Evaluación SEA

AUMENTO DE CAPACIDAD DE BENEFICIO

Rol 7681508

SEA · EIA · Aprobado · 2013-01-09 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Minera Valle Central S.A.

'Pnles 8P INIYAS El SP PLOZ/SHE000N OLMO -

'e]uelquy OIPeA [9P INZYIS El SP YLOZ/L6OoN OIDO - “OJOPeuen Á eJoDLIBy ODInes IeP Y LOZ/SZE0N OIDO - 'OUISIUEQU[) Á EPUSIMA SP INIYAS El SP YLOZ/G8€0N OO - 'Je]seJ0y [BUOJDEN UQIOBJOdI0) E] SP YLOZ/VI-S LoN OIDO - “VIH [9p z epuepy ej e ejuesejoy (9

"saJeuoloen SOJUSUINuO|A ap ofesuos [ep ELOZ/GESZAN ONO - 'SOLIeJUES SOI9/AJSS ap elouSpuajuLiadns ej Sp ELOZ/Z£9N OIOO - 'enueo euoz jeuoibay Uolsoalg “eau Á elbojosg ep ¡euoiDen ollas J8p ELOZ/ESTZN ODO -

"SUIBBIH,O OPIBUlSg ¡eJausso) Jopeyaq!7 ¡ep U0IBay e] ap sopo]

'oJUSIQUIY CIPSA [9P MANJYIS El SP ELOZ/SZEAN OIDO -

'senby ep ¡e18uas) UOID9a1Ig el Sp ELOZ/9V£oN OLOHO -

'pnies 9P INYHIS El SP ELOZ/SES LON OIDO -

“SSUO/DEMUNUODA|S | Á sejJodsueJ] 3P INIY3IS El 3P ELOZ/OSL LON ODO - 'oJ8peueo Á ejooJIby otolnas [ep ELOZ/9ZS LoN OIDO -

'Je]saJO y ¡BuUOlDeN UIDEJOdIO) El SP ELOZ/VI-9ZoN OIDO -

'OUISIUEGU[) Á EPUSIAIA 8P INIYAS El SP ELOZ/ESPLON ODO -

VIS [8p | epuepy ej e ejuosejoy (q

"SOLNEYUeS sol9/19s ep erpuapuajutedns el ap €L0Z/92 LoN OIDO - “SOJEUO/DEN SOJUSLUUNUOJN Sp O[SSUOD [9P ELOZ/9L LoN OIDO - '¡eyuay euoz ¡euolbay 10199311 eau Á elñojoss) ap ¡euoloen OND/A1as [8p ELOZ/LZVON OIDO -

"sulBBIH,O OpJeulag ¡eJauso Jopeysqr] Jep u0Ibay e] ap sopol

"AUSIQUIY OIPSIA 8P IAN3Y3S El 8P 2LOZ/L900N OSO -

'SE9/IQNd SEIGO SP INIYIS El SP ELOZ/L60N OI9O -

“0/9peues) Á ejo9JIby OJo/JnIaS [8P ELOZ/ZLEON OIDO -

:eouinbay ep pepijediolunA 21Sn]1 e] SP ELOZ/9ZLON ONO - :SBOINEIPIH SEJGO SP UQI99aI1g el Sp VIAIN-IA-HOO-€LOZ/ZZLoN OIDO - :OUISIUEQUA) Á epuelniA 8p NIYIS El SP ELOZ/ZEZON OIDO -

*OLUISIIN | SP [BUOIDEN OIDIASS [9P ELOZ/PEO0N OIDO -

-PN|ES 2P INYAS El 9P ELOZ/VEEOOoN OIOYO -

'J2]s8/04 [BuolDen UolDeJodio) el 2p E LOZ/YI-SoN OIDO -

:senfy ap [e19ue9 UQIO9aJIg el Sp ELOZ/09N OO - '"seuolpesJunulosaja | Á saplodsuel] Sp lNIYAS El SP ELOZ/GILON OIDO - OJ99Á014 Jop jejua¡quiy ozoedui] ap 01pn3s3 je ojuolojoy (e

:SOJUS9UINIOP SaJUSINBIS SO] US USUSJUOI SS SAJENI SE] 'sePUSpy sns Á ¡ejuerquiy ojoeduu] 9p OIPNS3 [9p UOINen¡ens ey us voJedionied “seuoronqiye Á sejeBa] sepejnoe, sns ap aseq e] auqos “enb Opejs3 [ep UOIDe.7siuuIpy e ap SOUBÑID so| ap sojusluepunuold Á seuoioealesqo sel "e

1ejusiquiy ojoedul] ep UOIOen"eAy ep 2ue]siS [8 €L0Z 8p 0/8Uy ep 6 eyos] uo9 “ys ¡equeo aJ/eA EJBuInA ep Uproejuesaldaj Us '“epiao e] ep ejejgod Iney Joyas je Jod opejuasald '“sepuapy sns Á * omyeusg sp pepioedeg ep ojusuny, ojoskoud [ep ¡ejualiquiy ojoedu ep olpnis3 13 “z

“¡ejusiquiy ojoeduu] ap Uppenjeag ep euajsig ¡ep ojuaWeboy 'erpuepiselg e] ep ¡elsuss) enejeloss Ole]SIuIA Jep "LO0Z Sp '36 oN “S'U I8P ¿z Onopue ¡a ua Á ajuelquiy OIpe/A [9p SaJe/auas seseg a190S D0€'6LoN A97 e] ua 'a11yo ep eoijgnday e] ap e9nJ0d UQIONÍ]SUOD) El SP 'SoN 6L o¡nonue ja us ojsendsip 07 “4

:S41N30dIDILNV SOS SOLSIA

“bLOZ SP OIM 9P 0) “EnBeouey

OJOauSg ap peproedes ojusuny, VI3 [9 ejuslujeJualquiy eoL11eo :.LVIA

vLOZIZEL oN PJUSXG Uo9Ianosey

SNID9IH.O OOYVNY439 IVYU3N39 YOUAV 143971 130 NOD 34 NOI9VN IVA 30 NOISINIOO 371H9 30 VONINd3y

íá

eyolp e sauo¡oeyu sej “ouwsiuisy “eojgnday ej ap ¡ejuewepuny eyey ej ua opioouvogal 2ysa *'u0IOMINSUOI Ej Á Lo0e¡sia| eldord ey ajeyos anb seuoloonjses se; e ojeíns Á Ás7 ej e pepiuojuoo us 'seoiuouoga sepepianoe Jejjonesep e oyosiep [e enb ajuassid esisus] =qep 'ano “e

“a]usiquie olpau ¡ep uoro9ajoJd ej e sepiayal 'sajuaBa seorpiní seuou sejenbe sepo] ap ojo1]se ojueluiduno je ojeíns ejse sepepiaoe Jepueldula e Je¡np ¡op Oy9s/ap [a "ano “z

“Ys [eJueg aJJeA e1sulA se 1ejn]y oÁno ' oroyeusg ap pepioedeo ojuauuny, ojosÁo1g [e sejgeoide sejejualquie soysimbe/ so] sopo] sp ojuamuiiduno pe Jod Jejea 2q8p 'suBSIH,O Opjeuleg ¡eJauso Jopeyaqi7] [ap UOIay e] ap UQIVeN"eAz ap uoIsiuloo e] “any *L

:OUONVHJOISNOD

“ojoaÁoJd ¡e sejqeolde seunou seuwsp se] Á UOzeJ ap eulo] ep epulen jep upipuaxe algos sewJou ely anb “eoqnday e] ap ¡eljauas) eLofenuoog El 2p 8002 SP 009'LoN Uolonjosay e] 'opejs3 [ap UOIDeJsIuLupy ej ep souebip so] ap sojoe so uaBu anb soAensiuupy SOJUSjuIIpadoJd so] ep seseg aoejqejse anb 088"6L.N Á97 e] ¡ejusiquiy ojoedu] ep Uoloen"eay ep eulajsig jep ojueweBsy ¡ep opezyewa]sis Á Opeulpiooo “op¡punje 03xa] [a eqenide anb “eruspisaJd E] ep ¡e/suas) eluejoloss OLIS]SIuIlA] [8p L0/S6.N “SU 19P oz O[N9JUE [a 'a]JUSIQUIY OIPaA [Sp SAJe1Buas) seseg a1qos DOS 'GLoN ÁS7 e] ua ojsendsip 07 "LL

OlO9uag ep pepioedeo ojuauuny, ojosÁold ¡ap jezuaiquiy ojoeduu] ap olpnysy 19p [ejualque ojoedul sp uoJSenjeas ap sjua¡pedxa ¡a Us uejsuos anb sejuspe9s]ue seusp so7 "OL

“9 L0Z ep OIInf ap 6 eyosy ap 'surS61y,O opleuleg [219439 JOpeyeq!7 [ep U9/Bay UDIOEnenz ap UOIsIuWOO el ep OLoN UOIsas el ap ejoy Á opienoy 6

TO)

opieuJag [ejguas JOPeusq!] [9p UQIBSy 'SEDANA SEIGO SP INZYIS El SP YLOZ/OOZON “AVO "su/561H,O OPJeuJag ¡el9usg JOPejiaqr] [ep Uolbay 'eLauIy Sp (NIYIS El SP IyLOZ/9ZoN “AYO "su/BBIH,O

opjeuleg |[essuss Jopejsql [ep U0IBay 'ajusiquiy OIPalA Sp IN3YIS El SP YLOZ/ZGZoN “AYO "sul66:H,0 OpJeuag ¡e/8uss) Jopeyleq!7 [ep U0¡Bay 'NANIA 1AYIS El SP YL0Z/6LY LON “AYO "su/B5IH,O OPJeueg ¡e19ues) JOpeaqr7 [ep U0Ibay "YNLVNYIS SP YLOZ/SO LON “AYO

"suI661H,0 OPJBUlSg ¡e/auao Jopejisqr [ep U9IBay “HO El SP YLOZ/ES80N “AYO

"sul66/H,O OPAeuJag [e/19uao Jopejisqr7 [ep u0IBay 'YYNOO 8P YLOZ/VI-9Z0N “AYO

"SaJeuolDeN SOJUSUINUO|A Sp ofesuoy [8p SELYZoN “UYO

"SOJBNUES SOLDIAJSS Sp BI0USPUAJULSANS Pl SP YLOZ/ZLLHoN “AYO

"sulB6IH,O OPJeUJeg ¡eJjauag Jopeysq!7 [ep U9¡Bay 'pnies ep IN3YIS El 8P Y10Z/190"LO0N “AJO [eueg Buoz ¡euoibay U9/99811d NINOJDVNY3S 18P Y L0Z/E0EZoN “AYO

"suIB6IH,O Opueulag ¡e/9ues Joperaqr7 [ep u9Ibay 'YgA El SP YLOZ/ZEZON “ANO

"SUIBBIH,O OPJBUISg [2J9u39 JOPeyaqr] lap UOIbay 'DVS 18P YLOZ/S6OLoN “AYO

:SOJUSLUNIOP sajuaImbis so Ua usuaguoo as anb 'Á 'uolenjeas e ue opedioped uey enb opejs3 [ep UoIoesiunupy el ap soueBp so] Jod sepnus UOIDen[eAz ap OPepIjosuoo auoju] [9p Opluazuos ¡e sauoIoesia sel “8

“vL0Z I8P OUnp ep Z eyoa ap * otoyauag ep pepioedeo ojuauuny, ojoskoud [ep UOIDEN"eAz ap opepijosuos auoju] [3 "2

"YLOZ [8P OIINP ap | eyoa, ap * oloyeuag ap pepioedeo ojusuny, ojoakoud Ja esia anb “¡ejueliquiy UOIDEN|eAy ap oDJu9a | Syuoo lap yLOz SP ZLoN UOISAS B| SP LZON EV 13 *9

“YLOZ [ep olInP ap | 2yoay ap JeJualquIy UOIDEN|eAy ep Oo/uoa | ajLUOO [9P ZLoN VOISaS 7 "9

Oloyaueg ep pepioedeo ojueuny, oj9ako.d [ap 091Ud9.| SJLUOO [8P YLOZ SP ZLoN UDISeS e] e eyo anb 'ajuelquiy OIP9JA 9P IN3YIS El SP HLOZ SP OJUNP Sp OZ YI) SP SEZN OLIBUIPIO OIDO 13 ph

"sSUIBBIH,O OPJEUSG [e19Uuss) Jopeysq)7] [ep u9IBay e] ap soquiy “8]JUSIquIYy OIPSIAl 189 INIY3S El SP HLOZ/SOZON OOO -

:Pn[eS SP IN3Y3S Pl 8P Y 10Z/924000N O/9UO -

“VI3 19P £ epuepy ej e ezuetojoy (p

Ienuey euoz ¡euolbay u9IDoeJg “elsulyy Á e/6o/089 ap [guOIgeN Ol9IA49S [8P YLOZ/HLGoN OIDO - 'SAJeUoIDEN SOJUSLUNUOJA SP OÍSSUOD [9P YLOZ/SZ HON OIDO -

"SuIBSIH,O OPI2ulog ¡e49uas) JOpeyaqr] ¡op UolBay e] ap sopo

:9]uembis ej sa ojosÁoJd ¡ap eApe]siunupe eon!jod uoroeo1qn e7

UQI9eZ!]2907] *9'1'y

7L'9) EN

0Zp'S sajejodua) sesgo

osZ "LL sajuaueuled selgo (eH) armuredns tay

:euoy ajualmbis e] sp sepeso¡fsop 'seasejosy z4'91 epuaJduoo ezipn as anb [830] ar 1edns e] 'euejd easy ja Us saejss sp ojuenuessoold je eled sajuajsixa sauoloe[e7sul sel ap seunBje eljdwe “A 'seuenbney anbue] ¡e ua seaejal ap olooexe ap eale easnu eun eyjiqey ojoaÁoJd [3

