Evaluación SEA

Embalse 1 Fundo Casas Viejas

Rol 7520793

SEA · DIA · Aprobado · 2012-12-11 · Región de Valparaíso · Inversiones Catapilco Limitada

61 ap |

“eLoz

ap ojeua ep y eyoa; uos “osjejedjen ep U9lSay “olapeues Á ejooLIby otoinies ZoN O9YO - “eLoz

oJaue ap e eyosy uoo “osieJed|en ep UOIBas “eosad ap ¡euomen opoInas “yeze oN OO - “ELOZ OJauS ap e eyoa,

uo9 “osieledieA ap UoIBay “seuoleounuooa|s 1 Á epodsuel] op IN3Y3S “LLoN OIPYO - “eLoz 19p

oJaus ep z eyosy 09 “osiejed¡en ap uoIBay “oLUstIN| ap [euoIoeN ololales *L ¿N OIOYO — -

“21 0z OJaus ep y eyosj 109 “osiejed|en ap U9Ibay 'eosag ap euejelasqns sz oN OIOYO - “eLoz

oJaus ap 6 eyoa, uo9 “osiejed¡en ap UoIbay “¡e19os oJJoJesag ap IN3YIS DE eN OIYO -

“ELOZ oJeus ap z eyoa, uo9 “osieJed¡en ap UuoIBas “pnies ap IN3Y3S “CoN OIDO - “eLOZ

oJaus ap y eyoa, uo9 “osieJedien ep uoIbay “senby ap ¡esjauag uoloaJIg 'Zl «N OO -

“ELOZ OJeus ap / eyoaj uo “osjeJed¡en ap UoIbay 'seoIqnd sesgo IN3YIS OL eN OYO - “eLoZz

oleua ep e eyoa, uo9 'osjeledien op u9IBay “ajualquiy OIPala SP IN3YIS “Z oN O9YO -

"ZLOZ S1quelIp ap Le eyoay uos “osieJed|en ap ¡euolBayy OUJeIqos '8e9€ «N OOYO — - “ZLO0zZ 81quialsIp sp

1z eya, vos “osiejedjen ap u9IBay “jexsaloy [euoDen UOIOeJodio) ZL/V3-16 oN OIDO — - “ZLOZ aJquialoIp ap 61 eyoay uos *¡e]ueg

euoz ¡euoibay uolsag ensujy Á ejfojoso ap ¡euoDen oliies 'szly «N OPYO -

“IQ E] e oppadsas uOy "ve

:s0JUauuIn9op sejuambis so] a usuapuoo es sajeno sej 'epuapy sns Á ¡ejualquy ojpeduw] sp uoeJej9ag e] ep Uorenjena ey ua uoJedionued “sajeba, sepeynoe, sns ep eseq e] alqos “anb Ope]s3 ¡ep UOI9eJsIUIupy ej ap soueBig so| ap sojualuelunuold Á seuoineaJesqo se] “€

“ZLOZ 9p a/quealIg ep 1 | eyos, uoo “yejnyy je ajuejepe Us “epepuur] senyidog so7 seuoisieau] a eueqowu| ej Jod ¡eyuerquiy ojoeduu] op uorenjeng ep euajsig ¡e opnewos *,ojosÁold [e, ajuejepe ua ,sefely Seseg opunz | esjequuz, oyoekola lep 'epuepy sns Á “¡equelquuy ojoedui] ap uoloeJejosg e “z

oy9ahoJd je sajgeo¡¡de seuou seuwap sej Á 'UOZeJ ap eulo] ap aye] ¡op uorouexa aJqos euuJOU ely enb “esiqnday e] ap ¡esjauas elo¡eluog e] ep 009) oN UQINIOSAY El :0pe]s3 [9P UOIDE.ASIUILIPY el ep souebig so ep soje soj usb amb sonesiulupy sojualuiIpad0ld so, *p seseg eoajqejss 08861 Aa71 e “ejuelquiy opeduj ep uoI9enjeay ep euajsig jep ojuawelBay Jjep opeznewajsis Á opeuipjooo “opipunjal o0xXa] [8 eganide “enpuapiseld el ap ¡eJjauas el/eJoloas OLIaJSIuIIA [ep 10/96 “SU 19P oz OInopIe ja 'ajuaiquiy OIPpalA ep sajeljauas seseg a1qos 00€'6l oN Ke] ey ue ojsandsip 07 3

"SOLSIA

SIOZ'NNT SO “osreredien

267

«SefolA Seseg opuny | as]equiz,, vIg ojosÁoJd ja ajuawjejualquie eopeo

oN ejuexy UoIonjosay

"OSIVAVA TIVA 30 NOIO3Y NOI9VNIVA3 30 NOISINOO 371H9 30 VINAINd3Y

6eLopz :solo/las sajuambis so] 'uoroen¡ena e] ua uoroedioned

ou ap oloyo Un ep senes] e oyosÁoud ¡ep uoloenjens ej ue Jedionued ap uoJaÁnioxe es SE

“SLOz luqe ap g| eyosj uo 'osiesed]en sp uoIbay pnies ap olores “Ey9.N OO - “GLOZ OÁBIN SP L| eyay uo “osjeJedien

ap uoIb9y “eamynomoy Á eosed ep enejelasqns */8l ¿N "VIAS "UYJO (COW) oN 'AYO - “GLOz

oÁeu ap g eyoay uos “osiejed¡en ep UoIBay 'senfy ap ¡essuao uo1o9aIa ZLG oN OMDUO -

:£.N Bpuepy ¡e ojpadsaj UO) “YE

“GLOz

ap oJeua ap zo euoa, uos “osieled¡en ap uoIBay “seolland SeIgO ap IN3YIS “LON O9YO — - “y LOZ Sp arquieloip ap

6z eusaj uoo “osieJedien ep U9IBay Jeysajoy [euojDen UOJoeJodio) 'yLOZ/VI-+80N OPYO - "GLOZ oJeua ap

g eyoa; uoo “elmpnojmoy Á eosag ep eJJejesoesans 'y00 eN “VIAS “YO (DWA) oN OPYO -

“Y LOZ oIquISIDip ep Le eyoa, uo9 “osieled|en ep uolSay 'pnies ep IN3YIS '0Z6L eN OYO - “Y LOZ eJquerIp ep 6z euay uo9 “osiejedien ep Uu9IBay “senby ap ¡ejsuag uolssald “LELZ «N OYO - “y LOZ Sp alquuerip

ap 0€ eyos, uos “osiejedjeA ep u0lBay 'olspeueg Á ejooJBy olinas 'ByZL.N OIDO -

:ZoN Epuapy ¡e ojoadsas UOy “€

“£LOZ Sp ozieul

=p 8z eyoej, uo9 'osiejed¡en ap UoIbay “oJapeueo A ejoonby oinas '9/G.N ODO - “eLoz

ap Ozieu ap gz eyoay u09 “osieJed¡epA ap UOIBay “eInpnN9LIBY SP IN3IY3S 'SLHVIN OIDO - “£LOZ ap ozleu

ep Gz eyos, uos 'osieled¡en ap Uolbay “ousun]| ap ¡euolden opinas “99L.N OO - "eLoZ

OzZJeu ep gz eya, uos “osieledien ap Uolbay 'eoseg ep enejalcesqns “611 ¿N OO -

“ELOZ SP OZIBLUI ap gz eyoa, uos “Jernos o/JoJesag ap (N3Y3S “geSoN OIDO - “eLOoZ

ozJeu ap gz eyoaj uos “osiesed¡ep ap u0Ibay 'seoIqnd Seigo ep IN3Y3S “991 «N OYO - “ELOZ OzIeuW

ep 9z eyos, uo 'eyosj u09 “osieled]en ap uoIbas 'pnies Sp NNJYIS 'SES oN OPYO - “ELOZ OzIeWI

ep 8z eyoa, uos “osieledien ep Uolbay 'eoseg ap ¡euolden opes “066€ «N OPDYO - “eLoZ

OZJeu ap 9z eyoa, uo “osieJed¡en ap uoIbay “senBy ep ¡eJjauas u0InJ9alIg “E8Y.N OYO -

“£LOZ 2p OzIeu ap zz eyos, 109 "elIaullA A elboj029 ap [Buolden oDInIas '9/9.N OIDO - “eLoz OzIeu ep Oz

eya, 09 'osieledjep ap uoIBay “ersejoy [euolden UOQINDeJIodio) “ELOZ/VI-21 ¿N OYO -

“2107 OZIeU ap zz eyoa, uo9 “sejeuolden SOJUSUINnuo|A ap ofesuo) 'ZZOLoN OIDYO - “eLoz ozIeWl

ep gz eya, uos “osiejedien ap Uu0Ibay “olusIueguA Á epuelniA IN3YIS 'L0ZÓN OO - "ELOZ OZIEIN

ep 61 eyoay uos 'osjejedien ap uoIbay “ajualquiy OIPalA Sp (N3YIS “EZl oN OMYO -

:L oN epuepy |e ojpadsaj voy “Ze

“ELOz

oJaus ap y eyoay uo9 “osiejedien ep u0Ibay *eIMIN9UOY 9P INJIYIS 'SLEVON OIDO - “ELOZ oJaua

ap || eyosy uo) “osjeJedjen ap U9Ibay “ousiuegin Á epuelia ap IN3YAS “SS eN OIPHO - “ELOZ OJaua ap

Ol 2yoa; uos “osiejed¡ep ep Uolbay 'sejeuoloen soJusuInuoy ap ofesuo) 'GZl .N OIDO -

61 ap€

:9p 9381) es Opueno SOMJPeonIubis uos sepepinpoe o sojoefold sojsa enb prepuejue es “senbe ap sejelmpeu sosino O sodieno ep “sonpeoubis “uojoeJe¡e o esuejep “opebe1p “upIoeoesep “efeualp 'Seselg

“senby ep obIpoo lap p6z onojue ¡e ue epIoa/qejsa uOIDezLIo ne e] e esjejawos ueqep enb seuos Á senbuen o sesjeque “sojonpenoy (8,

:¡eyuaiquiy ojoedu] ap uorenjea3 ep euajsig ¡e soppawos 18s UBIaqap A jejuaiquie ojoeduul Jesnes ap sejqudeosns uos anb eoipul es apuop (VI38) ¡ejuaiquiy ojoedu] ap uOIDen¡eny ap euajsis jep ojuewelbay (SIVADISNIN) Prouepisald el ep [e/auso el1ejo1das OLIaJsIuI lap 1007/96 'S'g 18p (1'e eujal “e ojnome ja Us Á (0L0Z) ZLy"OZ Ke] e¡ Jod epeoipow “ajualquiy OIPaJA [ep seseg ep 00€'6L oN Á87 el ep (o enel “01 o¡nopue ja ua opioa¡qe]se o e opjanoe ap ¡ejualquiy opedul sp uoeJejy9ag eun ajueipalu ¡ejualquiy ojoedu] ap uOIoen¡en3 ep Bulajsis ¡e Oprewos an, ojoaloJd |3

