AUMENTO DE PRODUCCIÓN CENTRO DE CULTIVO DE SALMÓNIDOS Nº 90134

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

MATERIA: Califica Ambientalmente la Declaración de Impacto Ambiental, del proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N2 90134”.

Temuco, 7 de agosto de 2013.

Resolución Exenta N?2 166/2013

VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N2 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N20.417; el D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N*19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N21600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N255/92, ambas de la Contraloría General de La República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Resolución Exenta N2124 de fecha 22 de agosto de 2007, de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de La Araucanía, que calificó favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura Río Codihue, Centro tres Horquetas, Cunco”.

3. La Resolución Exenta N275 de fecha 18 de marzo de 2009, de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de La Araucanía, que rechazó la denuncia por daño ambiental del proyecto “Piscicultura Río Codihue, Centro tres Horquetas, Cunco” interpuesta por la Asociación Vecinal del Lago Colico.

4. La Resolución Exenta N299 de fecha 25 de agosto de 2010, de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de La Araucanía, que calificó favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental “Modificación Manejo de Lodos y Mortalidad”.

5. La Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”, presentada por el Sr. John Aleck Kleinsteuber Wilson, en representación de NOVATEC S.A.

6. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

6.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de Impacto Ambiental Por NOVATECS.A., con fecha 15/06/2012

Test de admisión Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 20/06/2012

Oficio solicitud de evaluación DIA N2 188 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 20/06/2012 A

Ly

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) N230 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 30/07/2012

Adenda N” 1 Por NOVATECS.A., con fecha 26/02/2013

Solicitud de evaluación de adenda N2109 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 04/03/2013

Resolución de ampliación de plazo N276 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 05/04/2013

Adenda N” 2 Por NOVATECS.A., con fecha 27/05/2013

Solicitud de evaluación de adenda N2 179 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 27/05/2013

6.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio N2898 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 05/07/2012; Oficio N2554 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 09/07/2012; Oficio N2491 sobre la DIA, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 10/07/2012; Oficio N2343 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 12/07/2012; Oficio N20103/0351 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía, con fecha 12/07/2012; Oficio N2968 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 12/07/2012; Oficio N2215 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 12/07/2012; Oficio N2540 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 13/07/2012; Oficio N2A24-1212 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 17/07/2012; Oficio N2324 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 05/03/2013; Oficio N2298 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 14/03/2013; Oficio N21139 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 15/03/2013; Oficio N294 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 18/03/2013; Oficio N2240 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 19/03/2013; Oficio N2A20-567 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 20/03/2013; Oficio N2750 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 29/05/2013; Oficio N21322 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 10/06/2013; Oficio N2189 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 11/06/2013, Oficio N2259 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 6/08/2013.

6.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N2 90134”, han sido invitados a participar, coordinados por | Servicio Evaluación Ambiental Región de La Araucanía, los siguientes órganos de la administr del Estado, con competencia ambiental:

2

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos mo901 e,

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía Gobierno Regional, Región de La Araucanía

llustre Municipalidad de Cunco

SEREMI MOP, Región de La Araucanía

SEREMI de Salud, Región de La Araucanía

SEREMI de Medio Ambiente, Región de La Araucanía Subdirección Nacional Temuco CONADI Superintendencia de Servicios Sanitarios

6.4. Reunión de Comité Técnico de Evaluación

6.4.1. La Circular N*49 de fecha 6 de julio de 2012, de la Secretaria Regional Ministerial del Medio Ambiente en su calidad de Presidenta de dicho Comité Técnico, que convoca a reunión de trabajo.

6.4.2. La sesión de fecha 9 de julio de 2012, que reúne al Comité Técnico de Evaluación de la Región de La Araucanía, con el objeto de revisar los antecedentes técnicos de la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”, lo cual queda constatado en Acta N*17/2012 del Comité Técnico de Evaluación.

1. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto la “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N2 90134”, de fecha 12 de julio de 2013.

2. La Sesión Ordinaria N” 10 de la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de fecha 30 de Julio de 2013.

3. La Sesión Ordinaria N” 11 de la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de fecha 7 de Agosto de 2013.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N* 90134”, en especial los correspondientes a los ICSARAs, Adendas e Informe Consolidado de la Evaluación.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134” presentada por el Sr. John Aleck Kleinsteuber Wilson, en representación de NOVATEC S.A., ubicada en la Comuna de Cunco.

2. Que, el derecho del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, ¡el 7 proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N? 90134”, consiste en: Y /

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto corresponde a la modificación del proyecto “Piscicultura Río Codihue, Centro Tres Horquetas”, aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta N2124/2007 y del proyecto “Modificación Manejo de Lodos y Mortalidad”, también aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta N2 99/2010, ambos de la COREMA de La Región de La Araucanía.

El proyecto contó con un proceso por daño ambiental en el año 2009, presentada por, la Agrupación Vecinal del Lago Colico, cuyos antecedentes recabados y analizados en su oportunidad concluyó con el rechazo de la denuncia plasmado en la Resolución Exenta N275/2009 del la COREMA de La Región de La Araucanía, y en cuya oportunidad, el titular autocondicionó| la operación del Centro con las siguientes medidas:

1. Disminuir la carga de biomasa a 60 toneladas máximo de producción durante los meses de enero a marzo de cada año.

2. Aumentar el caudal ecológico durante los meses de enero a marzo de cada año, de un caudal de 275 l/s a 375 l/s.

3. Construcción de dos sedimentadores adicionales a los filtros rotatorios.

La mano de obra máxima contemplada para la etapa de construcción del proyecto es de 5 personas, ya que considera sólo la construcción de la ampliación del sistema de ensilaje, y ¡se mantienen los 25 trabajadores para la etapa de operación, estimándose que la vida útil será indefinida de acuerdo a la proyección de la empresa.

3.2. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

La Piscicultura Tres Horquetas se emplaza en un predio de 2,3 hectáreas donde la totalidad de esta superficie se destina para fines no agrícolas relacionados con la actividad industrial de la

piscicultura.

Las modificaciones y ampliaciones definidas en el presente proyecto se desarrollan dentro del mismo predio de 2,3 hectáreas, por lo anterior, no se modifica el Permiso Ambiental Sectorial 96,

sobre cambio en uso de suelo.

3.3. Localización

La Piscicultura Tres Horquetas, se ubica en el sector Estero Codihue, comuna de Cunco, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, en el predio ROL 318-33, cuyas coordenadas UTM son: Norte: 5.676,498km; Este: 759,030 km. Huso 18. Datum Provisorio Sudamericano 1956, donde actualmente opera el Centro.

El acceso a la piscicultura se realiza por la Ruta S-75 (camino Cunco — Lago Colico). La Piscicultura se encuentra en el kilómetro 10,5 correspondiente al Cruce Tres Horquetas, a 150 metros de distancia hacia el Este. La Ruta S-75 permite el tráfico de vehículos pesados y es transitable todo|el año, cuenta con carpeta de áridos que llega hasta el emplazamiento de las instalaciones.

3.4. Producción anual

El proyecto contempla el aumento de producción anual de 240 toneladas a 480 toneladas, cuyas etapas de producción no se modifican, manteniéndose la incubación, alevinaje y esmoltificacidó La siguiente tabla muestra la producción aprobada ambientalmente y su modificación:

Ya RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos mm

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Cas Proyecto técnico Proyecto técnico aprobado Res. 124/2007 actual Producción anual 240 toneladas 480 toneladas N? de peces promedio por año 3.000.0000 4.000.000 Peso promedio 80 gr 120 gr

Cabe destacar que las distintas fases de cultivo pueden ser secuenciales, lo que no necesariamente implica que todos los peces serán sometidos a todas las etapas en las instalaciones de! la piscicultura, ya que el programa de producción depende del mercado.

Se considera en todas las etapas realizar calibraciones, selecciones, conteos y otros procedimientos habituales en este tipo de industria.

