Evaluación SEA

Planta de Tratamiento de Riles VIK Viña VIK

Rol 7510869

SEA · DIA · Aprobado · 2012-11-27 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · VIÑA VIK LIMITADA

'UOZBJ 9P BUUIO] SP SPLUEA ¡Sp UOIDUAXS SIGOS seuwuou ely enb '800z 8p '009'1 oN UOION]OSSY E] 'OPB]S3 ¡ap UOIDE-stuIupy e] ap souebig so] 8p sojoe so] usBu anb soApe.]stuupy SOJUSILUIPa9014 SO] Sp saseg a09|qejss anb 088'8) «N A97 e] ¡ejusiquiy ojoedul] ap UOIDEN|EA= 3p eula]sIS jep ojuete¡Bay ¡ep Opezpeua]sis Á OPpeulpjooo opipunjes 0]xaj ja eqanide “einuapisalg E] ep ¡eJoues BlejeJoas OLSJSIUNA 19P LO/S6.N “S'U (9D oz O/N9YJE [9 “Sjuaiquiy OIPalA [ep sejejouss) seseg alqos 00€'6L JN Á97 e] ua ojsendsip 07 “y

MIA PUIA S9|R SP OJUSIWIR]ES | ap PJUB]d , oJ98ÁoJd ¡ep ¡ejuerquiy ojoedus ap uoroeJejosg e] ep ¡ejuerquie ojoeduu! ap UOIDen¡eaa ap ajualpadxe ¡a ua ue]suoo anb sajuepasajue seulsp so7 e

"SOJEJUES SOLIAJSS SP PIO0USPUSJULISANS E] SP ELOZ/HEZON OIDO “SUIBBIH,O OPIeuJag ¡eJjauso JOpeyoq!] [ep uoIbay *pnies ap ¡enajsiuIy ¡euo¡6ay eJ1ejeloas E] 9p EL OZ/9€9 oN OO “SUIBBIH,O OpJeuJag ¡eJjauas JOPeysqr] [9p UQIBay “oOJSpeues Á ejooIby ONIS ¡9p £LOZ/6S9 oN ODO

0309Á01d [9P Z.N 2puepy e] e ezuetojoy (9

"SOLIE]UES SOIASS ap Erouspusjuadns el ap £L0Z/2LLoN OO “SUIBBIH,O OpIeulog |¡eJ8uss) JOPeysqr] ¡ep Uobay 'osepeues) Á ejoouiby ojolues [SP ELOZ/SSE oN OIDO “SUIBBIH,O OPIBUlag ¡e/9uas) JOPey1aqi7 [ep U0Ibay 'senby ap ¡e19uss) UOID9aNg El SP ELOZ/-6 oN OO 'suIBBIHN,O OPJeulag ¡eJeuso J0pej/aqi7 jep UoOIbay 'sjuaIquiy OIpala ep ¡elezsiu peuolbay PJJeJeJ99S El 8P ELOZ/Z9 «N OIDYO “SUIBBIH,O OPJeulag ¡e1suso Jopeyseqriy ¡ep UoIbay “enfe enBe 1 ap ajueoiA UES ap pepijedioun “| ej ep el ep ELOZ/p2L oN OI9YO “suIBBiH,O OpIeulJeg ¡e19u99) Jopeylag!7 lep U9I6Sy 'PnIes ap ¡eue¡siunA ¡euojbay E1JeJ0/098 E] SP ELOZ/SE€ oN OPDHO

0308Á04d [9P LN EPuapy ej e ajuetejoy (q

"SONEJUES SOLAJOSS Sp ELDUSPuajuLiadns E] ap Z1. 02/4801 oN 0940 ¿sU/BBIH,O OPJeulag ¡eJ9uas) JOPpeyuaqr] ¡ap uoOIBay [e3seJoy ¡BUolDeN UOrOBJodio) e] ap ZLOZ/S3 ZGoN ODO “SUIBBIH,O OPABUIOG [B19us9 JOPejiaqn7 [ep UOIbay “OLISIUEGIN Á EPUSIAIA Sp ¡eu8]sIuIy ¡euol6oy eJlejeloos El SP ZLOZ/LEVZ eN OIDO “SUISBIH,O OPIBUJOg [e19uso JOpeueqr] ¡ep ¡euo/Bay OuJSIqos [9P ELOZ/GL oN OPIO 'SUIBBIH,O Opleuleg ¡e19usg JOPejlaqr] [ep uoIbay “oJ9peueg Á ejooby olas 18P ZLOZ/V¿vZ oN ODO “SUIBBIH,O OPIEUJ9g [219uSs JOPeuaqn] 18p Uoibay “senby ap ¡elsuas uoIJaJg el Sp ZLOZ/EZ9 oN O9YO “SUIBBIH,O OpeuJag ¡esauas) JOpeyeq!7 [ep U9IBey “ajualquiy OIPajAl Sp [eue]stu!A Jeuo!Bey BLeJa199s Bl ap ZLOZ/LGS oN OO “SUIBBIH,O OpJeuleg [eJjeuss) JOpepsqr] ¡ep UolBay “OLUSIIN| SP [BUOIDEN OIDIAISS [9P ZLOZ/L9Z oN O9YO “SUIBBIH,O OPJeuJeg [e/9uss JOPeyaqi] ¡ep UQIBay '“Seoqnd Seigo Sp Jela]siul ¡euolbay eJ1eje1oes el ep ZLOZ/Z8 oN OI9HO “suIBBIH,O OPJeuleg [es9ues JOpeysqii jop U9Ibay “pnies ap [eLajs1uI]A ¡euo¡Bay ejuejelas Bl ep ZLOZ/28€Z eN OSO “SUIBBIR,O Opseulag ¡essuss) JOpeyeqr] Jep uoiSay “enbe] enfe, ep ejues/A UeS ap pepiedioluny 1 el 9P ZL0Z/0898 «N OO

03934044 jap ¡ejuerquiy ozoedu ap uorerej9ag ej e sjuesejoy (e

:SOJUSUINIOP SaJUAIMBIS soy Ue USuauos es sejens se| ejuslquiy oj9edu] ap u9IoeJepoag e ap uorenjeas ej ue uoJediomed 'seuolonqiye Á sejeba¡ sepeynoej sns ap aseq ej alqos “anb Opejs3 ¡ep UO'De.NsIuIuIpy e] ep souebig so| ep sojualuepunuold Á seuotoealesqo se] “z

“ZLOZ SP SIQUISIAON SP ¿Z Eyos, LOS “ePEJurT MIA BUIA 3p LOIDBJUSsaJdos us “sepajeg sesp OJpag Joyas ¡9 Jod epejuasaid “AJA PUÍA SO] 9P OJUS/WEJe! | Sp PJue¡d, 0J98Á0I4 [ep '"sepuapy sns Á ¡ejuelquiy ojoedu] ap uoIoeJej9ag e7 *L

:S31N303931NV SOLS3 SOLSIA

£L0z ep [qe ap pe “enBeouey €L0Z/L+ oN eJuax3 uoronjosey

MALA EUA S3JI 8P OJUSILUEJEL ap ejueld, opaÁold [e ejusuejusiquie eo

SNI99IHO OOYVNY 38 TVY3N39 YO0V. 43917 130 NOI938 lA NOI9VNTVA3 30 NOISIAOO 7U1H9 30 VINANd3Y

“ey 08€ Sp

ouaJa] un uos ejuano essidule ey 'obsu esed epeunsep eryuedns e] e ojueno Uy “SeSJeJoSy SzZE' y se; ezueoje arijedns eÁn9 “MIA BulA ep opuny ¡ep JoLiajul ¡e eyasul as ojosÁoJd ja enb Jesioaud eqe9 “ajuswepeunxolde ',u 0gy ap esuruedns eun ue ezejdwe es ojuelnuejen] ep Bule]sis [3 Seper9ose sauorsoe o/Á sego sepin¡ou1 *o3osÁo4d ¡ep sejouadns $ e

"ojosÁoJd jep esJe ¡e euepaje epeoIqn “q/A BULA suodsip enb oBan esed sequioq

9p eula]sis ¡ep ebepoq e; enBia enb ovusiu ¡e se opesepisuos Jopeleqes [3 "sowunsul a sodinbs sp osn ¡a eed opeyoedes ajusluepigep ees ¡ena [e ¿opefeqes | ep suodsip as ejuejd ej ep uorsejado ej ejed anb senusiu “seuosiad y e spuodsalio9 UQINJansuos B| ajuemp ego ap ouBWu e7 10 9P OUEN ye

"epruyepul

1B0 PPIA £*£

000's81 $sn

UOISISAU] SP OJUOMN Z'E

"eueppodonaA : UuQIbay

"sapuog se7 : eunuoy

"oBepues '609 PuIoHo OS oN IMOJSS : Noto g “1-626'009ZL : 1N3

"S9paJeg sesA oJpeg : |e5897 ajuejuasalday

[8637 ajuejuaseidey [ep UOINEINuSp|

"euenjodonalA : u0IDay

"sapuoo sel : eunuoo

"oBeyues 609 Pulso OS oN (10]S3 : og “e-6p£'060'92 : 1ny

"EPI AA PUIA : Jenni

181 18P UOIDE9NnU_]| OJ29Á01d |9P SAJLI2UIL) SOJUDPIIAJUY LE

:U9 8JSISUO9 MIA EUIA SOJRY SP OJUSIEJEJ] Sp eJueld, ojosÁoJd Je 'Banoadsas ¡ejuarquiy ojoedu] ap UoroeJej9ag e] ue sopejeues sejuspasajue so] unBas 'anú “€

*0PB1s3 [9p LoIoe9sIUupy ej ap soueB1g so] JeBlozo Usqep anb sajeLlojoss saejualquie sosiued so; e sejqeode soysinbaj so usdejspes es sejens sej ofeq seuoioipuos sel Á 2]uelque olpaul jep uo199a]0.1d e] e sepusjas “sezueBia seoipim] seuou sejjenbe sepoj ap ojoLnsa ojueruduno je ojeíns ejse “sepepiapoe Jepuelduja e “epeyuur] MIA PUIA Sp oyoaJep ¡a “and “z

“MIA PUIA S9/l] SP OJUAJUIEJEJ | Sp EJUeId, OJ9aÁOJ 4 [e sejgeolde sajejualquie soysimbaJ so, sopo] ep ojuejuduino ja Jod Jejea eqap ¡ejueliquiy UOINEn|eA3 ap ollas ¡a “ano “L

:OUNVY3OISNOO “EL OZ [ep 11qe ep 6z eyosy ap 'suiBBIH,O opreuJog ¡e19uas) JOpeuaqi] [ap UQIBay UOIVEN|[LAJ Sp UQISILIOD E] SP y.N BUBUIpIg UOISag Oplanoy “6 "SUIBSIH,O OPJBUJ9g |2/9u95) JOPpeysqr] [ep u9IBay e] ap ¡euolbay UQID98.1G Ej Sp OLONSUBI] Á [BuoIsIAOJg OJUSILIeIquiou je esejqe]jss enb “Jejuelquiy UQISen|2a3

Sp ones Jep Bannoelz uorodaJIg e] ep epeuewa eLOz SP JUge ep 6z [9P ¿9.N U9IOniosey E] “8

"MIA BULA SO] SP OJUSJLIEJEJL SP PJUB]d,, ojoaÁo14 19 esta anb ¡eJuslquiy UOIDEN[eAz SP O9IUDS | SNUIOO 19P PON UQISSS El SP SON PIOV 13 “2

"£LOZ [9p UQE 2p ez eyoa) ap ¡ejuelquiy UOISBN|eaz ap O9JUO9 | 2HuIOO [SP Y0WN UOISOS E “9

“MIA PUIA Salt Sp OJUS/uIeJes] ep eJueld, oJosÁod [9p 091u9a 1 apuoo [8P €LOZ 9P +00N U9Isas ej e ueno anb “gLOZ uqe ep ¿L eyoa, ap geLoN OLBUIPIO OPYO |3 “S

“(OUIA 3P OJH] JOA SAY SP SOI) G'| SP LOl0e¡as eun ueBa.ue anb saJo¡ea “soy 9P SOMIL 000'00€'Z OpuelsuaB “oye ¡e OUIA 3pP SOMI 000'00S'| JIDSp sa 'opejosÁoid aus] Bula el eanb uorsonpoJd euxgu e] OUSsIp ap eseq ouO9 EJapisuoso “MÍA SA] 3P 0JUSIUJeJeJ| Sp eJueld e7

OUSsIip ap astg uorpesedo edeja Ze ZE

“ejueld e] ap uoI0on.suos ap edejo ej ap SepeAliop sepepianyoe se; uo9 ewe/bouojo ja ejuesald es 'ejuelquiy ojoedu] ep UoloeJepeg el ap £oN 2198) El 13

"sOLJese98u uees enb soiquieo ojÁ OJUaIeuye op sejoqe] sej epuelduoo9 Ejs3 :eyoJew us Ejseng +

"soJJo aJue “seo¡mnelpiy e seo1/jo9¡e sauoixauos usÁn¡oul anb ejuejd e, ap sodinba sosieaip so, ap uo/oejeysul ey epuaduoo pepianoe ejs3 :ejuejd e ep efejuoa +

"sodinba sosJaAJp so| UB9Iqn es epuop seuo/9e/e]sul sej op sewspe '“selojoea Á seanbuejse so] ap uoloonijsuos ej epuelduos pepianoe EJsq ¡sapo seigo ap ojjoleseg +

"sopeJejueluos Ue]se sanbuejss soj anb eÁ 'saly 2p 0]ua/Wejes ep ejuejd e] Jejejsul eJed Jezess eqep es anb uOIDBABox3 :eJ91] Sp OJUSJUuIAOJA e

e UspuodsaJjoo edeje e]s9 eJed SEPeJapisuos sepepiAnoe sejedisuuid se] UQIDINIISUOS SP EdeJg LE Ze

ojosÁoJd [ep sede €'/'€

sp eBapoq ej ap sejensnpu! sejenpisas senSe sen, se; Jeje!) esed seuleseosu SSuo/oe/e]sul sej Jesodo Á 1n4suos “eyasip onsodoJd oLuO9 aus ¿MA Sejty ap oJuelueje!] ap eJuejd, oJosÁoud |3

ojoeÁoJd [ep ongelgo Z'2'E

"sau!/¿Uu OS SO] EZUB9/E BILUIpuaA sp eJany ¡epnes [3 “OYE e QUA ap So] 000 D0S"L “pep se 'eredse as énb eunxew uoloonpold ej OpueJspisuoo “Blp/¿ UU Oy SS Bula e] ap ebapog e] sp ajueluaacid oppswold jepnes ja enuipuea us “oBjequie Us “ejp/ ul 09 Sp ouIXBu pepneo un Jeje] eled epeyssip ejse ejuejd 87 PJ] MIA BULA soula ep ebepoq e] sp sajuan¡je so] Jejen eJed “sopimb]] sayeusnpu: sonpises ap ojue/ejes sp ejuejd eun us ajsisuos ojosÁoJd ajuasald |3

oppaÁold [ep uoroeoljsnp Á sejuspasajuy | Ze oyoskocld ¡ap uo1odil9sag ¿e “LN UoloosÁoJd us sepeuspjoos sns opuaÁnyoul

“opejea) ly [e vos oBali ep seuoz se] Á sepepiun sns uo9 ojuslueJe] ep ewajsis [a OPpue.apisuoo oyaÁoJd ¡ap ¡ejaus6 ojueleze¡due ja u09 oue¡d ejuasald as 'LoN Epuapy el ap LoN Oxauy je Uy

lys'sz1'9 Ssop'962 y lre'sz1'9 88h 962 £ rá y

TL GLV9 s8v"96Z 0/9'6/V9 | vobo6z 2HON EE SIMMIBA NLN Sepeuapioog ojoaÁoJd ¡Sp UOIDBZIJEDOT :LoN PIae.L

(86 L OSNH v8 SOM unjeg A.M) sepeuepjooo sajuamBis se Jod epiuyep esuensgua es ejuejd ej ap UuoQloezipeoo] e7

SEPpeuspioo0) | ge

'enBe/ enSe]| ep ajuso/A UBS :eunuog e

"¡eodeyo9ey :BloulAold +

"SUIB6/H,O OPJeuJag ¡esauas) JOpejlaqr7 ¡eq :uQIbay +

:a]JuaimBis e] se ojoeÁoud ¡ep BAJE ASIUIIpe-oomod u9ioeoIqn e7

UQIDBZIJe907] 9'E

sedeje Jod sopelausB sopijos sonpisal 'pepiun epeo ue uorguaje ap oduan (y Jep epipes Á osasBul ap SSUSUN|oA “UQI9EZIIGeSuLJeduu! “seslusa] seosiuejoeJeo 'pepioedeo “seuolsuaulip sej 'USIquiel anb ouls 'sepepiun se] ojos ou opueJodo9uI 'LoN EPueSpy e] ap £oN OXauy ¡e us ojun[pe ewelbelp us UBoyelD os seulspy “Jejuelquiy UOQIoeoyIleo ep uolonjosey ese sp ojund ajuambis ja ua usquosep es anb sedeje se Jod esed 9759 'oJua/tueJe] sp eua]sis je y Jjep epebaj] ey ep uned y

EA 000'00€Z 000'00S'L OLE ¡2 ¡eJ01 604 00005 o SIqUuSBIg EjUY 000/09 0 SIQUISIAON 601 000'0S 0 SJanpo sol 000'0S 0 arquiendas 601 000'0S [o] ojsoBy 601 000'0S [0] onp sor 000"06 0 olunf SVRA 000"009 000'00S OÁeN 0sz'8 000'003'4 000'000"L 1Uqy 601 000'06 0 OZJEIA

86 000'0S O 0J81q9 60L 000'0S [e] oJeuy (sau¡By) oula ap uor99npoJd e; e (sauwy7) oulA ap uopanpold e; e sau je sopronpoJd sa uoIsejaJ US sopionpoJd sopijos sonpisay | LOINejas Us salu ¡e SOPISNpoJd sal! QUIA SP SONT] Y

OUIA [8P UOIDEJOQE|S E] ap ed e sopejauaB sesiy Á saj/y ap UOIDeuIsy :£oN EIqeL

“opo] ¡a e/ed uese ep oyos] | Á yas enbuezss | ezi¡pn es ejunpuaa ap opouad jep ejonj Á yas senbuejse soquue aque sajenfi seped us spiaip es enuipusa ep opotlad ja us ¡epneo [8 anb sa erouaJaip e]s9 epep “enuipuaa ap een, opollad ua (sauy¿uu 0S) TAMPA Á eluIpuaa us BJp/¿u Oy Us opeunse uey as soipauwold seueunjoa soÁno (seneumbew Á sodinbe 'sosid) Opeae] ap soss90Jd so] ap pepijejo] ns Ue ususiaold ebepoq e] ap sopinmb] sonpisal so] anb Jesioald aqeg

“eLiegn) ey seiduy eJjed esjenSueu eun uo9 Uolsald e opeae] un elezijes! as 'elLIpusa ep ejenj opoued [a US “Oye |e zea Bun aJuaueuololpy "sojuaueje so| ap epeunse uopesiqn ey uo ouejd ejunípe as 'zoN epuapy Bl ap LoN oxauy [a uy “Buy 0z ajuewepewxolde Jejejsul OJeseosu eunse es ejusqn] e] ap oBse] ja opeg