“eyoay e] e LO0z olunÍ epsap “uoieJado us Á opinisuoo eJjuensua as opahold [3 “oue ¡e opo] Jod olpald ja ua ajuejsixe eJo¡1 Á seulpiel so] ap ojualuuayueu je esed oBal ap ojuanelnbose ja ¡se opue4Bo| jeipardeur enfe ap pep!iquodsip e] sejuaune “se onnelqo ¡3 “eoJojed ep enulnoJg Jeedez ap eunuloo “oo|idejeg ue sefera seseg opuny olpald ¡a ua opeoign “eye ep sojau z/'/ ep oJnu un uo9 “peproedeo ap ¿syuu O00'0€ SP oo|idejey oJa]sa jo epsep enfe Jejdeo esed asjequis un ep uoioesedo Á uoroonujsuos e] ua ajsisuoo

MI) sejuambBis sej aesod ',sefey seseg opuny | esjequ3, ojoefoud [a 'epuepy sns Í ¡eyueiquiy ojoedu] ep uoloeJej9ag ej ua sopejeyas sajuspsoajue sol un6as 'any

“OPEJs3 [ep UO/De.]sIuIWpy e] ep soueBig so] JeBojo usqap anb sejeuojoas sajezualquie sosiued so] e sejqeolde sojsinba. so] Us0ejspes es sajeno se, ofeq seuoripuos sel Á ajueique olpau ¡ep Uolosajold ey e sepliejas “sejuabin seoipliní seuwJou sejjenbe sepo] ap ojoujse ojueltunduno je ojafíns p7se “sepepinoe Jopualduws e epeyur] senyidoo) so7 sauolsisau| a euelgouu] ap oyoslap [e “ano

sele, Seseg opuny L esjequiz, oppaÑoJd ¡e sejgeolde sajejuerquie soysinbal so] sopo] ap oyuaruduino je 10d Jejan eqap osjesedien ep U9IBay e] ep Uorenjeng ap UoIsiuog el “eno

€

:¡OUNVISOISNOD

“GLOZ ap olunf ap LO eyos] ap 'osiejed¡eA ap UOISay e] ap UOIDenJeaz ep UOISILuOO El Sp g0 oN U9ISes E] ap 2108 13

“oy9aÁoJd ¡ep ¡ejuaiquie ojoeduu ep Uoren¡ena ej ap ooijqnd ajueipadxa ¡a ua Ue]suOo enb sejuepaajue seuwap so7

“sLOz ep oÁela eyoay uoo “ojoskod ¡ep ¡ejuaiquiy ojoedul] ap uoloeJep9ag el ep uoIen"en3 ap opepijosuog auuJoJul [3

“SLOZ OZJeu ap so eyoay uo 'osjeJed¡eA ep UolSoy “¡ejueiquiy Uoloen|eaz ap otomies Jod opeoljqnd “OSJeJedieA 9p uOIBay e] ep UOIDeNJeAz ap o91uoS | SpLuOo [ep u9Isas ap ELOZ/O€ «N PV 13

“ELOZ OJauS ap y eyoa, u09 'soueyues soloias ap erouspuajuLiedns ZL «N OPPYO “ZLOZ aJquialip Oz eyos, 09 “osiesedien ap U0IBay '“sejgnsnquuog Á pepioliyos|3 ep eluepuajuiadns Z8Lz «N OPUO

61 9py -uOIs¡nduu ap sequuoq sej p1epueuwoo anb 091110918 OJe/qe) Ja 9Ánu3suoo as +

“f esjequia ¡e ejsey ooJidejeo oJajsa ja apsap enBe ¡ap osquuoq ap sodinba so] uoJejuow as e “sepelnose uoro9adsul ep sejevueo Á sejnajea sns e ojyuní oBal Á uoldonpe ap selsqn] sey e :u0Je|esul

os 'sejuosep uelvej seuolooe sej uo9 epeuiplooo Buo, ua Á “ajualujeuonoIpy -ejenje eney soJjew z esopuebuojold asjequia [ep arjuedns e] epoj ue epipualxa en, anb “euesquiewosb6 eun ep uoloeoojos e] ajueipaul “olies as ajsa “osjequua ¡ep onauad je opo] ep oBsej o¡ e ejer je Á JoLiadns ejo9 el epesBo] zan eun

"uoiey9eduos epenoape eun 1e160, ejsey 'sjuaweojugoaW oluuduloo es anb ¡elsjeW ¿solu sns opualoa/qejsa 1 esed 'uoleneoxa ej sp Jembuejos Bale [ap sajenewued sepjoq so] ua ousodap as U9IDeAeoxa ejse ap ope.yal ¡eLajeu [3 “¿Lu O00'0€ SP Se ojualuBuas Bue ap euwnxew pepivedes ns Á ene euxewu ns us “sju 06'p ep sa “esjequia ¡ep osid ja apsep senBe se] ap espe ej “(ojuenueuolos ns eJsey ¡euibiio 0uaJJa)] ¡ep olpauoud jenju ja apsep sopipaul) enye ap “sy z/*/ ep ouuxgul un usual soJnuI soÁno 'oJJao un ep eye ejed e] algos 'ajuauueo¡osdse Opinsuoo Ese asjequia ejsy

:ajuembis o| Jejeyas apand es ¡enjoe uoroenys ej e ojpadsa, uo9 ang

S € OUOpuege o aJjalo € L u9gpeJado 8! OL uan Isu0g euIxe/ny e1go ep Ouen [oipaluoJd e4go ep OUuBlN asey

:sejuaInbis se] e apuodsaljoo ojoshold ¡ap sedeje se ap eun epeo ue Jea¡due e ego ap oueu e7

"soue Q0| e Jonedns ajuozuioy un eJed pepiedeo uo9 opeyasip ey as Á '000'0zz $sN SP uoIsisAu! eun eJpua) oyoaÁoJd |3

¿Lu 000'S JUSWepeuxolde op Jembuejos¡ eel un oumuejul 8s epuop ua 'sefein seseg opuny ¡e ajuaipuodsaujoo 'seesejoay g/'0 ap [ejo) eruedns eun us eoigh es esjequus [3

"sejnjon.J]sa sns sepo) ap uoleoiqn ey uos edeu je euenoua as apuop “(| asjequz ap elnjon.1s3) oxaue un Á oyoahold ¡ep uor9eoign ej uos usbeu ejueseld Je/np (L 010) LON epuapy uy

«6 EZ obl «0'ZO ¿9€ CE MS «OL ¡EZ oll «6'SO 9€ CE MN «UL EZ obl 890 9€ .CE N «OL EZ obl ud "LO € oCE€ 38

M s 303

:e uspuodsaJjo9 ojoakoJd ¡ap UQIDezIeso| ap seo1je1B0s6 sepeuspoos se]

“1epedez-o9|idejeg onByue ou1ueo [ep MN OPe3s0s |e “eoJojad op eroumnoJy “Jejedez ep eunuioo 'ooidejeg sp pepijeoo] e] ap ajseo ¡e “uN esop soun e “ouuguoy opuny Jep JoLajul je ua eoign as sele] seseg opuny | asjequy [3

“(eL 000'09) SO9GNIO sogaw ¡us ejuengulo e Jouedns o ¡enbi peproedes eun uos esjequie un ualaueb enb o sojeuw ogulo e Jouedns o jenfi eye eun ebua] oImu oÁn9 Sesalg “Le

“se

61 9PSG

sejse “sjuambBis edeo ej Jeuod ep sajue Á Josadse ap “uo py ap seu ou ap sejezuozLioy sedes us uoJeoiqn as “(uo gz) sepebind 9] e Jouedns ouuxgu OYeue] ap seuojog so] opueunuuije 'uoIDepunu! ap eaJe jep oJuap sauoloereoxa se] ap sajuanuaaod sajelajeu so] uo9 sopemosfe “ejsuab us uojen, souejjel sojs3 :SOPeyoeduloo sous|deJlo |

“ua¡deJ1a) [ap UoIDepuny ap Buoz ej ua Luo pe ap pepipunyold eun om) “edieosa |3 “soleqe.] so] ajuawepenoape Jemoele esed 'seeseoau sauolneooedsa o/Á souejd so ue 'sepeoipul seuoisuauip Á sajuaipeló 'seaul se u09 oplanoe ep sepejoefe volen, pepipunjod ns Á seuolpeaeoxa se] :ad189s7 Ñ SSuolNeAeoX3 "'!

:sajuambis sej uoJany ojoahoJd a]s8 Jez1/e119]8uu esed sejgo sej ojuez Jod 'LOOZ oye ¡e apsap opuejado Á opin3suoo eJuensua as opañold |3

"UQIDINIISUOJY AP EdEJz “16€ :sejuemBis se] uos oy9akold [a eJapisuos anb sepepinoe Á sedeje sejedioulid se] 'and 6'€

SILO 'eZzoLZ ¿SGO'DE.ZE LLe"9ZZ Lvv06€'9 | endesep ap ego 806 EZoLl ¿60 DET [ELASIRA ZLE€' 0689 equiog ap ees 206 'ezoLl ¿OL 'DE.ZE 08v'9LZ S9€ 0629 euojesog ETETADYA LTL QE0ZE 001 '9LZ ele '06€'9 | MS ONU BUOJOD 911 ezoLZ DEL 'DE.ZE ¿SL '9LZ vos'06€'9 | 3s onu BuoJO9 DEL 'EZoLL ¿EOL '9E.ZE eel 9LZ vse'06€'9 | 3N on BUOJOD EJEA TA ¿L60'9E0ZE 890922 £9€'06€'9 | MN OJnu BUOJOS HL EZzoLZ PLL 9E.ZE 911 '9LZ eee 0689 asjequia 01Jue9 Mm pnynBuo7] s pnue7 M S y8- SOM seoljesBoss) sepeuapioog | unjeg NIN sepeuspioog elnjona]s3

:39-MN oppues us ¡ediouud efe ns uos “JenSuejoas sa euno, eÁno 'sefan seseg | esjequuia ¡e sepejoose selnjoni]se sejedioulid se ap p8-SOM Unyeg 'H6L NA Á seo1eJBos6 sepeuspjooo uo) UOIDe9Iqgn e] elejop L.N epuepy us Jem 13 “03auleIp OusIUI 19p ejanduloo ep emajea eun uoo enpeje as uolenbal e7 “epes Á epenue ap eJeugo uo9 “¡euILuoU OJJSuUeIp ap uuu g/ ep oJese ap eljeqn] eun sy :0Bary ¡e e6a1uz ep epeqn] (q

“ofeqe senBe syuu!] ja opo] ua uoJe] ep uaup Á pepipunjold ap so.jau z ap seuo/oe..]1y ej109 UOIOepuny ap ajualp un aus! “o/|ioteuu uo9 opejozaw “oso/iioJe ojans un e apuodsauoo Á uolDepunul op Baje ¡op ouep spsep suelnjgo as jenejew 13 ofeqe senBe eey (AH) 1:91 Á (NH) Lig equue senSe eney pnje 1 sojau zZ'/ euxeu elye ep (e9as epejoeduog euIXxely Pepisuag) “S'9'W'Y El Sp %S6 le epejoedunoo euJan ap ¡nea :¡ediouLd OM (e

:uos ojoshoJd ja esapisuos anb sayed Á seqgo sajediound se7] 8€

"o|¡OJpag e9Jeu dH 01 ep uolsindu! ap equioq eun Á “uuu g/ ep oqoj6 ap senajen y “uu g/ ap eneqn; ap sonauu pop uoJednoo as

