Modificación del Sistema de Manejo de Residuos .
1 de 19
REPÚBLICA DE CHILE | COMISIÓN DE EVALUACIÓN VII REGIÓN DEL MAULE
Califica ambientalmente el proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos.''
Resolución Exenta N* 86
Talca, 14 de Mayo de 2013
VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:
1.- La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos.", presentada por el Señor Jaime Crispi Soler, en representación de Agroindustrial Surfrut Ltda., con fecha 13 de Noviembre de 2012.
2.- Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:
Oficio N2655 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 03/12/2012; Oficio N58-EA/2012 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región del Maule, con fecha 03/12/2012; Oficio N1030 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 03/12/2012; Oficio N5294 DRMA sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 04/12/2012; Oficio N2811 sobre la DIA, por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 05/12/2012; Oficio N83 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule, con fecha 07/12/2012; Oficio N1009 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región del Maule, con fecha 11/12/2012; Oficio N“433 DRMA sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 13/02/2013; Oficio N151 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 18/02/2013; Oficio N47 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule, con fecha 21/02/2013; Oficio N%0442 sobre la Adenda 1, por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 21/02/2013; Oficio N“469 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 27/02/2013; Oficio N822 sobre la Adenda 2, por Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule, con fecha 18/04/2013 y Oficio N*1041 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región del Maule, con fecha 26/04/2013.
3.- Acta de evaluación N? 10/2013de Comité Técnico del 27 de Febrero del 2013 4.- Informe consolidado de evaluación de fecha 14/05/2013
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." ref
2 de 19
5.- El Acta de la Sesión N*005 de la Comisión de Evaluación Región del Maule, de fecha 14/05/2013
6.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos.".
7.- Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2” del D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N” 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N* 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.
CONSIDERANDO:
1.- Que, la Comisión de Evaluación debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos.".
2.- Que, el derecho de Agroindustrial Surfrut Ltda. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." consiste en realizar modificaciones a la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) N*006/2007 de Agroindustrial Surfrut Ltda por aumento de la producción.
El proyecto se ejecutará en la Región del Maule, en la provincia de Curico, comuna de Romeral específicamente en Avenida Ramón Freire N” 1390, Romeral, sus coordenadas WGS 84 Huso 19H son, Norte: 6129289, Este: 306274.
Tranque Acumulador: 307559.00 m E; 6129203.00 m N
Cancha de Compostaje: 306984.36 m E; 6129136.49 m N
Sistema de Tratamiento Riles: 306098.29 m E; 6129169.52 m N
Caseta de riego: 306318.01 m E; 6129130.94 mN.
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." ref
3 de 19
El Proyecto involucra una superficie de construcción de 43,32 hectáreas y una superficie de operación de 43,32 hectáreas.
La construcción total del proyecto tendrá un monto de inversión de $ US$ 150.000 dólares americanos.
Las obras a modificar son:
a) Aumento de la zona de disposición de los RILes, desde 14 a 43,32 hás. Aproximadamente.
b) Instalación de un Filtro Rotatorio, que opere en paralelo al filtro parabólico que contenía el proyecto original.
c) Incorporación de un Cono de Sedimentación, en adición a los 3 conos Imhoff de 10 m3, incorporados en la habilitación del proyecto original.
d) Construcción y habilitación de una Piscina de Decantación de 100 m3, de respaldo a los conos de sedimentación.
e) Incorporación de un sistema de recirculación del RIL en el tranque de acumulación.
f) En cuanto al manejo de los residuos sólidos orgánicos, contemplados en el proyecto original, se realizará una modificación en la forma de elaborar el compost, incluyendo mejoras en los componentes y en el proceso.
Cuadro Resumen de Modificaciones RCA N*006/2007 Cámara de inspección Pozo de ecualización y bombeo Filtro parabólico
Proyecto modificación
Se mantiene
Se mantiene
Filtro Rotatorio en paralelo al Filtro parabólico (se agrega)
Mezclador dinámico
Se mantiene
3 Conos de sedimentación de 10 m3
1 cono más de 10 m3 (se agrega)
Estanque de espesado de lodos
Se mantiene
Decanter centrífugo
Se mantiene
Piscina de Decantación (se agrega) de 100 m3
Neutralización
Se mantiene
Medidor de caudal
Se mantiene
Tranque de Acumulación
Se mantiene
Piscina de RILes para Riego
Se mantiene
Caseta de Riego
Se mantiene
Zona de Disposición 14 ha
Zona de Disposición 43,3 ha (se agrega)
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
4 de 19
3.1.- Componentes del Sistema de Tratamiento.