3.5. Biomasa instantánea

Se estima que la biomasa instantánea máxima de alevines y smolt que podrá existir en un tiempo determinado en el Centro de Cultivo será de 126,923 toneladas. A su vez, la biomasa instantánea máxima para los meses de enero, febrero y marzo son:

Mes Biomasa máxima instantánea (Ton) Enero 19,344 Febrero 37,648 Marzo 64,976

Cabe señalar que para estos efectos, la biomasa es la cantidad de peces existentes en el Centro en un momento determinado, independiente de si éste luego es derivado en mortalidad o en producción.

3.6. Densidad de cultivo La densidad de cultivo se mantendrá de acuerdo a lo aprobado ambientalmente el cual considera

un máximo de 25 kg/m? por estanque. Con ello se espera mantener un equilibrio en cuanto a cantidad y peso porcentual de cada individuo en los estanques de cultivo.

3.7. Volumen total del centro y tasa de recambio

El volumen total y la tasa de recambio de las diferentes unidades de cultivo que conforman el proyecto no varían y se mantiene en 5.065,76 m? de capacidad instalada con una tasa de recambio de 1 por hora.

3.8. Infraestructura de la Piscicultura

La infraestructura necesaria para el cultivo de peces no varía a lo aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta N2124/2007, por lo que se mantienen las siguientes estructuras para el proceso productivo:

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Estructuras Cantidad | Volumen total (m?) | Dimensiones Bateas rectangulares 100 58,4 3,65 x 0,4 x 0,4 Estanques circulares diámetro 5 m 30 706,86 %V:5,h: 1,2 Estanques circulares diámetro 9 m 52 4.300,5 H: 9, h: 1,3 Total 182 5.065,76

Todas las áreas productivas contarán con barreras sanitarias (pediluvios y/o maniluvios) y acceso restringido sólo a personal autorizado.

3.9. Derechos de agua y punto de captación

Los derechos de agua otorgados por la DGA tienen un mínimo de 603 l/s y un máximo de 2.300 l/s, de acuerdo a los derechos permanentes y eventuales otorgados por la DGA mediante las Resoluciones DGA IX N26 de fecha 18 de enero de 2007 y DGA IX N2269 de fecha 12 de septiembre de 2008, y que a continuación se resumen:

Resoluciones DGA N? 6 + DGA N? 269 Mes Permanentes (l/s) | Eventuales (l/s) | Total (1/s)

Enero 950 730 1.680 Febrero 770 71 841

Marzo 594 9 603

Abril 615 1.685 2.300 Mayo 1.318 982 2.300 Junio 2.300 0 2.300 Julio 2.300 [o] 2.300 Agosto 2.300 0 2.300 Septiembre 2.300 0 2.300 Octubre 2.300 0 2.300 Noviembre 1.846 454 2.300 Diciembre 1.240 1.060 2.300

La captación de agua para el proceso productivo no se modifica por lo que se utilizará la que actualmente está en operación desde el Río Codihue ubicada en el punto coordenadas UTM: N: 5.676.650 m y E: 759.092 m, referidas al DATUM Provisorio Sudamericano 1956, Huso 18, de acuerdo a Resolución DGA IX N*1066 de fecha 12 de septiembre de 2007.

Adicional a lo anterior, el titular tiene derechos de agua para uso consuntivo por 10 l/s otorgado mediante Resolución DGA N*10 de fecha 23 de enero de 2013.

3.10. Cantidad de agua para el proceso productivo

La cantidad de agua a utilizar para el proceso productivo, cuya fuente es el Río Codihue, será entre 800 l/s y 1.300 l/s, dejando establecido que en los meses de febrero, marzo y abril y cuando no exista el caudal mínimo requerido para la operación de la piscicultura (800 l/s) se realizará recirculación parcial de agua de tal forma de dar cumplimiento a las Resoluciones DGA que otorgan los derechos de agua.

De acuerdo a lo anterior, existirán dos escenarios bajo los cuales se utilizará el sistema de recirculación:

a) Situación que considera la disponibilidad de derechos permanentes y eventuales, que en el mes de marzo, se cuenta con un caudal de 603 l/s, por tanto se realizará un 25% de reuso de agua (19 l/s aproximadamente), para garantizar un caudal mínimo afluente de 800 l/s.

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

b) Situación considerando disponibilidad de sólo los derechos permanentes:

b.1.) En el mes de febrero, se cuenta con un caudal de 770 l/s, por tanto se realizará un 4% de reuso de agua (30 l/s aproximadamente), para garantizar un caudal mínimo afluente de 800 l/s.

b.2.) En el mes de marzo, se cuenta con un caudal de 594 l/s, por tanto se realizará un 26% de reuso de agua (206 l/s aproximadamente), para garantizar un caudal mínimo afluente de 800 l/s.

b.3.) En el mes de abril, se cuenta con un caudal de 615 l/s, por tanto se realizará un 23% de reuso de agua (185 l/s aproximadamente), para garantizar un caudal mínimo afluente de 800 l/s.

El caudal a ingresar para el proceso productivo desde el Río Codihue es monitoreado a través de un medidor de caudal continuo instalado en el canal de aducción de la piscicultura de tal forma de mantener un seguimiento continuo en el caudal de entrada al proceso productivo.

A su vez, los 10 l/s obtenidos de pozo profundo, serán utilizados en la sala de ovas, por tanto, el caudal total a utilizar en el proceso productivo será entre 810 y 1.310 l/s.

Cuando exista disponibilidad de los derechos de agua excedentes sobre 1.300 l/s, éstos serán utilizados en una Minicentral Hidroeléctrica de Pasada que podrá generar hasta 50 kw/hr, y [se ubicará posterior al punto de toma de muestra del efluente de la piscicultura. Lo anterior ha sido objeto de pertinencia ambiental, estableciéndose mediante Carta N*265/2011 del Servicio de Evaluación Ambiental, que la Minicentral no requiere su ingreso al SEIA.

3.11. Obra de captación de agua para el proceso productivo y aducción

La bocatoma para la captación de agua desde el Río Codihue no se modificará de acuerdo a lo aprobado ambientalmente. Ésta considera básicamente una barrera longitudinal al Río y una captación lateral dotada de compuertas y con el dispositivo para dejar el caudal ambiental mínimo de 375 l/s de forma automática y sin la intervención de terceros.

La bocatoma cuenta con autorización de construcción por parte de la DGA mediante Resolución DGA IX N”1006 del 26 de junio de 2008.

3.12. Caudal ambiental mínimo

La bocatoma está diseñada para dejar pasar, de forma automática y sin la intervención de la maño del hombre, el caudal ambiental mínimo de 375 l/s, establecido mediante Resolución Exenta N275/2009 de la COREMA de La Región de La Araucanía, de tal forma de mantener el caudal que permita la continuidad hídrica y preservación de las condiciones mínimas de los ecosistemas existentes aguas abajo de la obra de toma en un periodo de estiaje.

Con este caudal ambiental, y de acuerdo a análisis de eje hidráulico del Río Codihue, se determinó que se asegura un continuo hídrico cuya situación más desfavorable en términos de tirante hidráulico es de 14 cm (cercano a la bocatoma), siendo en promedio una altura de columna de agua de 22,1 cm del Río Codihue entre el tramo de la captación y restitución del proyecto.

3.13. Restitución

De acuerdo a los derechos de agua otorgados por la DGA, el punto de restitución no se modifica a lo aprobado ambientalmente y se realizará a una distancia de 525 m de la bocatoma en el Ri Codihue, en las coordenadas UTM Norte 5.676.125 m y Este 759.110 m, DATUM Proyi

Sudamericando 1956, Huso 18.

g 18 RCA N* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134-

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Las obras de restitución consisten principalmente en un canal rectangular de hormigón armado cuya descarga se realiza en ribera del Río Codihue sin causar modificación de cauce del mismo.

Para el control del caudal de salida desde el Centro, se mantendrá instalado y operando lun medidor de caudal continuo, que permite medir el caudal instantáneo en línea de la piscicultura.

Respecto a la descarga de RlLes sumergida, se hace presente que, de acuerdo a lo informado por el titular, no puede ser realizada bajo el espejo de agua debido a que el Río Codihue no presenta las características necesarias para permitirlo ya que presenta un ancho de cauce de aproximadamente 50 metros en el sector de descarga de efluentes lo que provoca que exista una baja altura de escurrimiento y posee características ritrónicas por lo que en algunos meses se genera arrastre de materiales. Ambas condiciones impiden la descarga bajo el espejo de agua.