Sepergose souorse o/Á selgo sepin¡9ul ojosÁo.ud [ep sarouadns g Ly

osue3sed osueaseg y 00:8 Y 00:pZ EX9 £ 00:yz Y 00:91 ZX9 z 00:91 € 00:8 LXx9 L OLIeJOH elm]ej9uswoN | oum_

:eJ9ueu ajuamBis e] ap enjoeje as sou] ep BUla]sIS [3 "SOANEJOJ SOUIN] y SP SGUIO]SIS us efege1] seuosied 99) ep 10papaJJe 'sesopefege.] ap 1810] ¡e opuanse aq "seo aus *“uolouajueu “oase “euosied ap spodsue] ep seeje, sej e ofode ap orpues ap uoioejseld ejed elqo op OUeuJ a]sixe “a]USWJeuoloIpy “Jequeo elJeA eleulnA ep seajensiupe Á ojusluuajuew “uproejedo 2p seloqe; se; ejed ajueuewjed Á epeojieo ejqo ep ouew e uspuodseJo9 enb 'sajopeleqen 82| ap olpawold ouwxeu un esamnbas es uproeledo ep edeja e] ajuemg “enusg aJleA elaul ap ejueld ap sesopefeqen e g Á selopejoqejos seseldus ep sajopefege] e uaepuodseljoo /gg sejeno so] ap 'sesopeleqen s6s sp oipatuold owixgu un ejdusjuos es uoIVon.suos ap edeja el ajuelmng

E19O SP OUEN “y "L'y

“sOYe 9z ep 140 epia eun susy ojosÁo.d [3

SopepiAnoy ap Seue.1B0u019 Á 1BN EPIA "E Ly

"000000251 $ asín ep uoIsjeAul ep oJuouu Un auen [eu ajleA elsunA ap oroyeusq ep pepioedes ap ojuatune [3

UQISI3AU] 9P OJUOJA “Z"L"p

"SOJOPEuIo¡SUeJ € sos ep euns ej e opigap “YAA 000'09 Sp se ¡eyuao ajjea eJsul ap eperezsul eruajod 27 “eLysnpul OJUSILuIo9|qe]ss Un ap sejopeunojsues] so] ep sepepioedeo sej ap eluns ej Jod epeuluejep “(YA 0001) aseduue-son]oAo] ¡uu soj e Joedns o ¡en6) ess epejejsu! eruejod eÁno 'sepelnjes o sajuaje; sepejej9ap seuoz us uamsefe es anb sajenmsnpur sojosÁold so] e Opliaja! 'y13S |9p ojuawe[Bay 'SINADISNIM I9P 1007/96 “SU 18P L'Z'Y Jere 030 Áo1g ep euepunoas eJbojodiL +

"sejensusul sepejauo] 000's Jouedns ¡eseuiw sp uOIDoe"xe ep pepioedeo eÁno Á “sosauiuu sojuenjoeÁ seu o oun Sp oloJeusq O uOIS9e.xe ej sa ul oÁno 'oJeuitu o[¡oJJesep ep ojosÁold un e apuodsaJo9 [enueo SJJEA BIauI ep oroyeuag ap pepioedes ej ap ojueune ja anb e opigap 'vI3S ¡9p ojuawejboy 'SINADISNIA 19P LO0z/S6 “sa 1ep Á 0086) Á97 el ap (1 ¡esayr7 :o3osÁo1g ap ¡edioutig erbojodi; e

“eounbay : seunuwog

"suIBBIH.O OpJeulag ¡esauas) Jopejaq!7 : u9I¡bay

“eoumbay ap eunuloo “ge-H 8 e) UY 'senyioo eJueld : onoLuOg 6-807'66Z'p : me

"epJa9 e] ap ajejgod ¡Ney : ¡2637 ajuejuasalday

"eoumbay ap eunuloo 'ge-H em g) Uy “sanyiog ejueld : ¡Io ILuOg 2-00p"96S'96 : my VS [29U8e9 aJ/gA BJauInA : Jen

0398Á01d [9p SAJe19UID SAJUSPadaJuy “Ly

:SB9)SLISJOBJeo sejuaImBis se] sasod ,ololIausg ep pepioedeg ojuseuny, ojpefold jo 'sepuepy sns Á yla [e Us opioajqejsa o] unBas “and "y

“eluasa ns Us soyoaJap SOyolp Jeseuna uelpod sewel 'spuned uoionysuoy eidold ej enb 'pepaidoid ep oyoalap je Á enueleb

€e6'pL8vve | 8e6'PoSsoZo ZN o0b'0 0 UO0ISDIH 221'048vpe | 8e6'YyossoZo UN Eliv ep U0/DeJs7 +$98'9v6Lv€ | E9Z'YL6L0Z9 y

0€v'068/b£ | 609'/G640Z9 | € 091'0 0L0'0 LL epeoseg £e6'z88lbe | 0LO'e8640z9 | 23 uot0e¡s3 ep u9Ioenduy

oso'sessve | eoy'org9oz9 | LP LS Locove | Ize'spagozo | +H

- sejueJo] 96S'LEGOHE | 686'94G80Z9 eH Ñ sequiog ap uoloe]sy Á Ses'ocvore | seo Lzv80zo | ZH 0190 o LoN Enby ep uorsindu] elg'oovove | ees'zyyeozo | 1H ay ep U9peIs3 8S0'Ov6vbe | ZOZ'ZOLOLZ9 | 93 ses Lesvve | Z06'8e00Lzo | 93 991'088ype | zZOL'¿Z00Lz9 | va 2180 o oOpeus9uoy oLozievbe | eL6'pe660za | ea 81d ep eJueld

21s3 3HON ojund (en) S 61 osny JUSAJSJU[ (ey) ¡emoy v8 SOM Wnyeg e jeuoropy | eruledng | SUSUBULOd Seldo MLN Sepeuspiooy ariuedns

:sajuamBis se] uos ojosÁoJld ¡9p Ins 6] OSNH y8 SOM UNJEG ALLAN SEPeuspioo9 se” SEPeuapi00) “2 "Lp

"souB9J89 sopejgod so.uao apsep oyosÁoJd ¡ap sedeje se] esed ¡euosied ap pepiquuodsig e “oyosÁoud Jep uolnelado Á UOIDINASUOI SP SEdeja se] us soLese9au

sodimba Á sounsul soj teyodsues eled 'ge-H em) ej apsap SOpeJiqey sosesoe ap eloua]sixg e "OJe|g Oly ¡eunuoo1a]u]

JOpe¡nSay ueld Je opjenoe sp '¡emsnpur o¡poJesap ja esed sopezemnba, sojoedsa ap UOQIoezIInn e

"sany!]o9 esjequis [ep Epauuny Buoz e] epsap opiua]go *oseooJd exed enfe ap pe uodsIg e

"S3AR|8J SO] UBSSDOJA SS SPUOP JOJOSS 'BJUB|A Lay [e aJusdeÁpe u9IoeJIgn *

:UQIDBzIJe90| ns ap uoreoynsnf e eled sojoadse sajuainbis so] esepisuoo ojoeÁold |3 “Jequeg eleA EXSulnA ep sauo¡oe[ejsul sejenjoe se] ep onuep epeoign ese orieueq ep peproedes ap ojueune jep uoroezIeso] e7

UQ|9BZI[E907 E] SP UOIDLIHASAT "L'L'p

"1e1Jueo eljeA Blau ap oloeuaq ep pepioedes ej ap ojuaune [ap e/.eunuejd e] ap UoroezI¡enyoe el ejueseald as z epuspy e ap g oxauy je uy “Jenopued epualnia eun Á g OJN|A Je apssp tu 00S e “£ isauanbney epusloeH ej ep Buoses ej Á sejopesedse so] ep ¡ejuao ojund fe aqua lu 00y E epuodsaJjo9 seueo1ao Seu sepuelnia se e erpuejsip e] “enfeouey ap pepnio ej eoign as “ayuawepeuxolde UN El e 'ajuenod uO9I99a.1p US “eÁoo ap opejgod [a Á ssuanbneg ep seua | sej ueoiqn es ge-H elaJaJJeo Jod eque senSe uy 0z y “ejusueanoedsal WN / Á UN || e sejuejsip UBNuanoua as anb 'sajuang ajels Á ONO Sp SEPEpijeso] se, os soueojas set sopejgod so7 “seny!og asjequia Á seuenbneg seAejej ap sanbuen “equeg aleA elsuna ep jeLmsnpul esle [a ua ezejdws as ojosÁold |3

“eoumbay :Bunuloo e "¡eodeyoeo :BloulAoJd e "SUIBBIH,O OPABUJag JeJjauao JOpeyaq!] :UQIbay e

¿s/'oresve | ¿8z'vosgoz9 | 2)

Lzz66zspe | eel 'cpesozo | aL

Z8/'08z9v€ | 69L'Z66G0Z9 | SL

soy rezave | 64e'zeo90zo | +L

evo'vuespe | Lpo'ZG090z9 | €l

coc'pgesve | 969'Zeogozo | z)

80/'veespe | vee sol90z9 | LL

se6'pepsve | zvo'pz190zo | OL

ova vLreve | two rrioozo | 6 beo'0 0 (mx Ez Pour) BASNN UOIDE]SO Y

e6/'9LGGve | ez6'vvL90za | 8

zc8'ozoove | zeo'veroozo | 2

eog'gzgsve | Loeiypzoozo | 9

veg'oessve | ¿zo vozoozo |

zue cescve | 981 epeooza | +

Zvs'osesve | ¿a/'ose90za | €

veo'sossve | ese'zepoozo | z

gos'oLegve | eso'espooza | 1

09Z'vELVHE | SHL'90060Z9 | 0S0

¿o9'9zLvve | 001'egegozo | 620

eve'ezovve | zoy'eez8ozo | ezo

osvipevvve | erzizzseozo | ¿ZO

esg'ozevve | zec'elveozo | 9zo

204'8L9vpe | Izi'zezeozo | SzO

gzv'selvve | seo sezeozo | +20

Les'zogvve | 899 Z6z80z9 | £ZO

vvs'oeovve | sov'sv180zo | 2z0

1z9'sg6vve | zz9'00080z9 | 1Z0

900'9ueyve | 696'05840Z9 | 0ZO

veo'pzosve | peo'yoLZ0zo | 610

ses 'zesvve | e¿e'orszozo | 810

o68'Lz6vve | 224'26€40Z9 | ¿10 UOIS9ld

zLZ'806bbe | Z6L'9YZL0Z9 | 910 oz6'e 806 ely ap uoreJs3

L68'6z8bbe | tyL1'Z6040Z9 | SILO - Y OMA oUepunoss

eoL'eslvre | zro'060Z0z9 | Lo oupueo uoJPeduIy

zzL'GLovve | O8v'e8040z9 | ELO

eso'esvvve | see zzegozo | ZLO

zea vgovve | 294182909 | LLO

LeZ'sozvbe | 2842899029 | 010

1Z0'Z6Lvve | O20'68H90z9 | 60

Los'Lezvve | Zee'geeoezo | 80

zeLeezvve | voz igeroozo | ¿0

ves'veovve | eszizeogozo | 90

oce'60zvve | 1zv'esegozo | SO

EZL'O08vvE | LEE'BELGOZO | +0

ses'Bospve | 071'Z9,S0Z9 | €0

zLLezevve | zoe sessozo | ZO

ezviozovve | p21'S6cgoz9 | 10

ses'oossve | vo8'oslooza | Old

199'6osgve | s6e8'0zL90z9 | 6d

eso zussve | sro'sozoozo | 8d

seo'piggve | ezl'sezoozo | ¿d E

989'ZLGGve | £6L'ELZ9OZO | Ud Prz'0 o «N EnBy ap uolsindui]

669'Lzesve | 651'Z0e90z9 | Sd Sy Sp UQ!OR]S3) OASMN

eez'zzscve | sos'ove9oza | vd 0s800y Sp OUIILO

LLO SEGGvE | 6PO'PLE90Z9 | £d

eso'evosve | esy'sovgoza | Zd

zos'0ossve | azv'Zev90z9 | ld

221'028vve | 0zv'z8+90z9 | +N

ee6'PL8bbe | OZPZ8yGOz9 | EN

o000'ezssve | 000'v8190z9 vIN 000'19gspe | 000"ZZL90Z9 A]

LoL'O £ Buoz adieosy ap odooy 000'gvssbg | 000'LEZOOZ9O ZN o0o'eeseye | 000'yezo0z9 HA 088'089/bv€ | e£0'p396L0Z9 yl 8zLZvoLve | 0082464029 el

<0s'0 £oN Seusey sp UoIoeJejsul uz9 Lossve | 318 '1Z0G0Z9 za LI 'Lzgsve | Srbr0LOGOZ9g va OZI9Lbv1vE | ZGO'ELL8OZ9 vo ZoZ'vevLve | 000'0S080Z9 €9 .