El sistema de tratamiento de Riles es una secuencia de procesos y operaciones unitarias, para la remoción de los principales contaminantes asociados a los Riles. A continuación se identifican cada uno de los componentes:
3.1.1.- Cámara de inspección
La cámara de inspección recibe los efluentes desde la planta de procesos y permite chequear las condiciones del RIL al ingresar al sistema de tratamiento, además de permitir la toma de muestras, en caso que se requiera realizar análisis del RIL crudo.
3.1.2.- Pozo de ecualización y bombeo
El pozo de ecualización y bombeo corresponde a una cámara de 16,4 m3 de volumen aproximadamente, que cumple la función de amortiguar las variaciones de la carga hidráulica y proporcionar un flujo uniforme a las siguientes etapas de tratamiento de RIL.
Dimensiones: ancho=1,70 m; largo=5,70 m; profundidad=1,70 m Volumen: 16,4 m3 Material: Albañilería cubierto de hormigón
3.1.3.- Filtro parabólico
El filtro parabólico se compone de un tamiz de acero inoxidable, formado por una serie de varillas puestas transversalmente al flujo de líquido dejando una pequeña abertura entre ellas para permitir el paso del líquido y retener los sólidos con tamaño mayor al del corte del filtro.
El líquido ingresa y se distribuye por la parte superior del filtro y cae filtrado en una canaleta colectora ubicada bajo las varillas de acero, los sólidos quedan retenidos en la superficie y caen a un coloso ubicado bajo la tarima de instalación de los equipos de sólido - líquido.
Altura: 1,8 m
Ancho:1 m
Corte: 0,75 mm
Flujo operación: 30 m3/h Generación de sólidos: 1m3/d
3.1.4.- Filtro Rotatorio. La etapa de pre-tratamiento es complementada, por un Filtro Rotatorio, que posee la
ventaja de realizar la deposición de los sólidos en forma automática, descargando estos a la misma tolva que se ubica bajo la tarima de instalación de los equipos.
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
5 de 19
El filtro rotatorio está conformado de una malla y estructura de acero inoxidable con una abertura de paso de sólidos de 0,75 mm,.
Con la utilización de este Filtro Rotatorio, se separarán todos los sólidos presentes en el RIL de diámetro mayor a 0,75 mm., los que corresponden principalmente a restos de frutas, residuos del proceso de elaboración de deshidratados, congelados y pulpa, además de tierra y arena que es arrastrado durante los lavados de los equipos e instalaciones. La capacidad de filtrado de este equipo es de alrededor de 20 m3/hora.
Diámetro interior: 600 mm Largo: 1000 mm Corte: 0,75 mm
3.1.5.- Mezclador dinámico
Este dispositivo de mezcla y reacción, está compuesto por un serpentín de PVC hidráulico de 90 mm de diámetro, el equipo consta de 6 pasos con sección recta de 3 m cada una. En el primer paso se inyecta solución de Cloruro Férrico (FeC13) al 43% por medio de una tobera conectada a una bomba de pulsos.
El líquido se mezcla con la solución en régimen flujo pistón, asegurando el correcto mezclamiento y completa reacción del coagulante.
Largo total: 18 m
Largo paso: 3 m
Numero de pasos: 6
Cambios direccionales: 5 Tiempo reacción: 20 segundos
3.1.6 Conos de sedimentación
Los conos de sedimentación corresponden a 4 conos Imhoff de 10 m3 de volumen útil, donde 3 de esto se encuentran conectados en serie, de modo de dar el adecuado tiempo de residencia al sistema, permitiendo que los sólidos sedimentables decanten.
La fracción liquida, sale por la parte superior del último estanque, siendo descargada a la piscina de decantación.
Por último, un cuarto cono (nuevo) recibe la fracción sólida de la piscina de decantación.
2
Cada cono cuenta con un juego de válvulas que permiten descarga de clarificado en 3 niveles dependiendo de la altura de la interface. La descarga de sólidos se realiza por fondo y es controlada por una válvula de mariposa de 4”. Todas las válvulas del sistema son manuales.
Altura total: 5,5 m
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
6 de 19
Altura sección recta: 2,5 m Altura sección cónica: 2 m Diámetro mayor: 2 m Diámetro menor: 0,6 m
3.1.7 Estanque de espesado de lodos
Corresponde a un estanque pulmón que asegura la alimentación continua a la etapa de desaguado de lodos. Este estanque es construido en hormigón y en él se encuentra la bomba sumergida que alimenta el equipo DECANTER.