3.14. Etapa de construcción

La modificación del proyecto contempla sólo la construcción de la ampliación del sistema de ensilaje, aprobada por RCA N*99/2010, ya que la infraestructura asociada al proceso productivo, bodegas de alimentos, insumos y sustancias, así como las bodegas de residuos sólidos y sistema de tratamiento residuos líquidos, entre otros, se mantendrán inalterables de acuerdo la Resolución Exenta N2124/2007.

La construcción tendrá una duración aproximada de 1 mes, se realizará en jornada diurna y comprende actividades de movimiento de tierra, construcción de caminos interiores, obras civiles e instalaciones eléctricas y de red de agua potable. No se requerirá la instalación de faenas ya que serán utilizadas las actuales dependencias de la Piscicultura.

3.14.1. Limpieza y despeje de terreno

El terreno se despejará de toda maleza, escombro u obstáculo que pueda interferir con las obras, sin intervenir vegetación nativa.

3.14.2. Trazado y niveles

Se construirá un cierre perimetral para marcar ejes y se definirán puntos de referencia.

3.14.3. Movimientos de tierra

En esta etapa se realizarán las excavaciones y rellenos para formar las plataformas de trabajo, las que se llevarán a cabo mediante medios manuales por capas de 0,2 m compactadas y humedecidas. Se contemplan movimientos de tierra de aproximadamente 2 m. El material

proveniente de excavaciones se utilizará para emparejamientos y rellenos.

El titular exigirá a la empresa contratista que ejecute las obras, mediante cláusulas en los contratos, que los áridos utilizados en la construcción del proyecto sean adquiridos a empresas que cuenten con proyecto y permiso de extracción al día.

3.14.4. Obras civiles Se considera la construcción de las estructuras de albañilería reforzada. Comprende el manejo de

los áridos, hormigón, enfierraduras y otros insumos menores. Se considera como parte de esta etapa el levantamiento de estructuras metálicas y la ejecución de cierres y cubiertas.

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.14.5. Instalaciones eléctricas y red agua potable

Se incluye en esta actividad la ejecución de empalmes eléctricos, el montaje de tableros y la fabricación de redes de distribución eléctrica y las redes internas de agua potable para| la ampliación del sistema de ensilaje.

3.14.6. Requerimientos sanitarios y de agua potable

Para satisfacer la demanda, se utilizará el agua potable y alcantarillado particular de la piscicultura, los que se encuentran autorizados por las Resoluciones Exentas N2 17077 y N2 17242, de la SEREMI de Salud Región de La Araucanía, respectivamente.

3.14.7. Emisiones y residuos de la etapa de construcción 3.14.7.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción de la ampliación del sistema de ensilaje se generarán gases de combustión y polvo emitidos por el flujo vehicular y la maquinaria requerida para la construcción de la ampliación del sistema de ensilaje, las que tendrán una duración aproximada de 1 mes.

Es preciso señalar, que tanto el uso de la maquinaria como el flujo vehicular mantendrán sus revisiones y mantenciones al día y para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como tapar la carga cuando sea necesario.

3.14.7.2. Residuos líquidos

En la etapa de construcción los únicos efluentes líquidos generados por el proyecto corresponderán a aguas servidas domésticas, las cuales se manejarán en las instalaciones autorizadas por la SEREMI de Salud mediante Resolución Exenta N* 17242, ubicadas al interior del Centro.

Cabe señalar que en las obras no se realizará lavado de maquinaria por lo que no se generan residuos líquidos por este concepto.

3.14.7.3. Residuos sólidos

En la construcción del ensilaje, se generarán residuos sólidos domésticos y asimilables (maderas, envases en general, restos de comida de trabajadores, etc.) los que serán manejados en conjunto a los residuos sólidos domésticos y asimilables generados por las actividades normales de |la piscicultura y dispuestos en relleno autorizado.

3.14.7.4. Ruido

Durante la etapa de construcción se generará ruido principalmente por la maquinaria requerida para la nivelación del terreno y construcción de la ampliación del sistema de ensilaje.

Considerando que esta etapa tendrá una duración aproximada de 1 mes y que no existen viviendas en un radio de 1.000 m del Centro, se estima que se cumplirá a cabalidad con el D.S. N*38/2011 del MMA, sobre emisión de ruido.

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos ió

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.15. Etapa de operación

La modificación del proyecto plantea aumento de producción anual a 480 toneladas, manteniendo las etapas productivas aprobadas ambientalmente mediante Resolución Exenta N2124/2007 de la COREMA:

3.15.1. Incubación

El proceso se inicia con la recepción de ovas embrionadas y su correspondiente certificación sanitaria y de calidad.

La incubación se desarrolla en la sala actualmente utilizada para ello, la cual es cerrada, con piso|de hormigón, acceso restringido, con barreras sanitarias y estrictas medidas de bioseguridad.

El sistema de cultivo para incubación es del tipo horizontal, en bateas de incubación. La incubación finaliza con el proceso de absorción del saco vitelino, momento en el cual los peces son trasladados a los estanques de primera alimentación.

3.15.2. Alevines

Una vez concluido el proceso de absorción del saco vitelino, los alevines son dispuestos en los estanques circulares, en donde se inicia el proceso de alimentación, mediante alimentos nutricionalmente balanceados y del tamaño requerido por los peces.

Durante esta etapa, diariamente se realizan labores de alimentación y extracción de mortalidad, junto con esto se realizan graduaciones por tamaño con el fin de homogenizar la población de

peces. 3.15.3. Smolt

Durante esta etapa se considera el manejo del fotoperiodo de los individuos y estrategias de alimentación de acuerdo a la etapa. Durante esta etapa el pez incrementa su peso y se realizan los mismos manejos que en la etapa de alevinaje.

Debido a que la Piscicultura Tres Horquetas tiene como objetivo ofrecer un servicio de maquila para la obtención de alevines y smolts de salmónidos, según los requerimientos de cada cliente, es que el proceso productivo considera la recepción de ovas embrionadas, alevines y smolts de

empresas externas. 3.15.4. Requerimientos de alimento

Las técnicas de alimentación y las características de los alimentos, no serán modificados por el presente proyecto.

Para la alimentación de los peces, se utilizan varias dietas artificiales en formato de pellet, las cuales son calculadas periódicamente y son administradas en varias dosis durante el día para minimizar las posibles pérdidas por no consumo. La alimentación es realizada en forma manual y el alimento utilizado presenta bajo contenido de fósforo y alta digestibilidad.

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

La cantidad utilizada de alimento con la modificación se establece en la siguiente tabla:

Productos Proyecto técnico aprobado Proyecto técnico Res. 124/2007 actual Alimento 220 ton/año 396 ton/año

El almacenamiento de alimento será en la bodega actualmente utilizada para este fin.

3.15.5. Manejo sanitario e insumos a utilizar

El manejo sanitario a implementar no variará de acuerdo a lo aprobado ambientalmente y [se estima que los insumos a utilizar aumentarán de acuerdo a la siguiente tabla:

Productos A o [e Proyecto técnico actual Desinfectantes 1.380 kg/año 1.600 kg/año Tratamientos 750 kg/año 900 kg/año Preservante mortalidad 350 l/año 550 l/año

Cabe señalar que estos valores podrían variar en función de la cantidad de biomasa que |se encuentre en el momento en la piscicultura, así como a la salida o entrada de nuevos productos a nivel de mercado. Por tanto las cantidades son máximas y en función del manejo actual.

3.15.6. Barrera peces

Para prevenir escape o ingreso de peces, se mantiene lo implementado actualmente, que considera:

• Rejilla de 3 cm de luz de paso en bocatoma

• Rejilla de 3 cm de luz de paso antes de estanque de distribución

• Rejillas en los estanques de cultivo

• Rejillas de 3 cm de luz de paso a las salidas de las líneas de desagúe

• — Rejilla de 3 cm de luz de paso antes de los filtros rotatorios

• Filtro rotatorio.

• Sedimentador.

• Rejilla de 3 cm de luz de paso antes de la descarga de efluentes.

