Evaluación SEA

Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad Nº 2 Central de Energía Renovable

Rol 7462844

SEA · DIA · Aprobado · 2012-10-23 · Región de La Araucanía · COMASA S.A.

REPÚBLICA DE CHILE —*- COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

MATERIA: Califica Ambientalmente el proyecto DIA “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2

Central de Energía Renovable”,

Temuco, abril 8 de 2013

Resolución Exenta N2 82/2013 VISTOS: 1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 2 Central de Energía Renovable”, presentada por el Señor Francisco Rodrigo Izquierdo Valdés, en representación de COMASA S.A., con fecha 23 de Octubre de 2012. 2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) Por COMASA S.A., con fecha 23/10/2012

Test de admisión Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucania, con fecha 30/10/2012

Oficio solicitud de evaluación DIA N2282 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La-Araucania, con fecha 30/10/2012

Res. N* 180/2012 que declara proceso de participación ciudadana. Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La: Araucania, con fecha 19/11/2012

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) N251 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de la Araucania, con fecha 21/12/2012

Adenda N*1 Por COMASAS.A., con fecha 01/02/2013

Solicitud de evaluación de adenda N* 51 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucania, con fecha 05/02/2013

Resolución de ampliación de plazo N?2 37 : Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucania, con fecha 21/02/2013

Informe consolidado de la Evaluación (ICE) Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de la Araucania, con fecha 7/03/2013

2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio N21551 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 12/11/2012; Oficio N2977 sobre la DIA, por lustre Municipalidad de Lautaro, con fecha 13/11/2012; Oficio N232 sobre la DIA, por SEREMI de Energía, Región de La Araucanía, con fecha 16/11/2012; Oficio N2944 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 19/11/2012; Oficio N2A20-1948 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 21/11/2012; Oficio N24786 sobre la DIA, por Consejo de

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Monumentos Nacionales, con fecha 22/11/2012; Oficio N2231 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 08/02/2013; Oficio N2178 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 18/02/2013; Oficio N263 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 19/02/2013; Oficio N2A20-350 sobre ta Adenda 1, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 22/02/2013;

2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N?2 2 Central de Energía Renovable', han sido invitados a participar, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

Dirección Regional SEC, Región de la Araucanía

Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía

Dirección Regional de Vialidad, Región de la Araucanía

Gobierno Regional, Región de la Araucanía

ilustre Municipalidad de Lautaro

SEREMI MOP, Región de la Araucanía

SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía

SEREMI de Energía, Región de La Araucanía

SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía

SEREMiI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de la Araucanía SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía

Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía Subdirección Nacional Temuco CONADI

Centro de Energías Renovables

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto 'Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 2 Central de Energía Renovable' realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:

Oficio no participación en la evaluación N2557 / ACC Por Dirección Regional SEC, Región de la Araucanía, con fecha 26/11/2012

2.4. Comité Técnico realizado con fecha 1 de marzo de 2013 en las oficinas de la Seremi de Medio Ambiente de la Región de La Araucanía.

El Acta de la Sesión N2 5 de la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía, de fecha 28 de marzo de 2013.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N? 2 Central de Energía Renovable".
Lo dispuesto en la Ley N? 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 22 del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N” 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N2 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N2 55/92, ambas de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

CONSIDERANDO:

Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto DIA "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N* 2 Central de Energía Renovable".
Que, el derecho de COMASA S.A. a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N* 2 Central de Energía Renovable" consiste en la instalación de una segunda caldera de poder para quema de paja de cereales, la cual producirá 80,0 ton/hora a 92,0 bar de presión y 5222 C de temperatura y con ello generar 22,0 MW de potencia eléctrica en un nuevo turbogenerador.

3.1. Descripción General.

Titular: COMASA S.A. - Rut: 96546010-1

Tipología de Proyecto: c-Centrales generadoras de energía mayores a 3 MW

Monto de Inversión: US$ 45.000.000

Vida útil: 30 años

Mano de Obra:

Etapa Número de Personas Construcción 150 Operación 10 Total 160

Superficies del proyecto:

El proyecto se vincula a un terreno de 29 ha, que ya cuenta con aprobación ambiental según Res. COREMA N 34/2010. Además posee tramitación sectorial de cambio de uso de suelo según Resolución N2 166 de fecha 26 de Mayo del 2010 de la SEREMI Agricultura Región de la Araucanía, que establece un uso asociado a actividad industrial en el predio Rol de avalúo 251-16 inscrito a Fjs 1513 bajo el N 796, del registro de propiedad, año 2009, a cargo del Conservador de Bienes Raíces de Lautaro.

Superficie total Obras Superficie (m?) Superficie (há) | obras del proyecto (há) Superficie Total del predio 29.000,0 29 - Superficie cercana a 9 há ocupada por edificaciones y áreas de manejo unidad N?2 1 9.000,0 9 - (RCA 034/2010) Obras Caldera 1.130,5 0,113 6,430 permanentes | Sistema 513,3 0,051

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

proyectadas | alimentación Turbina 440,0 0,044 Sala eléctrica 133,6 0,013 Torres . enfriamiento 468,1 0,047 Ampliación Planta Osmosis Unidad N” | 38,1 0,004 2 Almacenamiento biomasa en zona 654,0 0,065 intermedia Bodega cenizas 380,7 0,038 Transformador 40,1 0,004 Acopio biomasa 60.508,0 6,051 Obras . Oficina-Bodega 432,0 0,043 0,043 temporales

Localización y Justificación de la Localización

El proyecto “Unidad N22 Central Lautaro” se ubicará al interior de las actuales instalaciones de la central ubicadas en Ruta 69E-233 Lautaro-La Colonia s/n km 0,820 Lado Nororiente, comuna de Lautaro.

Las obras principales del presente proyecto (caldera, turbina, torres, etc.) se emplazarán dentro de las 9 há evaluadas en el proyecto original. Adicionalmente se utilizarán 6,1 há para almacenamiento de la biomasa agrícola según se detalla en el Capítulo 2 de la presente DIA.

La localización del proyecto está condicionada por las obras que se encuentran aprobadas para el proyecto original. Por esto, el proyecto se lleva a cabo en las mismas dependencias de la actual central.

Ventajas de su localización:

Al tratarse de un proyecto similar al existente de Generación de Energía Renovable Lautaro, se dispone de suministros básicos tales como agua industrial, sistema de alcantarillado público y agua potable, vías de acceso, caminos internos, entre otros.

Existente de una subestación eléctrica en conjunto con una línea de trasmisión existente que permitirá la interconexión de la central al Sistema Interconectado Central (SIC) sin generar nuevos impactos.

Existe la Resolución N2 166 de fecha 26 de Mayo del 2010 de la SEREMI Agricultura Región de La Araucanía, autoriza el cambio de uso agrícola a fines de uso asociado a actividad industrial (Anexo M) al predio Rol de avalúo 251-16 inscrito a Fjs 1513 bajo el N2 796, del registro de propiedad, año 2009, a cargo del Conservador de Bienes raíces de Lautaro, con una superficie total de 29 hás.

Existe actividad agrícola presente en la comuna de Lautaro y comunas circundantes y disponibilidad de biomasa agrícola, donde una parte de ésta es quemada al aire libre en condiciones de combustión no controladas, generando efectos adversos sobre el ambiente y la salud de las personas debido a las emisiones de material particulado (MP 10 y MP2,5), efectos perjudiciales para el suelo, aumento de la probabilidad de ocurrencia de incendios en zonas agrícola y forestales, aumenta el riesgo de accidentabilidad vial, entre otros.

Vecindad de la Ruta 5, lo que otorga un acceso expedito a la red vial y resulta estratégica y práctica para efectos de tráfico considerando su conexión con actividades agrícolas.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

El sitio de emplazamiento no se encuentra cercano a áreas de protección de desarrollo indígena y a una distancia aproximada de 2,6 km de comunidades indígenas, específicamente en el sector Malpichahue, antecedentes que han sido analizados técnicamente y desarrollados mediante un proceso de participación ciudadana.

Coordenada de Emplazamiento del Proyecto. UTM Datum WGS 84 Huso 185.

Punto Coordenada Este Coordenada Norte 1 720531 5731302 2 721092 5731146 3 720993 5730847 4 720444 5730695 5 720321 5730722

3.2. Antecedentes de las Instalaciones existentes en atención a la Res. COREMA N? 34/2010.

La Central de Generación Renovable Lautaro actualmente posee una capacidad de generación de 26,0 MW de potencia eléctrica, la cual es obtenida utilizando los siguientes equipos principales:

Caldera de poder: La cual produce 90 ton/h de vapor a 65 bar de presión y 4752 C de temperatura y utilizando como combustible biomasa forestal no tratada y biomasa agrícola como paja de trigo y cáscara de avena.

Turbogenerador: El que cuenta con una capacidad de 26 MW de potencia eléctrica, de los cuales cerca de 23,5 MW son entregados a SIC y 2,5 MW son utilizados por la generadora como autoconsumo.

Subestación Eléctrica: De 30 MVA, 13,2/66 kv, la que permite la conexión a la línea de 66 kV proveniente de la S/E Lautaro. El flujo de potencia es desde y hacia el SIC.

Sistema de Manejo de Combustible: Contempla equipos de trituración de sobre-tamaño de la biomasa, equipos de transporte y clasificación de biomasa, una bodega de almacenamiento de combustible seco y un silo para el manejo de la mezcla combustible que ingresa a Caldera.

Sistemas de Control del Proceso: A partir de un sistema automatizado que permite ajustar los parámetros de la combustión en línea. Se cuenta con una sala de control centralizada, en la cual el operador de turno recibe la información de control de los equipos asociados a la caldera de poder, turbogenerador y manejo de combustible.

Sistema tratamiento de agua: La Central cuenta con una planta de osmosis inversa para tratar el agua industrial a los requerimientos de agua extra pura de la caldera.

La Central posee además las siguientes instalaciones: - Administración y oficinas.

Bodega residuos peligrosos: La cual cuenta con resolución favorable N* 011909 del 02 Agosto de 2012 del MINSAL.
Bodega de cenizas.

La superficie utilizada por el proyecto original es de 9,0 há de las 29,0 há totales del predio, las cuales corresponden a suelo de uso industrial según consta en la Resolución N* 166 de fecha 26 de Mayo del 2010 de la SEREM! Agricultura Región de la Araucanía, disponible en Anexo M. Cabe destacar que el proyecto utilizará 1,0 há aproximadamente de las 9,0 há ya evaluadas en el proyecto original según se detalla en tabla N? 4 de la DIA.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Aprovechando las sinergias con las instalaciones existentes, los equipos e instalaciones comunes para ambas unidades son los siguientes:

Sistema tratamiento de agua (osmosis inversa): Se contempla la instalación de un módulo adicional en la planta de osmosis inversa existente.
Subestación eléctrica y línea de transmisión: Se contempla sólo la instalación de un nuevo transformador de poder. :
Bodega Respel: Se contempla la utilización de la bodega existente la cual cuenta con resolución favorable N?2 011909 del 02 Agosto de 2012 del MINSAL.
Administración y oficinas: el presente proyecto contempla la utilización de las oficinas de administración existentes. No se contemplan nuevas construcciones par la nueva unidad por este concepto.