Volumen útil: 2 m3 Profundidad: 2,6 m Ancho:1,2 m Largo: 1,2 m
3.1.8 Decanter centrífugo
El equipo consiste en un tambor rotatorio horizontal en cuyo eje interior gira un tornillo en el mismo sentido, pero con un diferencial de velocidad. El líquido se alimenta en forma axial en centro del tambor, la fuerza centrífuga generada por el tambor provoca la separación del lodo y el giro del tornillo empuja los lodos hacia un extremo. La estructura se angosta en este extremo formando un anillo hidráulico que evita la salida de líquido por esta zona retornándolo a la base; por otro lado, el angostamiento de la cavidad en el extremo provoca la compresión de los lodos obteniendo sólidos con mayor nivel de sequedad.
Para mejorar la eficiencia de separación del equipo se debe adicionar un polímero floculante en la línea de alimentación, con la finalidad de aumentar el peso de los sólidos a separar.
El equipo es capaz de conseguir sólidos con 70 a 75% de humedad con una alimentación de lodos de 97% de humedad.
Los sólidos obtenidos en esta etapa son utilizados para la elaboración de compost por el titular (ver plan de manejo adjunto en anexo F de la DIA). El líquido clarificado se dirige
hasta el pozo de impulsión
Largo: 350 mm Potencia: 11 KW
3.1.9 Piscina de Decantación (nuevo) de 100 m3. Como complemento al sistema de sedimentación del RIL, se incorporará esta piscina, construida y revestido por medio de geomembrana HDPE (alta densidad) o de PVC, de 1
mm de espesor. La capacidad utilizable es de 100 m3, teniendo como dimensiones 9 x 9
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
7 de 19
metros en su boca superior. Esta se ubicará a un costado de la actual planta de tratamiento, al lado poniente.
Contará con un sistema en el fondo que sacará hacia el cono 1, el decantado acumulado, manteniendo esta piscina siempre libre de lodos.
La piscina tendrá las siguientes dimensiones: b=0.8+0.5x H Dónde: H =Altura de muro y b= Coronamiento
Ingresando la altura (2,5 m) la piscina tendrá un coronamiento de 2,05 m de ancho, con taludes de 1:1 (H:V) tanto para aguas afuera como para aguas adentro.
Su construcción se realizará en capas no superiores a 20 cm. Manteniendo una densidad mínima de 85%. En cada una de la colocación de estas capas, se extraerán los bolones de más de 15 cm. de diámetro, con el fin que el rodillo compacte en una superficie lo más uniforme posible.
Sobre el piso de excavación terminado irá una capa de tierra de 20 cm., compactada al 90%. Esta capa tiene como objeto cubrir todo el piso de la obra, los taludes interiores y 2,05 (m) del coronamiento hacia aguas adentro.
3.1.10 Neutralización
Equipo para el ajuste de pH mediante la adición de soda cáustica o hidróxido de calcio, en el pozo de impulsión por bomba de pulsos. Este se compone de un equipo para Medir y controlar pH, dosificando soda cáustica.
3.1.11 Medidor de caudal
Consta de un equipo medidor de caudal electromagnético. Este tiene por función medir flujo de agua hacia el sistema de disposición de RILes. Las coordenadas WGS 84 Uso 19H de este corresponden a: Norte: 6129162, Este: 306080.
3.1.12 Tranque de Acumulación
Para los días que no sea posible aplicar los riles tratados al suelo (cuando el suelo se encuentre saturado por la presencia de lluvias persistentes), estos podrán ser acumulados en el tranque de acumulación.
La acumulación, será realizada en el mismo tranque incorporado en el proyecto original (ya construido), este posee una capacidad útil de 7.000 m3, una superficie de 2500 m2 aproximadamente y una profundidad de alrededor de 3 m., y está revestido por geomembrana, para garantizar su impermeabilidad.
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
8 de 19
3.1.13 Piscina de RILes para Riego
El RIL tratado, que es impulsado desde la planta de tratamiento (funcionamiento normal), o es sacado del tranque de acumulación (en caso de que haya sido necesario acumularlo), llega a una piscina de Riego, desde donde se succiona por los equipos de bombeo del sistema de disposición, por micro aspersores.
Esta piscina (existente), posee las siguientes características:
Volumen: 200 m3
Superficie: 125 m2
Profundidad: 2,5 m Impermeabilización: Geomembrana
Aledaña a esta piscina, se encuentra otro pozo, donde llega el agua de riego, para alimentar la misma caseta de bombeo del sistema de riego por micro aspersores.
3.1.14 Caseta de Riego
Desde la piscina de RILes para riego, se succiona el RIL por los equipos de bombeo, de los sistemas de riego enviándolos a los distintos sectores de disposición, previa filtración por medio de Filtro de Arena, instalados al interior de la caseta de riego.