Adicionalmente, se instalará una rejilla con 1 cm de luz de paso, luego de la rejilla de 3 cm de luz de paso, antes de la descarga de efluentes.

Se hace presente que se realiza una inspección y limpieza de las rejillas en cada turno de trabajo de tal forma de mantener su operatividad.

3.15.7. Sistema de recirculación de agua

El agua obtenida de la recirculación será utilizada en el área de alevinaje y smoltificación. Las aguas recirculadas, previa desinfección por sistema UV, serán mezcladas con las agua

2 RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos esorsa

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

provenientes del Río Codihue para su ingreso al área productiva y en su conjunto serán tratadas por el actual sistema de tratamiento (filtros rotatorios y sedimentadores).

Las obras, que contempla el sistema de recirculación, son las siguientes: - Sistema de desinfección UV, para las aguas recirculadas.

• Plataforma de hormigón que albergará 4 bombas para la recirculación, las que se ubicarán posterior al sistema de sedimentación y previo al canal de conducción del efluente al río Codihue.

• Tuberías de PVC, para conducir las aguas recirculadas hacia canal de aducción en punto donde se ubicará el sistema de desinfección UV.

3.15.8. Tratamiento de residuos industriales líquidos

Para el tratamiento de los RlLes, la piscicultura cuenta un sistema constituido por 3 filtros rotatorios con capacidad de tratamiento de 650 l/s cada uno, donde 2 de ellos siempre estarán operativos y uno se mantiene de respaldo en caso de mantención, falla y/o contingencia.

Adicionalmente y de acuerdo a Resolución Exenta N275/2009 de la COREMA de La Región de [La Araucanía, el titular autocondicionó la operación del Centro con la implementación de 2 sedimentadores de hormigón y diseñados para tratar 1.000 l/s cada uno y que operan en serie con los filtros rotatorios.

La unidad de sedimentación consta de 4 zonas:

• Zona de entrada: está compuesta por la cámara de aquietamiento, una ampliación de|la sección transversal que conduce el efluente disipando el exceso de energía que trae el flujo y un deflector cortina, estos elementos favorecen la remoción de las partículas dado que aumenta el área de sedimentación, disminuye la altura de caída de la partícula y transforma en régimen de flujo laminar.

• Zona de sedimentación: es la zona donde sedimentan las partículas restantes y donde se permite la distribución uniforme del flujo de agua para una eficiente sedimentación.

• Zona de lodos: sector donde se acumulan los lodos producto de la pendiente de diseño del sedimentador. Esta zona presenta una declinación con la finalidad que los lodos se acumulen en este sector. La inclinación es baja para evitar resuspensión de los lodos sedimentados.

• Zona de salida: esta zona está constituida por una pantalla deflectora sumergida, el vertedero de salida y el canal de recolección.

Así, los RlLes generados en el área de producción son conducidos por canaletas impermeabilizadas desde los estanques de cultivo hasta el sistema de filtros de rotatorios; una vez que los efluentes han sido tratados por éstos, pasan por los sedimentadores, para finalmente ser conducidos al Río Codihue. El caudal de efluente máximo a tratar será de 1.310 l/s. Con este sistema de tratamiento se asegura que nunca existirá descarga de RlLes sin tratamiento en el Río Codihue.

El efluente tratado es eliminado en el punto aprobado ambientalmente en el Río Codihue y se mantiene el compromiso de cumplir con la Tabla N23 del D.S. N290/2001 del MINSEGPRES, qu

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

establece los límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua lacustre.

Finalmente, cabe señalar que la modificación del proyecto no incluye cambios al sistema de tratamiento de efluentes, salvo la incorporación de ozono al sobrenadante, que retorna desde los estanques de decantación de lodo a un punto previo al ingreso de los filtros rotatorios.

3.15.9. Manejo de lodos

Los lodos generados por el tratamiento de los RlLes, se acopiarán en los estanques de acumulación aprobados ambientalmente que consisten en dos estanques de hormigón con capacidades de almacenamiento de 14 m y 40 m y se implementarán dos adicionales de hormigón en caso de contingencia, de 8,6 m y 9,6 m de capacidad.

Se estima que los lodos producidos bajo el nuevo escenario productivo, considerando las condiciones más desfavorables, corresponderán a un máximo de 1.500 kg/mes, en basa seca. La frecuencia de retiro será una vez cada 2 meses o antes, de tal forma de evitar situaciones de colapso o colmatación de éstos en los estanques.

La modificación del proyecto contempla la aplicación de ozono directamente a los estanques de lodo, en 2 puntos (entrada y salida) para los estanques de 14 m? y 40 m? y 1 punto para los de contingencia. La aplicación se realizará mediante difusores cerámicos instalados en el fondo de los respectivos estanques, lo que permitirá oxidar parte del lodo y desodorizarlo, dado que este elemento destaca por ser un excelente desinfectante, elimina bacterias patógenas, inactiva los virus, elimina olores y sabores, reduce la turbiedad, los sólidos suspendidos, la DBO y DQO, y ho deja residuos nocivos.

La dosis aplicada es controlada por medio de un flujómetro, donde actualmente se aplica una dosis aproximada de 10 gr Oz/h a cada estanque de lodo.

Los lodos se almacenarán en cámaras tapadas con Malla Raschel 80% y su retiro se realizará con empresas de servicios que cuenten con resolución sanitaria, equipados con mangueras herméticas que succionará el lodo directamente desde la cámara, y será dispuesto en sitios de eliminación

autorizados. 3.15.10. Manejo de mortalidad

El actual sistema de ensilaje de mortalidad fue aprobado mediante RCA N299/2010 de la COREMA, el cual será modificado por el presente proyecto en los siguientes aspectos:

• Se ampliará la capacidad de tratamiento de mortalidad de ensilaje al doble, incorporando para ello un estanque de 10 m? para el almacenamiento del ensilado al ya existente de también 10 m* dando un total de acopio de 20 m? de capacidad, lo cual es requerido para mejorar los planes de contingencias ante mortalidades masivas y/o fallas o retrasos del servicio de retiro de mortalidad

ensilada. - Se aumentará la superficie del sistema de 21 m? a 59 m?,

• Se modificará el método de limpieza del sistema de ensilado y de baldes de mortalidad, el cual se efectuará con un equipo generador de agua ozonizada.

RCA N* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134” /

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.15.10.1. Etapas del Sistema de Ensilaje El proceso se realiza de acuerdo a lo aprobado ambientalmente mediante las siguientes etapas: a) Extracción y transporte de la mortalidad a la unidad de ensilaje

El proceso de extracción de la mortalidad se efectúa diariamente, según el procedimiento de manejo de mortalidades de la Piscicultura.

Una vez extraída la mortalidad, desde los diferentes estanques de cultivo, se dispone en ¡su respectivo balde de mortalidad, los cuales son llevados a la zona de ensilaje de mortalidad.

b) Proceso de Triturado y aplicación de Preservante

El operador del sistema previo a ingresar la mortalidad en el estanque triturador, procede a pesarla, luego se aplica el preservante (Evacide S) de acuerdo a las indicaciones del fabricante del equipo de ensilado y del preservante.

El estanque triturador licua la mortalidad y la mezcla con preservante generando una pasta (ensilado). La dosificación del preservante al estanque triturador, se realiza en forma semiautomática, mediante bomba dosificadora.

c) Control de pH y descarga al Estanque de Acopio

Una vez efectuada la trituración y la mezcla con el preservante, se efectúa un control del pH con equipo portátil. Una vez comprobado que la mezcla tiene un pH 4, es traspasada a uno de los silos o contenedores de acopio de 10 m', en el cual se acumulará el ensilado hasta ser retirado por|la

empresa reductora.

Como una forma de asegurar que el pH se mantenga en los niveles establecidos, se cuenta con un sistema de control y registro, además con el propósito de evitar decantación y separación de fases al interior de los estanques de acopio, se considera la recirculación del contenido. Ambas acciones (control pH y recirculación) son realizadas periódicamente.

d) Carga y traslado desde el Centro a Planta Reductora

El ensilado que se genera es retirado y transportado por una empresa reductora externa, autorizada, la cual lo utiliza como materia prima.

