Perforación Pozos en Bloque El Fierro

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN XIl REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro"

Resolución Exenta N* 024/2013

Punta Arenas, 22 de Enero de 2013

VISTOS:

1.- La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro”, presentada por el Señor Juan José Dauria, en representación de Pan American Energy Chile Ltda. , con fecha 14 de noviembre de 2012

2.- Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1.- Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental

Oficio N4800, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 2811/2012, Oficio N378, publicado por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 28/11/2012; Oficio N1769, publicado por Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 28/11/2012; Oficio N2155, publicado por Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 2911/2012, Oficio N545/2012, publicado por Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 29/11/2012; Oficio N000078, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Energía, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 29/11/2012; Oficio N144-EA/2012, publicado por Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 30/11/2012; Oficio N5244 DRMA, publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 30/11/2012; Oficio N”423, publicado por Ilustre Municipalidad de San Gregorio, con fecha 03/12/2012; Oficio N122, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Mineria, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 03/12/2012; Oficio N5.7/084, publicado por Comisión Chilena de Energia Nuclear , con fecha 03/12/2012; Oficio N509, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 03/12/2012; Oficio N1035, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 03/12/2012; Oficio N420, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 04/12/2012; Oficio N775, publicado por Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 04/12/2012; Oficio N%677, publicado por Corporación Nacional de Desarrollo Indigena, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 06/12/2012; Oficio N1163, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 06/12/2012; 22. Con Relación al Adenda N1

Oficio N”10, publicado por Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 07/01/2013; Oficio N"004, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 07/01/2013; Oficio N15, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 07/01/2013;

3.- El Acta de la Sesión N*02 la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 22 de enero de 2012;

4- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Perforación Pozos en Bloque El Fierro”.

5.- Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2 del

D.S. 25/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Organos de la Administración del Estado; la Resolución N1600/2008, de la Contraloria General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto,

CONSIDERANDO:

1.- Que, la Comisión de Evaluación de Magallanes y Antártica Chilena debe velar porsel 7. cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Perforación Pozos, BRA Bloque El Fierro";

2- Que, el derecho de Pan American Energy Chile Ltda. a emprender actividades, pe SÚjeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección-del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables-aos- permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado,

3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro" consiste en la perforación de hasta 50 pozos, para lo cual se requerirá la construcción de una locación de perforación y el respectivo camino de acceso para cada pozo.

Las perforaciones correspondientes tendrán, bajo un punto de vista productivo, un carácter de exploratorio y su potencial productivo comercial será evaluado al finalizar la fase de perforación involucrada en el presente proyecto, Al no poder determinar la ubicación especifica de las zonas de perforación, ya que este proyecto tiene un carácter de exploratorio de los posibles pozos a comercializar, Pan American Energy Chile se compromete a comunicar oportunamente los puntos definitivos de perforación a la Superintendencia del Medio Ambiente, mediante Informes de Medio Ambiente (IMA) en los cuales se incorporará una línea base de Flora, Fauna, Hidrología y Arqueología del o de las áreas comprometidas, 3.1.- Superficies En cuanto al “Bloque El Fierro", considerado en este proyecto, la superficie de este abarca una totalidad de 16.525,74 Ha, ocupando solo una mínima parte del Bloque Coirón, sin embargo, el área total a intervenir no superará las 160 hectáreas que representa casi un 1% del área del bloque. 3.2.- Localización Se ubica en la Provincia de Magallanes, Comuna de San Gregorio, especificamente al interior del Bloque Coirón. 3.2.1.- Coordenadas Las coordenadas geográficas son:

Coordenadas UTM —- WGS584/19 Punto de Referencia Este Norte 1 411.636 4.204.126 2 424.786 4.204.126 3 424.786 4.191.825 4 413.185 4.191.826 5 413,186 4.189.626 6 411.635 4.189.626 3.3.- Definición de sus partes, acciones y obras fisicas 3.3.1.- Partes y Obras 3.3.1.1.- Plataforma de Perforación

Corresponde al sector donde se emplaza el equipo de perforación y sus estructuras auxiliares. Se constituye de estabilizado compactado de áridos y arcilla; y una superficie plana sobre el cual se instalara el equipo. La superficie de la plataforma tendría un rango que va desde los 120 x 120 metros a 110 x 80 metros. La superficie podría disminuir dependiendo del tipo de equipo de perforación disponible. La capa vegetal de este terraplén será cuidadosamente retirada y dispuesta en una zona aledaña, procediendo de acuerdo a lo estipulado en el Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal. No serán intervenidas áreas donde se ponga en riesgo la presencia de comunidades de flora o fauna que se encuentre en algún estado de conservación y no se emplazaran sobre vegas, humedales y/o atraviesos. El estabilizado necesario para esta construcción será obtenido a partir de un tercero que contara con los permisos de extracción de áridos en lugares autorizados. 33.1.2.- Campamento Temporal de Faena El lugar de habitabilidad del personal en faena estará equipado para alojar de manera permanente a 25 personas aproximadamente. El tiempo estimado de perforación del pozo es de aproximadamente 4 semanas. Dentro de las unidades que compondrán el campamento temporal se encuentran: - Sistemas de comunicaciones - Cocina, comedor y baños - Taller mecánico - Tanque de agua (No para beber) 3.3.1.3.- Pozo En la ubicación definitiva de localización de los pozos no serán intervenidas áreas donde se ponga en riesgo la presencia de comunidades de flora o fauna que se encuentre en algún estado de conservación; y no se emplazaran sobre vegas, humedales y/o atraviesos. 3.3,1,4.- Antepozo Constituye el alojamiento para las válvulas de seguridad del pozo durante la perforación y terminación de pozo y su posterior fase de producción y corresponde por lo tanto a una obra de albañilería hecha de hormigón. Se trata de una excavación en el suelo, de forma cubica, de dimensiones aproximadas 2 x 2 x 2 metros. — 3.3.1.5.- Equipos de Perforación Consiste en un sistema electromecánico, compuesto por una torre, de unos 20 a 40 metros de altura (dependiendo de la disponibilidad del equipo), que soporta un: aparejo diferencial, juntos conforman un instrumento que permite el movimiento-de- tuberías con sus respectivas herramientas, que es accionado por una transmisión energizada por motores. El conjunto señalado impulsa simultanea o alternativamente

2/24

una mesa de rotación que contiene al vástago (Kelly), tope de la columna pertoradora

y transmisor del giro a la tuberia.

El equipo de perforación cuenta con elementos auxiliares, tales como tuberías,

bombas, tanques, un sistema de seguridad que consiste en válvulas de cierre del

pozo para su control u operaciones de rutina, generadores eléctricos de distinta capacidad según el tipo de equipo, entre otros. 3.3.1.6.- Unidad de Separación de Sólidos y Acondicionamiento de Fluidos de Perforación

Durante la perforación los fluidos resultantes tales como el lodo de perforación,

recortes de roca (cutting), serán procesados en el sistema de separación de sólidos y

tratamiento de lodos el cual cuenta con distintos dispositivos, tales como:

• Zaranda vibratoria: Se utiliza para limpiar y separar los recortes del terreno u otros solidos presentes en el lodo. Este dispositivo cuenta con uno o varias mallas vibratorias con orificios de distinto tamaño que retienen los sólidos dejando pasar el fluido de perforación.

• Desarenador: Es un dispositivo que se emplea para separar los granos de arena y particulas de solidos que contiene el lodo hasta un cierto tamaño.

• Desilter: Este dispositivo similar al desarenador que se utiliza para separar particulas de limo que son más finas que las separadas por el desarenador.

• Desgasificador: es un dispositivo diseñado para separar los gases que pudieran estar contenidos en el fluido de perforación. El gas resultante se conduce a la fosa de antorcha para su quema.

. Centrifuga: Equipamiento diseñado para remover los sólidos coloidales en exceso presentes en los lodos de perforación.

• Embudos: Son dispositivos adecuados para el agregado de materiales pulverulentos que requiere el lodo.

El sistema, a través del cual se realiza el circuito del lodo, descarga los sólidos a la fosa tras una separación inicial y recuperación de líquidos en los dispositivos de tratamiento de lodo (zarandas vibratorias e hidrociclones). Se debe tener presente que durante el proceso de perforación los cutting (recortes solidos) pueden salir del pozo mojados por casi el doble de volumen de líquidos. Tras la mencionada separación primaria de sólidos y líquidos, se vierten en la fosa los recortes con un contenido residual de humedad.

Eventualmente, la humedad residual de los recortes se evapora o se separa por

decantación. Esos líquidos nuevamente separados del cutting se separan por

variación de densidades y finalmente pasan a la segunda sección de la fosa de líquidos a través del tabique que separa ambas secciones. La capacidad de acondicionamiento de fluido es cercano 1.500m%día.

3.3,1.7.- Fosa de Cuttings y Lodos Fosa de Recepción de Recortes

Corresponde al área especialmente diseñada para recibir los materiales tanto solidos

(recortes de formación perforada, o “cutting”) como líquidos del pozo durante la etapa

de perforación.

Las dimensiones de esta variaran según profundidad final de la perforación y los

diámetros

del pozo.

Las fosas serán impermeabilizadas con una membrana de unos 0.75 mm de

espesor, Las dimensiones aproximadas de la fosa dependerán si el pozo exploratorio

asociado a la fosa es de tipo somero o profundo y son las siguientes:

Dimensiones Fosa de Cutting y Lodos Largo (m) | Ancho (m) dra Mr Pozo Sólidos 10 20 2,5 500m Somero Líquidos 10 20 2,5 500m Pozo Sólidos 25 15 2,5 938m Profundo Líquidos 25 15 25 938m

En cuanto a los volúmenes de los materiales de la perforación, se estima una generación por pozo somero de 180m de recortes y 350mY de liquido, mientras que para un pozo profundo se calcula una generación de 350m de recortes y 400m* de líquido. La capacidad de contención de las fosas supera a los volúmenes estimados de materiales de la perforación. Esta acción se estableció para evitar rebases a causa de las posibles precipitaciones en el área, como medida de contingencia ante un evento impredecible. 3.3.1.8.- Fosa de Antorcha Área encerrada por pretiles que tienen como función evacuar de manera segura y > controlada las posibles emisiones de gas desde el pozo y durante las pruebas de” pozo. Sus dimensiones serán largo 10 m., Ancho 5 m. y Profundidad 2,5 m, 427 , 3.3.1.9.- Equipamiento y Herramientas para el Perfilaje del Pozo ' Alcanzada la profundidad objetivo de cada etapa, se retira la herramienta: de ; perforación y de ser necesario se realizan estudios de formación mediante diferentés. herramientas que son bajadas al pozo a través de un cable. Mediante la interpretación de estos perfiles se puede determinar con un error de centímetros la

profundidad y espesor de las diferentes capas atravesadas, como así también se puede estimar el tipo de fluido que la formación contiene (Petróleo, Gas Natural, Agua) y caracteristicas estáticas y dinámicas de las rocas.

Dependiendo de las características del pozo y la necesidad de información, se podrán utilizar algunas de las siguientes herramientas: Potencial Espontaneo, Inducción, Resistividad, Resonancia Magnética, Testigos laterales rotados o de impacto, ensayadores de formación, Gamma Ray, Sonicos, Densidad, Neutron.

La compañía designada para la operación tendrá la habilitación correspondiente para el manejo de este tipo de herramientas, de acuerdo a la normativa chilena ambiental vigente en esta materia. En el Anexo VIII de la DIA, se adjuntan antecedentes sobre uso y manejo de fuentes radioactivas.

3.3.1.10.- Equipamiento para las Pruebas del Pozo

Los elementos comúnmente usados para ensayar la productividad de los pozos son: - Pileta transportable, para medir volumen de liquidos: agua o petróleo, generados por el ensayo - Separador portátil bifásico o trifásico para medir el caudal de cada fluido producido: gas, petróleo o agua, en caso que el ensayo sea por surgencia natural, . Choke manifold con alojamiento para orificios calibrados. 33.1.11.- Caminos de Acceso Las dimensiones de los caminos que se construirán para las actividades de este proyecto tendrán un ancho de intervención o construcción de 10 m, mientras que el ancho de uso u operación será reducido a 8 m. Si bien en la actualidad no se cuenta con precisión respecto al emplazamiento de los pozos ni de los respectivos caminos de accesos, durante su planificación se procurara que su ubicación no intervenga áreas donde se ponga en riesgo la presencia de comunidades de flora o fauna que se encuentre en algún estado de conservación; y no se emplazaran sobre vegas, humedales y/o atraviesos, además se tomaran todas las medidas necesarias para instalar en sectores que no se vean afectados por escurrimiento superficial, PAE Chile dará uso a una red de caminos existentes en el área del proyecto, los cuales debido a sus características se emplazan a lo largo del bloque, y corresponden a antiguos caminos de accesos a pozos presentes en el área Previo al inicio la construcción de los caminos y terraplén, se contara con los permisos y derechos otorgados por los propietarios del terreno.