3.1.15 Zona de Disposición
La superficie de riego tecnificado, en donde se aplican los RILes tratados, poseen un sistema de disposición por micro aspersión fija, colocadas por medio de estacas, platabanda y colgados para el caso de los sectores donde se encuentra plantado kiwi (2,5 hás), vertiendo el efluente a plantaciones principalmente de cerezos (36,9 hás aproximadamente), además de eucaliptus (3,75 hás). Para esto, al interior del predio se han conformado dos sistemas de riego, con sus respectivos sistemas de conducción del RIL, sistemas de filtración y estaciones de impulsión.
3.2 Sistema de tratamiento de Riles
El sistema de tratamiento de los residuos líquidos, considera operaciones físicas unitarias tales como: separación sólido - líquido, floculación, sedimentación, neutralización, medición de caudal y disposición de RILes al suelo agrícola, mediante un sistema de Micro Aspersión.
Una vez que el RIL ingrese a la Planta de Tratamiento, el líquido es elevado por medio de una tubería, hasta el filtro parabólico y el nuevo Filtro Rotatorio (instalados en paralelo, recibiendo el RIL de manera simultánea), donde los sólidos retenidos en la superficies filtrantes de los equipos, caen desde lo alto de la tarima donde se encuentran instalados,
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
9 de 19
hasta un coloso de recolección de sólidos, desde donde posteriormente son trasladado a la zona de compostaje.
El efluente filtrado en los equipos, cae a un pozo de elevación (piscina 2), desde el cual es bombeado a través de un mezclador dinámico, adicionando al paso, una solución coagulante y floculante, para que los sólidos en suspensión y gran parte de los sólidos solubles se aglomeren. El líquido coagulado se deriva a los conos de sedimentación 2, 3 y 4 que funcionan en serie (no por descarga batch, como en el antiguo proyecto). El clarificado es descargado por el tope y vaciado en la nueva piscina de decantación de 100 m3, desde donde por rebalse, el RIL decantado, pasa hasta el pozo de impulsión a riego.
Los sólidos sedimentados en los estanques cónicos, son vaciados por el fondo del cono hasta la cámara de espesado de lodos, desde donde son elevados por una bomba sumergida hasta el equipo de separación continuo Decanter. En el interior de este equipo se produce el desaguado de lodos por efectos combinados de compresión y fuerza centrífuga.
El decantado que se genere en esta piscina de 100 m3, será extraído diariamente desde el fondo de la piscina por medio de una bomba sumergida y enviado al cono sedimentador N1, para hacer el proceso de separación de fases. La fase sólida se junta con la de los otros estanques y es enviada a la cámara de lodos y decanter, mientras que la fracción líquida es devuelta a la piscina.
3.2.1 Disposición de riles en suelos
Una vez tratados los Riles, estos son impulsado y llevados a los distintos sistemas de
?
bombeo de los campos para ser dispuesto en el suelo agrícola, por medio de los sistemas de micro aspersión, en 43,32 hás (ver anexo B del Adenda N*1).
Los valores máximos de DBOS en carga comprometidos en la disposición deben ser inferiores a los 112 Kg por hectárea por día.
3.2.2 Caracterización de los Riles
Cuadro de Riles Sin Tratar
Parámetros Concentración
Sulfato disuelto mg SO4/L 128
Aceites y Grasas mg/L 28
DBOS mg/L 5470
Solidos Suspendidos Totales mg/L 270
Cloro Libre Residual mg/L 1,20
pH Unidad 5,6 (17,3 *C) Cuadro de Riles Tratados
Parámetros Concentración
Sulfato disuelto mg SO4/L 109
Aceites y Grasas mg/L <5,0
DBO5 mg/L 3568
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." ref
10 de 19
Solidos Suspendidos Totales mg/L 157 Cloro Libre Residual mg/L 0,40 pH Unidad 4,53 (20,6 *C)
3.2.3 Estimación Producción de Riles al dia.
El sistema de tratamiento de RILes será modificado, de modo de que sea posible el tratamiento de un caudal máximo de 1000 m3/día, incorporando un segundo equipo de filtración (Filtro Rotatorio) en paralelo, un cuarto estanque cónico, para la sedimentación del RIL y una piscina de decantación de 100 m3. A esto se adiciona el cambio en la operación del sistema de tratamiento del RIL, para que sea aplicado al suelo agrícola.
No se realizará cambios en el sistema de acumulación del RIL, continuando con la acumulación, solo en caso de que no sea posible disponer por lluvias persistentes, en el tranque de acumulación de 7000 m3, lo que da una capacidad de acumulación en días de lluvia de alrededor de 7 días.