"ZoN EPUSpy el 2p LoN 84nBl4 ej us esn|| as OuLO9 8] “O]|LpPE] ap eJeweo eun Jod opibajold oun epeo "oJuelwejes ep ejuejd e] eysey soula ap ebapoq e] ua epies E] 9PS9P |1y J9p UOININPUO9 SP ElISqn] e] ep o6ej o| e sojau pe epes ajuswepeunxolde sopeje]sul , Sp BuO, US DAd Sp Buy soqn] ue UsonpoJul as anb seo¡ejoul seJiueA ep uoroejusua¡duu! E] 'Solly ap uQionpuos sp eluejsis [e seuolpuajuely sp uoioeziesj ej eled ejdwuajuoo as

“ejo9JJ6e o¡paud ¡ep JoLajur ¡e ayduels 'epe.Jejua ajueueja¡duos dgH elueqny eun ap sere] e “soliy ap ejuejd ey eysey ojuaelituesesold sp efepoq ej epsep opionpuos sa Jly [3

“0]U3/WeJeJ | ap eJue¡d e] ejsey uoreJsua6 ap Jebn] ja Spsap JIey [ep UOIDONpuog -

solu Sp OJUSIuEJel] ap ejueld

"UQISIAS) BJed aJuelquiy OIpalA ap eripuepusjunedns e; e SOPelAua Jas UBJSqsep sajeno so] 'uesejauaB es anb sopinb¡] sejuan¡ya so¡ ap seonsiejoeJjes sej Jestosid eJed sajuarpuodsauoo sisiieue soj UeJezijes es 'uoloejado ep edeje ns ajpju soula ap ebapoq ej anb zea eun

OIpawoJd seu, Lu LY, opawoJd e1p/,Lu Oy ¡epneo PluIpuaa ep e/9n] OpoliSd a 0u94 (NEMAIA

(voy ejueseud e] ap ELoN EIqeL US OPeziJousuod) Sal! 2P OJUSIueje, | ap eJuejd ej ap ajuaniye [ep SEDASIISIOLIEO "ZoN PIe.L

:e vspuodsaoo sopejadsa soJjeweJed sajediouLid soÁno [y un e apuodsaoo Á soula ap eBepoq eun ep oonsjiajoeJeo ¡e se opinb|| ajuanya |3

sally 9p OJUSluEJel] ap ejuelg el ep sueno [ep Sesasiispele)

“EPIA BUIA E olo1as [9 ejpajoe anb ejajoq ej ejun[pe es 'ZoN PPUSpy El ep ZoN Oxeuy ¡a UY (Ygs saoJ9eaJ so] sopin¡aul) eoLnosje elfaus u09 BuoIDun; seliy ap oJua/uejes] ap ejuejd ej anb Jjeuoiuauw geo “uoisonpold ep sxeed sejenjueas Jequosqe apued ¡eno o] “e1p/¿Lu 09 Sp owIKXeu Un Jejen eled epeyasip EJs3 OJUSILUeJe1] ep ejueld el 'oBjeque us 'espy¿u Op ap olpawuod jepneo un e opetoose 'soLielp SO0ga *p Soja Oz] enuipuea ue essuab uspjo e3se ep uol9anpold eun anb sewepe euunse as

"(opoted a]s9 ua eJe.] e seusuun¡oA soleq so| e OpIgap) JozjoeaJ un ojos Jesado eysesau es ¡eno je ua “elupusa ep eJan, opoyed je opueyosaoIde "oye [e Zar | ezieaJ 9s 'Yas sejojoea! so] ap eJopeaejolpiy uo ezaldu Á ojuspuuejuew ejed uQIsiAa) e7 “salosnjip ep pai eun enajuos soja sp oun epeo 'ygs sejojoees z ejduuajuoo OJua/uejes] ep eula]sis |3

((se]nn soau pp) soyauu gz'g ep pepipunjold eun Los 08Jej Á oyoue ap so.auw z'9 Uos JOJORaJ epeo ap seulejul sSepipau se7 dH g'/ ep epeuixoide epejezsur eruejod eun uos “erp/sejoy ez Buorsuny Joperdos [3 "n/a pepioedeo ap y/¿UIN ¿=p 8p SaJOsryIp 9€ ep pas eun Jod ojoBeJ epeo ep opuoy ja ua opruede, se ¡eno [a “y/¿LUN G8L ep se oseooud je ua esjuebo Buejeu e] ep ojusluneqe ¡e ejed ouesaosu alle ap Jepneo |3

"SeJoy yz 9p UOrDeJmp eun sue] Á 'ajuaweaseons adas as Ojo1o 9153 “OPeoyuejo OpeJea] [y ojos 'ebleosap ey ap ojuewoul ¡e sopessepul ssjuejojy ¡u Opo] ¡u JeBjeosap ap pepiliqisod ej ejsixa ou anb ¡ej 'ajuejoy equiog Sp euejsis un sjueipsw e2118sJ es epeoyuejo enBe jep uoroenseas e] 'yas Jojoesl ¡ep enoeas es ¡eno e] ajusuweoIbo¡oiq epelndap epeoyuejo enfe sp euoz eun euoj es joledns ayed ej uy

“(eje sp Jojos Jod) esenu eun ep uoioeaJesqo ajdus Jod sa UOIDE9ISA ns Á (ojo1o |) eloy | ep se yas Jojoes, je Us OpoJ Jsp uorsejuatuipes e] ejed odual] [3 'Opejelplysep ap eua]sis ¡e eloey JoJOe9J jep opuaj ja apsep opesquioq se ojolo epes us opeuoj ey es anb opoj ep ajuspsoxs js 'uoipejuawipes Jod Jejuedep epand opeagoe opoj je apuop 'yas Jojoee, ¡ae us osoda, ¡a JeBn¡ opuajua, 'upideane us 'upIoejuaulpas ap esej eun e esed as oBan7]

“(eloy eun ep opeuixolde oduweax un uos) yojeg Jod se ygs eua)sis jep opeua|| 3 “ejejdulos ejozeuw eun esbo] as usiquie] Á (sajueuieJuoo selpue]sns ap lo/eperbap) eologejeu pepianoe ns eled oliesessu ousbBixo jep souuIsIueBoJo/us soj e ssaold es eunoj ejse ep '“sopifieuns sejosnyp sjueipsw epealie se apuop (Z) ygs seJoj9eeJ so] e eus 'UQIOezIuaBowoy ep anbuejse [ep ajueluaacid “jenpises enBe je ase, e]se Uy

"EILIIpuSA ]sod O enuipusa 'oseold ¡ep edeje ue ouos “epesesold eAn sp pepiues ep 0]ue] sejuslusaold “epnes ua owos ebleo Us 0]Ue] Sauo/peuea se, e osesold ¡e Jezjdepe Inuued se pepijepou E]se ap elejuaa e] 10]08el ¡ep Joiajut je opeleq ey UOIDeuesuos ns o 'efeg se eojuebio ebeo el opueno elbieua ap oueseseuu; ounsuos je opueyaa “es odua!] ue JojoeaJ ¡e Us oyansip ousBixo 9p pepisaoeu e] e Jojou ¡ep seuorsnjones se Jejsnfe syumed anb o] '“seyaau] un uo9 (J0j0eas epeo Jod oun) Jopepdos epes Á ewajsis Jap ¡eseus6 oJa¡qe) lap (91d) ¡euag oobo07 JopewelBoJd le sopejosuos oyensip ousbixo ep selosuas uo sopedinba ojejejed Us ygs saojoeal sop uo09 opuesado yas euajsis un ep uoroonjsuoo ej ejdulsjuoo as “ojosoJd ajuesaJd ja Bed

yas Joppeay (9

(sajnn sonsu g'z) soJjeu e ep pepipunjold eun uos oyoue ap sojau e Jod o6je] ap sojauw £ vos enbuejsa jep seuJaju) sep pati se7 “esusfouloy ejozau e] apunad sguwspe enb o] 'ajuaulajuanoau ese as [y ¡a enb opep “ojo ep odp unSuiu esgus6 es ou edeje ejse U3 “sajuannu sp uoloeoyisop Á Hd ap ajsnfe ap oonewojne ewejsis “(Áq-puejs eo Á uoroejado Us Bun) uoIoBAsja ap sequiog '¡ealu ep sejosuas “ae ap sejosnjip ap ejued uos opedinba ejse enbuejse [3 “¿WU S'ZZ Sp ¡nn peproedeo uo “eoImelply LoIpuaja ap seJoy Z) ap uoloeziuaBouloy ep anbuejsa un ejuauajdu es 'oseo ajse eled “sejqisod sesusgbowoy sew o| seAneneno OLuO9 SeANe"ueno 0Jue] seonsijajoeJes UO9 [y un JeBanue owos Ise 'eanonpold ebapoq e] ap sojuapegoJd ¡y ¡op sefieosep se; Jenfruiowe onefqo ouos susi] uoroeziuaBouwoy ep anbuejse [3

uOIDezIiuabouloH ap anbuezs3 (q

"upIoezluabouoy ap anbue]sa ¡e esed [iy je Oy Jep sendssg “041 fa Us opiuajaJ Jes epend enb [y ¡8 us ajuasaud o9JueBlo [eJeyeul 2p pepyueo e; ap opuaipuadep %0€ Un eysey Jezueo¡e epand epnege s0ga 87 wu p'z e sejoÁeu sejnonjed ep uorouaj ej uorounj Jod aueg ¡gnuew ezeldu ep ooioqejed Ony sp pepiun e7

alqepixoul oJaoy ap oooqeJed 01114 (e

"SOga e ap ojuenmege ¡e ¡ejuewepuny oanefqo ns opuels ly 18p uoroezluaBouoy Á ajuelduojne OJy US OPez¡We] [e ejepisuos as ojualuejel ald ouog

OJUSIUIeJE] 31d "elWIpusa sp ejen;

U3IQUIB] OUWOD PIUIPUIA US OJUANLUEJE! | Sp PJUB| A e] ap uoroelado ap oponed unbas (Hd "1ss “1eJo) N eJ0) d 's0ga :ejusuuepnsped) onewejed unSes ugiooulaj ep erouarie sp afezuaood Á (Bx)

oye/eyy 9v'6L9'S ey yo = “OYE, uO0EZ :eunuju ejpedns

:oBay ejed epeuxolde euujus erouedns e] apueldsep es (oye/ey/¿ Lu obv'619'9) obal ap ese] ej Á (oyey¿Lu 00€ 'z) opelausB sajry ep ¡enue ¡8303 usun¡oa [9 OpueJapisuoo

epuenba 8unuur sopjedns

“$090 p UgioeJus9uo) ej ap osjopuou un soey es ojos Á epeoljde eomueBio ebieo sp onsibe un Jeas|| apuodsaJjo9 ou 'opyues a]se uy “eunxeu eoluebio ebjeo eun ejpusaje! Ou09 Jezippn olJese9au se OU 'GO ga Bl esed ayu] asa vos asduuno ¡e 'oJSpeueo Á ejooLIBy omIneas ¡ep ,ojens [e ajuany3 ep uoroeody — [ejuaiquiy UQIDEMIEAS Sp eno, ojueunsop ¡e opiense sp anb oj “¡bu 009 e Jousjul Blas 5080 p uopoeuesuos eÁno ajuenije un JeBa.yue ejed opeyestp opis ey OJUS/WeJe.] ap Bua]sIs [3

“ey 08€ se] e JoÁeu ou aroyuedns eun ue 0a]06 ajueipau se oBal ap eula]sis [3 “BlAn]] ap sesod3 us opeolde se ou Á sopsula ep oBal je eJed ojos se Jly [ep uoroeoIde e7 "sejenpisal senfe sp od ajse eljed (Oys) oJapeues) Á ejoonBy omialas ja Jod sepioaqejsa sauo!oipuoo se] e oplanse ap MIA PuiA ap olpald jep ojuep sopeode uos 'sopejausb sopinb|| sajuan|ya so]

oBal ajueipaw epejen enBe ¡ep UO!OezInn 1 Ze ZE

“UQIDeaJIe ap seula]sis uejdusjuos es ou 01898 e opigap 'sojsajou seJjojo JeJeusb eiedsa as ou anb o] Jod “epeindap ajuewepiqep e7sa anbue.] ¡e eonpuos as anb ojue¡weje ep ejuejd e] ap ajuenja ¡a Á sooiqoJeeue soseood Áey ou anbue.] ¡e us anb ¡euoipuaiu aqeo "sopezione sejebn| us usuodsip as sonpises sejenjusas so] ¡enuew ajuewesiseg Á ¡enue so enbuex ¡ep ezelidu] ep elpuangasy e7

"S9]UA]SIXS SOZOA SO] SP OJUSAILEYosA0Ide ep soyoaJep so| enpaJoe anb voloejuaunoop e] ejunípe as 'ZoN Epuapy El ap £oN OXSUY [8 UY “Sali OJUsILueJen op ejuejd ej ep ajuenpe je euns ojosÁold ¡e Á “(enbuen je ebay, enfe ja sequoqg sp euajsis un ap oipaw Jod) olpaud je ua sajuajsixa sozod so] ep suango as ajuewpenjoe obau ap enbe |3

"sajelouadns enBe ep sayode aqi9aj ou anbue,] ¡3 “euaje Á ejoJe ep eseq eun uo Jejuos ap seuwspe 'Josadse ep ww | ep daH euelxquiew eun us ajsisuoo anbues jap uojoeziiqesunadun ap eua]sis |3

"sonaul ¿9'1 ep pepipunjold eun uos oyoue ap sojjeu 9'zpy Jod OBJe] ap sonau €'07 UBISS seuorsuauuip SNS 'SBIP GZL SP SO BIWIPUIA Sp Jepneo e [ly [ep ooneJpIy uolouajal ap odue ¡e Á ¿UU 00O'S ap sa anbuel ajse ap pepioedeo e7 “sopaula so ap (osjob Jod) oba e enfe je ajuauloLa3sod Jeunsep ejed “sejly ep ojuanejes] ep ejuejd ej ap see eoiqn es ¡eno ja “enfe ep uoroenunoe ap anbues] un e “ygs euwajsis ja ua Opejes ja JeSeosep ojsandsip ey es ¡euy edeja 0wOoJ

Uoloejnuinse ap anbues] (p

"sOpezilo ne sols ue usuodsip as sopoj so7 'soo n vOIoeuIueJuOs “UQIDe.y ep od Jeinbjeno Jens ejed joejue O| 'seliy ep ojuelwuejel] sp ejuejd e e sopinby] sonpisej sajenjuana usonpuoo anb sejejeueo ap ewa]sis uo9 ejueno ¡eno ja upbiuoy ap Jalpes uo Á opeyos) JeBn; un us seJopauajuos Us uenbojos es sopo] so anb ejduwsjuos ojosÁoJd ja “eran ap soponed ua ou Á BIuIpusa ep opolied ja ajuelnp esseueb es sopo] so¡ ap ayed JoÁeu e] ualq ¡Ss

((salnn 90) sonaw ¿0 ap peppunjoud eun uos o6ej Á oyoue ap soeu q UOS UMSS y ap soya] z so] ap oun epes ap sajouajul sepipatu se7 "pepsuny ep opiuajuoo ja sonpes es ajusuuJeuoloeyAeIÉ apuop "ena u09 Ullese ep oyos] un ejsey eonpuos es Á JojoeeJ jep opuaj je spsep ajusluepezilodula] Buoioons as Opa] |3 “opo/ le Jezejdsap eJed Jopejdos ousiw je Jod opeseus6 ale je ezijyn enb *,duing Y17-Uly, ap eua]sis Jod enjoeje es (selp gy ap elupusa us eses oseq us BIp/Dx 001) sjuspeoxa opoj Jap uoroeunuie e7

SS SE] "044 [e apsep soÍnio ap so]sas Á yas sepepiun sej epsap sopo| OLuO9 sajez sopijos sonpisal eJeuaB seliy ap oJusnuejes] ep ejuejd e anb ¿euoigusu aqeg

*JUnose uepand enb senBe ep odí a]se U09 SaJly UBJEJOZSU as ou “oJue) o] Jod “ojens [ep Jearu ¡ep usjeselgos soJnul ns Á sopeJjajue-1ues uos sanbue]ss so anb eÁ 'selan¡¡ senfe ep uolodaoJajul esed sejeinadsa seJgo UBJSpIsuoo eS ON

(s6" osny p8-SOM UNJEP “ALAN Uoro0sÁoJId) s uu EL 'Z999L 19 Á 3 U y6'Z0996Z :sepeuspjooo sajusinbis se; us eziesl as oansenu sp Jebn|] ¡ep uoroeoign e7

"suIBBIH,O OpJeuJag ¡eJeuas) Jopeyaq!7 ¡ep Uo0Ibay e] ap oJapeues Á ejooIby oronnas ¡e eidos uoo 9JUSIQUIY OIPa/A ¡99 erouepuajuadns ej e eluipusa ap opolied je Jolajsod sessu sal] e JoÁeLu ou pepijesodua] eun uo jenue euo, ue SOPelAua OS 'soppeuwoJdulos sejensusu SOSJOJUOu SOT

"o6au eed ajuan|je ¡ep

pepijes ej e ojueno us £££ | UON E] Us sopige¡qe]sa sep] so uo9 ajduino [y [9 SJUSWeuoloIpy 06809 > Hd 53 Do elmejadus] 094>9 DoSz E WI/SOYUI A Eoyssdse pepinnonpuoy ES VÓN IHEPIelN [e107 OUSDONIN 08 EM sejejo] sopipuedsns sopos 08 VÓN selgepesBapolg sopipuadsns soplos Ly VÓN sajousy $0 VÓN (Wvvs) sajusBiajeg 009 TON (soga) cusbixo ep esiojorq epueweag OL TVÓN (O3v) seseló Á sageoy e ¡enBr o 1O0Uau JOJEA pepiun osIuImb onauueIeg

oOpe]e.) [iy [e Jod duna e sSoJjeweleg :poN ElqeL

"Sesejó Á seyese A sopipuadsns sopijos 'Hd 'GOgg :uos seaejueseldas se]senu Us ajusupensusw UBNJeAS as enb soyeuweled so| Á oye/¿U 008 Z Sjuswepeunxolde ebleosap M/A Sal 2P OJUSIWIEJeJL Sp BJueld e7

“oye je us sopinbi] sonpisaJ ap eBIeosop ap USLUN]oA ¡ep UPIONquIsIp e] e jeuoroJodold euo! us sat Jod esenul euo] ep seJp ap oJsuunu ¡e ssopueguluiJazep “ajuswensuau asinmquisip eqep Á “zl ep se ¡enue osloyuow ep selp ep ouruju oJeLunu ¡a “oye/¿Lu 000'000'S E JOUSUI USLUN|OA un uebyeosep anb seJosiue sajueny sejpenbe esed anb ejeyas ¡eno e] 'Baneunou e] ua sopioa/qe]sa sajoxuoo soj Á osjopuow ep sojuelwipasold so¡ unSas “ojusiuioe¡qe]se je Jod opiuea ¡epneo ¡e uoroe¡el ejoep us UB]SS sisipeue so] Á esenul ep seuo) se] sp elppuensay e; anb ejeyas ¡eno ja “SIYHADISNIAN 00/06 “SU 18P ¿€ '9 O|NOJHE 9 US Opesaudxa o] ua eseg as osJoyuou ep eweIBold je 'oBa/y Usa sejeuisnpuiolbe saliy ep uojeode ej ejed seoiseg seuopipuoy emp ej unbas

a]uSn|ya |8p OSJOpUOA Z ZE LE

oBal eJed [ly [a eolde es apuop ua seee se, uejuasald es “Lon Epuapy el ep LoN Oxeuy Jap oue¡d uy

