Con fecha 08 de junio de 2013 se realizó una reunión entre el Titular del proyecto y la Junta de Vecinos Santa Carolina de Cherquenco a la cual asistieron 12 de sus miembros y un funcionario de la Municipalidad de Vilcún.

En ambas reuniones participaron 3 representantes del Titular y 2 funcionarios del SEA.

En cada una de las actividades se realizó una presentación por parte del SEA dónde se explicó los deberes y derechos del proceso de participación ciudadana y el funcionamiento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA). Del mismo modo, se distribuyó material impreso que consistió en: un díptico de la PAC en el Sistema de Evaluación Ambiental, un folleto informativo del proceso PAC del proyecto y fichas de observaciones ciudadanas a todos los asistentes a la reunión.

El acta de sistematización de la reunión titular – ciudadanía en la comuna de Lautaro puede ser consultada en el expediente electrónico a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/Sistematizacion_encuentro_Titular_Ciudadania_El_Escudo_Lautaro.pdf

El acta de sistematización de la reunión titular – ciudadanía en la comuna de Vilcún puede ser consultada en el expediente electrónico a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/Sistematizacion_encuentro_Titular_Ciudadania_Cherquenco_Vilcun.pdf

7.1.5. Actividades del proceso PAC y plazos asociados

Actividad Fecha/Plazo Características Ingreso DIA al SEIA 15-04-2013 Test de admisibilidad Estrategia de PAC 22 al 29 de abril de 2013 Focalización población área de influencia. Previo al proceso PAC Elaboración material de difusión. Publicación de la DIA en el diario oficial 02-05-2013 Actividad dependiente del SEA Inicio Difusión de Información previo al periodo PAC 07-05-2013 Distribución de información escrita – derecho a PAC Recepción Carta de solicitud de PAC 16-05-2012 Carta dirigida al Director regional del SEA. Inicio Proceso PAC 23-05-2012 Día 0 de la PAC Un día después de notificada la Resolución de dio inicio a la PAC. Reunión Ciudadanía – Titular 07-06-2013 “Grupo de Adulto Mayor Llaima” y la “Junta de Vecinos de El Escudo”. Presentación de la DIA por parte del Titular a la ciudadanía y distribución de fichas de Observaciones Ciudadanas. Reunión Ciudadanía – Titular 08-06-2013 “Junta de Vecinos Santa Carolina de Cherquenco”. Presentación de la DIA por parte del Titular a la ciudadanía y distribución de fichas de Observaciones Ciudadanas. Terreno para la Recepción de Observaciones Ciudadanas 18-06-2013 Recepción de observaciones ciudadanas Cierre PAC 19-06-2013 Cierre del proceso PAC y recepción de observaciones ciudadanas

7.2. Observaciones Ciudadanas

7.2.1. Total de Observaciones Ciudadanas

En el proceso de PAC del proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” se recepcionó un total de 14 fichas y cartas de observaciones ciudadanas que corresponden a 10 personas naturales y 3 organizaciones sociales. Las observaciones ciudadanas fueron sometidas a un proceso de revisión de admisibilidad de acuerdo a su pertinencia ambiental, tras lo cual, las 14 fichas y cartas de observaciones fueron consideradas para su continuidad en el proceso de participación ciudadana del proyecto.

7.2.2 Personas Naturales que enviaron observaciones a la DIA dentro de los plazos establecidos por la Ley N° 19.300.

N° Nombre 1 Claudia Andrea Norambuena Fernández. 2 Elena Ruth Gonzalez Oliva. 3 Carlos Torres Pérez. 4 Juan Eduardo Leal Aguilera. 5 Juan Álvarez Venegas. 6 Dagoberto Barrales Cerda. 7 José Manuel Mella Soto. 8 Alfredo Brenet Werth 9 José López Morales 10 Carmen López Morales REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

51 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

7.2.3. Personas Jurídicas que enviaron observaciones a la DIA dentro de los plazos establecidos por la Ley N° 19.300.

N° Nombre de la Organización 1 Junta de Vecinos N° 18 “El Escudo”. 2 Junta de Vecinos Santa Carolina Cherquenco. 3 Comité de Agricultores Santa Carolina.

7.2.4. Personas Naturales que enviaron observaciones fuera de los plazos establecidos o que no cumplen con alguno de los requisitos que establece el actual Reglamento.

No hubo.

7.2.5. Personas Jurídicas que enviaron observaciones fuera de los plazos establecidos o que no cumplen con alguno de los requisitos que establece el actual Reglamento.

No hubo.

7.2.6. Observaciones presentadas por otros órganos o instituciones distintos a los establecidos en el Art. Nº 29 de la Ley Nº 19.300, en el marco de la evaluación ambiental.

No hubo. 7.3. Observaciones ciudadanas consideradas

Observación 1: Saber cuánto tiempo funcionará la hidroeléctrica, todo el año o el tiempo de verano no funcionará, por la sequía que nos afecta en tiempos de verano y saber en que afecta a la flora y fauna.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana de la Sra. Claudia Andrea Norambuena Fernández es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del funcionamiento de la central hidroeléctrica de pasada

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental se ha determinado que la central estará en funcionamiento durante todo el año, dependiendo de la estación del año y el caudal de ésta, siempre respetando el caudal ambiental mínimo establecido durante la evaluación ambiental.

Caudal ecológico y caudal ambiental

El caudal ecológico mensual establecido en Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 de fecha 31 de marzo de 2015, se distribuye mensualmente de acuerdo a lo detallado en la siguiente tabla:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ecológico (l/s) 300 259 221 264 472 733 733 733 733 733 635 417

Durante la evaluación ambiental, específicamente en la Adenda 2, el titular adjuntó “Informe de Caudal Ecológico”, Anexo IV.1.3., y “Caracterización Limnológica Río Trueno”, Anexo IV.1.1. En este último documento, se establece una nueva caracterización del medio acuático de la cual se obtuvo que la única especie íctica presente en el área de estudio (aguas arriba central de pasada Trueno) corresponde al salmónido introducido Salmo trotta (trucha café o marrón). Por lo anterior, la especie identificada se consideró como especie objetivo para el cálculo del caudal ecológico, basándose en los siguientes requerimientos ambientales para la preservación de la especie identificada:

Componente Profundidad (m) Migración 0,20 Reproducción 0,30

Basándose en los requerimientos detallados en tabla precedente, se realizó un nuevo estudio de cálculo del caudal ecológico utilizando la metodología de simulación hidráulica, el que consiste en determinar umbrales mínimos de parámetros hidráulicos (tales como profundidad mínima, velocidad máxima, esfuerzo de corte máximo) en cada una de las secciones transversales definidas en el tramo de río perteneciente al área de estudio (principalmente entre bocatoma y restitución). El modelo se implementó en el programa PHABSIM (que integra análisis hidráulico del cauce con componente biológico para determinar disponibilidad de espacio vital en función del caudal circulante), cuyos resultados de caudal mínimo requerido para preservación de la especie trucha café, se establecen en la siguiente tabla: REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

52 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal PHABSIM (l/s) 220 222 222 222 530 530 530 530 530 530 222 222

Considerando la distribución de caudal ecológico mensual señalado en la Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 y de los resultados obtenidos en la modelación con programa PHABSIM realizada por durante la evaluación ambiental, así como del acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, el titular dará cumplimiento al siguiente caudal ambiental mínimo mensual:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ambiental (l/s) 300 259 222 264 530 733 733 733 733 733 635 417

Caudal mínimo del río Trueno para operación de la central

Sin perjuicio del caudal ambiental establecido en punto precedente, el caudal mínimo requerido para el funcionamiento de la central es igual al 40% del caudal de diseño de la turbina más pequeña, equivalente a 400 l/s, lo que, sumado al caudal ambiental, resulta el caudal mínimo que debe tener el río Trueno, en el sector de bocatoma, para la operación de la central, cuyas magnitudes, expresadas en m3/s, se indican en la siguiente tabla:

Mes Caudal ambiental Caudal mínimo técnico Caudal mínimo río Trueno para operación de la central Enero 0,300 0,4 0,340 Febrero 0,259 0,4 0,659 Marzo 0,222 0,4 0,622 Abril 0,264 0,4 0,664 Mayo 0,530 0,4 0,930 Junio 0,733 0,4 1,133 Julio 0,733 0,4 1,333 Agosto 0,733 0,4 1,333 Septiembre 0,733 0,4 1,333 Octubre 0,733 0,4 1,333 Noviembre 0,635 0,4 1,035 Diciembre 0,417 0,4 0,817

De la tabla anterior se concluye que cuando el río Trueno tenga una cantidad de agua inferior al mínimo operacional, la central no captará agua y por ende no operará, dejando pasar todo el caudal por el río. Por el contrario, si el río presenta un caudal igual o superior al operacional, se dejará pasar por la bocatoma el caudal ambiental y los excedentes, asegurando con ello siempre un continuo hídrico del río.

Para el seguimiento de lo anterior, se mantendrá monitoreo continuo de los caudales de entrada a la central y caudal ambiental mínimo mediante sistemas medidores ultrasónicos que siempre se mantendrán en óptimas condiciones de operación; así, desde la captación se enviará una señal de alerta a la central para comenzar el cierre automático completo o parcial de las compuertas tan pronto el sistema detecte que el caudal del río no cuenta con el caudal mínimo para operar, cerrando el paso de agua por la captación y pasando la totalidad del caudal afluente por el cauce natural del río.

Obra paso caudal ambiental mínimo

Cuando el caudal en el río no es suficiente para rebalsar el muro de la captación, se tiene que el nivel de agua en la captación se mantiene relativamente constante. Para el paso del caudal ambiental bajo la situación más desfavorable, se diseñó un vertedero en la bocatoma con una altura útil de vertido de 40 cm, lo que junto a su largo de 2 m, que entregará una capacidad de vertido máxima igual a 860 l/s, cantidad que permite cumplir a cabalidad las obligaciones de caudal ambiental. Durante episodios de crecida, se vierte caudal a lo largo de todo el muro de la captación, por lo que se supera ampliamente el caudal de 860 l/s.

En el caso de que el caudal no abasteciera la necesidad de generación, respetando el caudal ambiental, el agua se devuelve 100% al río una vez detenidas las turbinas, mediante el canal de restitución, rápido de descarga o por el vertedero del desarenador.

Respecto del posible efecto del proyecto sobre la flora

El lugar de emplazamiento del proyecto se encuentra en una zona que se caracteriza por la presencia de Roble-Raulí-Coigüe. El titular reforestará una superficie de 15 ha, levemente superior a la que es necesario intervenir por el emplazamiento del proyecto, de acuerdo al Plan de Manejo Forestal que se adjunta en el Anexo I.5.1.1. del Adenda 2 y que se presentará a CONAF según las disposiciones de la normativa vigente.

La superficie total a intervenir es de 14,8 ha, cuya reforestación será de 15 ha con una densidad de 3.000 plantas por hectárea de especies de Roble, Rauli y Coigue.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

53 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” El tipo forestal presente en este sector corresponde a Roble-Raulí-Coigüe (RO-RA-CO). Este tipo forestal está compuesto por las especies Nothofagus obliqua (Roble), Nothofagus alpina (Raulí), Nothofagusdombeyi (Coigüe), acompañado por Eucryphia cordifolia (Ulmo), Weinmannia trichosperma (Tineo). Están asociadas a un estrato acompañante en el que se encuentran Aristotelia chilensis (Maqui), Gevuina avellana (Avellano), Chusquea coleu (Coligüe), Fucsia magellanica (Chilco) y Rubus ulmifolius (Zarzamora). Este tipo Forestal se desarrolla con precipitaciones que van de los 1.500 mm los 3.000 mm y con temperaturas entre 0º - 10º C para el mes más frío y entre 16º - 20º C para el mes más cálido.

No se identificó la presencia de especies de flora o vegetación en categoría de conservación en el área de influencia directa del proyecto, no obstante el Titular ha comprometido acciones para la protección del copihue. En éste contexto el titular ha desarrollado un nuevo estudio de Flora y vegetación terrestre el cual se adjunta en el Anexo XV del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Del registro de especies catastradas se identificó la presencia de Lapageria rosea (copihue) con una baja densidad en sectores aislados. No se registró la presencia de esta especie en el área de influencia directa del proyecto que corresponde al área de corta determinada por el Plan de Manejo Forestal. No obstante, se tendrán en consideración las siguientes medidas para su protección:

• Previo a la fase de construcción se realizará un nuevo catastro con profesionales idóneos para efectos de georeferenciar especies de Lapageria rosea. El área de estudio será considerada el área de emplazamiento directo de obras con una zona buffer de 15 m a cada lado.
• Se procederá a estacar una zona buffer de protección en los sectores donde eventualmente se pudiese encontrar la especie señalada.
• Se instruirá al personal respecto de la no intervención de la especie. La inducción será realizada por profesionales idóneos.

Se tendrán en consideración medidas para el control de erosión y manejo de taludes durante la construcción. Ver Anexo XII del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Por su parte, el titular del proyecto ha señalado que, luego de una nueva prospección desarrollada como parte de la información recopilada para el Adenda 2, la especie Prumnopitys andina (Lleuque) no se encuentra en el área de estudio ni de influencia del Proyecto. En consecuencia, se rectifica esta inconsistencia en la línea base (Anexo III.5.4 Línea de Base Flora y Vegetación), eliminando toda referencia a la especie.

Se utilizarán en lo posible senderos existentes a objeto de minimizar la intervención de la vegetación existente.

Complementariamente, se debe señalar que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta Nº 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Respecto del posible efecto del proyecto sobre la fauna acuática

Con respecto a los potenciales efectos en la fauna nativa íctica (peces) del sector, el titular del proyecto presentó en Adenda 2 el Anexo IV.1.1. “Caracterización Limnológica Río Trueno”, documento desarrollado con datos de terreno obtenidos durante dos monitoreos ambientales realizados en la estación de Primavera en diciembre 2013 y en la estación de Invierno en septiembre 2014. Dicha información constata que en el área de estudio no existe fauna íctica nativa. Se evidenció en el levantamiento de terreno, que la única especie presente en el área del proyecto (aguas arriba central de pasada Trueno), corresponde a la denominada Salmo trotta (trucha café o marrón), especie introducida.

El diseño del proyecto, particularmente las obras relacionadas a la escalera de peces, fueron efectuadas tomando en consideración las variables de profundidad y velocidad de desplazamiento necesaria para la especie objetivo Salmo trotta. Considerando que el proyecto contempla utilizar un máximo de 6 m3/s extraídos del río Trueno, cuya cantidad y calidad en la etapa de operación de mantendrá inalterables, el titular analizó el requerimiento de caudal ambiental mínimo para la preservación de dicha especie basándose en las siguientes condiciones ambientales:

Componente Profundidad (cm) Migración 20 Reproducción 30

Bajo las condiciones anteriores, el titular realizó la modelación de hábitat utilizando el programa PHABSIM, que simula el hábitat de la especie objetivo y el caudal necesario para su preservación, obteniendo los siguientes resultados:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

54 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal PHABSIM (l/s) 220 222 222 222 530 530 530 530 530 530 222 222

Los resultados obtenidos dan cuenta que, en la mayor parte de los meses del año, el caudal es menor al caudal ecológico establecido por la DGA por lo que, considerando la distribución de caudal ecológico mensual señalado en la Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 y de los resultados obtenidos en la modelación con programa PHABSIM realizada por durante la evaluación ambiental, así como del acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, el titular dará cumplimiento al siguiente caudal ambiental mínimo mensual:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ambiental (l/s) 300 259 222 264 530 733 733 733 733 733 635 417

El caudal ambiental pasará por la bocatoma mediante una obra de vertedero con altura útil de evacuación de 40 cm y 2 m de largo, el cual derivará en la escalera de peces proyectada para el traslado de la fauna íctica de un sector a otro del río dando con ello continuidad al flujo de agua en el río Trueno para la preservación de la ictiofauna existente en él. La escalera de peces se diseñó en virtud de la especie trucha marrón, única especie detectada en las campañas de terreno.

Se hace presente que la vegetación a orilla del río y esteros intervenidos será protegida con la mayor precisión de tal forma de no alterar el recurso hídrico bajo ninguna condición, y donde la construcción de los atraviesos de quebradas y la bocatoma no generan alteración en la calidad de dichos cursos de agua.

Respecto del posible efecto del proyecto sobre la fauna terrestre

Mediante campañas en terreno efectuadas en el área de influencia del proyecto, el titular del proyecto identificó un total de 42 especies de fauna dentro de las que destacan siete especies de interés por estar en alguna categoría de conservación: un anfibio, dos reptiles, tres aves y un mamífero. Dentro de estas encontramos tres especies en categoría de amenaza: Patagioenas araucana (torcaza), listada “En Peligro”, y Batrachyla taeniata (ranita de antifaz) y Theristicus melanopis (bandurria) ambas listadas como “Vulnerable”. La torcaza y la bandurria son de alta movilidad, mientras que la ranita de antifaz es de baja movilidad, al igual que las dos especies de reptiles: lagartija de vientre azul y lagartija arborícola común, y el mamífero ratón bicolor.

Para el caso de las especies de baja movilidad se implementará un Plan de Rescate y Relocalización de Fauna lo cual implica la captura de las especies y su reubicación en áreas de ambientes iguales a su hábitat. Las actividades serán ejecutadas tras la obtención del permiso de captura otorgado por la autoridad competente y en conformidad a los requerimientos establecidos por ésta. En términos generales, la captura será llevada a cabo por un equipo con experiencia en el manejo de fauna silvestre liderado por un profesional especialista en la materia y autorizado por el SAG. Para el traslado de los ejemplares desde las áreas de captura hacia los sitios de liberación o relocalización, los individuos serán transportados en contenedores y en caso de ser necesario su traslado en vehículo, este se desplazará a un máximo de 20 km/hr en camino de tierra. El cautiverio se prolongará por un plazo no mayor a 6 horas y su liberación se realizará durante la misma jornada en la cual fueron capturados, considerando que las condiciones climáticas (temperatura, luminosidad, etc.) sean apropiadas para la adecuada reinserción al medio de los ejemplares. La elección de la ubicación de los sitios de relocalización de los diferentes individuos de baja movilidad cumplió con los siguientes criterios:

• Superficie del área de relocalización mayor o igual a la superficie del área de captura.
• El área de relocalización deberá estar idealmente a una distancia de entre 500 metros y 1 kilómetro del área de captura de ejemplares.
• El área de relocalización tendrá características de hábitat similar al área de captura (esto es en parte las características vegetacionales, altura o msnm, entre otras).
• El área de relocalización no será intervenida por el Proyecto, garantizando su protección en el mediano a largo plazo.