El sistema de decantación, está conformado por 4 estanques cónicos de 10 m3 y la piscina de decantación de 100 m3. De esta forma, considerando que el RIL generado por el centro productivo tendrá un caudal máximo de 1000 m3 por día, con proceso productivo realizado en 24 horas por día (realizado por 3 turnos de trabajo).
3.3 Programa de Monitoreo y Autocontrol
El programa de auto control tendrá una frecuencia mensual de 12 muestras de RILes por año, encargadas a un laboratorio debidamente acreditado y tomadas por personal calificado, manteniendo los resultados siempre disponibles, para eventuales revisiones y/o fiscalizaciones al sistema.
Este se basará en lo expresado en el artículo 6.3 del D.S. 90/00 MINSEGPRES, el cual señala la frecuencia de las tomas muestra y los análisis estarán en directa relación al caudal vertido por el establecimiento industrial. Según los procedimientos de monitoreo y los controles establecidos en la normativa, la cual señala que para aquellas fuentes emisoras que descargan un volumen menor a 5.000.000 m3/año, el número mínimo de días de monitoreo anual es de 12, y debe distribuirse mensualmente, determinándose el número de días de toma muestra por mes en forma proporcional a la distribución del volumen de descarga de residuos líquidos en el año.
La toma de la muestra de RIL, será realizada en la piscina de decantación secundaria. 3.4.- Manejo de los residuos sólidos orgánicos
Los residuos recolectados del proceso productivo y los separados del sistema de tratamiento de RILes, son procesados en una agrícola que posee los predios frente a la planta elaboradora, con coordenadas WGS84 Huso 19H, Norte: 6129129, Este: 306919.
3.4.1.- Características de los residuos sólidos generados
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
11 de 19
Los residuos sólidos generados en el proceso de producción de la agroindustria provienen
de tres fuentes:
Fuente de [Tipo de residuo [Acumulador
Restos sólidos orgánicos de la
materia prima, filtrados por medio Tolva coloso, ubicado en la
de un filtro rotatorio (que descargan a[planta, antes de que el RIL Filtración juna tolva), antes de hacerlos llegar a la lsalga hacia la planta de Planta ¡planta de Tratamiento de RILes. tratamiento.
Desechos de Materia Prima
¡Residuos compuestos por la materia prima que es separada en el proceso “[productivo, por no encontrarse en buenas condiciones (merma).
Bins, acopiados de manera transitoria en las líneas de producción.
Filtración y Decantación Sistema Tratamiento RILes
de de proceso.
Sólidos presentes en el RIL + Lodo, compuestos de sólidos decantados en el
Tolva, ubicada bajo los equipos de separación sólido — líquido
3.4.2.- Cantidad de los Residuos Sólidos Generados
Los residuos sólidos orgánicos generados en los procesos productivos de elaboración de deshidratados, pulpas, conservas y congelados a partir de frutas y vegetales, corresponde básicamente a desechos de Cereza, Mora, Frambuesa, Frutilla, Pera, Manzana y Zapallo, además de Tomate para la fabricación de deshidratado.
La cantidad de residuos generados durante estas últimas temporadas corresponde a:
[Año [Residuos (Ton) 2009 1.512 2010 2.802 2011 0.859 2012 1.627
En las primeras etapas del tratamiento de los residuos líquidos, se efectúa dos procesos de separación de sólidos. Adicionalmente, se efectúa al interior de la planta (antes que el RIL salga de la planta hacia el Sistema de Tratamiento de RILes) una separación sólido líquido, de modo de captar los sólidos de las líneas de las manzanas y pimentones. Como ambas líneas de procesos se unen en forma previa al primer separador de sólidos no es posible separar los sólidos por producto. Los sólidos son acumulados en una tolva y cada vez que se llena, son transportados mediante un tractor para ser llevados al lugar de
compostaje.
El sistema de tratamiento, cuenta con una etapa de separación de sólidos-líquido, realizada en la zona de pre tratamiento, antes de enviar los Riles al tranque de acumulación. Este
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
12 de 19
proceso es realizado por dos equipos en paralelo, un separador estático de sólidos “Filtro parabólico” y un segundo equipo automático “filtro Rotatorio”, para asegurar la separación completa de los sólidos orgánicos de los procesos.
Los residuos sólidos orgánicos generados en el proceso productivo, además de los separados en el sistema de tratamiento de RILes, son dispuestos en predio, previa transformación en compost.
La cantidad de estos residuos generados, son aproximadamente 3000 ton/año.