3.3. Descripción del proyecto asociado a la nueva unidad de generación:

El proyecto Unidad N22 Central Lautaro contempla la instalación de una segunda caldera de poder para quema de paja de cereales, la cual producirá 80,0 ton/h de vapor a 92,0 bar de presión y 5222C de temperatura, utilizando como combustible sólo biomasa agrícola para generar 22,0 MW de potencia

eléctrica en un nuevo turbogenerador.

Esta potencia será inyectada al Sistema Interconectado Central (SIC) aportando a la generación de energía renovable según los parámetros establecidos en la Ley ERNC.

3.3.1. Fase de Construcción

La etapa de construcción se dará inicio una vez aprobado ambientalmente el proyecto y adjudicadas las obras civiles asociadas al proyecto, ya que se deberá considerar adecuación de superficies para acopio de biomasa, construcción de la caldera y sala de turbina, hormigonado base para equipos principales, entre otros.

El proyecto considera un período de 12 meses para la etapa de construcción y puesta en marcha.

Las obras requeridas en esta etapa se dividen en instalación de faenas, preparación de terreno, obras civiles y estructurales, montaje mecánico y montaje eléctrico así como también comisionamiento y puesta en

marcha.

Descripción de las Partes, Obras y Acciones asociadas a la Fase Construcción y Requerimientos Necesarios para la Materialización de las Obras Físicas del Proyecto

Instalación de Faenas

La instalación de faenas se realizará en el terreno previsto para el emplazamiento del proyecto y consistirá en lo siguiente:

Cierre Perimetral.
Instalación de oficinas provisorias.
Instalación de bodega provisoria
Instalación de baños químicos.
Instalación de camarines provisorios.

RCA N*82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N”2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Se contempla construcción de bodegas para resguardo de maquinarias y/o materiales indicadas en Anexo B de la DIA.

Las oficinas y bodegas provisorías estarán montadas sobre soportes de hormigón y su estructura será tipo container. Una vez finalizada las obras civiles y de montaje estas obras temporales serán desmontadas.

La ubicación de estas obras temporales será dentro del área de la Unidad N* 1, cuya superficie ya cuenta con cambio de uso de suelo favorable.

Preparación del Terreno

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Movimientos de tierras. El material remanente producto de esta acción servirán para la nivelación del terreno dentro del mismo predio.
Relleno compactado.
Nivelación del Terreno.
Habilitación de senderos al interior del terreno en caso de ser necesario.

Se considerará la presencia de un arqueólogo durante las obras de escarpe de la central, específicamente de la zona de acopio de biomasa para garantizar la inmovilidad de las zonas arqueológicas identificadas durante la evaluación de la Unidad N* 1 del año 2009.

Obras Civil-Estructural

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Trazado.
Construcción de fundaciones.
Montaje de estructuras metálicas.
Instalación de techo de las edificaciones.
Cierre de muros laterales con planchas de revestimiento (en ningún caso estas planchas serán de asbesto).
Montaje de estructuras y plataformas de accesos a equipos.
Construcción de chimenea.

Montaje Mecánico

Esta actividad consistirá en el montaje de los siguientes equipos y accesorios:

Sistema de transporte y manejo de biomasa.
Caldera.
Turbina.
Generador eléctrico.

RCA N82 /2013. Declaración de impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Filtro de mangas
Condensador.
Torres de enfriamiento.
Estanques de agua de proceso y condensado.
Piping y ductos.
Bombas de proceso.
Ventiladores de tiro inducido y tiro forzado.
Sistema de transporte y manejo de ceniza.
Ampliación planta osmosis inversa

Montaje Eléctrico

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Tableros de alumbrado, fuerza y control.
Canalizaciones.
Cableado.
Conexión de equipos eléctricos.
Instalación de CDC, MCC, VDF
Instalación de Transformador 30MVA, 13,2/66kV en subestación eléctrica existente.
Transformador de servicio 2,75MVA 13,2/0,4kV
Malla a tierra

Comisionamiento y Puesta en Marcha

Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Inspección radiográfica. (*)
Prueba hidráulica caldera.
Pruebas preoperacionales.
Pruebas de operación.
Pruebas de eficiencia.

(*) La inspección radiográfica es una técnica de ensayos no destructivos utilizados para evaluar los objetos y componentes y detectar signos de fallas que pudieran interferir con su función para así poder controlar

riesgos asociados a fallas estructurales. Para ello se realizan radiografías (rayos X y rayos gamma) sobre soldaduras y estructuras críticas. Este procedimiento se ejecutará por una empresa autorizada por la

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Autoridad Sanitaria, con personal debidamente calificado y equipos que cumplan los estándares de seguridad chilena. Este procedimiento deberá ser inspeccionado por prevencionista de riesgos de COMASA y se tomarán las medidas necesarios tales como: se comunicará a todo el personal los riesgos asociados al trabajo, se delimitará el área de inspección marcados con advertencias por la radiación, se inspeccionará los elementos de protección personal de trabajadores, se exigirán certificados y autorizaciones a la empresa de servicios, se inspeccionarán el procedimiento a realizar previo a realizar el trabajo, se mantendrán registros de trabajo; sin perjuicio de que existan otras medidas específicas que exija la autoridad o reglamentos aplicables.

Para esta fase de puesta en marcha se considera un periodo máximo de 8 meses.

Requerimientos de Materiales e Insumos para obras Civiles

Durante la etapa de construcción se requerirán los siguientes insumos: - Hormigones Premezclados.

Acero para las fundaciones y estructura.
Rellenos compactados.
Planchas de revestimientos para cierre de estructuras de acero.
Agua potable (15 m*/día)
Electricidad será proporcionada por Central.

Requerimientos de Maquinaria

Los siguientes equipos y maquinaria serán necesarios para la etapa de construcción:

Tabla Maquinaria Usada en Etapa Construcción.

Maquinaria Cantidad Horas de uso por jornada de 24 h Retroexcavadora 1 8 Camión Tolva 3 8 Camión Mixer 3 4 Grúa Pluma 1 8 Rodillo Compactador j 1 4 Betonera 2 4

Mano de obra requerida durante la ejecución de esta fase;

El ingreso de la mano de obra será gradual durante la fase de construcción donde se estima un máximo de 150 personas.

Descripción de suministros básicos, tales como energía, agua, servicios higiénicos, alimentación, alojamiento, transporte.

Energía eléctrica

La Central actualmente en operación cuenta con suministro eléctrico. COMASA proveerá energía eléctrica a las empresas contratistas.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Agua Potable

La Central actualmente en operación cuenta con suministro de agua potable particular según Resolución Exenta N? A24-02798 del 14 de Febrero de 2012 del MINSAL Anexo J, de la cual se proveerá agua potable a las empresas contratistas que lo requieran, considerando una dotación mínima de 100L/habitante/día. Las obras mantendrán agua envasada para consumo humano en lugares cercanos a las faenas en condiciones controladas, es decir a la sombra y protegida de contaminación externa.

Servicios Higiénicos

Se instalarán baños químicos en un número suficiente para la cantidad de personas que participarán del proyecto en la etapa de construcción, de acuerdo a lo establecido por el artículo 24 del D.S. N2 594/1999 MINSAL. Los efluentes provenientes de los baños químicos serán retirados en camiones limpia fosas por empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria. La disposición final del residuo deberá ser realizado en una empresa sanitaria autorizada para realizar su tratamiento.

Alimentación

Todo el personal de la faena será transportado a cargo de la empresa contratista durante el horario de colación a comedores autorizados por la Autoridad Sanitaria.

Transporte de personal

No se considera traslados de personal a la obra debido a que existe un expedito servicio de transporte público interurbano. Se implementarán un sistema de buses de acercamiento a cargo de la empresa contratista de la obra.

Alojamiento

No se considerará la construcción de campamentos dada la cercanía con la localidad de Lautaro. El personal que no resida en localidades aledañas y que trabaje en la obra, pernoctará en hosterías o en casas arrendadas, ubicadas en zonas cercanas a las obras.

3.3.2. Fase de Operación Descripción del proceso

El fin del proceso de la Central es generar energía eléctrica. Para la obtención de energía eléctrica es necesario transmitir energía química del combustible (biomasa) a energía térmica.

El proceso de generación de energía térmica se realiza a partir de la combustión controlada de biomasa agrícola (paja de cereales) y suministro de agua extra pura para generación de vapor, donde la caldera como equipo principal provee vapor a la turbina con objetivo final de transferir la energía térmica en energía mecánica. El turbogenerador transforma finalmente la energía mecánica en energía eléctrica, la que es inyectada al SIC a través de la subestación eléctrica y líneas de trasmisión de energía existentes.

Para lograr la generación de energía eléctrica se necesitan diversos equipos tales como: caldera, turbogenerador, intercambiadores de calor, sistema de tratamiento de aguas, sistemas de alimentación de combustible, entre otros.

Para un mejor entendimiento del proceso de generación de la planta propuesta, se presenta en la figura N2 6 de la DIA el diagrama de flujo simplificado de ta planta, a partir de ello es posible dividir el proceso de

generación en las siguientes etapas o procesos unitarios:

a. Almacenamiento y manejo de combustible

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Como ya ha sido indicado el combustible estará compuesto por biomasa agrícola. La totalidad de este combustible se obtendrá de terceros, los cuales lo despacharan a la planta COMASA por medio de camiones.

En términos generales el proceso de almacenamiento y manejo de combustibie se puede visualizar de la siguiente forma:

Fardo de Pajas => Recepción => Descarga => Almacenamiento => Acopio Intermedio => Desmenuzado y alimento de caldera.

La biomasa agrícola corresponde principalmente a paja de cereales, la cual en la zona es generada entre los meses de enero a mayo producto de la cosecha de los cereales. Se considera enfardar la paja en los terrenos de cada proveedor, su gestión no es parte del proyecto.

Los fardos tendrán dimensiones de 900 mm de alto por 2.500 mm de longitud y 1.200 mm de ancho. Una vez enfardados, estos serán transportados a través de camiones hasta la central. Todo este proceso es por cuenta de terceros, COMASA no posee terrenos propios para la generación de biomasa.

El proceso de acopio será llevado a cabo en canchas destinadas para este propósito dentro de la misma central. Este proceso de acopio será realizado en pilas y se extenderá principalmente entre los meses de enero a mayo, donde se acumutará el combustible necesario para un año de operación de la central. Además se considera una superficie de acopio de 6,1 há con sus correspondientes caminos según se indica en el Layout (Anexo B de la DIA).

Desde las canchas de acopio los fardos serán transportados mediante carros impulsados por un tractor hacia una zona intermedia. Esta zona intermedia tiene por propósito mantener un stock de fardos secos para la operación continua de la caldera por 24 horas.

Desde esta zona intermedia de acopio los fardos serán transportados hacia la tolva de alimentación de la caldera a través de un sistema compuesto por un transportador horizontal y otro inclinado. Al salir del transportador inclinado los fardos pasarán hacia la zona de pesaje y dosificación, de esta última zona los fardos serán introducidos hacia el interior del hogar de la caldera por tres líneas (líneas de dosificación) independientes entre sí, donde además se procederá a desmenuzar los fardos. Las líneas de dosificación serán completamente herméticas.