• Etapa de Construcción

.1.- Cronología

Los plazos para las distintas fases para la construcción de camino y planchada de un pozo se estima en 1 mes.

3.3,2.2.- Principales Actividades

33221.- Construcción de Plataforma de Perforación Las planchadas o plataformas que incluyen pozos de perforación, involucran por lo general áreas que varian en tamaño, pero por lo general cuentan con un rango que va desde los 120 x 120 metros a 110 x 80 metros aproximadamente, En la fase de construcción será necesario que todo el material que sea movilizado en la obra y que corresponda a suelo de la capa más superficial u orgánico (Horizonte A), se deposite de manera adyacente a la planchada y sea sometido a un tratamiento para evitar que se vea afectado por la acción mecánica principalmente del viento provocando su perdida por erosión.

El volumen (mé?) y superficie a intervenir (ha) en la construcción de una plataforma de perforación variara en relación a lo descrito anteriormente y la localización definitiva del pozo a perforar.

En la etapa de construcción, el movimiento de tierras no alterará el patrón natural de drenaje superficial, impidiéndose el libre escurrimiento de las aguas. Asimismo, no se formarán cuerpos de aguas artificiales en los terrenos abandonados.

33.2.2.2.- Habilitación de las Instalaciones de Apoyo Se contara en el sitio de trabajo con trailers que serán comedor, oficina y depósito. No se contara con casino, las aguas grises se manejaran a través de baños químicos.

33.2.2.3.- Instalación del Sistema de Separación de Sólidos y Acondicionamiento de los Fluidos de Perforación La totalidad de los equipos serán montados de tal manera que se transportan modularmente y se ensamblan en la plataforma de perforación, requiriendo un rápido ensamblaje entre los distintos módulos.

33224- Construcción de la Fosa de Cuttings y Lodos _ La construcción de la fosa de cuttings y lodos considera en una primera etapa.la extracción de material, el cual se deposita contiguo, es importante destacar que la -—- tierra vegetal se manejara de acuerdo al PICW. Posteriormente se procederá“al compactado del terreno y se revisara que no se presenten piedras, rocas u otro material que pudiera dañar la geomembrana PEAD a instalar de unos 0,75.mm de”; espesor para impermeabilizar las fosas. La geomembrana, cubrirá toda el área —— | donde se depositara el recorte y los líquidos de asociados. Las mismas se unirán pi

a través de termosoldadura para corroborar que no se presenten filtraciones al suelo.

3.3.2.2.5.- Construcción Fosa de Antorcha Se procederá a remover material y se apilara para formar un pretil de protección. Finalmente se compactara para darle una mayor estabilidad.

3.3,2.2.6.- Construcción de Caminos de Acceso Los caminos de acceso a las plataformas de los pozos tendrán un ancho de uso de 8 metros, el cual se realizara mediante la etapa de nivelación, construcción del terraplén, ripiado y compactado. Es importante señalar que para la evaluación ambiental de los futuros caminos se proyectara un buffer ambiental de estudio 50 metros medidos desde el eje de la calzada, como medida de protección. PAE también dará uso a una red de caminos existentes en el área del Proyecto, los cuales debido a sus características se emplazan a lo largo del Bloque El Fierro, y corresponden a antiguos caminos de accesos a pozos presentes en el área. Para la construcción de cada camino de acceso, se retirara el escarpe o capa vegetal y se dispondrá a un costado de la locación. En caso contrario, cuando no sea posible efectuar escarpe se rellenara con material granular, Ambas alternativas se plantean en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal (PICV). En cuanto a los recursos hídricos, PAE llevará a cabo las diferentes recomendaciones establecidas por el especialista para este componente en los IMAS correspondientes. Sumado a lo anterior, bajo ninguna circunstancia, los acopios de suelo interferirán el escurrimiento superficial, tomando las medidas necesarias para impedir este evento. El estabilizado necesario para esta construcción será obtenido a partir de un tercero que contara con los permisos de extracción de áridos en lugares autorizados. Las cantidades a utilizar variaran de acuerdo a las dimensiones necesarias a utilizar en la construcción de estas obras.

3.3,2.3.- Insumos y Servicios

3323.1.- Agua Potable El agua potable de consumo será abastecida por un distribuidor autorizado, el cual proporcionara el producto de forma envasada desde la ciudad de Punta Arenas, cumpliendo de esta forma con lo exigido por las normativas D.S. N*735 y

NCh N*409.

3.3.2.3,2.- Energía Eléctrica En caso de necesitarse energía eléctrica se generara a través de un generador portátil.

3.3.2.3,3.- Combustibles

Para fines de este Proyecto, el contratista que realice las tareas se abastecerá de combustible en la Estación de Servicio Copec, emplazada en las inmediaciones de Refinería Gregorio, estimándose un consumo diario del orden de los 100 lts. 3.3.2.3,4.- Áridos Se estima un volumen de áridos de 2.000m* por locación, los cuales serán suministrados por un contratista que tendrá como exigencia la extracción del material desde una cantera autorizada por la autoridad competente. 3.3.2.4.- Contingencias Ante la posibilidad de ocurrencias de eventos no planificados que puedan ejercer efectos adversos en el medio ambiente, en el Anexo 1X de la DIA, se adjunta el Plan de Emergencias, donde se señalan los potenciales riesgos ambientales y sus acciones correctivas. Se informarán todos los incidentes (derrames de menor y mayor magnitud), independiente de su envergadura a la Superintendencia del Medio Ambiente;

3.3.3.- Etapa de Operación 3.3.3.1.- Principales Actividades 3.33.1.1.- Perforación de Pozo

Esta fase se inicia con la perforación rotativa de tipo vertical, la cual se realizara hasta alcanzar una profundidad estimada del orden de entre los 1.200 y 2.800 metros (dependerá de profundidad final en la que se encuentre las formaciones de interés en cada pozo).

Estos diseños se ajustaran acorde a la geología a atravesar, el fluido a producir y la profundidad definitiva de los pozos.

En cuanto a la generación de recortes de los estratos rocosos, se estiman entre 180m y 350m a ser generados por cada pozo perforado. Estos solidos son transportados desde la profundidad a la superficie por medio del fluido denominado lodo de perforación.

Una vez que se ha iniciado la perforación se contempla comenzar con el revestimiento del pozo con tuberías de acero a diferentes profundidades (ea forma telescópica o escalonada) y cementar su espacio anular, para producir'ú

sello entre las formaciones perforadas y la tubería de revestimiento, De esta

manera se contara, al menos, con dos capas de protección y de aislamiento frente a los posibles acuíferos superficiales o nivel freático a atravesar. 3.3.3.1.1.1.- Circuito del Lodo de Perforación - Inicialmente se prepara en los tanques del equipo el lodo de perforación, es decir agua más aditivos tales como arcillas y polimeros para generar

5/24

3.3.3.1.1.2.-

3.3.3.1.2.-

viscosidad, densidad, control de filtrado y otras propiedades que se requieren en el pozo. Este lodo debe contener las presiones de sub- superficie, evitar el derrumbe de las paredes del pozo, crear un revoque, limpiar y lubricar el trepano y levantar los recortes perforados hasta la superficie, por eso esta preparación se debe mezclar bien hasta alcanzar las caracteristicas operativas para su uso en el estanque de mezclado.

• El lodo preparado es conducido y/o inyectado al pozo por medio de las bombas de lodo.

• El lodo ingresa al pozo a través de una tubería de perforación hasta llegar al trepano donde el lodo pasa al espacio anular entre tuberia y paredes del pozo atravesando las boquillas.

• El lodo fluye hacia la superficie por el espacio anular entre la tubería de perforación y el pozo perforado. En este momento el flujo es lodo más cutting o recortes (roca que ha sido cortada por el trepano).

• En superficie el lodo es conducido a las zarandas, las que se encargan se separar el recorte grueso y medio del lodo, es decir los sólidos del líquido.

• El lodo separado es conducido a través de unos desarenadores y enseguida pasa a los desarcilladores (genéricamente, hidrociclones) para retirar los finos y ultra finos del lodo, el que luego de la limpieza pasa al tanque de almacenamiento de lodo de perforación,

• Por otra parte, el sólido separado (roca que ha sido cortada por el trepano, con porcentaje de humedad), es dispuesto en la fosa. Desde aquí el eventual líquido que se separe y quede sobrenadante será llevado a través de una bomba nuevamente al circuito de lodo.

“ Tras finalizar la operación de perforación, en la Fosa de Recepción de Recortes quedaran alojados el cutting y el lodo residual,

• Durante el manejo de los fluidos dentro de la Fosa de Recepción de Recortes se promoverá los procesos de evaporación, en búsqueda de la reducción del volumen final.

• El liquido remanente al interior de la fosa, será tratado de acuerdo a las alternativas de Reutilización, Evaporación, Aspersión, Inyección por Anular o en Planta de Tratamiento de Efluentes

Proceso de Cementación

La cementación tiene como objetivo proporcionar el anclaje requerido para

sentar la tuberia en el correspondiente cabezal del pozo, además de ser una

de las componentes para la aislación de las capas productoras y aculferos.

Para este tipo de pozos con diseño estimado de tres cañerias se prevé realizar

tres operaciones de cementación. La primera será para cementar el

denominado casing de superficie, asentado para aislar acuíferos superficiales

y dar integridad para continuar con la perforación de la siguiente sección de

pozo, la segunda operación de cementación será para el casing intermedio y la

tercera operación, para cementar el casino de producción el cual alsla la zona productiva.

Las operaciones de cementación del casing de superficie se diseñan de

manera tal que durante la operación de cementación se logre el retorno de

cemento a superficie, esto garantiza que todo el intervalo quede cubierto con cemento, esto incluye los acuíferos superficiales,

Por tratarse normalmente de pozos hacia objetivos que presentan condiciones

de fluidos a presión como el gas, los diseños de los revestimientos (tuberias) y

de la cementación de aislamiento se rigen por normas estrictas definidos por el

API (American Petroleum Institute) y tecnologías apropiadas de carácter

internacional destinadas expresamente a mantener confinadas las presiones,

realizar las operaciones de manera segura y garantizar su vida útil.

Finalmente se puede señalar la siguiente secuencia para la perforación de un

pozo:

• Monta equipo de perforación

• Perforación de las distintas etapas mediante el uso de lodo de perforación.

• Perfilaje de las zonas de interés productivo para obtener diversos parámetros geológicos que las caracterizan.

• Bajada y asentamiento de tuberias de acero con el objetivo de estabilizar las paredes del pozo y proporcionar aislación en las distintas etapas. Operación de la cementación la cual proporciona la aislación definitiva para proteger al pozo durante toda su vida útil.

Acondicionamiento de Fluidos de Perforación

El acondicionamiento de los fluidos de Perforación tiene por objetivo realizar la separación del material de recorte (o cutting) del lodo propiamente dicho, para-lo:, cual el fluido es conducido a las zarandas, las que se encargan se separar-el recorte grueso y medio del lodo, es decir los sólidos del liquido. El fluido separado es conducido a través de unos desarenadores y enseguida pasa a los desarcilladores (genéricamente, hidrociclones) para retirar los finos y ultra finos” 2 del lodo, el que luego de la limpieza pasa al tanque de almacenamiento-de-Jodo— de perforación. El material extraido al fluido es depositado en la fosa de sólidos.

El volumen de lodo en cada pozo depende del diámetro y profundidad de los mismos, se estima un valor promedio del orden de los 350 a 400mf. 3.3.3.1.3.- Almacenamiento y Disposición de Cutting y Fluidos

Los volúmenes de recortes y fluidos varian para cada pozo, esto según las condiciones que genere la profundidad de la perforación y columna estratigráfica, por lo tanto, los volúmenes a depositar en la fosa son estimados, sin embargo esta se encuentra sobredimensionada para hacer frente ante una de las posibles variables señaladas anteriormente.