23s3 euON ojund S 61 osny (2H) ausalazu] e d +8 SOM Weg peuoro1py enpsiuadns seJe1ocua 1 selgo IALLN SEPeusp10oy osz'LL (2H) IOIHYIANS TVLOL

“anbuen Je seaejes soñenu npo.yul

"PA 000'94) e ajuejeninbe 130

op [eueo ej eney ebieosop sp usun¡oa [9 Jeusjuew ejed epipaus eun e apuodsajos u9loe eJs3 “130 $p pjeues ej e epebieosep ees ejuejd ej us seaejel so] ap ojuanuesaoold ¡e Jod sepejausb sejoo *p ajusjeambe uotoey eun enb opuemiuied “senyioo esjeque ¡e us epeysodap

sedeja sns Sp eunfum us ejdusjuos ou senyiog anbues] S9AeJey SP OJUSIWES290Jd, ojosÁoId 19 *0]ue] O] JOJ “¡Eyua) ajleA eJaul ap seuoIoe|e]sul se] e ajusuenpoe Opejen 09saj 3Aejel je enb pepijeo Jofetu sp sa sanyiog enbues, je us opeusodap

:e/98) ajuembis e] ue ue¡¡ejep es anb '¡ejuelquiy UOIDEoNIED SP SEUNIÓnjosey sel ap sopueJapisuoo so| ep uoloeoyÍpow e] eondun ojosÁold [3

"¡enueg ale essuly ep oagonpod osaooJd ¡e sojopueBajul 'sopJe.xe seaeja! so] JesesoJd ejed ejuejd ej ep sauoloe¡ejsul sejenjoe se¡ ap seun6je uerdwe as “A isauanbneg enbuel ¡a us U0998.)X8 Sp BUOz easnu eun eyiqey es 'JoLajue UQIoIpuos e] ap u9ronoasuos Bj Bed "aJualua 1 [3 UOISIAIG SUI OMSPOY SP SAJUAUSACIA SOOSA), SSAR|SI SO] SP %OO! ¡9 'Á 'sauanbneg Á senyijoo senbues] so] ep sajualusacid 'sonByue seaejal ap pa 000's8 *1sey esesold Á sexe ojoshold |y

oy2aÁ0Jd [ep soJuspasajyuy “1 z y

o0J99Á01d J9P UOI9dLISI( "Z'p

"seuanbneg Á

seny/lo) senejes ap sosodep so] e 'USIQuIe] epeooe es sejeno so] Jod ge-H emy e] e sajueseÁpe ¡[e1ueo ajeA BeJauny e sosa9oe € so] UBJuenDue as 'ejueLio UOIDOSJp Ls OpuaimBis “ono Joadns

osed ¡ap oBan] 'ge-H emy ej uos opueuuedus 'ng g e1ny ey epsap apaooe as ojosÁoJd Jep Bale [y

0399014 [2 OSOIDY “6"L'p

E 0zv'S [ (6H) 210l483dNS 1V1OL ]

oj99Á01g [9p OAg3ÍqO "7 Tp

MENS ojmpdeo '|y-L euibeg 'ald ¡e ejou us opesipul o unfas “sosanib sp ejueid uopendwe Jojo9s *oppshold ep eee je sopepejsen u0s HSEN Sp 0jueneusseue

erd LLOz/I6L voy ua sopeqode “¿U 06 =p “sanbuejsa y so] “sopxo *p ejuejd

ej eJepisuoo ou Á ojuenueseoold 2p euej]sIs ja eoyipoul ojosÁoJd |3

"souy Á soseniB ap ejuejd Us epejes se senyipog esjequuie lp epjenxs euy ugoey e]

“13d ep sajuajusaosd so9say SsaAejael so] =p %00L 19 JesesoJd ejepisuoo ojosÁoud |3

"sopIxo ep ejuejd ej ejususidun 2s osaxoJd a]s3 0qe9 e Jena]| e/ed “opos ep OJeIpluyns ep PA 09 e pa 08 ep Á oounyns opioe ap PA OSZ E PA 001 SP SOANOBa! ap ounsuos ¡e ejusuajou; ojosÁoJd 19 anb eoipul es 'ojJosÁoIg Jop uopeoyasnp Á sajuspaoajuy, VOY e ap Ze OPueJSpIsuos sp UauunseJ e/qe) uy

oseoold [e epenoloas sa (euy UQI99e.11) sanyljoy asjequia Je apsep Ssopjenxe SseAejal so] ap PA 00S'ZZ Sp u9Ioey eun amb ejeyas as 'oJDeÁOIg ¡ep uepesyysnp Á sejuapaoajuy, VOY Y 8p | Ze opuelspisuos ap USuInsal elqe) u3

“130 9p SO09S94 SSAB|SJ SOJ SP PA

000'0€) eseoold ajueuwjenpoe ¡eueg ajeA eJsun enb eoiput es 'OJppaÁolgd Jep uOINesusnp Á sajuapaJaJuy,, VOY el sp UZe opuelepisuoo Uy

LLOZ/Z6L

via

senynoo esjequia

[ep sou SSAB|9J so]

ap ojusjuejen sp pepioedeo e] us ojuauwny

“JSJOU10JH €L0Z XIA OY 3V oAnoeaJ je eziyn ou ojosÁold [3

"sosanuB sp ejuejd e] ap sayBnoy Uoloejoy =p edeja e] e oyanasp ou Á 'opegueouos Sld ep BJUeld e] e opionpuos se sepeoses ua Uotoejoy ep edeja ej ap opiuiajgo Ae] eleq ep openuesuos ald [3

“PA 000'Sb Sp eunxeuw ese eun e sosa SOABJ9J so Sp U0oIoeoyIsejo e] sp ajueluencid euy ugio9esy ej ap uorejsodap ap Jebn] owoo opezipn se senyog esfequie |3

:9]uaImbis o] US Y DY 9p y'e opuejapisuos eoypow as

“130 ep seaejes ap uolDonpuos e] ua seula]qold ajue eruebiewa ep ¡euoioejado uobipuos el SUSIUeU 9S "SODSIJL SSABIS SO] ap uop9eoyisejo e] ep ajualuaacid euy uOID9ey ej ep ugIeusodap *p Jebn; pe se sanyiog esjeque ¡e “ojpaáoid ¡e Bed "senyi¡o9 esjequue ep ¡euoipesado uQIoIpuos e] e ojoadsal 'yQy ej SP Z'£ OPUBIapisuos eoyIpom as

"3dUSSOIDA Á Jejouold €Ll0Z XIN OY3V "LIVE dv “O [9S3IY JoJ0aJo9 *9Z Jv ajueuúndss “eopsneo epos soAnoeal so] €: 19 'SAIN J0d sope LN BIqeL 'z'g'e OPuBJapIsuoo 12 us opejeues o] e opjanse sq

“u9Ioejo ep ejuejd e ep Jaybnoy Opnolo ¡e opesquioq se ¡eno 19 'PA €Lg'8 ap opeuxolde ofnjy un Á 9%0€'0 8p Jopepelje ap Ás] eun u09 alqos sp openusouos ald un elsusb as sepeoses us uopejoy *p edeja ej sg

“(SINL seuojuu 002) esjequz jep pepigedeo e] epoj eledn9aj es uqiooenxe ap Ol ouy [e us “sany!og esjequua ep Uoloejadnsel ep uejd je unbas

¡¡ENJDY OS390Id lep ugrduoseg, Ye voy el ap opuesepisuos je oplanse eq

"sopeusodep son6ue saaejel so] ep opepea [e ezipes, es ¡eno e] us '¡euotoeledo UQIdIPpuo) “z

:'sene¡e! ep oysodap oul09 euojpun; asjequia je ejuelua | [3 Vols oojepog Sp uOIDonpuos ej ue epuesbiawe Sp uorpenys eun ejue ¡eno ej us “epuebieuls ap UQIDÍpuo) “|

seapeledo seuo¡oipuos z sue sanyi¡og esjequis [a 'yDy e] ep T'£ Opuelepisuoo ¡e opjense aq

900Z/£80

via

¡nue a[JeA ela! 9P SSAB]a!

so] ap enfe ep u9reJadn9as ap pepioedeo

le Jod opejjode se sjuejsel %0) Je 'A “elysnpu] enBy ep uoroesednosy ep eJueld el sp SUSIAOJO sossoold so] ue epezn enfe jep %06 le 'sooISinjejw sosasold so] e enfe ap Jeoajseqe eleg

"EpI9B se ou 'sajopesadsa £ So] ap ajualusncid soseoold so] e epejnonoss enfe ja 'oyue] oj jod ¿souleoje sajuaiquie us Uen]oaje es uO!oeJO|, ap soseoo1d so7 “UPJeD sexejas ap asjequus Je ajusueuy “Á tejuejua | 13 UOISIAIQ AJO OoSpoy ap senejes ap ¡eues ej e sepejaue uos jeLysnpu] enby ap uoroeJadnoay ap ejuejq e ap ed¡nd ap sefieosep se 'soaponpold soseoold sejueJe]¡p so] ua epezI|pn so anb 'enfe 2P S/| 0OZ'1 2p UoloeJednoas ey ejed eppuale eye ap sajopesadsa e od epinjgsuos “jeLysnpuj enbBy ap uopeladnoay sp ejuelg ej e sopeiua uos sepeoses Us UQIoeJoÍ ey ap sajeosap so7

"sOSanJ) Sp eJUe|d e] sp ealos|os upIoeJo|, ap edeje e] e opejnoJoa! sa anb 'Jejo] no ap %e'y aJuewepeunolde ep fe efeq ap openueouos aud un essueb osao01d 9]s3 “sepeoseo us UuOIpejoy ej ep uopoejuewue ej usÁnipsuoo “eaposjos uOIoejoy ap osesoJd [9p sayeosep soj Á euewid uQIDeoysejo e] ap esfegaJ ¡a 'so9sal seAejal so| ap Buy uQIooe. 7

"sa¡euy sojonpold ouJ09 ON Á n9 sp sopeuesuos ajuewepejedas Jausjgo ap oagelgo ja uoo '"eanyosjes U9Ioejo]y ap ejuejd e] e elaus es OJA-ng sp opexueouos [3 "o/y Á no ep sopeny¡ns sajeJsulu so] JeJuesuos Á Jesjedes esopuelbo| '“ejusLooeuoo ue sepo] 'sezeidun ep uoroejoy Á epualjowe ep edejo eun e esed ojonpoxd ja 'oBan7 “opioenbiue ¡esaurvu ja ajuswenew id ueJedas enb sajeuojpusAuoo seJo]J9e.1)xe sepjeo Jod ojsenduoo 'seyBnoy U9!9ejo]4 ap osaooJd e ejuau"e epus!oLu ap ojonpoJd ¡3 "opeJas oynoJio ua uejedo anb sejog ap souolu oyoo us OUBuIe; ap usonpa, as apuop us Jebn] sSOSANIS) SP PJUBI E] e sopeinua uos seusBijo soquie ap saaejal so] ap seseni6 seuorodey sel

“(sesoqes) seuy Á (sefleosop) sesenjb seuorose.y us edind e, uesedes anb seuojo19o1piy ejueipaw ezieol es senejej soquie ep uoloeonisejo e7 “(pa 000'Sel) ospod ap ¡eueo el Jod (13) ajuelus | ¡9 UQISIAG ajusweLtejp ejaua anb sooseu saenejes so] ap Á “(pa 000'Sp) sany!Jo9 esjequs ep sopjenxe seaejal so] ap pepijejo] ej ep uoioeolsejo ey uos Brolur es osedold [3

“(o) ouspgiou Á (no) augos ap sopequesuoo ap uolonpold ej eled eaposjes Upioejoyy Á sepeoseo ap uoloejoyy “eanosjoo uoIoejoy “epuarjotu “uOlDeoNIsejo ap sossold so| ajueipau 'senyiog asjeque ja us sopeysodep sonfgue sene¡al so| 9p Á 'ajuelua | J3 UOISINIJ S|IYD OMSPOY SP OajIod ap j¡eueo e] ap sajualuancid so9sa seAejal so| ap oloyaeuaq Á uoioejo¡dxa ej ua ajsisuoo Jeueo a/JeA eJauly sp penjoe oAnonpold osagold 13

Je1Jueg aJj2A Paura] 9p [Enjoy UDIOENYUS "EZ y

000821 000'ES 000'Sp 000"Z9L (ELOZ/SZG0 VOY) enn 000521 00058 000'Sp 000 SEL ¡Enpy (pdy) (pd) sauanbnes Á (pdy) sesjequz (pdy L3a U9Jeo e sepejaua | sanyijoo sasjequg US s095913 $S095914 SOALJOY Seje19uas SeJjoy | SAAR¡Oy UOIDIBAXS | S9AR|SY SAJILISIH OJUSILUESIIOd UO0INenus

:e/q8) ajuembis e] ua ueuunsa es seso seÁno 'jeuy aouejeq Je Jausjueu eJed ejsnfe as son6ue senejal so] ap uO1Iooe]xe ep ese] e] 'ejusune 13q el ep ojuenuesesoJd le anb epipaw y “sejenue ojpslwold pdj 000'S2| sel uesedns ou '130 el ap seaejal ap ¡eueo E] 9p $948] e sepelaua sajejauef sejos sej anb esepisuoo ¡euso aJeA eau ap oroyausq ep peptoedeo ej ap ojuaune [a 'ojoadsa, ¡y “ajualue | [3 UOISIAIG O9SPog ap ,oloysusg ap peproedeg ap ojuauny, ojoahoud |3p 000Z/ce0 VOY unBes '%0s e pd) 000'961 Jeuodsues ejed uoroegolde sasod /3q ¡eueo e7] pd) 000'921 ep jenue oppauold ese] eun uo9 '13q ap sanejas ap jeueo ej sod UBJAua as sejejauab sejos se| “¡e uao alieA eJaunA ap ejueld ej ua ajue.yus ¡ejau¡u ¡ep oloauag le Opjenxs zea eun "seusnbneg enbuel] Á senyiog esjequie Jep Uplooenxe e] ap sajuejuancid pd 000's8 se uos ojun[ ejuejd ey ue ueseoold as “|| epeoseg Us epeopisejo ou UQIooeJ ej seu UOQIDeoIIsejo e] ap esenjb Uprodes e] zea ns y “pd] 000'Sp seuenbney enbuex je o senyog esjeque ¡e epejeosep se “epeoyisejo As] eleg ap euy uQIooeJy e7 1) epeoseg ap Jojoas |a us ejue¡d ey ua epeonisejo se UOr99e.y eun sajeno so] ap “pd) 000'S€L 130 Sp sejualusacid soosaJ saAejeJ so] 2p %001 [9 eseooud ¡enuao aJjeA elaunA; ap oloysuaq ap peproedes e] ep ojuaune [3