01)siBaJ ap ojeuoy le ejun[pe as ZoN Ppuepy Bl 2 poN OXSUY [e UY "sOpeynsel so] eoelB Á LOIOipau e] ep erp “ojens ja ua pepaluuny 'pepipunjold ap sojep eLuo] eJempos ¡a 'o0yeI6 se OPezIpn 0Jeuno; [8 OWN JOJ

“ydesgdoJo SJempyos je LOs BzIjesj as sopensiDel sojep so| ap UQIDezIJensia E] “UOIDBULIOJUl ej eusoeuIje ¡eno ¡a || o.seg JebBojejeg opeuluouep ewelbold un ajueipau sopebieosap uOs sojep so] “JeuBbip se onsifas ap euo, 27 "sajiy so] ap uproes1de esed uezign es anb solpajd so] e SOPenouia Ue]se Á sou g)| epes voleuojul opuessi6s/ enunuos Buo, Us UBZIJea/ as seuolo/pau SeJSy

“uo Oz A uo pg 'wo 99 wo oy eus een Á “olpeld jep eyelBodo] e] sp epuadap “ojans Jap pepauuny e] epi es ¡eno e e pepipunjold 27 "LoN epuepy E] ap /oN oXeuy ja us uejunípe as seousa] seonsiaJoeJeo seÁno yosygenby ep yg sepuos seun ap sgae e api as jeno ey 'pepauuny (9 Á ojans ap od: (q “edao ap od (e :sejediound sejojoe, € Jod opeurunajep p3sa oBal ap oJusuou [3

'Pepianoe ejss eued yys ¡ep seuoipepusuosas se] e opjenoe Sp sopauia so| ap OBal je us opezipn Jes esed ajuene un ebajue ojua/Weje] ep euweajsis |3

"saseu so| sopoj eJed ¡enB1 sa OU 'JIOSp Sa 'sajqeiea seo aus “euo 'oye ¡ep eooda e] sp sapuedap oagino ap ajuajoljeoo le enb opuesspisuoo 'O9MpiH esuejeg je opezienjoe Jejuesald sqsep ajuauodold je see/pjoay 08€ se] ua oBal jap uoroeoide ey eled ¡euojoes uproezuojne e ap ojeíqo y “oye ¡ap seseu esop so] ejed 90 2P 94 UN OZI|IN SS ODUPIH SDUEJeg ¡ep UOIPeuIiejep ej ejed anb ¡euolouaw aqeo

“ejueld e] Jod sopeJsusb sajy so| ep ojuernejes] jep ojonpoud (ey |Ly"0) oBau esed epuenbas eunuju alouadns ej ajuswepeñjoy esjedns (ey 08£) obau esed ajquuodsip ampedns e, anb Jejenase apand as Jolajue o 2d

"ojos ÑoJd [9p ele ¡e eyepaje epeoiqn “MIA Bula suodsip enb obau eled sequioq ep ewsj]sis ¡op ebapoqg ej ebria enb ousiu je se opejepisuoo Jopefege4 ¡3 'soumsul a sodinba ap osn ¡a eyed opejoedeo 9JUSWEPIGap e3se ¡eno ¡e “eua]sis ¡e sauo¡sias ebey ajusuwjenjusas anb ejed eulA e] ep Jopelegen | e opinsu ey as “oBlequie Us “ejoulel euo, ep epejedo Sa Sally 9p OJUSNuEJe!] ap eJueld 87

E1qO Sp OUEN 92€ ZE

“ejqesuodsa, Á esejpuodsajo9 Is SssuopeAalesqo 'epelloWesep pepianoe “eyosj usÁnpoul sonsifaj so7

SOPeAlyoJe “ezaidur] queld sp ejer sojuauwn9og '"seyed Á ojusjueuopuny resnbayo ¡RuBLas Jopeyby ejuejd op ejer SOPBAiyoJe “sojonpold ap uororsodsig “ojonpold anbuejse sp | sounsul ap d sojuaumoog 9p pepyueo 1ejo.uoo Á Jeenbayo olquieo uy | Jopeusjuog SOPBAIyoJe . Hd ap ejuejd ep ajer sOJUaLuUno(] seyed Á oquajuiguo¡ouny jesnbayo [ensualA] IOPeJonuOO SOPeAIyoJe "U9Onsns O OIqUUES Ja Jenjeay Hd equeld ep ejer sojuaun90g “saped Á oqueluevorouny Jeenbayo Jenuela Sp Josuas SOPeAnyaJe - sespyeunsu ejuejd ap ajer SOJuSuInSog sajed Á oyustueLoIouny Jesnbsyo [euewas SEMAJLA SOPeAlyoJe . eJOpeoyIsop ejueld sp ejer soJUSuInDog sayed Á oyus ue oIuny Jesnbayo [euewas equiog SOPeAlyoJe "sojonpold ep uorasodsig ejueid ep ejer sojuauimoog “0144 [ep UoIon]psns O o/quies [e Jenjeay ¡euewes ona ajqesuodsay onsibay uO0Nduasag elouandaJy odmby

seliy ap 0]43/ueJes) ep ejueid ojuanuJusjueul ap eueiBoJd :9 oN BIEL

OJUSILWE]e.) ep euejsis [ep sepepiun sej ep ojuemuluejuew ep oseoold ja equosep es uolenuguoo y

ojueluJUajueu ap euleJBold 9 Z'E' LE

"LoN EPUSpy E] Sp G «N OXSuy ¡e us ozunípe 'seipusBunuoo ap UBId oJusunoop ¡e ua Opiuyep o¡ unBes euenjoe es “sojsiasid ou sojusas sp sojonpoljd serpusBunuos op sauoioenys sejenjusaas ajuy “somos seu sojoio e ojopuepouwooe '| uos ojos efeqel as elusbjawe ap oses us Á sodinba sojse ep q uos ejueno ejueld e] 'sejopeaJie so¡ e ojueno Uy -

JOpeJauas odne) - ojsandaJ ap seJosnyp 0) - Aq puejs sp pep:eo us pepidedes eunxeu! sp equiog -

:opjedsa, ap sodinba sejuambis so; ejduweajuoo 0Jua/lueje.] ep ela]sis je “erousfiaue ep seuolsenys ajuy

opjedsay ap sodinb3 y ZE Z'E

“1eyuerquiy ojoeduu] 3p UOISBJej9ag El Sp LoN OXsuy us ojunípe ejuejd ep oue¡d ¡e us eajesgo as ouLoo ¡ey 'uoBiuuOy ap Jeo¡pe uo9 Á oyos] oleq ese un us ue]sa senbuejso so] “1opeyBe un Á eJopeolisop equiog eun uo) ejueno oun epeo 'sejusipuadeapul senbue]ss US SOPeusoeue UOS SOAPOBSJ so]se “sjuaLnu ouJo9 es Á (yO d£H) 09/0J50Y OPIOY "(HOEN) OIPoS ap OPIXOJPIH "seolunb seluejsns ez11yn ejuejd e7

sounsul 82€ "/'€ "suiBBIH,O OPJeulag ¡eJeuso Jopeyiaq!7 Jep u9 ¡Bay ej ap oJepeueo Á ejoonby oriales ¡e eldos uo aJUSIQUY OIPey ¡ep elpuapuajunedns ej e ajuaipuodsa.os auodal ja ebaua as oye ¡e zea eur)

"soplJanba, sejojea so] usuar]go es [9 ap seen e Á 97d ¡e Ue sopejnduloo os soJoje soÁno 'sequioq us SoNeuuoJOy ajueIpau OJUSIuIeJen ep pue]sis ¡ep epies Á osejBul ap sejepneo so ep onsiBas un Jausjuew ejduejuoo ojoakoud |3

oipeBal opez1euly Jojoes BJOH o0u3J19] ja Us oBalJ ap osibas ap oJeuo4 :S eN EIqeL

e|qesuodsa; SOUOIIBAJOS: UY UsLun]o, o!oJut eJo eyssay , e

"selo!oez]¡eosy ap ojelqo esed esejdua e] ue OpeIJo; sJuauepiqep Á OpeAlyoJe susyueul as oJeuoj 959 '0U3.19) ja us oBaL ap o.sifas jo JausJueu esed Jez!|pn e oJeuo; [e eu]senuu es UOIDenupuOD y

“sajensuau ¿Lu g US SOPeLunse opIs UBy sonpIsey sojsy “afejojosr o ¡eu u9rorsodsip ns eJed sepezuomne sesaldws e sopeBa/ue Jes oBan| esed ajuawjejodwa] sopeidooe uos 'soJjo aus elejequia ap sojsaj sejenjuana Á OJJal] “eJopeul OUIO9 UQIDONISUOO B| SP SONPISAJ SO] e OJUENI UY

"“eueuas Jod zaA eun souau ¡e O sejopaus]uos so] usua|| as anb epipaw e sopelnel vos Á elp/6x € ue opeunse uBy es soJeI|o/Luop e Sejqe|1uIse sonpisas so7

SOPIJOS SONPISSY “P

"JOPHNS LO9 SAUOPIG SP SSALI] e e3s1]eJuos eseJduws eun Jod ejsiaoud se u9ISon.]suoo ep edeje us ejgqejod enfe ¡e anb Jeuorouaus aqey “sepezio"ne sjuswepiqgep seseidws sp see] e ezijesi es (ezeidum Á uoiusjueul) ofeuew oÁno “soo¡uumb soyeq uos UeJuano sejsa “sejopeleqes] so¡ Jod sepejeusb sepiales senbe se] e ojoadsas Á 'sopinbi] sajeLsnpul sonpisaj UeJsusÉ es ou UoIsonsuos ep edeje e] ajuelng

sopinbr7] sonpisey 9 “a]usBiA eayeuou e] ue sop1oe¡qe]se sejiuu!| so] ofeq ue]se OpinJ ap sejearu so] “jejuerquy ojpeduu] 2p UQIDEJeJD99G El SP ZN OXSuy us ojunfpe 'opezijeas oonsnoe olpnise ¡e opjense ag “(sojjo

21US 'BAJO] UQIWEO “sajeuiajeu ap ayodsue.] je eled seuolwes sp osn 'eJopeAeoxa0J]91) [euolo/¡pe eueumbeu sp osn je je opigaep opini esjsusb ojosÁold je “upiooni3suoo sp edeje ej sjuelng

opiny “q

"SOPeoynuap! seJoj99099/ sajualdida, ap vO!IDeoo¡o9 ej eJuerpau solopjedsep uls Á epeese ego e] ausyueu as -

“BIp [e seuolsias) sns uo Á sauo!o¡puos seudo Us susgueu es “eumbeuu O O/NDJYSA OPO | - “y/u O€ ep se olpaud [ep J0/18]u! ¡e seuorueo so] esed epriued BuuIxeul pepioojaA BT - "onpisas ap ody unBuiu ap seuenb se] usyuuad as ON -

"sopue ap sejerodua] sordoge soj OuWO9 saje] “onjod Jepueldsep uepand enb sejelsjeu so] jeyose. ejjeuu u09 sopisiqno o sopsuny Ususnueuw as -

"euelqno ebeo e] uos sopepe]se.] Jas oBan] eyed 'uomues ¡e soyebieo ap sajue sopiospauny uos “UOID9NJ]SUOI SP SAJUEJJOS SAJELISJEUI Á SOUOJODBALIXO DP SOJUSPDIXD SOT] -

"SOUOIWEI SO| UBNSUE.N SPUOP JOd O¡paud Jep sejonajul sounueo so] anb ¡en6; [e ejp ¡e sedan S9J) SSUOIO2ABOXS SP SEUSE, se] uso!¡ess as anb ua oponed je sjuelmp ousJJa] je ejosuny es -

'SSUOISILUS SE] SP JOJJUOI [a EJed sauojooe sejuembis se; UeJapIsuoo es 'JoLiejue O| ajuezsqo ON “ojosÁoid jep elnpebieaua E opueljepisuos sejousu uos anb se] 'seanon.suoo SOPepIAnoe se, sJuelmp opessus6 opejnompued ¡eusjew (e 'ejueweoiseq “sepelpose ue]se sauo¡siue sejs3 “seouejsouuje seuoisiue uelsueb es ojoafold jep uoioonisuos sp edeje e ajueimg

Seona¡souI]y sauoIsiuy e

UQIDINASUOJ Sp EdEJa Lg e

soy9seg Á sejuen|J3 “sauo!siu3 sajedipulld ge

“01m ¡e ua usjuesald es anb

sepepisessu Á serojousa] se, e opjenge ep uolnNeziuJaepouu O oJualuIeuo¡opuodea un usig seu ouls ye] azuaweidoJd ouopuege sp edeje eun ejdusjuoo as ou 'ojosÁold ¡ep ezajejnjeu e; epeg ouopueqy ap edeja ee Ze

"sewa) s0]sa us opin1]sul se oasnu Jopefeqes] opo] ajuaueuopoIpe “sejopeleqe] soj 9p eloua]sise sp Bu sjueipsu sepejsi6ej uos seuolejoedeo se, sepo|

SOPI|9S sonpIsas ap ofsuey -

0906 Jod o6al ua enfe ¡ep ajualoja osf] - Pale je us ajua]sixe ojans ap odI] -

sesuply sepepisesau sns Á sopayia ap ofeue/A - euaJ]sis jep ojuanruajueu Á uOrneJado -

seus) sejuambis so] e ojueno ue sejopeleqen so] e eyoedes es ajuaujenuy

usonpold as lu volSenunoe ep sesaul g so| apaoxe es eounu 'oBjeguua us '(opolled) opuejauab 91se es anb opo] sp pepnues e] ap epuedep olpel sp elouensgej, eÁno 'sopo] sp ¿UU OZ e OL esed pepioedes uo9 oo1ejeu Jopusjuos UN Jez1n ejedse es 'sepeoipul sopo| ep sapepnues se; sepeg

OUB/BxA 06L'S eses eseq us sopo7 ¡ejo] oye/BM OS - oue/0y 049 eIuÍpuaa ep e19n3

oUB/DA 09Z'Z ouE/DA OSZZ BIuIpusa U3 enbuesy. Z Has PepIun L yas pepiun OpouSd

(sopo]) sopejausÉ sopijos SONpISSJ Sp UOIDEILUEND “GoN PIGEL

“vorenunoe ep enbuex ¡ep ezaiduly ej ue owoo yas sejojoesl so| ue 0jue] sopo; uejsuab as u9lquie]

eIp/Ón SL EJUIIpuaa ap e1eny EME BIUIpusA Uy pepnueg opone

(sofnso) sopesuaB sop!os sonpIsaj ap UO!DEINUENI :8oN BIQeL

"Sally 9P OJUAUEJE1] ap Pula]sIS Ja EJSey SaLeJSp sajenjusas USonpuosaJs anb seje¡eues vos ejueno ¡eno ja 'upgBiuuJoy ep Jelpes uo Á opeyoa] Jojoas un us sulq ua PJezI[eaJ as ¡eJjodula] oJusnueusoeue ns 'ajualquue oIpaul [e SOSISAPE soj0aJa JJusAsd Á SOLBJUeS SaJOJODA sp uotonede “sojualiunosa Jeyas eled Á SEOIUJA epezijone eseldule ej e sonpisaj so]sa JeJAua OpIpidap ey as “sepepyueo seleq se; epeg “erp ¡e Bq 2 e | so] Jesedalqos uasalgap ou Á sajeulBjeul UOS SSPepnues se] “enuipusa ep opojled jep e/eny “ejuipusa ap opouad ¡e Us elp ¡e B4 00zZ Á OS) so| aJue UenJon|y sepelui]se sepepyueo se; 'sofno ep so]se ueJausb es ojos 'sajty 2p OJUaJue]e!] ap ejuejd ey ue Open ep ossooJd jep ojonpold 'ojosÁoid ¡ep uorejedo sp edeja ej ajuemg

SOpI|9S SONPIS9Y '9

(SIYADISNIA 18P 11/82 sq) ajuebia eapevou ej uos ejduuno ojosÁoJd [a fejuaiquiy ojoeduu] ap uoleJe9ag el ep zon oxeuy ja us ojun[pe oonsnoe opnjsa jap sopeynsas so, e opjanse eq

alqeade eajyeuwJou UO09 UQIDe]seJJUOS) - uooejepou Á UO!OBuInsy -

saJjojda98J ap UQ/IDeoYnUap] -

OPINJ 3P SSUOIIPAA -

:o¡duiajuos anb oonsnoe olpn3sa un O/JOLIesap as *a/qeLea EJs9 JeZIBue BJed “"sSeonsnoe seuolsie ejevab ¡eujsnpur ejuejd ej 'ugioejado sp edeze e] ajueing

Opiny “q

“UOroseJedo ep sejeuou seuoloipuos se] sÁmsal anb o] 'Ág-puezs us sspepiun uos sopeoidel sodinbe 'opjedsel ep JopejsusfB owos seje] 'ejjey sembjeno Jeuesqns n Jesjedas eJed seayeuJaye vos ejuano ejue¡d ey serusBuyuos sejenjuaas ajuy “ojosÁoJd ajuasaJd 18 Jod epejoaje ea es OU aJle [op pepIes e] 'ojus¡wuejel] ep ejuejd e] ep sesns//ajoeJeo se] sepeg

SeoLJ9¡soui]y SSUOIsSIUuy “e uoreledo ap edeja 282

oypaÁoJd /[9p edeje e]sa ajuelmp sodinba sp uoioeledel ap SepepiAnoe ap OJJoJesap ja IU sajeoe ap solqueo UajuuJed 9s ON “UOIDON¿suo09 e] ajuelmp od| asa ep seweJep o sajuepiooe Jeuoiseso epand eanb pepianoe ap ody unBulu lu *ojosÁoid [ep esje ¡ep onusp eueumbeu sp Lolipuajueul ezIpeas as ou anb opep 'sosoJBijad sonpisal UeJsusB as ou UOISOnÍsuos ap edeja Bj aJuelmp “own JOd

"'oU8JJa] ja Jejanlu Á Jeua]jal ejed sopezi¡yn UeJas ÁMIA PuIA ep olpald ousiu jep soLJajul ¡e sojsendstp uos esp ap oJusIuIAouu [ep sejuapsoxa s07

(sono anue “saqueo “jeded

reuy u9oIsodsig ¿80 “SOAE]) “BJSP2U SP SOJS91) SAJQeIoIDa! OU SONO alepo1oay ¿Uz (oonseld uoyes) efejequia ap 0)59y eleprey ¿UZO OJ914 ¿Uz BENET "DA g9 SO9SAUOP Y SA|qe/.uIsy ¡euy ounseg (salu) epeunsa pepyueo onpisas ap odi1