El retiro del ensilado se realizará en función del volumen ocupado del estanque o del tiempo de permanencia del ensilado en éste, es decir, se retirará el ensilado cuando el estanque de acumulación que se esté utilizando, alcance un 85% de su capacidad o transcurrido como máximo 3 meses desde el último retiro.

e) Limpieza del sistema de ensilaje y de baldes de mortalidad

Se realiza limpieza en forma diaria a toda la superficie, baldes de traslado de mortalidad y materiales del sistema de ensilaje, la cual será realizada con un equipo que produce agua ozonizada, situación que no estaba contemplada en la evaluación ambiental del sistema de

ensilaje.

Para evitar el envío accidental al sistema de tratamiento de efluentes, de cualquier tipo de derrame producido en la plataforma de ensilaje, las tuberías de aguas de lavado, que comunican |el

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

sistema de ensilaje con el sistema de tratamiento de efluentes, contará con válvulas que permanecerán cerradas en todo momento, salvo cuando se eliminen las aguas de limpieza.

La generación de aguas de limpieza se estima en 400 litros diarios (200 | por enjuague sistema de ensilaje y 200 | por enjuague de baldes mortalidad), cuya operación será realizada con un equipo que genera agua ozonizada en línea.

Cabe destacar que el ácido fórmico que se utiliza en el manejo de la mortalidad, por tanto sus residuos no va a la corriente de efluente, sino que forma parte de la mortalidad ensilada que|es retirada por empresas de servicios autorizadas para su traslado a Plantas Reductoras.

3.15.10.2. Acciones en caso de Contingencias

En el caso de que alguna de las bombas (trituradora y/o recirculación) presenten desperfectos, se contará con bombas de reemplazo y con uniones de tipo americano para permitir su rápida sustitución. Además en caso de presentar mortalidades masivas y/o existan demoras en el servicio de retiro de ensilado, se contará con el segundo estanque de acopio de 10 mé.

En caso de que el sistema de ensilaje presente un desperfecto mayor, el cual no pueda ser reparado prontamente por los funcionarios de la piscicultura, la zona de ensilaje considera un sector techado provisto de 4 bins de 1.000 litros cada uno en los cuales se almacenará | la mortalidad con preservante, para luego, una vez el desperfecto haya sido reparado, ser incorporada al sistema de ensilaje.

3.15.10.3. Obras civiles del lugar de emplazamiento

La infraestructura del sistema de ensilaje aprobado ambientalmente y el proyectado se muestra en la siguiente tabla:

Características

Proyecto técnico aprobado Res. 99/2010

Proyecto técnico actual

Superficie 21 m* 59 m? Altura pretil 0,5 m Pretil 1: 1 m - Pretil 2: 1 m Capacidad pretil 10,5 m” Pretil 1: 10,2 m'- Pretil 2: 10,2 m?

Características plataforma

Losa de hormigón con pretil, cerrado con malla perimetral y zinc acanalado en cubierta

Losa de hormigón con pretiles, cerrado con malla perimetral y zinc acanalado en cubierta

Estanque acopio

HDPE con base metálica. Capacidad 10 mé

2 estanques de HDPE con base metálica de10m? cada uno.

Estanque triturador

Acero inoxidable. Capacidad 1 m

Acero inoxidable. Capacidad 1 m'

Bombas

Trituradora, recirculación y dosificadora

1 Trituradora, 2 recirculación y 1 dosificadora, todas con acople americano para fácil reemplazo.

Cada área contará con pediluvio para la desinfección.

3.15.10.4. Volumen generado de ensilaje

Acorde a la solicitud de aumento de producción se producen aumentos de la cantidad de mortalidad informada en el proyecto aprobado mediante RCA N299/2010. Así, la siguiente tabla indica la cantidad de mortalidad máxima que generará la Piscicultura considerando el mua régimen productivo de 480 toneladas anuales de producción.

RCA N* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Mies Mortalidad máxima | Volumen de mensual (kg) ensilado (L) Enero 518 498 Febrero 3.911 3.764 Marzo 3.524 3.391 Abril 5.747 5.531 Mayo 8.233 7.923 Junio 5.295 5.096 Julio 10.387 9.996 Agosto 3.426 3.297 Septiembre 6.329 6.091 Octubre 1.892 1.821 Noviembre 2.418 2.327 Diciembre 458 441

Estos valores pueden variar mensualmente, sin embargo la mortalidad máxima anual será de 52.138 kg., lo que equivale a un volumen de ensilado de 42.253 litros

3.15.10.5. Seguridad

El personal que estará involucrado en la manipulación del producto del ensilaje, estará equipado con los siguientes elementos de protección personal:

• Traje impermeable antiácido

• Máscara con respirador facial con filtros orgánicos

• — Guantes de acrilo nitrilo de puño largo

• Lentes de Seguridad

• Botas de Goma

• Casco de Seguridad

• Protector Solar de ser necesario

• Chaleco salvavidas colocado y amarrado

• Teléfono Celular

• Botiquín de Primeros Auxilios

3.15.11. Almacenamiento de Residuos Sólidos

Los residuos sólidos generados por la operación de la piscicultura serán almacenados de acuerdo a lo aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta N2124/2007 de la COREMA, por tanto serán acumulados en contenedores plásticos con tapa y ruedas, lo cual facilita su traslado interno, y dispuestos en sitios de almacenamiento transitorio para luego ser retirados, transportados y eliminados en sitios autorizados para cada tipo de residuos generado.

Si bien se proyecta un aumento en la generación residuos sólidos, la zona de acumulación de residuos sólidos no sufrirá modificaciones, y se mantendrán las siguientes condiciones:

• Dos áreas de 21 m? de superficie cada una para el almacenamiento de residuos sólidos domiciliarios y asimilables y residuos sólidos industriales no peligrosos.

• Dimensiones exteriores: ancho de 3,5 m, largo de 12 m, altura mínima 2,8 m, altura máxima 3 m, con techo de un agua.

• Piso sólido, liso y lavable de hormigón H-25, de 0,15 m de espesor, con estabilizado de O, m de altura.

217

RCA N* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos ad

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Pretiles de 0,1 m ancho, 0,1 m profundidad en todas las zonas de almacenamiento, por tanto tiene una capacidad de contención de 0,42 m?,

• Techumbre compuesta por planchas de zincalum acanalado de 0,35 mm de espesor.

• Pendiente de 1% que converge a zona de acumulación de líquidos de lavado.

• Conexión al agua para limpieza, manguera, pendientes y estanque de acumulación de aguas de limpieza.

• Pala y escobillón para su limpieza y desinfección.

Mediante Resolución Exenta N2 16426, la SEREMI de Salud autoriza el sitio de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos que considera asimilables a domiciliarios y mortalidad, por|lo que se deberá autorizar ante la SEREMI de Salud la bodega de almacenamiento de residuos domiciliarios, industriales propiamente tal y peligrosos. | |

De acuerdo a lo anterior, no se modifica el Permiso Ambiental Sectorial 93, permiso para la construcción de obras destinadas al almacenamiento de residuos sólidos.

3.15.12. Sistema para agua potable

La modificación del proyecto no requiere cambios en cuanto al abastecimiento de agua potable, por lo que se mantiene el sistema de agua potable particular autorizado mediante Resolución Exenta N217077, de la SEREMI de Salud Región de La Araucanía.

3.15.13. Sistema Particular de Alcantarillado

La modificación del proyecto no requiere cambios en cuanto al sistema de alcantarillado particular, el cual se encuentra autorizado por la Resolución Exenta N2 17242, de la SEREMI de Salud Región

de La Araucanía.

El sistema está diseñado para sanear un total de 25 personas, y está conformada por una fosa séptica de 4,43 mf? de volumen total y compuesto por tres compartimentos donde se realiza las operaciones de pretratamiento, decantación y desinfección de las aguas. La descarga se realiza mediante un sistema de infiltración compuesto por cámara de inspección y 3 drenes de 7 m de largo y 110 mm de diámetro perforados cada uno.

Los lodos generados en el sistema de tratamiento, son retirados por camión limpiafosas autorizado con una periodicidad tal que no se genere disminución en la eficiencia y colapsos en el sistema de tratamiento de aguas servidas.