"sejenue o¡psuold pd] 000'¿9L ejsey ap jesauu ap ojuenesaoold ¡a ozlione as * ajualua] |3 UQISIAIQ - OLDausg ap peppoedeo uoieziundo, ojoakold ¡ep ELOZ/SZGO WIY el UY pd] 000'sel ep oppauoid un usuay (130) ajualua] [3 UOISINIG O9TIDOD SP Ojualuesaoold ¡ep sejualueacid seaejes so] pepipenjoe e] Uy

"SSAR]OJ Sp OJUaJLIESSI0Id ap ejue¡d e] ep voloejusuIe ey e seuanbneo enbue.] jep sosin9sJ so] ap UoIDeJodioou! e] ap s9Ae.] e 'pa 00098 e pa 000'sy apsep sonfyue seaejal ap ojuejuesasold Á LolDoenxe ap pepioedeo e, opuejuaune eyua) ajeA eJsuy ep oroyeueq ep pepioedes e] Jejusuwajour se ongelqo [3

seuo¡uu £'yz e sjuejeamba “ajuajua] [3 U ¡g O9|apoy ap soosay seaejal so] eled vorejedo 2P SEIp 081 =p pepunBas ep peproedeo ej Jeusjuew ejed jeusjetu ap ousodap ouoo aquuodsip opuepanb “(esjeque jep ajusmod je epeolgn) senyio9 Al BUOzZ ej ep uooenxe e] Pula] 2s 9LOZ OUe ja U3 “9zO0z oye ja ue sepejauo] sp seuo¡ ¿11 e sejuajeainba “eroJul opejsa [ep ojoadsas %6g Un ap opeua¡¡ un ejuasajd anb ejeyes es “z epuepy el ap y oxsuy [a ua oyun[pe '(3 -LOO-31N-LOd-001L-80W) senyioo asjequig Á seuenbney anbuel] [ep uotroeysodag Á UO1998X3 ap uejg je anqos auJojul je Us epejjejep 'senyoo esjeguua jap ¡eun uoroenys ej e ojoadsey

"senylJ09 asjequia [e ua vorsinduui-aJ ap seuoroezse Á enfe ep uoroonpuos 9p sesul] 'sa]uejo|, sequuog opuejejsul 'ssuanbney anbue.] ja ua aunoo anb saaeja! ap uorooulal ap osaooJd ja Jaoa]seqe eled “¡esnpu enfe ep uo!s¡ndu a u9looe.nxe ep pepioedes e] ejustune as '¡oneyue oj Jenyoeja eJeg “¡eujsnpu] enby ep uoloesadnoay ap ejuejd ey Á sanyioo anbue.] ¡9 epsep senxe es 'oanonpord osesoud [e esed ajembay es anb ¡eLenpul enBe |3 3anyilo) esjequiz

"seusnbney enbue,] ap ¡euy uo:Denys e] ep eopewenbsa ejsia eun Á voroelado Ej ap allejep ¡o ejueseud as z epuepy e] ep y oxeuy us ojunfpe (3-100-1N-100-001 L-aDw) senyljoo esjequ3 Á seuenbneg enbue] ¡ep ugiveusodag Á uoiodenx3 ep uelg Je alqos suojul [8 UY 'SAR|9J Jep ejegno e] algos oJuelA [ep ¡eJmjeu Uo9IsoJa E] Jod sauolsiua JesoAcJd ap ajqndeosns eliuedns e] %¿z un us sÁnulusip as 'sewspy “uplousjuos sp soJnu so] alqos ozienyse A ebjeo Jouaw eun “eo ubis anb o] “¡erjul opejse Jep ojoedsal 'ygy un sp opeua]] ap ¡aalu [ep UolSnuisIp eun ejuessid seuojpejedo sel ap oulwJa; ¡e seuanbneo enbuen ¡ap ¡eu UoISen]s e

"elaujul el ap ¡euojpusauos oAnonpold osssold je elodioou! es epuop us “ejuejd Baly ¡e opronpuos sa opjuejgo enejas [q JIiysuos E Uolselid eye ep uorejse eun sp suengo as 'oseoold ajse eJed opuenba, volseud eye ep enfe ap on 13 “ed¡índ eun auJoj Á anBalbsip as a]se anb opueJBo] “Volisald eye e enfe uoo anejes ¡ap aloiadns e] Jejoedu ue ajuejsisuoo “oJ91|NgIpIy OSJOyuOUI lod Uolioowel sp opojau [ae esn as 'ugiooexe ap osesold ja eJeg “See ap uoronpuoo ej eled sequioq Á sesu ap uoioejejsul ey ap 'sosepiuns ap uQIoonijsuos Ej ap sSAen e “sauanbneo anbue,, ¡e us onfyue saejal ¡a Jae.nxe ejed eeje un eyjiqey es “seusnbneg anbuel] e

TO poe Sp esiy (e

:selgo Á saped sejueBis se; Jod opeuojuos e]se ojosÁoJd [3 SEoJSIJ SEIGO Á SAUOIIIY “SOUBJ “LV Z Y

ol91j9u9g ap peproedes e] sp ozuauny “y zp

"SOAR|8J ap uoloIsodsip ap seajeuleyJe seso 18]sixa OU Spuop LoIS9npuos ej ap oe] un ue ¡eya volado eun ese opua¡s 'seneje. ep eppuebewa ap ojisodap ouuos esedo senyo) asjequia ¡9 'Ualeg-UOJoy senejes ap upISonpuos ep euejsis jap elle, jenjueas eun ajuy “senyijo9 asjequia ja eiey opelnus Á opesquioq se so9sau, so| ep elewnd UQIOBo!seo e] ap esjegal je 'oseo a7se Uy "sanuyl]og esjequia ja Us so9saJ sexejes ap uQIDeysodap e] ez1Jes, as “wo pg sp opeua"] ap sejantu uo) ejedo USIeo erey sonejal ap uoroonpuos ap jeues ey opuens 'pepunBas ap epipatu oul0g

"USJeo eley seaejel ap ¡eueo e] e enenasp es ebleosap ej Á sepeoseo us uOIoeJOj e] erey euoloalp 2S SAUOJYI90PIY SO] SP Ss|eqa1 ¡a 'onJesaosu se opueno "ssuweJsp ap eluaJnoo el Jeyas ap ul [a uO9 “wo gy e sajousu Jeplozade.] ¡eueo e] ua opeua]] ap sejsAJu Jeusjueul ejed sopeo!sejoald UoS S09$9Jj S3AB|9J SO] “sejenjund soses us lualeg erey uoloonpuos ap ¡eues Á ¡enus) ajJeA PIeulA 9p ¡ersede,] jeueo ej ue “sjuajua] [3 UQISIAIG UO9 Ppepose ospiod ap pepioedes el Jouajueu BJed

"sauorgeopoul sas Á QO/E£€0 oN VIY El Jod opegorde “ajuajua | [3 UOISIMG ap olijeusg ep pepioedeo ap ojueuny ojoekold jep YI3 ua opeo¡pu; o] unBas 'Y%9S ap sopl UO!DeNUSJUos eun uo) seaejel ep PA 00096) EJsey Jeuodsue. ayued anb ej “azuelua 1 [3 UOISIAL ay) OMSpoy ap UOIDaNpuos ap ¡eueo ej e soAejas ap PA 000'S21 exsey Jebieosep ejed ezL1ojne '¡enJus9 eljeA eJaula ep senejes so| ep enfe ep uoroesadnoaj ap pepioede) 900z/280 VOY 71

senrejoy op UOIDINPUO:) E] Ue pepuinBas Á sejeuotoesado souoroIpuo)

“(YAML 09) MIN 96 ep peproedeo vos eznes-enfeouey esul] e] ap ajuelusaoid A yg) Sp UOIsua) eye ap eau! eun ap senen e (915) ¡eueg opejoauooJaju| eus]sis [ep Iped e estiaje eljoua ap ssajsege as ¡en]us) ajJeA e1aul 'sononpold sosesold so| sopo] ap uoronsele el eled

'oJpefas op ¡eueo apsep sopIe.xe 's/| 00Z Jod sajeriiedns senfe ap oyuelueyosacide ap soldojd soyosjep uo9 ejueno esalduja e] '“sjuswenejualajduoo “sauosT $07] oJo]sa jap sebieosop sej ap Á selan¡¡ sene se ep ejueue es snb ¡e 'senynog anbuen

0se938 ap s$outa]uj souJules ep uoJoeyjigey Á ozuenuerofon (e

SEIGO Á SSPepiAnoe sajuemBis se; apuslduoo uolsonisuos ep edeja e7 * u9lDonsuoy ap edeya el eljed Buidid Á sodinba ap afejuou ap ojuaJuIIpaso.d, a ejunípe as | epuapy e] ap y oxeuy a ua 'sejpuaBunuos O sojusas ep emuannso ej Juenald ereg “Budid Á sodinba sp eafejuow sp sepepianoe se] ap eroualeip e jempe uorejedo ej us selpuals¿jaju! Jesneo ap ose usus" OU saJIAIo selqo Á een ep ojusluIAou ep sepepianoe sej “ejouju ey ep pepioedeo sp ojuswne [ep upr9on.suoo sp edeja ej elmpled sexueiu ojuelueuojoun, Us anbis ejuejd ej enb ajueseid opuajua/

uOJ9INASUOJ SP PAEZ “LUZ VD OJ99Á014 [ap Sedera “Zvy zp

"otoyeusq ap peproedeo ep ojusune je sepejnouia selgo sel ep eun epeo ap ¡enojoss osiwued fe seusjgo eJed “orolul ns ep sejue ¡enuao Buoz eneunay Á elfojoss) ep feuoroen otolájes [e pJejuaseld as ojoaáold [3

“eondo equ ap uolveounuos sp sesu¡] Á seouyos|s sesuj] ueo1igna, es “¡01Juo9 Á uoleJedo ap ejes eun 'seneyun seuoroejseqns ue|ejsul as 'seuuspy “z epuepy e] ep g oxauy [e ua ejejep as 9 £z Sp esu!] e] sp UOIonqusip e7 “osjee opeajqeo ojos Jezess opuepued 'sauolpessod seaanu ap uQ!oejejsul e] onesessu eoey ou 'epejosfoid esul e e ejejesed uoloejsod eun ap erguajsixa ej 'L| epeoseg ej eley 1 ez ep esu!| sp UuQ e] e voloejal uz “senyioy anbuel ja apsep || epeoseo ej eloey AM ez ep sjuajsixa esu!| eun apuenxe as 'ejuejd ealy ¡ep sonenu sodinba so) Jejuaue ele d "Sesuiseje ssuolse]e]sul $ SEsuJT e “z epuepy e] ep g oxsuy [e us Ue/¡e19p as sajeno sel "Sepelsose sauo!oe]e]sul se] ap uOIonquisip ej Jeoypow eoyubis anb uoro1puos “ope.quasuosald op ejuejg ej ejed sepejosÁold seuorde¡ejsul sel tod eznio jenyer oyy-eoouy uolsua; eye ap esu]] e] ep uoloon.]suoo e7 "sezeldu] ap uoroejoyy Á Jey6noy Loroejoy ap sosadold so| ausiuoo K 'e]ua]sixe sepeoseo ap esul] e] ap ¡eun ¡e eolqn as oseooJdqns a]s3 “Opegussuos e1d Sp BJUeId * "SHEN 3p ojuelJeusoeue ep eaJe ¡ap uoroeoIgnal el Á (129) olojeo ep opixo ap ojuaneusseue ep pepioedeo ej eldue es “seulepy “sezelduul] ep uotoejoy Á epuajowas “eyBnoy upIoejo “epuelow 'uoroeoisejo sp soLepun soseooJd so| ep peproedeo e] uejuatune anb sodinba ap ugIoe¡e3sul e] e uspuodsa.109 seJgo se] "sonSyue seAejas ep PA 000'S8 ap eo] ojue]ejes je sezueoje opuaniuJed 'euy UQIooeJ e] ap oJualuejen Je ejed uoloes eun ap UQIDonsuos Ej ep saae e eljdule es enb e opigsp * soul Á sosanib 9p eyuejd, e ejuejd e ep asquiou ¡e elquieo ojoskoJd |3 “ajuajsixe sosenis sp ejuejd ej ua ezijes es seuenbney anbues ¡ep Op]eJpxe anejal jap ojuelueseoold ¡3 "SOUL Á SOSSMIB SP PJUB]A e "seJelxne solones ap Jopeuojsue.) Á ¡edioutid JOPeuo¡sue.] “eoLos¡e ejes eun 10]09s [a us ejejsul as “JoJejue o] uos ojunf "seny!jog esjequua je eley soosal saAejel ap UQIOeoyIsejo el Sp eu UOIo9eJ, e] ajueueuned eulJoj ap IImquisip esed “YH 00p ep edind ep sejejuozioy sequuog Z Á dH osp sp edind ep ugisinduu! ep sequiog z 'Áq-puejs us z Á uogroejado Us UEJSS OL sajeno so] ap 'sauoj9IooJpiy z| ep elejeg eun opuejodiosul eldwe as 'ajuela1 [3 VOISIAIG ep ¡eueo E] Sp saualusaold so9sa.] seAejsJ so] ap uploeoisejo-a1d ap pepiun 87 1] EPe3seo UOEIIISelo

ejueld tay (q

“z epuspy E] ap g oxeuy ¡a ua ejun[pe as 'saejaj ap uolDoexe sp seaje sequie sÁn¡oul anb sisejujs oue[d [ep UorPez"enpe e7