"¿Ju 000'0L ep eruedns eun sua euelquiswos6B e] Á sonu so] ap u9I99n1]suo9 e] E JeJIuIs eya “¿Sy O00'OL so| OzuBoje sauoroeAeoxa Á adieose ap USUIN[oA [3 “sejeso] sajopasaold e sejejuo., selopebseo Á sooJugsau so||ipoj opuepualje UOJezIeal as soJnu ep UOIo9nsuos ej Á ouaa] ¡ep ojuanueuoside ¡3 “sejeoo| sajopsarnojd e sopepuale 'sejejuoly sajopeBes Á sesjoperesxao.1]JaJ Opuez!|I]n UOJezIJeal as SOUOIDBABOxXO Se] Á edieoso |3 (q

“sjul y ¿"LOL SP 1810) ele o OWIXeu oJuelueuoJos Un u09 “sju 60'ZOL Sp se owxew enbe ep ofedse ap ¡onu ¡a “zu 6 pZ1'S ep se esjeque ep ariedns e] tanb se uoroeJedo ap peproedeo eunxeu ns e asjequia ¡op | ¿N epuapy ej us Jen e Jod sejuosep sauolsuaup se]

61 ap9 “emjeldsuejjodera epueulap e] ap ou ¡e

ofiy UOIDIeNX3 SP [epneo un Jausjueu ejejeyas uolvejado ap euou e] | ¿N ONBUSosy je U3

“jerpuajod eaJe Jep 90s un eJed openbase

oBa uo9 'oomojsiy oipewold je oueojao Á o09as oye Un BJeg “2 ¿N ONeuSos3 0 “sey y ap oBal jo eznueJeb

as '“esjequea ¡ep [ejo] opeua¡¡ 109 “opauny Ántu oye un Bed :T .N OMBue9sg 0

:elpuensal JOÁeLu U09 UBJEP as anb sauoroBuIquos sop se] opueoIpur “sjueluanuoo

seu Uoroejado ap euou e] esiguluaJep aqap “sejejuswepuny salqeLen se se] Sepioouo) "Jeuo!De]ss UOIDBLIeA ap eaJno e] Á sonno

so] ap epuevep e] 'oBa ep epesoduia] e] ap ojorul je “euyep olpaud [ap UOIOe.9sIuIupe e7

“anbues ¡ep opeua¡| ap ¡enu ¡a eJeqouduwos es ¡eno ja Jod ajuaipadxe ja eJas ¡ensin upisgadsu! e7

“epeJodua) e] ep uorejado ep ejBa, ej esed epe.que ap ojep un ajse ejes Á ¡ejo] opeua]] ja JeBo] ou ajgisod se 'o9as Ánu o 0995 se oye [e ¡s “ebueosap ap selJeqn] se ep sene,] e sosaoxe so] uBJenoena Á eleua]] as asjequua [e “opauny se Oye [8 IS

:(s/¿Lu) SL "0 SP Se oye Jap eooda Jambjeno us “o.a]se ¡ap Jejadsas e ouuuJul o9Ibojo9a ¡epneo ¡a anb eÁ “¡ensuaw Uoroeqoldulos eun ap ojelqo eJes “oses opoj ue “¡eno o] 'sajelnnid senSe sajenjuana Á ooJidejeg oJajs3 je apsep sepejdeo senfe sej Jejnuunoe apuajeld olJoJMasal ajse enb eÁ 'asjequia je esed (s/p) z e sejen6¡ sejepneo ejpuodns es ojawld o] BJed

"sopi9a|qe]sa son no so] ap eayeldsuenodera epueuag e “opesjequia uaunjoA +. “oo¡idejeo oJa]se je apsap uoroejdeo e] Jod sopejeus6 sajepneg +.

:SO9ISEQ SOJDadse saJ] IJJÍnmouos usqep 'uolejado ap sejBal o ebaua ap euo, e] Jeululajep eJed “S/| Z 2/qOS Jod eBeosap ej eynsej anb 'oBau ¡e ebasjua ap enajea e] ap uomejado ej ua eseq as ofeueu ajsy

“a]uauenjuena eoznpold es anb ejyoaJIp uoieydioald ej Á oojidejeg oJajs3 [e a1qos ouejeidold je sssod enb senfe ap soyoajap so| e aualuenue epjansuoo anb 'y/g el ap (e1Bojo.JpIH) Z.N OxSuy Us epejuasald uoroejado ap uorenuis ej e ojsníe es ejsa “LOOZ lep olunf ue uorejedo ns ozuauos esjequa [3

“uoreJado ap edeja “zZ6'€

“L ¿N epuepy ej e ajusipuodsalJoo | asjequuz eo1uoa | eLoLua|y oxsue [e us Je]ny) ja 10d oJosep e3se esjeque jp Loloonsuos ap edeja ejse ap al/eJep [3 "ego el op pepiiqesuueduu! e] Jenmbese ap opow ap “JoLiedns pne) je ua eJanje eroey soJjauu Z esopuejiasu! 'sepoq sns ejsey OPuo, je apsap 'esjequis jep aloluadns ej epoj alqna anb euelquieawos6 eun ep uoroejejsul ey ojdueyuoo as “BuBJquialiosS ep U0IoeJejsul

"L.N epuepy ap (seleqn ap oyuanLueJe11) £-103-A94 OUe]d ¡e epuodsauoo anb *senegn; sejse ap UOIDe9Ign e] ouejd un us eJjejep Je¡ny ¡3 “ouustuesauu us Á OS OpIpuny OJJay ap sezald ap osn ¡a ojduwajuos epijes ap opnu ¡3 1H lu g/=(peuruou oJjaueIp) ug sejdos uo9 Is a/jue sepiun uOJany “Wu SE'9=8 “Wu g/ ¡eunuou oeuwelp ap enfe ap elliegn] eun ap uoIoeooJos e] oJapIsuoo 28 "Se9ImelpiH seuoixsuo9jaju] e Obaly je ebagug Á enby ep euoj sp eisqn|

"H8z-ybV se/mpe.eyue se; esed sojeoe so] Á gzH odH ¡ep any sauoB¡uoy so] ap pepijes e] “oben je efayua ap eueqn ey sp epies Á epeyua ep seleugo se; jenomed ue “uobiuJoy ep sego sej e usepuodsallog “opeuy UOBruloH Sp sejqo

"SO'WO el op 9936 Un ap se epibixe uoroejoeduoo e7 “sepeuoside Á sepejenu 1e]sa UOJaIqap

"NM

61 ap Z

"soy99sop ap Á sajqezines sejenejew ep Uoloeoyuep! 'sopez1yn sejeLsjel ap UQIoeonIsejo e] ua 2JUSWeoIseg ejsisuoo 07s3 “soproa|qe]se sojueluipasold so] e opjanse ap pJez1891 as [euL uoroisodsip Á ofeuew oÁno “jeujsnpul “oLIeIpoIuop odi, ¡ep sop!jos sonpisas e ajuau¡edioulid uapuodsaJjos anb se] 'uoroeJapisuos ap ajualque ¡e sefeosop Á sauorsius USnSId as ON

“ego ej oÁnJsuoo as opueno ajuauuerolu! epenyoaja Uoepejoy e] e esjequa ¡ep sajelnjeu soJnul so] UBLIBJOq as apuop “ea! ap OJUSILuIAoÍAl le Á seneqn] ap oney (z

“40H 2P seyalqno ap oljay (1

:uOs UBzIJeaJ as anb sepepinnoe se] anb e uoioualu a0ey 1.N epuapy ej ua Jejm ¡e anb o] od 'soye 901 e Jouedns se ¡yn epa el ouo09

"ouOpueqy o auelg sp edej3 e'6'€

1061 Sp sauopejedas se] uezI¡ee! as 'odua) ¡a UO9 enga eunBje Jepixo “ualq o “eLiqn] eun6je Jaduwo, o Jeuep 'JeadoJ]se uspand as anb opueapisuoo “epejodula) ey euluja] anb zon eun ezijess es seleqn] Á seinaga ap uoruajuew ep uejd je anb ejeyas Jem 13

"seljaqn] Á selnajea O “UQIDUAUEN ap sapepinmoy (126€

“(ey 9z'0) sejema, sejoque Á (ey |) ojsed “(ey 97'L) sejejuaweujo sejuejd (ey S'z) soneu sajoque e apuodseJos epebas eoysifesied uOIDeInByuos e] 'sejego¡6 soulua] Uy

"sajelaed Á so9upo “souzeJnp “soyed uos sejueunop saledsa seÁno 'sajema sajoque e epuodsaJo9 opebas oualja] ¡ep 9%g Un “own Jod “(padseo) o3sed e opeunsep e]sa Y%Oz UN "SESOJ Á SeoJuoJaA oul09 sejejuaweujo saul uo9 sejuejd ap Ygz un Jod opinBas “ajjou A en “owned “opjoq “Aejimb oulo9 'soneu sajoque ep obau je epeunsep e]se ariuedns el ap %0S UN "sodn6 sepuesb ojeno us Jeo1isejo uapand es sejsa “ojoso.d jap Jelnyy je Jod sepejue¡d seiedsa sepo] uos sepeBaJ ejoyy ap seladsa se7] “ajuawepeunxolde seslejoay S ap eliedns eun ua oBal ap seul ejed ez1¡pn es “| asjequz ¡e ua epluajuoo enBe ja anb eo/pu! L,N epuepy e] ua 18/39 13

"sesau y ¡ses us euaJ] as esjeque je 'opeua¡| ap jepneo ajse uo “enunuos euoj Ue (s/) z ep uozes e esjeque ¡a gua] ¡eno e] 'uorsinduu! ap equuoq ej ap eprued ap uojoq ¡a ajusuenueu esedo as epinBasua Á (s/¿ Lu) SO So] aqos Jod 9]s8 ojejse jep ¡epneo je anb eouea as ojawud “jelnjd ajueweAIsnjoxe sa oJajse asa ap uslwIBal ja sand 'selnn¡] ep erpuejsixa e] e opIqap enfe ejodsue,] oo]idejeg 0Je]s3 ¡e opueno sasalu so] ua Bue] as asjequia [3 “OlAIJe ap ¡euo!o!pe ojuawaja owos ema ejsa esiejado Bupod *pepisolanjd eneuiploexe ep eooda uy

"QUEJA |9 ajueJmp epezian ej e Jousu o6]e enmuede eun u09 ueJeoaueued sejse 'eoupiy epueweap sp eooda ej ap eJanj o ouJajaul je ajueIma

“UQ!/DBJ]SIUILUPe e ely o¡ eSanua ep jepneo ja Á “ooISojoJpiy oye Jep seonsiiejoeJes se unBas “epeuuajep uonejado ep eunou ej ap UQIouny ua sejnajea sej ueqe as oBal ap epe/odua] e] ap o1o1u! [y

"ele ap elmueqe ej Á enBe ap janlu ¡ap eunye ap uolun, ua 'openoena jepneo ja ajuawelnald efiy as anb o] Jod “jenuew ojuslueuoloe ap uos sepejoafold sejnayga se; 'oBau ¡e ebaque ap sejnajga ap uopejado ej eJed

"olpad jep uOIDe.ysiuIupe el Jod open¡ena ejes 0]s3 “olpeud ¡a ejueno enb uo seuojoone seidadsa se] ap BIousAlaaIgos ej Jembase ejed 'upieouejd emeld oled Jaenxe eaqap as “ZN OUeuads3 je Bed