UOQI99NISUOI SP edeja e] US sonpIsa so] ap ¡euy OUNSOP Á sapepyueo :ZoN e1qeL

"¡ejusiquiy 0]oeduu] ap UoloeJej9ag eun ep uolDEjuasald ej ajueipau asijezijes¿ aqep “ejusiquiy ojoeduu] ap U9Ioen¡eay ap ela]sig je osaJBul ja '0]ue] o] Jod Á y1 omojuy [ep GQ Á (e (p (o (q (e sosioul so¡ Us sepejdulajuos SBIOUEJSUNDJIO O SEONSLSJOEJEO “sopejae soj ap ounBulu ejueseld ju ejsus6 ou ojosÁold je anb eoipul OL Á 26 28 9 “98 so¡n>pue so] Us opejeyas o] ap aseq ej alqos 'openjosja sisijgue ¡3 “ajusuw]ejuelquie open"eas Jas eJed y[3s ¡e esalBur “ye o¡no¡ue jep (/'0) osioul ja ua 'y|ISY [e a0a¡qe]se o] auwojuos “ojoskoJd [3

ojueluduno ep eunoy

“(VI3S) ¡ejuelquiy ojoedui¡ ap uomen¡eay ap eula]sis je JeseJ6ul esambes ojosÁoJd ¡e “epua Jod 'pejuaiquiy ojoeduu] ap UO/DEN|eny Sp euajsis ¡ep ojuawe¡Bay [ep ¿e o¡noue ¡ep (¿'0) e1a] ey ue sepeojdy uenuengue as ojueno Jod “¡ejuaique ojoedul Jesneo ep sejqndeosns ueJapisuoo es ojoekoJd ep sepepianoe se7

OjJO9Á01J ja U09 UQIDEJey

"SIYADASNIMAN 1e3Us1quuy oj9edu] ep U9IDEN|eA3 Sp eula]s]s [ep Ojudue¡Boy “eIDuSpIsold E] SP JeJ9u9s BLieJo1d9S OLISIJSIUIA 100Z/S6 oN OUSIANS OJa1Dag

'Jejueliquiy ojoedul] ep uoloejej9ag eun sp uoloejusssid e sjueipsetu ojeoey epuodsaloo “ejuaiquiy ojoedu] esp UQIDEn|eay ep 2ua)]sig je osaJBur ¡e 'ojuey 0] JOd Á || omonuy tep (YA (e (p (o (q (e sosi9ul so¡ ue sepejdusjuoo SBIOUB]JsUNoJO O seonsiisj9ejes '“sojoejs so¡ sp eunfuu ejueseid lu essusb ou ojosÁoJd Je enb esipul '00€'61 ÁS] E] SP LL omonuy je us opejeyas 0] sp eseq e] s1gos “openjoaje sisi]gue [3

'9]usuejualquie Open¡eas jos eled y/3s Je essjul OL opnoue ¡ep (o) ee] e] ue 00€'61 ÁS] e] soajqejse o] sunojuos “ozoaÁoJd [3

ojueluijduno ep eu04

“(v138) ¡ejuaiquiy ojoedu ap UOIDen¡eAy ep eulajsis ¡e JesalBur esembas 'epue Jod 'Aa7] E] ap O) ojnoipe jep ,o, ele] ey ue opeoyidg enyuensua es ojosÁold |y

ojoeÁ01g fe 409 UQIDE¡ay

"9]U3/QUIY OIP9IA [9P erouspuajuliedns ej Á [2]u91quIY UOIDEN|LAZ DP ONDIAJOS [9 “9JUSIQUUY OIPSJA] SP OLISISIUINA [9 e319 anb ¿Ly"0Z oN Á971 e] Jod epesiupow (S3Ud9D3SNIAN) 93U9/QUIY OIP9IN JSP SALIDUID SOSPG 2IJOS 00€'6L oN ÁS

'oppasÁoJd [e ajqeody ¡esjguso Jep9ejeo ep ¡ejualquiy uoloe¡siBa7 || "y :S9/82JU9IQUE SEULIOU SE.IJO Á UQISIUUS DP SEULION | 'p

U09 ajduno AJA BUlA Sol ap 0]JuaiJeJes] ep ejuejg, ojosÁold jep Loronaale e] anb esjeoipul eqep “upioenjeas ap ajuaipadxa ¡e Us ue]suo9 anb sajuepsao9]Ue so| ap aseq e] a1qos Á ¿MIA PUIA SS] 9P OJUSJUEJE | SP EJUBIA,, opeunuousp ojosÁoud ¡e a¡qeode ¡ejuelque eAneuou e] ep ojusjuliduno je 109 volea us “ano “y

"¡ensusul euJoj Us Se SOJSS SP OPBAE] je ejuIpusa ep opolted [ep eJanyY “saliy Sp 0Jua/uejes ep euea]sIs Je epronpuos sa enuipuea ap opolied ¡e ajuemp (ofnio ep s0]s8J) Oy [ep sonpisas Á sopoj so] uaqioaJ anb (sejopausajuoo O) suiq so] ap eJoperejolpy 109 ¡eueuaes Opeae] ja esjed epezipn enfe [3

"SeJenpIsas sene ep od] ajsa ejed (9ys) olepeues) Á ejooJIby ommjuas ja Jod sepioa¡qejsa sauo!oipuos se] e oplanse ap 'qIA euiA aesod anb oajoB od oBal ep eua]sis ¡e ua Opez1pn Jos ajuaLJolJa]sod exed “¿uu 000'S ep eunSe] eun ue opejnunoe se 'opejen ¡u 'ozueleje] ap ejuejd e] ap ajuanije [3

sopinbI7 sonpisoy p "Opezuo]ne oun]sep e ejuejd e] ap ajuauejeipauuul sopelnes vos Á OYB/] OL US sopeuyse Opis Uey sajeno so] 'sa[ly ap OJuUS/LueJe | ap PJuejd el ep Uorpusjueu ap sosaooJd so| e opigap

'Sjieoe uo9 sopeulwejuos sedieny O soyed 'opesn ajeoe ep uoloejaueb e] elepisuoo as seuapy

"¡euy uOIoIsodsip ejoalos ep Á ejes soy anb epezuo ne esejdwa eun Jod opeuolojodold se sopoj so] ajusuelodula] seusoewe eJed Jopauajuoo |3 “seJojo sojeuu

"sejeLejeu ap ayodsues] Á eJlan] ap oJuenuraoul ¡e sepelcose 'openopued ¡eejeu “seuorsiue uejsueb es 'ojoañold Jep uolDon]suos ap edeja e] uy

OJD9ÁO1 4 UO9 UOIDR¡O Y

: "UOIBDAY IA e] Sp [e1Jues aJJea [9 “seoy yz ap Á ¡enue uo1seruaduos 0u09 “pl Ad arqesdsas opejnoyued jeuojeuw Jod epelnmjes euoz ou09 elej99q "SINADISNIMA [2P 600Z/ZoN Owesdns ojensg

"suiBBIH,O opieulag jelsuas Jopeuaqi7 ¡ep u0ibay ej ap pnies ap IW3Y3S e e eidos uo ajuaeiquiy Opa jap erouspuajunedng e e seuoisiuse sp ayodes ¡e ebanua as 'odinba ajse uorejado US z9A Bup “¡esalp osjoned uos euojoun, oJualwejes sp ejue¡d ej ez yn enb ousbojgoasje odniB [3

"eueyues pep!Jo]ne e] e sejueipuodsa.J09 SSuooeunse se] ejed euess9au LOIDeuLOjul ej Jefajua e Á seuotopaul Se] Jezipeej e epaoold es 'ojuenuejen ep ejuejd ej uorejsdo Uy

ojuejuijdulng ep euOo4

G00Z/8€ 1 “S'U 18P oz oOnanue je opjenoe ep elij zuen, eun ouos opeoyidg ejuensus es odinba 9]53 'BluIpuaa ep sejp gy so] ajuelmp ejund sejoy ¡eos esed Á enusBiauls ap soses ua Opezipn sa jeno ¡9 “ouJajul ejgnsnquos ep anbuejse u0s9 ousbojpejs odinbe un uos ejueno ejuejd e]

OJ0aÁ01y ¡a U09 UOJDe/ay

"e9¡pu¡ anb seuo!siu3 Je1ep99q ep u9IDeBIIgo 929/q8353 “Pies Sp OLOJSIUIA 19P S00Z/8£LoN OweJdns oje19eg

"oJuaunsop ejueseud ¡ep g'£ ojund je us ue]Jejep as sejens se Jemnsele e selgo Á seuorsuslu/p se uo9 oplense ap “epuodsaio9 anb soses so] ered o|no¡ue ajueseud je us opioajqe]se o] ep ojuejuduno ja eJed sejeseosu seuolsoe se] uejdope es “eloue]sip ap sonew pos ep seu e ueoign as ojosAoud je seueojao Seu SEPUSIAJA Se] U9Iq IS

ojuejuduno ep euuoy

“(seo ajue 'sewixod seul SEPusIAlA Sp eroue]sip 'oJuslueje ep odp) ejuejd elnyy e] ap seonsiejoeJes se] e UpIOBJepIsuos Us *'peprunuwos ej e seyssjow Jesnes uepend anb seuolsius Us]sixa ou voloeJado sp edeje ej ajuelng “(opejnopued ¡euajeu) seouejsoune sauoisius uelsuebB ss upioonmsuos sp edeja ej sjuelng

oj0eho1y ¡e U09 UOIDeJey

".£'8'G O/NIHUE “SAUOIDINISUOS Á OLUISIUEGAN Sp eJauas ÁS] e] ap jesus 97] e] ap PzueuapIo “oLusIuegIn Á PpuslAlA 9p OL9JSIUNA 'Z66L/ZboN Owaldns 0j9108g

"peprunulos e] e esejow sp odh Jembjeno Jeyas Á souolsitua sej Jezjuulu ejedse es 'o/ja ep sexe] y eeumbeu Á so¡nojysa so] e UgIsiass Á UOrDuUsjUeLU eueng eun abixe es sewape '(ojuauwnsop ajueseaud Jep ge ojund ¡a ua sepe¡¡ejep) uo1Don1]suos e] ajuemp sauolsiue se] JejoJjjuos e sejuaipua] seuoloe ep ales eun Jejusweajdun ejdusjuoo ojosÁoJd [3

ojuejudunog ep euos

(seno

aus 'seuixoid seul SEPualAlA ap eioue]sip “ojusltueje.] ep od¡3) ejuejd enmjnj e] ap seoysi/a3oeJeo se e uoiejepisuoo Us 'pepiunuoo e e seysejowu ¿esneo uepand anb sauoisiua Uua]sixe ou uoloeledo sp edeje e] ajueng “sodinba Á eneumbeul ep osn ¡ep ozonpoxd u9isnquios ap seseb Á opejnorpued ¡eusjew sp sesliasouje sauolsiue uejsueb es upIoon.suos sp edeje ej ajueinmg ojoeXo/y je U09 UQIDe¡ay

2) O/NIIUE ¿2Z9/2INJEN 19Mb¡eno Sp SODIIIFSOUNY SAJUBUJUIEJUOS O SAUOPRUBUIG JeHAs Bed SeuIoN 229/q8)]53 'Pnjes Sp OlNa3SIunÁ 19p L96L/bbLoN Olualdns ojalsag

ojosÁoJd ¡e ajqeody eo osdsy uOIejsiba7 Z'L'e

Á ebies '“sejeljejeu ap ojueluaoul) ese, Ejsa ap seidold sepepianoe sej ap ojonpold seoi]snoe sauo¡siua ueJsuaB es uo¡oonsuoo sp edeje e] ajuelng e4nj euoz eun us eoign es ojosÁoJd [3

OJ99Á014 [9 U09 UQIDE/SYH

"seli sajuany JOd SOPe.I9u9£) SOJSIO/AN SOPINY 9P UOISIWZ SP PUJON “8jUSIqUIY OIPOJA 9P OLSISIUIA ZLOZ/S€oN Oweldng ojeJ9eg

sopIny

'OSB9 [a asany Is 'saJopausjuos Jeyodsues]

esed uoroely ep soanisodsip uo9 uejueno Á epuodseaos opueno seuo, uezipn sojse '“yejnonued us 'sjuaBia eAapeuou e uos uejduno 'ojosÁold je Us Jezign e 'ebieo ep sojnojyaA so] sopo] ojuejuijduno ep eun0o4

“uoloeJado Á UOI99n1]suo9 ap sedejo se] ua sonpisal ap ajrodsue.) ja ejduweajuoo ojoeÁoJd |3

o0jo9Á04¿ UO9 UOJDeJay

“ez 0(noyue ¿esppur anb eb1es sp aprodsue.] [9 eJed sauorsipuos 999/q8353 “seuoldesiunuosajo | Á ajlodsue1] op OLI9JSIUIA ¿861/S20N owaldng ojaag

“(soseb sp ¡01]uo9 ¡a opusÁnj¡ou1) ajuaeBla 291493) uOIsIASJ e] OS ejueno ojoskoJld je ua JezIpn e o¡nolyea opo]

ojuenuyduno ep eunoy

"sopesad sopeziojous so¡no¡yaa epipatu Jouaw us Á souelA]] sopezijojow sojnojyea ap osn ja ejduiajuos ojoskoJd |3

O0J09Á014 UO9 UQIDEJa 4

*"e9¡pul anb sopesed sopez11030U SO|[N91Y9A Y sayqeo ¡de uoIsIua sp seunou 999/q8]53 “seuorsesiunuuodajo] Á spodsues] Sp OLIS3SIUIA “Y66L/SGoN OlaSIdns 0ja1oaq

“(soseb ap ¡01JuO9 ¡8 OpusÁn¡9u!) ajusBiA eo1usa) UOIsIAaJ e] uos ejueno ojosÁold [e us Jez1I]]n e OJnoJysA Opoy

ojuejujduino ep euoyg

"sopesad SOpezioJoul SO|n>dIySA Epipau JouSuI US Á SOUBIAI| SOPEzIJoJOL sojmolyea ap osn ¡e ejduwejuos ojoekoJd [3

O0j99Á014 UO9 UOJDE¡OY

*“es¡pul anb soue1pau SOPezL103OU SO|[NIHYAA Y SAJqeo1 de uorstua ap seujou 98|q83S3 “seuordesunuoJa19] Á spodsuel] 9p O119JSIUIA “Y66L/PSIN OwaJ1dns 0391931

'(seseb sp ¡ouo9 ¡e opusÁn¡9ul) ajuabia eousa] voIsiAs! ey vos ejueno ojosÁold ja US J8z!pn e o¡noJyaa opo]

ojueluiduno ep euno4

“SOpesad SOPezioJO ul so¡noiyaa epipau Jousuj US Á SOUBIA!| sopezuojoWw sojno¡ysa ap osn ¡e ejdwsajuoo ojosÁold [3

O0J0eÑoJy¿ U09 UOIDeJoy

9 Á SIQ op “¿y SO[NIILE ¿SOUBIA!| SOPEZLIOJOW SO[NIJYIA IP SIUOISIUIS SIJOS SPULION “SSUOJDRIJUNLUIOD9A]JS] Á SHOASUBAL Sp OLMOSISIUNA “LEGL/LLZON Owadns 0ja198q

“(seno anue 'ewenb ap seuo!oiqiuold “ejuebia eo1u99] UQISIAS U09 SONIJYSA us sjlodsue.] 'seuoles sp upridejosuny) ojusuunsop ajuessid jep g'g ojund ja us sepejejep Á ejuauajuapadald sepejeyas seuoiooe sej sp uorejuawejdu ej uo une seu '“ajuajsixa UQIOIpuO9 E] eJeyje as ou 'ojuez o] Jod “(UQIdonJjsuoo ep edeja ej ua ojos) sele ep pepieroduia] ej Á Je¡poJesep e selgo se] ap eumpebueaus ej e oroejapisuos Us sejeulbeu uOs sauorsiue sel]

ojualuiduno ep eunoy

:oBal us UQIDezI yn ns Á sejenpisal senBe ep 0]ualuueJel] je Us ajsisuos ojosÁold ja 'opnuss asa uy "sopinb;, ssjeLgsnpu¡ sonpisaj e Opeuoloejas JOlajue o] 0poz '(206'81) ssIs ej eslo anb Aa] e, eoupow Á gel 'g Ae] e ebolap eunou e]s3

oj9e/oJ¿ UO9 UOJDBJey

*"sa/e11snpu] sonpIsaJ ap e11932ul US Z06'8L oN Á9"] BOYIPOUI Á 9L/EEL'EoN ÁS] eBoJop enb seoIJqnd SeIgO ap O1133SIUIA 19P LZ8'6LoN Á971

aJu9b/A eayeuJou e] us sopioa¡qe]se soysinbas soy vos ajduno ejja Á (LoN epuapy el 3P ZoN OX3SUY US Ol9IAJSS JSp ejejoq ejunfpe as) epezuojne sjuen] eun ep ausiaoJd ejgejod enBe 3

ojuejunjduno ep euoW “(sejopeleqe.) ep ounsuos) ojosÁoJd ¡e us s1qejod enBe ezijin os 0j98Á014 UO9 UOIDEJSy

sosn SsajusJoup esed enbe ¡ep pepijes ap soysimbay 91q0s “pnjes ap OLI93SIUIA “S00Z/GOV.N PUBLIO PULON

“epuodsa1o09 opuens 'pnjes ap ¡uaJes e] e UOID0BezLIO ne E] enoyos as sepepianyoe sejse eleg “somo n sejeues “enfe sp sosino us elnseg o sopinbj| sajuenyjo ap sefieosep uezipees es ou Á sopeziomne sejebBn¡ ua usuodsip es sonpisa! so] sopoj

“OJSpeueos Á ejooiby olIAles ¡ep seuoioepuaulooas se; e opjanoe ap 'ejoobe oipald ¡e us osjob Jod oBau ajueipaul sepeolde 19s ajuewonajsod ejed “¿uu p00S ep enbuejse un ue sepesjeque Á sepeuoloIpuooe u0s sajemsnpul sejenpisej senfe se] 'enfe sp eseu o odieno unBulu e sebjeosep UaJsIxe ON

ojuejulijduno ep euuo4

MIA PUIA Sp ojueltuesesold ep efepoq ej ap sejualusacid sejeujsnpu: sopinb;] sejuenyo so| g1eje1] ojoeÁoxd je UoloeJado Uy “sejensnpu! sonpisel UeJsusb es ou UOlDonsuos eE] ajuelng

0j9eÁ01J [e u09 UOIDeJey

“ELÁZL “LZ So¡nayue “oeyues OBIPO) PN[ES SP OLI9SIUIA “2961/SZLoN ÁS Sp ezlong uos 0janag

soplos Asopinb] sompIsay

ys 8e q

ER] [á3 9

0S ás El

IS 6 [4 Ká PunoN ajduno sa 7 OpIMy 3P JSAIN OJUNd

U0/99N¿Su09 Sp edeja ygp us OpIni ap sajaAju UOIDEN"eAS :OLoN Ple

"UQIDINISUOO Á UOIDBJSdO Sp Sedeja se] esed engeuJou e] ue sopida|qe]sa say] so uoo ajduno ojoskoJd je anb ueoipul olpnjse ajse ap sopejinsel so] '“souajue Oj JOg