Desde las líneas de dosificación se alimentara cada una de las tres tolvas de alimentación desde donde finalmente se abastecerá el hogar de la caldera con biomasa agrícola con el propósito de producir la combustión de ésta y generar el vapor necesario para el proceso de generación de energía eléctrica.

b. Producción de vapor

La energía generada por la combustión controlada de la biomasa al interior del hogar de la caldera es transferida al agua que circula por tubos al interior de la caldera. Este proceso genera vapor saturado en el domo superior de la caldera a razón de 80 ton/h, el cual posteriormente es sobrecalentado a una temperatura de 522? C y 92 bar de presión antes de su ingreso a la turbina.

Con el objeto de mantener un estricto control en la calidad del agua de proceso en la caldera se debe mantener una purga continua desde el domo. Estas purgas equivalen a 0,5 ton/h en operación normal.

Producto de la purga continua de la calera es necesario reponer esta pérdida de agua, la cual es acondicionada en el sistema de desmineralización (osmosis inversa). Esta agua acondicionada alimenta al desaireador de la caldera. El desaireador recibe a su vez el retorno del vapor condensado en el equipo condensador para volver a alimentar la caldera con agua a una temperatura de 220”C donde además es necesario utilizar vapor proveniente de una de las extracciones de la turbina.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Por otro lado, los gases de combustión de la caldera, una vez que han entregado gran parte de su energía al proceso, son dirigidos hacia el sistema de limpieza de gases, del cual en un siguiente punto se entregaran más detalles.

c. Generación de energía eléctrica

El vapor sobrecalentado generado en la caldera se envía a un nuevo conjunto turbina/generador, este último posee una capacidad máxima de 22,0 MW de potencia eléctrica, de los cuales 20,0 MW serán suministrados al SIC y 2,0 MW son utilizados por la central como autoconsumo.

En resumen la generación de energía eléctrica será de 197,2 GWh/año de los cuales 173,5 FWh/año serán inyectados al SIC y la diferencia será destinada a autoconsumo.

El vapor en la turbina se expandirá en 4 etapas debido a las extracciones intermedias necesarias para el buen funcionamiento de la caldera. La expansión se realiza desde los 92 bar(a) hasta la presión del condensador de 0,08 bar(a), el vapor expandido entre estas presiones hará girar el eje del conjunto turbina/generador a 6.800 RPM produciéndose de esta manera la energía eléctrica.

Al interior de la S/E existente se contempla la incorporación de un nuevo transformador de 13,2/66 kV con una capacidad de 30 MVA. No se considera aumentar la superficie ocupada por la actual subestación. El flujo de potencia será desde y hacia el SIC a través de la línea de media tensión existente.

d. Transmisión eléctrica

La energía eléctrica será transmitida mediante la línea existente de 66kV- desde la S/E de la Central hasta la Subestación Lautaro. No se consideran modificaciones de ningún tipo en la línea de transmisión existente, ya que ésta cuenta con los equipos necesarios para el aumento en la transmisión.

e. Condensación del vapor

Una vez que el vapor ha sido utilizado en el turbogenerador es conducido al condensador donde se produce la transformación del vapor a agua líquida a una presión de 0,08 bar(a), completando de esta manera el ciclo. Este cambio se logra a través del intercambio de calor entre el vapor y el agua de enfriamiento. El agua de enfriamiento utilizada en el condensador es bombeada posteriormente a las torres de enfriamiento a una temperatura inferior a 402 C, en donde se disminuye aún más su temperatura, por debajo de la temperatura ambiente mediante contacto directo y evaporación con el aire, para posteriormente utilizarla nuevamente como refrigerante en el condensador.

Las torres de enfriamiento requieren una alimentación de agua para reponer las pérdidas por evaporación y la purga de agua especificada para evitar una concentración de sales al interior del sistema.

f. Limpieza de gases

Los gases de combustión generados en la caldera serán enviados al sistema de limpieza con objeto de reducir la cantidad de Material Particulado, Este sistema de limpieza corresponde a un filtro de manga con el cual las emisiones de Material Particulado alcanzarán un nivel máximo de 30 [mg/m? std seco] a la salida de la chimenea. Esta chimenea será de 40 m de altura y un diámetro de 2,2 m lo que permitirá una adecuada dispersión de los contaminantes.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Los límites máximos de emisión para centrales nuevas y existentes se indican a continuación:

Material Dióxido de | Óxidos de Combustible | Particulado Azufre Nitrógeno (MP) (mg/Nm”) (S0,) (mg/Nm) | (NO,)(mg/Nm) UNIDAD N . Sólido 50 400 500 1 (Existente) UNIDAD N 2 Uni (Unidad | do 30 200 200 de Paja y cereales)

Además de los procesos unitarios descritos en los puntos anteriores, la nueva unidad constará con las siguientes obras e instalaciones auxiliares necesarias para el correcto funcionamiento de la planta:

g. Sistema de Control

El proyecto contempla el control del proceso a partir de un sistema automatizado que permite ajustar los parámetros de la combustión en línea. El sistema de contro! de la planta térmica asegura altos estándares de seguridad con control de presión, de niveles de agua y de alimentación de la caldera, todos en cumplimiento de lo exigido en el D.S. 48/1984 de Reglamento de Caldera y Generadores de Vapor. Se contempla de esta manera una sala de control centralizada, en la cual el operador de turno recibe la información de control de los equipos asociados a la caldera de poder, turbogenerador y manejo de combustible.

h. Sistema Contra Incendios

Se considera la implementación de un sistema contra incendios que cumpla con todas las normas legales vigentes y diseñadas de acuerdo a las normas internacionales recomendadas en esta materia. Sin perjuicio de ello y de acuerdo a exigencias del Comité Técnico (01.03.2012) el titular previo a la fase de operación deberá coordinar un protocolo de seguridad y emergencia frente a incendios con Bomberos de Lautaro,

Unidad Hazmat de Temuco y el Municipio de Lautaro.

Complementario a lo señalado y para el caso que se produzca un evento correspondiente a un incendio la planta actualmente cuenta con lo siguiente:

Acuerdo de colaboración con Cuerpo de Bomberos de Lautaro. Almacenamiento de agua de aproximadamente 1500 mé.

Sistema de bombeo de red de incendio, que cuenta con una bomba eléctrica y una bomba diesel para operar en el caso de falta de energía.

Red de incendio que cuenta con una red en anillo, grifos, mangueras y pitones. Procedimiento semanal de pruebas de las bombas de la red de incendio. Brigada de Emergencia formada por personal de planta, con capacitación. Programa de Capacitación permanente al personal.

i. Sistema de Evacuación de Aguas Lluvias

RCA N82 /2013. Declaración de impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Se consideró una actualización del estudio de aguas lluvia presentado en la evaluación ambiental que califico favorablemente la Unidad N2 1 a fin de evaluar el efecto que podrían generar las obras que se materializarán en el presente proyecto. Este documento es presentado en Anexo L de la DIA.

De acuerdo a las conclusiones del estudio la nueva situación no representa una condición crítica sobre la operación y/o los predios colindantes ya que sólo durante un evento extremo, de periodo de retorno mayor a 10 años, la capacidad de los canales de evacuación se podría ver superada.

No obstante lo anterior, se considera realizar las obras de ampliación de zanjas de drenaje existentes de acuerdo a las recomendaciones contenidas en el estudio especialista.

Se especifican los canales que utilizará la Unidad N” 2 para manejar las aguas lluvias asociadas a zonas de acopio:

Se utilizarán canales existentes en el predio, los cuáles están asociados exclusivamente al escurrimiento natural de aguas lluvias, de tas subcuencas 3 y 4.
Los caudales que se considerarán para el manejo de aguas lluvias de la Unidad N” 2 son los calculados con acopio no cubierto.
Se realizará un mantenimiento mensual de los canales existentes para garantizar el escurrimiento natural de las aguas.
Se implementará un sistema de retención de sólidos para impedir el ingreso de trozos de paja u otros sólidos a los canales. Así mismo, a la salida del predio se realizarán procedimientos de limpieza para evitar la salida sólidos de mayor tamaño.

Así mismo el proyecto en evaluación no se encuentra dentro de la subcuenca 2, por tanto, no existirán construcciones o actividades que afecten la escorrentía superficial de dicha subcuenca, por lo que los valores de escorrentía de la subcuenca 2 fueron evaluados en la Unidad N* 1 que cuenta con la RCA N2 34/2010.

El titular aclara que las aguas lluvias no tendrán como destino el pozo de infiltración, sino que serán ingresadas en los canales existentes de la Central en las subcuencas 3 y 4.

Por otro lado el proyecto no tendrá pretratamiento de las aguas lluvias que estén en contacto con la paja de cereales. Sin embargo, es preciso indicar que se implementará un sistema de retención de gruesos que captará los sólidos provenientes en las aguas lluvias para no obstaculizar la escorrentía natural de los canales de aguas lluvias. Así mismo, se realizarán mantenimientos periódicos de los canales de aguas lluvias, para asegurar el escurrimiento del agua lluvia y evitar la salida de sólidos de mayor tamaño a la salida del predio.

Respecto de lo presentado en la DIA, el titular aclara que la solución de un canal perimetral que conduzca todas las aguas lluvias a una obra de infiltración no se llevará a cabo, dado que es factible utilizar los canales existentes en la Central.

j. Especificaciones Generales de Equipos Principales y régimen de funcionamiento

Caldera de Poder

Capacidad :80 (ton / hora)

Presión : 92 (bar)

Tipo : Acuotubular con tres sobrecalentadores

Temperatura vapor :522C

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Tipo parrilla : Vibratoria Combustible Principai : Paja de cereales

Sistema de seguridad : Sistemas de válvulas

Turbina de Vapor Tipo : Axial Potencia :22(MWe)

Extracción no controlada N” 1 : 9, 551ton/hora a 26,75bara ( para precalentador agua caldera a alta presión )

Extracción no controlada N2 :7,308 ton/hora a 5,27 bar a ( Desaireador caldera ) Extracción no controlada N 3 : 4,727 ton/hora a 0,89bar a (precalentador condensado ) Condensación : 0,08 (Bar a)

Presión entrada : 90 ( Bar a)

Velocidad : 6800 (rpm)

Temperatura entrada : 520 *C

Generador

Potencia :27 MVA

Voltaje de generación: 13.200V

Corriente Nominal :1.182 A.

Velocidad : 1500 rpm

Numero de polos :4

Sistema de refrigeración : agua

Torres de enfriamiento

Tipo : Contracorriente

N2 de Celdas :4

Paredes interiores : FRP

Capacidad Total : 35.000 MW

Flujo de agua recirculación : 2.950 m3/hora Agua de reposición : 66,7 m*/hora

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Régimen de Operación

En condiciones normales de operación continua la central funcionará las 24 horas del día, en 3 turnos de 8 horas cada uno, 350 días del año, considerando los restantes 15 días para mantenimiento.