Se estima una generación de recortes de los estratos rocosos, de unos 180mP a

350m* para cada pozo. Estos solidos son transportados desde la profundidad a la superficie por medio del denominado lodo de perforación (descrito anteriormente). Se destaca que en la fosa de recepción de recortes existirán dos confinamientos uno para el recorte y otro para el fluido, el material contenido en esta fosa no estará contaminado con hidrocarburos. La capacidad de contención de la fosa está sobredimensionada para los volúmenes estimados de generación de materiales de la perforación. Esta acción, se estableció para evitar rebases a causa de las posibles precipitaciones en el área como medida de contingencia ante un evento impredecible. Como buena práctica operativa, la fosa no deberá superar el 80% del margen de seguridad de diseño para los líquidos contenidos en ella, con esto se asegura la no ocurrencia de rebases. De manera de controlar el nivel de la fosa y evitar su rebase, se incorporara una marca indeleble, perfectamente visible y reconocible para cualquier observador del nivel máximo de operación. Se señalara dicho nivel con una cinta de polietileno preferentemente de color amarillo, de unos 10 cm de ancho y unos 1-2 m de longitud, soldada por termofusión a la membrana de la fosa en la pared más accesible a la vista de los operadores de la instalación, y de modo que su borde superior coincida con el nivel máximo. Durante la fase de perforación, personal de PAE realizara este control visual diario del volumen de la fosa con el fin de disminuir el riesgo de rebase de líquidos. En el caso de un evento de precipitaciones intensas en el área de estudio, y a su vez, que se estime que la capacidad de las fosas será superada, para evitar los rebases se contara con los tanques de lodo superficiales en caso de emergencia y las bombas de succión para que los posibles riesgos sean contenidos a la brevedad. La cantidad y volumen de tanques a disponer dependerá del volumen final de lodo a utilizar por pozo. Los tanques serán dispuestos dentro de la misma locación. La conexión de estos tanques a la fosa será mediante las bombas mencionadas. PAE realizara todas sus gestiones operativas para evitar cualquier incidente.

Una vez concluida la perforación, la fosa y sus residuos, será recubierta y

envuelta por la geomembrana de PEAD y tapada con el material estéril del pretil.

33.3.1.4.- Perfilaje de Pozo

Una vez alcanzada la profundidad objetivo, se realiza el acondicionamiento del

lodo para luego sacar el trepano y proceder a las operaciones de perfilaje a pozo

abierto,

Los principales elementos a utilizar en la operación de perfilaje son:

• Las herramientas de los distintos registros a realizar: SP, Inducción £ Resistividad, Densidad Neutrón, etc.

• Cable: Este permitirá bajar las herramientas a la profundidad deseada, enviar energía a las mismas para activarlas y transporta a superficie la señal emitida por estas, para su interpretación.

• Unidad de perfilaje: Compuesta por la unidad computarizada que comanda € interpreta los registros, y el guinche que baja y saca las herramientas a través del cable. Todo ello esta montada en el chasis de un camión,

Para realizar la operación se bajaran las distintas herramientas seleccionadas de

acuerdo a las características del reservorio a evaluar, para adquirir la información

necesaria.

De acuerdo a la longitud y cantidad de herramientas a utilizar y a la altura de la

torre del equipo, se deberan realizar una, dos o tres carreras para poder bajar

todas las herramientas seleccionadas. Para ello se arma un programa de ejecución de acuerdo a procedimientos de seguridad, ambientales y operativos.

Las herramientas se bajan al fondo del pozo. Al llegar a esta profundidad se

activan para empezar a realizar el registro a medida que se las va subiendo hacia

superficie.

Toda la secuencia operativa (montaje de la compañía de servicio, armado de las

herramientas, toda la secuencia de registros, recuperación de las mismas y'

desmontaje) esta regida por procedimientos pertenecientes a la compañíia-de —

servicio creados según normas y regulaciones locales, que contemplan condiciones de seguridad, ambiente y operativas. Solo las compañías que tengan. estos procedimientos serán tenidas en cuenta para las operaciones de PAE. En

Anexo VIII se adjuntan antecedentes sobre uso y manejo de fuentes radioactivas.

3.3.3.1.5.- Pruebas de Producción de Pozo

Concluida la perforación, se procederá a instalar la estructura denominada "Árbol

de Producción”, la cual cuenta con una serie de válvulas de seguridad y tiene Por

objetivo Regular sin perdida la salida del gas o petróleo, en la boca de los pozos y Entregar parámetros adicionales de seguridad. 3.3.3.1.5.1.- Ensayo de Pozo Si al completar el pozo este queda en condición de pozo surgente, es probable que se realice un ensayo de producción final sin el equipo de torre. Este consiste en la utilización de un equipo móvil, el cual tiene por función medir la presión del pozo, caudal y caracteristicas de los fluidos que surgen del pozo; para la futura puesta en marcha y está compuesto de un Separador bifásico o trifásico de ensayo y accesorios, Pileta de ensayo y Lineas de venteo La unidad se conectara a la cañería que va a la fosa de antorcha en donde se realizara la quema controlada de gas si llegara a surgir. Los líquidos que pudiera producir el pozo serán derivados del separado hacia la pileta, para ser separados en petróleo y agua de formación. El agua de formación será reinyectada por el anular de pozo o transportada hasta la batería más cercana para su inyección en algún pozo del yacimiento. El petróleo será transportado en camiones hasta la batería más cercana para su venta. Posteriormente, y para la fase de producción, se retiran todos los equipos asociados quedando en superficie el conjunto de cabezales con su correspondiente árbol de producción que permitirán producir el pozo en forma controlada y segura para las personas, el medio ambiente y las instalaciones, Luego, se empalmara el pozo por medio de una linea de flujo a la red de ductos. Esta fase será gestionada a través de otro proyecto en el Sistema de Evaluación Ambiental. 3.3.3.1.6.- Transporte de Insumos, Residuos, Mano de Obra y Productos El vínculo terrestre entre la ciudad de Punta Arenas y el Bloque El Fierro, se realiza circulando (desde Punta Arenas) por la Ruta Nacional 9 y luego por Ruta Nacional CH-255, ambas pavimentadas, hasta la Estancia San Gregorio. Finalmente se accede al área de estudio, tomando la Ruta Y-499 y posteriormente caminos interiores del yacimiento, hasta arribar a la zona de interés. La totalidad de los insumos y residuos serán transportaran por dicha ruta. El combustible será transportado desde la Estación de Servicio Copec localizada en las inmediaciones de Refinería Gregorio, estimándose un viaje cada 3 días. La mano de obra se trasladara a diario por la ruta anteriormente descrita. Los insumos para la formulación de los lodos, se transportaran desde Punta Arenas, estimando promedio un camión cada 2 días. Finalmente, el agua potable, estimándose 2 viajes por semana se transportara desde Punta Arenas. 3.3.3.2.- Insumos y Servicios 3.3,3,2,1.- Agua Potable El agua potable de consumo será abastecida por un distribuidor autorizado, el cual proporcionara el producto de forma envasada desde la ciudad de Punta Arenas, cumpliendo de esta forma con lo exigido por las normativas D.S. N735 y NCh N409. 3.3.3,2.2.- Agua para Uso Industrial El suministro del agua industrial que se utilizara tanto para la preparación de los lodos de perforación, fluido de completación, enfriamiento del equipo y baños, provendrá de Punta Arenas. 3.3.32.3.- Energía Eléctrica La energía electrice necesaria para la fase de operación será proporcionada a través de moto generadores diésel, localizados en la plataforma de perforación. 3.3.3.2.4.- Combustible Se realizara reabastecimiento en locación mediante camiones cisternas habilitados para tal fin. El almacenamiento se realizara en tanques provistos con sistemas contenedores de derrames. 3.3.3.2.5.- Sustancias Quimicas Las sustancia quimicas empleadas en esta fase corresponden a los aditivos de perforación y completación. La cantidad a utilizar por pozo a perforar dependerá de las condiciones geolégicas que se encuentren durante las faenas exploratorias. En el Anexo XII! de la DIA se adjuntan las hojas de seguridad de los productos. 3.3.3.2.8.- Lodo de Perforación Los insumos para la formulación de los lodos de perforación (aditivos de perforación y completación), se transportaran desde Punta Arenas, estimando promedio un camión cada 2 días. La cantidad a utilizar por pozo a perforar dependerá de las condiciones geológicas que se encuentren durante las faenas exploratorias, el volumen de lodo en cada pozo depende del diámetro y profundidad de los mismos, se estima un valor promedio del orden de los 3508 > 400mY. En la locación, estos insumos serán almacenados en las instalaciones de apoyo destinadas exclusivamente a tales fines, En el Anexo XIIl de la DIA se adjuntan las hojas de seguridad de los productos. 3.3.3.3.- Productos y Servicios Generados El producto esperado en la fase de operación corresponde a hidrocarburos. Eltipo de hidrocarburo (gas o petróleo) dependerá de la profundidad que tenga por finalidad alcanzar el pozo (pozo somero o profundo).

3.3.34.- Contingencias Ante la posibilidad de ocurrencias de eventos no planificados que puedan ejercer efectos adversos en el medio ambiente, en el Anexo IX de la DÍA, se adjunta el Plan de Emergencias, donde se señalan los potenciales riesgos y sus acciones correctivas para contingencias en cuanto a derrame de hidrocarburos, incendios de equipo de perforación, incendios de campo, emergencias medicas - evacuación de heridos. Por otra parte, en el Anexo XVI de la DIA, se adjunta el Plan de Contingencia Derrame de Hidrocarburos, que considera acciones para minimizar las consecuencias que pudieran producirse en caso de ocurrir un derrame durante el almacenamiento y transporte de hidrocarburos liquidos. Los Procedimientos relativos al uso y manejo de fuentes radioactivas se detallan en el Anexo WIIl de la DIA. A su vez, en los Anexos X y XIl de la DIA, Plan de Prevención, Pre supresión y Supresión de Incendios Forestales y Plan de Restauración de Pastizales se detallan las acciones a seguir para salvaguardar a los trabajadores y los recursos naturales presentes en el área de trabajo, ante un eventual incendio de pastizales y/o matorrales. En el Anexo Xl Plan de Contingencia Fosa de Lodos, adjunto a la DIA, se describen las acciones de respuesta inmediata ante un eventual rebase de fosa de recepción de recortes, Se informarán todos los incidentes (derrames de menor y mayor magnitud), independiente de su envergadura a la Superintendencia del Medio Ambiente; 3.3.4.- Etapa de Cierre 334.1.- Cronologia El abandono de pozo se requiere 20 días para realizar el cierre del pozo y 15 dias para realizar las tareas de cierre de la planchada. EL Cierre de la Fosa de Cuttings y Lodos se llevara a cabo una vez terminada la perforación del mismo y dispuestos los fluidos de perforación, para lo cual se estima un tiempo de 10 días de trabajo. El Cierre de la Fosa de Antorcha, se llevara a cabo una vez finalizadas las tareas de ensayo productivo del pozo, requiere 3 días de trabajo. 3.3.4.2.- Principales Actividades 3.3,4.2.1.- Cierre de Pozo En el caso de abandonar un pozo, ya sea porque ha resultado no productivo o ha concluido su vida útil, se procede a su abandono conforme a un procedimiento preestablecido y adaptado a cada situación en particular. El procedimiento considera: - Realizar acondicionamiento del pozo - Recuperar los elementos de producción o evaluación. - Retiro de escombros y/o materiales (tierra). “ Cierres de accesos y letreros de advertencia. - Protección de estructuras remanentes, de mantenerse en la Locación. - Desmantelamiento de instalaciones. 7 Perfilamiento, revisión de los sistema de evacuación de aguas lluvia, de ser necesario. - Recubrimiento de cubeta y taludes. - Restaurar la cubierta vegetal, esta última fase se llevara a cabo no necesariamente terminada la vida útil (30 años). El acondicionamiento del pozo consiste en recuperar los elementos de producción o evaluación y luego sellar todas aquellas zonas aún abiertas o susceptibles de fluir. Para ello se bombean tapones de cemento que se colocan a distintas profundidades de manera de garantizar la completa aislación de las zonas productoras. Cuando se va a abandonar un pozo declarado estéril o no económico durante la misma ejecución de la perforación (tras registrar los perfiles eléctricos de evaluación), la primera etapa se encuentra ya aislada por tuberias de acero (casing de superficie e intermedio). Esta tuberia fue instalada y sellada con cemento durante el desarrollo de la perforación, estando expuesto solamente el intervalo de rocas más profundo, perforado en último termino. Para proceder al abandono se bombea a través de la tubería de perforación una mezcla de cemento en estado liquido o "lechada de cemento”, suficiente para llenar aproximadamente unos 100-200 metros de altura de pozo frente y por encima de la zona de prospección o que potencialmente pudiera contener fluidos, Luego de bombeada la lechada de cemento a la profundidad conveniente, se espera un tiempo de fraguado de unas 6 a 8 horas para luego verificar la presencia física de este. Si no existe la plena seguridad de la existencia de este tapón a la profundidad conveniente, se procede a bombear un nuevo tapón y--- cuantos sean necesarios hasta tener la certeza de su presencia y calidad. de: fragúe. 7 Posteriormente, a la profundidad correspondiente al "zapato de anclaje" de la cañería de superficie, se coloca otro tapón de cemento de aproximadamente unos _.... 80 metros de altura que cubre unos 40 metros hacia abajo y otros 40 metros hacia: -': arriba de esa profundidad. Se sigue el mismo procedimiento anterior respecto a la constatación de existencia de este tapón,

9/24

3.3.4.2.2.-

3.3.4.2.3.-

3.3.4.2.4.-

3.3.4.2.5.-

3.343.- 3,3.4,3,1.-

3.3.4.3.2.-

3.3.4.3.3.-

93.4,4.-

Por último, se coloca un nuevo tapón de cemento dentro de la tubería de

producción desde aproximadamente unos 80 - 100 metros de profundidad hasta

la boca del pozo. Nuevamente se constata la existencia del tapón de cemento

cortándose luego esa tubería intermedia y si hubiere cañería de superficie o

conductor también, unos dos metros por debajo de la superficie, asegurando con

una tapa de acero soldada al casing, cubriéndola con un dado de hormigón de un metro cubico, dejando por encima un manto de terreno natural acorde al circundante. Este procedimiento garantiza el abandono seguro del pozo.