"VaP pz ep [ezo] un ezueoje es apuop us 'g ojund ¡e ua UBzIJeoo| as opinJ ap sejenlu sejoÁeul so] 'uproeledo ep edejo ej e ojueno uy “ajusBia u910e|siDa] e¡ Ue sopidajqejsa8 seyuu so| uesedalgos ou sojse 'sjuejsqo ou “uorvonsuos sp edeje el ajuelmp usonpold es opini ap sajealu seloÁeul so] *opezijeas oipn]se ¡e unBas anb Jeuoiouaw eqey

“aqeo1¡de eageunou u09 a3seuos “uQIDerepoul Á uopeunse 'selojdasal ap uOIDeoynusp! “opini ep sauojoipaw ojdulajuos anb oonsnoy olpnjs3 [e Ejuasaud as ¡ejuaiquiy ojoedul] ap UO Ide JejD9g E] Sp ZoN OXSUY [9 Us 'a[qelea 8,59 JezI[eue BJeg

ojuemuiduno ep eunoy

'0]Uua/LU1eJ2.1] op ejuejd e] ep oJuenueuo¡suny Je opiqap sejouos seuoisiwa uelsueb es 'uoloeljado sp edeja e sjueing “(98 'ebjeosop

"0]UIDaJ [ep ojuap sojde sejebny ua Á oye eJed sejenyqey sojuanuipasold e opjense ap ueziea as ojosÁo.Jd ¡9p sedeja se, ap eunfje us Jeusoeuje O Jezign e selicuejsns o ¡euajew Jembjeno OWN JOd

"oJNSIUILUINS [e eypaJoe anb ejajoq ej ezun[pe es “] oN 2PuSpy B| 2p z .N OXauy e ua “(Jenny ejgejoy enby ap eua]sig) Jay un ap ausaold uoroeJado 9p edeje us ajgejod enfe [3 “epeztuione ajuewepigop eseldws eun ep obeso e ejse sepiales senbe se] sp uornsodsip Á olga [3 'eApeuou UunBes ajuelons pepiues us UB¡e]sul as “1Dsp sa '(y6s 's'q) ajusfia eapeunou e, ue opeoipul o U09 BErouepJosuos us soaluuImb soyeq UBzIÍpn as ojoadsa/ ¡e 'sopelapisuos sajopefeqe.] so] Jod sepejsus6 sepinles senfe sej e uspuodsaljoo sojs8 'upisonasuos sp edejo ej us sopinbi; sonpisal soj e ojueno UY “opins uos seuopiq 3P S9A8J] e e]speljuos eseldus e] Jod EjsIAOJd se UQISonsuos sp edeje us ajqejod enbe y

'epezuone eseldujs eun ap see.) e soey es (0119) Á UOQIDUSJUBUA) ojoias oÁno 'soojuwnb soyeq uezipn es “upivon.ysuos sp edeja e] Uy 'sanfessp 3p seonqnd sepa o enfe ep sosino “ojens ¡e sonpiseu ap od! sainbjeno o sajenpisas senBe “elnseq ayala o efoJe es ON “ajusbia eAaneuou e] uos opualduno sojsendsip Á sopefsueu uos pepiejo] ns Us sojsa 'sonpisej eJeus6 uorvejado Á uoloonJ]suoo ap sedeje sns us ojoskod ¡a anb e opiqag

"euepues pepuome e] e sejuaipuodsaJoo sosiued so] opuepo¡Jos “uoro1sodsip ns esed SOPezuo]ne sons e sopeAliep Uos ejuejd e] ap Uproejado e] ap sejualusaoc.d sooJueBio sonpisel so7

ojuejujduno ep euoy

'ejueld e] ap seuolousjueu sajenjueas se] ap ojonpoJd ajjeoe uo09 sopeuluejuos

sedieny o soued 'opesn ajeoe ep sewepe 'sopo¡ so sp Ojualwejen je Á olojejol ON [ep sajuanusacid soo!uebJO ajuewjediould sonpisal ueJauaB es ojosÁoud ¡ep uoroeado e] ajueJng

"SOHBIIOILIOP E SAJQe|uIse sonpisa) ap sewape (sojo Á sajqeo 'o.Jal1) UOIDINIISUOI SP SAJeuIaJeW 9P S0]S3J SJUSWEoISEq 'sopijos sonpisaj ueJaus6 es ojosko.d ¡ep uoroonusuoo ap edeje ej ajueng

ojoehoud ¡e u0s UOJ9eJa]

“Zp A 9Z “pZ “07 61 “81 219) sopnanue ¿ofeqea] ap sejebin] so] us ses1seq sapejuaque Á SBLJeyues SauoloIpuos aJqos oyuawe¡bay “Pn¡es ap OLIS]JSIUIA “666L/P6G.N OLlU3IdNS 0191990

ojos Áoud ¡e ueode ou senby

ap oBIpog 18p 141 Á Lp sojnojue soj ojue] o] Jod “oppald ¡a ua ¡eues ap od] unbulu Ususlalajul ou sajly ap oJuanejen ap ejuejd ey ueuLJOJuOs enb selieqnj] se; ap opezes] ¡9 anb Jeuoiousu aqeo ojuenujduno sp euno4

"sonpIse, ap uorejsusÉ e] uolINon.suos owos uoroelado ap sedeje sns us ejdusjuoo ojosÁold [3 ojoeÁ01g U09 UOIDeJay

"senby ap OBIPOI |9 POHPOMN “SE9!/ GDA SEIJO SP OL9IJSIUIA “S00Z/ZL0"0ZoN Á97

"eunou e]se us sopiuljep sojoweJed so; uos ajduno enb sjuen¡je un JeBanus eled opeyasip an, o0JuaJueJe] op eua]sis [3

ojuerujduno ep euno4 :oBau esed opezipn eras ajuan¡ya oÁno ojueltueJes] ap eula]sis un ue aysisuoo ojosÁoJd |3 0J08 014 UO9 UOIDE¡8y

:obau ap enBe ¡ap soysinbel “sosn sajualoup esed enBe ¡ep pepijes ap sousinbay 91q0s “SEINANA SEIGO SP OLISISIUIA 19P ¿861 US epeojpow “8/6 L/E2E'LoN PUSIIYO BUON

"[O'SSIS" MAMA SM ONIS US ajqiuodsip osIAe ojewno, e oplanse ap 'sajiy ap uoroisodsip O/Á OJUaIUUeJes] ep euwajsis ap uoloejedo us epeue e] e uomedioyue sp selp 06 UO9 'sonepues sololaJeg sp ejppuepuejuiadns ej e eJeuojul as

"souusit so] ap Jojdaoas odano ja ess unBas “ajuabla uoIsiuIa ap eAneuJoU e] uos dunmo usqap sejsa “esuenjoaje sp oseo us Á 'selueBunuos o saweep Jod “sosueJajgns o/Á sejeriiedns enfe ap sodan) o sosino e sejenpise¿ senbe sp sebieosap Áey ou anb Bolpu: as

ojuelujduno ep euo4

"Opazo ne Je6n¡ un ua sopo] so] ap vauodsip opipidep ey as “uesaus6 e sopo] ap sepepyueo seleq se, epeg

"sajuelpuodsaLlo9 soLIepues sosiued so| ep U9iDuaJqo Ue6bnj ¡e osaooe ja 1bulisoy

'SaJOJ98A Sp ¡OJUO9 Sp BueIBo1d UO9 JEJUOg

Se6hn [ep ezeldu] e] Jauajuela

“sal ap ejuejd e] eloey uoloesyul Jambjeno Je[noJ199y

:eJepisuos oyosÁoud [a Jejnoued uy “ojuawe¡bas ja ua sepejndnsa uoro1sodsip

Á (souaiqno sajueldipal US Á SOPezione so¡nolyea 9p seen e) spodsue ep seuorpisodsip se] uo 1duno eJed e]nIA 109 sOYoa| ap Bua]sis Un ap S9AB.] E OPBUOISIpuose Á Opeye,] se opaj | ojuejuduno ep euo4

"sopo] eJjaus6 ¡eno ja 'sejooJUIAnIA sejuen|Je Sp OJUSIeJeJ] ep eula]sis un us a]sisuoo ojosÁold [3

OJDeÑoly U09 UODe¡oy

"SEZ[P UOH Á Se]nI4 9p PIOPesa90./d ELIJSApu] E, ep sejuan|J3 Sp OJUSJUIEJEJ| ap SEeJUe|d SP SOAJUIJUIAOIG “SOPOT SP OGUEA [9 PIE OJUSLIBIDIN ZLOZ/E0/N OUJSAANS 039.199:

"senBe Á sojans ep UOIOeUILuueJuOso Ej eno as Á sosingaJ so] ap ¡euo¡oe osn ¡a sasnuold as so|ja ap S9AB.) y 'pepianoe ejsa ejed Hys Jap sauoinepuaulosal A emm6 ej voloeJapisuos ue Opueuuo] sopeuia ep oBau ja ened sepejes] senfe se] ezipn ojosÁold 13

ojuejunjdunog ep eunoy

"DVS JSP UO!IDezIpeosi ap sejoqe¡ Á soanelqo so sp ayed sauoloenys

sejs8 opuels 'ooupIy osinsej je Jeyosaoide eyuiled seuepe 'sojaens Á sene sp uoloeuuejuos e] BAS 0353 “sele Uo9 sopayla JeSes Á sejenpisas senbe Jeindep ojeflgo owos susy ojosÁold |y

OJQ9Á0JJ UO9 UO/DE JOY

"0J9peues) Á PJO9LIBY OI9IA19S J9P EIIUEBIO 9IGOS SPUuLION 828/4853 “e4mynouby ap OJIS3SIUNA [9p SGUOIDRILIPOUI Á 6861 SP SGZ'8LoN A97

"sOpezlJone sejeBn] us sOJsandsip u0s sopIjos sonpisaJ so¡ Á H)YS [SP SSUOIDEPUaAVIODaJ SE! E opJanse ap sopaula ep oBal je eJed sopezi]pn Á sopeje] uos sopinb;] sajuan|ye so7 “UQIOBUILIBJUOO ep ody Jeimbjeno Jeje ejed sopefeuewj uos sopijos ouwos sopinbi| 0]ue] 'sonpisal so] sopo/

"sopezuomne sejeSn| us sonpise, so] suodsip eseldus e] 'opeorpul ey as owoJ Je] Ojuelmuijduno ep eunoy “uoroejedo OU09 VOIDINISUOI SP edeja ns us ojue] sonpisa eyausB ojosÁoId [3

OJ09Á014 [9 UO9 UQIDEJOY

"ejo9116e u91999301d 91OS SIUOIDISOASIP 399/q8I53 “PANnouby Sp Oln33SIuIA “0861/¿SS£.N Á91 ojasag

"euepues pepuome e; ap aued Jod uorezuome eleld 'Uotoisodsip sp sejebn; e sopera] Jos eled sonpisaj so ajuawejeipawui eJpes es 'sodinba ap seuolvuajueu ajuelng “pepisolBied ap seosiJajoeJeo ejueseld uepand enb sonpisej so ep [eu uoloisodsip Á ssapodsues “ojus/ueusseue Jep oj9adsaj Jejnomed us “ojuauwe¡fes ajse ua opioejqejse o] e ojualuidunmo ep ojosÁold |3

ojueluijduno ep eunoy

"sodinba ap seuolsusjueu! US aJusuesIseg “sopeulueJjuoo soued Á ¡enpisaj speoe ouwoo sajej sosolBied sonpisei uelsueb es uopejaedo e ajuelng

ojoeÁoud je 09 UpIDejey

*SOSOIBI]9d SONPISON ap ofeuey 91qos OLJejpues ojuawe¡Bay “pnjes Sp OlJS]JSIUIA [9p 8yLoN owardns 0jat99q

"sajuaipuodseuo9 131 Á yO] seuolodiJosul se] ejun[pe es ZoN Ppuepy ej ap GoN OXauy |a us 'ajqeolde eageuou ej uos opuelduins oyosul ajuswepiqap ejuengua as opeo¡pu! anbuejsa ¡3

"odue> jap sajego¡6 sojualmenbay so] adajseqe ¡eno ja *oipaud ¡ap JoLIaju1 [e opeoiqn ajuajsixa enbuezse un ap asajseqe as “ojoahoJd je us opelapisuos JopelsuaB odniB 3

ojuejuijduno ap euog

“aJgnsnquuos ap a08jseqe as oJuaneuoIsun; ns esed ¡eno ja “opjedse. ap JopejausB odni6B un esapisuos ojosÁoJd [3

oj0eÁo/d [8 409 UOIDEJSy

"SOpINbI] S9/q:SNGQUIO9 Sp OJUSJLIDOSJSeGE Á UOIIMQUISIP “oJUa Weus9eue “ajodsuen “o0JUS/LUeU ja “UOIDINPOJA SP SaUOIDeJado Á seuo!9e¡eysur se] e1ed pepiinBas ap ojuaue¡boy "UO/9INASUOIIY Á OJUSUO] 'BIUIOLOD] DP ONSIJSIUNA [9P 60/091.N OuWIdns ojandag

'0J8J99( a]uesaJd je us OpI0a|qe]se o] ap ojuajuduno ¡e sejspe.uos sns sopo) e ebixe soja eled *eAJeuwJou ajueseld ey ue sepiuajuoo seiuabixe se¡ e ojuajiiduno ous¡d ep ojosÁoud [ep Jen [3

ojuelujduno ep euoy

"saul, $0]s8 B4ed Sepesn seja se] ap sojustulaed so] Jeyep uspeand anb afejauo; oe ap so¡noJyaa ue sodinba o sejeuajeu ap ajlodsue,, je suenbas enpod ojosÁold jep uordon.suos e7

ojoeÁo1g [9 409 UOIeJey

“so9IJqnd souuwes Jod ue¡n9119 anb so¡no1yaa so| Íp ouwxeuw osad ¡a ejnbay “Seo1Jqnd Sido ap OL3JSIUIA [9P 0861/8561 «N OuaIdns 0391990

"seoiBojojuoa¡eg Á seo1Bojosnbuy seuolosadsoJd O/Á SSUOJDEALIXI Op OJUaLue¡bay 19P €Z Á Oz “UY SO] Á SAJRUODEN SOJUSUINUOAN Sp e87'41 A87 el ep Z¿z Á 9z “Uy so usuodsip o unfas ejenjoe as oses oÁno ue 'opezipesl ooibojoenbje obze|¡ey Jemmbjeno ap ofesuog ajse e ojuosa Jod Á oyeipaluu! ep Opueunojul 'selgo Se] Jeziess ep ojuswou ¡e opepino jetoedse Jeus] e ajauosduo9 as ojosÁoJd ¡ep Je]ny je JolJejue o] ajuejsqo ON Jejueiquiy oyoeduu] ap uoroeJeposg el 2p ZoN oxauy je ue ejun[pe es olpn]se oyolp 'sejeuoioeu oJuaLunuow ouoo sopea enb sojueweaje o sons uoJeoypuep! ou “ojoeÁoJd jep ese ¡e uoiooadsoJd eun epezijeal ap oBan7

ojueluyduno ep euno4

ooiBojosnbje od ¡ep oBzeJjey jenyuueas un e Jrompuos uepod ojoeÁold fep ugroejuawajdu! ey e sepercose sepeplanoe sel]

OJ08Á01d [9 U09 UQIDE/OH

"UQIDEINPZ IP OLISISIUNA “88Z"ZL|oN Áel el op ojuewejBey '06/p8y .N OWSJANS 039199 [9 Á SOJLUOIDEN SOJUSULINUO[N SIGOS 88Z"ZLoN ÁS” !

"seldadsa ap UQI09e.J]xe o ezes e] '(ojoskoxd jep sedeje seque us) saJopeleqe,)] so] 2 JIQIYOJd Sp uo:99n.sul ep 1e/n31 je 'eunou e]sa vos ojosÁoJd Jep BJosJIp LOIDe/aJ ajsixe ou U8aIq IS

“oyueluiduno ep euo4

“oy9aAoJd ja JOd sepejoaje ueJes Ou sejse 'eunej Á B10]y ap sarpadsa Uajsixe apuop euoz eun Us Bolqn es usiq Is 'eunou e]se uo9 ejoeJIp Uoloejss sue] ou ojosÁold |3

OJ08Á0Jd UO9 UQE

€ A o) OMMOIUE *Ezeo ap Áe7] ep ojuawe[Bay,, 8661 9P 01943 Sp 86/5 Otusldns oje199g oyuawe¡Bal ns Á eanynonby ap OLI9]SIUIA [OP “EZED Sp ÁST 2.IGOS 966 L/EZLV'GLON Á971

SeuIoN seo

009 VÓN (8080) ousBixo ap eorbojorg epuewag or E (O3v) seseib Á sayeoy e ¡enB o Jouau JOJEA pepiun ODILIIMD ONSWEJe

OPeJen |1y 18 Jod duna e SOJSueled :ZL oN elqeL

"sesej6 Á seyeoe Á sopipuedsns sop:jos 'Hd 'sOga :uos seanezuesalda) sesanu us ajuswensusul UenjeAs as anb sosweled so¡ Á oye/¿Lu 00€ Z aJuswepeuwixolde ebieosep MIA S9|ty ap oJusILuejel | ap eJueld 87

: OBary Usa sejenmsnpuioSe sajiy ep uoresde e ejed seoiseg seuoloipuo), emb e, us sopioa¡qejso seJjojea so] opuaiduno 'g9ga Á sopipuedsns sopijos :ry sp od] ajse e soperpose sejuejjoduul seu soneuejed so| Jpege Á ejp,w 0y ep enupuea ue olpawold ¡epneo ¡e 1ejen opueniued “ep, 09 SP OWIXeu jepneo un iqioes ejed opeyesip ejse Buuejsis ja “JOLIS]ue Oj ajueJsqo ON

“UQISIASJ eJed sepepiJome se] ap uoroisodsip e ue]se sejeno so] 'ueJeusB as enb sopinb|| sejuanye so] ap Se91sil9]0e.1e9 se) Jesioald eled sajuaipuodsaJoo sIs!¡eue So] UBzIeaJ es 'upioejado ap edeje e] ap oloIu! e JOJI9ISO 4

FNKEE] VB OJOJSOY ov e 0z VON 18107 OUSBONIN 00» E 007 BW sajejo) sopipuedsns sopIJos 000'y e 0083 1 soga o0Ley - Hd JOJEA PepIUn (ENTIA]

solly 9P 0JUSILIEJEJ] ap 2JUE|g e] ep aJuan|Je [9p SEIMSIISIIEIEO :L LoN ElqeL

"sajuan, seujo aque 'eolye1Bol¡qiq UO/DeWJojul ep 'saJejiuuis sepepianoe ap uoroejado e] od epejaua6 uolDeuuJojul ey ap Jued e vo!oeziJajoeJes ajuanbis e] ojuasald as “ojuslueuo/ouny us eqe]sa ou ejuejd ey 'ojoskoud Jap ¡ejuerquue Uoloenjeas ey ap ojusuloul ¡e enb e opigag

aJen es enb sp jeuysnpur onpisel je ajuaipuodseJjoo eoibojoigoloÚ Á osuuimb-o91sy uO!DezuIajoeleo (e