Para verificar la efectividad de la medida, se realizará un Plan de Seguimiento de Rescate y Relocalización, cuya finalidad es, principalmente, observar el comportamiento de la variable abundancia de las especies objetivo y no objetivo, en los sectores de captura y en los de relocalización, de manera previa y posterior a la medida, de tal forma de comprobar resultados bajo la condición sin y con medida, enfocándose principalmente en el monitoreo de todos los individuos presentes en las áreas a intervenir, y secundariamente en los individuos relocalizados, de tal manera de abordar el seguimiento desde un punto de vista mayormente ecosistémico, a nivel de población o especie, y no de individuo.

Observación 2: Se solicita aclarar posibles efectos en la salud de las personas del sector el paso del cableado eléctrico de la central por los predios circundantes.

Como compensará ambientalmente la empresa la tala de cientos de árboles nativos del Sector. Por lo cual se solicita aclarar esta posible compensación con los vecinos del sector.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

55 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana de la Junta de Vecinos N° 18 “El Escudo” es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto de los posibles efectos a la salud de la población por el paso del cableado eléctrico

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha descartado la afectación sobre la salud de la población debido al paso del cableado eléctrico toda vez que la línea de transmisión no es parte del proyecto de la Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor, línea de transmisión que sería desarrollada en una etapa posterior. Es por esta razón, y dando cumplimiento a lo establecido en la legislación vigente, el titular ha ingresado a evaluación ambiental sólo la Central Hidroeléctrica de Pasada.

Complementariamente, se debe señalar que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta N° 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Respecto del posible efecto del proyecto sobre los árboles nativos

El lugar de emplazamiento del proyecto se encuentra en una zona que se caracteriza por la presencia de Roble-Raulí-Coigüe. El titular reforestará una superficie de 15 ha, levemente superior a la que es necesario intervenir por el emplazamiento del proyecto, de acuerdo al Plan de Manejo Forestal que se adjunta en el Anexo XIX del Adenda 1 y que se presentará a CONAF según las disposiciones de la normativa vigente.

La superficie total a intervenir es de 14,8 ha, cuya reforestación será de 15 ha con una densidad de 3.000 plantas por hectárea de especies de Roble, Rauli y Coigue.

El tipo forestal presente en este sector corresponde a Roble-Raulí-Coigüe (RO-RA-CO). Este tipo forestal está compuesto por las especies Nothofagus obliqua (Roble), Nothofagus alpina (Raulí), Nothofagusdombeyi (Coigüe), acompañado por Eucryphia cordifolia (Ulmo), Weinmannia trichosperma (Tineo). Están asociadas a un estrato acompañante en el que se encuentran Aristotelia chilensis (Maqui), Gevuina avellana (Avellano), Chusquea coleu (Coligüe), Fucsia magellanica (Chilco) y Rubus ulmifolius (Zarzamora). Este tipo Forestal se desarrolla con precipitaciones que van de los 1.500 mm los 3.000 mm y con temperaturas entre 0º - 10º C para el mes más frío y entre 16º - 20º C para el mes más cálido.

No se identificó la presencia de especies de flora o vegetación en categoría de conservación en el área de influencia directa del proyecto, no obstante el Titular ha comprometido acciones para la protección del copihue. En éste contexto el titular ha desarrollado un nuevo estudio de Flora y vegetación terrestre el cual se adjunta en el Anexo XV del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Del registro de especies catastradas se identificó la presencia de Lapageria rosea (copihue) con una baja densidad en sectores aislados. No se registró la presencia de esta especie en el área de influencia directa del proyecto que corresponde al área de corta determinada por el Plan de Manejo Forestal. No obstante, se tendrán en consideración las siguientes medidas para su protección:

• Previo a la fase de construcción se realizará un nuevo catastro con profesionales idóneos para efectos de georeferenciar especies de Lapageria rosea. El área de estudio será considerada el área de emplazamiento directo de obras con una zona buffer de 15 m a cada lado.
• Se procederá a estacar una zona buffer de protección en los sectores donde eventualmente se pudiese encontrar la especie señalada.
• Se instruirá al personal respecto de la no intervención de la especie. La inducción será realizada por profesionales idóneos.

Se tendrán en consideración medidas para el control de erosión y manejo de taludes durante la construcción. Ver Anexo XII del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Por su parte, el titular del proyecto ha señalado que, luego de una nueva prospección desarrollada como parte de la información recopilada para el Adenda 2, la especie Prumnopitys andina (Lleuque) no se encuentra en el área de estudio ni de influencia del Proyecto. En consecuencia, se rectifica esta inconsistencia en la línea base (Anexo III.5.4 Línea de Base Flora y Vegetación), eliminando toda referencia a la especie.

Se utilizarán en lo posible senderos existentes a objeto de minimizar la intervención de la vegetación existente.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

56 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Complementariamente, se debe señalar que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta Nº 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Observación 3: Saber en qué nos beneficiará como Vecinos del Sector y saber si va haber trabajos para las personas de nuestros sectores y efecto tendrá para la salud.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana de la Sra. Elena Ruth Gonzalez Oliva es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto de la contratación de mano de obra

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto señaló que el proyecto contempla la contratación de mano de obra, principalmente durante la fase de construcción y que se privilegiará la contratación de mano de obra local. Específicamente, según los antecedentes de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA), para la fase de construcción se contempla una mano de obra máxima estimada de 50 personas y de 05 personas para la etapa de operación.

Respecto de la posibilidad de que la empresa apoye el análisis de alternativas de proyectos energéticos para la localidad de Cherquenco

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que mantiene el compromiso adquirido durante el proceso de participación ciudadana respecto del apoyo a alguna iniciativa energética en la comunidad. Se deja de manifiesto, que una vez iniciada la fase de construcción del proyecto, se convocará a las juntas vecinales a una mesa de trabajo que tendrá por objeto analizar las alternativas existentes. A partir de esa mesa de trabajo, se podrá dar inicio a un cronograma de trabajo en específico.

Respecto de la posibilidad de que la empresa dicte charlas educativas

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que mantiene el compromiso adquirido durante el proceso de participación ciudadana respecto de dictar charlas educativas a colegios y organizaciones vecinales. Se deja de manifiesto, que una vez iniciada la fase de construcción del proyecto se coordinará con las juntas vecinales y escuelas de Cherquenco una mesa de trabajo que tendrá por objeto definir los lineamientos del programa educativo, el que en primera instancia contendrá temas de medio ambiente y energías renovables no convencionales.

Respecto del uso y mantención de caminos públicos de acceso al proyecto

En el proyecto se utilizarán vehículos que cumplen con la autorización de la autoridad competente, tales como buses, minibuses, furgones, entre otros, para el traslado de los trabajadores.

Los movimientos de vehículos y camiones durante la construcción del proyecto será utilizando sólo la ruta S- 263, ruta Cherquenco – Quebrada Honda, y desde esta se accederá a cada una de las obras del proyecto, desestimando la ruta S-203, considerada en una primera instancia.

Por su parte, la frecuencia estimada por la ruta S-263 es la siguiente:

i) Transporte en camiones de materiales por proveedores hacia el sector de la instalación de faenas: inicialmente la frecuencia será de 1 a 2 camiones diarios y luego según requerimiento.

ii) Transporte de personal hacia y desde la obra en buses o minibuses y camionetas hacia el sector de la instalación de faenas: se consideran 2 viajes diarios.

iii) Transporte de residuos no peligrosos y domiciliarios: frecuencia de 1 a 2 camiones a la semana o según requerimiento.

La siguiente tabla indica la maquinaria y la cantidad requerida para las distintas obras durante el período constructivo:

Maquinaria Cantidad Bulldozer 2 Cargador frontal 2 Retroexcavadora 2 Excavadora hidráulica 2 Camión Tolva 6 Camión mixer 2 Motoniveladora 1 REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

57 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Camión combustible 1 Camión aljibes 1 Compresor neumático 2 Grúa 1

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en los talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

Como medida de seguridad y para facilitar el adecuado flujo vehicular en el sector Quebrada Honda, se implementarán medidas de seguridad durante toda la etapa de construcción del proyecto que contempla la permanencia de un banderillero, el cual se encontrará en el sector de Quebrada Honda, y señalética con la indicación de no sobrepasar los 30 km/hr, además de poner especial énfasis en reforzar la señalética existente en el sector de la Escuela Japón, ambas acorde y autorizadas por la Dirección de Vialidad. Además, se realizarán medidas de mantención de la ruta S-263, cuyo detalle es:

• Aplicación de material estabilizado (CR 40 o similar) en zonas que presenten mayor característica de fangos.
• Compactación con motoniveladora.

Estas actividades se realizarán, dependiendo de las condiciones climáticas, una vez cada quince días y además se realizarán de acuerdo a la época estacional de la zona.

Complementariamente, y como parte de las medidas ambientales asociadas a minimizar las emisiones atmosféricas serán las siguientes:

i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes.

ii) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones.

iii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo.

Respecto de los posibles efectos a la salud de la población por el paso del cableado eléctrico

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha descartado la afectación sobre la salud de la población debido al paso del cableado eléctrico toda vez que la línea de transmisión no es parte del proyecto de la Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor, línea de transmisión que sería desarrollada en una etapa posterior. Es por esta razón, y dando cumplimiento a lo establecido en la legislación vigente, el titular ha ingresado a evaluación ambiental solo la Central Hidroeléctrica de Pasada.

Complementariamente, se debe señalar que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta N° 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Observación 4: Analizar el impacto ambiental en la aplicación de productos químicos para el control de la vegetación bajo el tendido eléctrico; actividad de uso frecuente desarrollo en el actual proyecto.

Analizar los posibles efectos que pudiera producir el trazado eléctrico en las personas; efectos derivados de los posibles campos electrodomésticos que se pueden producir. Certificar debidamente en caso de que no existe un efecto negativo en la comunidad.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana de la Sr. Carlos Torres Pérez es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del posible efecto por la aplicación de productos químicos para el control de la vegetación bajo el tendido eléctrico

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que la línea de transmisión eléctrica no forma parte del proyecto en evaluación y por lo tanto no hará uso de la aplicación de productos químicos para el control de la vegetación bajo el tendido eléctrico.

Complementariamente, se debe señalar que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta N° 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Respecto de los posibles efectos a la salud de la población por el paso del cableado eléctrico REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

58 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha descartado la afectación sobre la salud de la población debido al paso del cableado eléctrico toda vez que la línea de transmisión no es parte del proyecto de la Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor, línea de transmisión que sería desarrollada en una etapa posterior. Es por esta razón, y dando cumplimiento a lo establecido en la legislación vigente, el titular ha ingresado a evaluación ambiental solo la Central Hidroeléctrica de Pasada.

Complementariamente, se debe señalar que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta N° 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Observación 5: Se solicita informar de la mantención del camino Cherquenco - Santa María de Quepe. Se sugiere la instalación de señalética para regularizar la velocidad de desplazamiento de los vehículos. Se solicita regar el camino para evitar el levantamiento de polvo. En reunión se planteó por parte de la empresa la posibilidad de regularizar el camino, se solicita indicar en que consiste la regularización.

En reunión con el señor Roberto Montenegro se trató la posibilidad de apoyar alguna iniciativa de proyecto energético para la localidad de Cherquenco, solicitamos a la empresa concretar dicho ofrecimiento a partir de un cronograma de trabajo. Se solicita a la empresa concretar el ofrecimiento de dictar charlas educativas en colegios y organizaciones vecinales de Cherquenco a través de un cronograma de trabajo.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana de la Junta de Vecinos Santa Carolina de Cherquenco es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del uso y mantención de caminos públicos de acceso al proyecto

En el proyecto se utilizarán vehículos que cumplen con la autorización de la autoridad competente, tales como buses, minibuses, furgones, entre otros, para el traslado de los trabajadores.

Los movimientos de vehículos y camiones durante la construcción del proyecto será utilizando sólo la ruta S- 263, ruta Cherquenco – Quebrada Honda, y desde esta se accederá a todas las obras del proyecto, desestimando la ruta S-203, considerada en una primera instancia.

Por su parte, la frecuencia estimada por la ruta S-263 es la siguiente:

i) Transporte en camiones de materiales por proveedores hacia el sector de la instalación de faenas: inicialmente la frecuencia será de 1 a 2 camiones diarios y luego según requerimiento.

ii) Transporte de personal hacia y desde la obra en buses o minibuses y camionetas hacia el sector de la instalación de faenas: se consideran 2 viajes diarios. iii) Transporte de residuos no peligrosos y domiciliarios: frecuencia de 1 a 2 camiones a la semana o según requerimiento.

La siguiente tabla indica la maquinaria y la cantidad requerida para las distintas obras durante el período constructivo:

Maquinaria Cantidad Bulldozer 2 Cargador frontal 2 Retroexcavadora 2 Excavadora hidráulica 2 Camión Tolva 6 Camión mixer 2 Motoniveladora 1 Camión combustible 1 Camión aljibes 1 Compresor neumático 2 Grúa 1

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en los talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

Como medida de seguridad y para facilitar el adecuado flujo vehicular en el sector Quebrada Honda, se implementarán medidas de seguridad durante toda la etapa de construcción del proyecto que contempla la permanencia de un banderillero, el cual se encontrará en el sector de Quebrada Honda, y señalética con la indicación de no sobrepasar los 30 km/hr, además de poner especial énfasis en reforzar la señalética REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

59 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” existente en el sector de la Escuela Japón, ambas acorde y autorizadas por la Dirección de Vialidad. Además, se realizarán medidas de mantención de la ruta S-263, cuyo detalle es:

• Aplicación de material estabilizado (CR 40 o similar) en zonas que presenten mayor característica de fangos.
• Compactación con motoniveladora.

Estas actividades se realizarán, dependiendo de las condiciones climáticas, una vez cada quince días y además se realizarán de acuerdo a la época estacional de la zona.

Complementariamente, y como parte de las medidas ambientales asociadas a minimizar las emisiones atmosféricas serán las siguientes:

i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes.

ii) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones.

iii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo.

Respecto de la posibilidad de que la empresa apoye alguna iniciativa de proyecto energético para la localidad de Cherquenco

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que mantiene el compromiso adquirido durante el proceso de participación ciudadana respecto del apoyo a alguna iniciativa energética en la comunidad. Se deja de manifiesto, que una vez iniciada la fase de construcción del proyecto, se convocará a las juntas vecinales a una mesa de trabajo que tendrá por objeto analizar las alternativas existentes. A partir de esa mesa de trabajo, se podrá dar inicio a un cronograma de trabajo en específico.

Respecto de la posibilidad de que la empresa dicte charlas educativas

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que mantiene el compromiso adquirido durante el proceso de participación ciudadana respecto de dictar charlas educativas a colegios y organizaciones vecinales. Se deja de manifiesto, que una vez iniciada la fase de construcción del proyecto se coordinará con las juntas vecinales y escuelas de Cherquenco una mesa de trabajo que tendrá por objeto definir los lineamientos del programa educativo, el que en primera instancia contendrá temas de medio ambiente y energías renovables no convencionales.

Observación 6: Se solicita a la empresa ver la posibilidad de apoyar un proyecto energético en el canal de riego Santa Carolina según se indicó en la reunión de participación ciudadana en donde se contemple la mantención de dicho canal.

Se solicita a la empresa, informar de las medidas de protección que poseerá el canal de aducción a fin de evitar posibles accidentes que involucren a miembros de la comunidad, como la posible caída al estero de niños y/o animales. Según se indicó en reunión rejas de protección.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana del Comité de Agricultores Santa Carolina es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto de la posibilidad de que la empresa apoye alguna iniciativa de proyecto energético para la localidad de Cherquenco

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que mantiene el compromiso adquirido durante el proceso de participación ciudadana respecto del apoyo a alguna iniciativa energética en la comunidad. Se deja de manifiesto, que una vez iniciada la fase de construcción del proyecto, se convocará a las juntas vecinales a una mesa de trabajo que tendrá por objeto analizar las alternativas existentes. A partir de esa mesa de trabajo, se podrá dar inicio a un cronograma de trabajo en específico.

Respecto del canal de aducción y medidas de protección

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha señalado que los terrenos sobre los cuales se emplazará el proyecto corresponden a 3 predios privados, esto expresa que el libre tránsito para personas en general de la comunidad se encuentra restringido. Por otra parte, las riberas del río, tanto Norte como Sur, son de muy difícil acceso, por lo que se desestima el tránsito de personas y niños de la comunidad y/o animales en las zonas aledañas al proyecto, distintas de las personas y/o animales, principalmente ganado, vinculados a los predios a intervenir por el proyecto. Complementariamente, el titular del proyecto ha señalado que, de acuerdo a los análisis de ingeniería, mecánica de suelos, estudios geológicos y estudio topográfico, se comprueba la factibilidad de implementar un canal abierto para las obras REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

60 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” de aducción, sin perjuicio de lo cual, se ejecutará un Plan de Manejo de Erosión y Plan de Mantención y Seguimiento de las medidas aplicadas para el manejo de procesos erosivos que se pudiesen generar.

Para evitar el riesgo de accidentes de animales y/o personas que puedan transitar cercanas a las obras del proyecto, el titular cerrará el canal de aducción en toda su extensión y por ambos lados, para lo cual se implementará un cerco de pilotes y malla metálica de 1,8 metros de altura

Observación 7: Solicito el mantenimiento del camino Ventrenco de Cherquenco al río el Trueno yo transito diariamente por ese camino y existe un desvío provisorio que es muy peligroso en el kilómetro 7 más o menos. Y tiene una pendiente muy profunda todavía quedan restos del puente antiguo el cual se puede reparar y se solucionaría la curva y la pendiente peligrosa en la reunión que tuvimos con la empresa esta se comprometió a regularizar estos caminos. Solo espero que lo cumplan.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana del Sr. Juan Eduardo Leal Aguilera es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del uso y mantención de caminos públicos de acceso al proyecto

En el proyecto se utilizarán vehículos que cumplen con la autorización de la autoridad competente, tales como buses, minibuses, furgones, entre otros, para el traslado de los trabajadores.