El sistema de drenes se encuentra ubicado a una distancia mayor de 20 metros de cualquier fuente de captación para agua de consumo humano, de acuerdo a lo señalado en la Resolución de lla

SEREMI de Salud.

De acuerdo a lo anterior, no se modifica el Permiso Ambiental Sectorial 91, permiso para lla construcción de obras destinadas a la evacuación, tratamiento o disposición final de aguas servidas.

17 18

RCA N* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.15.14. Requerimientos viales

Los requerimientos viales, en la etapa de operación, están asociados principalmente al transporte de entrada de alimento, ovas, combustible y otros insumos; y a la salida de peces y mortalidad ensilada.

En la siguiente tabla se presenta un detalle de los viajes considerados en la etapa de operación bajo el régimen productivo de 480 toneladas por año de producción:

Trasporte Tipo de vehículo Flujo Combustible Camión 1 vez al mes Alimento Camión 1 vez al mes Mortalidad Camión 13 veces al año Otros insumos Camioneta 24 veces al mes Residuos sólidos Camión 2 veces al mes Lodos Camión 1 vez cada 2 meses Ovas Camioneta 4 veces al año Peces Camión 40 veces al año

3.15.15. Suministro de energía eléctrica

El Centro cuenta con 3 equipos electrógenos para satisfacer la demanda de energía eléctrica de 140 KVA, 110 KVA y 40 KVA, cuyas emisiones serán declaradas anualmente de acuerdo al D.S. N*138/05 del MINSAL.

3.15.16. Control de Vectores |

Se mantendrá el control de vectores y plagas realizado en el Centro con una empresa autorizada para prestar este servicio. Además, se cuenta con medidas preventivas tales como mantener el orden e higiene en el área general de la Piscicultura, de modo de evitar generación de olores y| el ingreso de vectores y de personas ajenas al recinto.

3.15.17. Emisiones y Residuos de la Etapa de Operación

3.15.17.1. Emisiones a la Atmósfera

Durante la etapa de operación del proyecto, se generan emisiones de gases de combustión en|el transporte de insumos hacia la Piscicultura, el traslado de peces desde y hacia la piscicultura, y por el retiro de residuos y traslado a sitios de disposición final autorizados, vehículos que contarán con sus certificaciones al día.

Además, se generan emisiones producto del funcionamiento de los generadores eléctricos, las cuales resultan ser poco relevantes ya que corresponden a equipos de última generación con bajas emisiones contaminantes y de elevada eficiencia. Las emisiones del equipo generador serán declaradas anualmente conforme al D.S. N*138/2005 del Ministerio de Salud.

Respecto a la generación de olores, éstas no serán relevantes ya que los lodos generados serán sometidos a un proceso de ozonificación disminuyendo la emisión de olores, además los estanques de acumulación de lodos estarán tapados con una Malla Raschel de 80%. El retiro de los lodos será en una frecuencia tal que no se genera colapso del sistema y será retirado por empresas autorizadas que cuenten con sistemas herméticos de retiro y transporte.

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Respecto a la mortalidad es y será manejada mediante un sistema de ensilaje, el cual detiene tempranamente la actividad biológica, y por tanto, la producción de olores.

Finalmente los residuos domiciliarios y asimilables son acumulados en contenedores lavables, cerrados y se ubican en un lugar techado, cerrado y de acceso controlado, con piso de hormigón, con desnivel y canaletas que facilitan la recolección de líquidos, cuenta con conexión a agua para la limpieza y con barreras que impiden el escurrimiento de líquidos fuera del recinto. Los residuos son

retirados en forma periódica por empresas autorizadas. 3.15.17.2. Residuos líquidos

Las aguas servidas generadas serán tratadas en el sistema actual de alcantarillado autorizado por la SEREMI de Salud mediante Resolución Exenta N217242.

Los RlLes generados serán de un máximo de 1.310 l/s y serán tratados en el sistema existente en la Piscicultura constituido por 3 filtros rotatorios con capacidad de tratamiento de 650 l/s cada uno, donde 2 de ellos siempre estarán operativos y uno se mantiene de respaldo en caso de mantención, falla y/o contingencia. Adicionalmente, y de acuerdo a Resolución Exenta N275/2009 de la COREMA de La Región de La Araucanía, el titular autocondicionó la operación del Centro con la implementación de 2 sedimentadores de hormigón y diseñados para tratar 1.000 l/s cada uno y que operan en serie con los filtros rotatorios. De esta forma se asegura que nunca existirá descarga de RlLes sin tratamiento en el río Codihue. El efluente tratado es eliminado en el punto aprobado ambientalmente en el río Codihue y se mantiene el compromiso de cumplir con la Tabla N23 del D.S. N290/2001 del MINSEGPRES, que establece los Límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua lacustre.

Los residuos líquidos proveniente de los pediluvios corresponde una cantidad máxima de 1.560 litros de solución desinfectante inactivada, la cual es descargada en los estanques de lodo del sistema de tratamiento de RlLes.

La limpieza de la superficie del sistema de ensilaje y de los baldes de mortalidad se realiza en forma diaria. La modificación solicitada en este proyecto considera que el proceso será realizado con un equipo que produce agua ozonizada en línea. La generación de aguas de limpieza se estima en 400 | por día (200 l/d enjuague superficie del sistema de ensilaje y 200 /d enjuague de baldes mortalidad) y serán eliminadas en el sistema de tratamiento de RlLes. |

Con respecto a los residuos líquidos en el área de almacenamiento de residuos sólidos, la limpieza de estas áreas se prioriza en seco, además las bodegas cuentan con un techo que impide el ingreso de aguas lluvias, por tanto el volumen generado es de aproximadamente 200 l/mes. El área de almacenamiento de residuos peligrosos, cuenta con un pretil de contención y una cámara contenedora de derrame en caso de contingencias, por lo que cualquier posible derrame puede ser retirado por empresas externas autorizadas y ser dispuesta en sitios autorizados. |

3.15.17.3. Residuos sólidos

Los residuos sólidos generados por la operación de la piscicultura serán almacenados de acuerdo a lo evaluado ambientalmente, los que son acumulados en contenedores y dispuestos en sitios de almacenamiento transitorio para luego ser retirados, transportados y eliminados en sitios autorizados para cada tipo de residuos generado.

La estimación en el aumento de residuos sólidos no implica una modificación en el sitio de almacenamiento de éstos ya que cuenta con capacidad suficiente almacenar los residuos. En caso

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134” Y

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

que sea necesario, se aumentará la frecuencia de retiro para evitar sobreacumulación de éstos|en la bodega.

La cantidad de residuos a generar se resumen en la siguiente tabla:

Tipo de residuo e A Proyecto técnico actual RSD y asimilables 18,5 kg/día 22,5 kg/día Residuos sólidos industriales 10 kg/día 12 kg/día Ensilado de mortalidad 133 kg/día 143 kg/día Lodos 1.000 kg/mes (en base seca) | 1.500 kg/mes (en base seca) Residuos sólidos peligrosos 450 kg/año 600 kg/año

1]

| Los contenedores de almacenamiento temporal de residuos domiciliarios se ubican en un lu zar techado, cerrado, de acceso controlado, con piso de hormigón, con desnivel y canaletas que facilitan la recolección de líquidos y con conexión a agua para la limpieza. Los contenedores cuentan con tapa evitando así la emisión de olores y el ingreso de vectores. | Las cajas de ovas vacías son lavadas y desinfectadas con yodo (producto Aqua-Yodo), de acuerdo a normativa SERNAPESCA vigente, posteriormente son inutilizadas, para luego ser dispuestas en el lugar autorizado junto con los otros residuos sólidos industriales no peligrosos.

Cabe señalar que mediante Resolución Exenta N216.426, la SEREMI de Salud autoriza el sitio de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos que considera asimilables a domiciliarios y mortalidad, por lo que se deberá autorizar ante la SEREMI de Salud la bodega de almacenamiento de residuos domiciliarios, industriales propiamente tal y peligrosos.