'z epuspy el ep g oxeuy ¡e us sozunfpe 'z00-Id-0€d -LOOL- 8DV oN Á LOO-Id-0Ed-LOOL- SDV ¿N OueJd Je us opeolpul o] e sapooe Upjse SOPeze.] so7 "3ddH Sp eueqn; sjueipaw 'seuenbneg anbues [e eloey soosay seAejaj ap ayeosep 9p UOIDe]ss E] apsep ajuawejoaJIp euodsue] as ejeosep ap ¡elejew ¡e 'senyioo esjequia ¡ep opeua¡ ap jesquin je opezueoje zea eun “edejo epunbas eun uy “senyiog esjequa ¡9 us e6eosep sp ojund je ejsey “(11 epeosep) soosa., seAejel ap ajleosep ap UQIde]sa B| apsep 3dUdH 2p Senaqn] ap seen] e opeyjodsue,] se ayeosap ap ¡euajeu je 'edeja essuud eun Uy - “enbe 2p UOIsIndul!-9J ap sauoioe]sa se] ap eun e sepaooe esed oulwes oasnu un epigey Á sÁni]suoo es 'sewepy “Jemnoiysea osuey je eled osesoe ep soulueo ep ugrendue Á ojuelnueJolfepy - “eondo e1qu us UOIDBoIUNLuO9 Sp seau)] Á seeyun seuoroejsaqns “jo.yuos Á voroejado ep ejes eun 'uolDoexe ep Bale ja Jejuewye ejed AM £z ep eouosjs esui] eun sÁnisuos as -

:seJgo sejuembis se Uen09/9 es 'UO!DORXS SP BaJe [a Us saJoqe] se] ap ugionoala e] e1ed

“ojppahoJd jep uoroeJedo ap opojled ¡ep ¡euy ¡a eysey senyoo asjequua [Sp Al 2uoz ej ua auspuew as pepunBes ep ojuelnevaoeue sp peploedeo ey “sepejauo] ap

OL “SO[IPO4 € 'SEJOPe]aAJuOJoW z “SEJOPeABoxa019! Y “SEJOPeAeoxa / “Jexpu1 SOUQJuIeo Z *'uoBIuJOy equiog seuolueo g :ajuambis e] se esn es anb ejeumbeu e7 'ofode ep eueumbeu eso Á senib uos emoala as afezuou [3 “soo!gnd soulweo Jod u9psusuuipargos Us sezald ap auodsue,] 19 Jeyao ep opou ep 'nys ul sopeune uos enb sejenpouw sodinbs ap ugioejezsul e] erepisuos ojosÁold [3

sodmba Á seuosejezsul ep efezuoy (p

"se]qiaouja] uoBruoy sp sanbo¡q UezI]an 'ugiooex3 Sp eaJy [ep euJajul Buoz ej us vobiuuoy ap seucroepuny Uajiseosu anb selnjonujse se] “Yextuu UQILUIeO ajuerpau voroonu3suoo ap Jojges je uOBiuOy ep ayodsue] enoaja as “ouusItISy “EJUBId ealy ¡e Us sopeoign sodinbe so¡ esed uogbiuoy e eseq ua “soja sopo] 'soJjo aqua “uprouajuoo 3p somu '“sejeipel 'seso| 'seuoppepunj OS IINISUOI e sello selqo sel “Salio Sedo » "29594 87] OJEJUES OUa]"al a esed ejlgno owos ¡eusjew ep u9l9ezan e eled eñeus es ajuezsel %0Z Je anb sequen tojosñoJd 19p Selgo se¡ ue¡e]su¡ as anb se; egos seuojejejd ap uoroesedald eled Opez!¡pn se ajs9 ep Y%02 un “¿UU D00'ZLZ ep sa Janouua! e JeuisjeL ap Pepyues el *f :sSOUB z Sp Sa E.ISI] Sp SOJUSNuIAoUu so]

p doloeImp e7] 'opeyuasuosald op squejd “A sou Á sosanuB sp ejuejd “ugisald eye sp sequiod 2p UOIDE]JS3 'ZoN VOIS|INdWISJ sp UO0I9e]sa 'ZoN UOIS¡nduIa oseooe ep oulueo “oLepungas ouILue9 2p sejgo se ejed een ep sojuaJunaow Á SEUOIDBARoXS UBJapisuos es “2118H Sp SOJUSJUITAoN e

SOJIAMID SEIGO Á 211917 9 SOJUSJUNAOYN (9

"seusey ap Á saeje/aus6 seuolse¡e]sul ejed seuolejapisuos Á uolodilosep ap ojuauinoop ¡a ejunfpe es | epuepy e] ep H oxauy uy

"ajqisod ouIuJus [9 se eJjel] ep OJUSIWIAOu je spuop seuoz UBzI[pn es “e18h ap soJusIUIAoul 1ezIUIUnA "elqisod Uo1oejeBaA Jouau e] usasod anb sesy "SEPelSdsSp seuoz e

"pnies sp OLISJSIUIIA 189 LO/V6GOoN "S'Ol

je Á ouepues oBIpoy je us opioejgejse oy unBas 'seoiseg sajeyualquie Á seLlepues sauoloipuos se] uo) ajduns euse, ep sauolsejejsul se] e1ed eyseoau as anb oloedsa ¡3 “appuadns ap oYeuIe] e "oloedss ¡ep ajueloe Uorednso eun ueyuuted anb souaJ1a] UBJSpisuos as “OUJS]ur OJUSIUIBUSpIO e

"so[¡a u09 uu 000") souau ¡e ap ejuefe; eun ezqueleb ag "seapje o sóopejgod uOS pepituixold el JIONp3y e

“¡euoslad ¡e euse, e] ajqisaooe

sew opusioey Á sopejse ep soduay so opusÁnujuisip 'erpuejsip eunuju eun Jao9al anb 2Uu91) SeJgo se; e seuse, ap seuole¡ejsul se] opsep epejsen as enb ¡euosJad |3 "SeJgO E BJuesien e :sojoadse sejuambis so] e/epIsuoo seuse, ep vo1oe]ejsul ej ened seaJe se] ap uoroeoiqn e7

"o9/Uesaul KA oo1osje afejuou ep selgo sejuaune esed sousBo.josje sodn.6 uez1]pn es "souaBo.Josje sodnI5 e “eseldus e] 1od opebjesus oueuoiouny jep eun Á s1quiou '995e Jep eyoal e] ouuJuJuu ou109 Opuajusjuos “soyeg soj ap uoIsuajueu el ap o6Jeo e ejspenuoo esaldwe e] ap ¡euosiad ¡e Jod opeuaj sa anb oxsifes un aueguew es 'sewuspy “pnies ep OlJa]s! 19P LO/P6SoN “SU 19 UO9 ojueruduno opuep “ofeqe.] ap sejuay so] aljua eruejsip ej Á saJopefeqe,] ap oJjaunu ¡a Jod opiuyep e3s9 Jezipn e sooJumb soyeq ap 870] [3 “sOSIuUIMb SOYEg e "sosly ap uonse6 ap ojueunpesold je Unas sajoque] ap ¡eJodula] oJueltueusseue esed “seuse, se, e soyepaje sejqiaouwas sojnpou UezIpn es "soñpisal ap [eJodula] oIdose Sp ejesen e “ejue¡d e e e1bajul as anb ¡euosjad ja esed sauo¡oe]e3sul a sSOÍMmpolA "SeUrsgO e "¡euosied [ap soJe|/1seo so] ap u9IDesojos e] eled onpojy “SOJ]ISeS OMPON +

:soyuaweje Á sodinba sajuainBls so| uejejsul as 'ojoadse, ¡y 'ouauja] ja us ojoedul ajausf ou sauo!oe|e]sul se] ep 0Jnel je 'seuse; sel ep ounuua] je esed anb ejaueu ¡ey ap 'sepewe ajuauuered O ¡e30] Use] as sejeno se] “ajqinouial Á ouoysuen Jajoejeo ep uos seuo!oe¡ejsul sejsy “uploon.¿suoo ap ases e] ajuelmp sopuianbal soxsue sojuaweaja Á seunjon.3se 'sodinba ap ojue weusgewje ja ejed euoysues] ese un epliqey es

eusej ep Á sejersusb seuojoejejsuj (q

ojoaÁoJxd ¡e eJed JezIJea! e SOUOlDeoIjpouu sej 'Á 'sejuazsixa sosaooe Á Sea se] uezllejoejeo es 'y/3 Jep z| oxauy [e U3 “Wu OL ap oyoue un Á w 005 sp pnyBuo] eun opuajua] 'olJepunoas ouueo fa U0s eujedusa anb 'z,N UOIsinduias ap uolpejss ej eled oseooe sp oulweo un sÁnijsuoo es 'OSUEN Sp sela seaenu e ojueno Uy

“U OL ep sa operdwe ouluweo ¡ap ¡guy oyoue [3 “opepoJ ap efe, ej Á eonajeuas ej ua esofew eun enjoaja as uOIsuajxe ap uy g solewid soj us 'Á “onepunses oulueo ja ende as “uorooeJxa ap Bale jap jediouud ou¡weo jep opepoJ ap ele, ey Á eonojeyas e] esofeuu as 'so¡noysa ap odi opoz ap ojualuezejdsep ¡a Jep08e, esed 'oBequie us 'sejua]sixa ONSUBI] Sp SelA Á sosaooe so] UBzI]n es

as 'seigo se] ap vorDeoIqnal ap sele se] JeuJuiojop EJeg “anejal ap apodsues esu!] Á enbe ap

apodsue.] ap esul] “AM £Z Sp esujose Baul] 'oseose ap OUIuueo sele aus 'sepejoose se.go sns

e ojuní eoiqnas es z.N Uolsinduule: ep UolDejsy e] '(1sojsng eyuejjeay) epuelieay ap obze¡ey

Je opigag “Uolsaud eye ap uoroe]se ej e ejibip esed L.N UoIsinduu/eJ ap uo!oe]sa e] ap enBe ja JiqidaJ se uoroun] eÁno 'sajejuozlioy sequiog € Jod epinjpsuoo ejse “Z¿N UOISINAUIISI Sp UO/OEJS3 -

"ZoN Uols¡nduire! ap UQ19e]s9 e] eley

¡eujsnpuj enby ap uorejadnoay ap ejuejd ej Á sejuejoy sequuog se] apsep enbe ¡a 1onpuos sa uotoun; ns 'sejejuozuoy sequioq e Jod epeunojuoo ejsa “LN USIsinduilej ap uQioBjs3 -

"LoN U0Is|¡ndulrs! ap up1oe]sa e; e ejosuoo Á sanyljoo

esjeque [ep epsuny euoz ej ue eoJgn es upIDejse ejs3 “sejeomiea sequuog / Jod Á ¡euopoe1edo oysuen esed ojese =p ajuejoy elmjon.se eun Jod sejsenduuoo “s8juejoyy sequioq sp UQI0B]s3 -

¡UO/DENUBUOS E SEPelIeJop “ZoN uoIs¡nduli-a1 ep uoloe]se eun Á LoN UoIsindul-as ap uoioe]se eun 'sejuejoy sequiog ap ugioe]se eun ap sere e “seusnbney enbues ¡e elvey epronpuos se ¡eLysnpu] enby sp u9IoeJadno9y ap equejd ej ap Á senyiog esjequa jep ajuajusaoid enbe |3 :enfe ap uorsindu o UOIDIENAZ *

U9Jo9eJxo ap easy (e

"SOUI|e9]e soynoJo Us Uen]oaje as - saejenjoe so] enb ¡en6; ¡e - sopejosfo1d upIoejo"; ap sossooJd so7 "seny.og anbuex ¡op Á so9seJ seAeja! so] ap OJUS¡WeJe.] ¡op sejuanuarcid sej uo9 ojunf eJauaB oseoo.d ap sejoo sel e sope/ba]u! UOS SAYLIOSSp so¡ enb sesxuelw 'eanosjes uoloejo|y ej e Uoroejueue ej ue uezun[ es soAnoajo9 sOpepuaouos so] “ezeldun ap Á JeyBnoy uoroejoy e sopejsua uos sajuelpuadepul sopnoJo ap senen e oBan] “seuly Á sesenib seuolo9e.y us sopeolisejo os seuanbneg ep seAejal so] "sanyog ap Á so09saJ saAe¡al so] e oJajesed us sopesesoJd 'Á tejuejd e ap sepeldue seuolnejejsu; se] e sopesindu! OS uolsad eye e enfe ajueipaw sopJe1xa senejas so7] “09!/NeIply osJoy.uou JOd UQIDOUWaJ ap eoJuoa] e] ajueipsu “seuenbney esnbue ¡ep son6yue seaeja, so] ap U9!9oe.]xe e] 109 | es osa90Jd |3

uojoesado op ede33 “ZZY ZP

UQIDONSUOD ep edeja ej ua sepiusalaju sesle se] ep ¡ejuaique uoloeJnejsal Á euse, ep seuoj9ejejsul Sp auJesep ap ojuanuipaoo1d, je ejunfpe es '| epuepy el ap N OXauy [ep ¿-N soipuady ja Uy

"euse, ap uoIoe|e]sul ep seaJe se] us ¡ejuerquie UO!oeIne]sey - "sonpisaJ ep u9loisodsip Á 0JJay -

"SesoBsalJ SOPepIAeo ep ou9/1ay -

"089998 Sp SOUJWEI SP UDIDEINEISAJ O SIJSID -

"sodinbe Á seuolpe¡e3sul ep o1sl Á oJusIuuejejueuusag -

:sajusIn6Is se vos UOIS9NI]sUOo ap edeja e] ap alle¡o ap esej e us uejnoa(e as anb sepepianoe se7] :UQI99N3SUOJ SP edez3 ej ap aujelo (6