Los movimientos de vehículos y camiones durante la construcción del proyecto será utilizando sólo la ruta S- 263, ruta Cherquenco – Quebrada Honda, y desde esta se accederá a todas las obras del proyecto, desestimando la ruta S-203, considerada en una primera instancia.

Por su parte, la frecuencia estimada por la ruta S-263 es la siguiente:

i) Transporte en camiones de materiales por proveedores hacia el sector de la instalación de faenas: inicialmente la frecuencia será de 1 a 2 camiones diarios y luego según requerimiento.

ii) Transporte de personal hacia y desde la obra en buses o minibuses y camionetas hacia el sector de la instalación de faenas: se consideran 2 viajes diarios.

iii) Transporte de residuos no peligrosos y domiciliarios: frecuencia de 1 a 2 camiones a la semana o según requerimiento.

La siguiente tabla indica la maquinaria y la cantidad requerida para las distintas obras durante el período constructivo:

Maquinaria Cantidad Bulldozer 2 Cargador frontal 2 Retroexcavadora 2 Excavadora hidráulica 2 Camión Tolva 6 Camión mixer 2 Motoniveladora 1 Camión combustible 1 Camión aljibes 1 Compresor neumático 2 Grúa 1

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en los talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

Como medida de seguridad y para facilitar el adecuado flujo vehicular en el sector Quebrada Honda, se implementarán medidas de seguridad durante toda la etapa de construcción del proyecto que contempla la permanencia de un banderillero, el cual se encontrará en el sector de Quebrada Honda, y señalética con la indicación de no sobrepasar los 30 km/hr, además de poner especial énfasis en reforzar la señalética existente en el sector de la Escuela Japón, ambas acorde y autorizadas por la Dirección de Vialidad. Además, se realizarán medidas de mantención de la ruta S-263, cuyo detalle es:

• Aplicación de material estabilizado (CR 40 o similar) en zonas que presenten mayor característica de fangos.
• Compactación con motoniveladora.

Estas actividades se realizarán, dependiendo de las condiciones climáticas, una vez cada quince días y además se realizarán de acuerdo a la época estacional de la zona.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

61 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Complementariamente, y como parte de las medidas ambientales asociadas a minimizar las emisiones atmosféricas serán las siguientes:

i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes.

ii) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones.

iii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo.

Observación 8: Se solicita a la empresa desarrollar una nueva reunión con el propósito de informar a la comunidad sobre el proyecto a realizar, ya que aún hay gente que tiene curiosidad en saber de qué se trataría este proyecto.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana del Sr. Juan Álvarez Venegas pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto de la información proporcionada a la ciudadanía

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha señalado, que teniendo en cuenta las inquietudes de la comunidad, manifiesta la disposición de realizar una reunión informativa del proyecto a las organizaciones comunales que lo requieran. Dichas reuniones informativas serán programadas una vez que el proyecto inicie su fase de construcción.

Sin perjuicio de lo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) Región de La Araucanía desarrolló 2 reuniones Titular – Ciudadanía.

Con fecha del 07 de junio de 2013 se realizó una reunión con la presencia de 15 personas pertenecientes “Grupo de Adulto Mayor Llaima” y la “Junta de Vecinos de El Escudo” de la comuna de Lautaro, además de la presencia de 2 funcionarios en representación del Municipio de Lautaro, la participación de 3 representantes del Titular y 2 funcionarios del SEA.

Con fecha del 08 de junio de 2013 se realizó una reunión con la presencia de 12 personas pertenecientes a la Junta de Vecinos Santa Carolina de Cherquenco de la comuna de Vilcún, además de la presencia de un funcionario de la Municipalidad de Vilcún, la participación de 3 representantes del Titular y 2 funcionarios del SEA.

En ésta actividad se distribuyó material impreso que consistió en: un díptico de la PAC en el Sistema de Evaluación Ambiental, un folleto informativo del proceso PAC del proyecto y fichas de observaciones ciudadanas a todos los asistentes a la reunión.

Complementariamente, el acta de sistematización de la reunión titular – ciudadanía en la comuna de Lautaro puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/Sistematizacion_encuentro_Titular_Ciudadania_El_Escudo_Lautaro.pdf

El acta de sistematización de la reunión titular – ciudadanía en la comuna de Vilcún puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/archivos/Sistematizacion_encuentro_Titular_Ciudadania_Cherquenco_Vilcun.pdf

Sin perjuicio de lo anterior, se informa que toda la información asociada al proyecto se encuentra disponible en forma pública a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/expediente/expedientesEvaluacion.php?modo=ficha&id_expediente=7867418 Observación 9: Solicitar a la empresa que en el periodo de construcción se mantenga el buen estado los caminos.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana del Sr. Dagoberto Bernales Cerda pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

62 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Respecto del uso y mantención de caminos públicos de acceso al proyecto

En el proyecto se utilizarán vehículos que cumplen con la autorización de la autoridad competente, tales como buses, minibuses, furgones, entre otros, para el traslado de los trabajadores.

Los movimientos de vehículos y camiones durante la construcción del proyecto será utilizando sólo la ruta S- 263, ruta Cherquenco – Quebrada Onda, y desde esta se accederá a todas las obras del proyecto, desestimando la ruta S-203, considerada en una primera instancia.

Por su parte, la frecuencia estimada por la ruta S-263 es la siguiente:

i) Transporte en camiones de materiales por proveedores hacia el sector de la instalación de faenas: inicialmente la frecuencia será de 1 a 2 camiones diarios y luego según requerimiento.

ii) Transporte de personal hacia y desde la obra en buses o minibuses y camionetas hacia el sector de la instalación de faenas: se consideran 2 viajes diarios.

iii) Transporte de residuos no peligrosos y domiciliarios: frecuencia de 1 a 2 camiones a la semana o según requerimiento.

La siguiente tabla indica la maquinaria y la cantidad requerida para las distintas obras durante el período constructivo:

Maquinaria Cantidad Bulldozer 2 Cargador frontal 2 Retroexcavadora 2 Excavadora hidráulica 2 Camión Tolva 6 Camión mixer 2 Motoniveladora 1 Camión combustible 1 Camión aljibes 1 Compresor neumático 2 Grúa 1

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en los talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

Como medida de seguridad y para facilitar el adecuado flujo vehicular en el sector Quebrada Honda, se implementarán medidas de seguridad durante toda la etapa de construcción del proyecto que contempla la permanencia de un banderillero, el cual se encontrará en el sector de Quebrada Honda, y señalética con la indicación de no sobrepasar los 30 km/hr, además de poner especial énfasis en reforzar la señalética existente en el sector de la Escuela Japón, ambas acorde y autorizadas por la Dirección de Vialidad. Además, se realizarán medidas de mantención de la ruta S-263, cuyo detalle es:

• Aplicación de material estabilizado (CR 40 o similar) en zonas que presenten mayor característica de fangos.
• Compactación con motoniveladora.

Estas actividades se realizarán, dependiendo de las condiciones climáticas, una vez cada quince días y además se realizarán de acuerdo a la época estacional de la zona.

Complementariamente, y como parte de las medidas ambientales asociadas a minimizar las emisiones atmosféricas serán las siguientes:

i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes.

ii) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones.

iii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo.

Observación 10: Yo personalmente solicito a la empresa Schwager Energy S.A. se haga cargo de los caminos durante este proyecto yo personalmente tránsito a diario por el camino Ventrenco camino por el cual se llega al río El Trueno. En este trayecto hace muchos años ese camino sufrió la caída de un puente, por ésta causa se hizo un desvío en los predios actualmente de la Sra. Juana Becerra. Este desvío está muy pronunciado me gustaría este camino tomara su vía original y se reparara ese puente antiguo.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

63 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana del Sr. José Manuel Mella Soto pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del uso y mantención de caminos públicos de acceso al proyecto

En el proyecto se utilizarán vehículos que cumplen con la autorización de la autoridad competente, tales como buses, minibuses, furgones, entre otros, para el traslado de los trabajadores.

Los movimientos de vehículos y camiones durante la construcción del proyecto será utilizando sólo la ruta S- 263, ruta Cherquenco – Quebrada Onda, y desde esta se accederá a todas las obras del proyecto, desestimando la ruta S-203, considerada en una primera instancia.

Por su parte, la frecuencia estimada por la ruta S-263 es la siguiente:

i) Transporte en camiones de materiales por proveedores hacia el sector de la instalación de faenas: inicialmente la frecuencia será de 1 a 2 camiones diarios y luego según requerimiento.

ii) Transporte de personal hacia y desde la obra en buses o minibuses y camionetas hacia el sector de la instalación de faenas: se consideran 2 viajes diarios.

iii) Transporte de residuos no peligrosos y domiciliarios: frecuencia de 1 a 2 camiones a la semana o según requerimiento.

La siguiente tabla indica la maquinaria y la cantidad requerida para las distintas obras durante el período constructivo:

Maquinaria Cantidad Bulldozer 2 Cargador frontal 2 Retroexcavadora 2 Excavadora hidráulica 2 Camión Tolva 6 Camión mixer 2 Motoniveladora 1 Camión combustible 1 Camión aljibes 1 Compresor neumático 2 Grúa 1

La mantención de vehículos y reparaciones mayores de maquinaria se realizará en los talleres o estaciones de servicio existentes y autorizadas.

Como medida de seguridad y para facilitar el adecuado flujo vehicular en el sector Quebrada Honda, se implementarán medidas de seguridad durante toda la etapa de construcción del proyecto que contempla la permanencia de un banderillero, el cual se encontrará en el sector de Quebrada Honda, y señalética con la indicación de no sobrepasar los 30 km/hr, además de poner especial énfasis en reforzar la señalética existente en el sector de la Escuela Japón, ambas acorde y autorizadas por la Dirección de Vialidad. Además, se realizarán medidas de mantención de la ruta S-263, cuyo detalle es:

• Aplicación de material estabilizado (CR 40 o similar) en zonas que presenten mayor característica de fangos.
• Compactación con motoniveladora.

Estas actividades se realizarán, dependiendo de las condiciones climáticas, una vez cada quince días y además se realizarán de acuerdo a la época estacional de la zona.

Complementariamente, y como parte de las medidas ambientales asociadas a minimizar las emisiones atmosféricas serán las siguientes:

i) Los caminos que se utilicen para circulación de vehículos serán humectados con camión aljibe, en una frecuencia tal que se minimice al máximo la emisión de material particulado, considerando las condiciones climáticas existentes.

ii) Se utilizarán vehículos y maquinara con revisiones técnicas vigentes y en óptimas condiciones.

iii) Los camiones circularán con las tolvas cubiertas y aseguradas de tal forma de no generar caídas y/o emisiones de material desde el mismo.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

64 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Observación 11: Asunto Relleno de Escombro que poseo con vertientes y caminos existentes en la área de botadero de los tres. Qué pasará con el puente y caminos existentes que no interrumpa el paso del predio. Si voy a poder ocupar caminos que ellos hagan.

En el tramo que esta la central hay Bahos de Animales los cuales Habría que considerarlos no se interrumpan por el canal. Lo derrumbes y el canal y usos de explosivos consideran zona rocosas. La reforestación me gustaría con Raulí.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana del Sr. Alfredo Brenet pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Respecto del uso de botaderos

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha señalado que el material a acopiar en los botaderos serán sólo excedentes de los movimientos de tierras y material de rechazo de las excavaciones, en ningún caso escombros o agentes contaminantes u otro tipo de residuos. Los botaderos se elevarán mediante el depósito sucesivo del material, los que se extenderán, nivelarán y compactarán formando terrazas. Al pie de cada botadero y en todo su perímetro se construirá un pretil de contención mediante enrocado que consiste en un relleno de rocas que va adosado al talud inestable que cumplirá la función de contención y estabilización del botadero, de tal forma de no afectar vertientes y caminos. Se adjunta especificaciones de botaderos en el Anexo I.14.8 y Plano I.14.5. ambos de la Adenda 2.

Respecto de los puentes, caminos intra-prediales y vados

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular ha señalado que los vados de animales no serán intervenidos por el canal de aducción ni por alguna otra obra del proyecto. Al mismo tiempo ha señalado que se facilitarán los caminos a construir y se mejorarán los caminos existentes aledaños al proyecto para el libre tránsito de los propietarios de los predios. Esta condición de tránsito para los dueños de los predios será previa coordinación con el titular con el fin de no afectar el normal funcionamiento e inducir a las personas en cuanto a todas las normas de prevención de riesgos que la actual legislación indica para este caso. Respecto a los caminos y huellas intra-prediales, estos serán respetados, mejorados y facilitados a los dueños de los predios para el mantenimiento de conectividad y tránsito que se estime necesario.

El titular aclara que el proyecto no tendrá efectos negativos sobre la infraestructura existente dentro de los predios, sino que por el contrario mejorará huellas y puentes existentes con el fin de permitir una mejor y expedita conexión intra-predial.

En el trazado del canal de aducción, existen dos puntos en los cuales los caminos existentes en los predios a intervenir, son interrumpidos por el canal de aducción, cuya ubicación se muestra en la siguiente imagen:

En dichos puntos construirá un atravieso sobre en canal que consiste en un puente liviano de madera apoyado en estribos de hormigón, cuyas características se señalan en la siguiente imagen:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

65 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Para evitar el riesgo de accidentes de animales y/o personas que puedan transitar cercanas a las obras del proyecto, el titular cerrará el canal de aducción en toda su extensión y por ambos lados, para lo cual se implementará un cerco de pilotes y malla metálica de 1,8 metros de altura.

Respecto de la posibilidad de derrumbes y el uso de explosivos

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que todas las conclusiones del estudio de mecánica de suelo adjunto en la DIA, estudios geológicos, hidrológicos y condiciones topográficas han sido estrictamente consideradas en los parámetros de diseño de ingeniería de las obras proyectadas. Si bien el canal de aducción se emplazará en un sector de ladera, las obras consideran un Plan de Control de Erosión que incluye el manejo de taludes y define acciones que permiten asegurar la estabilidad de las mismas. Las medidas de control de erosión contemplan tratamiento biológico (siembras para evitar escurrimiento superficial), control de taludes y regulación de escurrimiento superficial.

Del mismo modo el Titular ha señalado que se realizará el seguimiento de dicho Plan con el propósito de asegurar el éxito de las medidas aplicadas. Las mantenciones se llevarán a cabo en el periodo de dos años y las actividades a realizar dependerán de cada tratamiento u obra de control en particular. Los detalles del Plan de Control de Erosión, se adjunta en el Anexo XII del Adenda 1 y I.15 de Adenda 2. Cabe señalar que toda la corta de bosque nativo se realizará conforme lo especifica el Plan de Manejo Forestal presentado en la DIA y corregido en el Anexo I.5.1.1. de la Adenda 2.

Por último el Titular proyecto expresa que no se utilizará explosivos en ninguna de las etapas del proyecto.

Respecto de la reforestación con especies de Raulí.

Respecto a la reforestación, ésta se implementará en una superficie levemente superior a la intervenida, correspondiente a 15 ha con una mezcla de Coihue (Nothofagus dombeyi), Roble (Nothofagus obliqua), Raulí (Nothofagus alpina) y Lingue (Persea lingue), en proporción 38, 27, 23% y 12% respectivamente y en densidades de 3.000 plantas por hectárea con distanciamiento de 1,8 metros y un porcentaje de éxito de plantación para cada una de estas especies de un 90% de prendimiento del total de los ejemplares plantados, y, donde de manera adicional, se incorporará la especie Copihue (Lapageria rosea). La reforestación estará protegida por cercos perimetrales a la plantación, que restringirán el acceso de personas, animales y vehículos a dichos sitios. Considerando que existe presencia de ganado, los cercos tendrán malla Ursus y, adicionalmente, una hebra de alambre de púas, donde los postes serán de pino impregnado de 3”-4” de diámetro y su separación será de 2,5 m.

El titular establece que maximizará la posibilidad de utilizar los predios sujetos a intervención para las actividades de reforestación, en común acuerdo con los propietarios, siempre y cuando esto sea técnicamente factible en cumpliendo con la normativa. Se justificará fundadamente en caso de no poder concretar la reforestación en los predios intervenidos. El sitio de revegetación inicial se propone en una superficie de 4,936 ha en predio ROL 308-4, Fundo Las Galias.

Observación 12: Por la presente vengo a informar mis observaciones al proyecto denominado "Central Hidroeléctrica de la comuna de Vilcún", gestionado por Schwager Energy S.A. y que tendrá efectos en el Río Trueno y el sector aledaño, donde se encuentra un predio de mi propiedad con rol de avalúo fiscal 309-7 de la comuna de Lautaro, y que se vería afectado de la manera que a continuación se expondrá.

Cabe señalar que las obras han sido proyectadas por Scwager Energy S.A., podría significar un impacto significativo en el ecosistema de la zona, tanto en la flora y fauna terrestre como en la acuática, contrario a lo expuesto por la referida empresa en cuanto el suscrito ha sido contactado por algunas organizaciones interesadas en dar protección a este ecosistema, y transformarlo en un santuario de la naturaleza junto al desarrollo de proyectos ecoturísticos.

Por otro lado, el proyecto no es claro en cuanto a los procesos de estabilización de terrenos, tomando en consideración que gran parte de las obras se ejecutarían en zonas de fuertes pendientes, donde existirían REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

66 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” grandes movimientos de tierra y tráfico pesado, generando un alto riesgo de aludes o desprendimientos de terreno hacia el afluente.

Además, en el proyecto aludido se aprecia la ausencia de detalles esenciales tanto del canal de restitución y del canal de descarga para los excedentes de la cámara de carga. En cuanto al canal de restitución no se han definido las dimensiones, alturas y pendientes, necesarios para determinar la velocidad y disipación de energía de las aguas que retornarán al Río Trueno y así evaluar el nivel de erosión que ello puede ocasionar en ambas riberas. En cuanto al canal de descarga, no existe un diseño, planos, y cálculos, necesarios para evaluar el impacto que este ocasionará.

Asimismo, el plano de levantamiento topográfico anexo al proyecto, no indica con claridad deslindes, caminos, cercos, y otros antecedentes por los cuales se pueda distinguir con precisión los predios afectados, presentando sólo curvas de nivel y cursos de agua; todo lo cual hace imposible a quien suscribe, evaluar de manera más eficaz los impactos en su predio.