El suministro de combustible será principalmente de en época posterior a la cosecha de cereales, durante el tiempo restante se recibirá combustible en la medida que se mantenga un suministro constante de acuerdo a la capacidad de canchas de almacenamiento.

k. Mantenimiento General

En cuanto ai mantenimiento de la totalidad de los equipos, las actividades se centrarán en la ejecución de tareas propias de un plan de inspecciones y mantenimientos preventivos, en orden a anticipar la ocurrencia de fallas y otras condiciones que pudieren afectar la disponibilidad y seguridad de la operación. Se estima que la Central dejará de operar normalmente por concepto de mantenimiento 15 días al año

|. Combustible

La biomasa a utilizar como combustible será 100% proveniente de la actividad agrícola. Los consumos anuales de cada insumo se detallan a continuación.

Consumos Estimados de Biomasa.

Biomasa | Masa Humedad % b.. PCI Capacidad Cantidad ton/mes Kcal/kg | producción vapor | (ton/año) ton/h Agrícola 10.800 12,0 3.600 | 80,0 131.400

La biomasa será adquirida directamente a productores agrícolas, los cuales despacharán la biomasa en fardos. Esta biomasa no poseerá ningún tratamiento químico que altere su composición química natural.

Eventualmente se considerará la utilización de un 5% de biomasa forestal (corteza, aserrín, viruta seca, astillas, etc) el que provendrá del almacenamiento de biomasa forestal de la Unidad N? 1 de la Central Lautaro y será biomasa no tratada químicamente y de acuerdo a lo aprobado por la Res. COREMA N2 34/2010.

m. Descripción de Suministros Básicos: Energía, Agua, Servicios Higiénicos, Alimentación, Alojamiento, Transporte

Energía eléctrica

La Central actualmente en operación cuenta con suministro eléctrico desde la subestación eléctrica Lautaro. Este suministro se mantendrá durante la operación de las nuevas instalaciones de la Central.

Agua Potable

La Central actualmente en operación cuenta con suministro de agua potable particular según Resolución Exenta N2 A24-02798 del 14 de Febrero de 2012 del MINSAL Anexo J, de la cual se proveerá agua potable a las empresas contratistas que lo requieran, considerando una dotación mínima de 1001/habitante/día. Las obras mantendrán agua envasada para consumo humano en lugares cercanos a las faenas en condiciones controladas, es decir a la sombra y protegida de contaminación externa.

RCA N'82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2 Central de Energía Renovable”

REPÚBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Agua Industrial

El agua industrial necesaria para el proceso productivo de las unidades N* 1 y N? 2 equivale a 67,7 ton/h, las

que corresponderá al consumo de planta osmosis inversa y torres enfriamiento.

La Central cuenta con un pozo inscrito para uso de agua industrial, el cual posee Resolución N” 159 del 14 de Octubre de 2011 DGA con una capacidad de 35 l/s (126 mi/h) la cual se adjunta en Anexo t de la DIA. Para abastecimiento de Unidad N” 2 se encuentra en tramitación los derechos aguas por un segundo pozo para

uso industrial.

Detalle de pozos asociados al balance de agua de la Unidad N” 1 (existente) y la Unidad N” 2 (en evaluación):

Pozo N” 1. Res. DGA N” 120/2012 para 40 L/s (pozo fuera de planta)

Pozo N” 2. Res. DGA N” 159/2011 para 35 L/s (pozo fuera de planta)

Pozo N 3. Res. DGA N 58/2011 para 5 1/s (pozo de la planta)

Servicios Higiénicos

La central cuenta con instalaciones de sanitarios en un número suficiente para la cantidad de personas que realicen labores durante la operación de la central. El número de sanitarios y duchas está conforme a lo establecido por los artículos 22 y 23 del D.S. N* 594/1999 MINSAL. Los efluentes provenientes de los baños

serán vertidos a la red de alcantarillado público existente en la Central.

Las instalaciones consideran duchas con agua caliente y espacios para cambio de ropa.

Alimentación

En el horario de almuerzo el personal será trasladado a la ciudad de Lautaro.

Para que las personas puedan hacer colaciones frías se utilizará el comedor existente.

Transporte de personal

El personal propio será trasladado por la empresa, el personal de perteneciente a la constructoras, será

trasladado por en buses que proveerá la empresa encargada de la construcción.

Flujos de Transporte

Flujo de Camiones de Transporte de Residuos Peligrosos.

Etapas

N? de viajes

Tipo de vehículo

Total de | Ruta a transitar

vehículos

Construcción

Operación

2 viajes c/ 6 meses

Camión con

resolución para

transporte de residuos peligrosos

1 camión c/ 6 | Ruta

meses

5 Sur

Comasa-Chillán

Flujo de Camiones de Transporte de Residuos Sólidos.

RCA N%82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

de residuos Ruta 5 Sur domiciliarios

Camión especial

2 para transporte | 1 Operación o . Ruta 5 Sur viajes/semana! | de residuos | camión/semanal domiciliarios 2. [4 0 : 2 Construcción |. Camión Ampliroll . Ruta 5 Sur viajes/semanal camiones/semanal . Camión especial Ruta 5 Sur Industriales _. ., 2 para el| 1 Chillán, Los Operación o. sa Á viajes/semanal | transporte de | camión/semanal Angeles y cenizas Angol Flujo de Camiones de Transporte de Biomasa Etapas N2 de viajes | Tipo de vehículo Tota! de | Ruta a transitar vehículos ., tabla N2 22 de la DIA se 2, py | 170 Camión cama | 85 e Operación o . . . especifican las rutas a viajes/día plana camiones/día

utilizar.

(*) El transporte de biomasa son 3 meses (Enero- Marzo), no se transporta biomasa los domingos.

Flujo de Vehículos para Transporte del Personal.

Etapas N? de viajes | Tipo de vehículo Total de vehículos | Ruta a transitar 6 Ruta 5 Sur Comasa- Buses empresa Construcción . 3 buses Lautaro ins - contratista viajes/día Operación [0] 0 0 0

Flujo de Camiones para el Transporte de Materiales de Construcción.

Etapas N? de viajes | Tipo de vehículo Total de vehículos | Ruta a transitar 12 Ruta 5 Sur Construcción Camión tolva y mixer 6 camiones viajes/día

Tramos a Utilizar para el Transporte de Fardos (Biomasa) a la Unidad N? 2.

Tramos 1” Ruta 2% Ruta 3%” Ruta 4” Ruta Central

Ercilla - Lautaro R-571 Ruta 5 Sur Comasa - Central

Ercilla-Lautaro R-577 Ruta 5 Sur Comasa - Central

Traiguen-Lautaro R-36 Ruta 5 Sur Comasa -

Traiguen-Lautaro R-76-5 R-S10 Ruta 5 Sur Central Comasa Central

Galvarino-Lautaro R-S10 Ruta 5 Sur Comasa -

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Central Victoria-Lautaro R-86 Ruta 5 Sur Comasa - Planta Curacautín-Lautaro S-11-R Comasa - - Planta Perquenco-Lautaro Ruta 5Sur | Comasa - - Planta Cajón-Lautaro Ruta 5Sur | Comasa - - Central Los Sauces-Lautaro R-86 Ruta 5 Sur Comasa - Planta Lautaro-Lautaro Ruta 5Sur |Comasa - -

Alojamiento

Ubicación de las partes, obras y acciones

La ubicación de tos principales equipos y partes de la central se muestran en Anexo B de la DIA.

Coordenadas WGS84 Ubicación de Obras y Partes Definitivas del Proyecto.

Obras y partes Este Norte Acopio 720.800 5.731.100 Zona intermedia de | 720.715 5.731.159 almacenamiento

Disposición de cenizas 720.641 5.731.168 Caldera 720.660 5.731.154 Turbina 720.660 5.731.184 Torres de Enfriamiento 720.561 5.731.246 Sistema limpieza de gases 720.542 5.731.160

3.3.3. Fase de Abandono

No se contempla etapa de abandono considerando que la vida útil del proyecto puede ser prolongada indefinidamente a partir de una adecuada mantención de las instalaciones y la implementación de mejoras tecnológicas. En caso de existir un desmantelamiento de la Central se estima que será objeto de una nueva Declaración de Impacto Ambiental o en su defecto la herramienta del sistema aplicable.

3.4. Principales emisiones, efluentes y residuos asociadas al proyecto 3.4.1. Emisiones atmosféricas: Ñ

a. Polvo

De acuerdo a lo solicitado, se realizó el cálculo de las emisiones de polvo resuspendido en la etapa de

operación del proyecto en evaluación, las cuales corresponden al tránsito por la ruta no pavimentada de camiones de biomasa en la zona industrial del proyecto y a la erosión eólica de material desde las pilas de

RCA N'82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

acopio de paja. La Unidad N?2 1 cuenta con RCA favorable N2 34 del año 2010, por lo que las emisiones producto de sus actividades se encuentran evaluadas.

Para estimar los datos de las emisiones se utilizaron como fuentes de referencia la “Guía para la Estimación de Emisiones de Proyectos Inmobiliarios 2012” que considera factores de emisiones de la EPA.

Emisiones por Tránsito de Camiones y Acopio de Material (Unidad N? 2)

(). Datos sobre velocidad del viento provenientes de la Estación Ferroviaria de Monitoreo de Temuco. a Se considera un tránsito de camiones de biornasa de tres meses al año entre Enero y Marzo. 5 Considera humectación de caminos.

Como se muestra en la tabla anterior las emisiones generados por la Central no son significativas en comparación a las emisiones de las chimeneas de las Unidades N* 1 y N? 2, por lo que no representan en ningún caso un efecto adverso de relevancia. En consecuencia, no se consideró relevante incluir estas fuentes de área y emisiones fugitivas en la modelación.

Sin perjuicio de lo anterior, al interior del predio se realizan procedimientos de humectación de caminos interiores para disminuir las emisiones de polvo resuspendido por el tránsito de camiones, lo que logra una disminución de resuspensión de MP hasta en un 50%. El cálculo de las emisiones se adjunta en el Anexo N de la Adenda N? 1.

b. Emisiones atmosféricas de Unidad N” 1 (operación) y Unidad N?2 (en evaluación)

Durante la evaluación ambiental el titular manifiesta la Unidad N2 1 que actualmente cuenta con un sistema de abatimiento a base de un multicición, se complementará con un filtro de mangas de similares características al equipo de la Unidad N? 2, en Anexo C de la Adenda N? 1, por lo que el análisis de este componente ambiental cambia sustancialmente la condición original presentada en la DIA de este proyecto y en lo evaluado ambientalmente en la Res. COREMA N* 34/2010.

El nuevo filtro de mangas que se implementará en la Unidad N? 1 será a continuación del multicición, por lo que estos equipos de abatimiento de MP operarán en serie. Así el filtro de mangas tendrá por objetivo cumplir la norma de emisiones de centrales termoeléctricas existentes, por lo que la concentración de sus emisiones de MP disminuirá desde 350 mg/m? (RCA N* 34/10) a 50 mg/m, lo que equivale a reducir la emisión desde 424,5 toneladas MP/año a 73,2 toneladas MP/año.