Cierre de la Plataforma o Planchada

Como se mencionó anteriormente, las unidades y equipos de un pozo en fase de

cierre, los cuales se encuentran presentes en la plataforma, serán recuperados y

desmantelados.

En cuanto a la recuperación morfológica del suelo, las labores de abandono de

las plataformas de perforación, se orientaran a la recuperación de las áreas

intervenidas, Estos trabajos de recuperación o restauración, se realizarlan una vez finalizada la vida útil de las faenas de producción y cuando se establezca el abandono de las mismas.

Previo a cualquier intervención post abandono y a la ejecución de cualquier

actividad agricola destinada a establecer una recuperación de la cubierta vegetal,

considerará lo siguiente:

• El retiro de cada uno de los equipos, maquinarias, elementos, herramientas que fueron utilizadas en las operaciones.

• Recuperar al máximo la superficie y el relieve del sitio, considerando para ello la armonía con el medio adyacente. Para ello, en algunos casos, será necesario eliminar monticulos de material movido durante las labores de preparación de cada sitio, asi como también reparar depresiones provocadas por el tránsito y por las labores de armado y desmonte de los equipos.

• Deberá efectuarse una limpieza general del área utilizada y adyacente, de manera que al momento del abandono no exista presencia de residuos sólidos de ningún tipo y que se hayan acumulado producto de las tareas productivas.

Cada uno de los puntos indicados anteriormente será incluido y detallados dentro del informe de cierre del proyecto, Cierre de la Fosa de Cutting y Lodos Concluidas las faenas exploratorias, se dará inicio al cierre de las fosas. Esta actividad corresponde a un encapsulamiento del contenido de la pileta con la geomembrana, la cual fue construida con termosoldadura, para evitar asi infiltraciones al suelo. Una vez confinados los cuttings (material estéril no peligroso), se procederá a tapar la fosa con el material que se extrajo del área, para finalmente restablecer la cubierta vegetal que se acopio a orillas del pretil.

Para el caso de la fosa con contenido líquido, los fluidos contenidos serán

mínimos al final de la perforación, puesto que al tratarse de un componente de

dificil elaboración el uso debe ser realizado de manera eficiente para optimizar lo mejor posible las faenas exploratorias. Sumado a lo anterior, se proporcionan diferentes alternativas para el tratamiento de este remanente de acuerdo a las alternativas de Reutilización, Evaporación, Aspersión, Inyección por Anular o en

Planta de Tratamiento de Efluentes, con el mismo procedimiento indicado para la

etapa de construcción o perforación del pozo.

Al igual que el contenido de la fosa de cuttings, este remanente líquido será

encapsulado, aplicando previo a esto material árido, para facilitar la perdida de

humedad. Finalmente, se realizara la recuperación morfológica del suelo.

Cierre de la Fosa de Antorcha

Corresponde a reconstituir la topografía pre existente, para tal caso se utilizara el

material extraido durante la construcción de la Fosa. Se realizara una vez que

finalice las tareas de ensayo del pozo.

Registros del Cierre

Finalizada la fase de cierre de un pozo, PAE proporcionara a la Superintendencia

del Medio Ambiente registros fotográficos y la documentación correspondiente

que evidencien la correcta ejecución de esta fase, Insumos y Servicios

Agua Potable

El agua potable de consumo será abastecida por un distribuidor autorizado, el

cual proporcionara el producto de forma embazada desde la ciudad de Punta

Arenas, cumpliendo de esta forma con lo exigido por las normativas D.S. N"735 y

NCh N*409.

Energía Eléctrica

En caso de necesitarse energía eléctrica se generara a través de un generador

portatil.

Combustibles 5

Para fines de este Proyecto, Pan American Energy se abastecerá de combustible

en la Estación de Servicio Copec, emplazada en las inmediaciones dé Refinería

Gregorio. : Gr Contingencias

10/24

Ante la posibilidad de ocurrencias de eventos no planificados que puedan ejercer efectos adversos en el medio ambiente, en el Anexo IX de la DIA, se adjunta el Plan de Emergencias, donde se señalan los potenciales riesgos ambientales y sus acciones correctivas,

3.4.- Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto 3.4.1.- Etapa de Construcción

3.4.1.1.- Emisiones Atmosféricas

3,4.1.4.1.- Material Particulado y Gases

Estas emisiones se encuentran asociadas preferentemente a la generación de polvo en suspensión producidas por el tránsito vehicular del personal como de las maquinarias a utilizar en la realización de las actividades de esta fase, ya sea para la construcción del camino como de la plataforma de perforación. Disposición y control: Estas serán minimas, y de corta duración no superiores a 1 mes debido principalmente a las dimensiones de la obra. Respecto a las emisiones asociadas a la maquinaria es importante señalar que todos los vehiculos utilizados durante la construcción, perforación y producción se encuentran con las respectivas revisiones técnicas al día.

3,4,1.1,2.- Olores En el presente proyecto no existirán fuentes que originen malos olores. Los residuos de origen domiciliario a ser originados serán manejados de acuerdo a lo exigido por la normativa ambiental vigente.

3.4,1.1.3.- Ruido En las actividades de la fase de construcción, los ruidos generados se originaran en los motores de las maquinarias. Sin embargo, las emisiones serán puntuales y de baja magnitud debido a las dimensiones de las obras y al tipo de unidades o maquinarias a utilizar en cada fase.

3.4.1.1.4.- Wibraciones En esta fase no se generaran vibraciones.

3.4.1.2.- Emisiones Liquidas

3.4.1.2.1.- Aguas Servidas Los residuos líquidos domésticos serán los generados en los baños y se estima la utilización de 2 o 3 baños acorde a la carga laboral a utilizar. Generación: 0,9m*/día, acuerdo a un consumo diario 7OLt'hab/día con una tasa de recuperación de 0,85 y un total de 165 trabajadores. Disposición: Los residuos líquidos domésticos serán producto de los baños utilizados en faena, cuyos efluentes (aguas servidas) serán almacenados en estanques con capacidad de 12 a 15m" y retirados cada 3 a 5 días (dependiendo de la acumulación en el estanque y del tamaño del camión que retire). El retiro lo realizara una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito a la cual se le exigirá realizar en la Planta de Tratamiento de efluentes cloacales “Aguas Magallanes” de acuerdo al certificado emitido por dicha Planta. La empresa prestadora del servicio contara con el permiso de la Autoridad Sanitaria.

3.4.1.2.2.- Otras Emisiones Liquidas No se generara ningún otro tipo de residuos liquidos en esta fase. No se realizarán actividades de lavado de equipos y vehículos en faena, incluyendo aquellos utilizados para preparar hormigón y cemento.

314,.1,3.- Residuos

314.1.3,1.- Residuos Peligrosos

En esta fase no se generaran residuos peligrosos en el área de emplazamiento del Proyecto. El mantenimiento de instalaciones, unidades y maquinarias será realizado en las instalaciones localizadas en la ciudad de Punta Arenas donde se efectuaran cambios de aceite u otros, por lo que se considera que estas actividades no son parte del Proyecto.

3.4.1,.3.2.- Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables Se contempla una cantidad a generar de 0,7 kg/día por persona, lo que implica un total de 0,Ston para el periodo de construcción, el cual tendrá una duración aproximada 30 dias. Estos se almacenaran, momentáneamente en las instalaciones de apoyo de la plataforma, al interior de tambores o capachos correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y composición. Posteriormente, serán conducidos al vertedero municipal "Leñadura” de Punta Arenas, de acuerdo a una autorización especifica que se dispone para tal efecto (Anexo 11), El gestor del transporte de los residuos (empresa prestadora del servicio), deberá contar con la autorización correspondiente emanada de la Autoridad Sanitaria para realizar dichas funciones.

3.4.1.3.3.- Residuos de la Construcción / En las actividades de la fase de construcción no se generaran residuos asociados

al escarpe, puesto que el material removido, se depositara de manera adyacente: 2

a la planchada y será utilizado en la recuperación de la cubierta vegetal en lá-fase de cierre del proyecto. 3,4,1.3,4.- Residuos Industriales

11/24

Los residuos sólidos generados serán de origen industrial inertes - no peligrosos -, se almacenaran momentáneamente en tambores o capachos correctamente rotulados e identificados. Posteriormente, serán conducidos al vertedero municipal de Punta Arena, de acuerdo a una autorización específica que se dispone para tal efecto.

3.4,.2.- Etapa de Operación 34.21.- Emisiones Atmosféricas 3421.1- Material Particulado y Gases

En esta fase, la generación de emisiones hacia la atmosfera corresponde al polvo en suspensión procedente del tránsito vehicular del personal, maquinarias, motores diésel y de la antorcha del pozo, utilizada en forma eventual para la evaluación del pozo. Sin perjuicio de lo anterior se debe destacar que estas serán minimas, y de corta duración, aproximadamente de1 mes debido principalmente a las dimensiones de la obra. Respecto de los gases de escape de las maquinarias contempladas a utilizar es importante indicar que todos los vehiculos utilizados durante las fases de construcción, perforación y producción se encuentran con sus revisiones técnicas al día.

3.4.2.1.2.- Olores En el presente proyecto no existirán fuentes que originen malos olores. Los residuos de origen domiciliario a ser originados serán manejados de acuerdo a lo exigido por la normativa ambiental vigente.

3,4.2.1.3.- Ruido Los ruidos generados para la fase de perforación serán emitidos por la maquinaria a utilizar, el equipo de perforación y los motores diésel (generadores). Como medida de control, debido a que los motores diésel presentaran un horario continuo de operación, estos se dispondrán en un recinto adecuado y debidamente ventilado, evitando asi la expansión del ruido. Adicionalmente a lo señalado de acuerdo a los estándares establecidos por PAE, todo el personal estará dotado de equipamiento de protección personal (auditiva, protección ocular, casco, guantes, calzado de seguridad, entre otros). Por otra parte, el lugar donde está localizado el Proyecto es un área de viento frecuente, lo cual facilita que las emisiones acústicas se disipen rápidamente, junto a lo anterior es importante destacar que las emisiones tendrán un efecto puntual y transitorio.

3.4.2.1.4- Vibraciones

No se prevé la generación de vibraciones 3,42.2.- Emisiones Liquidas 3.42.2.1.- Aguas Servidas

Los residuos liquidos domésticos serán los generados en los baños, estimándose una cantidad de 4 excusados o retretes, en esta fase. 5e estima una generación de 2,8m*/día, de acuerdo a un consumo diario 120 Lt'habidia con una tasa de recuperación de 0,85 y un total de 28 trabajadores para esta etapa. Las aguas servidas serán almacenadas en estanques de acumulación con una capacidad que varía entre 12 a 15m', por lo que su retiro se realizara con una periodicidad que varla entre 3 a 5 dlas (dependiendo del tamaño del camión que retira y de la acumulación en los estanques), por una empresa autorizada por la autoridad sanitaria, para ser depositados en la Planta de Tratamiento de efluentes cloacales de la empresa "Aguas Magallanes”. Una vez definido la contratista, se contaran con las autorizaciones. 3,4,2.2,.2.- Residuos Líquidos Industriales

Los lodos de perforación remanentes serán almacenados en la fosa, la cual cuenta con las medidas de control y seguridad indicadas en el proyecto. Debido a que los distintos productos empleados en el lodo son amigables con el ambiente, el fluido resultante de ellos no serán intrínsecamente dañino, no obstante ello se dará una disposición adecuada, El titular no efectuará descargas de aguas residuales a cursos o cuerpos de agua superficiales y/o subterráneos, por derrames o contingencias, y en caso de efectuarse, estas deberán cumplir con la normativa de emisión vigente, según sea el cuerpo receptor de los mismos, No obstante lo anterior, ante cualquier eventualidad que implique una descarga de Riles en curso superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, el titular del establecimiento emisor informará por escrito a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en un plazo no superior a 24 horas de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dicha descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema; a El destino final de los fluidos, se definirá acorde a las siguientes altemativas y. la E 7 que sea la más conveniente para el ecosistema y el Proyecto: > a) Reutilización

Como primera alternativa se buscará la reutilización de los fuidos. en el a

siguiente pozo. MA bj Evaporación

En caso de encontrarse gas asociado y durante la etapa de ensayo del.Pozo,

se podrá promover la evaporación aprovechando la energía irradiada durante

12/24

3.4.2.3.- 3.4.2.3,1.-

el venteo y quema del gas, estimando una importante pérdida de agua de la

fosa.

c) Aspersión

Se prevé la posibilidad de utilizar los fluidos de la fosa, para evitar la

generación de polvo en los caminos. Atendiendo a la composición de los

productos empleados en los lodos, se definieron los siguientes parámetros a

muestrear previo a realizar la aspersión en caminos y/o locación: Arsénico,

Cadmio, Cinc, Cobre, Cromo, Mercurio, Plomo, Niquel, Manganeso,

Molibdeno, — Fluoruro, Conductibilidad Eléctrica, Sodio Porcentual,

Hidrocarburos Fijos e Hidrocarburos Totales. Se tomaran a manera de

referencia para cada determinación los limites existentes en la Nch 1.333 y la

Tabla II del D.S N*90 (para el caso de hidrocarburos fijos).