Es por todo lo expuesto, que solicito a usted considere estas observaciones al proyecto aludido, y tome las medidas pertinentes para la correcta conservación del medio ambiente, y mitigación de las respectivas externalidades negativas.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana del Sr. José López Morales pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

Caudal ecológico y caudal ambiental

El caudal ecológico mensual establecido en Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 de fecha 31 de marzo de 2015, se distribuye mensualmente de acuerdo a lo detallado en la siguiente tabla:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ecológico (l/s) 300 259 221 264 472 733 733 733 733 733 635 417

Durante la evaluación ambiental, específicamente en la Adenda 2, el titular adjuntó “Informe de Caudal Ecológico”, Anexo IV.1.3., y “Caracterización Limnológica Río Trueno”, Anexo IV.1.1. En este último documento, se establece una nueva caracterización del medio acuático de la cual se obtuvo que la única especie íctica presente en el área de estudio (aguas arriba central de pasada Trueno) corresponde al salmónido introducido Salmo trotta (trucha café o marrón). Por lo anterior, la especie identificada se consideró como especie objetivo para el cálculo del caudal ecológico, basándose en los siguientes requerimientos ambientales para la preservación de la especie identificada:

Componente Profundidad (m) Migración 0,20 Reproducción 0,30

Basándose en los requerimientos detallados en tabla precedente, se realizó un nuevo estudio de cálculo del caudal ecológico utilizando la metodología de simulación hidráulica, el que consiste en determinar umbrales mínimos de parámetros hidráulicos (tales como profundidad mínima, velocidad máxima, esfuerzo de corte máximo) en cada una de las secciones transversales definidas en el tramo de río perteneciente al área de estudio (principalmente entre bocatoma y restitución). El modelo se implementó en el programa PHABSIM (que integra análisis hidráulico del cauce con componente biológico para determinar disponibilidad de espacio vital en función del caudal circulante), cuyos resultados de caudal mínimo requerido para preservación de la especie trucha café, se establecen en la siguiente tabla:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal PHABSIM (l/s) 220 222 222 222 530 530 530 530 530 530 222 222

Los resultados obtenidos dan cuenta que, en la mayor parte de los meses del año, el caudal es menor al caudal ecológico establecido por la DGA por lo que, considerando la distribución de caudal ecológico mensual señalado en la Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 y de los resultados obtenidos en la modelación con programa PHABSIM realizada por durante la evaluación ambiental, así como del acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, el titular dará cumplimiento al siguiente caudal ambiental mínimo mensual:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

67 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ambiental (l/s) 300 259 222 264 530 733 733 733 733 733 635 417

Caudal mínimo del río Trueno para operación de la central

Sin perjuicio del caudal ambiental establecido en punto precedente, el caudal mínimo requerido para el funcionamiento de la central es igual al 40% del caudal de diseño de la turbina más pequeña, equivalente a 400 l/s, lo que, sumado al caudal ambiental, resulta el caudal mínimo que debe tener el río Trueno, en el sector de bocatoma, para la operación de la central, cuyas magnitudes, expresadas en m3/s, se indican en la siguiente tabla:

Mes Caudal ambiental Caudal mínimo técnico Caudal mínimo río Trueno para operación de la central Enero 0,300 0,4 0,340 Febrero 0,259 0,4 0,659 Marzo 0,222 0,4 0,622 Abril 0,264 0,4 0,664 Mayo 0,530 0,4 0,930 Junio 0,733 0,4 1,133 Julio 0,733 0,4 1,333 Agosto 0,733 0,4 1,333 Septiembre 0,733 0,4 1,333 Octubre 0,733 0,4 1,333 Noviembre 0,635 0,4 1,035 Diciembre 0,417 0,4 0,817

De la tabla anterior se concluye que cuando el río Trueno tenga una cantidad de agua inferior al mínimo operacional, la central no captará agua y por ende no operará, dejando pasar todo el caudal por el río. Por el contrario, si el río presenta un caudal igual o superior al operacional, se dejará pasar por la bocatoma el caudal ambiental y los excedentes, asegurando con ello siempre un continuo hídrico del río.

Para el seguimiento de lo anterior, se mantendrá monitoreo continuo de los caudales de entrada a la central y caudal ambiental mínimo mediante sistemas medidores ultrasónicos que siempre se mantendrán en óptimas condiciones de operación; así, desde la captación se enviará una señal de alerta a la central para comenzar el cierre automático completo o parcial de las compuertas tan pronto el sistema detecte que el caudal del río no cuenta con el caudal mínimo para operar, cerrando el paso de agua por la captación y pasando la totalidad del caudal afluente por el cauce natural del río.

Obra paso caudal ambiental mínimo

En operación normal, es decir, cuando el caudal en el río no es suficiente para rebalsar el muro de la captación, se tiene que el nivel de agua en la captación se mantiene relativamente constante. Para el paso del caudal ambiental bajo la situación más desfavorable, se diseñó un vertedero en la bocatoma con una altura útil de vertido de 40 cm, lo que junto a su largo de 2 m, que entregará una capacidad de vertido máxima igual a 860 l/s, cantidad que permite cumplir a cabalidad las obligaciones de caudal ambiental. Durante episodios de crecida, se vierte caudal a lo largo de todo el muro de la captación, por lo que se supera ampliamente el caudal de 860 l/s.

En el caso de que el caudal no abasteciera la necesidad de generación, respetando el caudal ambiental, el agua se devuelve 100% al río una vez detenidas las turbinas, mediante el canal de restitución, rápido de descarga o por el vertedero del desarenador.

Respecto del posible efecto del proyecto sobre la flora

El lugar de emplazamiento del proyecto se encuentra en una zona que se caracteriza por la presencia de Roble-Raulí-Coigüe. El titular reforestará una superficie de 15 ha, levemente superior a la que es necesario intervenir por el emplazamiento del proyecto, de acuerdo al Plan de Manejo Forestal que se adjunta en el Anexo I.5.1.1. del Adenda 2 y que se presentará a CONAF según las disposiciones de la normativa vigente.

La superficie total a intervenir es de 14,8 ha, cuya reforestación será de 15 ha con una densidad de 3.000 plantas por hectárea de especies de Roble, Rauli y Coigue.

El tipo forestal presente en este sector corresponde a Roble-Raulí-Coigüe (RO-RA-CO). Este tipo forestal está compuesto por las especies Nothofagus obliqua (Roble), Nothofagus alpina (Raulí), Nothofagusdombeyi (Coigüe), acompañado por Eucryphia cordifolia (Ulmo), Weinmannia trichosperma (Tineo). Están asociadas a un estrato acompañante en el que se encuentran Aristotelia chilensis (Maqui), Gevuina avellana (Avellano), Chusquea coleu (Coligüe), Fucsia magellanica (Chilco) y Rubus ulmifolius (Zarzamora). Este tipo Forestal se desarrolla con precipitaciones que van de los 1.500 mm los 3.000 mm y con temperaturas entre 0º - 10º C para el mes más frío y entre 16º - 20º C para el mes más cálido.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

68 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” No se identificó la presencia de especies de flora o vegetación en categoría de conservación en el área de influencia directa del proyecto, no obstante el Titular ha comprometido acciones para la protección del copihue. En éste contexto el titular ha desarrollado un nuevo estudio de Flora y vegetación terrestre el cual se adjunta en el Anexo XV del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Del registro de especies catastradas se identificó la presencia de Lapageria rosea (copihue) con una baja densidad en sectores aislados. No se registró la presencia de esta especie en el área de influencia directa del proyecto que corresponde al área de corta determinada por el Plan de Manejo Forestal. No obstante, se tendrán en consideración las siguientes medidas para su protección:

• Previo a la fase de construcción se realizará un nuevo catastro con profesionales idóneos para efectos de georeferenciar especies de Lapageria rosea. El área de estudio será considerada el área de emplazamiento directo de obras con una zona buffer de 15 m a cada lado.
• Se procederá a estacar una zona buffer de protección en los sectores donde eventualmente se pudiese encontrar la especie señalada.
• Se instruirá al personal respecto de la no intervención de la especie. La inducción será realizada por profesionales idóneos.

Se tendrán en consideración medidas para el control de erosión y manejo de taludes durante la construcción. Ver Anexo XII del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Por su parte, el titular del proyecto ha señalado que, luego de una nueva prospección desarrollada como parte de la información recopilada para el Adenda 2, la especie Prumnopitys andina (Lleuque) no se encuentra en el área de estudio ni de influencia del Proyecto. En consecuencia, se rectifica esta inconsistencia en la línea base (Anexo III.5.4 Línea de Base Flora y Vegetación), eliminando toda referencia a la especie.

Se utilizarán en lo posible senderos existentes a objeto de minimizar la intervención de la vegetación existente.

Finalmente, durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha señalado que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta N° 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Respecto del posible efecto del proyecto sobre la fauna acuática

Con respecto a los potenciales efectos en la fauna nativa íctica (peces) del sector, el titular del proyecto presentó en Adenda 2 el Anexo IV.1.1. “Caracterización Limnológica Río Trueno”, documento desarrollado con datos de terreno obtenidos durante dos monitoreos ambientales realizados en la estación de Primavera en diciembre 2013 y en la estación de Invierno en septiembre 2014. Dicha información constata que en el área de estudio no existe fauna íctica nativa. Se evidenció en el levantamiento de terreno, que la única especie presente en el área del proyecto (aguas arriba central de pasada Trueno), corresponde a la denominada Salmo trotta (trucha café o marrón), especie introducida.

El diseño del proyecto, particularmente las obras relacionadas a la escalera de peces, fueron efectuadas tomando en consideración las variables de profundidad y velocidad de desplazamiento necesaria para la especie objetivo Salmo trotta. Considerando que el proyecto contempla utilizar un máximo de 6 m3/s extraídos del río Trueno, cuya cantidad y calidad en la etapa de operación de mantendrá inalterables, el titular analizó el requerimiento de caudal ambiental mínimo para la preservación de dicha especie basándose en las siguientes condiciones ambientales:

Componente Profundidad (cm) Migración 20 Reproducción 30

Bajo las condiciones anteriores, el titular realizó la modelación de hábitat utilizando el programa PHABSIM, que simula el hábitat de la especie objetivo y el caudal necesario para su preservación, obteniendo los siguientes resultados:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal PHABSIM (l/s) 220 222 222 222 530 530 530 530 530 530 222 222

Los resultados obtenidos dan cuenta que, en la mayor parte de los meses del año, el caudal es menor al caudal ecológico establecido por la DGA por lo que, considerando la distribución de caudal ecológico mensual señalado en la Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 y de los resultados obtenidos en la modelación con programa PHABSIM realizada por durante la evaluación ambiental, así como del acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, el titular dará cumplimiento al siguiente caudal ambiental mínimo mensual: REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

69 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ambiental (l/s) 300 259 222 264 530 733 733 733 733 733 635 417

El caudal ambiental pasará por la bocatoma mediante una obra de vertedero con altura útil de evacuación de 40 cm y 2 m de largo, el cual derivará en la escalera de peces proyectada para el traslado de la fauna íctica de un sector a otro del río dando con ello continuidad al flujo de agua en el río Trueno para la preservación de la ictiofauna existente en él. La escalera de peces se diseñó en virtud de la especie trucha marrón, única especie detectada en las campañas de terreno.

Se hace presente que la vegetación a orilla del río y esteros intervenidos será protegida con la mayor precisión de tal forma de no alterar el recurso hídrico bajo ninguna condición, y donde la construcción de los atraviesos de quebradas y la bocatoma no generan alteración en la calidad de dichos cursos de agua.

Respecto del posible efecto del proyecto sobre la fauna terrestre

Mediante campañas en terreno efectuadas en el área de influencia del proyecto, el titular del proyecto identificó un total de 42 especies de fauna dentro de las que destacan siete especies de interés por estar en alguna categoría de conservación: un anfibio, dos reptiles, tres aves y un mamífero. Dentro de estas encontramos tres especies en categoría de amenaza: Patagioenas araucana (torcaza), listada “En Peligro”, y Batrachyla taeniata (ranita de antifaz) y Theristicus melanopis (bandurria) ambas listadas como “Vulnerable”. La torcaza y la bandurria son de alta movilidad, mientras que la ranita de antifaz es de baja movilidad, al igual que las dos especies de reptiles: lagartija de vientre azul y lagartija arborícola común, y el mamífero ratón bicolor. Para el caso de las especies de baja movilidad se implementará un Plan de Rescate y Relocalización de Fauna lo cual implica la captura de las especies y su reubicación en áreas de ambientes iguales a su hábitat. Las actividades serán ejecutadas tras la obtención del permiso de captura otorgado por la autoridad competente y en conformidad a los requerimientos establecidos por ésta. En términos generales, la captura será llevada a cabo por un equipo con experiencia en el manejo de fauna silvestre liderado por un profesional especialista en la materia y autorizado por el SAG. Para el traslado de los ejemplares desde las áreas de captura hacia los sitios de liberación o relocalización, los individuos serán transportados en contenedores y en caso de ser necesario su traslado en vehículo, este se desplazará a un máximo de 20 km/hr en camino de tierra. El cautiverio se prolongará por un plazo no mayor a 6 horas y su liberación se realizará durante la misma jornada en la cual fueron capturados, considerando que las condiciones climáticas (temperatura, luminosidad, etc.) sean apropiadas para la adecuada reinserción al medio de los ejemplares. La elección de la ubicación de los sitios de relocalización de los diferentes individuos de baja movilidad cumplió con los siguientes criterios:

• Superficie del área de relocalización mayor o igual a la superficie del área de captura.
• El área de relocalización deberá estar idealmente a una distancia de entre 500 metros y 1 kilómetro del área de captura de ejemplares.
• El área de relocalización tendrá características de hábitat similar al área de captura (esto es en parte las características vegetacionales, altura o msnm, entre otras).
• El área de relocalización no será intervenida por el Proyecto, garantizando su protección en el mediano a largo plazo.

Para verificar la efectividad de la medida, se realizará un Plan de Seguimiento de Rescate y Relocalización, cuya finalidad es, principalmente, observar el comportamiento de la variable abundancia de las especies objetivo y no objetivo, en los sectores de captura y en los de relocalización, de manera previa y posterior a la medida, de tal forma de comprobar resultados bajo la condición sin y con medida, enfocándose principalmente en el monitoreo de todos los individuos presentes en las áreas a intervenir, y secundariamente en los individuos relocalizados, de tal manera de abordar el seguimiento desde un punto de vista mayormente ecosistémico, a nivel de población o especie, y no de individuo.

Finalmente, durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha señalado que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta N° 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

Respecto de la estabilización de terrenos y plan de control de erosión

Considerando el tipo de suelo así como el corte de los taludes que se proyecta realizar con la construcción de las obras, existe una alta probabilidad de la generación de procesos erosivos por lo que se implementará un Plan de Control de Erosión y Manejo de Taludes, donde las principales acciones están orientadas a la regulación de los flujos hídricos provenientes de taludes y de la plataforma camino que corre a lo largo del canal de aducción además de la estabilidad del suelo para evitar la generación de deslizamiento de material durante las faenas de construcción. El control de erosión propiamente tal empezará con el inicio de las faenas.

El Plan, adjunto en Anexo XII Adenda 1 y I.15 Adenda 2, contempla la aplicación de diferentes tratamientos para el control de la erosión y acciones para el correcto manejo de taludes considerando las características del terreno.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

70 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” En la siguiente tabla se identifican las actividades del proyecto que tienen asociados riesgos de generar procesos erosivos y el tipo de manejo considerado:

Actividad Identificación del riesgo Medidas para controlar erosión Construcción en laderas con fuerte pendiente Derrumbes

Modificación de escorrentía superficial

Pérdida de vegetación - Zanjas de infiltración - Estabilización de taludes - Plan de mantenimiento de taludes - Regulación de flujo hídrico - Tratamiento biológico

Las medidas generales consideradas por el proyecto para controlar la erosión son las siguientes:

• Delimitar las áreas de desbroce a lo mínimo posible.
• Minimizar el tiempo de exposición de suelos desnudos a la acción erosiva de las lluvias, en lo posible despejar el área en módulos de trabajo secuenciales.
• Proveer cobertura inmediata a los suelos desnudos, sobre todo si presentan pendientes pronunciadas, construyendo diques de interceptación y bermas.
• Desviar la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas.
• Diseñar y construir zanjas de coronación que permitan la evacuación de las aguas de lluvia y se reduzca al mínimo la escorrentía superficial.
• Revegetar con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas. - Atrapar los sedimentos después de que han sido desprendidos por acción del agua y del viento.
• En taludes de más de cinco metros de altura, se deben construir bermas intermedias con sus canaletas para el manejo de aguas lluvias, estas bermas y canaletas pueden estar máximo cada cinco metros de diferencia de altura.
• Se requerirá la implementación de obras en sitios en que se observe afloramiento de agua en la cara del talud, dichas obras serán definidas por un profesional del área.
• Si durante la construcción cualquiera de los taludes presenta problemas de estabilidad, el o los taludes afectados deberán ser evaluados por un profesional del área.

Para la implementación de las medidas específicas se identificaron 4 sectores críticos o de interés, las cuales se encuentran identificados en la siguiente tabla:

N° Sector Descripción 1 Bocatoma Protección de taludes aledaños a la estructura hidráulica, evitando que algún deslizamiento provoque daños a la obra 2 Zona N°2 Existe evidencia de desprendimiento de rodados 3 Zona N°3 Existe evidencia de desprendimiento de rodados 4 Cámara de Carga Protección de taludes aledaños a la estructura hidráulica, evitando que algún deslizamiento provoque daños a la obra

Las medidas para el control de erosión de las zonas indicadas anteriormente son las siguientes:

• Conducción de las aguas pluviales mediante zanjas impermeables hacia los cursos de aguas naturales previo plazo por piedraplenes.
• Colocación de capa de vegetal en toda la superficie del talud.
• Luego de la colocación de la capa vegetal, se establecerá una cubierta vegetal mediante hidrosiembra.
• Los taludes serán cubiertos por mallas de marienberg.

En las zonas donde se ha detectado que existe riesgo de que se produzcan desprendimientos superficiales de roca, se considera la instalación de barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño que puedan eventualmente afectar a las personas o a la obra.