MP (ton/año)

Situación Actual Situación Futura

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

Los datos considerados para la modelación atmosférica del proyecto (Unidad N? 1 y la Unidad N? 2 con

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

todas sus variaciones se adjuntan en el Anexo C de la Adenda N? 1).

Parámetros Considerados para la Modelación Atmosférica del Proyecto (DIA y Adenda N* 1)

Central Consideraciones Datos de Modelación | Datos Modelación Lautaro DIA Adenda N? 1 Unidad Sistema de abatimiento Multiciclón Filtro de Mangas o . E 3 Ne1 Concentraciones a la salida Mp: 350 mg/m'std- | 50 mg/m chimenea establecidas en RCA. seco Emisiones RCA N234/2010 MP2,5: 13,46 g/s MP2,5: 2,32 g/s MP10: 13,46 g/s MP10: 2,32 g/s CO: 25,47 g/s CO: 25,47 g/s NOx: 20,1 g/s NO: 20,1 g/s* SOx: 1,06 g/s SOx: 1,06 g/s Unidad Sistema de abatimiento Filtro de Mangas Filtro de Mangas N2 Concentraciones típicas a la salida de | MP: 30 mg/m' std-seco | MP: 30 mg/m? std- la chimenea seco NO: 200 mg/m? std- | NO: 200 mg/m? std- seco seco SO: 200 mg/m'std- | SO,: 200 mg/m? std- seco seco CO: 500 mg/m? std-seco | CO: 500 mg/m! std- seco

MP2,5: 0,65 g/s MP10: 0,65 g/s CO: 10,84 g/s NOx: 4,34 g/s SOx: 4,34 g/s

Emisiones estimadas

*Se considera 20,1 g/s de NOx equivalente a una concentración de 500 mg/m? std-seco (límite para fuentes existentes D.S. N2 13/2011) y no el valor establecido en la RCA N? 34/10 de 9,34 g/s.

3.4.2. Efluentes líquidos a. Fase de Construcción

Durante la fase de construcción se generarán aguas servidas producto del uso de los baños químicos, las cuales serán retiradas periódicamente por una empresa especializada en el rubro, la cual deberá estar debidamente autorizada para realizar estas labores por la Autoridad Sanitaria. El destino final de los residuos de baños se deberá realizar en planta de tratamiento de aguas servidas con autorización sanitaria o sitio de disposición final sanitariamente autorizado. Se exigirán registros de disposición final al transportista de los residuos, los cuales serán archivados en planta.

Además, los baños químicos serán desinfectados regularmente por una empresa competente con autorización sanitaria vigente o en su defecto por personal de la central, para garantizar condiciones sanitarias adecuadas según D.S. N2 594/99.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

b. Fase de Operación

A continuación se muestran el resumen de la generación de efluentes líquidos por unidad, teniendo en cuenta que la Central ha implementado proyectos de reutilización de agua con objeto de disminuir la descarga de efluentes fíquidos:

Detalles de la Unidad N2 1 (existente). Caudal final: 1.000m*/mes aproximadamente. Este caudal es generado principalmente por la torre de enfriamiento ya que todas las aguas de proceso de la Unidad N2 1 son enviadas a las torres de enfriamiento. En otras palabras, las torres de enfriamiento utilizan las aguas de purgas de la Caldera N? 1 y de la planta de osmosis inversa además de agua de reposición proveniente del pozo de propiedad de COMASA.

Esta mejora ambiental ha sido posible ya que se ha implementado tecnología de punta para realizar un mejor aprovechamiento del recurso agua, incorporando un moderno y especializado tratamiento de agua industrial, utilizando insumos que permiten aumentar los ciclos de utilización del agua. Estas mejoras se han visto traducidas en una menor descarga de aguas residuales, las cuales son registradas por Aguas Araucanía. En Anexo G de la Adenda N” 1 se adjunta certificado de Aguas Araucanía.

Detalles de la Unidad N 2. Caudal Descarga: 1.000m/mes aproximadamente. Según los resultados obtenidos en la práctica de los 1,5 años de operación de la Central (Unidad N*? 1), se ha demostrado que es factible aumentar los ciclos de utilización de agua de refrigeración para disminuir la descarga de agua, lo que aumenta la pérdida de agua por evaporación en las torres de enfriamiento y una disminución de agua descargada (purga), por lo tanto se puede estimar que el caudal de la Unidad N2 2 no superará el caudal generado por la Unidad N2 1, ya que la capacidad de generación, tecnología y operación utilizada será de similares características.
Unidad N? 1 y Unidad N? 2. Caudal descarga: 2.000 m*/mes aproximadamente.

COMASA posee un contrato con Aguas Araucanía por 2.160 m3/mes, el cual está siendo reevaluado desde un punto de vista comercial para aumentar la descarga de agua al alcantarillado. Se adjunta el documento emitido por Aguas Araucanía, el cual indica la factibilidad técnica de aumentar el caudal de residuos Anexo G de la Adenda N*1.

Así mismo el titular complementa con el último informa de monitoreo reafizado en la cámara de inspección con fecha 19.12.12 (Anexo | de la Adenda N” 1), donde se da cuenta que el proyecto cumple con la normativa aplicable (D.S. 609/98). Luego el aumento del caudal derivado del agua generada por la Unidad N 2 no cambia la condición establecida en la RCA N34/2010, toda vez que las características de las aguas residuales son similares y el destino final es el alcantarillado público existente y operado por la Empresa Aguas Araucanía S.A.

Valores Muestreo Residuos Líquidos de la Central.

Límite Norma

Análisis Fecha Análisis | Expresión Unidad Valor Medido DS.N2601/04

Aceites y Grasas | 02-08/01/13 AyG mg/L 150 5 Demanda

Bioquímica de 20-25/12/12 DBO; mg/L 300 51 Oxígeno

Hid rburos

o 02-08/01/13 — | HF mg/L |20 <5* Fijos **

Hid buros

terocarnu 22-26/12/12 | Hv mg/L 20 0,08

Volátiles***

Hidrocarburos 22/12-

HC mg/L 20 0,08 Totales 08/01/13 El

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Nitrógeno ,

, 24/12/12 N-NHz mg/L 80 12 Amoniacal Sólidos Suspendidos 20-21/12/12 SS. mg/L 300 102 Totales

3.4.3. Residuos sólidos a. Fase de Construcción

Durante la fase de construcción se generarán residuos sólidos tales como escombros, despuntes de maderas, acero y embalajes de equipos, estos residuos serán almacenados en un tolva, los cuales serán retirados 1 o 2 veces por semana por un camión ampliroll o similar por una empresa especializada en el rubro, la cual deberá estar debidamente autorizada para realizar el transporte de residuos industriales por la Autoridad Sanitaria y dispuestos en un vertedero autorizado.

Se estima una generación semanal máxima de 12m* de residuos industriales no peligrosos.

Los residuos peligrosos tales como tarros de pintura óleo, EPP contaminados con aceites, paños con aceites, serán almacenados en la bodega de residuos peligrosos existente (Anexo K), para ser manejados según lo indica el D.S. 148/03. Se estima una generación de 0,4 m*/mes. Su retiro se realizará antes de 6 meses a través de una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria, en vehículos autorizados por la autoridad Sanitaria. El destino final de residuos peligrosos será un relleno sanitariamente controlado que posea autorización sanitaria y ambiental o en su defecto otro sitio de disposición final autorizado como sitio de eliminación de residuos peligrosos autorizado por la Autoridad Sanitaria.

En el caso de los equipos contenidos en embalajes de madera que provengan de otros países, se solicitará a los proveedores el cumplimiento de la Resolución Exenta N2133/2005 del MINAGRI.

También se generarán residuos domiciliarios, consistentes principalmente en papeles y restos de alimentos, los cuales serán almacenados temporalmente en contenedores adaptados para ello, para posteriormente ser trasladados por una empresa especializada a un vertedero debidamente autorizado. Se estima una generación de 1kg/persona/día, por lo que se prevé una generación de 1,050kg/semana.

b. Fase de Operación

Durante la fase de operación se generarán cenizas, provenientes de la descarga de la parrifla de la caldera y de la captación del filtro de mangas. De acuerdo a un análisis adjunto en la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto original, se puede asegurar que las características de las cenizas son similares dado que la biomasa utilizada como combustible no posee ningún tratamiento químico. Por lo anteriormente expuesto, se concluye que el residuo cenizas no presenta características de inflamabilidad, corrosión o toxicidad por lixiviación.

Se estima una generación diaria de ceniza de 15,8 ton/día, los cuales serán almacenados en contenedores herméticos protegidos del viento y posteriormente transportados a un vertedero que se encuentre debidamente autorizado ambiental y sanitariamente. Los detalles del Plan de Manejo de Cenizas se presentan en Anexo F de la DIA.

Proyecto Cenizas Humectadas (ton/día) Caldera N 1 12,86**

Caldera N* 2 18,96

Caldera N2 1+ Caldera N2 2 31,82

Debido al sistema de manejo de cenizas, se considera que el peso varía según el contenido de humedad (20% promedio).

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

** Considera cenizas retenidas por filtro de mangas de Unidad N* 1

La frecuencia de retiro de cenizas se realizará diariamente. Es decir, la generación de las 15,8 ton/día se retirarán diariamente en camión especializado. La bodega de almacenamiento, por otra parte es para acumular lo generado por el proceso continuo y realizar la carga de los camiones en un lugar cerrado que impida la dispersión de ceniza por acción del viento. Su capacidad es aprox. 300 ton y tiene una superficie de 450m2. (Antecedentes de bodega están en la Adenda anexo E de la Adenda N” 1, cuyas características son iguales a la bodega de la Unidad 1 en operación que ya tiene resolución sanitaria).

Adicionalmente, el titular ha señalado las alternativas actualmente en evaluación para la disposición de las cenizas generadas por la central:

Relleno Sanitario Laguna Verde (KDM) (Los Ángeles)
Relleno Sanitario Hera Ecobio (Chillán)
Relleno Sanitario Servimar (Mulchén)
Riles del Sur (Futrono)
Entre otros previamente autorizados por la autoridad sanitaria.

En el Anexo F se adjuntan certificados de factibilidad técnica de recepción de las cenizas por la empresa Servimar y KDM.

El proyecto, a su vez generará cantidades menores de otros residuos sólidos. Estos residuos corresponden a aceites provenientes de las maquinarias de la planta térmica y elementos contaminados con químicos, aceites, grasa y solventes provenientes del manejo y operación de la central.

La cantidad mensual de aceite y elementos contaminados se estima en 50 L/mes y 50 kg/mes respectivamente. Estos residuos se almacenarán en recipientes herméticos y acumulados temporalmente (máximo 6 meses) en la bodega de residuos peligrosos, ta cual tiene las características establecidas en el DS 148/2003 MINSAL según consta en la Resolución 011909 del 02 de Agosto de 2012 del MINSAL (Anexo K). Posteriormente, la totalidad de los residuos serán transportados por una empresa que posea ta autorización sanitaria para transporte de residuos peligrosos y trasladado a sitio de disposición final autorizado.

Respecto a los residuos domésticos o asimilables a domésticos, serán almacenados en contenedores fijos ubicados en las distintas áreas destinadas para ello y luego serán retirados y dispuestos en relleno sanitario autorizado. Se estima una generación de 1kg/persona/día, por to que se prevé una generación de 490 kg/semana.