La actividad de aspersión será realizara de tal manera que permita una

uniforme y homogénea distribución del líquido en la superficie.

Las tareas de aspersión se realizaran en sitios previamente establecidos,

para la selección de ellos se tomaran las siguientes premisas:

= Estar situados en lugares donde el nivel freático es relativamente profundo (superior a 2 m del nivel del suelo). La identificación del nivel freático se encuentra orientada a la detección de los aculferos superficiales, los cuales podrían entrar en contacto con el liquido que se esparciria en superficie (caminos). Para descartar la presencia de ellos, inicialmente se apreciaran en cortes existentes, ya sea canteras u otros similares. Por lo general se seleccionan y utilizan las cotas elevadas de los caminos.

• Encontrarse alejados a más de 20m de cursos de aguas superficiales (chorrillos, vertientes, canales, rios y lagunas).

• La aspersión de agua será lo más uniforme posible, de tal manera de no generar acumulación de agua en el camino.

• Se generara cartografía donde se plasmen los sitios aptos para realizar la actividad de aspersión. En dicha cartografía se incluirá la identificación del lugar, como asi también de los recursos hídricos cercanos.

Adicionalmente durante la tarea de aspersión, se regulara la velocidad de

circulación del camión y el tamaño de los orificios del dispositivo de

distribución de agua. Además, se elaborara un plano de los caminos que serán rociados e igualmente donde no estará permitido efectuar el riego, una vez terminadas las obras de construcción de la plataforma.

En el caso de optar por la aspersión, se remitirá, previo a esta actividad, los

muestreos, cartografia y otros antecedentes propuestos por el titular a la

Superintendencia del Medio Ambiente y a la Secretaría Regional Ministerial

de Salud, solicitando aprobación para la actividad de aspersión en caminos;

d) Inyección por Anular

La inyección profunda implica bombear el fluido por el espacio anular existente en el pozo entre el casing intermedio y el casing de superficie, o entre el casing de producción y el intermedio, descargando el fluido por debajo de la zapata de la cañeria externa. De esta manera se asegura un tránsito a profundidad del fluido, el cual circula totalmente aislado de los aculferos dulces por la presencia de la cañería guía, o de la guia y la intermedia.

La inyección se podrá realizar solamente en aquellos pozos en donde la

cañería externa tenga una profundidad superior a la profundidad superior de

la Formación el Salto.

Los antecedentes relevados durante la perforación del pozo Los Cerros 1, y

la registración sismica permiten afirmar la segura operativa de inyección.

Además, el titular adoptará todas aquellas medidas y planes de seguimiento

que permitan determinar el pozo que se utilizará para la reinyección y la ruta

del efluente a disponer. En el caso que la disposición sea ejecutada por un tercero, se acreditará que la empresa receptora posee autorización para el tratamiento y disposición final de estos efluentes y que entregará comprobantes con el detalle del residuo recibido y del pozo en el cual se efectuará la reinyección, los que estarán disponibles para su presentación a las entidades fiscalizadoras; e) Planta de Tratamiento de Efluentes Si los fluidos cumplen con los parámetros de la Tabla IW del D.S. N"609/98 y a su vez las posibilidades operativas de traslado son eficientes podrán ser

tratados en la planta de tratamiento de efluentes “Aguas Magallanes" de

Punta Arenas, de acuerdo al certificado adjunto al Anexo XV de la DIA, Residuos C Residuos Peligrosos eE Los residuos peligrosos generados en esta fase serán minimos, principalmente

guaipes con aceite, paños empetrolados, entre otros. En este sentido, el Titular;

prevé que la generación de residuos peligrosos durante el desarrollo del proyecto será inferior a la Tonelada. Para un adecuado manejo de estos residuos, se

13/24

contara con un contratista habilitado para su transporte y disposición acorde al D.S, N*148/2003 “Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos”, 3.4.2.3.2.- Residuos Domiciliarios y Asimilables Se contempla una cantidad a generar de 2,0 kg/día por persona, lo que implica un total de 1,7ton para el periodo de perforación y competición, el cual tendrá una duración aproximada de 4 a 5 semanas. Inicialmente, estos residuos serán almacenados momentáneamente en las instalaciones de apoyo de la plataforma, en tambores o capachos correctamente identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Finalmente, serán conducidos al vertedero municipal de Punta Arenas, para lo cual se cuenta con el certificado correspondiente. El gestor del transporte de los residuos (empresa prestadora del servicio), deberá contar con la autorización correspondiente emanada de la Autoridad Sanitaria para realizar dichas funciones. 3.423.3.- Residuos Mineros Una vez concluida la perforación, la fosa de solidos será recubierta y envuelta con la geomembrana de PEAD con la cual fue impermeabilizado el fondo de la fosa. La fosa será en su etapa de cierre cubierta por la geomembrana y tapadas con el material estéril del pretil. El material contenido en esta fosa no estará contaminado con hidrocarburos. Por último se realiza un movimiento de suelos para restaurar la topografía original. 3.4234.- Residuos Industriales Los residuos sólidos generados en esta fase corresponden principalmente a despuntes metálicos, maderas, plásticos y papel, los cuales se estiman aproximadamente 4,0m% por pozo. Inicialmente, estos residuos serán almacenados momentáneamente en las instalaciones de apoyo de la plataforma, en tambores o capachos correctamente identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Finalmente, serán conducidos al vertedero municipal de Punta Arenas, para lo cual se cuenta con el certificado correspondiente.

3.4.3.- Etapa de Abandono

3.4.3.1.- Emisiones

3:4.3.1.1.- Emisiones Atmosféricas 3,4.3.1.1.1.- Material Particulado y Gases

Estas emisiones se encuentran asociadas preferentemente a la generación de polvo en suspensión producidas por el tránsito vehicular del personal como de las maquinarias a utilizar durante esta fase. Disposición y control: Estas serán mínimas, y de corta duración no superiores a 1 mes debido principalmente a las dimensiones de la obra. Respecto a las emisiones asociadas a la maquinaria, todos los vehículos utilizados durante todas las fases del proyecto se encuentran con las respectivas revisiones técnicas al día.

3.4.3.1.1.2.- Olores En el presente proyecto no existirán fuentes que originen malos olores, Los residuos de origen domiciliario a originados serán manejados de acuerdo a lo exigido por la normativa ambiental vigente.

3.4.3.1.1.3.- Ruido En la fase de cierre, los ruidos generados se originaran en los motores de las maquinarias. Sin embargo, las emisiones serán puntuales y de baja magnitud debido a las dimensiones de las obras y al tipo de unidades o maquinarias a utilizar en cada fase.

343.1.14- Vibraciones

En esta fase no se generaran vibraciones. 3.4.3.2.- Emisiones Liquidas 343.2.1.- Aguas Servidas

Los residuos líquidos domésticos serán los generados en los baños químicos, estimándose una cantidad de 2 baños químicos a utilizar en esta fase. La generación será 0,9m* día, acuerdo a un consumo diario 70 Lt/hab/día con una tasa de recuperación de 0,85 y un total de 15 trabajadores. La disposición de los residuos liquidos domésticos serán producto de los baños químicos utilizados en faena, cuyos efluentes (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito a la cual se le exigirá realizar la disposición final en un sitio autorizado por la Autoridad Sanitaria, la empresa prestadora de servicio contara con el permiso de la Autoridad Sanitaria. Una vez definido la contratista, el efluente será dispuesto en la Planta de Tratamiento de efluentes cloacales “Aguas Magallanes” de acuerdo al certificado emitido por dicha Planta.

3,4,3.2.2.- Otras Emisiones Liquidas No se generara ningún otro tipo de residuos líquidos en esta fase.

3.4.3,.3.- Residuos

3.4.3.3.1.- Residuos Peligrosos En esta fase no se generaran residuos peligrosos en el area de emplazamiento del Proyecto. SE

El mantenimiento de instalaciones, Unidades y maquinarias sera realizado en las instalaciones localizadas en la ciudad de Punta Arenas donde se efectuaran

cambios de aceite u otros, por lo que se considera que estas actividades no son parte del Proyecto.

34.33.2.- Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables

Se contempla una cantidad a generar de 5 kg/dia por persona, lo que implica un total de 0.075ton para el periodo de cierre, Estos se almacenaran momentáneamente en tambores o

capachos correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Posteriormente, serán conducidos al vertedero municipal "Leñadura" de Punta Arenas, de acuerdo a una autorización especifica que se dispone para tal efecto.

El gestor del transporte de los residuos (empresa prestadora del servicio), deberá contar con la autorización correspondiente emanada de la Autoridad Sanitaria para realizar dichas funciones,

3.4.3.3.3.- Residuos de Cierre

En esta fase no se generaran residuos asociados al cierre, puesto que se dará uso al material de acopio en la recuperación de la cubierta vegetal.

34.3.34.- Residuos Industriales

3.5.-

36.-

3.7.-

En esta fase no se generaran residuos industriales, Arqueología Especificamente en el área del Bloque El Fierro solo se ha registrado un sitio arqueológico superficial. Para las áreas más cercanas como Los Cerros, Palenque y Boleadoras en los Altos de San Gregorio, se han realizado numerosos hallazgos arqueológicos. Entonces existe la probabilidad de registrar más materiales arqueológicos patrimoniales en el área del proyecto. Además, el titular se compromete a no emplazar plataformas de perforación, pozos, ni caminos en monumento arqueológico, paleontológico, sitios con valor antropológico, histórico ni pertenecientes al patrimonio cultural. En caso de que en estos espacios (emplazamiento de pozos), se detecten evidencias arqueológicas, se deberá proceder a modificar el emplazamiento de los pozos para evitar su alteración y de ser necesario implementar medidas de protección de los mismos, cercado y señalética, monitoreos arqueológicos, ente otros. Actividades que deberán ser aprobadas por el Consejo de Monumentos Nacionales; Se implementarán charlas de inducción arqueológica a todo el personal (contratistas, subcontratistas e inspección técnica) involucrado en las etapas de construcción del proyecto, con el fin de garantizar la protección y no alteración del Patrimonio Cultural. En éstas se deberá enfatizar la protección por ley de los sitios arqueológicos y la existencia de sanciones ante su destrucción o saqueo premeditado; Si durante cualquier etapa del proyecto se procediera, tanto a nivel superficial como a nivel subsuperficial, a la detección de nuevos sitios arqueológicos, no identificados en la inspecciones arqueológicas, se procederá según lo establecido en los artículos N26 y 27 de la Ley N17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N20 y 23 del Reglamento de la Ley N17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas. Además se deberá informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a seguir, cuya implementación deberá ser realizada por el titular del proyecto; Fauna En la caracterización de fauna de algunos sectores ya estudiados del Bloque El Fierro, según la literatura consultada, se identificaron un total de 24 especies de fauna vertebrada: 18 especies de aves y 6 de mamiferos, las que corresponden a parte de las descritas para el ambiente de Estepa Patagónica de la región de Magallanes, según la literatura referida, Entre las aves, se detectó la presencia de una especie con problemas de conservación, Pterocnemia pennata (fandú) que se encuentra en categoría de Vulnerable de acuerdo al “Libro rojo de los vertebrados terrestres de Chile” (Conaf, 1993) y está incluida bajo la categoría de Casi Amenazada en el “Listado de especies con alguna categoría de riesgo", actualizado por el MMA (2012). En este sentido, Venegas et al. (1998) consideran que esta especie ha tenido una recuperación en la última década (los años 90s) y no se conoce un estudio que sostenga lo contrario para los años siguientes hasta el presente; teniendo esto en consideración, el ñandú tiene bastante disponibilidad del tipo de ambiente que Usa, por lo que dada su movilidad, puede mantenerse fuera del área de estudio, al igual que las demás especies de aves. En el área prospectada, no se encontraron especies de mamiferos con problemas de conservación, de acuerdo al “Libro Rojo de Vertebrados Terrestre de Chile” (Conaf, 1993).