"uO199N.]SUOI Sp edejo e] us veu sa as anb sejeueLuas so[noJysa ¿pz so] ap UQIoeuInsa ej esed sisieue Á ojnojeo ¡e ejuasald as “| epuapy e] ap y oxsuy [9p | Way ¡e Uy “(eueulas ej e 021) sesnquuivu Á sesnq us ¡euosied sp aplodsues Á (euevss e] 2 01) sanoulone Á sejeuoJueo us ¡euosiad ap anodsuesy (euewes e] e g) sonpisaj ap ajodsuen “(euewes e] e z11) sounsul op ayodsue.] :euo, ajuaimBis e; sp opeso¡Bsep 'euewas e] e sonojyea ¿pz ep se u9Io9n.suos 2p-9sej ey sjuemp ¡ezo Jenolyaa olny 13 “ejuewajualajald oumIp OolleJOy US 'SOUBIA!] SO|NIIYSA Á sajeujou soJejaes sauo/ues Ua UBpe¡ses] es sounsu! e seunjon.ysa “sodinba “sejenajew so7

:opodsuel; (Q

“oolueoau Á o9os]a afejuou ap selgo 1ejueue ejed sousBo.os|s sodn6 uezI]pn es ¡enuag

SJ|EA 2JaunA ap epeje]sul peproedeo e] ap ausigo as epuenbal eouyosje erouajod e7 “pepionyaja e "BUOZ e] ap sopue

ap sopezuone sejopejojdxa Jod o]sIAoJd se Opezijiqe]sa ap jeuiajew [3 “OPezIIqejso ap JeuSrelA e “euosiad Jod eIp/soJ MJ S'z ap ounsuos un eJapisuoo

29 “epezijome eseldwe eun sp ojpatu Jod seuopiq us ejsiaod sa ajgejod enBe ¡3 “S]qejod enby e

:sayeuejeu Á souunsul sajuanBis so] uaJambas es sejenazewu Á sounsul ap sozuejuienboy (a

"sesnquuivu 9, Á Ssejauorueo ge 'seni6 || “euwnid sauolwes y 'sjodsuel ap seuojwes e 'seq!fje seuolweo z 'sesjeq sauojLueo

“epeoseo ap sesu]| se, eivey seyeosap so] A 'epueiowaJ enenu ej e sopesinduln uos UQIoejoy ep sopeyuecuoo so7 “Jeybnoy UuoIoejoy ap sepjeo g UBUoIIpe 95 "sOANOBaJ ep UOIDIpe e] ap sane] e 'selajul ap ¡eseuru [a Jelednoa: esed edejo e]sa e uessJBul “epueljow e] ap sejusjusacid sopiow saAejaJ so7 :sOsaniÉ 19yBnOy UOIDBJO[G e

"sejopejdos ap uo!9ejse eun Jod ope.]stuiuuns sa ejue[d e] epo] ep Uuo1oejo!] ap ossooJld 12 ajueimp sefíngung ep uoloeuo; e ejed opuienbas alte ¡3 “epeoseo ap sesu!] sel eioey seueosap so Á ezeldwi] esjewnud sp uo!oejo|y e sopesindu. uos uoIoejoy ep sopeueouos so] “JaySnoy UQID€J0|J SP SEPISI Y UBUOJOIPE SS “SOPIXO SO] SP UOIDe]O e] assuab es 'sroyuedns ap JOpeopIpow oAnoea owo9 HSeN Á ele opueuo¡a¡pe “ouleoje ayueique un Us uQIoBjOy ajuelpauu anb eed osesold a]se e uesajbur “ezardun eJelutid sp uQ!oejo" e] ep sepeosap so] Á sauenbney eueund UoIeosejo ep oseooud jep ajuajusrcid enejej ap Buy UQIDoeJ e7 :souy s9yBnoy UQIDeJO[y +

'Opequeguos (ep Uoi9uajgo e] Jeoajorej esed 'enejel ja u0s uBuoloes! enb ¡eo Á sejojoejos so uebalbe 2s oseoold a]se U3 “sosenjf JaeyBnoy uoIdejojy ep oseoJd ja ejuelue asogal 18 Á epuarjow e sana ebjeosep e] spuop 'enepunses Uoloeoljisejo eun e esed opio ¡eusjeu [4 "s0]s9 ejed soouejued sodinba ep Uoloejejsul e] ep 'seuepe :souyowu uploeoyisejo ep sequuiog € Á sounow £ UeuoIoipe es “sejoq ap souljow so] ua oyeuue] ns aonpal 'seuanbneg eueuwyd U9oBoLIsejo 2p osesoJd jep sejualuaencid senejal so sp esenib upioey el edejo ejsa Uy “PpualjoA »

"epuayow e ebIessap ej Á sepeoseo ep ojmoJjo e ejaue es asogal 13 “sou Á sosani6 ap ejue¡d ej ue ajue]sixa sO9saJ ep euewud uolpeosejo ey e esenió uorooes e] Á 'senyiog asjequia ¡e ejaue es Buy UQIo9eL e7] 'opeonisejo anejas ap oín|] je sezusuasoul ap oanelgo je os 'asogas esed sequiog z Á ebleosep eled sequiog z “seuojoroolpiy sp eejeq epunfas eun opuejodiooul eldwe ss || epeoseg us epeoign soosay senejal ap UoloeoÍsejoald e7 “souy Jeybnoy uproejoÍ, ep oseooud [e epelnus se eu uoiooey ej 'Á (epueljou) ¡euoiouaauos osesoJd ¡e ejaua es essnif UOQI99eJ ej spuop us 'souy Á soseni6 sp ejuejd ej ue sopeoign 'seuo¡o1dolply 9 sp esjeg eun ajuejpatu eueuid euJo, ap ueolisejo es seuanbneo enbue,] jep sajualuancid sonfue seneje) SO7 :UOJOBIHISENO e

ejuejd eoly (q

"seuanbney anbue,) ¡ep sajueyoduu! seu sejuan|je seouanoqns se] ua 'Á 'senyipoy esjeque ¡e ua sepeolgn sauoloejse sp pal eun ejuawajdur as Á enfe ap [eaJu [e eeloyuou as 'senyioo asjequus [ep septoajo sey seanbayo eJed "anbuex, ¡o US sajualsixa seJqo ap sere] e “senyos esjeque ¡e sepebieosep Á ugroenoeas ap 2110] e] ersey sejyald Jod sepionpuos Uos 'sausnbney anbuen jep sepeiganb se] ap sejualuaacid UgIooenxe ap eele je ussesBul enb selan|| senfe sel :sejan], senbe Á sepi9al9 ap ofeuey e

"sauanbney enbue] ¡e Usonpuoo as UOIDeoisejo ej ep sepeosap so] 'senyijog asjequis [ep opeuaj| ap pepioedes ey epejoSe zea eun || epeoseg Us epeoign 'uopoeoisejoald ap edeja e] ep ajuelusacid esoqa sp esul eun sp senen e 'senyipog esjequia je Us sepepsodep uO0Ss so9sa.] saAejal so] ap eul uorooeJ ej ep pa 000'sy e ejuejeamba uoroey eun “sjualusL [3 UOISIN OdSPog ap osyod sp ¡eueo ej elpey ebieosep ep ofny ja Jeusjueu eleg :soABJel ep uorejsodeg e

“3d0H *p seleqn)] ap sane, e 'eJuejd esly

Je Us epeoiqn upiseosejo ej erey sopesinduw, Los osquiog ap seuoloe¡sa sel Jod sopejdeo

Senegal so] "sejejuozJoy sequuiog 6 Á sejeopuea sequiog y uelado apuop 'sejeaju Jod epenjoaja VoldeAeoxa eun Jod epeunojuos “ed¡nd e] ap uolodaos! ep Buoz e e eepuodsaJjo9 “OJSpluns -

"sajol/ajU) sejsAru e sepesiqn

OSquioq ep sauoipejss se] ueJse spuop 'ojepiuins [e ejsey ejoo ap ejpueje4p Jod aodsuen

as epeunoj ediínd ey enb Á anfarBsip es ajse anb opuerBo] “uoIseld eye e enfe uo9 saejas

lp aloiiadns ej Jejoeduu! ue ajsisuos opojau 13 sd POS ap U9sexd eun e oun epeo “seaejal ap PA g e]sey Jeseooud ap seoedeo soo¡¡ne/ply seuoyd / Jod OpInsuos p]sa ZO9[[NEJpIy OSIONUON -

NE SOIDIAJOS Sp JOPBULJOJSUE.

un Á ¡ediouud Jopeuojsuen Un “eonjosjs ejes eun “uopejedo sp ejes eun ejejsul as

JOJO8s ja US “sewepy “eun epeo dH 0Sp Sp sajejuozuioy sequuog 9) 10d auoduloo es “o9IneIply

oslopuow sp pal ey e Isd p0y sp uolseld eun e ejopuesindulas (ZoN UoIsinduujas Ul e]sa) uolseld eleg ap uo¡oese ej apsap ajuajusaoid enfe ap ofny ¡e aqlosl “U9ISSId eye ap UOISeJsy -

:seped sajuembis se] ap suodulos as osesoJd |3 '9AB/a4 ap UOJIINPUOI Á LOIIOUIOY e

“Z epuepy e] ep g oxauy [e us ejejep es z.N UoIs¡ndullsl ap Ol0e]se e] ep uoroeo1qn e7 eyuejjene ap eppuesald uls euoz eun us selgo se| Jeoign ep oagelqo ja uoo “(| epuepy el ep 9 oxeuy [e us ojun/pe “¡yd HSOJISNE PNueJJeny ep ¡BuoJoeJgog SIStpuy euuoju) op9ekold ¡ap eppuenyul ep eee jo us ofaw e oJjeu 0aysel Un ajuetwelacid Ozea!

“eJp/¿ Wu 004'ZZZ Sp Usun¡oA Un e ajuejeambe “pdj 004'Zzz :enBe ap oínt4 -

(s/¿u €'2) BIp/¿ LU 007887 USUUINIOA UN E ajuejeamba 'pd] 004'26€ :edind ap oÍn]y - "90/46 088'| :pepisuag -

"% tp UOIDBJUSUIe ap sopIios -

"so99s pd1 000'S2 | :uelNejuaue ap afejauo1 -

:seonsijajoeJeo sejuembis sej usuey saaeja! so] ¡eLjsnpul enfe ap uo!oeJadn9aJ ap osaso1d ¡e oselbul ap sausuunjoa ap ojpaulold ¡e ojpedsey “USIeg eroey ¡eues el ¿od sepionpuoo 19s oBan| esed (¡y y) ¡eu3snpu! enfe ep ugroeJadnos) ep edeja e] e osino ns opuambis 'sepeoseg ep ojmoJo ¡e ¡ermeu oyoneo uo9 ejelqnoe oJaoe sp ¡eueo eja sepejosuos LOS sajejaueb sejos se] 'up[eo ase spseg “sojund soque sue Wu 06 ap epeuxolde ejpuejsip eun sesod anb “01 Uofeo je vos u91oDasJeJul ey eysey euelgno uobiuOy ep ¡eueo eun ap seAen e “(00p/00€ 8.1) A (00z/001 91) sojdaos. uofeo [e apsap sepionpuoo uOS JOJeA us sejeJauntu sonpIsal ap sejo9 se”

(S9UO!DEIIPOU SNS OU Ejuejd 2]sa) ¡eujsnpur enfe ap Ugloejadnos. ap seula]sis so| e uesajBul 'opexueduosald ap ejuejd e] ap Á Sepeoses us uoloejo, el sp ajualuaaoid ayeosap ap anejal [3 “JeLsnpur enBe ap uojoeladno9y e

"ouspquouu Á elqos ap opeoss Á eAanoa¡es u9IDeJo]y ap sosesoJd so] e ajueweaenu esindul es ajuejsas ofnyy [a anb seua “us leo enbuey ¡a erpey uea enb sajejauab sejoo se] ap uolonpuos ep ¡eueo ey e epejieosep sa u9I9oe eun Spuop “UQIDR]UEDIP DP seurosid £ e usonpuos es sajeno se] 'oseco1d ap senBe o sopenyy sopinby] usonpold as 'oBjequua uis isopinbj sonpises ueseua6 es ou 'ouspqijolu Á siqo9 sp SOPenusouos soj sp UOQIDe.J ep edejo e u3 “onmonpold osesold [ep sajeul sojonpojd otuos ouspqiow sp opeuasuos Á elqos =p opeluesuos opueluajgo 'pepiiemoe ej us empoeja as enb oseoold ousiu ¡a opuainbis “sejajur ap sojonpold so] ap uploeledas el e epaooxd as Á uezun[ as 'opequeduosald ap ejuejd e] sp sajueluaaoid sopeyueouos so] ap seuape “sooseJj-seny1o9 OJImalIo [Pp Á seuenbneg oynoo fep “ezaidu ep edejo eunio ej ep sajueluanold sOpepuaouos s07 :BAp99/8S UOIOBIO[ e

¡emsnpur enfe ap uoroejadnoe! ap ejuejd e] e aonpuoo es eueosep ap anejas ja 'Á tengosjes upioejoyy ap osesoJd ¡e abuip es opepueouos [3 "sajopejdos z Á seyBnoy sepjes se] erey uorsindu esed e uez1]pn es 'Sa¡ejuozloy sequiog sel e oJueno Uy "sepjeo y usÁn.]suos as *ezeldw] essund e] ep uo!oeJo|, e] Bled :JOBUSARLOS SEPJS9 € vos ezelduu!] 9p UQIoeJo|y ap osedoJd ja eleg “1eybnoy uploejoy ap sepjeo y UeJejsul as ejuejd e]ss Uy “eJeuia 1ep efejeuo] lap %s e %e un aque ayuawepeuixoide opuesasold “eruejolja JOÁBUU UO9 PJel as ouSpqouw-81qo9 ep openuasuosald je 'eppuensasuos Uy “¡enjoe JeyBnoy Uoloejoyy e] e oeuojal uls “ejuaipuadapul eunoj ue opeuesuoosid je opuejen 'sepeoses us LoloejoL ap Baul] E] Sp ajuemencid Ás| eleg sp opeyueguos ja esadnoa, ejueld e7 :49yBnoy Opeguesuosald ap BJUEJd *