Por último, el Titular proyecto expresa que no se utilizará explosivos en ninguna de las etapas del proyecto.

Respecto del Canal de restitución

De acuerdo a las características del proyecto, las aguas utilizadas para la generación de energía eléctrica, serán restituidas al río Trueno a través de la obra denomina canal de restitución.

El canal de restitución tiene como inicio un punto bajo las turbinas de generación y entrega sus aguas al río Trueno. Sus coordenadas UTM de su vértice noroeste son: 5.721.575,00 N y 239.669,00 E en la cota 484,42 msnm. El canal proyectado es de tipo rectangular de hormigón armado cuyas principales características se presentan en siguiente tabla:

Parámetro Unidad Valor Ancho basal metros 3 Largo total metros 25 Espesor cm 25 REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

71 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Caudal de diseño m3/s 6 Pendiente canal (i) (m/m) 0,0005 Rugosidad de Manning

0,016

De acuerdo a la operación de la central hidroeléctrica, el flujo que retorna al río a través del canal de restitución evacúa con una velocidad de 0,9 m/s, presentando un nulo riesgo de erosión en la ribera sur del río Trueno. Sumado a lo anterior, bajo esta condición, el nivel máximo de escurrimiento se encuentra en la cota 486,51, lo que da un resguardo de 0,35 metros respecto a la altura máxima de inundación en dicha ribera. Ahora bien, según las modelaciones hidráulicas realizadas para el río, las velocidades mínimas del río parten en 0,6 a 0,8 m/s, alcanzando magnitudes de 4 m/s en situación de crecida, por lo que se concluye que la operación de la central no generará condiciones inusuales de flujo en el río en el sector de la restitución y por lo tanto no generará erosión en alguna de sus riberas.

Rápido de Descarga o canal de descarga

El rápido de descarga está diseñado para funcionar en eventos de detención no programada de la central y se materializará mediante una tubería de acero corrugado de diámetro 1.200 mm y 180 metros de longitud, que se ejecutará enterrada hasta la entrada en la cámara disipadora. Desde esta cámara, el agua derivará al río Trueno mediante una cámara de descarga, tal como se muestra en las siguientes imágenes:

El área de intervención de las obras del rápido de descarga equivale a 3.353 m2, en la zona de la tubería se considera un ancho de intervención máxima de 11 metros, lo que incluye el ancho de la tubería y los de la REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

72 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” excavación para instalar la tubería. En los puntos donde se considera instalar cámaras de inspección, se espera un ancho adicional de excavación cercano a 1 metro por lado. Lo anterior equivale a una intervención de 6.000 m3 aproximadamente. Para el sustento de la tubería están proyectados machones de hormigón, que fueron considerados para el cálculo antes mencionado de la intervención de la tubería del rápido de descarga.

Complementariamente, en el Anexo X del Permiso Ambiental Sectorial 106 (PAS 106) entregado en el Adenda 1 y complementado en Anexo I.9.1. de la Adenda 2, el titular del proyecto ha presentado los siguientes planos y documentos asociados al canal de restitución, penstock, cámara de carga y rápido de descarga:

1. Disposición general canal de restitución
2. Plano de planta rápido de descarga
3. Perfil longitudinal rápido de descarga
4. Plano planta penstock
5. Perfil longitudinal penstock
6. Cortes transversales eje hidráulico del río en la obra de descarga y restitución al río
7. Memoria de cálculo de cámara de carga y rápido de descarga
8. Memoria de cálculo de canal de restitución y penstock

Toda ésta información se encuentra disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguientes link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Se debe señalar que la descarga del caudal evacuado por el rápido de descarga se hace a través de un canal de hormigón ubicado aguas abajo de un disipador de energía que recibe el flujo desde la cámara de carga.

Según los cálculos hidráulicos descritos a continuación, el flujo que sale de este canal entra al río con una velocidad de 2 m/s y una altura de escurrimiento de 0,6 m. Considerando que el rápido de descarga está diseñado para funcionar en eventos de detención no programada de la central, y que estos eventos principalmente se deben a crecidas en el río, se deben comparar las condiciones del flujo de salida de este canal con las condiciones de flujo del río en situación de crecida. En efecto, el río en situación de crecida presente velocidad entre 2 y 4 m/s, dependiendo de las secciones particulares, siendo cercano a 3,8 m/s en la cercanía de la descarga en estudio.

Dado lo anterior, se afirma que la obra de descarga del rápido de descarga no causará una alteración constante del flujo del río, y, en los eventos aislados en los que funcionará, generará un impacto incluso menor a las mismas crecidas del río; además de acuerdo a sus velocidades, no se generarán procesos erosivos en la riberas del río, sin perjuicio de lo anterior, en los sectores de descarga de agua al río Trueno derivada de la operación de la central, se implementarán obras de defensa fluvial para evitar pérdida de suelo por procesos erosivos en dichas áreas.

Complementariamente, titular implementará medidas para evitar, minimizar y/o controlar proceso erosivos que puedan generarse producto de la ejecución de las obras del proyecto, en especial por la construcción del canal de aducción, tubería a presión y rápido de descarga, las que se especificarán en un Plan de Control de Erosión que contempla las siguientes medidas generales: cobertura inmediata a los suelos desprovistos de vegetación, construyendo diques de interceptación y bermas; desviación de la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas; revegetación con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas; en taludes mayores a cinco metros, se construirán plataformas intermedias con canaletas para el manejo de aguas lluvias; en las zonas con riesgo de desprendimientos superficiales de roca, se instalaran barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño; y las siguientes medidas específicas: conducción de las aguas pluviales, colocación de capa vegetal en toda la superficie del talud, cubierta vegetal mediante hidrosiembra o mallas de marienberg. Se mantendrá un programa de mantención y seguimiento de las obras ejecutadas, por un periodo de 2 años.

Respecto de las defensas fluviales.

El titular del proyecto ha presentado en Adenda 2 el Anexo I.9.1 “Memoria Técnica Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Bocatoma, Sector Restitución y Sector Rápido de Descarga”. Además, en Anexo I “Planos del Proyecto” – Plano I.9.1, Plano I.9.2 y Plano I.9.3, se presenta la justificación gráfica del diseño de las obras de defensa fluvial para los sectores descritos en la presente respuesta. El peso de la roca se presenta en el Anexo I.9.2 “Estabilidad muro de Gaviones”.

Vale mencionar que las obras de defensa se presentan en las memorias técnicas de la siguiente manera:

• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Bocatoma” incorpora las obras del sector de captación.
• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Canal de Restitución” incorpora las obras del sector de casa de máquinas como del sector del canal de restitución debido a que son obras continuas.
• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Rápido de Descarga” incorpora las obras en el sector del disipador de energía de la cámara de carga.

Respecto a la representación de las obras del proyecto, los deslindes prediales, caminos, cercos y puntos de referencia.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

73 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Los planos con el detalle del proyecto, canal, caminos de servicio, deslindes prediales y puntos de referencia se adjuntan en Anexo I “Planos del Proyecto” – Planos I.12.1, I.12.2, I.12.3 y I.12.4 – del Adenda 2 y que pueden ser consultados en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

El plano general del proyecto, presentado en Adenda 1 y sus modificaciones realizadas en el Adenda 2, se presentan en el Anexo I “Planos del Proyecto” – Plano I.22 – del Adenda 2 y puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

Complementariamente se puede señalar que en el trazado del canal de aducción, existen dos puntos en los cuales los caminos existentes en los predios a intervenir, son interrumpidos por el canal de aducción, cuya ubicación se muestra en la siguiente imagen:

En dichos puntos se plantea la construcción de un atravieso sobre en canal que consiste en un puente liviano de madera apoyado en estribos de hormigón, cuyas características se señalan en la siguiente imagen:

Para evitar el riesgo de accidentes de animales y/o personas que puedan transitar cercanas a las obras del proyecto, el titular cerrará el canal de aducción en toda su extensión, para lo cual se implementará un cerco de pilotes y malla metálica de 1,8 metros de altura.

En cuanto desarrollo de proyectos eco turísticos

Durante el proceso de evaluación ambiental se analizó la posible afectación del proyecto en consideración al Art. 11 de la ley 19.300, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. En éste contexto, fueron consideradas las partes, obras y acciones del proyecto y su posible alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona en función de las definiciones de referencia otorgadas en el D.S. N° 40/2012, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, que señala: “Se entenderá que una zona tiene valor paisajístico cuando, siendo perceptible visualmente, posee atributos naturales que le otorgan una calidad que la hace única y representativa”. De éste modo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad, en cualquiera de sus fases, podría generar o presentar alteración significativa del valor paisajístico de una zona, se consideró:

a) La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a una zona con valor paisajístico. b) La duración o la magnitud en que se alteren atributos de una zona con valor paisajístico.

Analizadas las consideraciones mencionadas anteriormente, durante la evaluación ambiental del proyecto se ha podido determinar que no aplica la afectación sobre el literal e) del Art. 11 de la ley 19.300, ya que el REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

74 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” proyecto no se ubica en zona de interés turístico y no considera la obstrucción en la visibilidad de zonas con valor paisajístico, por lo cual su ejecución no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona, lo cual es corroborado por el pronunciamiento de conformidad por parte de SERNATUR Ord. N° 142 de fecha 01 de julio de 2015.

Observación 13: Como propietaria afectada por la probable construcción de la "Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor", cuya casa de máquinas y anexos quedaría instalada en mi rol 312-14 de Vilcún, me permito dirigirme a Ud. Para hacerle llegar mi preocupación por las consecuencias que dicha alteración podría tener en nuestro actual sistema de vida y de trabajo. Todo ello, en el caso de que no se considere solucionar los aspectos negativos que podrían afectarnos y no se tomen las medidas pertinentes que prevengan los daños que tal impacto podría traernos.

En primer lugar, es fundamental considerar que el predio se compone de cuatro roles. Dos de ellos (312-14 de Vilcún y 309-058 de Lautaro) se sitúan al lado Norte del río Trueno; los otros dos (Caracoles 300-18 de Vilcún y 309-31 de Lautaro) al Sur. Pese a la instalación de Casa de Máquinas, penstock, canal y caminos, es imprescindible lograr que podamos seguir funcionando siempre como una unidad silvo agropecuaria.

El gran tema para mí se refiere a la conectividad a través del río. El río Trueno resulta ser, entonces, elemento vital para el desarrollo del predio en su conjunto, tanto por el factor agua como porque constituye el límite natural y tradicional entre distintos predios.

Hasta hace poco teníamos un puente que nos permitía, gracias a una servidumbre de tránsito que poseo, salir a la calle Ventrenco a través del vecino predio Santa Sabina; después del terremoto fue necesario desarmarlo por peligroso. Reconstruirlo, para mí es imposible. Sólo nos quedó la alternativa de atravesar por un vado del río y éste quedaría ahora muy cerca de la zona Casa de Máquinas. Este vado, que existe desde siempre, permite sólo el movimiento de animales y camperos a caballo hacia el rol 312-14, a través de un sendero, pero también hay conexión con otros dos caminos más importantes.

Otros aspectos delicados del sector y dignos de tomarse en cuenta:

La zona "La Junta", la puntilla que se forma en la unión entre el Trueno y el Quebrada Honda es, ecológicamente un lugar muy sensible. El terreno, húmedo y pantanoso, de por sí inundable, quedó bastante agrietado después del terremoto en el sector de la rivera Sur del Trueno.

A esto se suma la influencia del Quebrada Honda en el río Trueno. Su agua no es tanta, pero su corriente viene aumentada por una fuerte pendiente y por la presencia de dos saltillos bastante próximos a su desembocadura, el último de ellos de unos 20 m de altura. Al entrar ésta en el río Trueno, en invierno, arrincona y arremolina sus aguas.

Con el objeto de evitar futuros problemas es que me permito solicitarle considerar lo mencionado y atender, en especial, las siguientes situaciones:

1.- Prevenir la erosión de las descargas. Solicito el enrocado de las riveras frágiles del Sector Sur, frente a la zona de restitución, especialmente en zona de mallines y grietas post terremoto, a fin de evitar derrumbes, socavones y el daño a los árboles de la rivera. Entre éstos hay varios de especies protegidas como olivillo, ulmo, mañio, tepa.

2.- Como prioridad se solicita que el canal sea entubado, al menos en la zona de nuestros movimientos de animales o, en su defecto, que se nos garantice su seguridad cercando el canal por ambos lados. El río Trueno es el límite natural predial que delimita el movimiento de masas ganaderas. Al ir con tan poco agua los animales atravesarían desde ambos lados, se perderían. Incluso podría aumentar el abigeato.

3.- Es indispensable considerar los atraviesos de conexión con los distintos caminos o senderos que unen riveras y aquellos de circulación interna. Se requiere que sean apropiados a un manejo ganadero y forestal.

4.- Garantizar la cantidad de agua del caudal ambiental que quedaría en forma permanente en el río, especialmente en verano o en épocas de sequía. Lo contrario provocaría grave daño con el manejo animal.

5.- Mención especial requiere la conservación y resguardo de las zonas de abrevadero de los animales en el río, a las que llegan en forma natural en los lugares de rivera baja, principalmente por el lado Sur. Cabe señalar que las otras fuentes de agua para ellos, situadas en lugares más altos, se han ido secando en los últimos años, como consecuencia de las plantaciones de eucalipto de las forestales.

6.- Salvaguardar los caminos existentes y la conectividad predial a través del río, entre el rol Caracoles y 309- 31, situados en la rivera Sur del Trueno con el rol 312-14 ubicado en la rivera Norte.

7.- Garantizar la salida de productos forestales del sector cercano al río del rol 312-14, por donde pueda efectuarse el movimiento de camiones y maquinaria atingente a faenas forestales.

8.- Explicar el detalle de las técnicas de estabilización de suelo; por ejemplo en "el camino proyectado" que uniría Casa de Máquinas con el resto del trazado hacia el norte; preocupación especial debido a las pronunciadas curvas que presenta el Proyecto en un lugar de alta pendiente y proclive a derrumbes.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

75 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” 9.- En el plano de corta y reforestación se indica la cantidad de 84 árboles adultos que deberían cortarse en el "lote 1", (Casa de Máquinas) que en su mayoría son raulíes. Solicito que la reposición que indique CONAF respecto de ellos, se haga en mi predio Caracoles y con raulíes.

10.- Límites prediales. Los límites de roles no concuerdan con la realidad. En "Plano General de Planta" (Anexo 1. Plano de Emplazamiento Rev_o) aparecen una líneas de color rojo, que aparentemente señalan límites de predios (cercos) o límites de roles, no se especifica y no se señalan los roles correspondientes a cada predio. Si fueran los límites de roles señalados, no concuerdan con la realidad, principalmente entre los roles 300-18 y 312-14 de la comuna de Vilcún, y 309-7 de la comuna de Lautaro. Es importante especificar y precisar los límites ya que involucra a distintos predios, distintos propietarios y distintas comunas.

11.- Canal de restitución. Falta especificar las dimensiones, altura y pendiente para el canal de restitución de las aguas al río Trueno. Es importante este punto para determinar la velocidad y la eventual disipación de energía de las aguas que retornan al río Trueno y que pueden ocasionar daños por erosión en ambas riberas.

12.- Clase de suelos. El Plan de Manejo Forestal señala que rol 312-14 tiene 1,12 ha de Clase VII de Capacidad de Uso de Suelo, lo cual es contradictorio con el Informe Agronómico. El Informe Agronómico presentado analiza el área a ocupar por la Casa de Máquinas y sus instalaciones que se estima en 1 hectárea y adyacente al río Trueno. Según éste, el suelo sería moderadamente profundo a profundo (100 cm o más), con textura franco limosa, y con 2 a 5% de pendiente. Esta descripción corresponde, en términos generales y por la zona geográfica, a un suelo Clase III de capacidad de uso, y en ningún caso a Clase VII como se señala en Plan de Manejo Forestal ("PLAN DE MANEJO CORTA Y REFORESTACIÓN DE BOSQUES NATIVOS PARA EJECUTAR OBRAS CIVILES PROYECTO CENTRAL CONDOR Plano de Corta y Reforestación") para rol 312-14 en zona de emplazamiento de Casa de Máquinas.

13.- Puntos de captación y restitución. Los puntos de captación y de restitución difieren de los otorgados por la DGA. Según los antecedentes presentados "Anexo 2 Derechos de Agua Rev_0) los puntos de captación y de restitución de las aguas del río Trueno son los siguientes: ara la captación en norte 5.723.100 metros y este 245.000 metros, para la restitución en norte 5.721.640 metros y este 239.260 metros (Datum 1956 Huso 19). No obstante, en la DIA se señala que el proyecto considera para la captación el punto norte 5.722.711 metros y este 243.266 metros y para la restitución norte 5.721.411 metros y este 239.411 metros (Datum 1984 Huso 19). Estas coordenadas en Datum 1956 Huso 19 equivales a: captación el punto norte 5.723.088 metros y este 243.450 metros y para la restitución norte 5.721788 metros y este 239.595 metros. O sea, existe una diferencia de 1550 m en el punto de captación y de 366 m en el punto de restitución(en línea reta). Esta diferencia hace imposible realizar el proyecto, ya que las aguas no están otorgadas e inscritas en los puntos proyectados. Por otro lado, las guas no figuran inscritas a nombre del Titular del Proyecto Schwager Energy S.A., sino que a nombre de un tercero: Ingeniería y Construcción Madrid S.A.

14.- Canal de Aducción. El corte de la Mesa para el canal de aducción, así como el mismo canal de aducción, presentan taludes muy verticales para el tipo de suelo. Para suelos limosos de origen volcánico se sugieren normalmente taludes 1:1 o más inclinados.

15.- Plano topográfico. EL plano "ANEXO 5-1 PLANO LEVANTAMIENTO TOTPOGRAFICO REV_0" sólo presenta curvas de nivel y cursos de agua, no tiene puntos de referencia, caminos, y cercos claros para identificar las distintas zonas. Es importante para los distintos análisis poder contar con plano topográfico detallado con singularidades y puntos de referencia específicos.

16.- Canal de Descarga. El canal de descarga para los excedentes de la Cámara de Carga, no está especificado. Falta su diseño y cálculo, Falta su perfil longitudinal y transversales. Faltan sus planos de planta y cortes.

17.- Línea eléctrica. No se aprecia claramente en los planos presentados el trazado del tendido eléctrico y sus especificaciones. Falta especificar el tendido eléctrico desde Casa de Máquinas hasta conexión a línea existente.