'ZoN PPuapy el ap yLoN ExsandsaJ Á LON Epuapy Ej 3P 9£oN Á S£oN Ejsendsaj uo opejualajduloo 'pejusiquiy ojoeduw] ap UoroeJej9sg el 9P SoN Onjdeog ¡e Us uejuassud es 'p6 ¡eLoz9ss jejualquue ositulad ¡e sajuaJaeje/ sejuapsoajue so7]

“OLEJUES OBIPOD “L9/G2L “140 18P (q 298] 14 ojnojue je esejel es enb e “soraultu O sefeujsnpul sonpiseu ep ¡uy uojoisodsip O oJuaJulejes “upIgenseno ej e epeunsep tejnayued o eojgnd elqo Jembjeno ep uoreydue Á uOJDeoypouw “uojoonisuos ej esed osjulted

06 ¡enoJ99S ¡[eJusiqluy OSIulod

ejuelquiy ojoeduu] ap UO/DEN¡eAy ap eua]sis jep oJuslue¡Bay *eIDUSPISGA E] SP [PIDUIL) PIEJOIDOS OLSISIUIN 19P 10/G6 oN “S'( 18P IIA OINYL [8 US opejdulajuoo “E60N Á 060N ssajeuojoes sajejuaique soshued soj ep ojuenuebiojo ¡e ejed souessoeu sejuspsoaJue so| sopo] ojuassud ', AA Saliy ep ojus/uieJes] ep ejuejd, oj9sÁoJd ¡ep uoronsels ej anb esjeoipul eqsp 'UoIDen|eas ep ajueipedxe ¡e ue ue]suos enb sojuepssajue so| ap aseq e] a1qos

:S9/P1/0399S S9|PJUIIQUIE SOSIULISA Z'p

"sejuaipuodsaJJo9 31 Á yO seuolodijosu! se] ezunípe es zoN Bpuepy e] ap S.N OXSuy |9 ua 'a¡qeolde eayeuwou ej uos opuaiduns oyuosul ajusuiepiqep equanous as opeo¡pul anbuejsa |3

'odueo ¡ep seyeqo¡6 sojusiuuJenbe so] eosjsege ¡eno je “olpasd ¡ap JOLIaJul e opeoign ajua]sixa anbue]se un ap aoayseqe es 'ojoaÑold ¡e Us opesapisuos JopelausB odn16 [3

ojuejuyduno ep euoy

"“e1qusnquios sp 299]seqe es oJueneuoIoun; ns eyed ¡eno ¡e 'opjedses ap JopesausB odn1B un esepisuos ojoaÁoJd |

OJO09Á014 [9 UOI UOIDE/SH *soldo.d SOUINSUOI PL SOPRURSIP 09/0.1J9d [Sp SOPRALISP SOPINb|] SA|QHSNGUIOS SP

uo:Sepnd¡ueu Á ojua¡ueussew]e ja eled pepuinfas ap sowjyuu soysinbas egos ojusue¡bay "U0I9INIJISUODIY Á OJUSWOY BJUIOUOIZ DP OLISISIUNA [9P S861/6Z£oN Owaldns 0jo1ag

"seJojo so] 'soJjo a/jue 'opuejapisuos 'sojaulwu Á sajeljsnpul sonpiseaJ so] ap ¡eu uoroisodsip Á uOINenseAs e7 (p

“o]uauno0p ajuesald 19p Z'€''e ojund ¡a ua aquosep as sajiy ap OJUaIuejen] ap eua]sis ¡ep ejejduwoo uprodilosap Buf;

"OpInJ ep ¡earu ofeg -

“ugroeJado ep 03s00 ofeq ap Á oAloaJe sopoj ap oJualWeJe] ep eua)]sIg - “e¡bjaus ep osn ap ¡eAju ofeg -

“ugIoeJado ap s0]s09 so] opusÁnuitusip 'Opezeuomne sJusueye Bula]sIS - “YgS Seula]sis so] ap ajualoya Á a|qixey ajusueye uoreJado -

¡SAJBUOI0[pe] seula]sis e ojpadses 09 sefejusa sajuainbis se] sasod ¡eno ej 'e/6ojou9a) EpezueAe seu e] Us eseq es ojejduwos eua]sis |y

OBaly ua sajenmsnpulolBe s sp uoioeode e] eled seoiseg seuoloipuog, elnB ej us sopios|qejse SaJo|eA so] opualjduno * 'S0gg Á sopipuadsns sopIJoS :/lw ap odh ejsa e sopersose sejueyodun seu sonsweled so] Ineqe opuariuilad 'SeJooJuJAniA soseooJd sejualusaod Sejly ep Blueip UOIoonpold e] Jejen ejed opeyesip ajuauieivedse se euwajsis [3 “sopios Sp uoioeledes ep ajueidu] -oe Á ooyewome eus]sis un ep sewepe ojuelwejes], ap ewajsis ¡e Jod sopesauaB sopoj so] ap ojualtueJes je ejed euajsis un UO09 seulspe ejueno ojosÁoud [y “ooiqoJee o9Ibojorq Jojppajes OLUOo euorunj ajuaewjeuolipe enb Jopezluefowoy snbuejss un ajueipsu [hy [9p oJusueuoro¡puose 18 Oomelid 'yas pepiepow sopeanoe sopoj Jod se ojsendod ojuenuejel] ep ewejsis |3

"soJauu Á sejelsnpur sonp1sa so] ap oJuenuejen ap od] (9

ODEZ S'96 S9€ SajejoL 0S EN LE SIquIspIg OS EY 0€ SIQUSInoNn OS En LE SJqmoo OS ZL 0€ aJquiandas OS Sí Le osoby OS EN Le EIN OS ZV 0€ oJuUnf 009 Op Le OÁEN

00zL oy 0€ lug 0S 91 LE OZIEN OS ER 8z 0191493 0S 91 LE ETE

saul, NA Ul Sold sallWlLd orpoulbid a]uenKy orpaulojd a]ueny3 seuwysela soso

ALA PUIA SOIL O E] SP OPeuun]so [epneo :ELoN EIqeL

"salu/¿ UU OS (SeIp 0z€) enuipuaa elany “eip/¿Lu oy (ofem ep selp g) Á ge ep seJp pe “sonnnoesuos sep gy) eluIpusa :4e]e1 e jepneg

"J8uOdsip O JENIEAS Jeje] e jepneo ¡ep uoroeoynueno e7 (q

(sel osny p8-SOM UNJep “W.LN UoloosÁoId) s Wu El 'Z996/L9 Á q Y $6 ZOG96Z :sepeuapooo sejuembis sej ua ezipeal as oansenu sp Jebn| ¡ep uQloesiqn e7 “suibBIH,O opseuleg ¡elsuss Jopeysqr] 19p UQIB3y e ap seque 'oJjepeues Á ejoonby omiales ¡ap ¡euoibay uooadg e e eidoo u09 ajualquiy OIpaa ¡ep ersuapuajultadns ej e elupuea ep opolled ¡e Joniejsod sesaul sas] e JOÁBu ou pepijesodwe] eun uos jenue eulo, Us sopelaua uos 'soppeuoldulos sapensuatu soSJopuouu so7

0691 eJed ajuan|e ¡ep pepijes ey e oyueno ue £££'L YON E] Us soproa¡qe]se sep] so¡ U09 ajduino Jry je ajusueuoloIpy

068209 - ud se Oo elnjerodula | 0629 Do8z Y Wo/soyuu f) eoydadsa pepianonpuos ES TVN 1yepay ¡8303 cuSBoniN 08 “BIN $93/830] sopipuadsns sopIos 08 VO sajqepelbapolq sopipuadsnis sopios Ly “TIN sajous y E] BIN (Wvvs) sejusBiejog|

"ZoN EPpuspy El SP pLoN Ejsendse uos opejuswajdiwos Á opezienjoe '¡ejuseiquiy ojoedu] ap uOlDeJepDag el 9P SoN OINJIdEO ¡e us uejuesald es 'g6 ¡euojoss ¡ejuaiquue osiluied ¡e sejuajajes sejuapsoajue so7

"OLEHueS OBIPOD 19/6Z2 oN “THU 19P 08 Á 64 So¡norue soj ueteijel es enb e “eseja senmbjeno ep soripledsep Á Se/nseg ep ¡eun UOJoJsodsIp O OJOJOLuO9 “UPIDEZIJeujsnpuj “uoJoJejes “UOIIBÍ¡nUINIE ej e opeuysep ¿ebn opoj ep uorejejsur ey eled o fesejo Jambjeno ep sojopladsep Á SeInseq ep ojuenuejen ep ejuejd toimbjeno ep uoloejduwe Á uoJoeopou “uEJ99nisuo9 ej eled sosiuiay

26 [er10J395 ¡ejuS¡quiy OSIuIJSg

"sOpezuo]me sonis us ojsandsip Jas esed opeJnes se ¡ens o] ep oBan| “oyos| je us asopuejeJplysep SEJOy yz aJUSLUIe9nNoBId essuewued opo] [3 pepauny sp opiuajuos Ja sonpaJ es aJUSuIeuo¡oepABIb apuop 'eanmia uos9 ulese ep oyos; un ejsey sonpuos as Á Jojoeai [ep opuoj ja spssp 3Juswepezuoduls] euolons es opa] ¡3 'opo¡ je Jezejdsep ejed Jopejdos ousiw ja Jod opejauab ale je ezgn enb * ,dung YiT-lly, ep eulejsis Jod enjoeje as sjuspsoxs opoj jep uoreujuje e7

sOpo] so] ap upIoengeas o Loloisodsip “oJualueJel jep seonsilejoejes se (6 "sa| ap oJualWeJes] ap ejuejd ej ua opo|

9p volveJaus6 e] ep apued e ez1¡ess es ooIuIÍnb — 091S!J UQIDEZIJSJOBJeo e] “sojsejow sejojo aJeusb ¡u sesau y so] esedns ou anb eppuanoaJ, eun 109 sopez.lojne sejebn| us usuodsip es sopoj so7]

sopejauaB sopo| ap UOIDEOYNUENO :YLoN BEIGE L

:e/qe) ajuembis e] ue auunsey as JeJjaus6 e pepiueo e] 'Uopenunse ap anbuen jap ezeidiw] e] ue Á yas sejojoeas so ua sopejausB uos sopoj so7

“eoIBo¡orqoJonu Á ooIuImb-o9/sy uoezuejoejes ns Á pepyueo ns 'sopo¡ ap elouajsixe ep uoroeoyuapi el (Y

"SOPaulA ep oBali ja ened epezijn se enfe ¡e 'eoide ON

'JOJd3091 OY9IP Sp SOJSIASIA Á sajenjoe sosn so] opuesinusp: '1ojdeos/ osino o odieno ja alqos eBleosep e] sp opesedsa ojoaje ¡3 (e

"sooyisedse sojusluuanbel so; unBes sojo1o soj vezsnfe Á JejoJjuoo 3jyuuded ewasjqold unfje ajue enb (ejgeuelbBold ooibo] JoOpejojuos9) Y 714 Sus]sis un uos ejuano as usiquie 'erusbjauws ep ousbonoeje odn6 un Á seyosnup 'Áq puejs equiog :ou09 opjedsas ap sodinba ejdweajuoo ojos ÁoJd ¡a sej]e, ajue “ejuauueuo!o¡py 'ojoeÁoJd ajuaseJd ¡e Jod epejoaje an as ou ae jep pepies e] 'ojueluezen ep ejuejd ej ap seon]sllejoeJes se] sepep “seJojo so¡ e ojueno Uy

'a]USIquie OIpau [e SOSISAPE SOoJOSJe JUSASId

Á solegues sejoj9sa ep uoruede 'sojuejunose Jeyas ejed Á SeoluJA epezuomne esajdua e] e sonpisaj sojse JeJAua Opipidap ey es 'ojuslwejes ap ejuejd ej ep om jep olnlo ap sojsay - "SOpezLlome sajebn] ua ueJpuodsip es sopa]

so| 'uoIvejnunse ap anbuen ¡ep ¡jenue ezeldul] ej Á “yags sajojoes! so] ap sejuslusaoJd sopo7 -

:UOS $0JS9 'SAJELISNPUI SOPIJOS SONPISSJ SO| e OJUENo UY

"seje]snpuo1Be sel ep osn alqgos gys Jep seuoivepuawosa se e opiense ap “(ejua]sixa) osjo6 sp euwajsis un ajueipauu sopauia so] ap oBau je esed opez!|yn se (opejex] opinbi] onpises) ejuejd ey ep ajuen¡e |3

“seJojo soj 'so.o 91Us 'OpueJepisuos 'soJsul Á SajeLmsnpul sonpIsaJ so] ap jeu Uoloisodsip Á U9IVenoeAs e7 (p

"uoloeJado ep sajeuwuJou seuoloipuos se] sÁnyyse anb o] 'Áq-puejs ua sepepiun u09 sopealdes sodinba 'opj¡edsal ap Jopejaeuab owoo seje] “ejes senbjeno Jeuesqns n Jesedas esed SeAnyeueye vos ejueno ezjuejd ej serpusBunuoo sejenjuera ajuy cojoeÁold ajuaseud ¡e Jod epejooje 3A 98 OU SIE [OP PEPIes e] “'oJuelueJen] ep ejue¡d e] ep Seonsilo]9eJes sej sepep 'aped eo JOg

"sejeujsnpuloBe selly sp osn alqos DvySs [ep seuojoepusulosaj se] e opjense ap '(ejuajsixa) 0a]06 ap euajsis un ajue¡patu sopaula so] sp oBa je ejed opezipn se (opeje4] opinbi] onpisas) ejuejd e] ap ajuan¡je |3

"salLJ SP OJUSIWBJEN Sp 2UUa]siS ¡2 SOWE.LSP sejenjusas Jronpuooas apuned anb sejojeueo

ap eulajsis un Á oyos] 'uoBiWJoy ep Jeipes uos ejueno ¡eno ja 'sopejaueó sopijos sonpisal so] 'sejopausjuos o sulq us “ajuawjejodus)] Jejnnunoe ejed Jojoss un

(salnn u 90) 40 PepipunjoJg OS oy9uy OS ob1e7] (uu) $9/0119]4) SEPIp9lA

Igey as ajuawyeuojo!

SOJIAO SE.IGO SE] SP SEONSLSJOEJED 12) Pel

:uOS OUN Epeo ap sajoliajul sepipatu seÁno 'soyos| sOp UezI¡pn es oses a]se Us “ema uos ulJese ep oyos] Un ezijpn es opoj ¡ep oJua¡uleJes [e EJed

"sajua]sixa Á sepejosÁoJId SaJIAlO SEO “y e

"SE9NSE]d SEUO] OS USIGno as Blan] ap selp ue Á uOBiuuJOy SP SOJSIPEJ aJqos UBoOJo9 as sulq O seJopsuayuos so] “oye ajuejsqo ON “sejeu/Biew uos sajejualquie sejueuoduwoo seno alqos sojajs so] 'sopezuomne sejebn] eey olpe ns ejsey ¡erodula] eJaueu ep UBUSoeue es ojos Á ojans ¡e sonpise, so]se ueJeo!de as ou anb opeg

efeysoduloo JU UOIDBZLIE¡OS 'Opeoas ap eyoues ezIjyn es ou oj9sÁoJd je us JeJsus6 e sonpisel soj e/ed 'sopeziojne ¡eu UOIDISOdsIp Sp sons e SoOpejAua Á sopeBies Jos ejed uoBiuoy sp Jeipel algos 'sejopusjuos o sulq us sopesojos OS SonpIsau so7

BIp/Óa SL BILUIpusA ap El9nj eIp/ÓN 821 PILIpuaa uy Pepnueo OpoLISd

(so/nJo) SOPIOS SONPISAJ SP UQIDLINNUENI :9LoN PIqeL

:e1q8) ajuammbis e] ua ejuesald as Jejousb e SSpepiues se] ap vorseuss eun Á sosJueBio sonpisej UBJapisuoo es usIquie] ofno ap soJseJ so7

OUB/Dx 061 'G 2995 982q US SOPO7 ¡EJO 1 ouB/Dx 09 - OuE/Ó4 049 ENMTERTEEN - OUE/DA OSZZ | OYe/BM OSZ"Z eluIpuea uy enbuelL | zygs pepiun | | yes Pepiun opoueg

sopejausb sopo| ap UO!DE9JUENo :S LoN EIqeL

:e/q8) aJuambis e] Ue sunse) es Jesoueb ejaedse es anb pepiues e7 tuoenunse sp anbuen Jep ezeldu! ey Us Á ygs sejojoee so] us opeJeusB ooJueBjo onpisaj un e uspuodsaJjos sopo] so7]

"sonpIsaJ so] ap eageyueno Á eAney eno UO!OeZLISJoeJeo “e e

opoaÁoJd je epuaudulos anb se.qo se; ap ojualuezejduls ¡e U09 opercuajajaJosB ouejd ejuesald es LoN EPuSpy el ap LoN OXauy [a uy “euus]sis ¡e seueJsp sejenjusas ap upIoonpuosas e] eyuued es anb e] ojuelLueje] ep ejuejd e ep eojeo esiqn as ¡elodula] oJusueusoeue ep Baje 13 sejoo1be sepepianoe UBuaoguos as epuop Á epjusaAlajul lues ese un us “suiBB:H,O Opseulag JOpeylaqi7 ¡ejsuss fep uolSal |A 'enBe¡-enfe| ep ajusoiA Ues sp eunulos '“SNYBINA SP SILA [a ue Opez1jeoo] 'sealeJoay 92€ y SP MIA PuIA ep ejooube opuny jep JoLiajul je ezejdus es ojosÁold |3

'0U2.19) J9p Se91]sLIe]oeJeo Á U9IDezI]e907 “Ze

"sally 9p OJUSILUe]e1] Sp 2ua]sis ¡e EJsey seueJep sejenjuaas usonpuoga anb sejejeues uos ejueno ¡eno ¡e 'upBiuuoy sp Jelpes uo9 Á opeyoa) Jojoss un Us sulq us ezijesj es ojuanuezejdwe ap eeje je us ¡elodue] ojuslueusseue ¡e “sjueiquie Olpau ¡e sosieape sojoeje Jueasid Á SONepUes sejojosA ap ugrouede 'soJueIuILinosa JEJAS EJE g

“¡euy Uoroisodsip e]98J09 Jep ep eSieoua es enb esajduls 'seoulA eselduls e; od opefeuew sa oínio ap 0]sal ja “¡eu uoroisodsip ep Á epodsues] oy anb 'epezuiome ajuswepigep esaldula eun Jod sopeJijej uos sopoj so] “ojusjuejesn sp ejuejd ej ep 0 ¡op ezeldui e] ap ususiacid olno ap so]saJ so¡ '“aued ns Jod 'voloenuinse ep enbue ¡ep ezerdul] e] Á Yyas sejojoeal so] ap UsusiaoJd sopo| so7 “ofnjo ep sojsej Á Opo] ouoOs sajelsnpui sopijos sonpiss ejeus6 ojosÁold [3