El transporte de estos residuos a la zona de compostaje, se hará en forma interna en el mismo predio, por lo que no habrá interacción con el medio exterior, siendo efectuado por un tractor que tira los residuos acumulados en el coloso.
3.4,3.- Método de compostaje
La cancha abarca una superficie total de 0,8 há (8.000 m?), a más de 1 kilómetros de distancia de casas habitacionales y alejado de fuentes de agua.
El titular tiene un convenio por el cual, Agrícola Ana María S.A. se compromete a cederle el terreno para realizar la fabricación de compost a Agroindustrial Surfrut Ltda., y a cambio Agroindustrial Surfrut Ltda., le entregará a Sociedad Agrícola Ana María S.A., el resultado de este compostaje (mejorador de suelos completamente orgánico) para que sea utilizado en el mismo predio donde se ubica la cancha de compostaje.
La cancha de compostaje, fue habilitada, realizando una compactación de la tierra y la nivelación del terreno para obtener un declive de 2% con el objetivo de facilitar la evacuación de lixiviados que se generan durante el proceso de compostaje, líquidos que se recolectan por medio de canaletas perimetrales de 50 cm de profundidad y 50 cm de ancho, las que se encuentran recubiertas con banda de polietileno. Posteriormente el titular instalo un sello de polietileno, sobre este se aplicó una capa de arcilla compactada de 10 cm y una base estabilizada de alrededor de 25 cm. Los líquidos recibidos en esta canaleta son destinados para mojar las pilas o en su defecto, enviados al tranque de RILes.
El titular habilitará un techo agrícola, conformado por pilares de madera impregnada y tensores de alambre, que conformaran una estructura para la colocación del techo de nylon. Esta conformación, permite recoger la superficie del techo, de modo de que se permita la realización de las actividades de volteo, por medio de la maquinaria adecuada. La tarea de extender o retraer el techo, puede ser realizada por poco personal, en menos de una hora, considerando la superficie del área de conformación de las pilas.
Para conformar el compost, se utiliza los residuos sólidos separados tanto del proceso productivo, como de la planta de tratamiento de riles. Estos residuos llegan a la agrícola y son acopiados primero en los silos de recepción, ubicados en la zona de compostaje, de modo de poder efectuar un primer proceso de separación de los líquidos que puedan venir con estos. Posteriormente, una vez que los sólidos se hicieron percolar, son sacados por medio de una retroexcavadora, depositándolos en otros silos de almacenamiento temporal,
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." ref
13 de 19
antes de pasar a formar las pilas (de 1,5 m de ancho y una altura que varía entre los 0,75 y 1 m).En esta segunda instancias de almacenamiento en silos, también se realiza el escurrimiento de líquidos, los que son canalizados por medio de cámaras y tuberías hasta una piscina de lixiviados presente en la zona.
La técnica de compostaje a utilizar se denomina compostaje en pilas trapezoidal de volteo, donde se acumula el material orgánico al aire libre y se dispone en capas intercaladas de material a compostar y tierra, usada como absorbente natural y fuente de inóculos.
El manejo de las Pilas permite controlar del proceso para que este se lleve a cabo en forma aeróbica y así evitar la generación de olores y la infiltración de líquidos.
a) Medición de Temperatura
Mediante un termómetro de varilla se toma la temperatura en el núcleo del camellón en dos puntos equidistantes. Posteriormente, se realiza mediciones semanales hasta registrar temperaturas estables bajo 25 “C por una semana. Las mediciones se realizan cada 20 m lineal de la pila de compostaje.
Si la temperatura se eleva excesivamente se agregará agua (pudiendo ser también lixiviados) para bajarla. En caso de no elevarse lo suficiente quiere decir que la fermentación se realiza anaeróbicamente, por lo que también se deberá revisar la humedad, la relación carbono/nitrógeno y el método y periodicidad del volteo.
b) Volteos
El volteo de la pila se realiza con el objeto de que el material perteneciente al núcleo del compostaje pase a formar parte de la corteza y éste al núcleo, permitiendo el mezclado, evitar compactación, intercambio de gases y creación de nueva superficie de ataque a microorganismos.
La frecuencia de volteo depende del registro de temperaturas, siendo el momento óptimo cuando se detecten valores promedio de 60 *C, evitando muerte de microorganismos y producción de olores desagradables.
El destino del compost es la aplicación a plantaciones frutales pertenecientes a la Sociedad Agrícola Ana María, que posee alrededor de 73 hás. de plantación frutícola. La aplicación es realizada mediante un carro abonador con cinta transportadora aplicado a un surco de 50 em de ancho y 40 cm de profundidad confeccionado en la entre hilera de la plantación y posteriormente se tapa con tierra mediante una pala de cola. La dosis a aplicar por ha es aproximadamente entre 5 —10 ton/ha en sectores con problemas de estructura de suelo, para favorecer el desarrollo de micro flora natural, aireación y desarrollo de raíces.