18.- Geotecnia. En los estudios geológicos y de mecánica de suelos presentados se señala reiteradamente que se realizarán los análisis y estudios de detalle en etapas futuras de ingeniería de detalle. Considerando los grandes movimientos de tierra involucrados, la gran pendiente de la zona a emplazar las obras y el origen volcánico de los suelos, es importante ampliar nivel de estudios geotécnicos presentados o condicionar aprobación de la DIA a resultados específicos de mecánica de suelos y geotecnia.

19.- Arqueología. Se indican sitios arqueológicos solamente en zona cercana a la futura Bocatoma, hacia el este. Es importante señalar e indicar expresamente la no ocurrencia de sitios arqueológicos en el resto del área estudiada, o sea desde la bocatoma hacia aguas abajo, y en ambas riberas del río Trueno.

Por último, no puedo dejar de mencionar el alto impacto que significa para nuestro lugar de que hubiese dos Centrales consecutivas, lo que priva a nuestro entorno de varios kilómetros de río, con todo lo que eso implica. Un tema que da para pensar.

Evaluación técnica de la observación:

El Servicio de Evaluación estima que la observación ciudadana de la Sra. Carmen López Morales es pertinente debido a su carácter ambiental y a que sus alcances corresponden al proceso de evaluación ambiental del presente proyecto. Al respecto, de los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

76 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, incluidos en sus respectivas Adendas, se puede indicar lo siguiente:

RESPUESTA A PREGUNTA 1 (Sra. Carmen López)

Respecto de la solicitud de enrocado de la ribera sur en la zona de restitución y del posible efecto en el sector "La Junta", la unión entre el Trueno y el Quebrada Honda

El titular del proyecto cuenta con derechos de aprovechamiento de uso no consuntivo de aguas superficiales y corrientes sobre el río Trueno, adjudicadas a través de remate realizado por la DGA de la región de La Araucanía, el 18 de Agosto de 2009, en la ciudad de Temuco como lo expresa las Resoluciones DGA N°172 y N° 173, ambas de fecha 07 de noviembre de 2009. Dichas resoluciones otorgan derechos de agua en un mismo punto del río Trueno determinado por las coordenadas UTM (Datum PSAD 56, Huso 19): Norte: 5.723.100 metros y Este: 245.000 metros, mientras que el punto de restitución se plantea en un punto distante a 5.922,7 metros aguas abajo de la captación, medidos en línea recta, con un desnivel de 131 metros, en la intersección de las coordenadas UTM Norte: 5.721.640 metros y Este: 239.260 metros.

El presente proyecto modifica los puntos de captación y restitución señalados precedentemente, cuyo traslado de derechos de agua fue otorgado mediante Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 de fecha 31 de marzo de 2015, de tal forma que el punto de captación de la central se materializará en las coordenadas UTM (Datum PSAD 56, Huso 19): Norte: 5.723.023 metros y Este: 243.963 metros, y el de restitución en las coordenadas UTM Norte: 5.721.710 metros y Este: 239.607 metros, donde la nueva distancia en línea recta y el desnivel entre captación y restitución es de 4.550 m y 112 m respectivamente. Con el traslado de los puntos, la captación se ubicará a 1,5 kilómetros aproximadamente aguas abajo del punto consignado en la Resolución DGA N°172/2009, mientras que el punto de restitución estará a 300 metros aguas arriba respecto del punto de restitución original establecido en la mencionada resolución, y a 500 m aguas arriba de la bocatoma de Central Hidroeléctrica Trueno.

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular ha presentado los antecedentes para el PAS 106, que corresponde al permiso ambiental para la ejecución de obras de defensa fluvial para la zona de restitución, rápido de descarga y bocatoma, antecedentes que han ha derivado en un pronunciamiento de conformidad por parte de la DGA, órgano competente sobre la materia. Complementariamente, el titular del proyecto ha adjuntado los antecedentes que dan cuenta que no existe impacto en el sector de junta del río Trueno con Quebrada Honda ya que con la modificación en el punto de restitución, aumentó la distancia en aproximadamente 300 m del punto original de restitución lo que se tradujo en aumentar la distancia en una longitud aproximada de 500 metros aguas arriba de dicho sector, generando con ello que el sector en cuestión se ubica fuera del área de influencia del proyecto.

Respecto a la protección de la ribera sur del río Trueno en el punto de restitución, durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto presentó el sector frente al punto de restitución mediante la siguiente figura, destacado con un rectángulo naranja:

Como se puede observar en la figura precedente, el sector incluye los perfiles transversales 1, 2 y 3, perfiles que se muestran en las figuras siguientes y en las que se observa que la topografía del sector y los niveles del río para la situación de crecida modelada (hasta período de retorno 500 años). El lado izquierdo de los perfiles corresponde a la ribera sur.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

77 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

A partir de lo anterior, y considerando que el flujo que retorna al río a través del canal de restitución evacúa con una velocidad de 0,9 m/s, se presenta un nulo riesgo de erosión en la ribera sur del río Trueno ya que, según las modelaciones hidráulicas realizadas para el río, las velocidades mínimas del río parten en 0,6 a 0,8 m/s alcanzando magnitudes de 4 m/s en situación de crecida, por lo que se concluye que la operación de la central no generará condiciones inusuales de flujo en el río en el sector de la restitución y por lo tanto no generará erosión en alguna de sus riberas.

Respecto de las obras de protección de riveras y defensas fluviales.

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto presentó el diseño y los cálculos para las defensas fluviales necesarias para evitar la inundación y/o erosión de la ribera del río Trueno en el sector de restitución, canal de descarga y para el sector de bocatoma.

Para el caso del sector de restitución, el tramo de río estudiado abarca una longitud de aproximadamente 200 m en base al cuál el titular del proyecto propone proyectar defensas fluviales en base a gaviones, con la finalidad de proteger la ribera de la acción directa del cauce del río Trueno.

Para el diseño de las obras de protección de enrocados se consideraron las siguientes características:

• Granulometría del río Trueno
• Coronamiento o altura de la defensa fluvial
• Profundidad de fundación de la defensa fluvial
• Diseño de gaviones
• Caudal de diseño con período de retorno de 500 años.

Para el caso del sector de canal de descarga, el tramo de río estudiado abarca una longitud de aproximadamente 150 m en base al cuál el titular del proyecto propone proyectar defensas fluviales en base a gaviones, con la finalidad de proteger la ribera de la acción directa del cauce del Río Trueno.

Para el diseño de las obras de protección de enrocados se consideraron las siguientes características:

• Granulometría del río Trueno
• Coronamiento o altura de la defensa fluvial REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

78 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” - Profundidad de fundación de la defensa fluvial - Peso Mínimo de Roca - Diseño de gaviones

Para mayor detalle, el titular del proyecto ha presentado en Adenda 2 el Anexo I.9.1 “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Bocatoma, Sector Restitución y Sector Rápido de Descarga”. Además, en Anexo I “Planos del Proyecto” – Plano I.9.1, Plano I.9.2 y Plano I.9.3, se presenta la justificación gráfica del diseño de las obras de defensa fluvial para los sectores descritos en la presente respuesta. El peso de la roca se presenta en el Anexo I.9.2 “Estabilidad muro de Gaviones”.

Vale mencionar que las obras de defensa se presentan en las memorias técnicas de la siguiente manera:

• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Bocatoma” incorpora las obras del sector de captación.
• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Canal de Restitución” incorpora las obras del sector de casa de máquinas como del sector del canal de restitución debido a que son obras continuas.
• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Rápido de Descarga” incorpora las obras en el sector del disipador de energía de la cámara de carga.

La información anterior se encuentra disponible en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

Para éste caso se debe bajar el documento “Anexos Descripción de Proyecto.rar”

Complementariamente, titular implementará medidas para evitar, minimizar y/o controlar proceso erosivos que puedan generarse producto de la ejecución de las obras del proyecto, en especial por la construcción del canal de aducción, tubería a presión y rápido de descarga, las que se especificarán en un Plan de Control de Erosión que contempla las siguientes medidas generales: cobertura inmediata a los suelos desprovistos de vegetación, construyendo diques de interceptación y bermas; desviación de la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas; revegetación con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas; en taludes mayores a cinco metros, se construirán plataformas intermedias con canaletas para el manejo de aguas lluvias; en las zonas con riesgo de desprendimientos superficiales de roca, se instalaran barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño; y las siguientes medidas específicas: conducción de las aguas pluviales, colocación de capa vegetal en toda la superficie del talud, cubierta vegetal mediante hidrosiembra o mallas de marinberg. Se mantendrá un programa de mantención y seguimiento de las obras ejecutadas, por un periodo de 2 años. En los sectores de descarga de agua al río Trueno derivada de la operación de la central, se implementarán obras de defensa fluvial para evitar pérdida de suelo por procesos erosivos en dichas áreas.

RESPUESTA A PREGUNTAS 2 y 3 (Sra. Carmen López)

Respecto de las obras de seguridad de los canales del proyecto

Para evitar el riesgo de accidentes de animales y/o personas que puedan transitar cercanas a las obras del proyecto, el titular cerrará el canal de aducción en toda su extensión, para lo cual se implementará un cerco de pilotes y malla metálica de 1,8 metros de altura.

En virtud de lo indicado durante el proceso de PAC y lo verificado en terreno por el SEA, el sector donde se ubica el inicio de la tubería a presión y el rápido de descarga del proyecto intersectan dos antiguos caminos madereros que suben por la ladera donde se proyectan emplazar las obras y que comunican internamente, a través de un vado del río, el lote 2a, ubicado en la ribera sur del río Trueno, y el lote 2b, en la ribera norte del mismo, del predio Santa Sabina (línea roja de imagen google anterior). Al respecto, las tuberías de ambas obras serán enterradas modificando de esta forma lo establecido inicialmente en la evaluación que contemplaba ambas tuberías sobre la cota de terreno. Con esta medida, no se afectará la actividad ganadera entre los lotes 2a y 2b dado que se mantendrá la continuidad en el tránsito de animales; sin perjuicio de lo cual, para la construcción de ambas tuberías enterradas, el camino ganadero será intervenido temporalmente por 2 semanas, cuya fecha de construcción será concordada con el propietario del terreno. Una vez finalizada la intervención de este sector en particular, el camino volverá a estar operativo para el transito animal y sin interferencias por alguna de las obras del proyecto. La siguiente imagen muestra los sectores de caminos internos (en línea verde segmentada) una vez implementadas las obras, comprobando que no existirá impedimento ni interferencias para el flujo continuo de comunicación intrapredial.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

79 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Respecto del río El Trueno como límite natural predial

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que la condición de límite natural-predial del río Trueno no se verá afectada por el desarrollo del proyecto en ninguna de sus etapas. Al respetar el caudal ambiental mínimo se mantendrá la continuidad hídrica propia del río manteniendo el tirante de este aún en la situación más crítica tal como se demuestra en las tablas 2 y 3 del informe del caudal ecológico. Ver Anexo XX del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Esta condición demuestra que el atravieso de animales en épocas estivales está presente en la situación sin y con proyecto siendo una posible limitante las condiciones topográficas de las riberas del río, por lo que la presencia de la central no será una condición para favorecer el abigeato.

RESPUESTA A PREGUNTA 4 (Sra. Carmen López)

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental se ha determinado que la central estará en funcionamiento durante todo el año, dependiendo de la estación del año y el caudal del río Trueno y siempre respetando el caudal ambiental mínimo establecido durante la evaluación ambiental.

Caudal ecológico y caudal ambiental

El caudal ecológico mensual establecido en Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 de fecha 31 de marzo de 2015, se distribuye mensualmente de acuerdo a lo detallado en la siguiente tabla:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ecológico (l/s) 300 259 221 264 472 733 733 733 733 733 635 417

Durante la evaluación ambiental, específicamente en la Adenda 2, el titular adjuntó “Informe de Caudal Ecológico”, Anexo IV.1.3., y “Caracterización Limnológica Río Trueno”, Anexo IV.1.1. En este último documento, se establece una nueva caracterización del medio acuático de la cual se obtuvo que la única especie íctica presente en el área de estudio (aguas arriba central de pasada Trueno) corresponde al salmónido introducido Salmo trotta (trucha café o marrón). Por lo anterior, la especie identificada se consideró como especie objetivo para el cálculo del caudal ecológico, basándose en los siguientes requerimientos ambientales para la preservación de la especie identificada:

Componente Profundidad (m) Migración 0,20 Reproducción 0,30

Basándose en los requerimientos detallados en tabla precedente, se realizó un nuevo estudio de cálculo del caudal ecológico utilizando la metodología de simulación hidráulica, el que consiste en determinar umbrales REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

80 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” mínimos de parámetros hidráulicos (tales como profundidad mínima, velocidad máxima, esfuerzo de corte máximo) en cada una de las secciones transversales definidas en el tramo de río perteneciente al área de estudio (principalmente entre bocatoma y restitución). El modelo se implementó en el programa PHABSIM (que integra análisis hidráulico del cauce con componente biológico para determinar disponibilidad de espacio vital en función del caudal circulante), cuyos resultados de caudal mínimo requerido para preservación de la especie trucha café, se establecen en la siguiente tabla:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal PHABSIM (l/s) 220 222 222 222 530 530 530 530 530 530 222 222

Los resultados obtenidos dan cuenta que, en la mayor parte de los meses del año, el caudal es menor al caudal ecológico establecido por la DGA por lo que, considerando la distribución de caudal ecológico mensual señalado en la Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 y de los resultados obtenidos en la modelación con programa PHABSIM realizada por durante la evaluación ambiental, así como del acuerdo establecido por la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, en su Sesión N° 5/2015 de fecha 14 de julio de 2015, el titular dará cumplimiento al siguiente caudal ambiental mínimo mensual:

Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal ambiental (l/s) 300 259 222 264 530 733 733 733 733 733 635 417

Caudal mínimo del río Trueno para operación de la central

Sin perjuicio del caudal ambiental establecido en punto precedente, el caudal mínimo requerido para el funcionamiento de la central es igual al 40% del caudal de diseño de la turbina más pequeña, equivalente a 400 l/s, lo que, sumado al caudal ambiental, resulta el caudal mínimo que debe tener el río Trueno, en el sector de bocatoma, para la operación de la central, cuyas magnitudes, expresadas en m3/s, se indican en la siguiente tabla:

Mes Caudal ambiental Caudal mínimo técnico Caudal mínimo río Trueno para operación de la central Enero 0,300 0,4 0,340 Febrero 0,259 0,4 0,659 Marzo 0,222 0,4 0,622 Abril 0,264 0,4 0,664 Mayo 0,530 0,4 0,930 Junio 0,733 0,4 1,133 Julio 0,733 0,4 1,333 Agosto 0,733 0,4 1,333 Septiembre 0,733 0,4 1,333 Octubre 0,733 0,4 1,333 Noviembre 0,635 0,4 1,035 Diciembre 0,417 0,4 0,817

De la tabla anterior se concluye que cuando el río Trueno tenga una cantidad de agua inferior al mínimo operacional, la central no captará agua y por ende no operará, dejando pasar todo el caudal por el río. Por el contrario, si el río presenta un caudal igual o superior al operacional, se dejará pasar por la bocatoma el caudal ambiental y los excedentes, asegurando con ello siempre un continuo hídrico del río. Para el seguimiento de lo anterior, se mantendrá monitoreo continuo de los caudales de entrada a la central y caudal ambiental mínimo mediante sistemas medidores ultrasónicos que siempre se mantendrán en óptimas condiciones de operación; así, desde la captación se enviará una señal de alerta a la central para comenzar el cierre automático completo o parcial de las compuertas tan pronto el sistema detecte que el caudal del río no cuenta con el caudal mínimo para operar, cerrando el paso de agua por la captación y pasando la totalidad del caudal afluente por el cauce natural del río.

Obra paso caudal ambiental mínimo

En operación normal, es decir, cuando el caudal en el río no es suficiente para rebalsar el muro de la captación, se tiene que el nivel de agua en la captación se mantiene relativamente constante. Para el paso del caudal ambiental bajo la situación más desfavorable, se diseñó un vertedero en la bocatoma con una altura útil de vertido de 40 cm, lo que junto a su largo de 2 m, que entregará una capacidad de vertido máxima igual a 860 l/s, cantidad que permite cumplir a cabalidad las obligaciones de caudal ambiental. Durante episodios de crecida, se vierte caudal a lo largo de todo el muro de la captación, por lo que se supera ampliamente el caudal de 860 l/s.

En el caso de que el caudal no abasteciera la necesidad de generación, respetando el caudal ambiental, el agua se devuelve 100% al río una vez detenidas las turbinas, mediante el canal de restitución, rápido de descarga o por el vertedero del desarenador.

RESPUESTA A PREGUNTA 5 (Sra. Carmen López)

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

81 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Respecto de las zonas de abrevaderos

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que la zona de abrevadero no será afectada por el proyecto ya que todas las obras se emplazarán en la ribera norte del río Trueno mientras que el acceso a éste sector es por la ribera Sur; además el titular se compromete respetar concretamente el caudal ambiental mínimo establecido con lo que se asegura la continuidad hídrica del río, lo que se traduce en que el río siempre tendrá agua para el uso como abrevadero de los animales.

RESPUESTA A PREGUNTA 6 y 7 (Sra. Carmen López)

En virtud de lo indicado durante el proceso de PAC y lo verificado en terreno por el SEA, el sector donde se ubica el inicio de la tubería a presión y el rápido de descarga del proyecto intersectan dos antiguos caminos madereros que suben por la ladera donde se proyectan emplazar las obras y que comunican internamente, a través de un vado del río, el lote 2a, ubicado en la ribera sur del río Trueno, y el lote 2b, en la ribera norte del mismo, del predio Santa Sabina (línea roja de imagen google anterior). Al respecto, las tuberías de ambas obras serán enterradas modificando de esta forma lo establecido inicialmente en la evaluación que contemplaba ambas tuberías sobre la cota de terreno. Con esta medida, no se afectará la actividad ganadera entre los lotes 2a y 2b dado que se mantendrá la continuidad en el tránsito de animales; sin perjuicio de lo cual, para la construcción de ambas tuberías enterradas, el camino ganadero será intervenido temporalmente por 2 semanas, cuya fecha de construcción será concordada con el propietario del terreno. Una vez finalizada la intervención de este sector en particular, el camino volverá a estar operativo para el transito animal y sin interferencias por alguna de las obras del proyecto. La siguiente imagen muestra los sectores de caminos internos (en línea verde segmentada) una vez implementadas las obras, comprobando que no existirá impedimento ni interferencias para el flujo continuo de comunicación intrapredial.