0JUa/ueje) ap odh ¡ap uonluyeg “ye

:sejejauas sojoadsy (e

“o[pua9u! ep ¡oJuos Á UQIDUDADIZ + isodinba ap uoroelado + :Jesaus6 us soBsaly Sp UQIDUDADIA e

:e sajusbune seua] Ue18]e1] as 'sopo] ap OJUs¡Lueje.] ep eele je eJed “uejnonued Uy eLnsnpul sus Biy a pepunbas e oy9adse: 'onsanu Jopefeqe.) un ap eJe,] as ¡s ajualelcedsa 'seuoloeyoedeo Jezipeal ejduajuos as

uopeyoedes -

“¡puosJed uolooajoJd ep sojusulaja so] ap osn ja Á (epuodsaJjoo opueno) ofegen =p ojuamuipaooid O soAnon.sul ep uoleJsueb “euosied jep uoleyoedeo :sajediouud sojoedse £ e sisejue ep eseldus e] 'sajeoqe] sejuspiooe upIDusasid ej e ojpedsey

ofeqes, ap sajuapiooy -

"o]uloaJ jap U9INenseAs ej ueJembas enb (pepunBas sp seuoz Á uOIDenseas sp semi) selusBunyuos sp soseo ejed sepezijeyas sJusuepiqap Ue]se sauolpe[e]sul se] “eyed eo JOG “y6GoN “SY [8 JOd ojsandsip o| od Á oyeuwnu us ajduno enb sejojunxe e eseq us uQIDunxe sp seuls]sis UO9 ejusno ejuejd e7]

so¡pus9u| -

"setopusBunuos sajenjusas JepJoqe ejed ojpaold je ueJodioou es anb sojuewaja Á seuoiooe sajuaimbis sej Je¡¡ejop ajualuaAuoo se 'opyues ajse Uy “sejuepicoe sejenjuaas Jejonuoo Á ezo “UeyAs e sejuslpua] seuoldoe ep ejes eun 'sejuepidoe Á sobseu ep ¡onuos ap seuejd sns sp 0JJusp “ejuswe¡dul eseldus e7

"sonpisey Á sojsanduoo ep sebn; Á seuelap 'soipuaoul ap ¡o.uos ap Á pepunbas ap SEpIpau se] OPuezyejua 'sejuspicoe ep ¡oguos ep seuejd Á soBseu ap UQIgusAsid ap seueld “ge

"SOPBzuJO Me sos us vorisodsip ns ouIS 'oJUSILIeusoeuIe UBJSpisuos OU SONPISAJ so¡ sopo] “sedeu o enfe sp sosino uo9 ojpejuoo ua Ejse ou opo] ¡ep ojusiuejes sp eaJe |3

"seoiBojosBoJply a seoibojoJply SE9nsilajoeJeo */e

oyoaÁoJd ¡ep uoronoale ep edeje ey ap ororur ¡e olmaJd suIBBIH,O OpAeuleg ¡esjeuas) Jopeuaqi] ep UoIbay e ap seque “pn¡es 9p [N3Y3S E] e eidoo uos ajuaiquiy OIps|A [op erouepusjuniedns ej e uginegolde ns ejed opejuasaud Bes SONEJUES SOSJOJOIA AP jOJJUOD SP PUISJSIS OYON “SOJBNUES SaJOJOSA ap erpuesaJd e] Jeuluije ejed o epenua ej Jejas esed ezeidun Á uspjo ep seuolopuos seusng us ofeqen ep sejeBn¡ so, susyuew Á epezuomne asjuewepigap eseldus eun ap S9Aen] e SOLBpues sajojo9A 3p [o.JJUO9 Sp BUSJSIS UN Ejuawajdur ojoaÁold [e 'solJepues sejojosA so| ap ojoedsal “OLUNIN JOG

"SO]S9/OUJ SAJOJO SP LOIDEJSUSÓ el epidui: anb eruanos4 eun Uu09 BzIees es sooIlueBo sopijos sonpisss soj ap olas [e “seuapy

"pepiun eun6[e ap ejej ey ajue ofeueu ¡e Jeypoe, apand ¡eno o] (soya) sepepiun sop uo ejuano ojoakoJd [9 seiuaBunuos sajenjuans ajue 'ajuejsqo ON “souidaa soj e segsajow usjsusf anb ejadse 9s OU 'sOPo] ap 0JualWweje] je esed sepejdusajuos sepepjun sejul]sip Se] UOIDBJSPISUOD UY :SSJOJO

"sell sp ejue¡d ej e opeuJojas se opo] jap ojuawejes jo ue esjejsuef eseipnd anb opinby ajuanje opo| :sepinbi7 sauoisiu3

"senysajou JesoAoJd epend anb opini ueseue6 ou opoj fjep ojuenueuolo¡puode ¡e sepeivose seuoioejado se] Uejnoped Us “ajusBia eapeuuou ej uoo ajduno opelsus6 opini ¡e “ejueiquiy ojoeduu] ap loloelej9aq El Sp ZoN oxsuy us ojun[pe oonsnoe sunojul Us eppajoe es ou09 [e] :opiny

“eppaIp euoy Us seol1e4sou]e seuolsiule BJeusB OU OPO] Sp OJUSILUIeJeJ] [3 :SeolJ9/sOUe SSUOIsSILI "sajojaa Á sepinb]] ssuosiua "sopin 'sejojo ap Á “Jejuauajdun epuejald as anb souJajul a osesoe ap souiweo so| ap sejnonued

sej ap 'sesoeseb seuolsiwe se, ep 'opejnoued jelejew ap ofeuew Á ¡oguos ep seuoy “ge

"BIDUBISIP DP S0J9 QOO'| Sp seu e ueuanoua as UQIDI9P ESS US SBUBIOJSO SPUI SEPUSIAJA SET 'S)JS9O-JON SS aJUBUIWOpald OJUSIA jep u9IooaJIp e]

"sejueulluopsud sojuelA “Se

emB ej ua sopivajqejse sejojea so opualjduno 'y ep od ajse e sopeliose sajuejodul sew soneweled so] ineqe Á (oyey¿uu 00€ Z) erp, Oy ap elupusa us olpsuWold ¡epnes ¡a Jeje) opuenued 'ejp/,Lu p9 ep ouuIxBu pepneo un e apuodsaJ1o9 oyasip ns Á eyla e] ap sejenpisas senfe se] Jeindap oanjelqo oulos aus] “ouwsiw Is ue 'ojosÁold je 'uoideledo ep edeja e] eled

“UQI99N.]sUO9 Sp edejo ej ajuelmp sopinbj] sejuane uebieosep as ou ¿eBn| je U3 'opeziuomne JeBn¡ un us suodsip so| ¡eno e] 'epeziojne esaliduls eun Jod sopeJej uos sonpisal sojs3 “sooumb soyeq uos ejuens ¡eno ¡a “euosied ¡op sepiales senfe sej e uspuodsalos vOINonIsuos ep edeja e] ajuemp sopinbi] sonpisal so7

“(VI3S [9p Oyuauejboy jap q o¡nauy) 'eonpold o eleueb enb sonpisel o sauo/siuia “sejuenjjyo so¡ ep pepies Á pepyues ej e opiqep “uojoejgod e, ep pnjes ej eled obsau ejuaseld o esjaus6 pepiayoe o ojosÁold ns ¡s ¡ejuerquiy ojoeduy sp olonjs3 un Jejuosald e19qep Jen 13

00861 STE Sp TT omajue jep (e Je1677

"SBIDUB]SUNIAO Á SEO!SIJSJOBJEO “soJoaJe seje] ap ounBuju ejueseud lu elsueS Ou “MIA PUIA SS] ep oJuajLueJes | ap ejueld, oJ0sÁoJg ja anb asjeopui eqep “UQ!DEN¡eas ap ajuerpadxe ¡e ue uejsuoo enb sejuepeoajue so] ap aseq ey algos Á 'D0€'61 eN Ae7 e] ap || ojnojue je ue sepejeyas SBIDUEISUNDNO Á SEOSIISJOBIEO “soJDaje so] e OANE¡aJ o] US “and 'g

ojoaÁold ¡ep ojualumbes ep ejueipedxe je esed “sosijuued soj sopiuejqo uees zea eun “sejenoj9as sejejuerquie seuo/onjose/ sej ep suiBBiH,O Opyeuleg ¡elguez) JOpeeqr] jop uolboy ej ep soquie “ejuelquiy UOIDEN/BAJ ep ojonas e Á ejuenquiy oIpeyy ep ejuepuajuedns ej e erdos tenue e1998p 181038 [3

"¡eu UOtotsodsIp ejoaJJoo ep Á esges so; anb epezuomne eseldujs eun Jod opeuoliodold Jas aqep sonpisa/ so] ajueujelodula] ¿¡eueseuwje ejed JOpsuajuos [3 “sajo¡o sojew ap uo!pe/sus6 ej enued es lu sopo] ap UOIOe¡nuInse sp sesaul y so] plepaoxa es esunu 'obiequia Us 'epejnunoe pepyueo ej Á aye as anb oponed ¡ep epuedap oJyes ap elcuensas eÁno “ofnio 3p 0]saJ ja eued ¿UU g ap edez uo osysejd oun Á sopo| so| esed ¿UU OZ E OL ejed pepioedes u09 O9JeJau JOpuajuos UN JezIgn esedss es 'Jessue6 e ofnio ap sojssJ Á sOpo] ap sepepnues se] sepeg

"seJopauajuos us O ¡aueJB e ouos saje) 'oJUSILUBUSoeuIe ap seuoj se] ap oJUaIuIo9|qejs3 z4

"sally 9P OJUSILUEJeJ] ap euwajsis [e e]sey sauleJop sejenyuena usonpuosa, anb sejejeues uo ejuano ¡eno ja 'uoB oy ap Je¡pes u09 Á Opeyoa] 0j0es un us suliq ua ezijeej as ojueluezejdue ep eee je us ¡eloduej ojuanueueoeue ja “sjualquie Olpau ¡e sosieape sojoaje JJuaasld Á soeyues sajojosa ep uproLede “sojualuiInosa JepAs eJeg

"oJUIDAJ [SP SEONSIJAJIDEJED *) 4 ¿(e eje] e] us opeyeyes o] ap sewepe 'sonpises ap ojuelueusseue ap esopuejes 1 (Y

'Opezijone ou!]sep e ejuejd ej ep ajuswejeipaulul SOPeJnas uos Á oye/] 0| Us sopeuwnse ops Uey sejeno so] 'sajll ep oJueluejen sp ezuejd ej sp uprouajueus ap sosesold so] e Opiqep “ajjeoe Los sopeumuejuos sedieny o soyed 'opesn ayjeoe sp uoloeJauab e esepisuoo es 'sososBijed sonpisej sp uolelsueb e e ojueno Uy “epezuome ajuawepiqap Eeselidwe eun ap oipat Jod ¡eu uoioisodsip e sopeiue uos ojoskold je Jod sopelsusb SONpISOJ SO] SOPO| “sOJSajou sejojo ap uojoejsuef ej o ojans jep Uoloeujulejuos e, eyuued as ou anb je] “ojje esed open igey ejusujemedse esje un us BlUONSUEN BuJo, sp saJopsuajuoo o sulq us sopeusoewje uos (oínio sp sojsej Á sopoj) Jesjaua6 e sooJueBJo sonpisal so7

*ejuejd e] ep oljuep sopejsus6 sonpisaJ ap OÍSUEIA 6 e

'osesoJd a)s8 ap Usyinses anb sonpisay so] uauodsip as Á Joj0as je edu Á ejsie es 'a¡qnoe, se ou ojja Is Á eua]sis ¡e sopeuJojes LOS seueJep sejenjueas so]s3

'0Jue/UJeje] ep sepepiun se; ap eunBje ap oo1ugBo Jajoe.es ap senBe e ajuaweoiseq apuodsa.oo Á Jousu se ebnj o suleJep ap pepijqisod e] 'sopoj ap oJusIuueje!] O OJUSIWBuoloIpuose [e ajuelng sebny Á soauelag -

"sOJ4ezIpn ep sefejusa Á pepiseoau e] e opedsej sÁnusul sey es Á uepuodsaJos enb ¡euosiad uoidoajoJd ap sojuawaja so| 'opo] Sp 0]ua/wueje ep sepepiun se, ap uoioejado ej ua sopejonjoau! souejado so] o je e eSanua as

“¡euosjag U9IDo9a]JoJd ep sojuauaja ap osn + “so ¡Xne soJjawuld e

“¡ejuerquiy ojoedul] ep UQIDEJe|99g El SP ZoN OXauy je us ojun[pe 'euney Á LoloejoBaA -EJo/4 OJUSUINoop je us ejuesaud as seuoisnjpuos sejse ep ajlejep ¡3 “oJosÁold pep uoronsafe ey sp ojonpojd eajyeu UOIDejaDan JuSAJaju O Jejojdxa ejdujsjuoo es ou “JolJajue O| UO09 OJUNP “SeAnonpojd sauoldejejsul sej e soueoJa9 eseldus el ap souaJe] ue asopusÁn.Jsuo9 'UOIDBALSSUOI SP SeLJOSaJE9 se; ap eunbje ua epinjoul 91SsAis eunej ap aledsa eunBulu Jusalejur o Jejojdxa ejdusajuo9 ou ojosÁold [3

“ey 08€ =p eloiedns eun us osjo6 sjueipetu se obs ap eus]sis ¡3 “elan|] ep sesoda us opeonde se ou Á sopsula sp oBau ¡e eled ojos se [ly ¡ep uoreode e7 "sejenpisel senfBe sp odn 2]s9 eJed (Oys) oJopeueo Á ejooIby olialas je Jod sepioa¡qejse seuoipipuos sej e opianoe ep MIA 2UIA Sp olpald ¡ep ousp sopeoiide uos 'ojualwejes] olaald 'sopejsus£ sopinb]| sajuan|je so7]

"seaJpJ09y GZE'V se ezueoje elyredns eÁno 'MIA BUIA ap opuny ¡ap Joljajul ¡e euesui as ojosÁoJd je anb Jestoeid eqe9 “ejuswepeuxolde “lu Ogp ap ejpuedns eun ua ezejdws as oJusILueJe] ep eulejsis |3

(Vi3S [ep ojueure¡Boy jep y omnauy) eje Á enBe “ojens ¡e sopinjoul “sojgenoual sejelnjeu sosingaj soj ep pepijes Á pepyueo ej elqos sonpeoubis sostoape sojoaja ejuasaid o ejeueb pepiagoe o ojosÁold ns ¡s jejusiquiy ojoedui ep olpnis3 un Jejuoseld 21892p Jen 13

DOS GT ASTE ep [1 omajue Jep (q jele7

"¡ejueiquiy ojoedui] ap U0loeJejosg eun ap uoloejuesald e opuezseq “eJonpoJd o elesjsus6 enb sonpisej o seuolsiue 'sejuan|ye so] ap pepijeo Á peppues e] e opigap uoloejgod e] ep pnjes ej esed obsen ejuesald o eJeueb ou anb eÁ ¿MIA PUIA Sally ep OJUSIUueJes] Sp eJueld,, ojosÁouid ja eJed ¡ejuelquiy ojoedulj ep olpnis3 Un Jejuesajd olJeseosu sa ou “erouansasuos uy

"UgIonjosay ajuasald ej ap ,soyoasag Á sajuany3 “sauolsiuy sejedioulid, g'e ojund ¡e Us epeso¡Bsep opis ey uorseunojul e] 'ojusuepunge JoÁeu y

“¡eu U9IoIsodsIp eJoaJJoo ep Á Jelgal so anb epezuome esejdws eun Jod opeuoinjodold Jas aqep sopoj so| ajusuejodula] ¿1eusseue eJed Jopsusjuos ¡3 “saJojo sojeuu usonpord es Ju UOISe¡nunse sp sasaul y So] apaoxa as esunu objequue uls “(oponed) ue/suaB as anb opoj ep pepnueo e] ap apuedap 0Jje! ap erpuanoas eÁno 'sopo] ep ¿Wu Oz e OL esed pepioedeo uo9 o91ejetu JOpuejuo9 un E SOPeAa[| uOS sopa] so7

"sell Sp 0Jua/Wueje!] ap eula]sis /9 e]sey selueJap sejemusas usonpuosas enb sejejeues uoo ejuans ¡eno ja 'upBiluOy ap Jeipel uo Á opeyos) Jojoes un ua sulq ue BJezipeas es jejoduia] ojuelevsseue ns 'ajuelquie oJpau je SOSJSAPe sojoeje JJuensid Á solepues se/ojo8A ap uorouede 'sojue/uununose Jeyas ejed epezijome esaldula e, e sonpisaj sojsa Jelnua OpIpioep ey as 'sopos sonpisej sp sepepnueo sefeq se; epeg

“uQI99NJSUOI OUOI UPIDEJado ep edejo e] ua ozue] 'ajuebia eaneuuou ey ep ojuemuiduno je eypajoe es “ejueiquiy ojoeduu] 2P UOIDEJE¡D3(] El SP ZN OXSUY [a us ojunípe aunojul je us '“sopini ap uoloeJausb ej e ojoadsey

"so9lJloedse sojuanuanbal so; unbas soplo so¡ Jejsnfe Á Jejojjuos epuued ewejgold un6je ajue enb (ejqewesbold o9¡Bo] JOpejo.uoo) 9d 2uejsis un uo ejueno es ualque, 'eipuesbsawe ep ousBoloaja odnib un Á sajosnp *'Aq puezs equioq :ouwos opjedses ep sodinba ejduejuoo ojoekoJd je sejlej ajue “ajusueuoloIpy

"saJLi 2p 0JUa/WeJes ap ejuejd e] ep UOIDon.]suos sp edeje e] sp oulua] ¡e Joua]sod opejuaula¡duu! eJejse ¡eno [3 “sonsuw y'y| Á Q') ejue elmye eun eJezueoje “sejojo sojewu sejenuers ap LoIsladsip e] JInultusip EJed “EjlA ap JolJajul [e sellejo so¡ ap jejsus6 eo1ojsa ej uo erouepjoduos us ¡ejauued espald ap eoid eun uos epeueo sa eaje je '“JOlJaJue UOIoIpuos ej Jenmbase ap opou y

“AHA PUIA PJUeld el ep serpueBunuos Sp ue]d, EJun[pe es 'L.N EPUSpy El SP S ¿N OXBUY Je uy “UOIodeJado ap sejeuwou sauo/opuos sej sÁnpyses anb o] * Áq-puejs, us sepepjun u09 sopeoldas sodinba 'opjedsaj ap JopeJaus£ owoJ9 saje] ejje, Jeinbjeno ¿euesqns n Jesedal ejed seAneulae u09 ejuano ejuejd ej selpusSuyuos sejenjuars ajue anb Jeuoiousu aqes “sojsejou sajojo uBjauab es ou oJuejulejes] ap osesoJd Jap ¡eunou uploeJado E] ajuelnp “Jollajue o] Jod “seoiqoleeue sedejo osexoJd jep onuep ajsixe ou anb eÁ 'sajojo pleJjeusB ou ousIiu [s US OJUSHueJes ap Bula]sis (3

"24 08€ ap eriedns eun ua oajo6 ajueipalu se oBal ap eulajsis IZ Elan ep sesode us opeoijde se ou Á sopaula ap oBan ja ejed ojos se [1y Jep UoloeoIde e7

. 'OJ9PeuEo)

"ejuaiquiy ojpedu] ep LoloeJej9ag gun ep uoloejueseld ej opuejseq 'sepejooje Jes ep sejgndeosns sepibajold sesle o sosinoaJ “ugre¡qod e ouwixod Bzijeoo| es ou ajse enb eÁ * MIA BUIA Sally 2p OJUSILIEJe!| ep EJUEld, oyaoJd je esed ¡ejuaiquiy ojoedus] ep olpn3sq un Jejuaseld oueseoau se ou '"eruanoasuoo Uy

"(2dSVNS) OPeJs3 [e Jod sepibajoJd SaJsen! sealy ap [euoloen euuejsis jep ajed uswo, anb seaje e owixoid enuengua as ou ojosÁoud |3

“(VI3S [ep ojueue¡Bey [9p 6 onajay) 1ezejdwe epuejeld es enb ue 01103119) Jap ¡ejuerquue JOJEA ¡9 OULO9 ¡Se “sopezoaje Jas ap sejgudaosns sepibejold seele Á sosinges “uorsejgod e owixoid ezjjeso¡ es pepiagoe o ojoeÁoud ns is jejuelquiy ojoeduij ep olpnjsg un sJejueseld Eteqep en [3

00861 ASTE] 9P [y OMojue Jep (p Je1977

¡ejuelquiy ojoeduu] ap uoroesej9ag eun ep voloejuasaJd ej opue]seq 'soueuny sodni6 ep selquinzso9 Á Epia ap seuajsis so] ap eageoyubis voroeJsye o seueuwny sepepiunuos ep ojueluejuasea ejausB ou anb EÁ 'MIA BUIA SOlly ap OJUSIueJel] ap eJuBld, ojoekold [a esed jezueiquiy ojoedu] ep ojpnysy un tejuesald oueseosu se ou 'eruansesuoo Uy

"sejeinadse saña] Jod sopibajoid sodniB o sepepiunwoso 'uoroe¡god ejsixa ou apuop euoz eun us esign es ojosÁoJd [3

"soueuImy sodn.6 ap sejquinjso9 Á EPIA ap Seula]sISs SO] SP SEAEDHUB:S seuoloejaye elisus6 osodwe] ouwos 'ajuepunoJio Bale je us soueuny sodni6 so sp ¡eledse UQ:9NQUISIP e] ejosye ou anb o] Jod eseuduwa e] ep olpeld ¡ep Jontajur ¡e ejjomessp es ojosÁoJd 13

“(vI3S ¡ap ozuaue¡Bay ¡ep g o¡nouy) soueuiny sodnib ep selquinjsos Á epia ep sewejsis so¡ ep eageoyubis uoloelepe O seueuny sepepiunuos ep ojuelurejuoseas elsueb pepiajoe o ojoehold ns ¡s jejuerquiy ojoedul ep ompnisg un 1ejuosald e1999p 18m 13

00561 ASTEJ9p [j OMIUE [9p (3 Je18a7]

“¡ejualquiy ojoedul] ep voroeJepoag eun ap uoroejuesa.ld ej opuejseg “ene Á enfe “ojens ¡a sopin¡oul 'sejgeaoua/ sajeJnjeu sosinoej so| ep pepipeo Á pepyueo ej augos soAneoMubis sosieape sojoeje ejuesald o elsuab ou anb BÁ ' MIA EUA Sally Sp OJUSILUeJeJ] Sp BJUBld,, oyaÁold ja esed ¡ejuaiquiy ojoedul] ep olpnis3 un Jejueseld oleseoau se ou “eluansasuos uy

"so.Jo enue 'sesuelajqns senBe se; ap ojuerunose ep opyues “epenmjes Ou BuOz e] ap eonsiejoeles 'ooneay ¡en pop pepipunjoid “vejnonied uy :oBau ap eaje ouo9 Opi9a¡qe]se Jojoas ¡a us euengue es anb ooupiy euaj]sis ¡ep ojuanuepoduloo Je uo) ueuorejes es enb “ojoekold Jjap ojuemuezejdwe ep eele ¡e sopeipose sejuaps9ajue uejueseld es ¡eno ja us 'ooibojosBoJpiy eunoju, Un ejunfpe as ¡ÓN epuspy e] ap 9) N Oxsuy Uy

“ul Os so¡ e JoLiajul Jas elipod Buoz e] ep sefepuos so; e opuense ep enb ¡e ousjjaJ jep Josadsa ja ojos ajuauwa¡quunssld Opuelea eusiu ej se vOlDenjIs ej ajuemod ja eloey “ojuanmeuyuos ap sopelb soun6]e sejojoas sojiajo Us opuejuasald '09paJ, se [elsueS ue ojejin9e |3 “osoJ0J ojusujeseg Á jediouuid oJajinge us sjuajsisuos epeoduis ¡enidesuos uolsesynesnsa eun Jaoajgejse ajgrsod opuals 'soJau 9s so] ep UspJo ¡ep sajqeea sejosedse sp sopepijosuos sous]; e uspuodsaJJo9 “SNYEINA JoJDas je Á OUBIOUJEZ Olesa je Ue.quensgue es epuop Buoz e e spuodsaloo enb OJOJINIB [3 "OURJOUIBZ OJ9ISJ — OJE|D OY seouenogns se] ap Á jadey oly ¡ep esuano ej ep ayied euoj ojosÁoud jep euoz ej anb eoipul as “sooIbojosbo./piy sos.noaj so¡ ap opuenbsa, ¡e ojueno Uy

"sO9up!y sojualuanba ueJuasald SOPayia sO| Spuop sopoLlad us OPejes Jry je 109 OsjOb sp eula]sis sjuelpalu obau je ejdusjuoo ojosÁoJd [3

“seJua]sixo sozod so] a9p ojuaneyosaoide ep soyosjep so] epejoe enb uolnejusunsop e] ejunfpe es 'ZoN epuepy el 9P €oN OxXauy ja U3 'sonew O Á 99 enjue pepipunjold eun usuai] 0uSJJa] ¡9 US ALA BUIA Sp enBe ap uo199e.]x8 ap sozod so¡ anb Jesidad eqeo 'sonetu 9) e sOÁeuI se OJeJ¡noe ¡ap pepipunyod el 'L oN Epuapy El Sp 9.N OXsuy us ojunfpe ojens ep olpnjsy je us opeo¡pul o] e opjense aq

“Pepue[mn SP SOIQUIE) Sp UOIDEZIENPIAIPU! E] 'SUIBBIH,O OPJBUJeg ¡eleues JOpeyieq!7] ¡ap U9IBay UOIDEN"eAy ap ugisIuOg e e opose Jod Á ejueuiejeipalwul Jeojunwoo elegep ojoskold [ep Jem je 'ano '6

"soJJepjoqe ejed sejeseosu seuopoe se 'opinfes ojoe opusiuinse “ejueliquiy ojoeduj ap UugIoeJepssg e] ua sojsiasid ou sejejuaiquie sojoedu! ap erouaJinoo e] 'sulBBIH,O OpJeuJag ¡ejeuss Jopejaqr] 18p U0¡B3y UOIDEN|EAZ SP UQISILIOS E] E SJUSWEJEIPSULI JeunJoju! e1eqep ojosÁoJd [Sp Jen] [e “and “8

“sajqeo!¡de uess a] anb sajuaBiA seuJou sej sepoj uos Iduno pegep ajusueleseoau “esjemssle epand MIA BUIA Sally ap ojuamuejes] ep ejuejd, ojoeÁold je anb ejed 'any /

“epuodsaos unBes 'ajuelquiy OIpalA] ap erouspuajunadns e] e o/Á y3s Je ejopuena, “ojosÁoJd ¡ep uorseJado e] ap sejue seu un souau o] e Uns 6) osny 'yg SOM UNJEg LN Sepeuspoos us “SEIGO SE] ap uoroonjjsuos ap edejo E] EPezi/euy zea eun yingse soue¡d Jebayue ejegep ojoakoJd 18p ojuenuinBas jep ojxajuoo ja Us “seLapy “ousiu pep uoioduosep ey ua opeopul o] e opjense ap 'ojoaÁoJd jep sesej o sedeja se ap eun epeo ap otoJul ja “ugroediopue ap euewes eun 09 souau ¡e “suBB/H,O OPseuJag ¡e1aueo JOpejraq!7 ¡9p UO¡Bay UOIDENJeAz Sp UoIsILIO) Ej e JeLuJOjUl eJaqep Jem ¡e 'ojpskoxd ¡ep uoronsele ey e ojuanuinBas openoepe Jep ep ojelqo je uo09 “ano '9

“eJuelquiy O/PON 19D 00£'6L Á9T7 E] OP LL “UY [e Ue sopesatunua sejouejsunoljo O SEINSLeJgeJes “sojoe/e SoJ ep ounbBuju esejueseud ju esesaueb es ou pepinoe o ojoa hold ¡ep senen e enb esejoep aquasns anb J1en3g jo pejueiquiy ojoedu ep olprisy un ep uojoejueseld ep pepisegeu ej Jujop esed uesejqejse VI3S Jop ouawejBay ¡a Á 97 ej ep souajuo soj ep oun epes esed openjoeje sisijgue je oprenoe eq

“¡eJualquiy ojoedui ap uoioeJej9ag eun ep uoloejuasaid ey opuejseq “esnyno oruoued ¡e sajuaroeusyad so 'ejsuaB us 'Á oouqgjsty “ooiBojoenbie 'ooiBojodonue JOJea uo9 sons 'sojuaunuow ap uompelaye ejuaseid o ejeusb ou anb BÁ “¡MIA PuIA Say ep Ojusluejel| Sp eJueld, oyaÁold ¡e eJed ¡ejuaiquiy ojoedu ep olpn]s3 un ejueseud oesesau se ou “eluansasuos uy

ojoeÁoud ¡ep Jejnyy 9 Jod epenjosja Jes elaqap Uoloejususjdun eÁno “mbes e soJuslnuIpaxoJd so| aunutejep owsijueblo ajse enb eJed sejeuoloen SoJUSuImuojy ep ofesuog ¡e opuosa Jod Á ojerpauuu! ep opuewjojul $ Opejosje Jojoss je ue selgo se; opuezipejed 'seoibojojuosjed Á seoibojodoue 'seoibojoenbje seuoinoadsod ojÁ SBuolJeAeoxXa elqos 'ggz'/L oN Á97 e ep ojuawe¡bay 19P EZ Á OZ «N SO[N9p Ue so] Á sajeuo/9eN SOJUSLInuol Sp g8Z"21 .N Á97 el 8p ¿z Á 92 ¿N SONoJUY so| Ua opidajge3sa o¡ unfes Jepeoojd eqep es 'ojpakold ejse ap upioeaeoxe ap seuoroejado se] aJuelmp eloueasjos sp sejejuoued sojusulsje asjeey ep pepienjuaaa ej ajue "ounIn JOd

"1ejualiquiy ojoeduu]| ap UOIDelej9ag el 2p Z ¿N OxSuy ¡a Us ejun[pe as olpn]se oyolp 'sejeuoloeu ojusumuoul ouJOO soOpeoieo uess enb sojusulaje O SONIS UOJ2ONUSP! ou “ojosÁoJd Jap eaJe ¡e uoiooadsoid eun epezesj ep oban] anb e opigap ejuejsns as “Jollajue 07]

"SOIHIS SO]s9 ap oun6e e ajusueuod euloj US eoyIpou es O eJolajop 'epejses 'eaeoxa 'sÁnisep 'sasnules as ou anb o] nod “sjuebia Lo!oe]siSa] e] Jod sopluyap sejeuoloen sojusuInuoy e sepepiuxold us ejjolesep as ou ojosÁoJd |3

“(vi3S [ep ojuete¡Boy jop | | opnojuy) jermjno otuounged ¡e sejualsausuad soy “eseueb ue “A osuojsiy “oombojoenbie “oobojodoyue JOJea U09 sois “sojueumuou ep uoroeseye ejueseld o eleueb pepiagoe o ojoelold ns ¡s jejuerquiy ojoedu] ep opnis3 un Jejuesald er19qep 18m 13

00861 ASTEJSP [1 OJMaJue J9p (1 Je/9N7

"1e]uaiquiy ojoeduu] ap u9perejposg eun ap volejuesaJd e opuejseg 'oosiinj o o9ys!fesied JO[ea jap u9roelnp o pnyuBew ap soullula] ue 'eaneomubis voloejeye esjaueb ou ajse anb eÁ “MIA PuUIA Sajry ap OjuaJuIejel] ap eJuBld, oyoskoJd ¡e ejed ¡ejuaiquuy ojoedu] ep o¡pnisg un jejuesejd ollesessu se Ou 'erouansesuos Uy

"uoto9n]suogey Á oJusuO y eJulouooy 3P OLSJSIUNA [9P SL6L/PZZ LoN OWaJdns oJaJoag ¡e us osandsip o] unBas “jeuoroeu 094S/1n] salajul 2P PPeJe¡99p Buoz eun e eues/eo euenoue es ooduwe | coosifested JOJeA 09 SBUOZ ap pe, JA ej sÁnisqo ou “ejoo/Be pepianoe epenaje ep ¡eli euoz eun us opezejdws Jejsa ¡e ojosÁoJd [3

“(VI3S lap ojuewejBey 19p OL OJNOJY) Buoz eun ep oogsjun] o oopsjfesied toJeA ¡ep “uoroemmp o pnyubeu ep soujune] Ue “eapeopubis u9JoeJaye ejoueb pepingoe o ojoeÁold ns js jejuelquiy ojoeduj ep ojpnis3 un Jejueseld elegep Jena 13

00861 197 8/ 8D EJ OMoaJue jóp (e JereyT

SUIBBIHO OPJeuJag ¡e/$ues) 1q UQIDENn|eAay ap Yolsiuo , [2]uaIquiy UQIVEN|eAy ap OIIAJas apjol 8, JOJPaIg

! ,

¿QU UOIOENIeAS

'uQIon¡osa, ajuesald e] epeoynou ep eyos, ej epsep sopejuos sesaul y e Joladns ou ozejd un ue esiezenejew pleqep oselBur oyop anb Á :(¡9'sajejuslque-SosIuIoJdulO) MAMA) sajuaiquiy OIpely *p eluepuejuliedng ej ep sejejueiquy sosiuoidwuog sp ebleg ep eus]siS [e 'ugionjosey ajuaseud e] ue oplda|qejse uey es anb sajejuaiquie serpusbixe se] JessBul 2p Seulspy “ssuolpunj shs ap oyadwessp uenq je ejed uesembes sojs9 enb uolsejuauunoop Á uoloeulJjojur ey opueyide, Á uspoios o| sojs9 Opueno 'sejusuoduwoy Á sayued sajuelsup sej e osssoe ns opueniued 'ojosÁoJd [ep sedeje se] ep eun epes us ¡ejueique eruajedujos 409 Ope]s3 [op soueBIg so] ap UO!IDezIJeos!] ap Sapepianoe sel ap oJJoesep ¡8 uO9 JeJOqejo9 2Jeqap “sewspy “ouwsiu [ep Uprodiiosep ej Us Opeaipul o¡ e oplense ap 'ojosÁoJd ¡ep sesej, o sedeje sel 3p eun epes ap ororul ja 'uoedionue sp euewes eun 109 sousu ¡e “suiBBiH,O Opueuleg ¡ejsues) JOpeyaqi] ¡ep uo!Bay ej ap ¡ejuelquiy UQIDEN|eAy ep ollas [ap ¡euo¡Bay UQro9aJidg e] e Jeuojul eleqep Jejnw je “ojosÁold ¡ep uoronoafe ej e ojuanumBes openoape Jep ap ojelqo ja uos 'ano e

“u9grDen|eas ns esed ¡ejuelquiy ojoedul] ep olpn3s3 un sp ajeinbas ou anb Á ¡ejus¡que JajopJe9 ep eAneuou ej 109 ajduino ¿AA BUIA SO[Y SP OJUSIWEJE] Sp EJUBId,, oyoaáoJd ¡e anb Á 'sejgeoide sajejueique soysimba so¡ sopo] uos uasjduno as anb YY DILO “Z

“AMA PUIA SalIY SP OJUSIUIE]aJ | ep ejueld, 039aÁold [8 JLNINITSVIOAVA YVIIIIVO :JAT713NSIY "SUIBBIH,O OPABuJog ¡eJeuas) Jopeuiaqr] 19p UOIB9y e] ap vorDenjeny ap UOIsILIOo e] 'sjuewajuapadald opeoIpul O| Opo] ap Uu9zeJ ua ano “LL “oJeoJa] un

9P SHALI] P O AJUSUIBIDSJIp 8359 10d sepejuawea¡du: uess “ojoakoud ¡ep ¿elnjy ¡ep pepiiqesuodsal ep uos 'uoiÓnjosey ajuesejd e Us sepioajgess seuoiisodsip Á sepipaw se] sepoj and “Ol

suiBSIH,O

OPJeuJeg ¡e/j9uso JOpeyisq7] ap UoIBay |A EJUSIquIy UOIDENJEAS OIDIAJSS OALYOSY MÍA PUIA Salt ep OJUSJuIeJel | Sp BJuBId , OJOSÁOJd ¡ep ajuslipedx3

euepepni) voredioneg opebiesuy

po:qo6'euwsO)ses seranu

3]JUSIQUIY OIPS/A ¡9p eivuspuajuiedns

SOLIEJUES SOIIAISS Sp EIO0USpuaJULSdns

IH,O Op/BuSg ¡elauag Jopeyieqr] ep U0Ibay 'YNLVNYIS su¡BB1H,0 OpleuJag ¡ej9ues) JOPejaqr] ¡9p UoIBay 'pnies [NIYIS

sul661H,0 OpJeuJag ¡18199 JOpeysqr] [9p U9IBSY “JOM IN3YIS

su¡BBIH,O Opleuleg ¡e19uas) JOpeyaqr] ¡ep U9IBay 'oLUISIUEGIp) Á EPUSIAlA 9P NJYIS suiBBIH,O OpJeuJag ¡e/9uas) JOPeyaq!7 [ap UOIBay “elnynoubY N3IYIS

su¡SBIH,O Op4BuJag

¡219439 JOpeuaq!7 [ep UoIBay “ajusiquuy OIpapA] [9p [8LS]SIU!A [euolSoy euejoJoas SUIBBIH,O OPJeuJeg JeJauss) JOpejlaq!7 ¡ep u0IBay 'D3S

suIBBIH,O OPJeuSg ¡e/auas) JOpeyaqi] [ep UOIbay 'DYS

enbe| enfe] ep ajueo1A UeS ap pepediorun|a eu3sn]

SUIBBIH,O OPJBUlSg |e/ause Jopeuiag!7] [ep U0IBay '¡euolbay oulaIgos

subBIH,O Opleulag [elsues) Jopeysql] [ep u9Ibay 'senby ap [essuso uolsoalg sulBBIH,O OPJeulag jeJjauso Jopeysq!7 Jap Uolbay “¡esajoy ¡euolDen UOIOeJodJo) S9paJed SesA 0Jpad

9/9

:UQIONQLSI0