61 3P 8

"opaje [e] esed ueJejejuoo as anb sejsijelpedsa sajeuo¡sajold uafiy anb erpuabiewa ap sojualuuIpa9od so] uo) “oipald ¡ep UOIDeJsiupe e] ap oBies e ¡euosjed jep eued Jod uolDoy sp UBJd Un eseJoqeja as “oLJeulpJoe1]xe ojueno Je OpLunoo ap a]usuueJeIpauul sopeJ]sejes sojep so] uOy

"sego sej ap pepunBas ej ua Jiprour epand anb ojoadse ojo Jambjeng . “Sajual9aJ sejenjuana Sau0IoeJ Id e “oBan ¡e eBa/]ue ap SeInAJea sej ap Opejs3 e 'SBABOJEI Sp UOIDBUIJO] e “oJNUl [Sp ¡eJajeul ap asely e “sepn¡ej ua sejaio e. “mad ep sepnje] so] ap ¡ejajeu ap sojuanueziseg e :ajuembBis o] e uoipuaje ¡eredsa opuejsald oJnul lep ¡enjon3se opejse Jep enpsneyxa uolsinaJ eun ue u8]sIsuoo sajediould seuolooe sel]

“uolooadsu, ap ¡eisadse uejd un ap ueJenbas “10 few pepIsusju! ap SOusIS “uelg o 'pepunBas ep selqo se] ap Ouesip ja ua sepeJapisuoo se] E sejoljedns seuwaxe sauojeydioald ouos uspuayue es anb se] 'seneu¡pioexe sauojoenys usJnoo opueng

"SeLeuIpJoe.)x3 SauOIDenys ayue uorooadsu] ap UBId (o

"SJOPezI¡eosI4 sOusIUeBiO so] ap uoloIsodsip e Jejse USqep sejeno sol 'sajuspasa]ue

so] Jauajuew eqep Jen je “ajuawuolajue sopejeyas sejoluoo K sosjsiBa so sopoj aq “¡mBas e uor99e ap sosins so] uepusluosas anb sejsijeredsa

sajeuolsajoJd e euojul es '¡eu/Biio oyusueaue ¡e ojpadsa 09 sepeJ]sibaj selpuaJa¡p se7] “auew/enue uoJalo1y es sejojuos so] “oye opunBas ¡ap Jejuos y "UO/99n.¡suo9 E] ap |eul

¡e sopeulo] so, ap ojoadsaJ u09 selpualsjp se] UOJe¡najes as K onu [ep ojuap ¡o.uos ap sojund so] ojenu as oa esed “oJnuI ¡e souJa]xa eroualejel ap sojund so¡ e uoIdejas ua ¡eoiuen ojuenwesulje jep jouos un onjoays as “uojoejado ap oye Jawud [e sjuemp sasau € epeo “eoyuep ojuelueeuy (29

“Jejus uoroeLea eun ojdese es “oye opunBas [a Uy “¡eopuen

e] e opadsaj uo9 %0z lep erueJajo, eun opuejdase “eoLiga] 09gaJ [eau sp ealmo BoIpul O| OL109 SOP/9a|qe]s8 soj e sajejuls UeJo sejenju so] anb oqo.duwos as oye Jawiid ja ajueng

“uoiDeJado ep oye opunBas ¡ep Jejuoo e Oye Je zan | UBzIJeaJ as sejo/Juo9 sOJSsy “¡eJo1u! OJUaJuIBuoJos ap ejoo ej e uopeje uos pepipunjold ej osibas es “seseu € epes pniej K onu je Ua o91eaJ, Jenu fep jouos un onjoaje as ego e] ap uoroeJado ep oye Jauulid ¡e ajuelng

"0992914 [SMN (19

cUOIDenunuos e eJjejap

as enb emed es e opiense ep 'pepuinBas ap sauoloosdsu! uenpeje es anb eorpul JeJmy 13 "pepunBas ap uors9adsuj ap uejd(q

“esjequie ¡op sapjogsep sajqisod anbiyuBis anb sojueas so1jo n sepruane “uopeydioald ep seono sauoipenjs sejenjuena ajue erousBunuos ap uejd un esepisuos as

"erueBunuoo sp Ue]d (e :anb ejeuas Jen ¡o “eueBunuoo Á soBsaly ap U9r9uana/d ap ue]d ¡e U9QIoejal ua ano 0lL'g£

“sopezuome sols e sopejaua ueJes sojja ap sounB]y “sopeueleua U2as “UDIDEALISEJO emaud “9ja “seuaqn] 'seyoue¡d sp “ojae ap sejundssp ouuo9 saje] 'sajqez!|pneJ ou sajenajeu so7

“eBapoq o Usoeule ¡e sopesa./Bul uEJas 'UOIDBOLISE|o emajd (939 'seimpejanbedua 'seoJan] “soulad) sejoustu sojo Á ¡elnjonujsa oa “sebia *o91uIa] OJUS!uIe|sie “sejnjuid ap so/Je] “seljoueo “seljeqn) “3dgH ep sojoJ 'sefeo “sesepeu oLO9 saje] 'salqez!| ne! sejeusjeul so7]

6L Pp 6 :sajuambis so] soBsalJ

ap sejojoe, OuO9 UeJepisuos as “soL/euIploe.xe sojuena ajue eluaBlawea ep sororoJala UoJenyoaje as “ego ej ap uoloeJedo ap sau JeuuLid [ep Jezuos e “oye ¡e zen Bup :soJ9e/nuIg

“uol9enys e] sepuaje esed (so¡ixne soJauuuid ap soyusuaja 'ou0J9[a] “o|¡n91yaa) so91]s¡Bo] sojuawaja uo9 opuejuos “ejgrsia epeounserd ejjyueo eun ua olpaud ¡ep JOpeysiuIuIpe A onejado jep ojuajuioouo9 Ua BJejsa 0783 “oua]|| Bono seul UOIoIpuos e] US BLIBoJeQe anb pnyBuo| ej Á Uo¡eueo jep oyoue ¡a 'epesaua6 epuo el “osdejo ap oBsal ¡a opeuluajep ey as

"oipad ¡ap UOIDesIUIuIpe e] uo9 uOIDeuIploos ue eruebauwa ap seuopoenys eJed ouoyala] UN ap espuodsip oLieJado |3

“uorejado e] ajuelng (za

“sope]so9 soquue e “onu Jep seld so] e seuse, ap seuo!oeJe]sul JeuodsIp

ou ua opepino ¡elvadse osnd as 'ojse JezIlulunu eJeg “meld sp eunye euxeu ey ua oBsaL ouexe ap uorsenys eun oo1duu u9IO9n/]suos e] ajuemp oJnuu ¡ep osdejos ap pep! Isod e7 “UQI99N.IISUOJ E] ajueng (1:

“uoresado Á UOID9nJ]suoy e] ajuelmg elpuebieluy sp ojualupasold Aueld (e

“soJOPpez¡¡eosi, sousiueBio so] ap UoIIsodsip e Jejse usqap “elusBunuog op uelg ejsae us ajualujonajue UoJe1quou as anb 'sonsibaJ so¡ sopo] anb eoe3sep aqeo

“oue,, OUn [ep opeua]| a esed a6i owsiu 07 Jolladns o1oJ8) ¡ep opeua]] ap sajualnbis SeIp / SO] e]sey aJuaWeJelp ¡onu jep osusosap je apitu es “azuaipuodsa.Jos 010.8) [a opeuar]

“epuodsauos anb ejos ej uo9 euoroejal es 0.]s169) a]s3 “OWe,) epeo ua opednoo oduai je opueJjsiBal “uu | epeo opeual] ja ejouuos as e juejd eun uy

OuOg ep sepipen (ep

“epusBjawe ap opides anSesap un eJed epijes ap ofn|] ¡a opuegolduoo “wo gz Us paenju ns IIMUIUUSIP e]sey OPuo, ap enajea e] oLuige es “ajuaipuodsa.Jo9 olo/a) jap opeua]] [8 JBuILuJa) [y

“opeua|] ap ajuaibis asey e; uos Jenunuoo ep sejyue “paxd ¡ep sen; sammbjeno ua sauo/9e.]1y Uesalsixa ou anb ooyuen as “enfe-alie asejieju! ey ua pepuejideo Jod enBe ¡ep osuaose ¡a Á [ed [ep uoroejoauny ej e uorouaje ¡eredsa osnd as opeual] [a asieroIul y

“efes ua ejsend ep osasoJd ¡a opo] ajueJmp ajusueLued euljo, us eje e ojuní ouesado un oloaueulad “ole ap ouusIueoalu ap olAlIs anb oBau je e6aua 2P BINAEA E] ap ojuanueuo/9un, oJoaJo9 [9 QoNUaA as uoronesald ap epipal eJaud ouog

"UQ/IONS99Y 9P SEPIPAN (2'P

"sepejo.]uos sepiued

se] esed seojusa| seuoleoioadsy ej ue epioa¡qe]se uoIoeoIniao e] U09 K ajuelpuodsallo9 OLI e] sod eunojuos sepiqioas uoJanj seqo sel sepoj anb ap oben] ozuavwos opeual| 13

“opeuer7 (1'P

"opeiose jouoo ¡e Á uoronesaud ap sepipaul sel 'esjequue ¡ap opeua]| jo 9zuauOo as sejeno se] ua sase, se; uos euotoejel es ego ey ap ebieo ua ejsand e]

"ego e] ep ebieg ue ejseng ap UBld (p

“9]U9SIQUIY OIPaJA Sp elouspuejuniadns ej e Á osieJed¡en ap uolBay senby ap ¡e/9uag) uoloaJIg ej e pepijedio1unyy e] ap erueabrewy ep eunio el e “soyep so] sopejoajap ep selp g| e Jouadns ou ozejd un ue Jebalua usqap es uoro9y ap uejd Á UoloBuojul eysy

61 ep OL “uo/e]se epeo us pepisienip Á erouepungy “ezenbry :soo1bo|olq sesopeoipu| “oajsenuw ep uoloejsa Jod epuepunge Á exeL (00Z Á OH4) UOPUBId - “sauo/9e]se sej ap eun epes ue 'pepisianip Á eruepungy “ezanbly :sO9IBO|OIq saJopeopu| 'ossanu ap uo/oejsa Jod epouepunqe Á exel :eoJuojuaq Buney - "sauo/9e]s9 se] ap eun epeo ue 'sepjosap seradsa se] ap epeunyss eseuoig Á erouepungy “ezenbiy :so9IBoJoIq sejopeoipu] “oasenw ep uoiejss Jod epuepunqe Á serads3 :seopo] euney - :seo1Bo/o1qoJpIy sejqeuea sejuanbis se; ep ojuenmuinbas je uajduwajuoo sosjoyuow so and (yg

"¡euJanul a ¡eansa opollad ua OsJOyuou so] Jenyoaja opuslqep “jesewes eluansa eun uos oleo! es vAd 13 (€'q

“¡ejuaique uoDen¡ena ap oseoJd ajuasald ¡ap ouluIa] [e apsep soye z ap opouad un Jod ao1eas as yAd 13 (24

"£.N Bpuapy el ap 61 osny Á yg6L-SOM “unjeg Us MN.LN Sepeuspiooy us sepiuyap opis uey sauoloe]sa sejsy “eLuoJeooQ epunBas e] ap ofege senBe Á “(py asjeque Á | esjequis) seluojeooq z se] a.]ue :euoje9oq eJaud ej op equue senBe :sepinq!1sip osJopuouu ap sauo¡oe]se € us oa1sentu UO9 ajmosle as YAd 13 (19

e sunojuos “eoiBojorqoJpiy eune, algos (yAd) lejuaquy epuebia ap ewelbolg ja ajoesag (q

“osieJed¡eA ap U0IBay e] ep “elnynomoy Á eosad ap Buejelasqns e] Á ¡ejuaiquiy pepliony ej e “sosine so¡jenbe ap so.]sibaJ opueJausb “uoioeJado ap edeje ns ap oroJul ja asqos uoroedioyue ep salu | souauu ¡e U09 osIAe aq (e

:anb e opeuoto¡puos “gLOz oÁeu ap LL eyosj Uoo '28L ¿N “VIAS “AYO (ova) «N oo ajueipau y""3'S [ep ojuewe|Boy [ep g6 o/nojue ¡ep ¡euojoes [eJuslquuy OSIWJS4 |e aJuawa|qeJone, euuJojul elmynomoy Á eosag sp euejelesans e] 'ajled 810 JOd

“oyualuuIdulno ns JeypaJoe ejed soujesaoau sajeuuoy Á soo1uoa) sopiuajuos so¡ ejuesald “y oxeue ja ajuauueooadse “y/Q E] Sp £.N epuapy e] Us Jena 13

"uQI9D9n]suo9ay Á ojuauloy “enuouo93 ap OuaJsIuI 19p 'Z661 2P “08H oN “S'U [9 US auepuoos as Opezeula]sis Á opeuiploo9 “opipunjes ojxa] oÁno 'seuoloeoyipolu sns Á elnynomoy Á eoseg ap [eJjauao 371 'z68'81 oN Á97 €] SP IIA OINyL [e aJaljas as anb e “¡ejuaiquie ojuaunBas ep uejd ¡ap oye Jawud ¡ap uoleo!de e ua seo1bojoiqoJpiy seadsa ap sauolejqod ep uoIoipuos e] ap ojualwinBas ¡a eJed eneseoau ess anb uorebisenu! ap eosad Jez1jes, esed sosiued so| UY :96 O/NIUY *| "Y

:¡e/0USPISOIH e] ep jessues enejeloas Ola]sIuIN Jep 10/96 oN “S'U I8P IIA OlMy1 [e Us sopioalqejse sajenojoes sejejuaiquiy sosiueg sajuambis so auembal ojoekoid ja 'epuepy sns A teyuelquiy ojoeduu] ap uoloeJej9ag ej ua sopeBa.qua sejuapaoayue so] ap aseq us “ano "y

"S9JOPezI|eosi] souIsIueBo so] ap u9IoIsodsip e Jejse eleqap ¡eno ¡a “sajuedioied so| Jod OPeuu soJOe¡nuls ap UO!9ez1/ee! e] ap osia! un Jausyuel elegap es

'oJuSuInJop a]se ua sepluajuoo seuor9isodsip sej uos uejduno as anbiod euejan Á esjequia ap u9¡oeJado e] uO9 ajuauuejoaJIp opeuomeja1 ou ¡euosied Jod openjoaja Bas oJoenuis [ep ¡onuoo ¡3 “sepualyep o sele sej uaBiuoo enb sepipaw sej uajuawejdu es anb ejed seip 0£ e Jouadns ou ozejd un Jefy anb espua, as “sele, asuejoajep ep senpoaJios sepipalu sej 09 ejoe Un ejuena] as Á oyuanueyodulos ja enjera as “Jopesedo ja Jod opeolde Jas esed ojuaruipasoJld un otoajqe3ss es Á uotvenys epeo ajuaipuadapul opow ep aunoo anb ejpuodns as

"oua|| esjequua Á epe.ao UotoIsod US EInAJea ap oJualueosejy :sejeipadsa soseg e "oua|| esjeque ep uoro¡puos e sepeBuojoud selan¡] e q e Joledns pepisuajul ap ousig e

61 8P LL

[ NIN | uoroduosag | ojyung |

:sajuambis so¡ e opualpuodsa.o9

“opini ep sajqisuas sejojdaos ouoo sojund g Uoleluyap as oJuBuinsop

Oyoip U3 “,Opiny ap sisiguy euuoyul, “soxeuy sojualunsop Us € ¿N epuepy ue ejuasald es 'uolvejado ap edeja ej ue 'opiny ap sauorsiua sej e UoIsejel Uy (p “elbjoua ep eunoj eunBuju ueJesaua6 ON (9 "sopijos sonpisaj UeJeJauab as on (q

"sose6 Á sejnonued ap esajsou]e e] e seaeouBis seuoisiue UueJeJausb es ou ojoahold [ap seo!s|1ajoe.Jes sel sepeg (e

:uoreledo ap edejo us “ajualquuy ¡e sefseoseg Á sauo¡siuy se] e uoloeja Uos “ano “9

“9z |e pz so¡no¡ue “ofeqe.] ap sejeBn] so] ua sejejueiquie Á seeyues seuoloipuos auqos ojuawe¡Bay 'pnies ap oL1a]SIuIN 66/v6S S'Q 6'S

-¡eUO!D8U OLJOJJS] SP SEDO) SaALDadsa eJed soye g| ¡od enyoeJxe epan aoejqe]se enb elnynomoy Á eosed ap enejejoasqns 11/828 X4 SU 8'S

“UO/IDeBIsenu| ap eoseg alqos sapnypo!Jos se; J1duuno usgep anb soysinbas aoe¡qejse “ojuawoy Á eIu0uo93 ap OLIa]sIuIIA 19P S6/L9YoN “SU "LS

"JOJO8s ¡e ue ajuesad (sensne sÁyjyoliseg) ouajlyo ÁsJefed aledse ej e uorouaje ua “JoL1ajue 07 "seo1Bo¡o1qoJpIy ousiuebo ap sauopoeJbiu se] seuajuew ueyuved anb sejiaio seJgo Jejuawa¡dul O sepipalu ¡ejdope e uoroejas Us “¿891 o]noue ns ap ajuewjedipuid Á oopense olpaul ¡e SeJueuILueJuOo JIONPOJUI SP UOIDIQIYOJA e] ap oj9adsa ',ge| o¡nojue ns e ajeljal as anb o] e ajuaweoyoadse (wd91) empnomoy Á eosey ep jessuag Ae7 'seuoroeopotu sns Á z68'8l .N 4971 99

-empnoLby ep OLIS]sIUNA 19P “86/S.N S'U 'oJusueBoy ns Á £2y61 ¿N Bzeo ap Áe7 “S'S "SAJeUolDEN SOJUSUUINUOMN 3IGOS Q8Z'2L oN Á97 “yg

“saladsa seno Á emo ¡ep eyos e] ejn6as 'upioeziuoJog Á Seal] ap OLIaJSIUIIN 19P yb/99€ «N S'U €'S

“ejooLIBy UQI993]014 219os sauoloisodsig “empnouby ap oL18¿SIuIIN 19P Z8/29S'€ oN "SU T'S

“eo¡pul anb sajuany Jod sope/auas) sopiny ap Uo!siu3 9p 2wIoN esejgejse enb “ajualquuy OIpalA [9p OLJaJSIuIÍA 19p LL/8e.N Owaudns ojesoeg 16

:sajeBa] sodiano sajuaimBis so] e ojuaLuduIno Jep puegap “soJJo 8743 “¡ejueiquie JejoeJeo ap se] ap sewape 'sajqeoljde ueas aj anb sajuabia seuou se; sepo] uos 1duno esaqop ajueweLnesaoau “asjemosfa epand ojoahoJd ¡a anb eJed “and “g

“ELOZ OZIJeu ap 9z 19p 'e8v.N "UYO AJUEIPpau “y” "3S ap ojuawejBay Jap LOL «N OIMOHUe Jep ¡elojoss [ejualquiy osiueg ja aJuala]qeJone, euulojul “osieJediepA sp U9Ibay 'senby ap ¡esauao uorsalg e7

“oyuaruIduno ns Jeypajoe eled sollesegau sajeuo, Á sooJuda] sopiuajuo9 so] ejuasald “ge ¡eseunu LON epuepy us Jejnw 13 “ojno¡ue ajuasald ja us uejeyas as amb so| UpJas “ojueJuduno ns Jeypajoe ejed soleseoeu sejeuoj, Á soo1uoa] sopluazuos so] Á ojuanuebjojo ns ejed soysimba so] 'senBy ap oBIpog “elonsnf ep OLJa]sIuIIA ep “1861 SP ZZL'L oN "TWO 19P v6c o|nojue je ajeljal es anb e sesgo se] ap uoloonJ]suos ej eyed osiuuad [a UY :LOL OINoY "Z"p

“oesenw »p Uoiejs Jod (ojeyu “ojejsoJ) sajualnNn 'pepiueoly 'Hd 'ousBixo 'eimperedwe] 'uqloejss ua ajuesed ¡epneg :sajejualque selqeueA -

61 8p zL

:anb Jeoipul ajqisod se 'sonpisas o sauorsiue “sejuan|ya op pepijeo Á pepyues ej e opigap “uorejgod e] ap pnies el eled oBsal ¡e uolejal U3 “| 'Z

:a]uaImbis o| opep 'seluejsunaJo Á seoysilajoeles 'sojoaye sele] ap ounBuiu ejueseld lu ejausb ou ¿sefein seseg opuny | asjequ3, ojoaÁold ¡e enb asJes¡pul aqap “uoienjena ap ajuaipadxa je Us ue]jsuoo anb sajuapaoaejue so] sp aseq ej alqos K 00€'61 A97 el ep 11 omnonie

¡e Us sopejeuas se/oue]suno.1o Á seonsiejoejes “sojoaja so e uopejal us ano l E Le SINN € Ly 9€ OInN z EX LE OINN L (wap OUIXEIN ¿eldung? OdN | oipawold ba] (Map 9dN ojund

"0]ue7] (Wap us selojen “oUIMDON OLIeJOy 'LL/8e.N “SU UNBas DAN Sp sejojea ep U9Ioeneng

IS Lv ES OIMN B IS 6v Le OINN z IS LS op OIMN L ¿ejdun3? | (wep OuIXxen OdN [| olpatuoid ba] [ (war odN | OJUnd

oque] (Yap us sajo¡e/ OuJmIp OUeJOy “| 1/88.N “S'U UNBas OdN Sp sauo¡en ap UOIoen|en3

:UOlIDenuyuos e ejuesaud es ejuabin ewjou ej uo9 opialos opini ap fenu ¡ep ojuaenmulduno [ep UoIpeoyuea e

"sele sesey opuny ¡e us sepeo1qn enBe ap sequioq se, e uepuodsaoo UolveJado ap edeja e] esed opini ap sajuany sejedioulid se]

oy 06 9 9€ € ly 0S ly Le [4 8y 0S EA 38€ , 111 euoz o! basdN Jouauu OdN | ouwxew OdN | + opuoy ap opiny | opuoy ap opiny | ojund OUINJDOU OLBJOH OJUS7- Yap us JeJn1 euoz opyiuad oLuIXBuI OpIBaJo9 U0Isald ap seleniN

Lv LE) Lv Le € 6 LE) 6y 6£ rá LS S9 El Ly , peuoz OL + basdN Jou9u DAN | ouxew OdN | opuoy sp opiny | opuoy =p opiny | ojund

“OUINIQ OUBJOH “oJuS—-ygp ua Jem euoz opiyLulad ouIxeu opIBaljoo u9Isald ap sajaniN

:e UspuodsaJjoo sajojdesa sojund so us soppiuued sowIxeu sajyuu!] sol anb o Jod “(oumjzpou yap ouJnj90u 99 Á ouJNIp yap $9) |11 euoz eJed sopioalqe3se sapiuu!] so] O “(basdN) ¡jeseg opin ap ajuajeamba ¡anu 18 Yap OL Jeuuns anses anb Jojea Jouau [a Jesadns eupod ou ojoahoJd ja ¡eno o¡ Jod “¡en euoz ua ueJJuan9us as opini ap sejojdasas sojund so] “ejyedez sp ¡eunuoo JopeinBay uejd je UnBas “oseo ajsa BJeg “ajuslIquiy OIPalA ap Ola7sIuI 18p LLOZ/8€ oN "s'q [e Jod oproa]qejse ayu] Je opadsa, uO9 ez1jes as Opini ap sajeaju so] ap UQIOEN]eAs e]

LZL'OLZ | 1S€'06€'9 eye ap sosid sop ap epualalA €

6y8'9/Z | 69£8'06€'9 'e1mye ep osid un ap epuala!a rá

200/22 | vzz 06€ 9 | “emye ep sosid sop Á oun ap sepuelnia ap odn19) L 2153 SHON

61 ap El

"oJpn]se ap euoz e] ua eperose uojouejd ja Á eunejoJoeu e] “eunejono! e] ap seo siJay9eJeo Se] A enBe ap euunjos ej ajueweou mb Á o91s!, “eoISooLIaJoeQ Jez!1aj08/e9 e sOpeooJua LOJalAn]se anb “YLOZ OYE [ep jeulenul a ¡ense opolsed ue sepezijea 031senul ep seueduweo se] ejdusajuoo ¡eno ¡a ,elbojouuur] eseg Uoloezlisppejeo, ejuesald 'z .N epuepy ue JeImp [3 "018189 ¡9 Jod oyualuLunose ajeusB anb enn] esauulid e] ap sendsap selp 09 So] e oypajap ns ua O '(o3so6e) ¡jeusanul esoda e] ap ouluIJa) ¡e JepJe, seu e “ajuelquiy OIpaly ep elouepuajuledns ey e Á osjejediea ep Uolbay 'senby ap ¡ejausn uoloalg e e Uolsias! ns esed “eBleosep ap enno ej ap opeynsas ¡a uapjedse anb onpoadsa, sisijeue Á soJep so] sopo] uo9 ojunf “enuno eyolp Jeue eseqep “uolvoayuos ns ap ojusLou ¡e Jejnyn [a anb e opeuo¡o¡puos “'opeñold je euuojuos erunuod es 'gLoz ep Oe ap so 18P Z/2S oN “PIO ayuBIpal “osie¡ed¡eA ep Uoibay 'senby ep jelsuag uo9IdoalIg el “eBleosap ap enano ej e ojpadsoy

“o9iBojo9s jepnes jep ojuanuduno je seperdose sauo!opauu se] ueJezijess as enb uos peptopouad e] esipul a ,2oL]9uu eJJueA, e] ap uoroIpalu e epersose “oJoje ep uolvoas e] ap ebreosep ap enno ej ejuesald Jejnjy [a .O9Lj9uuJuuIr] [oMuOg ap UOI9e]s3, OXaUY '£ .N Epuapy uz “U9IDonpe ap ego e] ap opejsos ¡e epeje]su! EoLJQu BJeA eun sjueipeu opipauu eJas ¡eno ja (s/gu) gL'0 ep se oye [ep esoda Jalmbjeno ua oJajse ¡ep Jejadsaj e ow1uju o91bojo9e ¡epneo ¡e anb ejeyas Je¡nyy 19 'OL Jesaunu ] ¿N epuepy [8 Uy “oue ja opo) Jod ojpald ja ua ajua]sixe eo], Á saulpJeÍ so| ap ojuanuaueu ja eJed oBal, ap ojuanwelmBese ¡e ¡se opuelbo] ¡eipardesju enBe ap pe uodsip e] Jejuaune se onelqo oÁno gu 000'0€ sp pepioedes eun uoo 'sajenjuana sen] senbe Á oolidejeg olejse [a opsep enBe Jejdes eJed asjequsa un ua ajsisuoo oy9ahoJd ja “ooupiy osinses ¡e ojueno u3(o

“eJgo e] ap pepiigesuaduu e sembase ap oysodold ¡e 109 JoLIadns pnje] je us esenje eroey so.jalu z asopugyuesul “sapoq sns ejsey opuo) je apsep 'esjequia jap ariuadns ej epo] auqno enb eueljquiavosB eun ap uoloe¡ejsul e] ojduwajuoo as Á soinu sns opual9a|qejsa eled 'uoleneoxa ej sp Jejnfuejoes eele ¡op sajejeuuJed sepoq so] us oysodap as uoIoeAeoxa ese sp opeJyal ¡eLaje uu [3 "SO.J8uu Ze | aus ap epeuxolde pepipunjod eun sual asjeque ¡a “o¡ans osn98l ¡e UoIoe]al UY (q

"SBIDUBJSUNIJID O/Á SEIISIJSJDEJES “sojypaje ep odi ejse Jejguab esepisuoo ou ojoskold ¡ep upronosfe ej “oLiejue O] JO “eJasou]e e] e sauorsiue ueJauaB as ou ojoskoJd ¡ap uoeJado e] ajuelmg :auy osinoay (e

:anb Jeo¡pul ajgqrsod sa “ene Á enBe “ojans ja sopin¡oul *sajgenoua, sajenjeu sosin9aJ so| ep pep:eo Á pepyueo ej auqos soAneoLuBis sosianpe sojoaje E UQIOeJal UY Z'L

“sonpIsaJ o sauorsiua “sejuan|je ap pepieo Á pepyueo ej e opigap 'uoroelgod el ap pnies e] esed oBsal esauaf ou ojoakod je “salollajue sejeJap] so] ua opejeyas o] e oplense aq

"SeIpue]sunoJ19 O/Á SeonsiJaJpeJeo “sojoaje ap od; ajsa Jesaus6 eljesapisuos ou ojosko.Jd fep ugronoala e] “JoLiajue O] JOd “UQIDEN"eAS ap opepijosuo) aunojuj Jep S'6'| [eseuunu ¡e us opejeyas o] e opranse ap eo1pul anb sajuany lod sopelguas sopiny sp euuon esalqe]s3 'sjualiquiy OIpay ap ouajsIuA 1ep L1/8€ «N “S'g [e ojuaenuijduno ep es “ojoekoud ep uoronsale e] auenmag :oping sp u9peJsuao (p

“SBIDUBISUNO,IO O/Á SEINSILOJOBIBO “soypaje ep od] ajse Jesgueb esepisuoo ou ojehold [ep uoronoele ej 'oLsjue Ol 104 "sOpI]9s sonpises uejaua6 as ou ojoshoJd Jep uoroeJado e] ajueJmg :sopIjos sonpisey (9

"SeIue]sunoJIo O/Á SE9SIJSJOBJeo 'sopaja ep od ajse Jejaueb esepisuoo ou ojosÁold [ap uolonoesía e] “Jonajue O] JOy “sopmbi] sonpisej uesaus6 as ou ojoahod ¡ep uoloeJedo ej ajueJng sopinbi7 sonpisay (q

"selpue]sunaJ1o o/Á seonsiajoejeo 'sojpaje sp od ajse Je1wsuab eJepisuos ou ojañold [ep uolonoale el “JOLJaJue O] JOJ “eJessouuje ej e seuorsiue uejaus6 as ou ojosÁoJd ¡ep uo1oeJado e] ajuema (e

¡TS

ajqeJaumnA enmen ouayo Faneleg | sije1sne sÁyyoniseg epionpo.]u] eonox3 edieo erdieo snuudAo epionpo.Jju] ESTE] eIsnquies) "ds eIsnquies) UQIDEAJSSUOD op oOpejs3 elobajeo UNUIO) SIQUION O91J1JUSID SIQUION

"osJoyuou sp sejqudeosns Á sejuesaud ajuauelpuajod selpadsy

:sajuemBis se] e USpuodsaJJoo “oolidejeg ojejs3 je us Jesjoyuow e sejqidaosns Á sejuasald ajuauwjepuajod sen]eu seladse sej anb ejeyas Jejnjy [a _UolBas A “oo¡idejeg oJa]s3 [ep ooIbojouWIn7 ajuelquy jep aseg UuQldezilaj9eleo, oxeuy Us 'z ¿N Ppuepy ue “eued eo JOd

“epionpoJjul alsadse eun e apuodsauos enb e] eepIoaog elue, e] ap sIuye eIsnquieo aloadsa ej ep sonpiaipul Jeyuooua ejgisod any ojos Á sied [ep ¡eueo Buoz El esed sepe]siBal opis uey eÁ Á (19'qob euuta MMM) ELOZ/EL ON SU 0S39014 OUSAON S2.9SSAI!S selsadsy ep uOISeoIsejg ep ojuawelBay NOIN UnBas selJo6a]e9 sejul]sip se] ejeyas enb ejuelquiy OIPpalAl [ap OLIejsIuiy [ep selpadsa ep opejsi] je unbas uoroenesuos ap senoBejeo sej ap eunfje ua exe] o seledse ojuasald ou (oualnu! a OUBJ3A) OSJOYUOLI ap seyedweo seque ua epelsias aomp enfe ap eunej Á eJol el “lejgusb Uy -

"sejoypas a,]ua UoIxauo9 eun eJenjesqo es anb uls '“JoÁeuI ueunjoa un uoJejuasaid (soopus] seue]siso9a) seoJeyo sejsa OuJaInul ep eooda us “(pl Á en) enfe ap usaunjoa oseosa Ánu uo O (LIN) sogas uegeuodua as ¡ense esoda ua anb 'oyoaj je ua sopejsie sooJeyo Jequasald Jod OzLISjoeJeo as Buoz e] -

(8LON 8p 0JOJ¡98) !ISISIU eJpeJuIyos[1g “PepI1geJauna op seonsuaejppejeo uos satedse sop ojos Uueopul as apuop '.sepiBajold saleds3, Sp ouejd un ajsixa 'Z .N epuepy e] Uy “seuojopyne seonsiJajpeIeo ap '913seuo] eune, ua ouo9 eo], us OJue) 'selpadse ap alas eun euajyuos olpald [3 -

:uo9 UQIDejas uSoIp auuojul ¡ep saeuoisnj9uos sajedipuid se7 “olpn]se ap euoz ej ua epersose uojouejd ja Á eunejoJoeu ej “eunejono! e] ap seonsilajoeJeo sel f en6e ap euunjos ej ajuaweoumb Á ooisi “esibojollajoeq Jezliajoeles e sopesojua UOJSIAn]sa anb 'pLoz oye ¡ep ¡eusenul a ¡ense opollad ua sepezi¡es o8sanu ep seuedues se ejdueajuoo ¡eno ja, ,21BojouwrT] 9seg uO/DezUaJoeIeo, ejueseld 'z N Ppuepy us Jejnjy ¡a “eopenoe eunej e] e uoIoejel Uy

"opeipn]se Jojoes |a opo] ap o.]uep eunej ap uoI9e.Jueguos ¡eiadsa ep esje un 9u]sibas as ou “eyed esjo Joy “oua.JJa] us sope.ysiBaJ seJejdulale ua ouo9 oo1jeJBo1¡qiq ¡jenlu e 0]ue) “sane se] usÁn]suos o] eunej ap ezenbl JoÁeu UO9 odni6 3 'eaJe jo us sajuapisa seuosiad sel lod sopeyode sejuapesajue ap opeynsel jep Jas ueynsa/ sajue]se/ 9 se] "ouaJIa] US (sea, o sesenBlpeul) ejoapur eseueu ap sepe.]siBaJ o ajuauwejoaJIp seperlesqo uoJan, gl Sajeno se ap 'saiedsa g| e eBa]] oipn3se ap eale ja ua epe,]siSal asajla] epelgajiaa eune, e7

“eueuny uolpuaniejul span, e Jod opep “ouojo9jne o oaeu oosiunej ajuauodwoo [ep o[/oesap oseose uejuaseld olpnise ep eee jep sped Uuelb us sopesonjonul sejuelquie so] anb ejeuos apuop us ¿euney Á eJo]y, oxaeuy ejuaseud Jen3y 19 y1g e] ua 'euney e] e uopejal UO9

"sepesipul sejue seljoBa]es se] ap ejeny eunej K ejo ep selvadsa eunfuu ap osodue] ouos “sepjpouos ajusluajualonsu! O SalqeJauna “uorounxe sp oJBiled us :upIDertesuos ap sejloBajeo sajuelnbis sel ap eun6¡e us uejuengua as enb eunej Á eo ep seledse ap ofeuew o uorejojdxa “uoioexa e] sepelose seuol9e ojÁ selgo sns ep onuep eJapisuoo ou ajse anb eoIpul! Jejmyy [e *ojuauwezejduoa sp JeBn; ns Á opeñold jep seopysiiajoejeo sel Ssepep Á euney Á eo¡y osinsay 1egí(p

61 eps

“oue ¡e opo) Jod olpald je us sajuajsixe eJopy Á seuipiel so] ap ojuajuuuajueu ja esed oBal! le sa onnelqo ns ¡eno ja asjequia un e apuodsajos ojoskold [3 “ouJojue ¡e 09 ODUQUIIE ¡emjeu efesied un Jaeuajuet ep pepijeul e] u09 sopeJBajul ops uey sojualuaja so] sopo] K oonsifesied Jojea U09 euoz eunBulu e pepIJiqisia e] sÁnisqo ou a]s3 anb e opep “euoz e] ap oonsiinj o oousifesied Jojen fa Jejoaye uejdula]uos OU SEPeIose sapepianoe sns K oyoaÁoJd |3

:anb Jeo¡pul ejqisod sa “Buoz eun ap oo1]siin] o oopsifesied JO¡eA [ep 'uotoeImp o pnyubew ep soujua] ue “enpeoyrubis uoioeJeye ej e uoejal US SL

"Selpue]sun9JIo O/Á SEONSIJSJOBJeo 'soppaja ep od ajse Jejeusb ejepisuoo ou opakold jep ugionoefe ej “olajue O] JOd

"oye [a opo] Jod olpald ja ua sajua]sixa eJo|y Á sau/piel so] ap ojuenJuayueul [a ejed oBal je se onjalgo ns ¡eno ja asjeque un e apuodsaJJoo ojoehoJd [3 'oyoahoJd ja Jod sopejoaje Jas ap sajqudeosns “sajeoe¡B Á sopibajold sejepauny “u9/oenJasuoo e] ejed soueyoud sols 'sepiBajold sesje Á sosingas “seuolejgod e ouixod o ua ezijeoo] es ou Á ojoaÁoud [e sod sopejoeje Jas ap sejqndaosns “ero uol9ajoJd ofeq o sepibajod seale o ¡eroyo eulo, ua sopiBajoJd sosingaJ sajeivadse sañej Jod epibajosd uoloejgod ajsixa ou seJueo1eo A oyoakoJd ¡ep eaJe je ua anb e OPep “ot1ojuJa) Jap ¡ezuaique Jojen fa augos sojoaje ueJeuaB oooduue] ouos /se “sajeloe¡b Á sopiBajold sajepauny “uQIDBAasuos el esed souejuoud sons 'sepibajold seaje Á sosin9al “uoiejgod e sewixold o Us uenuansue as OU SBpervose sepepiapoe sns A oyosñold |3

:anb Jeo¡pul ejqisod sa “Jezejdwa epuajald as anb ue ol1o]a] fap [ejuarque JoJeA [e OLUOS 1Se “sopeyoaje Jos ep sejqudeosns 'sejeoe¡6 Á sopibajod sejepauuny “u9Ioe/Masuos el eJed solJeyolid son Is 'sepifajold seaje Á sosin9aJ “sauoloe¡qod e euwixold o us UQIdezIjeso| e] e UQIoe¡as UJpy"Z

"SeIDUB]SUN9JIO O/Á SEDNSIJSJOLIEO 'sopaja ep od| ejse Jesauab ejepisuos ou oyañold jep uoronsaíe ej “solajue O| JOd

“oye ¡a opo] Jod oipad ¡a ua sajua]sixa eJo], Á seurpel so| ap oJualuuajueul [a esed oBal je sa onjelqo ns ¡eno ¡a asjequua Un e epuodsaJoo oj9aÑoJd [3 “olJeyues ojualuedinbe Á uolesnpa 'pnjes 'eifiaua “sjlodsueJ] '“epualnia e oseo9e [a Jod opeululajep o9Iseq ¡eos Jejssualq ¡e ejoaje oooduez Á ojoshoJd jep enuan|yul sp ealg [o ua “sajeJnjeu sosin9al ep UolooeJxe ej ep sajuaipuadap senponpold sepepingoe ejoeje ou oyjoaÑojd ¡9 ouo9 ¡se 'sopeojaw O seis, 'soaujo] 'sejen]sa, *seuoloeJqajeo 'sauoiseooJd 'seuooeunbajad “sesolbijaj sejouwejao uezijes es ou 'ojosíold je eueojes eele je ua 'sajeinadsa seña] 1od sopibajold souelwny sodn6 o sepepiunuoo “seuolde¡qod uajsixa ou ojoakoJd [ep eeJe ja ua “ousiu ¡ep Uolonoafe e] ap epeaap ugroejqod ep uoroeolqna, ej O ojuenezejdsap ¡a eJapisuos ou ojoskod ja anb opep 'soueuny sodnJ6 ap selqunjsos Á epia ap seula]sIs so] ap enpeoubis uoloeJayje o seueluny sepepiunuoo ap ojueluejusseal eJaus6 ou ojoshoJd |3

:enb Jeo¡pul ajgisod sa “souetuny sodn16 sp seuquunjsoo Á epa ap seuua]sIs so] ap enyeouBis uproejaye o “seuewny sepepiunuwoo ep oyualuejuasea: ¡e Uoroejel U8 ano €'Z

'000'09:| 'opndeg pe0-3 NO! Bue “oo|idejeo 0Ja]s3 olpn]se oe]senuu ap sauoroe]sa seoelbosB Á LN Sepeuapoog

:sajuambis se, e uapuodsaJoo

sepeuapoo9 seÁno '(z) ¡jediouud enfe ap odieno [a A (EN Á LIN) seuojesoq se ep ofege Á eque senfe uejas sosJOyJuOuI so] UBJezI¡ea es apuop ua sauo/oe]sa se”]

61 apol

"sejqeo!ide uess a] anb sajuabin seluJou se] sepoy uoo ¡yduuno eqap “esjemosle epand ajse anb exed ¡eno o] Jod 'oj9akoJd jop sejejusiquie sojpadse so] alqos esjeiunuold ejed epeynoe, ejsa ojos UQIDBeN|eng ep UQIsIuIOg e]se “and “El

"¡euoIDeu 011018) US seo1o! saladse Os ejed soye g| Jod enpoenxe epan eoejgejse amb “LLOZ SP 848.N *X3 0J81mag zz)

“uO1DeB1]sanul ap eosed ap sepnjojos sej iduno usqep anb sojisinbal so| aoejqejse anb *g6/L9y “S'U 1'ZL

:se¡e6a] sodiano sejuambis so] e oyuaru1duno ¡ep eleqep Jen je “opekfoid fe ajqeolde ¡ejuaquie enpewou e sp sguepe end “zl

“e9J0J84 SP BIQUINOIG Je]Jedez ap eunuwoo e ep ¡ens eee ja ua ez1jeoo| as ojoskoJd le enb Jejeuas epand as 'oy9akold ¡ep jenoyue] pepiiqneduoo ej opuesapisuoo “amg “LL

"Y LOZ-0L0Z Jeledez ap jeunwog o¡joJeseg ep uejd je uo9 suodesuoo as ou “sefein seseg opuny | asjequz oypoañoJd 13

"sewesBold Á seuejd *“seoryod Á ojoañoJd ja aJjua Uoloe¡as e] opueJapisuos “ano “OL

“onpn]sa ap eeJe je ua sajuasaud seuojoo¡e Á euojoone uo1ejeban ej ap ooupiy ojuenuenba, ja opuendns ¡enjeu ouJoJue [ep opepino ¡e Jejdwajuoo je *,sjuelquiy olpajy Á pnjes, ale ¡ja uoo ezejue as ojoskoud a USIquIe L

" sajJea so] ua oBalJ ep seua]sis so] ap pepunBas e] Á ajoiyedns e] Jejueuny, 'sonielqo soJjo ayue eosng anb “enjon.yseeyu] ap ale [ep s9neJ) e aJusuIeJoaJIp euo¡9ejal as “opnjsa ap eeJje je Jod sojsinoJd sejelnjeu sosIn9aJ so] ap ojuaneyosroJde ¡e eÁnqujuos euoz ejse ua esieoiqn ¡e ojafold je ejsuel ejse ap “UOIDeoiasep e] lod sepejoaje eo.oJed ep Buoz ej ue uepuansua as sejjo ap peyu e] sajeno se] ap “oue9as ap ey 000'001 U09 ejuano osiejedien ap UoIbay el 'yLOz — OLOZ osieJedien ap ¡euoibay Ue|d ja uO9 ¡ejuapiou! eseueu ap Uoloeje/ suel “sefein seseg opuny | esjequy oyoañoJd |4

:¡euo¡Bay o]¡oJJeseg ep sewejboid Á seuejd 'seopod Á ojoaoid je sue uoroejal e] OpuBJapIsuos “ano 6

"solJejunjoA sejejualquie sosiuoJduos ejdulajuos ou ojoaÑoJd ja 'any “8

"SeIDue]sunaJIo O/Á SE9NSIJSJDBIeo “sojpaje ep odh ajse JeJjausb eJapisuoo ou ojañold jep uolonsafe ej “Jouajue O| JOd

“Je¡ny1 [9 Jod sopejuauajdun ueJas sajeno so] sopo] 'JmBas e ojuanupasoJd so] auluajep ousluebBio a3se anb eJed sajeuolinen sojuaLunuoy ep ofesuoy ¡e Á ajueiquiy olpej ep elouapuajuniadns ej e “ajuswesIuoyela) Á owose Jod “ojeipa.u! ap eJewoJul a soBze[¡ey so] ap o [ep ofeqe.] ap ajueu ¡a US sego se; ezijejed Je¡ny je “JoLaJue uQloen]s e] esuonpold eq “ojuswejbay 18p ez A Oz sojnoue soy ua Á 'fe7 e] ep ¿z Á 9z sojnopie so ua edajqe]se es unBas Jepasold elaqap Jen jo “ojyoahoud ¡ep uoronsefe e ajuelmp ooBojojuoajed o ooiBojoanbje o6ze¡jey un asjenjoaja ap oseo uz “soouojsiy e soo/bojosnbje solis uajsixe ou ojoaÑold [ep ojualuezejdua ap eaJe ja ua anb asopugÁnj9uos ,erbojosnbuy, auoju] y ¿N OXauy *L N epuepy ua ejuesald Jem 13 “¡elmyno ojuouimed ¡e sajualauayad so] e ¡jejoua6 ue “A oonojsiy “ooiBojoanbe “ooIBojodojue JoJeA u09 sois “sojuewnuow sp uoloejeye essueb ou ojoalold |3

:anb Jeo¡pul apand es “Jemyno ojuouuLjed ¡e sajueroauapiad so] “1ejaue6B us 'Á o9110]SIY “ooIBojoanbue “ooiBojodo.yue JojeA UO9 so!Is 'sojuauInuou ap u9/oeJay¡e ej e uoIejal UJ 9

"SeJ9ue]sunaJI9 O/Á SE9SIJAJOeJeo “soppaja ep od ajse Jelsusb esepisuoo ou ojoshold pap uoionsoela e] 'Jonajue O| JOg

61 9P 21

“sejuajedulo) Ope]s3 jep sousiuebio so] rua Usqap “syuabin UQIoe]siSa] e uos opuense ap “anb sauoloezLio¡ne se] Jeyoljos ap uo!oebligo el ep epeyuur] senyidoo so7 seuors/aAu] a eue!]iqoWu] e auxe ou u9Ionjosey ajuasald e] “z

“epeyuur] senyido) so7 seuo!s/anu] a ele! igowu] eseldula e] ep uoejuesaldas US Jemejs UBWIZNS Opauiy opueuay Joyas [a Jod opejuasald * sefea seseg opuny | esjequ3, ojañold [2 JL1NIMITIVOAV]I YVOIINVIO *L

:3113NS38Y

"osIeJed¡eA ep UOIboy e] ap uoloen¡eaz ap uQIsiWoy e] “ajuawsjuepasald opeoipul o] opo] ep u9zeJ US ano "Lz

"oJ99J3] UN 3p SAB) E *O AJUSUEIODIIP le Jod sepejuaweajdu! ussanj anb eas eÁ “emp ep pepiiqesuodsas ap uos “jejualiquie Uoloenjena ap osasoJd ja ajuelmp seproa|qe]se seuororsodsip Á sepipauu sel sepo] “and “Oz

“oy9akoJd ¡ep ¡eBay vorvejuasaldas Á o romuop “¡elos U9ze. 'peplejnj] ep soiquies ep uolezienpiaipul ej 'osieJedjen ep U9I6ay e] ap uorenjeng ep VOISILIO) ej e ojuosa Jod Á ajuawejelpauu! Jeolunuloo preqep ojoshoud [ap Jelmjy [e “ano “61

“YIas ¡ep ojuawe¡Bay lap '(p ¡eJay “z omojue ¡e Á 00e'61 A87 el ap g o¡noue je ua o]sandsip o] u09 opjanse ap uoroenjeas easnu eun apuodsa,Jos IS JeoLLIaA ejed 'opegosde ojoañold je amoefe o ajuaseld as enb uoioenea O UOIDeOIÚpol Jambjeno osiejedien ap U9IBay e] ep uoloen¡en3 ap uoIsILuoo el e Jewojul ereqap Jejmy [e “and “gl

“ousiu ¡ep uolodiosep e] us opeo1pul o| e opjanse ap 'ojoafold Jap sasej o sedeje se ap eun epes ap oroJul [a “uoledioyue ap euewas eun uo souau ¡e “ajuelquy olpala ap eruepuajunedns ej e Jeuojul pJeqep Jeny ¡e “ojosÁoud ¡ep Uoronoela ey e ojuanwinbas openoape Jep ap ojelqo ¡a u09 “any “ZL

"aJpIp e]se ojoadsal ¡e anb sejuax3 Sauoionjosay Se| ap sones] e aJualquuy OIpa|y Jep erouapuajuLiedns e] sod epuienbas eas anb uol9euJoJu! ejjanbe epo] eunoy Á odwar us Juas eJegap Jelny ¡9 'Ae] ej u09 pepruuJoJuoo ue uoloezieosy ns e sopnewos sojeíns so| sp solpiuop so Jesibal Á ¡ejuaiquiy uo/ppeolIleg ep seuoionjosey ep ooilqnd onsibay 19 “(V4INS) [ejuelquiy UOIoezIJeos!y ap UO/NEuJOJU| ap ¡euoioen Blue]sig ¡a Jewojuoo ap ojelqo e Á “euwno; ¡en61 aq “ajualquiy OIP9IN [9p Blouapuajuisdns e] ajorp ojoadsas je anb sejuax3 sauolonjosey se] Á ¡ezualquiy UOIDeo1IJeg ap uoronjosey ajuasald ej ua seproa]qe]se sauoroeb1lgo se] unBas “ojoaÁoJd [ap ¡ejuaiquie ojuajuinBas ¡e epeunsap UoIoeuLoju! exo Jembjeno ¡esaus6 us Á “sozejd o sejau ap ojuanijduno “senoypne “so¡pn]se 'sauorsilua sp saeuuojul “sisijgue 'sayodas 'sauoro¡palu “SoasJOpuouw ep olpau Jod ess eÁ 'sepipauu O sosiuolduo9 'seuoloipuos se ap oypadsa, UOIDeuJoJul e] ajualquiy OIpajy [ep erouspuajunadns ej e Juas elegap JelnyL [e “end “9L

"sejejualquie sojoeduu so| o je opLuIn9o ap ajuambis 11qey ep Jawud [e asjenjoaje euoqep ajuelquiy olpajy ap eruepuajunedns ej e UoIoeuoju! e7] “seusiui sej ap o61eo asjeoey ejed sejeseoeu sejejualque sepipau o sauo¡o9e se] opinBas oye opuenunse 'sojoedu soyop ap eruannoo ej ajuaiquiy olpayy ep erouepuayuiadns ey e ajuaweunyodo Jeunojul eeqep Jenny ¡e 'ojosfold [ep ¡ejueiquie uoloenjens ey Ua sojsineid ou sejejuaiquie sojoedu sp uoloeoinuap, ej uo9 uoloejes us “ano “gl

"U0IoN|OSSY aJUSSaud e] Jod ojefíms apanb anb sauoloeopow se e Á epuodsaos anb o] ua “ojuejuduno ns e ebigo as anb ja “Jejny ¡e Jod sepiuunse UBJeJepisuos as sojuaunoop soyo¡p Us sepejeyas seuoiooe Á sepipalu se] sepo “oyuez ol Jod 'UQION|OSSY ajuasaJd ej ap sajueBaju saued Á saejeroo UBJeJapisuos as UQIDen|eAz ap opepiosuoy auuoju] onoedsas Á epuepy sns “jejualquiy ojoedu] ep uorelej9ag e] “ano “y!

61 ap 8l

“osiejed¡ep ap UO¡Bay 'seuoroeolunuoaja | Á suodsuel] ap IN3Y3S . 'osIeJed|ep ap U9IBay 'seoIgnd Sego Sp IN3Y3S . 'osieJed¡ep ap UoIbay '“ajualquiy OIPpalAl 9P IIN3Y3S . "osleJed¡eA ap U9IBay eos ojjoJJeseg ap IN3Y3S . "osieJed|eA ep U9IBay “elnynonby ap IN3Y43S . Jejedez ap pepijedioiuny a4sn| . "osieJed¡ep ep U0IBay “euolbay ouJaliqos . "osieJed¡ep ap UoIBay 'senby ap ¡ejauso uoIssalg . “osieJed¡ep ap UoIbay '¡ejsajoy Jeuoloen uo eJodiog . "epeyur7 sanyidoo so7] sauorsignuj a eueniqowu] ep uproejuasaudas Ue “Yema]s UBUIZNS OPaJiy OPpueuley . -U0I9NQUISIA

l, polacos

"osIeJed|eA ep U0Ibay UOQIDEN|EAY SP UOISILIO) BleJaJDas

po)

Ol VL3Y493S

o Sy S

"asemuyoly Á asanbijoN

*oJ9e ajuesald ¡ep uOIDeoInou e epsap sopejuoo sep pg ep se sosinsaJ sojse Jeuodiajur eJed ozejd [3 “¡eJuelquiy UolDen¡eaz ep oras ¡ep oannoel3 Jojy9ag ¡e aque 00€'6l Ás7 el ep Oz olnopue lep Uoroeuej9al ey apasold uoIonjosay ajuesaud e] ap euoo “anb ajuesald aoey es “G

"UQIoN|OSIyY ajueseJd e] ap sopueJapisuoo so] ua sepioaqejse sauoroisodsip Á sepipau “selguebixa se] sepo] e ojualuduno ¡eqeo Jep pJaqap asjemosía epand oyoañold ja anb esed any “y

“eIQU9pIsaJd e] ap ¡e19uas elejenas OLSISIUINN J9P L00Z/S6 oN “S'U 19P IIA OIMYL [e US sopioalqejsa LOL Á S6 oN SaleLojoas sajejuaiquiy sosiuJeg So] ep sejejuaique soysinbes so¡ uo9 ajdumo Á ajuelquiy OIPalA jep sejejeuas seseg alqos 00£'6l oN A871 Bl ep LL oloyue ¡e us sopejeyas senuejsunaJio O seolsiuejpejeo 'sojoaje so] ep ounBuiu ejueseld lu eseueb ou anb “alqeode ¡ejualquue JajoeJes ap eneuJou ej uo ajduno ojoaoud ja enb Y VIIILYZD “€

61 3P 6l

osieJed¡ep ap uoIBay “Jejualquiy UQIDEN¡eny OND/n19S OAIYOJ Y .

(s0'v'p1) sefein seseg opuny | asjequz, vIq o9ako1d [ep ajualpadx3 .

“9]U9IquIy OIpayy ep eruspuajunadns .

osiesed¡en ap uoIbay (s)

¡ejualiquiy UOIDEN¡eAg oloiMlas 'euepepnig uoloedinieg ap pepiun JOPeuIploog “S . osieJedieA

ap uoIbay “¡ejuelquiy Uolpenjeaz Uolsiuo) ajuepisald “BAIO OABIg OPlBolg “US . 9/9

“elnynoimoy Á eosag ep elejaloesqns .

"SajeuolDeN SOJUSUINuoy ep ofesuoo .

“osieJed¡eA ap UOIBay “OLUSIIN| Sp ¡euo!DeN olas .

'osieJed|eA ap UQIBay “B9sag ap Jeuoloen olo1aJas .

1eJuay euoz ¡euo¡Bay Uolo9aJ1g enaur Á erbojos9 ep ¡euo/oen opinas . “osjeJed¡ep ap uolbay 'oJepeueg Á ejooLiby oloInas .

osiesed¡en ap U0IBay “eruouo97 ap |N3IY4IS .

'osieJed|ep ap U0lBay “BLISUIA ap 1N3YIS .

"osieJed¡ep ep U0Ibay “erb1auz ap IN3IY4IS .

“osieJed|ep ap uoIbay 'pnies IN=3Y3S .

"osieJed¡ep ep Uu0/Bay “ouusIuequA) Á epualalA ap IN3YIS .