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular propuso un camino se servicio sinuoso que iniciaba en la cámara de carga hacia la casa de máquinas ubicado en predio ROL 312-14. Considerando que en dicho predio existe una red de viejos caminos de uso forestal que se comunican con los del proyecto, el titular acogió solicitud de propietarios, realizado durante el proceso de PAC, modificando el camino de servicio sinuoso propuesto por el mismo, por un nuevo trazado que se ajusta a la red de caminos ganadero ya existente en el área de intervención del proyecto. La siguiente imagen muestra la modificación realizada:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

82 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

El nuevo camino contempla una longitud de 1.748 metros e inicia en las coordenadas UTM N 5.721.950 y E 240.650 m y, dentro del cual, en el punto de coordenadas UTM N 5.721.680 m y E 239.720 m, se desplegará un camino peatonal a la cámara de carga (ambas coordenadas en Datum WGS84, Huso19).

Dicha información puede ser consultada, para mayor detalle, en el Plano I.22 disponible en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

RESPUESTA A PREGUNTA 8 (Sra. Carmen López)

Durante el proceso de evaluación ambiental, el titular propuso un camino se servicio sinuoso que iniciaba en la cámara de carga hacia la casa de máquinas ubicado en predio ROL 312-14. Considerando que en dicho predio existe una red de viejos caminos de uso forestal que se comunican con los del proyecto, el titular acogió solicitud de propietarios realizado durante el proceso de PAC, modificando el camino de servicio sinuoso propuesto por el mismo, por un nuevo trazado que se ajusta a la red de caminos ganadero ya existente en el área de intervención del proyecto.

Respecto de la estabilización de suelo, posibilidad de derrumbes y el uso de explosivos.

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que todas las conclusiones del estudio de mecánica de suelo adjunto en la DIA, estudios geológicos, hidrológicos y condiciones topográficas han sido estrictamente consideradas en los parámetros de diseño de ingeniería de las obras proyectadas. Si bien el canal de aducción se emplazará en un sector de ladera, las obras consideran un Plan de Control de Erosión que incluye el manejo de taludes y define acciones que permiten asegurar la estabilidad de las mismas. Las medidas de control de erosión contemplan tratamiento biológico (siembras para evitar escurrimiento superficial), control de taludes y regulación de escurrimiento superficial.

Del mismo modo el Titular ha señalado que se realizará el seguimiento de dicho Plan con el propósito de asegurar el éxito de las medidas aplicadas. Las mantenciones se llevarán a cabo en el periodo de dos años y las actividades a realizar dependerán de cada tratamiento u obra de control en particular. Los detalles del Plan de Control de Erosión, se adjunta en el Anexo XII del Adenda 1 y I.15 de Adenda 2. Cabe señalar que toda la corta de bosque nativo se realizará conforme lo especifica el Plan de Manejo Forestal presentado en la DIA y corregido en el Anexo I.5.1.1. de la Adenda 2.

Por último el Titular proyecto expresa que no se utilizará explosivos en ninguna de las etapas del proyecto.

RESPUESTA A PREGUNTA 9 (Sra. Carmen López)

Respecto de la reforestación con especies de Raulí.

Respecto a la reforestación, ésta se implementará en una superficie levemente superior a la intervenida, correspondiente a 15 ha con una mezcla de Coihue (Nothofagus dombeyi), Roble (Nothofagus obliqua), Raulí (Nothofagus alpina) y Lingue (Persea lingue), en proporción 38, 27, 23% y 12% respectivamente y en densidades de 3.000 plantas por hectárea con distanciamiento de 1,8 metros y un porcentaje de éxito de plantación para cada una de estas especies de un 90% de prendimiento del total de los ejemplares plantados, REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

83 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” y, donde de manera adicional, se incorporará la especie Copihue (Lapageria rosea). La reforestación estará protegida por cercos perimetrales a la plantación, que restringirán el acceso de personas, animales y vehículos a dichos sitios. Considerando que existe presencia de ganado, los cercos tendrán malla Ursus y, adicionalmente, una hebra de alambre de púas, donde los postes serán de pino impregnado de 3”-4” de diámetro y su separación será de 2,5 m.

El titular establece que maximizará la posibilidad de utilizar los predios sujetos a intervención para las actividades de reforestación, en común acuerdo con los propietarios, siempre y cuando esto sea técnicamente factible en cumpliendo con la normativa. Se justificará fundadamente en caso de no poder concretar la reforestación en los predios intervenidos.

RESPUESTA A PREGUNTA 10 (Sra. Carmen López)

Respecto de la representación cartográfica de los deslindes prediales y obras del proyecto

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha presentado un Plano general de planta en donde se representan las obras proyectadas y los deslindes de los predios en donde se emplazaría el proyecto. Complementariamente, se identifican los caminos proyectados, cursos de agua, plantaciones forestales y huellas, entre otros puntos de referencia. Dicha información puede ser consultada en el Anexo XIV del Adenda 1, disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Del mismo modo, los planos con el detalle del proyecto, canal, caminos de servicio, deslindes prediales y puntos de referencia se adjuntan en Anexo I “Planos del Proyecto” – Planos I.12.1, I.12.2, I.12.3 y I.12.4 – del Adenda 2 y que pueden ser consultados en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

El plano general del proyecto, presentado en Adenda 1 y sus modificaciones realizadas en el Adenda 2, se presentan en el Anexo I “Planos del Proyecto” – Plano I.22 – del Adenda 2 y puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

RESPUESTA A PREGUNTA 11 (Sra. Carmen López)

Respecto del Canal de restitución

De acuerdo a las características del proyecto, las aguas utilizadas para la generación de energía eléctrica, serán restituidas al río Trueno a través de la obra denomina canal de restitución.

El canal de restitución tiene como inicio un punto bajo las turbinas de generación y entrega sus aguas al río Trueno. Sus coordenadas UTM de su vértice noroeste son: 5.721.575,00 N y 239.669,00 E en la cota 484,42 msnm. El canal proyectado es de tipo rectangular de hormigón armado cuyas principales características se presentan en siguiente tabla:

Parámetro Unidad Valor Ancho basal metros 3 Largo total metros 25 Espesor cm 25 Caudal de diseño m3/s 6 Pendiente canal (i) (m/m) 0,0005 Rugosidad de Manning

0,016

De acuerdo a la operación de la central hidroeléctrica, el flujo que retorna al río a través del canal de restitución evacúa con una velocidad de 0,9 m/s, presentando un nulo riesgo de erosión en la ribera sur del río Trueno. Sumado a lo anterior, bajo esta condición, el nivel máximo de escurrimiento se encuentra en la cota 486,51, lo que da un resguardo de 0,35 metros respecto a la altura máxima de inundación en dicha ribera. Ahora bien, según las modelaciones hidráulicas realizadas para el río, las velocidades mínimas del río parten en 0,6 a 0,8 m/s, alcanzando magnitudes de 4 m/s en situación de crecida, por lo que se concluye que la operación de la central no generará condiciones inusuales de flujo en el río en el sector de la restitución y por lo tanto no generará erosión en alguna de sus riberas.

Rápido de descarga o canal de descarga

El rápido de descarga está diseñado para funcionar en eventos de detención no programada de la central y se materializará mediante una tubería de acero corrugado de diámetro 1.200 mm y 180 metros de longitud, que se ejecutará enterrada hasta la entrada en la cámara disipadora. Desde esta cámara, el agua derivará al río Trueno mediante una cámara de descarga, tal como se muestra en las siguientes imágenes:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

84 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

El área de intervención de las obras del rápido de descarga equivale a 3.353 m2, en la zona de la tubería se considera un ancho de intervención máxima de 11 metros, lo que incluye el ancho de la tubería y los de la excavación para instalar la tubería. En los puntos donde se considera instalar cámaras de inspección, se espera un ancho adicional de excavación cercano a 1 metro por lado. Lo anterior equivale a una intervención de 6.000 m3 aproximadamente. Para el sustento de la tubería están proyectados machones de hormigón, que fueron considerados para el cálculo antes mencionado de la intervención de la tubería del rápido de descarga.

Complementariamente, en el Anexo X del Permiso Ambiental Sectorial 106 (PAS 106) entregado en el Adenda 1 y complementado en Anexo I.9.1. de la Adenda 2, el titular del proyecto ha presentado los siguientes planos y documentos asociados al canal de restitución, penstock, cámara de carga y rápido de descarga:

1. Disposición general canal de restitución
2. Plano de planta rápido de descarga
3. Perfil longitudinal rápido de descarga
4. Plano planta penstock
5. Perfil longitudinal penstock
6. Cortes transversales eje hidráulico del río en la obra de descarga y restitución al río
7. Memoria de cálculo de cámara de carga y rápido de descarga
8. Memoria de cálculo de canal de restitución y penstock

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

85 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Toda ésta información se encuentra disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguientes link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe Se debe señalar que la descarga del caudal evacuado por el rápido de descarga se hace a través de un canal de hormigón ubicado aguas abajo de un disipador de energía que recibe el flujo desde la cámara de carga.

Según los cálculos hidráulicos descritos a continuación, el flujo que sale de este canal entra al río con una velocidad de 2 m/s y una altura de escurrimiento de 0,6 m. Considerando que el rápido de descarga está diseñado para funcionar en eventos de detención no programada de la central, y que estos eventos principalmente se deben a crecidas en el río, se deben comparar las condiciones del flujo de salida de este canal con las condiciones de flujo del río en situación de crecida. En efecto, el río en situación de crecida presente velocidad entre 2 y 4 m/s, dependiendo de las secciones particulares, siendo cercano a 3,8 m/s en la cercanía de la descarga en estudio.

Dado lo anterior, se afirma que la obra de descarga del rápido de descarga no causará una alteración constante del flujo del río, y, en los eventos aislados en los que funcionará, generará un impacto incluso menor a las mismas crecidas del río; además de acuerdo a sus velocidades, no se generarán procesos erosivos en la riberas del río, sin perjuicio de lo anterior, en los sectores de descarga de agua al río Trueno derivada de la operación de la central, se implementarán obras de defensa fluvial para evitar pérdida de suelo por procesos erosivos en dichas áreas.

Complementariamente, titular implementará medidas para evitar, minimizar y/o controlar proceso erosivos que puedan generarse producto de la ejecución de las obras del proyecto, en especial por la construcción del canal de aducción, tubería a presión y rápido de descarga, las que se especificarán en un Plan de Control de Erosión que contempla las siguientes medidas generales: cobertura inmediata a los suelos desprovistos de vegetación, construyendo diques de interceptación y bermas; desviación de la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas; revegetación con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas; en taludes mayores a cinco metros, se construirán plataformas intermedias con canaletas para el manejo de aguas lluvias; en las zonas con riesgo de desprendimientos superficiales de roca, se instalaran barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño; y las siguientes medidas específicas: conducción de las aguas pluviales, colocación de capa vegetal en toda la superficie del talud, cubierta vegetal mediante hidrosiembra o mallas de marienberg. Se mantendrá un programa de mantención y seguimiento de las obras ejecutadas, por un periodo de 2 años.

Respecto de las defensas fluviales.

El titular del proyecto ha presentado en Adenda 2 el Anexo I.9.1 “Memoria Técnica Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Bocatoma, Sector Restitución y Sector Rápido de Descarga”. Además, en Anexo I “Planos del Proyecto” – Plano I.9.1, Plano I.9.2 y Plano I.9.3, se presenta la justificación gráfica del diseño de las obras de defensa fluvial para los sectores descritos en la presente respuesta. El peso de la roca se presenta en el Anexo I.9.2 “Estabilidad muro de Gaviones”.

Vale mencionar que las obras de defensa se presentan en las memorias técnicas de la siguiente manera:

• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Bocatoma” incorpora las obras del sector de captación.
• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Canal de Restitución” incorpora las obras del sector de casa de máquinas como del sector del canal de restitución debido a que son obras continuas.
• “Memoria Técnica Defensas Fluviales Sector Rápido de Descarga” incorpora las obras en el sector del disipador de energía de la cámara de carga.

RESPUESTA A PREGUNTA 12 (Sra. Carmen López)

Respecto de la Clase de Suelos del sector de la Casa de Máquinas

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que el informe Agronómico señala que el área de estudio de acuerdo con el CIREN, corresponden a suelos de Capacidad de Uso VII. Asimismo lo establece en Plan de Manejo Forestal adjunto en la DIA y corregido en el Anexo XIX del Adenda 1. Por lo tanto, en caso de existir algún error como el señalado en la documentación presentada, se rectifica que la Capacidad de Uso de Suelos del sector Casa de Máquinas es VII.

RESPUESTA A PREGUNTA 13 (Sra. Carmen López)

Respecto de los puntos de captación y restitución de agua del proyecto y derechos de agua a utilizar por el proyecto

El titular del proyecto cuenta con derechos de aprovechamiento de uso no consuntivo de aguas superficiales y corrientes sobre el río Trueno, adjudicadas a través de remate realizado por la DGA de la región de La Araucanía, el 18 de Agosto de 2009, en la ciudad de Temuco como lo expresa las Resoluciones DGA N°172 y N° 173, ambas de fecha 07 de noviembre de 2009. Dichas resoluciones otorgan derechos de agua en un mismo punto del río Trueno determinado por las coordenadas UTM (Datum PSAD 56, Huso 19): Norte: 5.723.100 metros y Este: 245.000 metros, mientras que el punto de restitución se plantea en un punto distante a 5.922,7 metros aguas abajo de la captación, medidos en línea recta, con un desnivel de 131 metros, en la intersección de las coordenadas UTM Norte: 5.721.640 metros y Este: 239.260 metros. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

86 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

El presente proyecto modifica los puntos de captación y restitución señalados precedentemente, cuyo traslado de derechos de agua fue otorgado por la DGA mediante Resolución DGA Araucanía N° 171/2015 de fecha 31 de marzo de 2015, de tal forma que el punto de captación de la central se materializará en las coordenadas UTM (Datum PSAD 56, Huso 19): Norte: 5.723.023 metros y Este: 243.963 metros, y el de restitución en las coordenadas UTM Norte: 5.721.710 metros y Este: 239.607 metros, donde la nueva distancia en línea recta y el desnivel entre captación y restitución es de 4.550 m y 112 m respectivamente. Con el traslado de los puntos, la captación se ubicará a 1,5 kilómetros aproximadamente aguas abajo del punto consignado en la Resolución DGA N°172/2009, mientras que el punto de restitución estará a 300 metros aguas arriba respecto del punto de restitución original establecido en la mencionada resolución, y a 500 m aguas arriba de la bocatoma de Central Hidroeléctrica Trueno.

RESPUESTA A PREGUNTA 14 (Sra. Carmen López)

Respecto de los taludes del canal de aducción

Se contempla la construcción de un canal de aducción abierto de geometría trapezoidal revestido en hormigón de 10 cm de espesor que va reforzada con una malla ACMA C-139. Este canal conduce las aguas desde las obras de captación hasta la cámara de carga recorriendo aproximadamente 4,2 km.

Las características geométricas e hidráulicas del canal de aducción se indican en la siguiente tabla:

Parámetro Unidad Valor Caudal de diseño m3/s 6,0 Forma de canal

Trapezoidal, abierto Longitud canal metros 4.200 Altura metros 2,1 Ancho basal del canal metros 2 Ancho superficial del canal metros 4 Talud (H:V)

1:2 Altura máxima del agua en el canal (Q = 6 m3/s) metros 1,64 Pendiente media del canal % 0,05 Coeficiente de Manning considerado

0,015

RESPUESTA A PREGUNTA 15 (Sra. Carmen López)

Respecto de la representación cartográfica de los deslindes prediales y obras del proyecto

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha presentado un Plano general de planta en donde se representan las obras proyectadas y los deslindes de los predios en donde se emplazaría el proyecto. Complementariamente, se identifican los caminos proyectados, cursos de agua, plantaciones forestales y huellas, entre otros puntos de referencia. Dicha información puede ser consultada en el Anexo XIV del Adenda 1, disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe

Del mismo modo, los planos con el detalle del proyecto, canal, caminos de servicio, deslindes prediales y puntos de referencia se adjuntan en Anexo I “Planos del Proyecto” – Planos I.12.1, I.12.2, I.12.3 y I.12.4 – del Adenda 2 y que pueden ser consultados en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

El plano general del proyecto, presentado en Adenda 1 y sus modificaciones realizadas en el Adenda 2, se presentan en el Anexo I “Planos del Proyecto” – Plano I.22 – del Adenda 2 y puede ser consultada en el siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2130556110&modo=iframe

RESPUESTA A PREGUNTA 16 (Sra. Carmen López)

Respecto del Canal de Descarga

El rápido de descarga (o canal de descarga) está diseñado para funcionar en eventos de detención no programada de la central y se materializará mediante una tubería de acero corrugado de diámetro 1.200 mm y 180 metros de longitud, que se ejecutará enterrada hasta la entrada en la cámara disipadora. Desde esta cámara, el agua derivará al río Trueno mediante una cámara de descarga, tal como se muestra en las siguientes imágenes:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

87 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

El área de intervención de las obras del rápido de descarga equivale a 3.353 m2, en la zona de la tubería se considera un ancho de intervención máxima de 11 metros, lo que incluye el ancho de la tubería y los de la excavación para instalar la tubería. En los puntos donde se considera instalar cámaras de inspección, se espera un ancho adicional de excavación cercano a 1 metro por lado. Lo anterior equivale a una intervención de 6.000 m3 aproximadamente. Para el sustento de la tubería están proyectados machones de hormigón, que fueron considerados para el cálculo antes mencionado de la intervención de la tubería del rápido de descarga.