3.5.- Emisiones, Descargas y Residuos. 3.5.1.- Etapa de Construcción.
3.5.1.1.- Calidad del Aire.
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
14 de 19
En la etapa de construcción se generarán emisiones de material particulado, por las actividades de movimiento de tierra (entubamiento de las tuberías y confección de la piscina de decantación) y generación de gases, producto de la combustión de la maquinaria a utilizar.
Las medidas que sé tomarán, de acuerdo a las características del proyecto, con el fin de minimizar las emisiones atmosféricas son las siguientes:
Se regará el terreno en forma oportuna y suficiente durante el período en que se realicen movimiento de tierra en la ejecución del proyecto.
Se mantendrán húmedos los materiales que puedan desprender polvo. Se transportarán los materiales de la construcción en camiones con carga cubierta.
Se realizará un mantenimiento adecuado de la maquinaria utilizada en la obra para prevenir las emisiones de gases producto de la combustión incompleta.
No se permitirán las quemas de ningún tipo de residuo.
Se mantendrán en óptimas condiciones y con sus revisiones al día toda la maquinaria. 3.5.1.2.- Ruido.
Sólo contempla la construcción de obras menores, por lo que la generación de ruido es baja. Sin perjuicio -a lo anterior, ante cualquier emisión que eventualmente se genere, se verá atenuada debido a la distancia existente entre la actividad proyectada y el deslinde del predio.
3.5.1.3.- Residuos Líquidos.
Los residuos líquidos a generarse en esta etapa, serán del tipo doméstico, provenientes de los trabajadores de la construcción. El titular mantendrá baños químicos en las áreas de trabajo, dando cumplimiento al D.S. 594 del Minsal.
3.5.1.4.- Residuos Sólidos.
Durante la etapa de la construcción se generarán residuos sólidos asimilables a domésticos de obras y montaje de equipos, los cuales serán almacenados en conjunto con los que actualmente se generan en los otros procesos productivos de la planta elaboradora y retirada periódicamente con el sistema de recolección municipal.
3.5.2.- Etapa de Operación.
3.5.2.1.- Calidad del Aire.
Olores:
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." ref
15 de 19
Los olores en el centro productivo, la planta de tratamiento, como en la zona de disposición serán manejados eliminando las condiciones que los producen. Los olores se producen por reacciones anaeróbicas que se producen en los distintas etapas del sistema, principalmente por las sedimentaciones que se van produciendo y quedando en el fondo de las unidades.
El sistema con sus modificaciones, aumenta considerablemente el tiempo de sedimentación, desde 1,3 horas a 3,36 horas (de 3 conos de 10 m3 a 4 conos de 10 m3 más una piscina decantadora de 100 m3), además las unidades cuentan con sistema de sacado del decantado (tanto en la piscina 100 m3, piscina de riego y tranque acumulador), para que estas se mantengan permanentemente sin lodo depositado en el fondo, de esta forma evitando la generación de olores molestos.
Emisiones a la Atmósfera:
La emisión de material particulado, durante la etapa de operación, están relacionadas con el traslado de los residuos sólidos, desde el centro productivo o desde la planta de tratamiento a la cancha de compostaje. Estos no serán más de 2 viajes por día, realizado en caminos internos de la agrícola.
3.5.2.2.- Ruido.
La operación del proyecto, no generará ruidos, excepto de los que producen los equipos de impulsión (motores de las bombas) del sistema de tratamiento.
3.5.2,3.- Residuos Líquidos.
Se generaran residuos líquidos del tipo industrial disponiendo en el suelo, considerando la DBOS, con un máximo de 112 Kg. x hectárea por día. La disposición, será realizada por medio de un sistema tecnificado de micro aspersión.
3.5.2.4.- Residuos Sólidos. Se generaran residuos sólidos, provenientes del proceso de Elaboración de producto
congelado, deshidratado y pulpa, como son los restos de frutas, los que serán tratados mediante compostaje.
4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos .” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos ." cumple con:
4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
16 de 19
4.1.1.- Ley N” 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, y sus modificaciones en le Ley N*20417 Crea Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente.
4.1.2.- Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental D.S. N* 95/02 MINSEGPRES.
4.1.3.- Decreto Supremo N? 458 de 1976 Ley General de Urbanismo y Construcciones, y Decreto Supremo N? 47 de 1992 Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
4.1.4.- Decreto Supremo N* 594/99 del Ministerio de Salud sobre Reglamento de las Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de trabajo.