Respecto a los lodos, la cantidad generada proveniente del sistema de filtración y de los sedimentadores, considerando las condiciones más desfavorables, será de un máximo de 1.500 kg de lodos al mes en base seca. Los lodos generados por el tratamiento de los RlLes, se acopiarán en los estanques de acumulación aprobados ambientalmente que consisten en dos estanques de hormigón con capacidades de almacenamiento de 14 m? y 40 m? y dos en caso de contingencia de 8,6 m y 9,6 m de capacidad. La frecuencia de retiro será una vez cada 2 meses o antes, de tal forma de evitar situaciones de colapso o colmatación de éstos en los estanques.

La modificación del proyecto contempla la aplicación de ozono directamente a los estanques de lodo, en 2 puntos (entrada y salida) para los estanques de 14 m? y 40 m? y 1 punto para los de contingencia. La aplicación se realizará mediante difusores cerámicos instalados en el fondo de los respectivos estanques, lo que permitirá oxidar parte del lodo y desodorizarlo, dado que este elemento destaca por ser un excelente desinfectante, elimina bacterias patógenas, inactiva los virus, elimina olores y sabores, reduce la turbiedad, los sólidos suspendidos, la DBO y DQO, y ho

deja residuos nocivos.

La dosis aplicada es controlada por medio de un flujómetro, donde actualmente se aplica una dosis aproximada de 10 grO3/h a cada estanque de lodo.

Los lodos se almacenarán en cámaras tapadas con malla raschel 80% y su retiro se realizará con empresas de servicios que cuenten con resolución sanitaria, equipados con mangueras herméticas que succionará el lodo directamente desde la cámara, y serán dispuesto en sitios de eliminación autorizados.

y Y Y 21 RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

.£ 7 A . | De acuerdo a la Resolución Exenta N299 del 2010, que calificó ambientalmente favorable llos sistemas de ensilaje de mortalidad y compostaje de lodos, se hace presente que el compostaje de lodos se encuentra en proceso de pruebas para su implementación.

Todos los residuos sólidos generados por la piscicultura serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán dt bes mediante las resoluciones respectivas.

El retiro de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento Ide Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro. |

3.15.17.4. Ruido

Durante la etapa de operación, se mantendrán las fuentes fijas generadoras de ruido evaluadas y aprobadas ambientalmente que corresponden al grupo electrógeno y al sistema de ensilaje. |

A la fecha de operación del Centro, no se han presentado denuncias respecto a emisiones de ml y que causen molestias lo que se debe a que en un radio de 1.000 m del Centro no existen viviendas, por lo que las emisiones cumplen y cumplirán con los límites establecidos en| la legislación vigente (D.S. N*”38/2011 del MMA). |

3.16. Plan de contingencia Se mantienen los planes de contingencia para actuar en caso de:

• Escape de peces |

• Mortalidades masivas

• Pérdida de alimento y otros elementos |

• — Falla en el sistema de ensilaje

• Vertimiento accidental de combustible, lodos o sustancias peligrosas que afecten a alguna matriz ambiental tal como suelo, agua y otros recursos naturales |

• — Falla, mantención y/o limpieza en el sistema de recirculación

• Manejo de los lodos en caso que deban reparar alguno de los estanques de almacenamiento |

• No poder transportar el lodo a su sitio de eliminación |

El Plan de Contingencia será actualizado regularmente y estará disponible en la piscicultura para su revisión por parte de los organismos fiscalizadores. |

Se hace presente que se dará aviso inmediatamente a las autoridades pertinentes frente a|la generación de contingencias. Para tales efectos, se mantendrá actualizado el listado de contactos de las instituciones competentes relacionadas a las contingencias

3.17. Etapa de abandono

El Proyecto contempla la readecuación permanente de las instalaciones, por tanto no contempla cierre y/o abandono.

En caso de ser necesario el cierre de las instalaciones, se contemplan las siguientes acciones:

RCA N? 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• — Seinformará al SEA de la decisión de cierre.

• En una primera etapa se procederá a retirar la totalidad de la biomasa de peces y trasladarla a otros centros de cultivo para continuar su desarrollo.

• Luego se procederá a desarmar las instalaciones e infraestructura. Esto incluye el retiro|de estanques, filtros de retención de sólidos, desmonte de estructuras, desalojo de viviendas, etc. |

• — Por último se trasladarán todas sus partes a una bodega de almacenamiento.

El proceso de abandono finalizará con la remoción de toda estructura que esté sobre la cota del terreno, a excepción del cierre perimetral. . | |

Sin perjuicio de lo anterior, en caso de contemplar esta etapa y con 6 meses de anticipación, ¡se elaborará el Plan y se entregará a la Comisión de Evaluación para su análisis y resolución.

3.18. Monitoreos

El Plan de Monitoreo a efectuar por la piscicultura consiste en: |

Puntos Parámetros Punto de monitoreo Frecuencia muestreo Tabla 3 del D.S. N*90/2000, de Efluente acuerdo a lo instruido por la SISS. Incluye triclorometano

pH, nitrógeno, amonio, fósforo, conductividad, oxígeno disuelto, | 30 metros aguas arriba olor, cloruros, color, coliformes | de la captación y 150 | Anual, en época de || fecales, turbiedad, sólidos | metros aguas abajo de | máximo estiaje sedimentables, sólidos flotantes | la descarga visibles y espumas no naturales

Cámara de muestreo | De acuerdo a lo del efluente instruido por la SISS

Cuerpo receptor

30 metros aguas arriba de la captación y 150 | Anual, en época de metros aguas abajo de | máximo estiaje

la descarga

Cuerpo receptor | Bioindicadores (fauna bentónica)

Bioensayos de toxicidad, según NCh 2.083/0f.99 (bioensayos mediante Cuerpo receptor | microcrustaceos) y NCh 2.706 Of.02 (bioensayos de inhibición de crecimiento de algas en agua dulce)

30 metros aguas arriba de la captación y 150 | Anual, en época de metros aguas abajo de | máximo estiaje

la descarga

Respecto a los monitoreos, se entregará anualmente y en el mes de junio, un Informe Ambiental que dé cuenta de los monitoreos realizados y análisis de los resultados de bioindicadores| y bioensayos de toxicidad en conjunto con los parámetros físico químicos obtenidos del monitoreo del efluente (D.S. N*90/2001) y del cuerpo receptor (según NCh 1.333/0f78). En caso de detectarse alteraciones en el cuerpo receptor, el informe debe entregar las medidas implementadas para recuperar la condición original de éste. Lo anterior es sin perjuicio de quelel titular deberá informar inmediatamente a la Comisión Evaluadora de Proyectos, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. |

| Cabe señalar que los resultados de estos monitoreos deberán permanecer archivados en lla Piscicultura para ser presentados a la autoridad que los requiera.

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134” E

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N2 90134”, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que:

4.1. La ejecución del proyecto, cumple con la siguiente normativa ambiental:

Normativa

Forma de cumplimiento

Ley N*19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente

El proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

D.S. N*95/01 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Se ha ingresado este proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental para su evaluación por la letra n.5. |

Artículo 168, Ley General de Pesca y Acuicultura, sobre garantías de mantener el caudal ambiental y con ello mantener la migración natural de peces de la Vertiente Sin Nombre. MINECON

Se considera en este proyecto mantención del dispositivo para el paso del caudal ambiental mínimo de 375 l/s.

Artículo 136 de la Ley General de Pesca y Acuicultura, sobre introducción de agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos, sin que previamente hayan sido neutralizados para evitar tales daños.

El titular declara que no se descargará efluente sin tratamiento al ríó Codihue dado que se tratarán mediante un sistema compuesto por filtros rotatorios y sedimentadores conectados en serie.

D.S. N*90/00, Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. MINSEGPRES

El efluente cumplirá con los parámetros de la Tabla N23 de dicha norma. Se contempla el respectivo monitoreo de los parámetros de interés de acuerdo a Resolución SISS a lo cual se adicionará el parámetro triclotometano. |

D.F.L.. N*725/67, Sanitario.