3.4.4, Ruidos.

En el presente subcapítulo se analizará y verifica el cumplimiento de la normativa sectorial D.S. N2 38/2012 del MMA, “Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica” tanto para la etapa de construcción y operación del proyecto “Unidad N* 2 Central Lautaro”, de acuerdo al estudio de modelación de emisiones acústicas se presenta en el Anexo D de la DIA.

La modelación se llevó a cabo mediante el software de proyección acústica MINERVA 6.0 de Marshall day acoustics. No se consideraron las barreras naturales del sector. Para evaluar el nivel de ruido generado por la Central se definieron 2 puntos de medición cercanos al área de influencia del proyecto. Se modeló el aporte de ruido de la maquinaria trabajando simultáneamente en la etapa de construcción. Se evaluó el aporte de tres nuevos equipos en la etapa de operación.

La zona de emplazamiento del proyecto, según el plan regulador corresponde a zona rural, que admite como nivel máximo de emisiones 57,6 y 58,4 db(A) en horario diurno y 50 db(A) en horario nocturno, según

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPÚBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

la norma D.S. N” 38 M.M.A. publicada en el diario oficial, el día 12 de Junio del 2012, entrando en vigencia para estudios que ingresen al Sistema de Evaluación Ambiental.

Las mediciones fueron realizadas en horario diurno y nocturno, para lo cual se consideró el ruido de fondo.

Los resultados de las mediciones de ruido de fondo nocturno y diurno para cada punto de medición se presentan a continuación:

Mediciones de Ruidos de Fondo en Puntos Predeterminados.

NPC dB(A) lento NPC dB(A) lento

Puntos de . . . Descripción punto sensible o, Periodo Diurno Periodo Nocturno Medición evaluado

(7:00-21:00) horas. (21:00-7:00) horas. 1 47,6 46,6 Punto perimetral 48,4 48,3 Punto cercano al proyecto

a. Etapa de Construcción

En la etapa de construcción las principales fuentes generadoras de ruido corresponderán a la utilización de maquinaria pesada para las excavaciones y movimientos de tierra y al tránsito de camiones.

Se consideró para la etapa de construcción el aporte energético por todas las maquinas en funcionamiento simultaneo, de forma de garantizar el modelo.

Maquinaria usada para modelación de ruido etapa de construcción

Maquinaria Cantidad Horas de uso por jornada de 24 h

Retroexcavadora 1 8

Camión Tolva 3

Camión Mixer 3 4

Grúa Pluma 1 8

Rodilio Compactador 1 4

Betonera 2 4

Por otro lado las obras no se desarrollarán en ningún caso en horario nocturno, por lo que no aplica la normativa de ruido en horario nocturno. Adicionalmente se detallan los niveles de presión sonora corregida calculados para los dos receptores evaluados y el cumplimiento de la normativa aplicable.

Resultados de la evaluación acústica (Etapa de Construcción e Instalación).

Máx. , Cumpl

o o diurno o

1 48 47,6 46,6 50,8 49,2 57,6 50 SI SI

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

las emisiones, frecuencia y composición no permitirán producir alteraciones de las actividades agropecuarias antes señaladas.

Por otra parte, de acuerdo a la modelación atmosférica adjunta en el Anexo A del Adenda N?* 1, las condiciones meteorológicas permiten una buena dispersión de las emisiones atmosféricas que genere el proyecto, por lo que se concluye que no es posible que la cantidad emitida produzca efectos sobre las actividades agropecuarias y ganaderas.

En consecuencia, las emisiones atmosféricas no generarán un impacto en la calidad del aire del sector sino más bien una mejora a las actuales condiciones de la zona.

En resumen, una vez ejecutado las dos unidades emitirán menos humos (material particulado) que la actual Unidad N2 1 en la zona de influencia del proyecto, por lo que en ningún caso existirá una afectación o alteración de relevancia sobre los recursos naturales que impida o desfavorezca el desarrollo de actividades agropecuarias y ganaderas. Más antecedentes son proporcionados en la respuesta del Titular a la Pregunta N2 2.1 del Adenda 1 (Pág. 57/73).

Residuos sólidos industriales no peligrosos: Las cenizas generadas por la operación de la central serán almacenadas y retiradas diariamente y enviadas a un sitio de disposición final, con lo cual se asegura que las cenizas no generarán ningún impacto en la zona donde se desarrollan actividades agrícolas y ganaderas. Además los residuos domésticos o asimilables a domésticos se almacenarán en contenedores fijos que luego serán retirados y dispuestos en un relleno sanitario autorizado y los residuos peligrosos serán almacenados en recipientes en una bodega con las características del D.S. N2 148/2003 del MINSAL para posteriormente ser retirados por una empresa con autorización sanitaria y trasladados a un sitio de disposición final autorizado.

Efluentes líquidos: Los efluentes generados por la operación de la central se dispondrán en la red de alcantarillado público de la empresa sanitaria de Aguas Araucanía, además se afirma que los efluentes cumplirán con los parámetros establecidos en el D.S. N2 609/98, por lo cual no generarán ningún impacto en las actividades antes mencionadas.

Comunicación Comunidad - COMASA: Es importante destacar y establecer que se mantendrá un protocolo de comunicación permanentemente con la comunidad (Ver Anexo Q del Adenda 1), en el que se manifestarán y aclararan las dudas e inconvenientes que pudiesen presentarse a la población cercana a la Central.

Se establece como parte del protocolo de comunicación con la comunidades aledañas al proyecto, que se mantendrá un libro que estará disponible para la comunidad en la Escuela Malpichahue o en lugar de común acuerdo, que será

RCA N'82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

establecido en compañía de representantes de las comunidades de Malpichahue, CONADI, y el SEA. Se informará al Municipio de dichas actividades de relevancia. Este libro será revisado mensualmente por representante de COMASA. Las respuestas serán enviadas directamente a los de las comunidades de Malpichahue.

EMITIDAPOR | OBSERVACIÓN CONSIDERACIÓN

Domingo “Ruido muy fuerte, | Esta observación es considerada pertinente por esta Segundo humo muy oscuro | Dirección Regional, toda vez que hace referencia a la DIA en Cheuque contamina el aire”. evaluación ambiental.

Tripaiyan

Respecto de la posibilidad de generación de ruido

En el Anexo K del Adenda 1, capítulo del riesgo para la satud de la población debido a la cantidad y calidad de emisiones, el Titular identifica las actividades y equipos que generan ruido en operación normal y las medidas adoptadas por la Central en la Unidad N2 1 y posteriormente en la operación de la Unidad N? 2.

Actividad o | Descripción Medida operacional

Equipo adoptada

Tránsito Transporte de | Límite de velocidad

Camiones biomasa y cenizas | 20 km/h al interior de de la Centrai la Central.

Mantenimiento de caminos en buen estado.

Recepción de biomasa de 08:00 hrs. de la mañana hasta 23:59

hrs. Trituración Es necesario | Esta actividad se de biomasa | estandarizar — el | realiza sólo en turno forestal tamaño de la | día, máximo hasta las

biomasa forestal | 21:00 hrs. solo para la

Unidad N2 1.|Se realiza

(actividad única | mantenimiento

Unidad N? 1) preventivo de partes mecánicas.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Sistema alimentación

Es sistema contiene múltiples partes mecánicas que permiten la alimentación continua de la caldera

Se realiza mantenimiento preventivo de partes mecánicas.

voluntario).

Caldera N22 | Procedimiento Implementar soplado línea | silenciador.

(actividad Unidad | Comunicación directa Ne 1) con dirigentes

vecinales y de comunidades Mapuches, a través

de reuniones informativas, cartas y volantes.

Procedimiento soplado línea Caldera N*2: Debido a las características propias de los materiales de ductos utilizados para transportar el vapor generado en la caldera hasta la turbina, es necesario realizar un procedimiento de limpieza de estos ductos utilizando vapor de agua a una presión de 100 bar. Este procedimiento es llamado “Soplado”.

El vapor es generado en la caldera y transportado a través de los ductos, lo que permite que sean arrastradas todos los residuos que pueden permanecer en su interior hasta un punto de salida del sistema. Estos residuos pueden ser principalmente restos de soldadura y óxido. El punto de salida del sistema se encuentra previo ingreso a la turbina.

Debido a la presión y caudal de salida de la línea se produce una emisión de ruido que de no ser controlado puede producir molestias a receptores que se encuentren en el entorno de la Central.

Este procedimiento de limpieza es realizado por una sola vez durante la puesta en marcha de la caldera y turbina; su ejecución es crítica debido a que los residuos presentes pueden dañar gravemente la turbina.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de

Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

El procedimiento de limpieza de la línea tiene una duración variable, ya que dependerá de la cantidad de residuos que sean detectados una vez iniciado el proceso de limpieza. Se estima que puede variar desde 2 días hasta 20 días.

Debido a que el procedimiento de limpieza de ductos requiere que el vapor arrastre las partículas a través de los ductos hacia un punto de descarga, se debe realizar un manejo del vapor y los residuos a la salida del ducto. Este proceso de limpieza es una fuente de ruido puntual que será controlada en el origen con las siguientes medidas:

¡. Implementación de un silenciador que atenúe el ruido para garantizar el cumplimiento de la normativa de ruido.

ii. Se comunicará el inicio del procedimiento formalmente al SEA y Seremi de Salud.

iii. Se incorporará la entrega de volantes y envíos de cartas para la juntas de vecinos y comunidades Mapuche. Para ello, estas actividades de difusión serán coordinadas a través del Municipio de Lautaro.

iv. Ejecución del procedimiento de limpieza sólo horario en diurno, esto es de: 7:00 a 21:00 horas.

v. Se realizarán mediciones de ruido durante el procedimiento, según norma de emisión ruido.

vi. Se generará un informe con los resultados de las mediciones de ruido a la Autoridad Competente.

Comunicación Comunidad - COMASA: Se mantendrá constantemente comunicación con las comunidades mapuche durante la operación de ta Unidad N? 2. Existirá un libro especialmente destinado para comunicación con la comunidad, para lo cual se solicitará nombre, céduta identidad y motivo del mensaje. Una vez realizado el registro se entregará un número de atención al cuál se realizará seguimiento de acuerdo a la relevancia de la consulta O solicitud. De esta forma, se podrá concretar una interacción permanente, sin perjuicio que la comunidad pueda entregar a través de medios escritos sus consultas y solicitudes en la planta. Todas las consultas y solicitudes que contengan identificación completa serán registradas y atendidas.

Monitoreo de Ruido: Con el objeto de verificar el cumplimiento normativo se mantendrá un Plan de verificación de ruido asociado a la emisión de ruido en la construcción y operación de la Unidad N”* 2 y Central respectivamente, se realizarán estudios de ruido en los siguientes puntos:

Punto Coordenadas UTM WSG 84 huso 18 mE ms

R1 720342.92 [5730716.17

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

R2 721086.83 | 5730806.02 R3 718766 5733692 R4 719338 5734975

Los puntos R1 y R2 fueron evaluados en la presente DIA.
Se incorpora un punto de monitoreo cercano a la sede de la comunidad Juan Chavarria (R3).
Se incorpora un punto de monitoreo en la Escuela Malpichahue (R4).