4.1.5.- Decreto Supremo N*144 de 1961 del Ministerio de Salud Pública que establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza.
4.1.6.- Resolución 1.215 de 1978 del Ministerio de Salud sobre Normas Sanitarias mínimas destinadas a Prevenir y Controlar la Contaminación Atmosférica.
4.1.7.- D.S.78/2009 Minsal Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas.
4.1.8.- D.S. 138/05 Minsal, sobre Declaración de Emisiones de Contaminantes Atmosféricos.
4.1.9.- Decreto Ley 3557 de 1982 del Ministerio de Agricultura que establece disposiciones sobre protección agrícola.
4.1.10.- Ley N” 19821 del Ministerio de Obras Públicas, publicada en el D. O. el 24 de agosto de 2002.
4.1.11.- Decreto Fuerza Ley N* 725 dictado el 11 de Diciembre de 1967 del Ministerio de Salud, Código Sanitario.
4.1.12.- Norma Chilena N* 1.333/78, modificada en 1987 del Ministerio de Obras públicas sobre Requisitos de calidad del agua para diferentes usos.
4.1.13.- D.S. 38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente que establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.
4.1.14.- La Ley N*17.288 de 1970 sobre Monumentos Nacionales y Decreto Supremo N?484 de 1990 del Ministerio de Educación.
4.1.15.- Resolución Exenta N 133/2005, modificada por la Resolución Exenta N
2.859/2007, del Servicio Agrícola y Ganadero, que regula el ingreso y tránsito de madera de embalaje en el país.
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
17 de 19
4.1.16.- Decreto Supremo N*3, 23 de Mayo de 2012, Ministerio del Medio Ambiente. Reglamento para el manejo de lodos provenientes de plantas de tratamiento de efluentes de la industria procesadora de frutas y hortalizas.
4.1.17.- D.S. 138/05 Ministerio de Salud y su posterior modificación, establece la obligación de entregar los antecedentes necesarios para estimar las emisiones de contaminantes atmosféricos de los siguientes rubros, actividades o tipos de fuentes: calderas generadoras de vapor y/o agua caliente; producción de celulosa; fundiciones primarias y secundarias; centrales termoeléctricas; producción de cemento, cal o yeso; producción de vidrio; producción de cerámica; siderurgia; petroquímica, asfaltos y equipos electrógenos.
4.1.18.- Resolución Exenta N*844 de la Superintendencia del Medio Ambiente que Dicta e Instruye Normas de Carácter General sobre la Remisión de los antecedentes respecto de las Condiciones, compromisos y Medidas establecidas en las Resoluciones de Calificación Ambiental.
4.2 Permisos ambientales sectoriales:
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." requiere del permiso ambiental sectorial contemplado en el artículo 90 del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
5.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos .” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
6.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente y a la Comisión de Evaluación Región del Maule, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
7.- Que, para que el proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
8.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del
Medio Ambiente y a la Comisión de Evaluación Región del Maule, la ocurrencia de
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
18 de 19
impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.
9.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación Región del Maule, la individualización de cambios de titularidad.
10.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.
11.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación Región del Maule
RESUELVE:
1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos.” presentada por el Señor Jaime Crispi Soler, en representación de Agroindustrial Surfrut Ltda.
2.- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenido en el permiso ambiental sectorial que se señala en el artículo 90 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.
Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Maule
Región del Maule
HGP/PCT/RCF
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf
19 de 19
Distribución:
Jaime Crispi Soler
Corporación Nacional Forestal, Región del Maule
Dirección de Obras Hidráulicas DOH, Región del Maule
Dirección General de Aguas, Región del Maule
Dirección Regional de Vialidad, Región del Maule
Gobierno Regional, Región del Maule
Ilustre Municipalidad de Romeral
Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Maule SEREMI de Agricultura, Región del Maule
SEREMI de Energía, Región del Maule
SEREMI de Salud, Región del Maule
SEREMI de Transporte y Telecomunicación, Región del Maule SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Maule
SEREMI MOP, Región del Maule
Servicio Agrícola Ganadero SAG, Región del Maule
Servicio Nacional de Turismo, SERNATUR, Región del Maule Superintendencia de Electricidad y Combustible, Región del Maule Dirección Regional Cañete, Corporación Nacional de Desarrollo Indígena Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur
Superintendencia de Servicios Sanitarios
Ele; + Encargada Participación Ciudadana
- Expediente del Proyecto "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos."
- Archivo Servicio Evaluación Ambiental, VII Región del Maule
RCA(+) "Modificación del Sistema de Manejo de Residuos." rcf