Por otra parte, en el “Listado de especies con alguna categoria de riesgo" clasificadas por el____ MMA (2012), Conepatus chinga (Chingue) y Euphractus villosus (peludo) están.-en - =1,

categoría de Rara; teniendo esto en consideración, estas especies de mamiferos tienen bastante disponibilidad del tipo de ambiente que usan, por lo que dada su movilidad, pueden mantenerse fuera del área de estudio.

El titular se compromete a no emplazar plataformas de perforación, pozos, ni caminos 'en

áreas con presencia de fauna que se encuentre en algún estado de conservación, sitios de”

nidificación, reproducción y/o crianza de especies que se encuentre en algún estado de conservación. Flora

En la caracterización de la flora de algunos sectores ya estudiados del Bloque El Fierro y de

sectores aledaños a este Bloque, según la literatura consultada, se identificaron cuatro

15/24

3.8.-

3.9.- 3.9.1.-

comunidades vegetacionales: Brezal de Empetrum rubrum, coironal de Festuca gracillima, matorral de Chiliotrichum diffussum y vega o pradera higrofítica de gramineas y ciperáceas. Entre todas, el brezal de Empetrum rubrum es la comunidad dominante en las áreas evaluadas.

Las comunidades registradas corresponden a algunas de las asociaciones del ambiente de Estepa Patagónica de la región de Magallanes En estas comunidades no se encontraron especies de flora en alguna categoría de problemas de conservación, de acuerdo al "Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile" (Conaf, 1989), a su vez, tampoco se encontraron especies de flora incluidas en el listado de especies con alguna categoría de riesgo, clasificadas por el Ministerio del Medio Ambiente (2012).

El titular se compromete a no emplazar plataformas de perforación, pozos, ni caminos en áreas con presencia de flora que se encuentre en algún estado de conservación,

Hidrología

El área de estudio se emplaza mayoritariamente sobre la cuenca del rio Los Pozuelos, tributaria del río Ci Aike, integrantes de las cuencas de la Vertiente Oriental en la clasificación hidrográfica de la DGA, las que tienen por característica su condición binacional.

Dado que el proyecto de perforación de pozos en el Bloque el Fierro, de una u otra manera, significará la construcción de planchadas, caminos e instalación de lineas de Flujo, aun cuando los recursos hídricos no son abundantes, dada la importancia que en ellos se reconoce, que en la definición de locaciones para pozos, seleccionar sectores que cumplan con los criterios de emplazamiento, sin ubicar plataformas en inmediato contacto con sectores de apozamiento de aguas (lagunas temporales o permanentes) y/o cauces superficiales (temporales o permanentes) con el objetivo de disminuir o anular el impacto a los componentes hídricos de cada sector. Asi mismo, a la construcción de caminos se minimizará la intervención de cursos de agua, considerando en su diseño, la implementación de obras de arte, alcantarillas y/o badenes.

Se recomienda ubicar las locaciones de tal manera de no alterar ni interrumpir el escurrimiento natural de aguas lluvias y deshielos, evitando la formación de cuerpos de aguas artificiales en los terrenos aledaños.

El titular se compromete a no emplazar plataformas de perforación, pozos, ni caminos en Wegas y/o humedales.

A objeto de salvaguardar la no alteración de los recursos hídricos en cuanto a su calidad y cantidad, el titular se compromete a no emplazar plataformas de perforación sobre cauces con escurrimiento esfimero, intermitente y/o permanente, sobre lagos, lagunas que sean de origen natural, sobre áreas de riesgo de inundación para crecidas donde existan trazas de crecidas, a menos de cuatro veces el ancho del cauce, medidos desde el borde exterior de un meandro activo, ni en sectores donde los recursos hídricos sean importantes para la flora y fauna en algún estado de conservación.

El proyecto no cuenta con autorización para ejecutar obras o faenas en cauces naturales (con escurrimiento permanente, intermitente o efimero) y cualquier otro tipo de cuerpos de agua. En caso de requerirlas se seguirán los procedimientos establecidos en el articulo 41 y 171 del Código de Aguas, asi como en el Manual de Normas y Procedimientos para la Administración del Recurso Hidrico de este Servicio. Todas estas tramitaciones y aprobaciones deben realizarse de manera previa a la ejecución de cualquier obra;

Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal

Intervención de la Cubierta Vegetal en Explanadas

En términos generales, los procedimientos agrológicos para la fase de construcción de

una plataforma son los siguientes:

a) Retirar el primer horizonte superficial del suelo (sin remover la vegetación de la superficie), que es de color oscuro, para luego, disponerlo lateralmente. El horizonte de suelo vegetal puede presentar variaciones en su espesor, por lo que se debe tener cuidado en retirar sólo ésta primera capa de tierra.

b) Retirar los siguientes horizontes de suelo hasta llegar a la profundidad requerida para la construcción de la explanada. Estos horizontes, que son de un color normalmente más claro y arcillosos, debe disponerse lateralmente al lado opuesto de donde se dispuso el horizonte superficial retirado inicialmente,

La construcción del reservorio deberá realizarse en la orientación oeste que es el cuadrante de donde provienen los vientos dominantes, por lo tanto, las paredes serán construidas con los horizontes minerales (material parental), quedando éstos expuestos al barlovento, la disposición irá orientada a disminuir la superficie de intervención, por lo tanto, el reservorio tendrá una conformación rectangular, orientando el lado de menor longitud al cuadrante oeste, para posteriormente disponer los horizontes orgánicos extraídos.

La profundidad de la cubierta vegetal a proteger estará determinada por las condiciones

edáficas del lugar de la intervención, para lo cual, será necesario la construcción de una calicata, permitiendo identificar la dimensión de los horizontes orgánicos, que son-los capaces de sostener vida vegetal.

De ser necesario el escarpe de una mayor profundidad debido a la diferencia de cotas como consecuencia de la topografía del lugar, se extraerá una mayor cantidad- de horizonte mineral, éste deberá ser dispuesto de la misma forma anteriormente señalada. Cabe mencionar que el aumento del material extraido permitirá crear otra pared de

protección para el reservorio artificial en la orientación sur, siendo éste, el otro cuadrante ____.-

16/24

3.9.2.-

3.9.3.-

de predominancia de los vientos. La construcción de la fosa antorcha deberá realizarse

con los horizontes minerales,

En la etapa de abandono, se deberán restituir los horizontes de la forma en que fueron

extraidos, distribuyendo el horizonte mineral en toda la superficie de la plataforma.

Posteriormente, se deberán restituir el horizonte orgánico, el cual será sembrado con

una mezcla compuesta de especies forrajeras y fertilizados con los macronutrientes

primarios (NPK), por lo que corresponderá realizar un análisis de éste recurso, permitiendo realizar las correcciones nutricionales necesarias.

En general, las acciones a seguir en la etapa de abandono son las siguientes:

a) Una vez esparcido el suelo que fue apilado inicialmente a un costado de la explanada, se deberá compactar para evitar que se pierda por efecto del agua o del viento,

bi La compactación podrá llevarse a cabo con un rodillo agricola. Estas labores deberán realizarse en los meses de septiembre y octubre cuando el suelo se encuentre en su estado friable, permitiendo la realización de los trabajos y favoreciendo los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal.

c) Posterior a la compactación, se deberá sembrar y fertilizar el suelo de acuerdo al plan establecido.

a) Además, se minimizará el tránsito de maquinarias y vehiculos en el área a intervenir, dado que éstos usualmente generan una mayor destrucción de la cubierta vegetal y por ningún motivo se mezclarán los horizontes de suelo (el superficial con el profundo), pues sólo el horizonte superficial es fértil y capaz de sostener vida vegetal.

Intervención de la Cubierta Vegetal en Caminos

Con el objeto de disminuir las superficies intervenidas al momento de la construcción de los caminos de acceso, la construcción de éstos se realizará sin extracción de la cubierta vegetal, estabilizando mediante la incorporación de áridos sobre éste, permitiendo de esta manera, conservar los horizontes naturales del suelo bajo el camino. Si debido a la topografía del lugar, fuese necesario el escarpe por diferencia de cota, se deberá realizar el acopio del material extraido a un costado del camino, diferenciando los horizontes orgánicos y minerales si la profundidad del escarpe intervine ambos horizontes. De ser así, la disposición del material deberá ser diferenciada disponiendo el horizonte mineral sobre el horizonte orgánico, generando una protección a las condiciones ambientales, Una vez finalizada la ejecución del proyecto, corresponderá efectuar el retiro de los áridos, los cuales idealmente deberán volver a su lugar de origen, lo cual estará condicionado por la decisión del propietario, posterior a su retiro deberá realizarse un subsolado de la zona intervenida, disminuyendo la compactación del terreno y asi, mejorando las condiciones de aireación e infiltración del suelo. Además, será necesario efectuar una fertilización de macronutrientes primarios (NPK), acorde a los requerimientos nutricionales reales de la pradera, por lo que será necesario realizar un análisis del mismo y establecer las correcciones nutricionales necesarias que inicien la dinámica de repoblamiento de la pradera en forma natural. Se recomienda efectuar estas labores en los meses de septiembre y octubre cuando el suelo se encuentre friable, permitiendo la realización de los trabajos y con la humedad suficiente para iniciar los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal.

En cuanto a la construcción en vegas, esta debe hacerse durante el último tercio del

periodo estival, o cuando dichas zonas se encuentran con el mínimo nivel de humedad

en el suelo, lo cual permitirá minimizar los daños al sistema natural.

Se deberá, además, tomar las precauciones correspondientes, realizando las obras

necesarias para el normal escurrimiento de los flujos de agua:

• Donde se presenten caracteristicas especificas, dadas las condiciones topográficas de los trazados de caminos de acceso, se realizará la construcción de cunetas y obras de drenaje longitudinales, o canaletas con dirección al valle con el fin de no interrumpir los escurrimientos superficiales difusos que eventualmente ocurrirán en el sector, evitando de esta manera los apozamientos y la generación de cárcavas.

• Para el sector del camino que presente sitios de apozamientos potencialmente más húmedos, los cuales en estaciones más lluviosas generan pequeños escurrimientos de agua superficiales, que terminan su flujo en un valle más ancho y extenso, se realizará la construcción de canaletas transversales a ras de suelo, sobre todo en lugares de apozamientos.

Plan de Monitoreo

Para evaluar y verificar in situ el nivel de recuperación de la cubierta vegetal en las

áreas intervenidas, se propone el siguiente Plan de Monitoreo, el que a-su vez;-

proporciona la información cualitativa y cuantitativa necesaria para prevenir la iniciación de posibles focos de erosión. Este plan de monitoreo pretende que en el plazo máximo de dos temporadas de crecimiento, se pueda recuperar satisfactoriamente la cubierta vegetal y la continuidad de paisaje. Si los resultados no fuesen los esperados, éste plan contempla las prácticas de siembra e incorporación de fertilizantes.

Las actividades del plan de monitoreo se detallan a continuación:

17/24

3.10.- 3.10.1.-

3.10.1.1.-

3,10.1.2.-

3.10.1.3.-

3,10.1.4.-

3.10.1.5.-

3.10.1.6.-

3.10.1.7.-

En este plan se propone realizar dos muestreos estivales, el primer y segundo muestreo se llevarán a cabo luego de finalizar la respectiva temporada de crecimiento. En cada monitoreo se evaluará la cobertura vegetal alcanzada en términos de porcentaje (%), utilizando para ello el método de estimación ocular por cuadrante de Parker, donde se registrará la cobertura de plantas en forma visual. Se deberá monitorear el desarrollo de las especies nativas en las áreas en recuperación, teniendo en consideración que las zonas de mayor susceptibilidad son los sectores de pendientes elevadas y de mayor exposición a los vientos dominantes.

En el caso de no presentar una recuperación igual o superior al 60% de cobertura vegetal presente antes de la intervención, se procederá a la práctica agronómica de establecimiento de pradera con especies adaptadas a un agroclima de estepa. Además, de ser necesario se incorporará una mezcla de fertilizantes agricolas definidos para cada caso, a partir de la interpretación del análisis de suelo que efectúe un profesional agrónomo.

Estas prácticas deberán realizarse en los meses de septiembre y octubre,

Informes Ambientales Informes Anteriores a la Perforación Una vez definida la ubicación del pozo y camino de acceso, al momento de inicio de obras de cada evento de perforación de un pozo, se presentará previo al inicio de las obras, un informe con lo siguiente:

Plataforma de Perforación

• Identificación o nombre de la plataforma

• Plano de ubicación de las partes y obras (en shape, dwg, kml, kmz),

• Coordenadas de la localización (WG584)

• Superficie de la localización (m?)