Para la etapa de construcción esta evaluación de ruido se llevará a cabo trimestralmente, mientras que en la etapa de operación se realizará semestralmente.

Estos estudios serán remitidos oportunamente al SEA, de forma semestral para la etapa de construcción y operación.

También se implementará un silenciador para el soplado de línea y para la caldera N£2 1 silenciadores en las válvulas de seguridad para disminuir los ruidos cuando la planta sale de operaciones de forma intempestiva.

Se enfatiza que el proceso de soplado de línea es realizado sólo al inicio de la puesta en marcha de la caldera, ya que es realizado como proceso de limpieza de los ductos.

Respecto de la salud de la población y las emisiones del proyecto.

Durante el proceso de evaluación ambiental, el Titular señala, en el capítulo de riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de emisiones del Anexo K del Adenda 1, que las emisiones del Proyecto no afectarán la salud de las personas debido a que:

El proyecto permitirá disminuir las actuales emisiones atmosféricas, debido a que se instalarán filtros de la mejor calidad disponible a nivel mundial para evitar la emisión de partículas y humos. La implementación de un filtro de mangas como sistema de abatimiento para la Unidad N* 1 permitirá alcanzar una concentración de MP de 50 mg/m3 a la salida de la chimenea, lo que influirá directamente en mejorar la calidad del aire de la zona.
La implementación de filtros de mangas en ambas unidades, disminuirán notoriamente las emisiones totales de material particulado, pasando desde una condición actual de 424,5 (ton MP/año) a 93,7 (ton MP/año) para las unidades N2 1y2.
En consecuencia, dadas las características del Proyecto y la reducción real de emisiones de humos mejorará la calidad actual del aire y se reducirán los posibles efectos adversos sobre la salud de las personas, principalmente referido a la disminución de enfermedades respiratorias de la población,

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

atribuibles a la calidad del aire de la zona.

Con este nivel de emisiones (93,7 toneladas anuales) se puede asegurar que el aporte de las Unidades N2 1 y 2, no afectará la calidad del aire de las comunidades Mapuche ni de sectores aledaños, ya que la norma primaria de calidad del aire para material particulado 2,5 indica que no puede existir una concentración anual superior a 20 ug/m3N, en circunstancias que el proyecto aportará sólo 0,16 ug/m3N, es decir, un 0,82% con respecto a la norma.
La composición de las emisiones generadas por la Central son significativamente menos contaminantes a las que hoy en día son emitidas por las quemas de la paja agrícola en los campos abiertos, ya que la biomasa al ser quemada en una situación controlada como la caldera, no existe volatilización de compuestos químicos presentes naturalmente en el suelo.

Es importante mencionar que las quemas de paja agrícola producen emisiones de material particulado de todos los tamaños y de composición indefinida o variable según el tipo de suelo y biomasa, teniendo como consecuencias riesgo de enfermedades respiratorias, precipitación de cenizas, riesgos de incendios forestales, riesgo de colisiones vehiculares, entre otros. Más antecedentes son proporcionados en la respuesta del Titular a la Pregunta N? 2.1 del Adenda 1 (Pág. 57/73).

Por otra parte, el titular se compromete a que existirá un protocolo de comunicación (Ver Anexo Q del Adenda 1) con la comunidad permanentemente, en el que se manifestarán y aclararan las dudas e inconvenientes que pudiesen presentarse a la población cercana a la Central. Este protocolo considerará un libro que estará disponible para la comunidad en la Escuela Malpichahue o en lugar de común acuerdo, que será establecido en compañía de representantes de la comunidad, CONADI, y el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA). Se informará al Municipio de dichas actividades de relevancia. Este libro será revisado mensualmente por representante de COMASA. Las respuestas serán enviadas directamente al dirigente de la comunidad antes 15 días de! mes siguiente.
A partir de la “Modelación Atmosférica”, considerando la operación de la Unidad N” 1 y Unidad N* 2 de la Central Lautaro en conjunto, informe del Anexo A del Adenda 1, se tiene que: “El desglose de la rosa de los vientos indica que, durante las tardes y noches de las estaciones de primavera y verano, la dirección del viento se torna preponderante hacia la zona habitada al norte de las fuentes. Sin embargo, de acuerdo a los resultados de los modelos, las concentraciones dispersadas hacia esta zona no corresponden a los puntos de máximo impacto calculados, los cuales se ubican al Sur Oeste de las fuentes”.
El Titular dará cumplimiento al D.S. N* 13/2011, que

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

establece la Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas, dando cumplimiento a los límites máximos permitidos establecidos para fuentes nuevas en el artículo N24 de la norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas como se indica a continuación (Anexo K del Adenda 1, Normativa Ambiental):

Los límites máximos de emisión para centrales nuevas y existentes se indican a continuación:

Unidad N1 | Unidad N2 (Existente) | (En evaluación) Combustible ido Sólido Material Particulado 50 30 (MP) (mg/Nm?) Dióxido de Azufre 400 200 (SO2) (mg/Nm?) Óxidos de Nitrógeno 500 200 (NOx) (mg/Nrn?)

Respecto al monitoreo continuo de las emisiones, el titular cumplirá con lo dispuesto en el Artículo 82 del D.S. N2 13/2011 MMA que Establece Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas, el cual indica que para las fuentes emisoras existentes y nuevas deberán instalar y certificar un sistema de monitoreo continuo de emisiones para: Material particulado (MP), dióxido de azufre (SO2), óxidos de nitrógeno (NOx) y de otros parámetros de interés, de acuerdo a lo indicado en la Parte 75, volumen 40 del Código de Regulaciones Federales (CFR) de la Agencia Ambiental de los Estados Unidos (US-EPA). Sistema de monitoreo, continuo de emisiones, que será aprobado mediante resolución fundada de la Superintendencia (Anexo K del Adenda 1, Normativa Ambiental).

EMITIDA POR OBSERVACIÓN CONSIDERACIÓN Marta Zavaria | “Lo contamina el | Esta observación es considerada pertinente por esta Levipan humo en lo niño | Dirección Regional, toda vez que hace referencia a la DIA en crónico y también en | evaluación ambiental. lo adulto porque

estamos muy cerca de la empresa por el humo”.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de

Energía Renovable”

REPÚBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

El proyecto permitirá disminuir las actuales emisiones atmosféricas, debido a que se instalarán filtros de la mejor calidad disponible a nivel mundial para evitar la emisión de partículas y humos. La implementación de un filtro de mangas como sistema de abatimiento para la Unidad N* 1 permitirá alcanzar una concentración de MP de 50 mg/m3 a la salida de la chimenea, lo que influirá directamente en mejorar la calidad del aire de la zona.
La implementación de filtros de mangas en ambas unidades, disminuirán notoriamente las emisiones totales de material particulado, pasando desde una condición actual de 424,5 (ton MP/año) a 93,7 (ton MP/año) para las unidades N21y2.
En consecuencia, dadas las características del Proyecto y la reducción real de emisiones de humos mejorará la calidad actual del aire y se reducirán los posibles efectos adversos sobre la salud de las personas, principalmente referido a. la disminución de enfermedades respiratorias de la población, atribuibles a la calidad del aire de la zona.
Con este nivel de emisiones (93,7 toneladas anuales) se puede asegurar que el aporte de las Unidades N2 1 y 2, no afectará la calidad del. aire de las comunidades Mapuche ni de sectores aledaños, ya que la norma primaria de calidad del aire para material particulado 2,5 indica que no puede existir una concentración anual superior a 20 ug/m3N, en circunstancias que el proyecto aportará sólo 0,16 ug/m3N, es decir, un 0,82% con respecto a la norma.
La composición de las emisiones generadas por la Central son significativamente menos contaminantes a las que hoy en día son emitidas por fas quemas de la paja agrícola en los campos abiertos, ya que fa biomasa al ser quemada en una situación controlada como la caldera, no existe volatilización de compuestos químicos presentes naturalmente en el suelo.

Por otra parte, el titular se compromete a que existirá un protocolo de comunicación (Ver Anexo Q del Adenda 1) con la comunidad permanentemente, en el que se manifestarán y aclararan las dudas e inconvenientes que pudiesen presentarse a la población cercana a la Central. Este protocolo considerará un libro que estará disponible para la comunidad en la Escuela Malpichahue o en lugar de común

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

acuerdo, que será establecido en compañía de representantes de la comunidad, CONADI, y el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA). Se informará al Municipio de dichas actividades de relevancia. Este libro será revisado mensualmente por representante de COMASA. Las respuestas serán enviadas directamente al dirigente de la comunidad antes 15 días del mes siguiente.

A partir de la “Modelación Atmosférica”, considerando la operación de la Unidad N 1 y Unidad N 2 de la Central Lautaro en conjunto, informe del Anexo A del Adenda 1, se tiene que: “El desglose de la rosa de los vientos indica que, durante las tardes y noches de las estaciones de primavera y verano, la dirección del viento se torna preponderante hacia la zona habitada al norte de las fuentes. Sin embargo, de acuerdo a los resultados de los modelos, las concentraciones dispersadas hacia esta zona no corresponden a los puntos de máximo impacto calculados, los cuales se ubican al Sur Oeste de las fuentes”.
El Titular dará cumplimiento al D.S. N” 13/2011, que establece la Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas, dando cumplimiento a los límites máximos permitidos establecidos para fuentes nuevas en el artículo N24 de la norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas como se indica a continuación (Anexo K del Adenda 1, Normativa Ambiental):

Los límites máximos de emisión para centrales nuevas y existentes se indican a continuación:

Unidad N1 | Unidad N2 (Existente) | (En evaluación) Combustible | ido Sólido Material Particulado 50 30 (MP) (mg/Nm?) Dióxido de Azufre 400 200 (SO2) (mg/Nm*) Óxidos de Nitrógeno 500 200 (NOx) (mg/Nm?)

Respecto al monitoreo continuo de las emisiones, el titular cumplirá con lo dispuesto en el Artículo 82 del D.S. N2 13/2011 MMA que Establece Norma de Emisión para Centrales Termoeléctricas, el cual indica que para las fuentes emisoras existentes y nuevas deberán instalar y certificar un sistema de monitoreo continuo de emisiones para: Material particulado (MP), dióxido de azufre (SO2), óxidos de nitrógeno (NOx) y de otros parámetros de interés, de acuerdo a lo indicado en la Parte 75, volumen 40 del Código

RCA N?82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

de Regulaciones Federales (CFR) de la Agencia Ambiental de los Estados Unidos (US-EPA). Sistema de monitoreo, continuo de emisiones, que será aprobado mediante resolución fundada de la Superintendencia (Anexo K del Adenda 1, Normativa Ambiental).

EMITIDA POR

OBSERVACIÓN

CONSIDERACIÓN

Marco Saavedra Higuer

“Considerando que los planes de cierre de los vertederos tanto de Lautaro como de comunas cercanas se encuentran en proceso y además no existe en comunas cercanas un relleno sanitario industrial. Se solicita al titular aclarar hacia donde ESPECIFICAMENTE pretende disponer sus residuos sólidos industriales de cenizas; determinar también su producción diaria 0 mensual”.