Complementariamente, en el Anexo X del Permiso Ambiental Sectorial 106 (PAS 106) entregado en el Adenda 1 y complementado en Anexo I.9.1. de la Adenda 2, el titular del proyecto ha presentado los siguientes planos y documentos asociados al canal de restitución, penstock, cámara de carga y rápido de descarga:

1. Disposición general canal de restitución
2. Plano de planta rápido de descarga
3. Perfil longitudinal rápido de descarga
4. Plano planta penstock
5. Perfil longitudinal penstock
6. Cortes transversales eje hidráulico del río en la obra de descarga y restitución al río
7. Memoria de cálculo de cámara de carga y rápido de descarga
8. Memoria de cálculo de canal de restitución y penstock

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

88 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Toda ésta información se encuentra disponible en el expediente electrónico del proyecto a través del siguientes link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=2129324464&modo=iframe Se debe señalar que la descarga del caudal evacuado por el rápido de descarga se hace a través de un canal de hormigón ubicado aguas abajo de un disipador de energía que recibe el flujo desde la cámara de carga.

Según los cálculos hidráulicos descritos a continuación, el flujo que sale de este canal entra al río con una velocidad de 2 m/s y una altura de escurrimiento de 0,6 m. Considerando que el rápido de descarga está diseñado para funcionar en eventos de detención no programada de la central, y que estos eventos principalmente se deben a crecidas en el río, se deben comparar las condiciones del flujo de salida de este canal con las condiciones de flujo del río en situación de crecida. En efecto, el río en situación de crecida presente velocidad entre 2 y 4 m/s, dependiendo de las secciones particulares, siendo cercano a 3,8 m/s en la cercanía de la descarga en estudio.

Dado lo anterior, se afirma que la obra de descarga del rápido de descarga no causará una alteración constante del flujo del río, y, en los eventos aislados en los que funcionará, generará un impacto incluso menor a las mismas crecidas del río; además de acuerdo a sus velocidades, no se generarán procesos erosivos en la riberas del río, sin perjuicio de lo anterior, en los sectores de descarga de agua al río Trueno derivada de la operación de la central, se implementarán obras de defensa fluvial para evitar pérdida de suelo por procesos erosivos en dichas áreas.

Complementariamente, titular implementará medidas para evitar, minimizar y/o controlar proceso erosivos que puedan generarse producto de la ejecución de las obras del proyecto, en especial por la construcción del canal de aducción, tubería a presión y rápido de descarga, las que se especificarán en un Plan de Control de Erosión que contempla las siguientes medidas generales: cobertura inmediata a los suelos desprovistos de vegetación, construyendo diques de interceptación y bermas; desviación de la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas; revegetación con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas; en taludes mayores a cinco metros, se construirán plataformas intermedias con canaletas para el manejo de aguas lluvias; en las zonas con riesgo de desprendimientos superficiales de roca, se instalaran barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño; y las siguientes medidas específicas: conducción de las aguas pluviales, colocación de capa vegetal en toda la superficie del talud, cubierta vegetal mediante hidrosiembra o mallas de marienberg. Se mantendrá un programa de mantención y seguimiento de las obras ejecutadas, por un periodo de 2 años.

RESPUESTA A PREGUNTA 17 (Sra. Carmen López)

Respecto de la línea de transmisión

Durante el proceso de evaluación de impacto ambiental el titular del proyecto ha señalado que la línea de transmisión no es parte del proyecto de la Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor, línea de transmisión que sería desarrollada en una etapa posterior. Es por esta razón, y dando cumplimiento a lo establecido en la legislación vigente, el titular ha ingresado a evaluación ambiental sólo la Central Hidroeléctrica de Pasada.

Complementariamente, se debe señalar que la línea de transmisión de 23 kV y la subestación de 13,2/23 kV, no forman parte del proyecto evaluado ambientalmente, sin perjuicio de lo cual se deja establecido que dichas tipologías no ingresan al sistema de evaluación de impacto ambiental de acuerdo a Carta Nº 9/2013 del SEA Región de La Araucanía.

RESPUESTA A PREGUNTA 18 (Sra. Carmen López)

Respecto de la mecánica de suelos y geotécnia

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que todas las conclusiones del estudio de mecánica de suelo adjunto en la DIA, estudios geológicos, hidrológicos y condiciones topográficas han sido estrictamente consideradas en los parámetros de diseño de ingeniería de las obras proyectadas. Si bien el canal de aducción se emplazará en un sector de ladera, las obras consideran un Plan de Control de Erosión que incluye el manejo de taludes y define acciones que permiten asegurar la estabilidad de las mismas. Las medidas de control de erosión contemplan tratamiento biológico (siembras para evitar escurrimiento superficial), control de taludes y regulación de escurrimiento superficial. Del mismo modo el Titular ha señalado que se realizará el seguimiento de dicho Plan con el propósito de asegurar el éxito de las medidas aplicadas. Las mantenciones se llevarán a cabo en el periodo de dos años y las actividades a realizar dependerán de cada tratamiento u obra de control en particular. Los detalles del Plan de Control de Erosión, se adjunta en el Anexo XII del Adenda 1 y I.15 de Adenda 2. Cabe señalar que toda la corta de bosque nativo se realizará conforme lo especifica el Plan de Manejo Forestal presentado en la DIA y corregido en el Anexo I.5.1.1. de la Adenda 2.

Se contempla la construcción de un canal de aducción abierto de geometría trapezoidal revestido en hormigón de 10 cm de espesor que va reforzada con una malla ACMA C-139. Este canal conduce las aguas desde las obras de captación hasta la cámara de carga recorriendo aproximadamente 4,2 km.

Las características geométricas e hidráulicas del canal de aducción se indican en la siguiente tabla:

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

89 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Parámetro Unidad Valor Caudal de diseño m3/s 6,0 Forma de canal

Trapezoidal, abierto Longitud canal metros 4.200 Altura metros 2,1 Ancho basal del canal metros 2 Ancho superficial del canal metros 4 Talud (H:V)

1:2 Altura máxima del agua en el canal (Q = 6 m3/s) metros 1,64 Pendiente media del canal % 0,05 Coeficiente de Manning considerado

0,015 El Titular proyecto expresa que no se utilizará explosivos en ninguna de las etapas del proyecto.

En este contexto, a través del Anexo XII del Adenda 1, el titular ha presentado un Plan de Control de Erosión con los siguientes objetivos específicos:

• Evacuar el flujo hídrico de escorrentía moderada en caminos o huellas de pendientes medianas y escarpadas.
• Disminuir la erosión superficial en taludes de corte y derrame.
• Disipar la escorrentía superficial en taludes.
• Reducir la velocidad del flujo hídrico.
• Evitar el impacto de la gota de lluvia en el suelo.
• Disminuir el flujo superficial.
• Evitar la compactación acelerada de la superficie del suelo.
• Evitar desecación de las semillas por el efecto del viento
• Impedir el arrastre de semillas debido al flujo hídrico.
• Captar la humedad atmosférica.
• Minimizar la perdida de semillas por ataque avifauna.
• Amortiguar el impacto del flujo hídrico en cambios bruscos de pendiente y en las riveras del curso de agua.
• Amortiguar el impacto del flujo en las paredes laterales y fondo de cunetas y drenajes naturales.
• Acomunar y encausar las aguas provenientes del drenaje del camino.
• Estabilizar taludes de derrame.

Por su parte, las medidas generales consideradas por el proyecto para controlar la erosión son las siguientes:

• Se delimitarán las áreas de desbroce al mínimo posible.
• Se minimizará el tiempo de exposición de suelos desnudos a la acción erosiva de las lluvias.
• Se implementará cobertura inmediata a los suelos desprovistos de vegetación, en especial los que presentan pendientes pronunciadas, construyendo diques de interceptación y bermas.
• Se desviará la escorrentía fuera de taludes escarpados y áreas desnudas.
• Se diseñará y construirán zanjas de coronación para evacuar las aguas de lluvia.
• Se revegetará con especies de rápido crecimiento y de preferencia herbáceas.
• Existirá un sistema para atrapar los sedimentos después de que han sido desprendidos por acción del agua y del viento.
• En taludes de más de cinco metros de altura, se construirán bermas intermedias con canaletas para el manejo de aguas lluvias.
• Se implementarán obras en sitios en que se observe afloramiento de agua en la cara del talud, dichas obras serán definidas por un profesional del área.
• Si durante la construcción cualquiera de los taludes presenta problemas de estabilidad, el o los taludes afectados serán evaluados por un profesional del área para determinar las acciones a seguir. La evaluación e implementación de medidas se realizará en un tiempo tal que

Para la implementación de las medidas específicas se identificaron 4 sectores críticos, que se identifican en la siguiente tabla:

N° Sector Descripción 1 Bocatoma Protección de taludes aledaños a la estructura hidráulica, evitando que algún deslizamiento provoque daños a la obra 2 Zona N°2 Existe evidencia de desprendimiento de rodados 3 Zona N°3 Existe evidencia de desprendimiento de rodados 4 Cámara de Carga Protección de taludes aledaños a la estructura hidráulica, evitando que algún deslizamiento provoque daños a la obra

Las medidas para el control de erosión de las zonas indicadas anteriormente son las siguientes:

• Conducción de las aguas pluviales mediante zanjas impermeables hacia los cursos de aguas naturales previo plazo por piedraplenes.
• Colocación de capa de vegetal en toda la superficie del talud.
• Luego de la colocación de la capa vegetal, se establecerá una cubierta vegetal mediante hidrosiembra.
• Los taludes serán cubiertos por mallas de marienberg.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

90 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” En las zonas donde se ha detectado que existe riesgo de que se produzcan desprendimientos superficiales de roca, se considera la instalación de barreras dinámicas para detener la caída de bloques de gran tamaño que puedan eventualmente afectar a las personas o a la obra.

Respecto de la estabilización de taludes

• Para los taludes de corte se considerará un valor de H/V=1/3, valor óptimo para evitar y proteger la estabilidad del terreno.
• El talud del relleno que forme la plataforma deberá tener una inclinación menor igual a 2/1 (H/V).
• En taludes de más de cinco metros de altura, se deben construir bermas intermedias con sus canaletas para el manejo de aguas lluvias, estas bermas y canaletas pueden estar máximo cada cinco metros de diferencia de altura.
• Se construirán cunetas en la corona y base de los taludes para recoger aguas lluvias. Las cunetas de coronación irán conectadas a puntos de vertido.
• Se requerirá la implementación de obras en sitios en que se observe afloramiento de agua en la cara del talud (drenes horizontales), y la implementación de las obras normales de drenaje (cunetas, zanjas de coronación, alcantarillas, etc.).
• Una vez terminado el trabajo de conformación de taludes se procederá a la revegetalización o empradización de éstos.
• Mantener perfilados los taludes para prevenir activación de procesos erosivos o de remoción.
• En caso de encontrarse grieta deben sellar para impedir la infiltración de agua superficial.

Respecto de la regulación de flujo hídrico

Se contempla mejorar sistema de drenaje mediante cunetas que minimicen la concentración de agua y prevengan la erosión de la superficie del camino.

Respecto del tratamiento biológico

Se considera llevar a cabo tratamientos biológicos a objeto de prevenir pérdida de vegetación y deslizamientos no deseados. Las actividades consideradas con las siguientes:

• Siembra y plantación de piso con vegetales herbáceos, para evitar el impacto de las gotas de lluvia y disminuir el escurrimiento superficial.
• Instalación de estacas de especies arbustivas nativas.
• Reforestar con especie nativas de la especie roble y coihue a razón de 3.000 plantas por hectárea en la parte baja del talud.

Respecto de las medidas para la prevención de la contaminación

• El levantamiento de polvo en los frentes de trabajo y caminos de servicios se disminuirá, si es necesario, con el humedecimiento del material o el uso de un cobertor en los acopios de tierra.
• Para prevenir la contaminación del suelo con posibles derrames de combustible y aceite de cadena, cada operario de motosierra realizará la recarga de combustible y de aceite, en terreno, sobre una cubierta o línea impermeable que evite todo contacto del contaminante líquido con el suelo.
• Todos los residuos operacionales (envases, filtros, cadenas, etc.) y no operacionales (bolsas plásticas, envases de comida y bebida, papeles, etc.) serán retirados del lugar y depósitos en un relleno sanitario autorizado.

Respecto del manejo de vehículos y maquinaria

• Se establecerá un trazado para la circulación de la maquinaria o vehículos de mayor peso con el propósito de disminuir la compactación del suelo.
• Se trabajará solo con vehículos y maquinarias con sus mantenciones al día.

Respecto de la Capacitación al personal

• Se contempla realizar una inducción construcción. Los tópicos de la inducción abarcarán todas las medidas establecidas en este plan, se pondrá énfasis en el respecto de la señalética, medidas para evitar incendios forestales, protección de vegetación existente accidentes laborales.

Respecto del plan mantención y seguimiento

• Con el propósito de asegurar el éxito en el control de erosión y rehabilitar las áreas de protección afectadas, a través de las medidas propuestas, se hace necesario realizar mantenciones y seguimiento a las obras ejecutadas, por tal motivo las mantenciones se llevaran a cabo en el periodo de 2 años y las actividades a realizar dependerán de cada tratamiento u obra de control en particular. Los detalles en cuanta a las actividades de mantención y seguimiento se presentan en la Tabla 1: Plan de Seguimiento de Medidas para el Control de Erosión del Anexo XII del Adenda 1 disponible en el expediente electrónico del proyecto.

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

91 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” RESPUESTA A PREGUNTA 19 (Sra. Carmen López)

Respecto de los sitios arqueológicos

Durante el proceso de evaluación ambiental el titular del proyecto ha señalado que la metodología utilizada para realizar el estudio de línea base arqueológica presentada junto a la DIA (Anexo 10), consistió en prospectar la totalidad del terreno donde se emplazarán las obras. Dicho recorrido se realizó en forma pedestre y a caballo en los lugares de más difícil acceso. Realizada la prospección arqueológica en los sitios donde se proyecta la construcción de las obras del proyecto, se detectó la existencia de 4 sitios, ante lo cual el titular modificó su proyecto de tal forma de no intervenirlos y junto con ello se comprometió a su protección, mediante cercado perimetral y señalización de los sitios arqueológicos que se ubican en el área de influencia del proyecto (Las Trancas 1, Las Trancas 2, Las Trancas 3, Las Trancas 4), considerando un área de seguridad de 30 m alrededor de los mismos, actividad que será supervisada por un arqueólogo o Licenciado en Arqueología e informado al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). Durante la etapa de construcción, el titular se comprometió a mantener un monitoreo arqueológico permanente durante todos los movimientos de tierra de las obras asociadas al proyecto y charlas de inducción al personal del proyecto, cumpliendo con las siguientes condiciones:

1. El monitoreo arqueológico deberá ser efectuado por un arqueólogo o licenciado en arqueología, o un equipo de esta especialidad, según si los frentes de trabajo sean uno o varios, durante las obras de escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren la remoción de la superficie. A partir de esta actividad se deberá remitir al CMN el informe de monitoreo elaborado por el arqueólogo, el que deberá incluir:

a. Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha. b. Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación. c. Plan mensual de trabajo de la constructora, donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el arqueólogo. d. Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances.

1. Se realizarán charlas de inducción -por el arqueólogo o licenciado en arqueología- a los trabajadores del proyecto, sobre el componente arqueológico que se podría encontrar en el área y los procedimientos a seguir en caso de hallazgo.

2. El informe final de monitoreo deberá dar cuenta de las actividades de monitoreo realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la información correspondiente de los mismos, además del trabajo de salvataje o rescate arqueológico que se hubiera ejecutado, si corresponde. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por especialistas en cada tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren motivo de esta actividad.

3. De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva deberá ser indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo al CMN, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución museográfica aceptando la destinación. Se deben solventar los gastos de análisis, conservación y embalaje del material arqueológico, así como su traslado a la institución receptora.

4. En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido en los artículos N° 26 y 27 de la Ley N° 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N° 20 y 23 del Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales, para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser efectuada por el titular del proyecto.

5. Dado que el titular ha comprometido el cambio del trazado del camino de acceso para no afectar los recursos arqueológicos registrados en dicho sector del proyecto, el CMN estima que no procede la recolección de los hallazgos aislados reportados.

El referido informe arqueológico se encuentra disponible en el expediente electrónico del proyecto disponible a través del siguiente link:

http://seia.sea.gob.cl/elementosFisicos/enviados.php?id_documento=7867442&modo=iframe

1. Que así mismo, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía ha manifestado la necesidad que el titular del proyecto junto con la propietaria Sra. Carmen López puedan consensuar post calificación una conectividad más expedita y segura para la propietaria.

2. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de Proyectos de la Región de La Araucanía,

RESUELVE:

1º. CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental de proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”, presentada por el Señor Alex Acosta Maluenda, en representación de SCHWAGER ENERGY S.A. REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

93 RCA N°173/2015. DIA Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor” Distribución: - Sr. Alex Acosta Maluenda - Ilustre Municipalidad de Lautaro - Ilustre Municipalidad de Vilcún - SERNAGEOMIN, Zona Sur - CONADI, Subdirección Nacional Temuco - CONAF, Región de La Araucanía - DGA, Región de La Araucanía - Dirección de Vialidad, Región de La Araucanía - DOH, Región de La Araucanía - SAG, Región de La Araucanía - SEC, Región de La Araucanía - SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía - SEREMI de Bienes Nacionales, Región de La Araucanía - SEREMI de Energía, Región de La Araucanía - SEREMI de Salud, Región de La Araucanía - SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de La Araucanía - SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía - SEREMI Medio Ambiente, Región de La Araucanía - SEREMI MOP, Región de La Araucanía - Servicio Nacional de Pesca, Región de La Araucanía - Servicio Nacional Turismo, Región de La Araucanía - Consejo de Monumentos Nacionales - Superintendencia de Servicios Sanitarios - Superintendencia de Medio Ambiente - Gobierno Regional, Región de La Araucanía

Personas Naturales Pac: - Claudia Andrea Norambuena Fernández. - Elena Ruth Gonzalez Oliva. - Carlos Torres Pérez. - Juan Eduardo Leal Aguilera. - Juan Álvarez Venegas. - Dagoberto Barrales Cerda. - José Manuel Mella Soto. - Alfredo Brenet Werth - José López Morales - Carmen López Morales

Personas Jurídicas Pac: - Junta de Vecinos N° 18 “El Escudo”. - Junta de Vecinos Santa Carolina Cherquenco. - Comité de Agricultores Santa Carolina.

C/c:

Patricia Espinoza Del Pozo

Ing. Cristian Andrés Lineros Luengo

Encargada Participación Ciudadana

Expediente del Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada Cóndor”

Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía