Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

MATERIA: Califica Ambientalmente el proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

Temuco, julio 3 de 2013

Resolución Exenta N2 133/2013

VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; el D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N21600 de 2008, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N255/92, ambas de la Contraloría General de La República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco” presentada por el Sr. Juan Pablo Núñez Núñez, en representación de inversiones Aqua SpA.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) Por Inversiones Aqua SpA, con fecha 03/09/2012

Test de admisión Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 06/09/2012

Oficio solicitud de evaluación DIA N2 252 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 06/09/2012

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) N2 42 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 23/10/2012

Adenda N” 1 Por Inversiones Aqua SpA, con fecha 21/12/2012

Solicitud de evaluación de adenda N? 369 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 21/12/2012

RCA N*133/2013. DIA Proyecto "Modificación y Ampliación Proyecto Piscicuttura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE . COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Adenda N* 2 Por Inversiones Aqua SpA, con fecha 13/05/2013

Solicitud de evaluación de adenda N2 164 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 14/05/2013

Resolución de ampliación de plazo N2 116 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 23/05/2013

Solicitud especial de pronunciamiento N?2 186 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 06/06/2013

3.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio N2£3991 DRMA sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 10/09/2012; Oficio N22688 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región de La Araucanía, con fecha 25/09/2012; Oficio N228-EA/2012. sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de La Araucanía, con fecha 28/09/2012; Oficio N25272 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía, con fecha 01/10/2012; Oficio N2733 sobre la DIA, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 01/10/2012; Oficio N2792 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 01/10/2012; Oficio N2474 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 02/10/2012; Oficio N28254 sobre la DIA, por SEREMI Bienes Nacionales, con fecha 02/10/2012; Oficio N20174/0359 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía, con fecha 03/10/2012; Oficio N21610 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 03/10/2012; Oficio N2739 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 03/10/2012; Oficio N2309 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 03/10/2012; Oficio N21325 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 03/10/2012; Oficio N21310 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 03/10/2012; Oficio N21204 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía, con fecha 05/10/2012; Oficio N24188 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 09/10/2012; Oficio N2A - 24 1707 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 11/10/2012; Oficio N2939 sobre la Adenda 1, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 21/12/2012; Oficio N224 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 07/01/2013; Oficio N238 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 09/01/2013; Oficio N21011 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 10/01/2013; Oficio N230 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 10/01/2013; Oficio N2122 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 10/01/2013; Oficio N269 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 11/01/2013; Oficio N225 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 14/01/2013; Oficio N219 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 14/01/2013; Oficio N238/0375 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía, con fecha 14/01/2013; Oficio N2325 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Vialidad, Región de La Araucanía, con fecha 15/01/2013; Oficio N2A 20 - 97 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 21/01/2013; Oficio N2716 sobre la Adenda 2, por Dirección 2

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 17/05/2013; Oficio N21284 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 20/05/2013; Oficio N2169 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 28/05/2013; Oficio N21044 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 29/05/2013; Oficio N21337 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 11/06/2013; Oficio N2362 sobre la Adenda 2, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 12/06/2013; Oficio N2SS1 - 1184 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 13/06/2013; Oficio N2 A20 - 1312 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 27/07/2013;

3.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”, han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental Región de La Araucanía, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Corporación Nacional Forestal, Región de La Araucanía Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía

Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía

Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía Dirección Regional de Vialidad, Región de La Araucanía Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía

Gobierno Regional, Región de La Araucanía

llustre Municipalidad de Melipeuco

SEREMI Bienes Nacionales

SEREMI MOP, Región de La Araucanía

SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía

SEREMI de Salud, Región de La Araucanía

SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía Subdirección Nacional Temuco CONADI

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

3.4. Reunión de Comité Técnico de Evaluación

3.4.1. La Circular N*8 de fecha 6 de marzo de 2013, de la Secretaria Regional del Medio Ambiente en su calidad de Presidenta de dicho Comité Técnico, que convoca a reunión de trabajo.

3.4.2. La sesión de fecha 11 de marzo de 2013, que reúne al Comité Técnico de Evaluación de la Región de La Araucanía, con el objeto de revisar los antecedentes técnicos de la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”, lo cual queda constatado en Acta N? 7/2013 del Comité Técnico de Evaluación.

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

1. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto la “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”, de fecha 28 de junio de 2013.

2. La Sesión Ordinaria N*9 de la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de fecha 1 de julio de 2013.

3. Los demás antecedentes que constan en el expediente de Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”, en especial los correspondientes a los ICSARAs, Adendas e Informe Consolidado de la Evaluación.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco” presentada por el Sr. Juan Pablo Nuñez Nuñez, en representación de Inversiones Aqua SpA., ubicada en la Comuna de Melipeuco.

2. Que, el derecho del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”, consiste en:

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto corresponde a la modificación y ampliación de un centro de cultivo de salmónidos que cuenta con permiso de acuicultura para una producción máxima de 6 toneladas anuales, el cual está inscrito en el Registro Nacional de Acuicultura con el Folio N?21912 y autorizado mediante Resolución Exenta de SERNAPESCA N”2672/2011, según consta en Certificado del Registro Nacional de Acuicultura N9044/2011. La presente Declaración modifica el programa de producción señalado, haciendo presente que a la fecha, no se encuentra ejecutado.

El centro de cultivo operará mediante flujo abierto y permitirá una producción máxima de 802,141 toneladas anuales de biomasa de salmónidos en ciclo completo, considerando el desarrollo de los siguientes estados de cultivo: incubación, alevinaje, smoltificación, juveniles y reproducción.

Para la producción, el titular cuenta con derechos de aprovechamiento de aguas no consuntivos por un caudal máximo de 1.845 l/s, captados desde una vertiente sin nombre y restituidos en el mismo cuerpo de agua, puntos que se encuentran ubicados al interior del predio de la piscicultura.

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE . COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

La mano de obra máxima contemplada para la etapa de construcción del proyecto es de 50 personas y para la de operación de 35 personas, estimándose que la vida útil será indefinida de acuerdo a la proyección de la empresa.

3.2. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas La superficie a utilizar para la implementación de la piscicultura es de 8,06 há ubicado en

un predio cuya superficie total es de 10,75 há. Este predio involucra tres roles que se detallan en el siguiente cuadro:

Predio ROL Superficie Total Superficie Cambio Uso de (há) Suelo (há) Peuco Lote A-2 305-300 4,89 2,78 Peuco Lote A-2 305-298 1,08 0,5 Peuco Lote B-2 305-303 4,78 4,78 TOTAL (Has) 10,75 8,06

3.3. Localización

El proyecto se localiza en la comuna de Melipeuco, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, específicamente en el sector Pangueco de dicha comuna. La principal vía de circulación corresponde a la ruta asfaltada que conecta las comunas de Cunco y Melipeuco (Ruta S-61). A partir de Melipeuco, se accede en dirección Noroeste por la Ruta S-337 y luego por camino público ripiado hacia el sector Pangueco por el cual se llega al sitio de emplazamiento del proyecto recorriendo un tramo aproximado de 3 km.

El sitio de emplazamiento queda definido aproximadamente en las coordenadas UTM (m): Este: 263.380 y Norte: 5.698.019, Datum WGS 84 Huso 19. :

3.4. Producción anual

El proyecto contempla una cantidad máxima anual de 802,141 toneladas de biomasa. Las etapas que involucra el proyecto son: incubación, alevinaje, smoltificación, juveniles y reproducción, que se detalla en Permiso Ambiental Sectorial N”74 del D.S. 95/01.

A continuación se resume el detalle de las 802,141 toneladas totales de biomasa estimada para máxima producción:

• 572,000 toneladas/año de producción real que contempla los egresos de biomasa viva, en año de máxima producción.

• 62,701 toneladas/año de mortalidad y eliminaciones (incluye carcasas de reproductores desovados), en año de máxima producción.

• 167,440 toneladas/año en cultivo como existencia al mes de diciembre año calendario de máxima producción.

El programa de producción incluye las especies salmónidas señaladas en el artículo 21? del D.S. N”290/1993 (modificado por D.S. N*604/1995) que establece el Reglamento de Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura, en su ciclo completo en fase de agua dulce. El programa de producción anual de acuerdo al proyecto técnico que se presenta al

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Servicio Nacional de Pesca se resume en la siguiente tabla, donde se especifica la producción máxima proyectada.

Producción anual (kg) Año 1 Máxima

Nombre Rango cosecha

Ovas ojo (0,15 gr) Alevines (0,2 — 60 gr) Salmónidos Smolt (60 — 180 gr) 240.000 802.141 Crecim/engorda reprod. (0,1 —3,0 kg)

Reproductores (3 — 6 kg) Total 240.000 802.141

Cabe destacar que las distintas fases de cultivo pueden ser secuenciales, lo que no necesariamente implica que todos los peces serán sometidos a todas las etapas en las instalaciones de la piscicultura, ya que el programa de producción depende del mercado.

Se considera en todas las etapas realizar calibraciones, selecciones, conteos y otros procedimientos habituales en este tipo de industria.

3.5. Biomasa instantánea

Se estima que la biomasa instantánea máxima de alevines y smolt que podrá existir en un tiempo determinado en el centro de cultivo será de 169 toneladas. A su vez, la biomasa instantánea máxima estimada de reproductores será de 85,1 toneladas en un mes determinado, lo que da un total de 254,1 toneladas de biomasa instantánea.

Cabe señalar que para estos efectos, la biomasa es la cantidad de peces existentes en el centro en un momento determinado, independiente si éste luego es derivado en mortalidad o en producción; y se entenderá por reproductores a todos los peces que, independiente de su estadio de desarrollo, serán parte de los stocks de reproductores de la piscicultura.

3.6. Densidad de cultivo

La densidad de cultivo considerada en el proceso productivo fluctúa entre 25 a 35 kg/m? por estanque, con ello se espera mantener un equilibrio en cuanto a cantidad y peso porcentual de cada individuo en los estanques de cultivo. En caso de ser requerido, se contempla la inyección de oxígeno como una mejora al proceso productivo.

3.7. Volumen útil y tasa de recambio

El volumen “útil” de las diferentes unidades de cultivo que conformarán el proyecto suma un total de capacidad instalada de 8.388 mé de volumen útil.

El volumen útil de las unidades de cultivo considera sólo la altura o nivel máximo posible que puede alcanzar la columna de agua de trabajo, dado que cada unidad de cultivo contempla una ventana lateral con rejilla de rebalse, cuya base es la que regula la altura máxima posible de columna de agua.

La tasa de cambio nominal estimada proyectada nunca será inferior a 0,80/horas.

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.8. Infraestructura de la piscicultura En términos generales la piscicultura contará con la siguiente infraestructura:

3.8.1. Dos pabellones de incubación de ova verde consistente en salas independientes construidas a partir de cimientos y radier de hormigón armado, estructura de muros en base a perfilería metálica con revestimiento exterior. Se proyecta que cada pabellón cuente con 2.000 unidades de incubación tipo Zoug Jar de 5 litros cada una, fabricadas en PVC y montados sobre atriles metálicos galvanizados.

3.8.2. Dos pabellones de incubación de ova ojo consistentes en salas independientes construidas a partir de cimientos y radier de hormigón armado, estructura de muros en base a perfilería metálica con revestimiento exterior. Se proyecta que cada pabellón de incubación de ova ojo cuente con 750 canastillos de incubación individual de 0,4 x 0,4 x 0,2 metros, fabricados en plástico reforzado en fibra de vidrio con uso de sustrato artificial, montados sobre atriles metálicos galvanizados.

3.8.3. Un pabellón de alevinaje menor para crianza de grupos de Familias del programa de Reproductores, que contará con 40 estanques circulares de 3,2 m de diámetro y 1,4 m de altura útil y construida a partir de cimientos y radier de hormigón, con estructura soportante metálica y cubierta exterior.

3.8.4. Dos pabellones de alevinaje menor para crianza de alevines de los grupos de producción, consistentes en dos salas independientes construidas con cimientos, radier de hormigón, estructura en perfilería metálica, y cubierta exterior. Se proyecta que cada pabellón cuente con 12 unidades de cultivo correspondientes a estanques circulares de 5,3 m de diámetro y 1,65 m de altura útil, fabricados de plástico reforzado en fibra de vidrio y con sistema automático de extracción de mortalidad.

3.8.5. Dos terrazas exteriores de crecimiento (smolt y reproductores), cada una dotada de 24 estanques circulares de 10 m de diámetro por 1,8 m de altura útil, se contemplan estanques fabricados en plástico reforzado en fibra de vidrio y con sistema automático de extracción de mortalidad.

3.8.6. Dos áreas exteriores de acopio y mantención de reproductores, cada una contará con 16 estanques circulares de 3,2 m de diámetro y 1,4 m de altura útil, fabricados en plástico reforzado en fibra de vidrio.

3.8.7. Área exterior N*2 de acopio y mantención de reproductores la que contará con 8 estanques circulares de 3,2 m de diámetro y 1,4 m de altura, fabricados en plástico reforzado en fibra de vidrio.

3.8.8. Dos áreas de desove, screening, fertilización de ovas.

3.8.9. Salas de manejo y carga de peces.

Las unidades de cultivo proyectadas se resumen en la tabla siguiente:

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Tipo de estructura Área de Cultivo Dimensiones (m) Cantidad a instalar Incubador Zoug Jar 5 L Incubación Ova Verde $/: 0,20 H: 0,16 4.000 Incubador Canastillo Incubación Ova Verde L: 0,40 A: 0,40 H: 1.500 0,20 Estanques Circular Alevinaje menor £: 5,30 H: 1,65 24 Estanques Circular Alevinaje familia Ú: 3,20 H: 1,40 40 Estanques Circular Terrazas crecimiento £: 10,0 H: 1,80 48 Estanques Circular Acopio y Mantención £: 3,20 H: 1,40 32 reproductores

Las superficies involucradas para la infraestructura proyectada son: - — Áreas de Alevinaje N” 2 y 3 con una superficie total de 1.920 m? - — Sala de Máquinas con una superficie de 90 m?

• Pabellón de Incubación N* 2 ova ojo y ova verde, con una superficie total de 617,62

m?

• Bodega de almacenamiento de sustancias químicas y bodega de acopio de residuos (peligrosos y no peligrosos), con una superficie total de 156 m?

• Sala de Desove, Screening y Fertilización de Ovas N? 2, con una superficie total de 300

m?

• — Sala de Manejo de Peces N” 1 y N” 2, con una superficie total de 72 m?

• Sala de Generador (Grupo Electrógeno), con una superficie de 33 m?

• Sala de Desove, Screening y Fertilización de Ovas N” 1, con una superficie de 300 m?

• — Pabellón Incubación Ova Ojo y Verde N” 1, con una superficie de 1.486,1 m?

• Bodega de almacenamiento de sustancias químicas y residuos sólidos peligrosos y no peligrosos (sector Lote B-2), con una superficie de 360 m?

• Filtro Sanitario y Oficinas, con una superficie de 240,2 m*?

• Cabaña Técnicos N” 2, con una superficie de 126,74 m?

• Cabaña Técnicos N” 1, con una superficie de 104 m?

• Comedor, Vestidores y Baños, con una superficie total de 109,8 m*

• Áreade Ensilaje de Mortalidad, de una superficie de 32 m?

• Caseta de Filtro UV, con una superficie de 7,56 m?

Todas las áreas productivas contarán con barreras sanitarias (pediluvios y/o maniluvios) y acceso restringido sólo a personal autorizado.

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.9. Derechos de agua para el proceso productivo

Para cumplir con los requerimientos de agua para el proceso productivo de la piscicultura, el titular cuenta con derechos de aprovechamiento de agua por un caudal total de 1.845 l/s, de ejercicio permanente y continuo proveniente de la vertiente Sin Nombre los que serán destinados al cultivo de peces. Estos derechos corresponden a:

3.9.1. Un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes de una Vertiente sin nombre, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 650 l/s, acreditado por Certificado del Registro Público de Derecho de Aprovechamiento de Aguas N* 3741, de fecha 28 de septiembre de 2011, e inscrito en el Registro de Aguas del Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco a fojas 79 N? 61 del año 2011.

3.9.2. Un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes de una Vertiente sin nombre, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 600 l/s, acreditado por Certificado Registro Público de Derecho de Aprovechamiento de Aguas N 3752, de fecha 29 de septiembre de 2011, e inscrito en el Registro de Aguas del Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco a fojas 78 N60 del año 2011.

3.9.3. Un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes de una Vertiente sin nombre, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 145 l/s, acreditado por Certificado Registro Público de Derecho de Aprovechamiento de Aguas N3765, de fecha 29 de septiembre de 2011, e inscrito en el Registro de Aguas del Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco a fojas 74 N58 del año 2011.

3.9.4. Un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes de una Vertiente sin nombre, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 450 l/s, acreditado por Certificado Registro Público de Derecho de Aprovechamiento de Aguas N” 3769, de fecha 29 de septiembre de 2011, e inscrito en el Registro de Aguas del Segundo Conservador de Bienes Raíces de Temuco a fojas 70 N? 56 del año 2011.

El caudal a ingresar para el proceso productivo será monitoreado a través de un medidor de caudal instalado en la obra de captación del proyecto de tal forma de mantener un seguimiento en la cantidad captada desde la vertiente Sin Nombre.

3.10. Punto captación de agua desde Vertiente Sin Nombre

La captación de agua para el proceso productivo se realizará desde la Vertiente Sin Nombre de forma gravitacional, en una cantidad máxima de 1.845 l/s. El punto de captación se realizará en las coordenadas UTM: N: 5.698,41 km y E: 263,98 km, referidas al DATUM Provisorio Sudamericando 1956, Huso 19.

3.11. Obra de captación de agua para el proceso productivo y aducción

La captación de agua para el proceso productivo se realizará en forma gravitacional mediante una bocatoma lateral, la cual extraerá un caudal máximo de 1.845 l/s de la vertiente Sin Nombre, cuyo diseño se ajusta a los caudales máximos otorgados como derechos de aprovechamientos de agua no consuntivos otorgados por la Dirección General de Aguas.

El sistema para la captación se ha proyectado sobre la base de las siguientes obras:

• Captación de agua por medio de canal de derivación.

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

• Regulación de caudal a través de compuertas y sección de aforo instalado en canal de aducción.

• Control automático de caudal ecológico a través de Vertedero lateral.

• Obra de excedencia, para el control de excedentes a través de Vertedero lateral.

• Rejillas deshojadoras y control de escape e ingreso de peces.

• Conducción a través de canal abierto a estanque de acumulación y distribución.

• Conducción y descarga a estanques a través de tuberías.

La obra fluvial bocatoma corresponde a un canal abierto revestido tanto en las laderas como en el lecho, materializada en hormigón armado (tanto en bocatoma como en el canal de aducción), elementos de acero estructural (perfiles metálicos, armadura en canales, conexiones con pernos de anclaje, compuertas y placas de unión) y rejillas.

El flujo de agua escurrirá gravitacionalmente hasta un estanque de acumulación y distribución y otra rama del canal se eliminará por excedencia a través de un canal lateral a la misma vertiente Sin Nombre.

Se implementará un sistema de compuertas regulables que permitan, durante la inspección y monitoreo, el control de la toma de agua además de la limpieza y mantención del canal de bocatoma.

Para el control del flujo de caudal entrante a la piscicultura, se instalará en el canal de aducción una sección de aforo. En caso de crecidas se tiene como medida de emergencia la obra de excedencia, ubicada a un lado del canal de aducción, metros después del aforo.

3.12. Caudal ambiental mínimo

La bocatoma estará diseñada para dejar pasar, de forma automática y sin la intervención de la mano del hombre, el caudal ambiental mínimo de 326,8 l/s, de tal forma de mantener el caudal que permita la preservación de las condiciones mínimas de los ecosistemas existentes aguas abajo de la obra de toma en un periodo de estiaje.

El caudal ambiental estará resguardado en cualquier época, considerando que el diseño del canal de entrada de la bocatoma considera la implementación de un vertedero frontal de 16 cm de altura medida desde el fondo de la bocatoma con el cual se alcanza una cota de apertura de 478,9 m y permitirá dejar escurrir en forma automática el caudal mínimo ambiental, independiente del grado de apertura de la compuerta y del caudal de ingreso a la bocatoma, por lo que el caudal ambiental de la vertiente queda asegurado en cualquier época del año. Con este caudal se asegura un tirante hidráulico mínimo y permanente de 18 cm de la vertiente Sin Nombre entre el tramo de la captación y restitución del proyecto.

3.13. Estanque de cabecera

El estanque de cabecera tiene la función de distribuir las aguas captadas hacia las distintas unidades de cultivo de la piscicultura, con una longitud total de 9,6 m (incluye sector de vertedero de descarga) y 8,6 m de ancho.

10

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Previo al estanque cabecera se implementará un desarenador de 7,2 x 6,5 metros y un deshojador de 7,5 x 6,2 metros, y también una estructura de hormigón para la instalación de filtros ultravioleta.

3.14. Restitución

De acuerdo a los derechos de agua otorgados por la DGA, el punto de restitución se realizará en la vertiente Sin Nombre a una distancia de 367 m de la bocatoma, en las coordenadas UTM (m) Norte 5698,10 y Este 263,78, Provisorio Sudamericando 1956, Huso 19. Se hace presente que en caso de modificar el punto de restitución del proyecto se deberá, previamente, autorizar el traslado de dichos puntos por la DGA.

Las obras de restitución consisten principalmente en un canal rectangular de hormigón armado cuya descarga se realiza en ribera de la vertiente Sin Nombre sin causar modificación de cauce del mismo.

Para el control del caudal de salida desde el centro, se instalará un caudalímetro marca ISCO 2150 Flow Module, que permitirá medir el caudal instantáneo en línea de la piscicultura, obteniendo así una medida de control extra sobre el flujo entrante al canal de aducción.

Se hace presente que, realizados los estudios necesarios, no es factible que la descarga del efluente sea bajo el espejo de agua, debido a que la vertiente Sin Nombre, en el punto de restitución, no presenta las características que lo permitan. Según el Estudio Hidráulico de Caudal Ecológico, se determinó que la altura de escurrimiento o tirante hidráulico para una situación normal de la vertiente no excede los 0,5 metros, lo que imposibilita la descarga bajo el espejo de agua.

3.15. Usos de agua de la Vertiente Sin Nombre

De acuerdo a inspección visual realizada al tramo entre captación y restitución de la Vertiente Sin Nombre, y 1.000 metros aguas debajo de la restitución, se establece que sólo existe uso para bebida animal y vida acuática, destacándose lo siguiente:

3.15.1. Existe una captación de agua de la familia Carrasco Parra desde la vertiente, «distinta a la utilizada por el proyecto, cuya cantidad y calidad no se verán afectadas por el proyecto ya que, para no interrumpir la conducción de agua de la familia, la construcción de las obras de aducción será efectuada con maquinaria por tramos, trabajando primero al lado derecho de la tubería de PVC de la familia, y luego por el izquierdo, dejando una pequeña superficie sobre la cual se encuentra esta tubería y cuya remoción de tierra para la instalación de los ductos del proyecto será terminada a pala. Así, la obra de captación pasará por debajo de la tubería por la cual fluye el agua para la familia indicada, sin que ésta sea alterada en cantidad y calidad.

Es preciso destacar que la descarga de los residuos generados por la familia Carrasco Parra se realiza en el punto de coordenadas UTM (m) Norte 5.697.725 y Este 263.605, Datum WGS 84 Huso 19, esto es, entre 5 a 10 metros aguas arriba de la descarga de la piscicultura por lo que las actividades domésticas realizadas pueden contribuir con descargas de coliformes y otros parámetros al cuerpo de agua. Si bien se realizaron análisis de agua de éstos residuos, sus efectos no pudieron ser evidenciados en los muestreos puntuales.

11

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.15.2. A aproximadamente 290 m aguas abajo de la descarga confluye la vertiente Sin Nombre con el estero en Sensen, generándose en este sector una zona húmeda denominada Mallín. En este tramo no se detectaron usos de agua de acuerdo a la NCh 1.333/0f78, dado que, la abundante vegetación y lo pantanoso del terreno dificultan el acceso al ganado o personas a este sector.

3.15.3. Aguas abajo de ta confluencia de la vertiente Sin Nombre y el estero Sensen, existe uso para bebida animal, donde se encuentran vacunos en terreno adyacentes al cauce con sectores de accesos al agua.

3.15.4. Respecto a los usos formales de agua, entre el punto de captación y restitución del proyecto no existen derechos de agua otorgados por la DGA.

3.16. Estudio hidráulico vertiente Sin Nombre

El análisis hidráulico de crecida centenaria en el sector donde se proyectan las instalaciones de la piscicultura, y comparando la cota del eje hidráulico con la cota de terreno, se concluye que no se generará inundación en las instalaciones del mismo, por lo que no se pone en riesgo la integridad de las obras.

3.17. Plan de Manejo Forestal

Respecto a la superficie de bosque nativo intervenido, la solicitud contempla la corta de 0,32 ha lo que equivale a una cantidad aproximada de 22 ejemplares de árboles nativos aislados. Complementariamente se eliminará matorral nativo mediano a liviano. Los ejemplares talados, cuando sea conveniente, se extraerán para su eventual aprovechamiento y/o eliminación sin riesgo para el resto de la vegetación existente.

La reforestación se realizará en una superficie de 0,7 há con una densidad de 3.000 plantas por hectárea y un prendimiento mínimo del 75 %. Se implementará un cercado de la plantación de modo de impedir acceso de animales y personas. Este cerco debe ser a lo menos de 5 hebras de púas, estacas cada 2 m. Si se requiere, deberá contar con un refuerzo inferior de malla, esto para impedir el acceso de ganado menor que puede existir en predios vecinos. La protección deberá ser sectorial e individual, si fuere necesario.

El proyecto considera conservar la vegetación nativa ribereña en una longitud mínima de 20 m perpendicular a la ribera de la vertiente Sin Nombre, en la cual no exista intervención.

3.18. Etapa de construcción A continuación se describen las obras de la etapa de construcción del proyecto. 3.18.1 Instalación de faenas

La instalación de faenas son obras provisorias necesarias para apoyar la fase de construcción, que estará compuesta por servicios sanitarios para el personal, baños químicos, bodega de materiales, comedor, caseta para oficina.

El personal ligado a las actividades constructivas será externo y no pernoctará en el recinto de la piscicultura. Previo al inicio de los trabajos de nivelación, adecuación y canalizaciones, se dotarán de los elementos de seguridad necesarios a los trabajadores, manteniendo permanentemente las medidas de seguridad.

12

RCA N* 133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El horario de funcionamiento de la faena será regularmente de lunes a sábado de 08:00 a 18:00 horas. En oportunidades especiales se efectuarán tareas puntuales en otros horarios.

La maquinaria requerida para el movimiento de tierra y suministro de materiales, se alojará en el sector proyectado para estacionamiento de la piscicultura. Cabe destacar que no se realizarán mantenciones o reparaciones de maquinaria en el recinto.

3.18.2. Movimientos de tierra

Los movimientos de tierra serán menores y están asociados solamente a las obras de nivelación y adecuación necesarias para la ejecución de obras civiles y canalizaciones para la instalación de tuberías de alimentación y desagie de las unidades productivas, bocatoma y planta de tratamiento de residuos líquidos, por lo cual no existirán excavaciones ni movimientos de tierra significativos.

Cabe señalar que las faenas se planificarán de manera que provoquen la menor perturbación visual y del terreno natural. El material procedente del movimiento de tierra se utilizará en la ejecución de los rellenos, considerando que serán volúmenes menores.

3.18.3. Requerimientos de áridos

En el caso de requerir áridos para la construcción de las obras civiles y de edificación, estos serán comprados a un proveedor debidamente autorizado, cumpliendo con alguno de los siguientes puntos:

a) En el caso que los áridos provistos sean extraídos desde cauces naturales (ríos o esteros), se exigirá a la Empresa Productoras de Áridos que cuenten con sus permisos de extracción vigentes (Proyecto de Extracción de Áridos aprobado por la Dirección de Obras Hidráulicas y vigente, y Permiso Municipal Vigente), se le solicitará copia de dichas autorizaciones.

b) En caso que los áridos se extraigan desde pozos lastres, se exigirá al proveedor que cuente con sus permisos de extracción vigentes (Ministerio de Agricultura y Municipalidad en caso que corresponda).

3.18.4. Requerimientos de maquinaria y transporte

El recorrido a utilizar en esta etapa estará compuesto principalmente por viajes a través de la ruta asfaltada S-61 que conecta las comunas de Cunco y Melipeuco (traslado de maquinaria y personal), la ruta asfaltada S-51 que conecta Temuco y Cunco (principalmente para el traslado de materiales de construcción) y la ruta asfaltada S-61 a partir de la Ruta 5 Sur (traslado de materiales y equipos). Finalmente, el acceso a la piscicultura será por camino público ripiado desde la localidad de Melipeuco.

Considerando que se realizarán trabajos mínimos de nivelación del terreno, el requerimiento de maquinaria es por un corto periodo de tiempo, el cual se estima en 8 semanas con horarios de trabajo de 8 horas diarias de lunes a sábado, no obstante, el funcionamiento será intermitente durante el día.

La siguiente tabla muestra la estimación en el requerimiento de maquinaria para la etapa de construcción: 13

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Tipo de : : Cantidad de Periodo de tiempo a Trabajos a realizar a : maquinaria maquinaria de permanencia Excavadora Movimiento de material y nivelación 1 8 semanas Retroexcavadora | Movimiento de material 1 8 semanas Camión tolva Traslado de material 1 2 semanas

Respecto al flujo vehicular, éste se concentrará principalmente en los primeros dos meses de construcción, después, el flujo disminuirá considerablemente. Se estima que durante la etapa de construcción, el flujo vehicular se comportará de acuerdo a la siguiente tabla:

Tipo de Actividad o Servicio Cantid ad de | N'viajes Rutas utilizadas vehículo Vehículos al mes Camión plano Traslado maquinaria 1 1 S-51 y S-61 Camión tolva Traslado material a Vertedero 1 2 $-337, camino interior i haci l Camión % Traslado materiales acia la 2 4 $-51 y 5-61 Piscicultura d - Camión plano Traslado A e materiales de 1 2 $-51 y 5-61 construcción Camión Traslado de equipo 1 1 S-51 y S-61 Vehículo liviano | Traslado de personal 1 48 S-337, camino interior

Cabe destacar, que estas actividades serán por un corto periodo de tiempo considerando que la instalación de faenas, actividades de movimiento de tierra, trazado de tuberías y la instalación de las edificaciones proyectadas para el primer año, se realizarán en un lapso de 10 meses.

La mantención de equipos, maquinarias y/o vehículos durante la etapa de construcción, se realizará fuera del recinto de la piscicultura, en lugares establecidos y autorizados.

Los servicios y persona! requerido procederán principalmente de la comuna de Melipeuco, en especial de sectores próximos al área de emplazamiento.

3.18.5. Intervención de camino de acceso

El camino de acceso al proyecto tiene un recorrido aproximado de 3.000 metros, que va desde la Ruta S-337 hasta el ingreso al área de emplazamiento del proyecto, el cual será ensanchado sólo en aquellos tramos en que sea factible y sin necesidad de cortar árboles.

En el último tramo de 700 metros, correspondiente al atravieso de la Hijuela 24, adicional al ensanchamiento, también se contempla la suavización de las lomas o pendientes existentes, cuyo material removido de las zonas altas será utilizado en las mismas faenas de suavización para rellenar tas zonas bajas de las pendientes en el camino.

Cabe señalar que se solicitó a la Dirección de Vialidad de La Araucanía, la factibilidad de acceso a caminos públicos, utilizando la faja fiscal para atraviesos y paralelismos producto de las instalaciones proyectadas, debiendo cumplir así con el art. 56 de la Ley General de Urbanismo y Construcción que complementa el D.F.L. MOP 850.

14

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.18.6. Requerimientos de agua potable

Durante la etapa de construcción el abastecimiento de agua para consumo humano será por compra a una empresa autorizada de agua purificada envasada en botellones u otro medio.

3.18.7. Emisiones y residuos de la etapa de construcción 3.18.7.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción se generarán gases de combustión emitidos por la maquinaria requerida para la habilitación del terreno con el objeto de la instalación de las obras civiles proyectadas por un periodo de 8 semanas y 8 horas diarias. También se generarán emisiones por el flujo vehicular asociados al transporte de materiales de construcción, traslado de maquinaria, equipos y personal hacia y desde el sitio del proyecto. Es preciso señalar, que tanto el uso de la maquinaría como el flujo vehicular no serán constantes durante el periodo estimado de duración de las faenas.

En cuanto al polvo que se generará producto del movimiento de tierra será mínimo por las características propias del suelo compuesto principalmente de arena; cabe destacar que el terreno de emplazamiento del proyecto es de superficie bastante regular y pedregoso. Sin embargo, para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como tapar la carga cuando sea necesario.

3.18.7.2. Residuos líquidos

Las aguas servidas domésticas generadas durante la etapa de construcción del proyecto se manejarán en baños químicos instalados temporalmente. Se convendrá el servicio a empresas de arriendo de baños químicos, que efectúen la mantención y limpieza de los mismos, y que acrediten el retiro y disposición de los residuos de acuerdo a las normas vigentes.

Cabe señalar que en las obras no se realizará lavado de maquinaria por lo que no se generan residuos líquidos por este concepto.

3.18.7.3. Residuos sólidos

En la etapa de construcción, la generación de residuos sólidos será considerablemente menor a lo generado por proyectos de similares características, debido a que gran parte de la infraestructura será prefabricada y montada en el sitio del proyecto.

c.1.) Residuos sólidos domiciliarios (RSU): Se dispondrán parcialmente en recipientes adecuados (herméticos y con tapa) y serán dispuestos en el vertedero Municipal. En el mes con mayor cantidad de personal, se generarán 3,3 mi de residuos.

c.2.) Aceites y lubricantes: No se realizará cambio de aceite ni carga de combustible en el sitio de trabajo. En caso de producirse derrames accidentales, se usarán materiales absorbentes, los que serán recogidos conforme a plan de contingencia, y serán dispuestos en vertedero autorizado como residuo peligroso.

c.3.) Otros residuos sólidos inertes: La generación de otros residuos inertes como plásticos, maderas y fierros en general, deberán ser almacenados para su utilización y/o 15

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

reciclaje; los materiales asimilables a urbanos serán dispuestos en el vertedero Municipal y los escombros serán eliminados en sitios autorizados.

c.4.) Pinturas y solventes: En caso de ser necesario el uso de estos productos, se utilizarán pinturas en base a agua libre de solventes, los envases resultantes serán dispuestos en el vertedero Municipal. Se concientizará al personal de la obra a ocupar al máximo la pintura en caso de utilizarse.

3.18.7.4, Ruido

Durante la etapa de construcción se generará ruido principalmente por la maquinaria requerida para la nivelación del terreno. Se exigirá que tanto la maquinaria como los vehículos asociados a la etapa presenten las mantenciones correspondientes y que se encuentren en condiciones óptimas de operación. Tanto la instalación de faenas como las actividades de construcción se llevarán a cabo en el terreno de propiedad del titular del proyecto, el cual se ubica en un sector rural localizado fuera de los límites urbanos de la comuna, con muy baja densidad habitacional, existiendo una vivienda habitada a 75 m aproximadamente de los deslindes del emplazamiento del proyecto. La topografía del terreno de emplazamiento es bastante plana con cerros circundantes y abundante vegetación que permiten mitigar las emisiones de ruido.

Las faenas tendrán corto periodo de duración (10 meses) y se desarrollarán en horarios de trabajos diurnos (de lunes a sábado de 08:00 a 18:00 horas) y en caso de causar molestias a los vecinos cercanos, se adoptarán medidas para minimizar la emisión de ruido.

3.19. Etapa de operación

La operación de la piscicultura proyecta una biomasa máxima anual de 802,141 y su distribución mensual estará de acuerdo a los programas de cultivo de la empresa.

El proyecto inicia con los llenados de estanques para la recepción de ova verde u ova ojo, sigue con la fase de incubación, alevinaje, esmoltificación, lo cual representa la mayor parte de la biomasa del programa de producción.

También se contempla una población menor de peces que se proyecta criar y mantener en ciclo cerrado de agua dulce hasta alcanzar el estado reproductivo, para continuar con el proceso de desove, fertilización e incubación y/o selección y despacho de ovas.

3.19.1. incubación

La incubación comenzará con la recepción de las ovas en estado de ova ojo, siendo este estado más resistente al movimiento producto del traslado que en su estado de ovas verdes, cumpliendo con el Reglamento de procedimiento de importación de especies hidrobiológica, D.S. N296/96, y Reglamento de Certificación Sanitaria, D.S. N2626/01, ambos del MINECON.

La incubación se desarrollará en un pabellón techado, cerrado, con acceso restringido, con barreras sanitarias y estrictas medidas de bioseguridad. El sistema de cultivo para incubación a usar será del tipo horizontal, a través de canastillos de incubación.

También se podrán generar las ovas dentro del Centro, las que serán obtenidas de los planteles de reproductores. Las hembras serán desovadas y los gametos obtenidos serán fecundados con semen de los reproductores machos, para obtiener la ova verde que es 16

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

incubada en los incubadores tipo Zoug jar ubicados en las salas de incubación. Luego del período de incubación, se obtienen las ovas ojo. Estas ovas serán seleccionadas y contadas, para luego ser trasladadas a canastillos ubicados en las salas de cultivo, o trasladadas a otros centros de cultivo de la compañía o como venta a terceros.

En el estado de ova ojo, las ovas tienen los ojos completamente desarrollados. De acuerdo a los protocolos de la empresa, en este estado las ovas se lavan con agua (proceso denominado shoking) con el fin de eliminar las ovas inviables.

Además, existe la posibilidad de recibir ovas ojo de otras pisciculturas de la empresa o de terceros, las cuales serán incubadas en los canastillos de cultivo.

En esta etapa, se utilizará filtro UV como desinfección del afluente que ingresa en el área. 3.19.2. Alevines

Los alevines son la siguiente etapa del proceso productivo. Estos alevines se criarán en una primera etapa en canastillos donde absorben su saco vitelino, y luego serán derivados a los estanques de cultivo ubicados en las áreas de alevinaje, donde podrán alcanzar tamaños relativos de hasta 10 gramos de peso promedio. Parte de la producción podrá ser la venta a otros centros de cultivo de tercero, o la mantención en la misma piscicultura para producir smolt y juveniles.

También se contempla la posibilidad de recibir alevines de otras pisciculturas de la compañía o de terceros.

3.19.3. Smolt

Esta constituye la fase siguiente a los alevines. Los smolts serán mantenidos en los estanques de esmoltificación localizados en las terrazas exteriores de crecimiento, hasta alcanzar los 100 gramos de peso promedio. El destino de estos peces es el despacho a otro centro de cultivo de la compañía o como venta a terceros, o la mantención en la misma piscicultura para constituir los futuros juveniles y luego, reproductores.

3.19.4. Juveniles

Es la fase siguiente al smolt. Estos juveniles se mantendrán en los estanques de cultivo hasta alcanzar tamaños relativos entre 2,5 a 4,5 kilogramos. El destino de estos peces es servir como núcleo genético en los programas de reproducción de la empresa, asociado a respaldo de cruzas de familias, o ser mantenidos en la misma piscicultura para formar parte de los planteles de reproductores. Además, existe la posibilidad de recibir estos juveniles desde otros centros de cultivo, en especial desde centro de reproductores ubicados en tierra y que cumplan con la normativa y la certificación sanitaria exigida por la autoridad.

3.19.5. Reproductores Los reproductores serán mantenidos con un estricto programa de fotoperiodo, el que permite la obtención de gametos en diferentes épocas del año. El destino de estos peces

es la reproducción, y al finalizar su ciclo productivo, estos animales son cosechados o eliminados como mortalidad.

17

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPÚBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

En cuanto al sistema de desinfección de los efluentes de los reproductores, se deja establecido que se dará cabal cumplimiento a las indicaciones exigidas por la autoridad competente, según la normativa legal vigente, especificamente el RESA que establece las medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas y sus modificaciones. En caso de exigirse la desinfección de efluentes proveniente de esta etapa, se incorporará un sistema de tratamiento basado en UA

3.19.6. Requerimientos de alimento

La piscicultura considera requisitos esenciales que los alimentos sean pelletizados, extruidos, altamente energéticos, con bajo contenido de fósforo, alta digestibilidad y enriquecidos con suplementos vitamínicos (vitamina C), minerales. Como referencia de la composición química del alimento, se consideran los datos contenidos en la siguiente tabla:

Parámetros | Valor (%) Proteínas 50,0 Lípidos 20,0 Humedad 10,7 Nitrógeno 8,0 Fósforo 1,3 Ceniza 10,0

El alimento que se ocupará en las diferentes etapas de cultivo, será comprado a empresas del rubro debidamente establecidas, donde las cantidades, calidades y tamaños de los gránulos están de acuerdo al número, especie, estado de desarrollo y tamaño de los peces. La alimentación de peces será a través de sistemas de alimentación automático o bien manual con personal capacitado para ejecutar esta actividad con el objeto de minimizar la perdida de alimento.

Para el ciclo de alevin y smolt, se considera una cantidad de alimento máximo mensual de 36.890 kg. y, para reproductores, una cantidad máxima de 4.600 kg. mensuales, ambos valores estimados para el año de máxima producción.

El almacenamiento de alimento será en bodega especialmente construida para este fin. 3.19.7. Manejo sanitario e insumos a utilizar

Se utiliza agua dulce para la limpieza de los estanques al final de cada ciclo de producción (escalonando la desocupación). Cabe destacar que todos los fármacos a utilizar en el control y prevención de enfermedades contarán con autorización o registro del Servicio Agrícola y Ganadero, y serán administrados sólo previo diagnóstico y prescripción por un Médico Veterinario. Se registrarán los tratamientos efectuados, especificando dosis, fecha de inicio y término del tratamiento, el producto comercial utilizado y su concentración, de acuerdo a los Programas Sanitarios Generales descritos en el D.S. N*319/2001 y sus modificaciones.

Para minimizar o evitar contaminación cruzada, se mantendrán las siguientes medidas:

a) Se hará un chequeo diario a las ovas y peces, y ante cualquier signología de enfermedad se informará a un Médico Veterinario, para realizar los análisis que corresponda.

13

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

b) Ante el hallazgo de alguna enfermedad de alto riesgo se notificará de inmediato a Servicio Nacional de Pesca.

c) Barreras Sanitarias: el ingreso a la piscicultura cuenta con un sistema de desinfección de (vehículos y personas), cada sector de la piscicultura contará con zonas e ingresos delimitados, en los cuales se instalarán pediluvios y maniluvios.

d) Ingreso y Egreso de Peces: previo al ingreso de lotes de ovas o peces al plantel piscícola, se revisarán los documentos adjuntos; si se trata de ovas de procedencia extranjera deben ser autorizadas mediante Resolución de la Subsecretaría de Pesca.

e) Si las ovas o alevines son nacionales, la documentación que autoriza su traslado, correspondiente a la documentación tributaria visada por el Servicio Nacional de Pesca, certificado de salud para transporte y certificado de desinfección de el o los medios de transporte.

f) Todo vehículo será desinfectado antes del ingreso al área de cultivo. Los insumos utilizados en la piscicultura pueden dividirse en: productos para rutinas

preventivas, productos para rutinas correctivas, desinfectantes, detergentes, vacunas y otros. Las tablas siguientes detallan las sustancias a ser utilizadas por el proyecto.

Nombre Principio activo Laboratorio Uso Registro Consumo comercial anual Desinfecció Aqua-Yodo | Yodo 1,5% Veterquímica as ección SAG N” 0035 15L Daclor Cloramina T Veterquímica Desinfectante SAG N 150 240 Kg Virokiller Cloramina T Centrovet Desinfectante SAG N? 1403 300 Kg Virkon's Ácidos orgánicos Dupont Desinfectante MINSAL N? 28513 120 Kg PON 30Y | vodóforo 3% Veterquímica | Desinfectante SESMA N 026090 3001 Formalina Formaldehido Europharma — | Desinfectante MINSAL N 000067 360L Estabilizada Bixler Glutaraldehido +A. nrroyet Desinfectante SESMA N” 024983 180 L Cuaternarios Tonalim Hipoclorito Veterquímica Detergente SESMA N? 006062 60L Cress 50 Bronopol Centrovet Antifúngico SAG N? 1751 300 L Biozole Bronopol Recalcine Antifúngico SAG N 1675 180 L Veterin 50 Florfenico! Centrovet Antibacteriano SAG N? 1556 60 Kg Aquafen Florfenicol Intervet Antibacteriano SAG N* 1193-B 15 Kg Terrivet 80 Oxitetraciclina Veterquímica | Antibacteriano SAG N? 485-B 60 Kg Zanil HCL Oxitetraciclina Centrovet Antibacteriano SAG N” 1863-B 60 Kg Sal Industria | Oruro de Sodio |

Centrovet SAG N? 2032-BP 180L ISA contra virus ISA Inyectable Vacuna Vacuna Inactivada A m . V . N? l Inactivada ISA- ISAAPN se5 Centrovet acuna SAS Prov. N” 2120 180L Furunculosis- Inyectable BP 1PN o Aeromona-Vibriosis Vacuna Inactivada Vacuna . Alpha Ject 2-3 Vibriosis - IPN Pharmaq Inyectable SAG N” 1761-BP 120L 19

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Ensilaje de

F icid Ácido fórmico Vet Ps 'ormici: Ácido fórmici eterquimica mortalidad

No 400 L

Las sustancias indicadas en la tabla anterior pueden variar debido principalmente a condiciones del mercado y nuevos productos disponibles. El titular se compromete a informar a la Autoridad Ambiental, los cambios de productos que realice cuando corresponda.

Cabe destacar que el ácido fórmico se utiliza en el manejo de la mortalidad, por tanto sus residuos no van a la corriente de efluente, sino que forma parte de la mortalidad ensilada que es retirada por empresas de servicios autorizadas para su traslado a plantas reductora.

3.19.8. Barrera peces

Para prevenir escape o ingreso de peces, se contempla una serie de rejillas de acero y de tamaño máximo de malla de 15 mm, dispuestas en distintos puntos, bocatoma, desagiles interiores de las salas y en la descarga. Las rejillas contarán con un sistema de soporte metálica que permitirá sacarlas de su posición de modo fácil y efectuar su limpieza y/o deshoje. La limpieza será semanal o según requerimientos.

Se hace presente que el sistema de tratamiento de efluentes también constituye una barrera para evitar el ingreso de biota acuática o del escape de peces.

3.20. Tratamiento de residuos industriales líquidos

Los residuos industriales líquidos proveniente de las unidades de cultivo (incubación, alevinaje, esmoltificación y reproducción) tendrán un flujo máximo de 1.845 l/s en períodos de máxima producción, el que será conducido por una red de tuberías y canales de desagile hasta un sistema de tratamiento compuesto por 4 filtros de tambor rotatorio de 90 micras de abertura de malla y con capacidad para filtrar 650 l/s en cada equipo. Tres de estos equipos estarán operando permanentemente y el cuarto estará dispuesto como unidad de respaldo ante falla o mantención de los anteriores.

Los filtros de tambor rotatorio corresponden a cilindros cuyo manto es una malla filtrante por donde pasa el agua a tratar quedando los sólidos atrapados en ella. Los sólidos que obturan la malla reducen el área efectiva de filtración al punto que el nivel de entrada de agua alcanza un nivel crítico; sensores de nivel activan un moto-reductor que hace girar el tambor, permitiendo que el área sucia (sumergida) quede fuera del agua y se someta a retrolavado a través de inyectores dispuestos en la parte superior. De este modo, el retrolavado del filtro sólo se acciona cuando las mallas se encuentren colmadas de sólidos, generando un caudal de retrolavado con un nivel de sólidos entre el 0,1 al 0,5%.

El sistema de filtración de efluentes proyectado consiste en una obra de hormigón armado semienterrada dentro de la cual se albergan los equipos de filtración, que son los que finalmente cumplen con el requerimiento de remover los sólidos suspendidos contenidos en el efluente de la piscicultura. El ingreso del agua al sistema se realiza a través de un canal central construido de hormigón armado, conectado mediante compuertas a las cámaras de filtración, dentro de las cuales se encuentran los tres filtros de tambor rotatorio que se encontrarán operando.

Cada cámara de filtración posee una precámara de entrada, la cámara de filtración propiamente tal donde se ubica el filtro, y aguas abajo de cada filtro, un vertedero

20 RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

controlador de nivel, que es finalmente el dispositivo que regula la altura de operación de agua al interior de las cámaras, y por consiguiente, en el canal de entrada al sistema. La descarga de los vertederos que controlan el nivel de operación en el sistema se produce hacia un canal de desagúe, que conducen y reúnen el efluente filtrado para conducirlo hacia el punto de restitución.

Al sistema de tratamiento de RlLes, se le incorporarán los residuos generados por el lavado de cajas de poliestireno, del sistema de nebulización, los pediluvios, lavados y desinfección, previa inactivación de los compuestos activos.

Los cuidados y mantenciones generales que se contemplan, sin perjuicio de las exigencias adicionales del fabricante o proveedor de los equipos que se adquieran, incluyen mantenciones mecánicas a los filtros, mantención a las bombas y mantenciones eléctricas permanentes.

En la operación durante la fase de reproductores, los residuos líquidos generados serán inactivados y desinfectados para posteriormente ser conducidos y tratados en el sistema de tratamiento de RiLes, de igual forma debe existir un tratamiento e inactivación específica para el agua sangre.

Respecto a los canales que trasportan residuos líquidos hacia el sistema de tratamiento, éstos serán entubados y estancos a fin de evitar posibles infiltraciones al subsuelo. Por su parte, el canal de descarga del efluente también será impermeabilizado. Cabe señalar. que las líneas de aguas limpias y las líneas que trasportan RlLes no se mezclarán en ningún punto del centro.

3.21. Manejo de lodos

El lodo que se generará producto del funcionamiento del sistema de tratamiento de RlLes, se compone principalmente por alimento no consumido y alimento no digerido (fecas) además de productos utilizados en el control sanitario.

Se estima que se generará una cantidad máxima de 314 m*/año de lodos provenientes del retrolavado de los filtros rotatorios, y serán transportados, por medio de tubería sellada y hermética de PVC 200 mm, a dos cámaras independientes, construidas de hormigón, estancas y cerradas de 75 m' de capacidad cada una. Contarán con un sistema de ventilación y recirculación del sobrenadante.

Las cámaras de lodo permitirán que se efectúe la decantación de aquellas partículas de mayor tamaño, quedando en la parte superior una capa de líquido más los sólidos suspendidos (sobrenadante) que reingresan a los filtros rotatorios previo proceso de ozonificación del sobrenadante.

El lodo será retirado por empresas de servicios que cuenten con resolución sanitaria, equipados con mangueras herméticas que succionará el lodo directamente desde la cámara, y será dispuesto en sitios de eliminación autorizados.

Considerando que los lodos se almacenarán en cámaras cerradas y su retiro se realizará

con sistemas herméticos, se reducirá sustancialmente la emanación de olores molestos hacia el entorno.

21

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

3.22. Manejo de mortalidad

Se proyecta la instalación de un sistema de ensilaje para el tratamiento de la mortalidad de peces, el cual considera:

3.22.1. Extracción, clasificación y conteo de mortalidad

Cuando el nivel de mortalidad es normal, la extracción se hará en forma diaria a través de un sistema hidráulico de extracción automática, junto con la limpieza de las unidades de cultivo. Los procedimientos de extracción desarrollados en la piscicultura incluyen la clasificación y conteo de los peces muertos. En este manejo se usará material exclusivo para esta labor y para cada unidad: paleta o quecha y pocillo de mortalidad. Las mortalidades se depositarán en contenedores impermeables y cerrados. Las quechas o paletas se desinfectarán antes y después de su uso y se dejarán junto a cada unidad de cultivo o en contenedores individuales con solución desinfectante.

De acuerdo a las actividades productivas y operativas de la piscicultura, la recolección de mortalidad se realiza en turno de trabajo de 8:00 a 16:00 horas, de lunes a domingo, por el personal autorizado y responsable.

Luego de extraer la mortalidad se procederá a clasificarla y contarla, anotando en la libreta o planilla de mortalidad el número de peces muertos según las categorías (peces normales, con hongos, chicos o agujas, etc.). Esta operación se realizará en un lugar apartado de los estanques, de tal manera de evitar la contaminación de áreas de estanques. Posteriormente se traslada hasta el sector del sistema de ensilaje

3.22.2. Proceso de triturado, aplicación de ácido fórmico y homogenización

La mortalidad se ingresa por la escotilla de carga al estanque de trituración de acero inoxidable de 700 litros de capacidad, donde será triturada obteniendo una pasta o pulpa, a la que se le adiciona ácido fórmico al 85% en un porcentaje del 3,5% en peso, esto es, 30 litros de ácido fórmico por cada tonelada de mortalidad (3 litros por cada 100 kg de mortalidad o 30 ml por cada kilogramo de mortalidad a ensilar). Se debe mantener un tiempo de homogenización de 15 a 30 minutos.

El sistema de dosificación de ácido consta de bomba dosificadora de ácido automática, con protector de bomba dosificadora en acero inoxidable.

3.22.3. Bombeo del producto al estanque de acopio

La pasta o pulpa ingresará en forma directa desde el estanque de trituración al estanque de almacenamiento o silo de 5 m* de capacidad, en el que permanecerá hasta su retiro y transporte por parte de una empresa autorizada para ser enviado a una planta reductora. Para evitar la decantación y estratificación del ensilado dentro del estanque de acopio, éste contará con un sistema de agitación, mantenido de esta forma una pasta homogénea y con un pH inferior a 4.

3.22.4. Control de pH

El control del pH en el proceso de ensilaje es de vital importancia ya que tiene como objetivo neutralizar virus y bacterias, para ello el pH debe mantenerse inferior a 4. Durante la permanencia del ensilado en el estanque de acopio, se controlará diariamente el nivel de pH de la mezcla, al igual que durante el transporte hasta la planta reductora.

22 RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.22.5. Retiro del ensilado, registro del volumen retirado y emisión de documentación

El vaciado consiste en coordinar el retiro del ensilado, lo que implica bombear el producto desde el silo de acumulación hacia el estanque del vehículo autorizado para el retiro de este producto.

El ensilado será retirado por vehículos que cuenten con Resolución Sanitaria y transportado hasta planta reductora o hasta Vertedero Industrial autorizado. El despacho conlleva la emisión de la documentación acompañante y pertinente:

• Guía de Despacho.

• Comprobante del volumen de ensilado transferido.

La frecuencia de retiro de ensilado podrá variar durante el año dependiendo de la generación de mortalidades, no obstante, el retiro se programará cuando el volumen del estanque de acopio alcance un máximo de 75% de su capacidad.

3.22.6. Obras civiles del lugar de emplazamiento

El sistema de ensilaje se instalará en una caseta de 32 m? de superficie, techada y con cierre perimetral de malla Acma, construida sobre losa de hormigón H-20 de 15 cm de espesor con adición de hidrófugo al 10%. Su longitud total será de 5 m y su ancho total de 4m.

La estructura soportante de la techumbre será de perfilería metálica y cubierta con zinc acanalado, el perímetro de la instalación estará cerrado con malla Acma de 1,8 m de altura. La losa contará con un pretil de contención de 50 cm de altura.

Cada área contará con pediluvio para la desinfección.

Tendrá una pendiente lateral hacia una esquina que contará con una rejilla de recolección para derivar los líquidos de limpieza generados hacia el sistema de tratamiento de RlLes, previa inactivación de los compuestos activos de los productos de limpieza y desinfección.

3.22.7. Caracterización del ensilado

La composición química aproximada del ensilado se muestra en la siguiente tabla:

Parámetro Valor Humedad (9%) 63,32 Grasa (%) 5,31 Proteína total (%) 18,46 Cenizas (%) 8,15 Carbohidratos (9%) 4,76 Calcio (%) 1,54 Fósforo (%) 1,06 Hierro (mg/kg) 12,00 Magnesio (mg/kg) | 19,00

23

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

3.22.8. Volumen generado de ensilaje

La generación de ensilado de la mortalidad generada en el ciclo productivo (excluidas las carcasas de reproductores), se estima en 13,7 m anuales, por lo que se requieren tres retiros del producto ensilado en el año por parte de la empresa de servicio para derivarlos a planta reductora.

El aumento de la generación de ensilado considerando las carcasas de reproductores, se estima en 58,8 m' anuales, el consumo de ácido fórmico será de 1.714 litros anuales, y la cantidad de retiros anuales requeridos aumenta a 12.

Sin perjuicio de lo anterior, el retiro del ensilado se programará cuando la capacidad total de acopio alcance el 30% o antes.

3.22.9. Limpieza y desinfección del sistema

El sector de ensilaje cuenta con un área de 3 m de longitud por 4 m de ancho habilitada para el lavado y desinfección de contenedores utilizados en el traslado de mortalidad antes de ser devuelto a las áreas productivas. Esta área se encuentra contigua al área donde se encuentra el ensilaje, separada por el pretil de la losa de ensilaje, de modo que no existe posibilidad de que el agua de lavado tenga residuos de ácido fórmico.

El área de lavado de contenedores contará con una cámara donde se recibirá e inactivará el agua de lavado (conducida por tuberías y válvulas de corta) y posteriormente será evacuada hacia el sistema de tratamiento de RlLes.

En forma diaria, se estima que se generará un volumen máximo de 50 litros de aguas de lavado. La solución desinfectante será en base al Producto Bixler en concentración 1:200, la inactivación de la solución será en base al Inactivador Bixler. En caso de no contar con el producto Bixler y/o su Inactivador, se utilizarán desinfectantes en base de yodóforos (ejemplo: Yodigen) en dosis de 75-100 ppm y para su inactivación se utilizará el producto Inactivador de Yodo en dosis de 2 gramos cada 10 litros de solución.

Todo el material removido quedará como base para la siguiente carga de mortalidad que ingrese al sistema por lo cual no se producirán RlLes por esta actividad.

3.22.10. Seguridad

El personal que estará involucrado en la manipulación del producto del ensilaje (pasta), estará equipado con los siguientes elementos de protección personal:

• Traje impermeable antiácido

• Máscara con respirador facial con filtros orgánicos

• Guantes de acrilo nitrilo de puño largo

• Lentes de Seguridad

• Botas de Goma

• Casco de Seguridad

• Protector Solar de ser necesario

• Chaleco salvavidas colocado y amarrado

• Teléfono Celular

• Botiquín de Primeros Auxilios

24

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

3.23. Almacenamiento de residuos sólidos

Se contempla la construcción de bodegas independientes para el acopio temporal de residuos sólidos no peligrosos y residuos sólidos peligrosos. El diseño de las bodegas obedece a los requerimientos de la normativa aplicable, a la naturaleza de los residuos que acopiarán, y a la frecuencia de retiro o periodo de acopio de los residuos. Cada bodega contará con techumbre, la señalética correspondiente de acuerdo al tipo de residuos que acopia. Las bodegas contarán con un pretil perimétrico y una cámara de contención.

Las instalaciones a ejecutar para el almacenamiento de los residuos sólidos generados, serán las siguientes:

• Área sucia para acopio de residuos no peligrosos (6m x 3m aproximadamente)
• Área sucia para residuos peligrosos (6m x 3m aproximadamente)

3.24. Sistema para agua potable

Para la etapa de operación, se proyecta la construcción y autorización ante la SEREMI de Salud, de un sistema particular de agua potable para consumo del personal. El sistema se ha diseñado para 35 personas con dotación de agua potable de 100 l/hab/día.

El agua a utilizar para consumo humano será captada de una vertiente natural con captación gravitacional y conducida hasta un estanque de acumulación de 2.000 litros, donde la cloración se realizará en la cañería de subida al estanque mediante una bomba dosificadora de cloro de contacto. Desde el estanque de acumulación se distribuye el agua hacia las distintas dependencias de la piscicultura mediante una bomba.

El agua potable a dotar para el consumo humano de los trabajadores cumplirá con las exigencias de la Norma Chilena Oficial NCh 409, que fija criterios de calidad de agua de acuerdo a requerimientos científicos referidos a aspectos físicos, químicos y biológicos, para uso de consumo humano.

Se hace presente que se cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua de uso consuntivo y de ejercicio eventual y discontinuo, el cual fue obtenido mediante Resolución DGA IX N*509 de fecha 17 de diciembre del 2008, para una cantidad de 25 l/s que está destinado a la provisión para el sistema de agua potable de consumo humano del Proyecto. Para los meses restantes, el titular solicitará a la DGA el derecho consuntivo correspondiente.

Mientras no se obtengan los derechos de agua correspondiente y no autorice el funcionamiento del sistema particular de agua potable, la piscicultura contará con dispensadores de agua purificada que serán adquiridos a empresas autorizadas. De esta forma el personal que labore en la piscicultura dispone permanentemente de agua para su consumo.

3.25. Sistema particular de alcantarillado

Para el saneamiento de las aguas servidas domiciliarias se contempla la construcción de dos sistemas de alcantarillado particulares.

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

. REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

a)

b)

d)

REGION DE LA ARAUCANIA

Residuos sólidos domiciliarios (RSU): Se dispondrán parcialmente en recipientes herméticos y con tapa, y serán dispuestos en el vertedero Municipal. En el mes con mayor cantidad de personal, se generarán 3,3 m' de residuos.

Aceites y lubricantes: No se realizará cambio de aceite ni carga de combustible en el sitio de trabajo. En caso de producirse derrames accidentales, se usarán materiales absorbentes, los que serán recogidos conforme al plan de contingencia, y serán dispuestos en sitio autorizado como residuo peligroso.

Otros residuos sólidos inertes: La generación de otros residuos inertes como plásticos, maderas y fierros en general, deberán ser almacenados para su utilización y/o reciclaje; los materiales asimilables a urbanos serán dispuestos en el vertedero Municipal y los escombros serán eliminados en sitios autorizados.

Pinturas y solventes: En caso de ser necesario el uso de estos productos, se utilizarán pinturas en base a agua libre de solventes, los envases resultantes serán dispuestos en el vertedero Municipal. Se concientizará al personal de la obra a ocupar al máximo la pintura en caso de utilizarse.

Los residuos sólidos a generar en la etapa de operación se clasifican en: Residuos sólidos urbanos (RSU), residuos Asimilables a Sólidos urbanos (ARSU), Residuos Industriales Sólidos no Peligrosos (RIS) y Residuos Industriales Peligrosos (RIP).

La siguiente tabla resume la cantidad estimada anual de los residuos sólidos, considerando un escenario de máxima producción y 365 días de operación al año.

o . Cantidad anual Volumen Tipo | Descripción Origen EN Unidad Valor (m'/año) RSU Domésticos Personal Kilogramos 7.026,3 28,11 ARSU | Capas plásticas (1) Sanitario Unidad 9.000 0,50 ARSU | Cubre calzados plástico (1) Sanitario Pares 9.000 0,10 ARSU | Guantes de látex (1) Sanitario Pares 9.000 0,30 ARSU | Bolsas de alimento (1) Producción Unidad 21.000 6,30 ARSU | Mascarillas (1) Sanitario Unidad 1.000 0,05 ARSU | Escobillones, coladores Producción Unidad 864 0,80 RIS Plumavit Producción Unidad 20 1,20 RIS Envases plásticos Sanitario Unidad (promedio) | 300 6,00 RIS Mortalidad (carcasas) Producción Toneladas 45,98 - RIS Mortalidad Ensilada Producción m3 - 13,74 RIS Lodo Producción Retiros anuales 12 314,0 RIP Envases ácido fórmico vacíos | Ensilaje Unidad 7 0,40 60L RIP Lámparas UV Producción Unidad 43 0,04 RIP Tubos fluorescentes Producción Unidad 108 0,054 RIP Pilas (recargables) Varios Unidad 36 0,001

(1) Volumen del residuo completamente arrugado o enrollado.

a) RSU: Corresponde a los desechos provenientes de las actividades domésticas desarrolladas durante la etapa de operación del proyecto. Para efectos de estimación de residuos se considera la producción per cápita de residuos sólidos urbanos de 0,55 kg/hab/día, por lo que se estima que se generarán 19,25 kg diarios de residuos sólidos domésticos, considerando un máximo de 35 trabajadores.

42 RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El manejo de estos residuos contempla la recolección diaria en dos horarios (mañana y tarde) en bolsas plásticas de basura, las que serán depositadas en los contenedores o tachos dispuestos en la bodega de acopio temporal de residuos sólidos no peligrosos. En forma semanal, esos residuos serán retirados y dispuestos en Vertedero Municipal.

b) ARSU: Se priorizará su reciclado (bolsas de alimento), ya que los proveedores de alimento de peces tienen convenios con Plantas de Reciclado, y por tanto como parte de sus procedimientos está contemplado el retiro de las bolsas vacías y pallet de madera. También forman parte de esta clasificación de residuos, los kit sanitarios (cubre calzados, capas plásticas, mascarillas, guantes de látex).

Dadas sus características de similitud a residuos urbanos, también podrán ser dispuestos en vertedero Municipal. La frecuencia de retiro de estos residuos variará de un retiro mensual a un retiro cada 3 meses.

c) Residuos Industriales Sólidos no Peligrosos (RIS):

c.1.) Mortalidad

La mortalidad que se genera en la operación normal de la piscicultura será tratada mediante un sistema de ensilaje generando un producto estable que será retirado por empresas de servicios autorizadas y llevada a plantas reductoras mediante vehículos

igualmente autorizados para el transporte de este residuo.

En la tabla siguiente se muestra la estimación en la generación de mortalidad de salmónidos conforme al programa de producción:

Año 1 Año 2 Año 3 Mes Mortalidad Carcasas Mortalidad Carcasas Mortalidad Carcasas (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) Enero 213 0 1.471 [9] 1.275 0 Febrero 302 0 1.152 0 1.256 0 Marzo 177 6.367 1.269 6.365 1.096 6.365 Abril . 139 14.551 1.660 14.320 1.100 14.320 Mayo 381 11.318 1,484 11.138 1.142 11.138 Junio 61 0 1.161 0 1.040 [e] Julio 1.138 0 1.048 0 1.186 0 Agosto 631 [9] 986 0 1.146 [e] Septiembre 795 0 908 0 1.093 0 Octubre 988 [e] 953 0 1.165 0 Noviembre 6836 0 1.141 0 1.304 0 Diciembre 428 14.381 1.016 14,153 1.201 14.153 Total anual 5.640 46.717 14.249 45.976 14.005 45.976

De acuerdo a la tabla anterior, y considerando el periodo en que se alcanza la máxima producción proyectada, se estimó una cantidad anual de 13.738 litros de ensilado considerando sólo la mortalidad en el año de máxima producción ya que para las carcasas se buscarán alternativas de disposición distintas al tratamiento mediante ensilaje, con miras a aprovechar las carcasas como un subproducto comercializable. Mientras tanto, serán ensiladas en conjunto con la mortalidad. El retiro del ensilado se programará cuando la capacidad total de acopio alcance el 80% o antes.

RCA N* 133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

c.2.) Lodo

Se genera a partir del sistema de tratamiento de los residuos líquidos industriales y consta principalmente de las fecas de peces y el alimento no ingerido. La estimación de la generación máxima de lodos es de 314 m*/año, los cuales serán almacenados en

estanques de hormigón herméticos y cerrados para luego ser retirados y eliminados en

empresas autorizadas. c.3.) Cajas de poliestireno expandido

Se generan a partir del ingreso de ovas y serán desinfectadas mediante el contacto con desinfectante de acción bacteriana, fungicida y viricida, según indicaciones de la reglamentación indicada por SERNAPESCA.

Las cajas se almacenarán en el área de acopio transitorio de residuos sólidos para ser despachadas a Relleno Industrial autorizado. La frecuencia de retiro variará de un retiro mensual a un retiro cada 3 meses.

c.4.) Tarros, bidones y bolsas plásticas de sustancias químicas

Se generan a partir del uso de sustancias químicas de uso veterinario. Una vez que ha sido utilizada la sustancia que contenía, y dado que se usan en tratamientos y desinfecciones, los envases plásticos serán sometidos al procedimiento de triple lavado. El procedimiento de triple lavado tiene por objeto eliminar la peligrosidad del envase vacío y permitir el reúso de algunos baldes y bidones generados, para contener materiales, herramientas, para la recolección de mortalidad de peces, recolección de basuras, y en ningún caso podrán ser utilizados para contener alimentos para el personal.

Se priorizará la devolución a los proveedores de parte de estos envases vacíos, en la medida de to posible, quienes como parte de sus procedimientos reutilizan estos mismos envases y/o tienen convenios con empresas recicladoras.

Los envases y bolsas de sustancias que no puedan ser reusados o devueltos, serán despachados periódicamente a sitios de disposición final debidamente autorizados.

La frecuencia de retiro de estos residuos para disposición en sitio autorizado variará de un retiro mensual a un retiro cada 3 meses.

d) Residuo peligroso (RIP)

Los residuos peligrosos generados anualmente se estiman en 108 tubos fluorescentes, 36 pilas recargables y/o baterías, 48 lámparas UV y 7 envases vacíos de ácido fórmico.

El acopio temporal de los RIP será en contenedores ubicados en la bodega de residuos peligrosos que se autorizará y construirá al interior del recinto de la piscicultura. Estos residuos son periódicamente retirados por una empresa de servicio autorizada y dispuestos en sitios autorizados. El retiro de estos residuos será cada 6 meses aproximadamente (dos retiros anuales).

El servicio de mantención del Grupo Electrógeno, lo realiza el personal especializado externo al centro acuícola, quienes retiran residuos que pudieran generarse (ej. filtros de aire, filtro de aceite, etc.), por tanto esta actividad no genera residuos peligrosos. Sin

embargo, se contratará a una empresa que cuente con todas las autorizaciones 44

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

correspondientes de tal forma de que los RIP generados sean manejados de acuerdo a normativa.

Se hace presente que todos los residuos sólidos generados serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas.

El retiro de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

Una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental de la presente DIA, autorizarán sanitariamente la Bodega de Acopio de Residuos Peligrosos y la Bodega de Acopio de Residuos Sólidos No Peligrosos y sus planes de manejo de residuos asociados.

5.1.4. Ruido

Durante la etapa de construcción se generará ruido principalmente por la maquinaria requerida para la nivelación del terreno. Se exigirá que tanto la maquinaria como los vehículos asociados a la etapa presenten las mantenciones correspondientes y que se encuentren en condiciones óptimas de operación. Tanto la instalación de faenas como las actividades de construcción se llevarán a cabo en el terreno de propiedad del titular del proyecto, el cual se ubica en un sector rural localizado fuera de los límites urbanos de la comuna, con muy baja densidad habitacional, existiendo una vivienda habitada a 75 m aproximadamente de los deslindes del emplazamiento del proyecto. La topografía del terreno de emplazamiento es bastante plana con cerros circundantes y abundante vegetación que permiten mitigar las emisiones de ruido.

Las faenas tendrán corto periodo de duración (10 meses) y se desarrollarán en horarios de trabajos diurnos (de lunes a sábado de 08:00 a 18:00 horas) y en caso de causar molestias a los vecinos cercanos, se adoptarán medidas para minimizar la emisión de ruido.

Durante la etapa de operación, las fuentes fijas generadoras de ruido corresponden al Grupo Electrógeno y al Sistema de Ensilaje.

Considerando que existe una vivienda habitada permanentemente a una distancia aproximada de 75 m de los deslindes del proyecto, se realizó una evaluación del impacto acústico del proyecto. Esta evaluación se desarrolló en el sitio del Proyecto determinando los niveles de ruido de fondo con el objetivo de establecer los niveles máximos permisibles (NIMP) y verificar el cumplimiento del D.S. N*”38/2011 del MMA.

La siguiente tabla muestra los niveles de ruido de fondo medidos de acuerdo a metodología establecida en la normativa vigente:

45 RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Ruido de fondo | Máximo | Mínimo ha . Punto R Í Fecha unto Receptor Período (dBA Lento) (dBA) (dBA) 22 : de Vivienda Sra. Ana María Diurno 32 62 46 noviembre de 2012 Carrasco Parra Nocturno 49 57 45

A continuación se muestran los resultados de modelación del ruido estimado para la etapa de operación, considerando escenario desfavorable para el receptor:

Caso Período de operación NPS Proyectado (dBA) | NPSD.S. 38/11 (dBA) | Cumple 1 Diurno 50 62 Sí 2 Diurno 49 62 Sí 1 Nocturno 50 50 Sí 2 Nocturno 49 50 Sí Donde:

Caso 1: Proyecto Piscicultura Pangueco en etapa de operación a 75 m de distancia del receptor considerando el funcionamiento simultáneo del grupo electrógeno y el sistema de ensilaje.

Caso 2: Proyecto Piscicultura Pangueco en etapa de operación a 85 m de distancia del receptor considerando el funcionamiento simultáneo del grupo electrógeno y el sistema de ensilaje.

De los resultados se concluye que los niveles de presión sonora no excederán los límites permisibles indicados en el D.S. N” 38/11 del MMA considerando que se implementarán y mantendrán las siguientes medidas:

• Existirá movimiento vehicular esporádico tanto en la zona de estacionamiento como en áreas interiores de la planta, razón por la cual se limitará la velocidad de los vehículos con la finalidad de minimizar las emisiones de ruido.

• Los montajes tanto del sistema de ensilaje y del grupo electrógeno considerarán las medidas de mitigación entregadas por el fabricante (cabinas acústicas) con la finalidad de atenuar el ruido generado, lo que otorgará los niveles de emisión sonora proyectados.

Las declaraciones de emisiones del grupo electrógeno serán declaradas anualmente conforme lo estipula el D.S. N2138/2005 del MINSAL.

De acuerdo a lo establecido anteriormente, y dado que la cantidad de residuos, emisiones y efluentes son adecuadamente manejados y que se dará cumplimiento con la normativa ambiental aplicable, el proyecto no generará riesgos para la salud de la población en relación a la calidad y cantidad de estos residuos y efluentes.

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.2, Con relación al Art. 11, letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.2.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción, la generación de emisiones atmosféricas serán bajas debido a que las obras serán menores, y constarán principalmente de compuestos de hidrocarburos producto de la combustión de vehículos pesados, tales como camiones y excavadoras. El tiempo estimado será de 8 horas diarias por un periodo aproximado de 1 a 2 meses (periodo que comprende la instalación de faenas, movimiento de tierra, trazado de tuberías e instalación de edificaciones proyectadas para el primer año), sin embargo su emisión será en forma intermitente.

En cuanto al polvo que se generará producto del movimiento de tierra será mínimo por las características propias del suelo; cabe destacar que el terreno de emplazamiento del proyecto es de superficie bastante regular y pedregosa. Sin embargo, para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como tapar la carga cuando sea necesario.

Las principales emisiones a la atmósfera generadas en la etapa de operación del proyecto, serán las derivadas de la operación del grupo electrógeno, ante lo cual se declararán anualmente ante la SEREMI de Salud, de acuerdo a formulario 138 del MINSAL.

Con respecto al control de olores, los puntos críticos de emisión de éstos es el acopio de lodos, ensilaje de mortalidad y bodega de residuos sólidos. Así, el lodo será contenido en una cámara cerrada y estanca con sistema de ventilación, y será retirado directamente desde la cámara succionando por medio de mangueras y bombas herméticas hacia camiones autorizados que cuentan con estanques cerrados y herméticos. Para el caso de la mortalidad, se implementará un sistema de ensilaje que tiene la particularidad de ser estanco, cuyo retiro se realizará por mangueras selladas evitando emanaciones o escurrimientos del ensilado.

Para el manejo de residuos sólidos se implementarán bodegas especialmente acondicionadas para su almacenamiento y se tramitará la aprobación de los proyectos de acopio temporal de residuos sólidos (Autorizaciones de la Bodegas de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales por parte de la Autoridad Sanitaria). Finalmente, se contempla el retiro de residuos sólidos industriales con una baja frecuencia desde el Centro: de Cultivo.

5.2.2. Residuos líquidos

Los únicos residuos líquidos generados en la etapa de construcción del proyecto serán las aguas servidas domésticas que se manejarán en baños químicos instalados temporalmente en el área del proyecto. Se convendrá el servicio a empresas de arriendo de baños químicos, que efectúen la mantención y limpieza de los mismos, y que acrediten el retiro y disposición de los residuos de acuerdo a las normas vigentes.

En la etapa de operación, los residuos líquidos del tipo aguas servidas, serán del orden de los 4.175 l/día, y se manejarán mediante la implementación de un sistema de alcantarillado particular que consiste en fosa séptica y sistema de infiltración mediante drenes y otro sistema compuesto por tratamiento compacto. Los lodos acumulados en ambos sistemas serán retirados, trasportados y eliminados en lugares que cuenten con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación 47

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

del sistema. Este sistema, previo a su funcionamiento, estará debidamente autorizado por la SEREMI de Salud.

Respecto a los residuos industriales líquidos, se generará un máximo de 1.850 l/s, que serán tratados mediante un sistema de 3 filtros rotatorios de 650 litros de capacidad y filtro de 90 um. Se implementará 1 filtro adicional de iguales características para casos de emergencia y mantención. El efluente cumplirá con la norma de emisión establecida en el D.S. 90/2001 del MINSEGPRES, Tabla N*1, y de acuerdo a los parámetros y frecuencia establecida en la resolución de monitoreo de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, incorporando el parámetro de coliformes fecales. En ningún caso se realizará uso de by pass y, por ende, no se descargarán aguas sin tratamiento al cuerpo receptor.

Los residuos líquidos que se generen en el sistema de ensilaje, bodega de acopio de residuos sólidos, desove, selección de peces, sistemas de desinfección de pediluvio y unidades de cultivo, serán neutralizados según corresponda, y eliminados al sistema de tratamiento de RlLes.

Una vez obtenida la Resolución de Calificación Ambiental, el sistema de tratamiento contará con la respectiva resolución sanitaria para su funcionamiento previo a la etapa de operación del mismo.

5.2.3. Residuos sólidos

En la etapa de construcción, la generación de residuos será considerablemente menor a lo generado por proyectos de similares características, debido a que gran parte de la infraestructura será prefabricada y montada en el sitio del proyecto. Así, los residuos serán almacenados en bodegas especialmente habilitadas para ello con el fin de evitar su dispersión por sectores aledaños al predio.

En la etapa de operación del proyecto, los residuos sólidos serán almacenados en bodegas de almacenamiento especialmente habilitadas para ello, de tal forma de controlar la emisión de olores y la dispersión de residuos sólidos fuera del área del proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, y de acuerdo con las políticas nacionales de minimización en la generación de residuos, los residuos industriales no peligrosos que pudiesen ser reutilizados, reciclados o vendidos, serán entregados como un aporte a la minimización de residuos y disminución de carga a los sitios de disposición final, ejemplo de lo anterior, son las maderas que podrán ser entregadas a los trabajadores de así requerirlo y entrega de fierro a empresas del rubro para su reproceso. La mortalidad generada será tratada mediante un sistema de ensilaje y eliminada en la planta reductora.

Se hace presente que todos los residuos serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas.

5.2.4. Ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto se generará ruido producto de labores a realizar para nivelar el terreno en las zonas de emplazamiento de las unidades de cultivo, y esto requiere el empleo de retroexcavadora y camión para el movimiento de tierra y traslado de la misma; y del flujo de camiones por entrega de materiales y otros. Estos ruidos se generarán en horario diurno y en días hábiles y festivos de acuerdo a los requerimientos del proyecto.

48

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

La fuente principal de ruido es la operación de un equipo electrógeno de 250 KVA, destinado para respaldo del sistema eléctrico, el que será utilizado sólo en situaciones de emergencia por cortes de energía del sistema público. La infraestructura del grupo electrógeno tendrá aislación acústica, de tal forma de cumplir con la normativa vigente D.S. N”38/2011 del MMA. Las declaraciones de emisiones del grupo electrógeno serán declaradas anualmente conforme lo estipula el D.S. N2138/2005 del MINSAL.

5.2.5. Monitoreos al cuerpo receptor

Para realizar el seguimiento de los parámetros críticos de la actividad en el cuerpo receptor, el proyecto ejecutará el siguiente Plan de Monitoreo:

Coordenada UTM (m)

1D Ubicación Datum WGS 84 Huso 19 Norte Este Punto 1 50 m aguas arriba de la descarga | 5.697.818 263.591 Punto 2 100 metros aguas abajo de la | 5.697.689 263.523 descarga Parámetros Fisicoquímicos - pH - Coliformes totales -Nitrógeno - Coliformes Fecales Tipo de muestra: NCh | - Amonio - Sólidos Suspendidos 1.333.0f78: - Fósforo totales o - Conductividad -DBO5 - Vida acuática - Oxígeno Disuelto - Turbiedad - Bebida animal - Olor - Sólidos sedimentables - Cloruros - Sólidos flotantes - Color visibles y espumas no naturales N? de Muestras 1 muestra

1 muestreo entre enero y abril de cada año Sodio porcentual y Razón RAS 1 vez al mes

Frecuencia de muestreo

Adicional a lo anterior, y para verificar el comportamiento de la fauna asociada al cuerpo receptor, se realizará anualmente un monitoreo de bioindicadores y test de toxicidad a efectuarse entre los meses de enero y abril de cada año y en dos puntos, uno ubicado 50 m aguas arriba de la descarga y el otro 100 m aguas bajo de la misma. Los ensayos de toxicidad se realizarán en forma sincronizada a las aplicaciones de productos ictiosanitarios.

Respecto a los monitoreos, se entregará anualmente y en el mes de junio, un Informe Ambiental que dé cuenta de los monitoreos realizados y análisis de los resultados de bioindicadores y bioensayos de toxicidad en conjunto con los parámetros físico químicos obtenidos del monitoreo del efluente (D.S. N*90/2001) y del cuerpo receptor (según NCh 1.333/0f78). En caso de detectarse alteraciones en el cuerpo receptor, el informe debe entregar las medidas implementadas para recuperar la condición original de éste. Lo anterior es sin perjuicio de que el titular deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

49

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Cabe señalar que los resultados de estos monitoreos deberán permanecer archivados en la piscicultura para ser presentados a la autoridad que los requiera.

5.2.6. Intervención de vegetación

De acuerdo al Plan de Manejo Corta y Reforestación de Bosques Nativos para Ejecutar Obras Civiles en las áreas a intervenir no existe flora ni fauna con problemas de conservación.

Respecto a la superficie de bosque nativo intervenido, la solicitud contempla la corta de 0,32 ha lo que equivale a una cantidad aproximada de 22 ejemplares de árboles nativos aislados. Complementariamente se eliminará matorral nativo mediano a liviano. Los ejemplares talados, cuando sea conveniente, se extraerán para su eventual aprovechamiento y/o eliminación sin riesgo para el resto de la vegetación existente.

La reforestación se realizará en una superficie de 0,7 há con una densidad de 3.000 plantas por hectárea y un prendimiento mínimo del 75 %. Se implementará un cercado de la plantación de modo de impedir acceso de animales y personas. Este cerco debe ser a lo menos de 5 hebras de púas, estacas cada 2 m. Si se requiere, deberá contar con un refuerzo inferior de malla, esto para impedir el acceso de ganado menor que puede existir en predios vecinos. La protección deberá ser sectorial e individual, si fuere necesario.

El proyecto considera conservar la vegetación nativa ribereña en una longitud mínima de 20 m perpendicular a la ribera de la vertiente Sin Nombre, en la cual no exista intervención.

Se hace presente que el proyecto no considera la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en categorías de conservación: en peligros de extinción, vulnerables, raros e insuficientemente conocidos, así se realizará corta de especies nativas de las especies Coigúe, Canelo y Pitras, y plantación exóticas de la especie Pino radiata.

5.2.7. Mantención del hábitat de vertiente Sin Nombre

La bocatoma estará diseñada para dejar pasar, de forma automática y sin la intervención de la mano del hombre, el caudal ambiental mínimo de 326,8 l/s, de tal forma de mantener un tirante hidráulico mínimo y permanente de 0,18 m en el tramo entre la captación y restitución del proyecto. Lo anterior permitirá salvaguardar las condiciones mínimas de los ecosistemas existentes aguas abajo de la obra de toma en un periodo de estiaje.

Para el control del flujo de caudal entrante a la piscicultura, se instalará en el canal de aducción una sección de aforo y en el canal de salida o restitución, un caudalímetro marca ISCO 2150 Flow Module, que permitirá medir el caudal instantáneo en línea saliente de la piscicultura, obteniendo así una medida de control extra sobre el flujo entrante al canal de aducción. En caso de crecidas se tiene como medida de emergencia la obra de excedencia, ubicada a un lado del canal de aducción, metros después del aforo.

Por lo anterior y sobre la base de los antecedentes presentados, se considera que el

proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

50

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

El proyecto no se emplaza en tierra indígena de aquellos títulos señalados en el artículo 12 de la Ley N219.253 y no existen comunidades humanas en el sitio de emplazamiento del proyecto, ante lo cual no se genera relocalización de éstas.

Respecto a la alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, existe una familia ubicada a 75 m de los deslindes del proyecto la cual no se verá afectada por la ejecución del mismo ya que:

5.3.1. La captación de agua utilizada por la familia Carrasco Parra es de una vertiente distinta a la utilizada por el proyecto, cuya cantidad y calidad no se verán afectadas ya que, para no interrumpir la conducción de agua de la familia, la construcción de las obras de aducción será efectuada con maquinaria por tramos, trabajando primero al lado derecho de la tubería de PVC de la familia, y luego por el izquierdo, dejando una pequeña superficie sobre la cual se encuentra esta tubería y cuya remoción de tierra para la instalación de los ductos del proyecto será terminada a pala. Así, la obra de captación pasará por debajo de la tubería por la cual fluye el agua para la familia indicada.

5.3.2. De los resultados de modelación del ruido estimado para la etapa de construcción, considerando una distancia de 75 m (escenario más desfavorable para el receptor), se concluye que los niveles de presión sonora no excederán los límites permisibles indicados en el marco regulatorio. De los resultados de modelación del ruido estimado para la etapa de operación, considerando escenarios desfavorables para el receptor, se concluye que los niveles de presión sonora no excederán los límites permisibles indicados por el marco regulatorio correspondiente al D.S. N*38/11 del MMA, considerando la implementación de aislación acústica en el equipo electrógeno.

5.3.3. Respecto a la emisión de olores, el procedimiento de retiro de lodos permitirá minimizar la generación de éstos y el riesgo de derrames, adjuntándose un Plan integral de contingencias que evidencia las acciones a seguir en caso de riesgos y contingencias, entre otros para derrames de lodo. Además, el lodo será acopiado en dos cámaras cerradas construidas de hormigón armado, de 75 mé cada una, y será retirado por empresas de servicios con Resolución Sanitaria y equipados con manguera hermética que succionará el lodo directamente desde la cámara. Cabe indicar que la distancia de las cámaras de acopio de lodos a la única vivienda cercana al sitio del Proyecto, es de 233 m medidos en forma lineal y que se implementará una cortina arbórea por el perímetro del proyecto.

Considerando que existe población que hace uso diario del camino público de acceso al centro, y que además ésta es la única vía para llegar al Cementerio de Melipeuco, el titular informa que durante el feriado del 1? de noviembre de cada año, donde se produce la mayor afluencia al Cementerio de Melipeuco, serán reprogramados los viajes de transporte hacia la piscicultura, de modo que durante este feriado solo se realicen viajes asociados al transporte de personal en todas las fases del Proyecto. El transporte de otros insumos, traslado de peces o retiro de residuos serán programados para otras fechas.

Se hace presente que el titular estará llano a recibir solicitudes de la comunidad para disminuir el flujo vehicular en fechas especiales donde la comunidad desee o deba realizar ceremonias religiosas en el sitio del Cementerio, lo cual será coordinado con la Municipalidad de Melipeuco.

s1

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Sobre la base del análisis anterior, se considera que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

El proyecto se desarrolla dentro del área rural, en un predio donde no existe población protegida por leyes indígenas, recursos protegidos o áreas protegidas o bajo protección oficial. El área protegida más próxima corresponde al Parque Nacional Conguillío cuyo límite más cercano se encuentra a 3 km en dirección Norte, no obstante el acceso a esta área protegido se realiza por una ruta distinta la del proyecto y distante a 9 km (el acceso al Parque en la comuna de Melipeuco se realiza por la R-935-S al Noreste del pueblo de Melipeuco).

En relación a sitios de importancia social y cultural, la única cancha de nguillatue de todo el sector Peuco se encuentra a 6,03 km del proyecto siguiendo las sinuosidades de los caminos de acceso (la distancia lineal es de 4 km). Este punto de relevancia cultural tiene acceso directo a la Ruta Internacional S-61 dado que se emplaza en el margen Noreste del pueblo de Melipeuco y aledaño al eje del camino público a una distancia de 30 m.

Por lo anterior, el proyecto no producirá efectos adversos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

Respecto de las áreas de interés turístico, la comuna de Melipeuco no posee áreas declaradas como Zona de Interés Turístico Nacional (ZOIT). Sin embargo, a 3 km en dirección Norte se ubica el Parque Nacional Conguillío, no obstante el acceso a esta área protegida se realiza por una ruta R-935-S, vía distinta a la del proyecto por lo que la ejecución de la piscicultura no afectará el acceso a esta área protegida como tampoco obstaculizará la visibilidad o acceso a los atractivos turísticos.

El proyecto en evaluación no tiene incidencia respecto de eventuales impactos negativos sobre el paisaje, ya que se trata de un sector con un grado de alteración y fragmentación importante del recurso paisaje, dada la actividad antrópica. No obstante, y con el fin de evitar cualquier impacto en el paisaje existente, se contempla la impermeabilización visual con la plantación de especies nativas, las cuales se encuentran especificadas en Plan de Manejo Forestal.

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona.

5.6. Con relación al Art. 11, letra f), alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

De acuerdo a Estudio de Prospección Arqueológica en el sitio de emplazamiento de la Piscicultura, y de acuerdo a la nómina oficial de Monumentos Nacionales declarados entre 52

RCA N?133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

1925-2002, publicada por el Consejo de Monumentos Nacionales (2003), no existen Monumentos Nacionales cercanos al Área de Influencia del proyecto.

En la prospección realizada, no se detectaron en superficie restos protegidos por la ley 17.288. Sin perjuicio de lo anterior, si durante la etapa de construcción se llegase a realizar algún descubrimiento de restos definidos en la Ley de Monumentos Nacionales se deberán paralizar las faenas y se procederá a denunciar el hecho a la autoridad competente en la persona del Gobernador Provincial, el que ordenará a Carabineros que vigile el lugar hasta que el Consejo de Monumentos Nacionales se haga cargo de él, como se establece en el artículo 23 del Reglamento de Arqueología de la Ley 17.288. Así, se paralizarán completamente las obras asociadas al área del hallazgo y se dará aviso inmediatamente al Consejo de Monumentos Nacionales.

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular ha contemplado los siguientes Compromisos Ambientales Voluntarios:

6.1. Se implementarán cortinas forestales con especies nativas por todo el perímetro de emplazamiento del proyecto, con el fin de minimizar y amortiguar la dispersión de olores hacia el entorno y atenuar el impacto visual. El prendimiento será de un 85% de las especies plantadas.

6.2. El titular no realizará extracción de áridos desde el cauce de la vertiente Sin Nombre u otro cuerpo de agua.

6.3. Se realizará capacitación permanente a los trabajadores que considera:

6.3.1. Capacitar a los trabajadores en temas relacionados con la seguridad laboral, prevención de riesgos de accidentes, prácticas de alimentación de peces, en el manejo de sustancias químicas, en el manejo adecuado de los residuos sólidos.

6.3.2. Capacitar a los trabajadores para la no afectación de la fauna silvestre (donde se contemple que los animales que puedan acercarse a los lugares de trabajo no sean alimentados o maltratados), se instruirá al personal respecto de los cuidados necesarios tendientes a evitar la erosión y/o degradación del suelo y su cubierta vegetal.

6.3.3. Se capacitará al personal asociado a las etapas de construcción y operación del proyecto, en relación a la prevención del Virus Hanta, fundamentalmente para quienes por su labor están expuestos a mayores riesgos. Para este fin, se buscará la asistencia de profesionales idóneos para realicen charlas en el sitio de emplazamiento u otro lugar habilitado.

6.3.4. En las faenas de construcción se realizará charla de inducción arqueológica a los trabajadores del proyecto estableciendo procedimientos en caso de producirse hallazgos. El arqueólogo a cargo emitirá un breve informe acerca de esta capacitación al Consejo de Monumentos Nacionales y un listado de los asistentes.

6.4. El control de plagas (roedores), se ejecutará considerando medidas de protección de la flora y fauna nativa. 53

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

6.5. En la eventualidad que la autoridad o alguna normativa exija la desinfección del caudal efluente, el titular desde ya compromete la incorporación de equipos Ultravioletas para desinfectar el caudal efluente, posterior a la planta de tratamiento de RlLes.

1. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de Proyectos de la Región de La Araucanía,

RESUELVE:

1”. CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco” presentada por el Sr. Juan Pablo Núñez Núñez, en representación de Inversiones Aqua SpA.

2”. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales que se señalan en el artículo 74, 90, 91, 93, 94, 96, 102 y 106 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3”. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

4”. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de la Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

5”. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 82 de la Ley N2 19.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10, sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

6”. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

7”. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la

Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad.

S4

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

8”. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

9”. En virtud del artículo 24 inciso final, el titular del proyecto o actividad, durante la fase de construcción y ejecución del mismo, deberá someterse estrictamente al contenido de la presente Resolución de Calificación Ambiental.

ANOTESE NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE

¡AN ENEROS LUENGO

irector Regional (S)

de Evaluación Ambiental

Secretario Cómisión de Evaluación de Proyectos É Región de La Araucanía

LMV/ECN/ped

Distribución:

• Sr. Juan Pablo Núñez Núñez

• Superintendencia de Medio Ambiente

• Superintendencia de Servicios Sanitarios

• Consejo de Monumentos Nacionales

• Subdirección Nacional Temuco CONADI

• Gobierno Regional de La Araucanía

• lustre Municipalidad de Melipeuco

• SEREMI de Agricultura

• SEREMI Bienes Nacionales

• SEREMI de Vivienda y Urbanismo

• SEREMI de Medio Ambiente

55

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• SEREMI MOP

• SEREMI de Salud

• Dirección Regional de Pesca

• Dirección Regional de Aguas

• Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

• Corporación Nacional Forestal

• Dirección Regional del SAG

• Dirección Regional de Turismo

• Dirección Regional de Vialidad

• Dirección Regional de Obras Hidráulicas

C/c: - Expediente del Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco” - Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía

RCA N*133/2013. DIA Proyecto “Modificación y Ampliación Proyecto Piscicultura Pangueco”

S6

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 56]