Esta observación es considerada pertinente por esta Dirección Regional, toda vez que hace referencia a la DIA en evaluación ambiental.

Durante el proceso de evaluación ambiental, en el capítulo de la Descripción del proyecto del Anexo K del Adenda 1, el proponente señala lo siguiente:

1) Lugar de disposición: Durante el proceso de evaluación ambiental del proyecto, el Titular ha señalado que las alternativas de disposición final de las cenizas generadas por la Central son las siguientes (Pág. 3/20, Anexo K, Adenda 1):

e Relleno Sanitario Laguna Verde (KDM) (Los Ángeles).

Relleno Sanitario Hera Ecobio (Chillán).

e Relleno Sanitario Servimar (Mulchén).

e Riles del Sur (Futrono).

e Otros vertederos y/o rellenos sanitarios con previo permiso sanitario y ambiental.

En éste contexto, el Titular ha señalado que previo a la ejecución del proyecto se realizara la elección del lugar de disposición pasará por un proceso de análisis técnico y económico de las distintas alternativas ambientalmente sustentables, que posean las autorizaciones” respectivas y la capacidad técnica para disponer o acumular las cenizas, dando aviso previo al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) y a la Autoridad Sanitaria, una vez que se defina el o los sitios de disposición final de los Residuos Industriales No Peligrosos donde se realizará la disposición final de las cenizas, ya sea en los sitios nombrados u otro sitio que cuente con las autorización sanitaria y ambiental para disponer este tipo de residuos.

En éste contexto, el Titular señala que según lo expuesto en la Resolución de Calificación Ambiental (RCA 34/10) del proyecto en actual operación, y en el análisis de las cenizas presentados en la DIA (Anexo R) del presente proyecto, se establece que las cenizas de la Unidad

RCA N82 /2013. Declaración de impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de

Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

N2 1 corresponden a un residuo industrial No Peligroso, así mismo se toma como referencia este documento para especificar que las cenizas de la Unidad N2£ 2 no poseen características de peligrosidad, toda vez que el combustible utilizado y el proceso de generación de cenizas es equivalente al proceso de combustión de la caldera N2 1.

Se ha aclarado también que “una vez puesta en Operación la Central se realizará un análisis de las cenizas y de acuerdo a los resultados obtenidos se determinará si las cenizas son aptas para ser utilizadas como mejorador de suelo en conjunto con la Autoridad Sanitaria y Ambiental”.

2) Cantidad de cenizas: La cantidad de cenizas generadas por la Central corresponderán a 12,86 toneladas al día para la Caldera N2 1 y 18,96 toneladas al día para la Caldera N2 2, to que sumado da un total de 31,82 ton/día de cenizas.

Debido al sistema de manejo de cenizas, se considera que el peso varía según el contenido de humedad (20% promedio).

Considera cenizas retenidas por filtro de mangas de Unidad N? 1.

3) Frecuencia de retiro: Las cenizas, que serán almacenadas en un galpón cerrado de 450 m2 aproximadamente, serán retiradas diariamente hacia un sitio de disposición final.

El galpón de cenizas N2 2 será exclusivo de la Unidad N2 2, el cual posee una capacidad de almacenamiento de 300 toneladas aproximadamente, lo que otorga una autonomía de almacenamiento de 16 días aproximadamente (generación de cenizas 18,96 toneladas diarias).

La Unidad N2 1 posee su propia bodega de almacenamiento de cenizas, la cual posee una capacidad de almacenamiento de 300 toneladas aproximadamente (generación de cenizas 12,86 toneladas diarias) bodega que cuenta con Resolución Exenta N2 772 del año 2013 del Ministerio de Salud.

OBSERVACIÓN 2 CONSIDERACIÓN

“Considerando que las | Esta observación es considerada pertinente por nuevas actividades | esta Dirección Regional, toda vez que hace productivas de la | referencia a la DIA en evaluación ambiental. unidad N? 2; significan un nuevo consumo de | Respecto de la salud de la población y tas agua de importante | emisiones del proyecto.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANÍA

volumen desde un nuevo pozo. Se solicita determinar y aclarar que capacidad posee el pozo de entregar los volúmenes de agua necesarios; si tiene capacidad de recuperación y si no ocasiona descenso del nivel freático del sector”.

En el Anexo K el Adenda 1, capítulo del Art. 6 del D.S. N* 95/01 asociado a los efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de tos recursos naturales renovables, el Titular señala que:

El Proyecto tendrá un consumo de agua permanente durante la operación de la Central, la cual se obtendrá en un punto de extracción que se encuentra a 300 m del Río Cautín y no al interior del predio en que ubica la Central, debido a que se hicieron exploraciones teniendo malos resultados ya que sólo se encontró agua a 200 metros de profundidad. Esto provocó que la Central tuviera que construir pozos a más de 3 km de distancia de la planta en dirección suroeste, a más de 5 km de las comunidades Mapuche y en una unidad hidrográfica distinta a la del emplazamiento del proyecto.

El hecho que el pozo esté cercano al Río Cautín favorece la tasa de renovación del acuífero. En efecto, si se analizan los datos de la Dirección General de Aguas (DGA) en la estación Cajón, durante el mes de Diciembre, se puede concluir que el Río Cautín posee un caudal promedio de 93.717 (m3/5). En éste contexto, y ya que el consumo del proyecto se estimada en 0,02 m3/s (67,7 ton/h) no representa en un ningún caso un riesgo de agotamiento del recurso agua en la zona.

En base a lo anterior, se debe tener en cuenta que los derechos de aguas ya se encuentran constituidos y no representarán efectos adversos sobre el acuífero, toda vez que los derechos fueron otorgados por la Dirección General de Aguas, dando cumplimiento a lo señalado en el artículo 22 del Código de Aguas, de forma que se garantiza que el uso del recurso no perjudica ni menoscaba derechos de terceros.

OBSERVACIÓN 3

CONSIDERACIÓN

“En virtud de los antecedentes del proyecto y que considera la aplicación de un “filtro de manga” para el control de las emisiones de la unidad N“2; por otro lado se conoce que en la instalación actual (Unidad N*1) no existe esta tecnología y si

Esta observación es considerada pertinente por esta Dirección Regional, toda vez que hace referencia a la DIA en evaluación ambiental.

Durante el proceso de evaluación ambiental, el Titular aclaró, a través del capítulo de Descripción del proyecto del Anexo K del Adenda 1, que ta Unidad N? 1 cuenta actualmente con un muiticiclón como sistema de abatimiento de emisiones atmosféricas, equipo que posee menor eficiencia que el sistema de abatimiento propuesto para la Unidad N? 2 que consiste en un filtro de mangas, el cual permitirá cumplir con las exigencias de la

RCA N382 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2 Central de

Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

una de eficiencia”.

menor

“Se solicita aclarar por que esa diferencia y por qué no se aplica la misma tecnología en la etapa 1. Se sugiere poder implementar un filtro de manga también en la etapa antigua o actual”.

norma de termoeléctricas.

En éste contexto, el Titular ha señalado que a partir de las inquietudes surgidas en las reuniones del proceso de participación ciudadana, el proyecto implementará un nuevo sistema de abatimiento de material particulado y gases de combustión en la Unidad N2 1 de la Central Lautaro, el cual corresponderá a un filtro de mangas y que se encontrará en funcionamiento a finales del 2013, mejorando sustancialmente el abatimiento actual de emisiones.

Por lo tanto, ambas Unidades, N2 1 y N?2 2, contarán con un sistema de abatimiento de igual tecnología y similar eficiencia, lo que permitiría reducir las emisiones de material particulado de la Unidad N? 1 desde 424,5 (ton MP/año) a 73,2 (ton MP/año). Por su parte, la operación de la Unidad N2 2 emitiría 20,5 (ton MP/año), lo que sumado (Unidad N* 1 y N2 2) correspondería a un total de emisiones de 93,7 (ton MP/año).

En el Anexo C del Adenda N? 1 se pueden consultar las especificaciones técnicas del filtro de mangas de la Unidad N2 2, equipo de similares características que se implementará en la Unidad N2 1 y que por lo tanto sirve de referencia técnica.

Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía

RESUELVE:

1* CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 2 Central de Energía Renovable" presentada por el Señor Francisco Rodrigo izquierdo Valdés, en representación de COMASA S.A.

2” CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N* 2 Central de Energía Renovable" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos N” 93 y N? 94 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3*.- Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

4*- El titular deberá cargar las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos- ambientales.cl). Dicho ingreso deberá materializarse en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA, de notificación de la resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia judicial, según correspondiere.

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central de Energía Renovable”

REPÚBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

5*.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

6”.- Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 8% de la Ley N* 19.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10, sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

7”.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos con copia a ta Superintendencia del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

8”.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad, representación legal y/o domicilio.

9”.- Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

10*.- En virtud del artículo 24 inciso final, el titular del proyecto o actividad, durante la fase de construcción y ejecución del mismo, deberá someterse estrictamente al contenido de la presente Resolución de Calificación Ambiental.

ANOTESE, NOTÍFIQUESE Y ARCHÍVESE

A Lineros Luengo ervicio de Evaluación Ambiental

Región de La Araucanía

LMV/dus

RCA N'82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N*2 Central de Energía Renovable”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Distribución:

Sr.Francisco Rodrigo Izquierdo Valdés
Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía
Dirección Regional de Vialidad, Región de la Araucanía

e Dirección Regional SEC, Región de la Ara ucanía

Gobierno Regional, Región de la Araucanía

e llustre Municipalidad de Lautaro

Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía
SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía
SEREMI de Energía, Región de La Araucanía
SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de la Araucanía
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía
SEREMI MOP, Región de la Araucanía
Subdirección Nacional Temuco CONADI
Centro de Energías Renovables
Consejo de Monumentos Nacionales
Superintendencia de Servicios Sanitarios
Superintendencia de Medio Ambiente
— Sra. Daniela Andrea Leiva — Observación Participación Ciudadana
Sr. German Tripaiñan Tripaiñan — Observación Participación Ciudadana
— Sr. Reinaldo Javier Tripaiñan Tapia — Observación Participación Ciudadana
Sr. Juan Cheuque Zavaria — Observación Participación Ciudadana

Sr. Ernan Patricio Cheuque Savaria — Observación Participación Ciudadana Sr. Francisco Cheuque Zavaria — Observación Participación Ciudadana

Sr. Domingo Segundo Cheuque Tripaiyan — Observación Participación Ciudadana Sra. Marta Zavaria Levipan — Observación Participación Ciudadana

— Sra. Celinda Del Carmen Cheuque Aucatén — Observación Participación Ciudadana
Sr. Marco Saavedra Higuer — Observación Participación Ciudadana

..o

C/c:

e ing. Cristian Andrés Lineros Luengo

Encargado Participación Ciudadana
Expediente del Proyecto "Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N* 2 Central de Energía Renovable"
Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucania

RCA N82 /2013. Declaración de Impacto Ambiental “Aprovechamiento Energético de Paja de Cereales en Unidad N2 Central! de Energía Renovable”

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 84]