• Ubicación

• Profundidad estimada

• Geometria del pozo

• Identificación del pozo

• Ubicación (asociado a plataforma)

• Coordenadas (WGS584)

• Profundidad estimada (m)

• Clasificación del pozo

• Identificación de Pozos de Servicio

Caminos

• Nombre, origen y destino si corresponde

• Representación cartográfica y coordenadas (VWGS584)

• Longitud total del tramo (metros)

• Ancho de calzada (metros) Tipo de material de cobertura

Altavlasos de Cauces (si corresponde) Para cada atravieso, indicar

• Nombre del estero, corriente o curso de agua y georreferenciar (WGS584)

• Señalar las obras de arte tipo, indicando si las obras se ubican o no en el calce,

• Georreferenciación de caminos y otros antecedentes relacionados.

Localización

Acreditación del cumplimiento de criterios de emplazamiento de las plataformas de

perforación, pozos y caminos, asociados a:

• Flora y Fauna

• Wegas y/o Humedales

• Recursos Hidricos

• Sistemas de Vida y Costumbres de los Grupos Humanos

• Población, Recursos y Áreas Protegidas

• Monumentos Arqueológicos y Paleontológico

Fauna Silvestre

• Inventario de especies de fauna silvestre presentes en el área de estudio, asociada a cada formación vegetal.

• Distribución, riqueza, abundancia y clasificación según su estado de conservación

Recursos Hidricos Superficiales Caracteristicas hidrológicas del área de emplazamiento de las obras, según lo siguiente:

• Red de drenaje local

• Cartografía local, con la representación de la red de drenaje, lás obras.

proyectadas, incluidos los caminos, sitios de importancia comó: vegas 0 humedales y todas aquellas singularidades que representan una restricción de emplazamiento

• Caracterización de detalle de los cauces cercanos a la zona de emplazamiento Hala

• Detalle de las medidas adoptadas a objeto que las obras dd tia a los caminos respeten las condiciones de escorrentía superficial. A

18/24

• Detalle de las medidas para evitar la incorporación de aguas de escorrentia a la zona de emplazamiento de la planchada y el pozo,

3.10.1.8.- Población, recursos y/o zonas de valor ambiental, Antecedentes relativos a recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos, glaciares y/o zonas de valor ambiental, en el área de emplazamiento del proyecto y su área de influencia

3.10.1.9.- Sistemas de vida y costumbres de grupos humanos Antecedentes relativos a la existencia y caracteristicas de comunidades o grupos humanos en torno a las obras e instalaciones del proyecto

3.10.1.10.- Valor paisajístico Antecedentes relativos al valor paisajístico del área en torno a las instalaciones del proyecto

3.10.1.11.- Monumentos Nacionales

Inspecciones arqueológicas de los lugares definidos para el emplazamiento de los

pozos exploratorios, construcción de planchadas o plataforma de perforación y

caminos de acceso, con al menos lo siguiente:

a) Elinforme deberá ser elaborado por un arqueólogo o licenciado en arqueología

bj Elinforme deberá abarcar toda el área de las obras y actividades que involucra el proyecto

c) Deberá dar cuenta de la inspección realizada en el área del proyecto, incluyendo la ubicación del área prospectada (UTM - Datum, localidad, comuna, provincia). Señalar la superficie prospectada incluyendo un mapa a escala (se recomienda 1:10,.000), en que se señale el área del proyecto y el área prospectada, firmado por el arqueólogo que realizó la inspección visual

d) Breve descripción geográfica del área prospectada, en términos de relieve, vegetación y modificaciones de origen antrópico, que pueden impedir la detección de sitios arqueológicos. Incluir registro fotográfico

e) Incluir análisis de los antecedentes arqueológicos prehispanos e históricos del área, a través de la revisión de la bibliografía especializada

f Detalle de los métodos y técnicas de prospección pedestre utilizada, incluyendo la intensidad de la prospección para cada área o sector, señalando número de personas, calificación profesional de cada una de ellas y tiempo utilizado en la prospección, tipo de subdivisión u ordenamiento que se utilizó para realizarla, y las variables que afectan la detección de sitios arqueológicos, entre otros

ga) Registro de todos los sitios arqueológicos, prehispanos e históricos que se encuentren dentro del área del proyecto. Tal registro deberá incluir una descripción general, tipo de materiales observados en superficie, lugar y caracterización del emplazamiento, tipo de sitio, cronologia tentativa, dimensiones (definir sitios con poligonos), estado de conservación, fotografías, entre otros;

3.10.2.- Informes Posteriores a la Perforación Una vez finalizada la actividad de perforación del pozo, en cada evento de perforación de un pozo A

3.10,2,1.- Pruebas de Pozo

• Tipo de fluidos generados en el procedimiento de pruebas de producción (Agua de formación, gas, petróleo, otros).

• La cantidad (m3) de fluidos, en valores máximos y medios para todo el periodo de pruebas de producción.

• El manejo y el destino y/o forma de disposición del hidrocarburo, gas y agua extraidos durante los procedimientos de prueba

3.10.2.2.- Recursos Hidricos Subterráneos

• Profundidad, esquema y perfil litoestratigráfico del pozo perforado 3.10.2.3.- Fase de Cierre
• Cierre definitivo: Evidencias de la ejecución del cierre, una vez finalizada las actividades de cierre en cada evento de perforación

4.- Otras Consideraciones

4.1.- El titular deberá dar cumplimiento a la Ley 20.551, sobre Cierre de Faenas e Instalaciones

Mineras, que entró en vigencia el 11 de noviembre de 2012, en particular el Título XII, relativo a los Planes de Cierre de Faenas de Hidrocarburos;

5.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Perforación Pozos en Bloque El Fierro" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro" cumple con:

5.1.- Normas de emisión y otras normas ambientales

5.1.1.- D.5. N*132 Reglamento de Seguridad Minera

Articulos 1* y 5” El titular del Proyecto cumplirá a cabalidad con todas las disposiciones regulatorias establecidas en el presente reglamento, utilizando para estos fines procedimientos de seguridad basados en prácticas internacionales de producción de hidrocarburos, los cuales abordan materia de seguridad tanto para las personas como infraestructura e instalaciones de operación minera, asegurando de esta manera. la continuidad de los procesos.

Artículo 22” Para efectos de las actividades contempladas a ser renladde durante la

construcción y operación del proyecto no se considera la realización de un Plan de

Cierre de ningún tipo. Sin embargo, para los lineamientos establecidos en el-presente .-

19/24

reglamento, las metodologías, procedimientos y planes de trabajo implementados por Panamerican Energy se ajustan a lo solicitado por la legislación minera chilena, considerando para tales efectos lo siguiente:

Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal: Este Plan corresponde a una guía técnica realizada por profesionales agrónomos, en la cual se estipulan las acciones a seguir en el suelo intervenido una vez concluidas las actividades mineras. En ella se establecen las metodologías para la regeneración de la cubierta vegetal removida durante la etapa de construcción del Proyecto, lo que corresponde a construcción de camino, fosa de lodos y plataforma de perforación. De esta manera, para el término del Proyecto, la capa vegetal volverá al mismo estado previo el inicio del Proyecto.

Estructuras Remanentes, Componentes Metálicos y Escombros: Para el término del Proyecto, los distintos componentes metálicos utilizados en la vida útil del pozo, como son árbol de producción, tuberias y otros componentes serán manejados y dispuestos de acuerdo a lo establecido por la normativa chilena vigente y dispuestos vertedero de la ciudad de Punta Arenas. El certificado de de autorización del vertedero se encuentra disponible en el Anexo II de la DIA.

Artículo 23% El Proyecto no considera un Plan de Cierre Temporal, puesto que la perforación es una actividad continua, donde la detención de la actividad, de acuerdo al método exploratorio utilizado, puede condicionar fallas operativas.

Artículos 25” y 26” Pan American Energy cuenta para cada Proyecto de desarrollo con el Plan de Respuesta ante Emergencias, el cual aborda las materias necesarias para el cuidado de la salud los trabajadores, medio ambiente e instalaciones de proceso. El Plan recién mencionado se encuentra disponible en el Anexo 1X de la DIA.

Articulo 27: Dentro de las actividades consideradas en el proyecto, existe una tarea que hace uso de elementos radioactivos, relacionado con el perfilaje del pozo, el cual permite determinar las propiedades petrofisicas de las rocas.

Articulo 51: Para cada uno de sus Proyectos Pan American Energy realiza un mantenimiento periódico de sus maquinarias y equipos, a fin de dar continuidad a los trabajos de desarrollo, salvaguardando la integridad fisica de sus trabajadores y el medio ambiente. Sumado a lo anterior, el personal de faena mantiene siempre identificados y en orden los elementos a ser utilizados durante la perforación, considerando la señalización pertinente cuando corresponda.

Artículo 67: Pan American Energy gestiona para cada uno de sus proyectos de desarrollo todos los trámites y autorizaciones requeridas por la legislación nacional en el ámbito ambiental.

Artículo 68: Las actividades del Proyecto no generaran ningún tipo de contaminante ni efectos adversos significativos al medio. De acuerdo a lo anterior, el titular para cada proyecto de desarrollo utiliza procedimientos y mecanismos los cuales apuntan a proteger los recursos naturales y gestionar adecuadamente el retiro, transporte y disposición de residuos.

Artículo 69: El titular del Proyecto cumplirá con todos los compromisos ambientales adquiridos estipulados tanto en la Declaración de Impacto Ambiental como en la Resolución de Calificación Ambiental. En este contexto, Pan American Energy comunicará a su personal contratista todas estas obligaciones de materia ambiental, generando de esta forma un conocimiento generalizado de los deberes legales a considerar durante la ejecución del Proyecto.

Artículo 70: Los desechos generados durante la ejecución del presente proyecto serán manejados de acuerdo a los procedimientos establecidos por Pan American Energy, en cumplimiento con la normativa ambiental vigente.

Artículo 77: Para la realización de sus actividades, el titular utiliza el Plan de Respuesta ante emergencias, el cual se encuentra adjunto en la DIA, en el Anexo 1X

Artículo 338” Las caracteristicas de los procesos productivos utilizados por el titular en la exploración de hidrocarburos no consideran el almacenamiento de relaves u otro tipo de residuo minero. Los únicos fluidos remanentes de proceso minero a ser almacenados temporalmente corresponden a lodos de perforación, los cuales presentan propiedades inertes y son acumulados en la correspondiente fosa de lodos, la cual posee un diseño de seguridad ante rebases.

Artículo 350” El ancho del camino interior a construir para el acceso a las faenas exploratorias tendrá un ancho de 8 m, lo cual permitirá un acceso con amplitud suficiente para el tránsito de los vehículos considerados a utilizar en las actividades del Proyecto. Sumado a lo anterior, es importante señalar que de acuerdo a lo exigido por la legislación chilena pertinente, se incorporará señalización vial y se implementará un plan de mantenimiento de caminos, a fin de salvaguardar las condiciones de este y la seguridad de las personas y vehículos.

Articulo 377” La realización de alguna tarea del Proyecto que considere algún nivel de ruido o luminosidad superior a lo exigido por la normativa competente se realizará en

recintos separados y ventilados, siempre con la aprobación del encargado de-—.

Prevención de Riesgos presente en el área de trabajo. Articulo 393* El emplazamiento de campamentos temporales en lugares de faena se

realizará alejado de cualquier curso de agua, así como de distante de de zonas-que-1 1: presenten riesgos contra la salud de las personas, cumpliendo con lo estipulado porlá-——-

normativa ambiental vigente. Artículo 410* Para cada uno de sus Proyectos Pan American Energy realiza un

mantenimiento periódico de sus maquinarias y equipos, a fin de dar continuidad a-los..

20/24

5.1.2."

5.1.3.-

5.1.4.-

5.1.5.-

trabajos de desarrollo, salvaguardando la integridad fisica de sus trabajadores y el medio ambiente. Sumado a lo anterior, el personal de faena mantiene siempre identificados y en orden los elementos a ser utilizados durante la perforación, considerando la señalización pertinente cuando corresponda.

Articulos 489”, 490”, 491” y 493” Para efectos de las actividades contempladas a ser realizadas durante la construcción y operación del Proyecto no se considera la realización de un Plan de Cierre. Las caracteristicas del Proyecto, así como su localización se encuentran disponibles en los Capitulos |, 1I y lll de la DIA.

Artículo 495” El Proyecto no considera la generación de relaves ni de contaminantes tóxicos, por lo que no requiere del Plan de Cierre mencionado en el presente Artículo, Los residuos a ser generados en el proyecto no cumplen con las caracteristicas de relaves mineros y serán transportados, tratados y dispuestos de manera consecuente con la legislación ambiental chilena vigente,

Artículo 496” El Proyecto no considera el uso de botaderos y ripios de lixiviación, por lo que no requiere del Plan de Cierre mencionado en el presente Artículo. Los fluidos remanentes del proceso de perforación serán manejados de acuerdo a lo estipulado en el Capitulo ll de la DIA.

Artículo 497” Los caminos a construir para la ejecución del Proyecto no contempla un Plan de Cierre, puesto que Proyecto se encuentra inserto dentro de una zona en la cual se encuentran varios pozos en producción de más de una empresa exploratoria, por lo que el tránsito a través en el será constante a través del tiempo. Es importante mencionar que a cada camino construido por el titular se le realiza periódicamente un mantenimiento,

Artículos 498” y 499” Como se señaló anteriormente, para el término del Proyecto, los distintos componentes metálicos utilizados en la vida útil del pozo, como son árbol de producción, tuberias y otros desechos serán manejados y dispuestos de acuerdo a lo establecido por la normativa chilena vigente y dispuestos vertedero de la ciudad de Punta Arenas. El certificado de autorización del vertedero se encuentra disponible en el Anexo ll de la DIA.

Artículo 500* El Proyecto no considera un Plan de Cierre Temporal, puesto que la perforación es una actividad continua, donde la detención de la actividad, de acuerdo al método exploratorio utilizado, puede condicionar fallas operativas. Sin embargo, es importante mencionar que para el caso de las aguas lluvias, en el Capítulo ll de la DIA se entregan las medidas pertinentes a la protección de las fosas de lodos. Para el caso de residuos inertes, en el Anexo || se encuentra disponible el certificado de vertedero de la ciudad de Punta Arenas.

D.S. N*280, Reglamento de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas de Red

Artículo 1% Este reglamento establece los El titular de la DIA desarrollará todas las actividades del Proyecto de acuerdo a las exigencias y condiciones establecidas en el presente reglamento. Sumado a lo anterior, las actividades exploratorias se desarrollarán lejos de comunidades y centros poblados, protegiendo de esta manera la salud de las personas, así como sus bienes y el medio ambiente. Artículo 12* Los componentes constructivos y operativos del Proyecto, como las tuberias de a presión con hidrocarburos, serán construidos bajo el diseño de las normativas mencionadas en el presente reglamento, asegurando de esta manera que la ingeniería de diseño cumpla con los requerimientos de prevención y seguridad exigidos por la autoridad competente.

D.S. N*160/2008 Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte y Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Liquidos Para fines de este Proyecto, Pan American Energy se abastecerá de combustible en la estación de servicio Copec, emplazada en las inmediaciones de Refinería Gregorio, Sumado a lo anterior, es importante señalar que las condiciones de carga y abastecimiento de combustible cumplirán con lo estipulado en la presente normativa.

Ley N* 17.288 de Monumentos Nacionales Pan American Energy adquiere el compromiso de ejecutar todas sus actividades de acuerdo a lo estipulado en el Anexo de Arqueología adjunto en la DIA, en el cual se incorporan todos los antecedentes arqueológicos y paleontológicos de las zonas de influencia directa e indirecta de emplazamiento del Proyecto. En caso de encontrar hallazgos de carácter arqueológico, el titular compromete a dar aviso inmediato a la autoridad competente.

D.S, N“484, Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas Artículos 20 y 23* Para cada Proyecto de exploración de hidrocarburos Pan American Energy realiza un análisis arqueológico del área buffer del pozo a perforar, con lo cual

se confecciona un informe con la información arqueológica, paleontológica-y-

antropológica recolectada, para el presente proyecto el informe de arqueología-presenta una sintesis de los antecedentes arqueológicos existentes en el área del«Bloque El Fierro para lo cual se consideró la información de publicaciones científicas y-de'informes realizados en el marco de proyectos que se sometieron al Sistema de: Evaluación

Ambiental (Anexo lll), Sumado a lo anterior, el titular se compromete'a dar aviso!

inmediato a la autoridad competente en caso de encontrarse hallazgos arqueológicos durante las actividades del proyecto que consideren movimiento de tierras o excavaciones. 2

21/24

5.1.6.-

5:17.-

5.1.8.-

5.1.9.-

D.S. N594/1999, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo Artículo 16 El titular no vaciará al alcantarillado o la red pública de desagúes de aguas servidas ningún tipo de sustancia. Las aguas servidas generadas en las actividades del proyecto serán tratadas en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, de la Empresa Aguas Magallanes, en la ciudad de Punta Arenas.

Artículo 17” Pan American Eneray no contempla dentro de las actividades del Proyecto el incorporar a cursos naturales superficiales o aguas subterráneas ningún tipo de relave industrial o minero. En el Capitulo Il de la DIA se describe el sellado lateral del pozo, el cual protege las aguas subterráneas. Para el caso de las aguas superficiales, en el Anexo VI se adjunta el informe Hidrológico del Proyecto.

Artículo 18* Los residuos industriales sólidos generados en el Proyecto serán dispuestos en el vertedero de la Ciudad de Punta Arenas, para lo cual se cuenta con la autorización sanitaria correspondiente. Para el caso de las aguas residuales de proceso, estas serán

manejadas de acuerdo a lo estipulado en el Capítulo Il.

Artículo 19% Como se señaló anteriormente, los residuos industriales serán conducidos al vertedero de la ciudad de Punta Arenas, para lo cual se cuenta con la autorización sanitaria correspondiente. Respecto del transporte de estos, este será efectuado por un tercero validado por la Autoridad Sanitaria.

Artículo 20 Los residuos peligrosos generados en la etapa de operación serán minimos, principalmente guantes con aceite, paños empetrolados, entre otros, En este sentido, el Titular prevé que la generación de residuos peligrosos durante el desarrollo del proyecto será inferior a 12 toneladas. Para un adecuado manejo de estos residuos, se contará con un contratista habilitado para su transporte y disposición, acorde al DS N 148/2003 “Reglamento Sanitario Sobre el Manejo de Residuos Peligrosos”.

Artículo 24% Inciso Segundo, Los baños químicos utilizados en la faena serán proporcionados por un tercero autorizado por la SEREMI de Salud, el cual se encargará del mantenimiento de estos a fin de que no exista interacción alguna con el entorno inmediato y las personas.

Articulo 26* Las aguas servidas generadas en las actividades del Proyecto serán transportadas y tratadas en la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, de la Empresa Aguas Magallanes, en la ciudad de Punta Arenas.

Artículo 42? En las fases de construcción, el contratista que realice las tareas se abastecerá de combustible en la Estación de Servicio Copec, emplazada en las inmediaciones de Refinería Gregorio, estimándose un consumo diario del orden de los

100 lts. Para la Fase de cierre PAE se abastecerá de combustible en la Estación de Servicio Copec, emplazada en las inmediaciones de Refinería Gregorio. En la fase de operación Se realizará reabastecimiento en locación mediante camiones cisternas habilitados para tal fin. El almacenamiento se realizará en tanques provistos con sistemas contenedores de derrames, de acuerdo las exigencias dispuestas en el decreto NY 90 de 1996, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Artículo 42, Incisos Segundo y Tercero. Las sustancias peligrosas serán almacenadas en lugares dispuestos especialmente para tal efecto, en concordancia con lo exigido por la normativa ambiental chilena vigente. A su vez, pan American cuenta con un Plan de

Respuesta Ante Emergencias, el cual se encuentra disponible en la presente Declaración de Impacto Ambiental. Sumado a lo anterior, el almacenamiento de las sustancias peligrosas será siempre en lugares adecuados según lo exige la legislación chilena.

D.S. N148/2003 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Los residuos peligrosos generados en la etapa de operación serán mínimos, principalmente guaipes con aceite, paños empetrolados, entre otros. En este sentido, el Titular prevé que la generación de residuos peligrosos durante el desarrollo del proyecto será inferior a las 12 Toneladas. Para un adecuado manejo de estos residuos, se contará con una contratista habilitada para su transporte y disposición acorde al DS N 148/2003 "Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos".

D.S. N*148/1997, Norma de Emisión de Ruidos Molestos generados por Fuentes Fijas Se estima que las emisiones de ruido generadas en el Proyecto no superarán el máximo establecido por el cuerpo legal para áreas rurales.

Las emisiones sonoras contempladas en este Proyecto serán producto de los motores diesel a utilizar durante la etapa de perforación. Para el caso de las que tienen un horario continuo, como medida de control se aislarán en un recinto adecuado y debidamente ventilado, de manera de evitar la propagación del ruido. Sumado a lo anterior, es importante mencionar que en el área de influencia directa del proyecto no existen viviendas ni comunidades.

D.F.L. N*725, Código Sanitario

Articulos 67” y 68% Pan American Energy cumplirá a cabalidad con las disposiciones E

establecidas en el presente reglamento de higiene y seguridad.

Artículos 70* y 71% Como se indicó anteriormente, Pan American Energy en todos Sus”

proyectos de desarrollo abastece agua potable acorde a lo exigido por. la ¡presente

legislación, esta será proporcionada de forma embasada y será traida/desde Punta.

Arenas por un distribuidor autorizado. Los residuos liquidos domésticos serán: “producto de los baños químicos utilizados en faena, cuyos efluentes (aguas sérvidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para

dicho propósito a la cual se le exigirá realizar la disposición final en un sitio autorizado. ”

22/24

B.-

B.-

8.1.-

8.2.-

10.-

11.-

12.-

13.-

por la Autoridad Sanitaria, el que en esta oportunidad será la planta de tratamiento de aguas servidas de la empresa Aguas Magallanes en la ciudad de Punta Arenas, Junto a lo anterior es importante señalar que la empresa prestadora del servicio contará con el permiso de la autoridad sanitaria.

Artículo 72% Como se indicó anteriormente, Pan American Energy en todos sus proyectos de desarrollo abastece agua potable acorde a lo exigido por la presente legislación, esta será proporcionada de forma embasada y será traida desde Punta Arenas por un distribuidor autorizado, por lo que no se considera en este proyecto la instalación de una planta depuradora.

Artículo 73* El Titular respetará la prohibición de descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en rios o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración. Como se menciona anteriormente las aguas servidas serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito a la cual se le exigirá realizar la disposición final en un sitio autorizado por la Autoridad Sanitaria, el que en esta oportunidad será la planta de tratamiento de aguas servidas de la empresa Aguas Magallanes en la ciudad de Punta Arenas. Junto a lo anterior es importante señalar que la empresa prestadora del servicio contará con el permiso de la autoridad sanitaria. Artículo 74” Las actividades del proyecto no afectarán, en ninguna de sus etapas algún curso de agua existente, tanto superficial como napas subterráneas.

Artículo 77* El Proyecto considera la habilitación de trailers para habitabilidad, el cual cumplirá con todos los requisitos establecidos en la presente normativa.

Artículo 78” El transporte y disposición de los residuos sólidos industriales y asimilables a domiciliarios será realizado por un tercero autorizado, en el vertedero municipal de la ciudad de Punta Arenas, para lo cual se cuenta con el certificado correspondiente. Artículo 90* El diseño y la construcción se harán conforme a la reglamentación vigente contenida en este decreto.

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro” no requiere de ninguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Titulo WIl del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Que, en lo relativo a los efectos, caracteristicas y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, caracteristicas y circunstancias.

Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

El titular, ingresará las exigencias ambientales que se establezcan en la Resolución de Calificación Ambiental, al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos-ambientales.cl). Dicho ingreso se materializará en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la Resolución de Calificación Ambiental;

Respecto al emplazamiento de las locaciones: No serán intervenidas áreas donde se ponga en riesgo la presencia de comunidades de flora o fauna que se encuentre en algún estado de conservación y no se emplazaran sobre vegas, humedales y/o atraviesos.

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

Que, la información respecto de las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del proyecto o actividad que el titular deba entregar, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, deberá ser remitida a la Superintendencia del Medio Ambiente, conforme a los procedimientos y normas establecidas en la Resolución Exenta N*844 de la Superintendencia del Medio Ambiente, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicada en el Diario Oficial el 2 de enero de 2013.

Que, la Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto “Perforación Pozos en Bloque El Fierro”, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas Es. normas vigentes que le sean aplicables.

Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia” der Medio O

Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la'Deelaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a, la comisión de. DN

Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de “cambios de titularidad.

23/24

14- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

15.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

RESUELVE:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Perforación Pozos en Bloque El Fierro”.

2.- CERTIFICAR que el proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro" cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable, no requiere de permisos ambientales sectoriales y no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300,

3.- Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de treiniadía ntados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin

ei ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

es Msjalanes y Antártica Chilena

0 T pi Elsifaución: Juan José Dauria .

Superintendencia del Medio Ambiente

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Corporación Nacional de Desarrollo Indigena, Magallanes y Antártica Chilena

Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Vialidad, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena

Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena

llustre Municipalidad de San Gregorio

Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaria Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaria Regional Ministerial de Energía, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Mineria, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaria Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena

Comisión Chilena de Energía Nuclear

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

ss

Cie: + Encargada Participación Ciudadana - Expediente del Proyecto "Perforación Pozos en Bloque El Fierro" « Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Magallanes y Antártica Chilena

24/24