"1euysnpul enBe ep Uoivejadnoa ep ejuejd ej eley usBip es sepeoseo us UOlDejoy E] ap apeosap ap ssaejal so] "openuesuossld ep ejuejd easnu e] e a6iip es enb 'ajqos ap ¡ezo % 80 Á % v'o anua elqeuea Ás] eun uoo opeueouoosid un elsueb osasold ajsy 'sajuajsixe sepeoseo ap Baul el erey uesalBur 'sooseJ Á seny!o9 SSAB|S SO| SP OJUSJWE]E.] ¡ap seyeosap so| LOS ojun[ 'sosanib Á souy ap JayBnoy uOI9eJoÍ e] ap sajualuaacid ajieosep ap SSARIS SOT] :SEPEISEI US UOIDEJONJ *

-eaoajes uoIDejoy ap osaso.d ¡e ezarduun eyeno e] ep opeuesuos ¡ep osquioq Á ezaidu e/89Ja] e e vo/DeJusuie ap osquuoq “ezalduu!] epunBes ej e vomejueuie ap oaquioq “ezeldu! eJauuud ej esed uoroejusuue ep uofes us ezerduu! eJeoJ9] e] US UQIDEoLIsejo ap soul] ap osquuog “ezaldtu]] 2/99/8) e] US UO/OBO1JISeJo Sp UO/DEJUSUIe ap uofeo ua sosani6 JaySnoy Opejussuos 0squuog *“ezaldul essulid ey us sejos ep U9ISe/naJIoas ep osquioq 'JeBuseaeos sejo9 ep osquioq “lebueaeos e ezedun epunbas ej eled sejoo ap osquiog 'ezoidwy esjewud ej ue sejoo sp osquiog [a eled sepezipn “edind ap seajejuozLioy sequiog 9l =p Jejo un Á ene ep Josalduoo | “ezalduy eueno el esed UQIDejoy sp euuunjoo y 'ezardu] es9o19) e, eljed uoIoejoy ep Buuunios y “¡eBusAeos voIDejo|y sepjeo g “ezeidu epunBas e ejed vorejoy ep sepjes OL “ezalduui eseuulid e] ejed uQIoBjO ap sepjeo 9 uajambaj as

'ouspq.joul Á asqos ap ope.quesuos Jaua]go eJed *eanoejes uoIoejo ap osaoold je eroey ezeldul] sp u9loejoy ep Bapnoesuos eau! e] ue uanbis sopeuesuos so] “sou JeyBnoy uoIoejoy e] eey sojopueinooss “opLueq Sp ezaldul] e] ep A ezeidu| yy Á 02 “oz e] ep sapeosap so] aqlosy ezeldul ¿| el 'sopeuorouau sejue sOpe.pusouos ep soselBu so| e sjuelwjeuololpy “opLueq Sp ezaidusy eun Á seuoj9e¡nooel uo9 (ezerduu ev Á el “ez el) seanmossuos sezeldu!] y apuesduloo edeja ejs3 “ou Jeybnoy uQIdezoy el sp opeuaouoo ¡a Á sopijowas sope.pueouos so] ueseJBul oseoold ajse y :Bzojdull] ep SOUOIDEJOJS e

“SauO0|9190JpIy 109 ensjeq eun Á epuarjouua, ap oujotu un ejejsul as “seuenbneg senejes so] ap esanjó Loroe., el ap oyuenteseooud ¡ep sejusjuarcid Jeybnoy sopeueuos so] ueseBu! osedoJd ase Y :EpuaJJouay e

seso) ep seres] e oidose ap 10]98s ¡e ejsey sonpuoo as '9 6 e % 8 Sp oIpauwold pepsuny eun uO9 'O y 9]s8e ap ebleosep e7 'ajua]sixe esuald ap Op Un Jod opeuwnojuos *ope.yy ep osaooJd ¡e elue es opesedsa ojonpoJd ja oben] 'Á !ojuenesedsa ep edeja eun e eajjep as ennosjas uoI9ejoy ep edeje e] ue opluajgo alqos ap opexueouos |3 “S/q09 Sp OPenuesuos [ep OJSUBlA -

OJINPOILH [9P OPSUEJA »

"ejousBjauia SP SSUO/DEN|S SJ] SOAR|SJ Sp Jeueo e] ep enmpe ep 0.]s¡6aJ ap epueJnoo eun ajue “senyiog esjequie [a eioey seaejej so] ap Uoloelsep ej us ajueweunpodo Jenjoe Á ¡piosp uayuued "sewepy “wo 08 so] e Jousw opeuaj| ap jaau un us 'seaejel ep ¡eueo e] ap ospod sp pepyueo Á seonsejoejes se, eBuajuew Á ejdunmo es anb usjywied ajusunous]jue sejuosep seuo!o9e sel

“ajuelus | [3 UAISIAIG] Á [equeo ajJeA eJau! ap ou] ap

sejeÍ so] aua epeojunulos se voroeuoJul eÁno “wo g/ sp seu ou e asieusjueul eqap ene e] ¡eno je Us 'sezoy se” Jojoas us opeolqn “130 Sp [eAu ap Josuas [ap ONUpUO9 OSIOHUO|A] (e "s0959, S9AR|A SO| E UOIONIP SP EnBe jap uoduajag (p “SJUSWSJUEJSUOO '13G Oui] ap ajel uos ooJuo/aja] ojoejuoo Jausjuejy (o

"¡eusnpul enfe sp uoroeJadnos, ap Jouos Sp ejes e apsep '“sejesous6 sejoo ap ¡oJjuoo ap ojund [e us eme e] ap ajuejsuoo OSJOYuO|A] 6] "sany![O9 3S/equ3 2 LoN UOleo Jojoas apsep ofny Jap %0S e 08 Un ap volelseg (e

:sauoJ99e sejuembis se/ UeJenjoaJe as "uo 98 SO| e BUEDI89 SSAR|O) ap [eueo e] ep eye ep ojsi6as ap ejpuanoo e] aJue '3 oxeuy [ep 6 ay 1e us oyunípe '200-dO-09 -4 UOIDe9IUnuWoy Á sexejey ap u9INanpuoy ej us erusblewy ep ojuejwiipaoo/g [e oplense sq

"opueJedo enunuos 130 sesueju “eseuruu e] ap ofege senbe ugroonpuos ap ¡eueo

e] ep uouajueu 'o eyueg aleA eJSunA ap ejuejd ej ap sepeleg :SepeueIBoJd SSUODENyS - “(918) [eyueo opejoauosJaju| eula]s!s [9 apsap elbseus ap sajlo9 o u9pIdanpuos

ej ua sefejoges o sojonjuoo '134 e ep ebieo ep sojuatuny :¡eloueSlewy ep sauolpenys -

'seuoro[puoo sajuambis se] e opiqep “uorsonpuos ej ua e6es ap ojueune un eseueb as ejuejua | 13 UOISIAIG Sp UoroeJedo ej us opueno *.N UOfeo [ep orpaul Jod ez1]eal es UOIOEIAsep e7

"erpueBauue ap sauoloen]ys e ayua Luo 08 so| e saljouel opeue]] ap sejenu ue “senejas ap ¡eueo e] ap ospod ap pepnueo Á seonsjle]oeeo se] opuajusjuew Á opueldumo 'senyioy esjeque ¡e epey sanejel so] ap UOQpeIAsep ej ue ajuaweunyodo Jenjoe Á Jeoyiea ajyuuad ojuossp OSJOpuou ap ¡Oquos [3 ¡2ueo e] ap ene e] PoJoJuOuJ es ¡eno je 09 “Sezoy SET JoJ0as ¡8 US Opeolgn 'Jeaju ap Josues Un sesod ajuajua | 13 VOISINA 0913000 *l 'sepejeyas sejue sauoloipuos sej ap ojuajuduno [e Jeopusa eJed

“opos ap % Á Hd “emy :(L- 91) Sajejauso sejog - 'opios ap % Á Emu (1140) L| epeosen -

:uos ajuaweuelp ue.ysibal as anb jo.uos ap SaJqeLeA se; Á oajoyuow ep sojund so7 “ouJajul ¡o1uos sp auuo ejnuejd eun ua ensibas as Á eJjoy lod zen eun 'senejas so] ep opuooa, ¡op sojund z ua ezI/esJ as O3JOpuOuu ap ¡o.yuos [a 'pepijenoe e] Uy “aJuejsixe ¡e ¡en6¡ seaejes ap u9roonpuos el ap ¡euoroeJedo ¡onuos ¡a erepisuoo ojosÁold [3

pd 000'SZ) so38s sopijos ap ebreosap efejauo 1 p/¿tU 88L SSL — 8LOZEL (uauin¡oa) ende sp oln¡4 Pd) 881 SS! — BLOZEL (osad) enBe ap om]y s[¿U EZ (uaun¡oa) ep.es e] Us edind ap on Pd] 8810€€ — 810'0€ (osed) epnes 8] ua edind ap oln1y Y% Lv —€b (osad) opmb:] ap U9I998Jy %z2S — €S (osad) opijos ap u9Io9eJ4 oBuey SO9UIEJEd

SB9NSIJSJDBJe9 sejusinbis se opuejuaseld 'sjualua) | UQISIAIG Oo3pog ap sanejel ap ugioonpuos ap ¡eues e] eloey opi6uip se opesedse anejas ja 'senuel isosesold so¡ e ajuaweasnu *pepijezo] ns ua epesquioq se enb esoges Jod epeoyuejo enfe auengo es 'pepivedeo eye ap selopesedse ap saABJ y ensnpul enfe ap uopoeiednoss ap ejuejd e] elpey eonpuos as anb anejes jep ayed ¿euno, e ajuaweasnu esed 'soo¡Binjejolu sosesoJd so ua epezijyn zea eun 'oep se topeljao OynaJo un ap o.nuap esuensue as osesold ap enbe |3 | epuepy e] sp q oxeuy [8p ZL Way ¡e us ojunfpe "y LO-dO-AS-d ¡enjsnpu] enfy ep Uopelsdnosy jeuoroejado [oyuoo, ¡e oplense ap 'sanylog esjequa jep ajuaeluancid 'osecold ¡ep Y%0| Un uejuaseldas anb sejode Jod sejeuolodaoxa soseo us “Á 'soanonpold sosesoJd sojunsip so] ened enBe jap %001 [8 suango as osesoJd ajse aq

EA sy'0 £0 39/-3V A) ¿00'0 S00'0 OIPoS 3P OPIXOIPIH S G o (HSEN) d-soJo!! (pa) 1ejo ounsuoo | (pa) jeuo¡o1py ounsuoo | (pa) lemoy oumsuog OANOEIY

“oyoaÁoJd je eJed son1j0eaJ ap OLUNsuos [9 e.sanu as eJqej ajuammbis e] U3 (YI3 Jep ¿| oxeuy) o9ISeg ¡elA sisieuy ¡9 Us opepjedsa! 'Y/3 [9P ZL'L e1qe.L e ua esentu es soAnoea! ep ayodsuel le Us oJuaulsJoul [4 "sepezliome Á sejua]sixa OJUSILIBUSoe ue sp sese se] ua usuodsip as sajeno SO| 'SOAN989J Sp Pepnueo ej ejuawe/sul as seneja! ap ojueluesagold ja ua oJusuune [ep OJOnpold

-ouunsul OuO9 ¡eselg osjojed ep sewspe “eueumbeul ej ap ojuenuievoroun; je esed sajueoliqn; Á seyeoe 'seiqnsnquioo ap ajembs ojosÁold [3

soApoeoy Á sejgnsnquios (e

. Buoz e ep eropeziiqeiod Seuoyo Á QUIse: (sauy¿u) 009Z quejd e eperduoo Plqeiod enoy hoy. pi A (8) 007 sajepyedns senby ap soyoalag (sm eL (sauos7 so7 oJa]se ¡ep ayiode Á ejan]] eJueld aÁnpu sanyiog esjequg ¡op enBy | uoessdo Á uopoenx3 (sm) 0071 epejadnoay [emsnpu] enby oUINSUOy usBuO ep ajuanyg S3101995

:ueBuio ep sajuan, se] uoo 'ofode ap sepepiun sel Á ejue¡d e] ep Uoioejado e; sod epepuewep enfe ep ounsuos ¡ep usuimsaj oJpeno [8 essenu e[qe] a]uambis- e7

-| epuapy ej ap q oxeuy ¡e us ejunfpe as alpejep oÁno 'seuljeo]e SeonsI1ajoeIeo ejuesaid 'ojuez o] Jod “yg sp Hd un susy eziypnej as anb ¡emmsnpul uotoejsdnosj ap enBe ¡a *oo mb - 091s|, sisgue e opuense eq 'sejopesadss so| apsap epluajgo “jeLysnpur enbe 2p uoiveJadnoal sp ejuejd e] ap Á senyijog esjequa ¡ep eunfe] e] apssp epJe.nxo se '¡eJSuJus Sp uolpeJednoal ap sosasold so] Á O9NEIply OSJOYuou [e Ja997seqe ejed enBe ¡3 Tenjsnpu] Enby -

“epeziJo¡ne essudue eun Jod ojueluuoa]sege [ep s9Ae e “ouelp Á unulos osn esed ayodsue,] ap sejejog ua epumbpe sa ajgejod enBe ¡3 "aiqej0d enby -

seunid seuojet Á somsiuuns (p

"O9ISPG |elA SISIJeuy vI3 Jep ¿1 oxauy Jo us UBJeyas as '¡elA epueusp Á eyajo e] “sen se] JJuyop esed sousquo Á sIs!¡pue 'selpejep 07] "SEJA SE] uejuasald anb pepioedeo epebjoy ej Á ojakold [ep soíniy sofeg so e opiqep “epezeue epcuan|Jul sp Bela ¡9p PepIjela e] ua oaneomuBis ojoedul un sonpojd ou ojoshoxd [a *ooIseg JelA SISIJeuy Sp OIpnis3 [8 unSes

1723 PUBuIos/SO|MdUSA Ly EIP/SO[MAYSA LL sesnqluiu 'sesng jeuosied ep apodsuel | ez SOJIAQUIOME “SEJQUOJUILO ¡jeuosiad ep spodsuel| 5 SonpIse! dp ayodsueJ] y souunsu! ep ayodsuel | € 21q09 Sp openuesuoy ap ajjodsuBil (eip/so¡nojyaA) opeupss ofm¡3 CoTES

:oso¡Bsep ajuanbis ¡e oprense ap 'uoioejedo ap edeja e] ua sajeueues SO|NoJYSA 6Zg SO] SP UOIDEUINSO E] esed siseue K o¡nojes [e ejuasald as | epuspy el ap y oxauy [ap z Way ¡e Uy “sied ¡ep seuo¡6a sajuaja!ip Boy Á apsep seuolueo Us Enoaja es sonpisas Á sojonpold 'sounsu! ap ajlodsuel [3 “JeAIO Á eouinbay 'enfeouey ep seunuos se apsap ajueuwjedioud 'sesouslu so¡noJyaa Á sesnquuit US epe|se!] es uoloejado ap ¡euosiad |3

ajuodsuel] (9

“SJUSUIOLSJUe SOJUISSP SOLIEHUN SOSSIOIJA so] sopo e168]ur anb *ojosÁoud jep oseooJd sp ewelBelp je ensenu es y]a (ep g'1 elmbiy ej Uy

"seuolueo us eyoedsep es Á 'epejauo) |

Sp SOJES IXBeu US BUSoeuIJe es OUSPqIjoW ep OPe/Jueouos [e 'ajuauuJolJe3sod % 01 € % 8 34U8

pepsuny ep afezueojod un uos ajes opesueouos [a “¡eno e apsap 'Jopeoas Un ejsey sonpuoo

2s OM ¡op ebleosep e] epuop us '(10quuej ap OI) OPey ep ojala Un e sonpuoo es ed¡nd

el ¡eno ja epsap 'ouepquow ep openuesuos sp Jopesadse un e ejaua as eapoajes uOIDeJoL ep edejo ej ua opjuejgo ouspqiotu ep opesuaouos |3 “0USpqlów sp Opexuesuos [ep olSuélA -

-¡euy OUnsep ejsey opepusouos e vepodsues, anb 'seuojweo ue opebieo sa

21q09 ap opequesuos ¡e 'ojund a]se apseg “ojue/Lueusseue ep pepioedes uos *'sejopeyodsue]

00'0 000 00'0 10 98'z O0U3113) SBIQOJUE//UODEJedaJd 00'0 00'0 00'0 06'y L9'vb SO¡nOJYSA ap oysues; 10d opipuadsnseJ OAJOg ol sol | zoezl| 00 £8'0 sousBoJpaje sodnis) 09 os | ON | *?dMW AN

(uojy) uorstiuz ePJoSIul3 aJuang

:sajuembis se] os “¡ONuos ap sousiuegau opuaÁnj9u) “sepeunysa seuorsia se7 “soue z ap opojled un sjuemp asopuejsusb 'eiuenyul ep eeje ns e sepejooe uejse 'ojuej Oj Jod “A 'ses] ap sojueljunaot Á Je[noyen Ojsue] Jod sepionpold uos opejnonued jensajew ap sauoisiua Se] :uoJ99mÍBsuog ep eder3

“e epuepy e] ap ,aJ1e ep pepijeo ap uoIDejapolu ep oojuda] aunojuj, (| OXauy [9 us sopejeyos “seseb Á ope¡jnoued ¡eusjeul =p ssauoisius Sp uoideuss e, ap sopjuajgo sopeynses so] uejuasejd as uolvenunuos e 'aJalo A uoreJedo “uorDon1suos :ojoahoJd ep sedejo se] Á sepiuyep uoIsius ap sajuany se] OpueJepIsuoo

Se3ua¡soun y SOU0IsIua “y ey Z y

sonpisoy Á sojusn]J7 “SOUOISIWIZ “EH Z'p

“¡ejusquiy UOrTen|eaz 9p OmIAS je ajue jejuoiquie uopoenjeAs Ms ou O spuodsealjos Is Jeyulen Je/m3A pop pepifigesuodsal se “UBJd oyop ep uojonseje ej E OJA94g “Tejusrquie UOIDEnieAS ajuaseld ej op sued Builoj OU "EeloulA] ep OMOISIUIN [9p LLOZ/LGS "OZ A97 Ef e Oprense 3P SeJSunA Seusey Sp auJa ep ueld je (soye 97) oyakold (ep ¡yn epia ej ap uoiouny Uy

estel) 9p ede33 “ET VZY

“a]usw|enjoe sepez. ¡un pa Op se e sejeuoroipe “sounou esed sejog ep pa os uaejembas es “epualjoy ep ejueld e] ened soulolu soñsnu so ap uo¡oejuaua¡dul e] UOD

sounsul sono (6

*UOIDBo/UNLOI Sp seau]] se] 'Á “jonuos Á uprIoerado ep ejes e] uo9 ojunf 'sepeze¡dua seouoeje sefieo se] Jejusue e sepeunsep senepun seuoloejsegns ue]e]sul as “PjueJg Paly e “up/DeaJUNuIos ep seaul] se] 'Á tugioejado Á jo uos ap ejes eun 'sepezejdula seonoeje sefleo sej Jeyuawie e sepeunsep selepun seuoloejseqns uejejsul as 'seuspy "ouaJJe] je eesod anb seoyeJBodo] seuoiopuos se unbas 'sojpauus]ul sajqop sejeua) Á ajduns ajewal ep selmjonse UO9 “sejsod sop us 'Jeiod odp [ep 'Á “ajsod un ua sejdwis senjona]se Jod epeuJo; ¡ejuozioy esu! ap uoroisodsip u09 “w gl o uu g| ap opeue uoBiuJoy ep sejsod e usepuodsaJjoo ayodos sp selnjon]se se] "%8 Je souejur uQIsus] sp epjeo eun apuued enb “Uordoes eun ap asey Jod Jojonpuos un esopuelspisuos “oluJunje ep sa Jojonpuoo [3 "elfreus ap eaJe ja Jeoa]seqe esed “pnyBuo] ap uy / ajuawepeuxolde ap “seuenbneg enbuen [8p ZoN OJRIA ja ejsey ee] e eperpuaJajal eolsegu] od AN £z ep esu eun spuenxe as :U9/998.1JX8 Sp Laly e

:sajuambis se vos ¡euojoejedo eaje Jod sepuenba seoLijos|e seuoloe|ejsu! sel

LZL"vE 61862 JeJOL 7891 8981 OPeJuSQuog-9/d BJUeld LOy"SL 280'21 souy Á sosaniB ap ejueld . . 11 EPeoseo UOpeoyIselo 8292 vz6'0L Á sauenbneg uolo9e.]x3 ap ealy TWO) eprunsuos erguejog | (MM) ePerejsur erousjOd

“uotoeJado ep edejo e] esed eplenbes Á epejejsul ersuajod ej aulnsa, as ejge) ajuambis e] US “AN yS | 3p ajuajsixa UoIsua] eye ap esuj] e] ap senen e (9:18) [enueg opejosuosJa]Ju] Bua]sIS ¡9 epsep epensiuluns “MIN ¿yz e spuodsaoo uoroejedo ap edeje ey esjed enesesou ejfraua el

eo130913 eibrouz Y

ezo'0 eLo'0 zy0'0 ERE] SL EJ pa AN SOJOLL £'0 910 +10 0076 YN s8 09 se OLJe9 ap opixo zE0'O ZL0'0 zo'0 00-18801 SEX MOG [01104 z90 zE0 £'0 auasolay Lz EX eL 1O [9sa1g s8'0 se'0 SO SIA se se FS ¿¿ye-dv

adung ejduing oy ys Ves 6'Eb E

ajdung | ejdung Oz OZ £E9 eE9 y

ajdung ajdung [y OZ ¿ES g'es E

ejdung ejdung [ya 0L AS 679 z

ajdung | ajdung 0p ES ZLe 0'ep L OUINJION ouImia Ou.JIn3DON ouImIig OUINIDON ouJnIig

a1qisuss OLIeJ10y U3 PBARBULIOU VIANA ouesoy us [(y)ap] ojund e] ap u9Ioen¡eag 1P 82 sa Syun U9IS|UIUI AP [8303 SAN

"SOJINID SEJGO Á 2119] ap OJUaILuIAoul op sepepinnoe ua “sel sajuany e opigap sejgisuas sojund so¡ ua eJouos Uoisald Sp ¡SAN

"BuOz ajuaipuodsaujoo e¡ ue sopyiued souixgu sejeaju so] e ojoedsal uo9 'seumjon.]se ep UQIoR|e7sul sodinba ap efejuow “A “sayo selgo Á een ep OJUSILIInou ap oleges] ep sajuau so] us ozosÁold ¡e soueoJao sejqisuas sojund g us uQIsiuIu! ep eouos uolseud sp sajenju so] Uejeyas es seque) sajuainbis sej Uy “OANeoIuBIs sa ou oJouos janju ns anb o] Jod opezijeso] K oolpejodse sa opin [3 "selnjon]sa l9eje3sul a sodinba ap afejuow Á sejno sejqo “eJjel] ap OJueluiAou [8 ejed epezipn beu ap uoroeJedo e] e opigap usonpold as opin1 ap sauorsiua se”] :U9/9I9NASUOD SP edexa

OpiMy 9P SOUOISIWIZ “TE VTD

evo | 00 | ZvL 00€ ED (e1p/0%) 18101 ero | too | veo TA 9b'8 (oyejuoy) ¡ejoL ero | too | veo | +o0 yo'0 seJojoul UOHsAquiog - - - 8ro 26% ou93119] SeJqomue ¡uo peledald ¿90 LS Sso¡no1yaA ap 0ysue JOd opipuedsnsa OAJOd oy | os | on | *?d | “dm (uoj) u9IsIuuz eJosiu3g a3uany

:sejuambis se; vos “alejo ap edejo ej ejed jonuos ap sousiuegau opusÁn¡oul 'sepeunse seuoIsiLua se” “oyeJuo] pg") ezueo]e anb e] 'sejou saejuany] ep UOnNSNQUIO) SP OJdasuos od salojoLu ap uonsnquioo e] se on ap eJosiula ajueny ESIun e] ojuey UJ "sajojoW ap uOnsnquuos Ej ap ajode ja algerjoaldsep opuals “ousJia] ap selqolueLu Á uoreJedald e] “¡enojan oysuey ¡ep ojonpold onmod ap uqisuedsnsas ey e uspuodsaJjoo sejuepodul seu UotveJaua6 ep sajuenj se 'oYe/uo] oy'g so] uezueo¡e 0 gia ep sauolsiuue se7 :a118/9 Sp edej3

ves | Zo001 | Zzst ] sel | zoL8e (e1p/Dx) 18301 6er | ee | ¿ss S'6y ¿S6z (oyejuoy) [ej L veo [oosce | 8/8 | LL'el_ | vepz ENEENENENES) ooo | ¿vo | 000 | ¿0% erz uorejado, es | Zo [| ¿93 | 14) A sajojou! UOHSAQUIO) - - - - ob0 0U3.19] SeIQoJUe A /uoDeJedasd LY zz | 64992 So¡moJyaa ap Oysue1 Jod opipuadsnsa, OAJOg LEÑA ziUL | 6lLzZ 810 3/0 sousBo osa sodn5) oo | os | ON | di | “di (uoy) uorsiu3 eJosILu3 ajusny

:sojuamBis se] uOS 'Jouos ap souisjuessu opusÁn¡9u! 'sepeulpso sauoisiua se7 "sousBooajs sodnuB so] ap osn la Á Jenolyea olsues, sod uorsuedsnsas 'sapaqui Á sely sejuan, ap uOnSnquUIos Sp ojdaouos Jod sajojow ap uogsnquios e vos *ON Sp sesosilue sajuan;, sejediound sel 'oJuey US “UOIO0B.1xe Sp PaJe Ja a21q0s epesed eueumbel ep serqoluew se e Á Jemnolyaa Oysuen jep ojonpold 'orjod ap ugisuadsnsas e] e uspuodsanos sejuepodun seu uoipejsueb sp sajuany se] “ouejuo) /'g6z ap uolsiua eun uo “jediound ajueunuejuoo ¡e opuals anfis “gi ap seuorsiua sel :uopesadg ep edezg

"saJojolu ap U9ASNQUIoOo ey ua Á sousBonoaje sodni6 so] us epeu¡bio uEnsnquuos e] vos sajueyodu1 seu sejuany seÁno "oye/uo] ¿g'gg 109 *ON [e se omneoyubis seul [e 'seseb ap uorsiuus ey e oyueno Uy “uoloejo¡dxa ap solis soj ap saeliuedns se; ue uenjoaje as anb ¡elajeu ep sojua!Lulaoua SO] Á epesed eueunbeu ej ap ojuelunaou fe ejepisuos enb “uolooenxe ap eale [8 a1qos seueumbeu sp selqoluew se] 'so[noiysa ap OjIsuey ¡e uspuodsaujoo opejnored ¡euejevu ep sauolsius ep sajueyoduu! seu sejuen; se] “ON sp opinfes “ajuenodu; sew ejueuulejuoo ¡e sa %giy sp uolsiuia e7

evoz | 0yZ | vvz6 | cel | 62 sel (ejp/Bx) 18301 ese | oz | ¿gee | s99 | 8e6b (ouejuoy) ¡8301 ovy | SsyT [ret]