MINSAL

Código

El proyecto se hace cargo de los aspectos sanitarios en la etapa de construcción (agua potable, servicios higiénicos, comedor, manejo de residuos sólidos). En la etapa de operación el proyecto contempla el uso del sistema de agua potable y alcantarillado particular aprobado por la SEREMI de Salud; manejo de residuos sólidos, RlLes, lodos, mortalidad y la tramitación de permisos sectoriales correspondientes. |

D.S. N*144/61, Establece norma para evitar emanaciones o contaminantes

E .% pl Tanto en la etapa de construcción como de operación no se quemará ningún tipo de material como forma de eliminación y tampoco se

Peligrosas. MINSAL

atmosféricos de cualquier naturaleza. | generarán emisiones que causen molestia a los vecinos.

MINSAL

D.S. N*78/09, Reglamento de | Se contará con una bodega de acopio temporal para el Almacenamiento de Sustancias | almacenamiento de las sustancias químicas, la cual será autorizada

ante la SEREMI de Salud.

D.S. N275/87, Establece Condiciones para el Transporte de Carga. MINTRATEL

El transporte de materiales se realizará en vehículos con carrocería cubierta, el transporte de residuos será en contenedores con tapa!| y herméticos para evitar derrames. |

D.S. N*55/94, Establece Norma de emisión de vehículos motorizados pesados. MINTRATEL

Se exigirá las revisiones técnicas al día, con el fin de asegurar cumplimiento de las Normas de Emisión señaladas en el artículo 49 de este Decreto. Se dará cumplimiento de las emisiones contaminantes de estos vehículos, considerando los gases

expresados en el D.S. N255 y la medición de partículas en suspensión. |

D.S. N”594/99, Reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. MINSAL

Mantenimiento de normas de seguridad e higiene que permitan minimizar riesgos tanto al personal como al medio ambiente. Existirá un comedor, baños y agua potable con adecuadas instalaciones, así como el manejo de residuos será de forma adecuada y con las autorizaciones correspondientes.

D.S. N*38/11, Norma de emisión de ruidos generados por fuentes que indica. MMA

El proyecto se desarrolla en sector rural, en un área donde no se

encuentran viviendas en un radio de 1.000 m, por lo que se cumplirá

con este cuerpo normativo. |

D.S. N*105/87, Norma Chilena de Calidad de Aguas distintos usos (NCh 1.333). MOP

El cumplimiento de esta norma se verificará mediante la realización de monitoreos de la calidad de agua del río Codihue establecidos en el presente proyecto.

Ley N%3.557, Establece disposiciones sobre protección agrícola. MINAGRI

Tanto residuos líquidos y sólidos que se generaran durante la etapa de| construcción y operación, serán tratados y dispuestos conforme a la

RCA N* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134” 7

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

normativa. Tanto en la etapa de operación como en la construcción, el titular mantendrá permanente vigilancia para evitar que ea alcancen el cuerpo receptor y los alrededores de la Piscicultura.

D.S. N”138/05, Estable la obligación de | Se declararán anualmente las emisiones de los equipos electrógenos declarar las emisiones atmosféricas. | ante la SEREMI de Salud. MINSAL D.S. N*148/03, Reglamento Sanitario | La bodega de Respel será autorizada sanitariamente así como tambié

Sobre Manejo de Residuos Peligrosos. | se entregará el plan de manejo de este tipo de residuos de acuerdo a MINSAL normativa. Se contempla un registro de estos residuos y su declaración en la SEREMI de Salud. |

Normativa Sectorial Pesquera

a) D.S N2 320/2001 del MINECON. Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA).

b) Resolución N2 3612/2009 de la Subsecretaría de Pesca. c) D.S N”290/1993 del MINECOM, Reglamento de Concesiones y Autorizaciones de

Acuicultura, Títulos II y III, y Artículo 50.

d) D.S. N2319/2001 del MINECOM, modificado por D.S. N*349/2009, que establece Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo para las Especies Hidrobiológicas. |

e) D.S. N2430 Ley General de Pesca y Acuicultura.

f) Ley N*20.091 que Modifica la Ley N”18.892, Ley General de Pesca y Acuicultura en materia de Acuicultura (D.O. 07.01.06). |

| El detalle de su cumplimiento es:

• La piscicultura mantendrá un registro del movimiento de residuos sólidos industriales por medio de guías de despacho y documentos de recepción, de acuerdo con el sistema de manejo de residuos, y según lo indica el Programa Sanitario General de Manejo de Desechos.

• En la generación de residuos industriales peligrosos, se debe actuar de acuerdo con lo establecido en el Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Industriales y su Sistema de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, registrando la información solicitada por este Reglamento. |

| - Se debe evidenciar la autorización sanitaria para el retiro, transporte, disposición final y/o tratamiento de los residuos generados, los cuales deben ser enviados a lugares apropiados para tales fines, como vertederos, rellenos industriales u otro destino aprobado por la autoridad

competente.

• La piscicultura deberá mantener los documentos de autorización de acuicultura de acuerdo a llo estipulado en el D.S. N*290/1993. |

• La Piscicultura no podrá realizar cultivos de Organismos Vivos Genéticamente Modificados, a menos que cuente con autorización expresa de la Subsecretaría de Pesca, de acuerdo a llo solicitado en D.S. N*320/2001 (RAMA).

|

• La Piscicultura debe monitorear los contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos en cuerpos de aguas superficiales continentales y marítimos según el D.S. N*90/01 para descargas a cursos. Se mantendrá registro de todos los monitoreos realizados.

RCA N? 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• La Piscicultura debe informar los escapes de biomasa según el Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA). Se debe registrar la fecha en que se entregó la información del accidente, el responsable y el conducto interno de la información hasta llegar a| la autoridad.

• La Piscicultura debe poseer libro SIVA (Sistema de Visación para la Acuicultura), si corresponde, y/o uso de guías de visadas.

• La piscicultura debe reportar el registro estadístico de producción mensual, según lo exigido por SERNAPESCA.

4.2. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”, requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos 74, 90, 93, 94 y 101 del D.S. N2 95/2001 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los que han sido otorgados por la Comisión de Evaluación, de acuerdo a:

4.2.1. Permiso Ambiental Sectorial 74: otorgado para una producción máxima anual 480 toneladas de biomasa. Las etapas que involucra el proyecto son: incubación, alevinaje y smoltificación. |

4.2.2. Permiso Ambiental Sectorial 90: otorgado para un caudal máximo de tratamiento de 1.310 l/s, tratamiento mediante filtros rotatorios de 650 l/s de capacidad conectados en serie a dos sedimentadores de 1.000 litros de capacidad de tratamiento cada uno, y a la obtención de la autorización sanitaria de funcionamiento para el sistema de tratamiento de RlLes.

4.2.3. Permiso Ambiental Sectorial 93: otorgado para la ampliación en el sistema de ensilaje, duplicando la capacidad de almacenamiento a 20 mi; y a la obtención de la autorización sanitaria 1] de funcionamiento respectiva. | 4.2.4. Permiso Ambiental Sectorial 101: otorgado para la operación de acueducto que trasporta un máximo de 2.300 l/s en un tramo de 180 m en el sector de bocatoma.

Se hace presente que los PAS 91, 96 y 102 otorgados al proyecto “Piscicultura Río Codihue, Centro Tres Horquetas”, aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta N2124/2007 de la COREMA de La Región de La Araucanía, no son modificados por el presente proyecto.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señaladas en el artículo 11 de la Ley N219.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

5.1. Con relación al Art. 11 letra a), Riesgo para la salud de la Población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos.

5.1.1. Emisiones a la atmósfera Durante la etapa de construcción de la ampliación del sistema de ensilaje se generarán gases de

combustión y polvo emitidos por el flujo vehicular y la maquinaria requerida para la construcción de la ampliación del sistema de ensilaje, las que tendrán una duración aproximada de 1 mes.

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Es preciso señalar, que tanto el uso de la maquinaria como el flujo vehicular mantendrán sus revisiones y mantenciones al día y para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como tapar la carga cuando sea necesario.

| Durante la etapa de operación del proyecto, se generan emisiones de gases de combustión en el transporte de insumos hacia la piscicultura, el traslado de peces desde y hacia la piscicultura, y por el retiro de residuos y traslado a sitios de disposición final autorizados, vehículos que contarán con sus certificaciones al día.

Además, se generan gases producto del funcionamiento de los generadores eléctricos, las cuales resultan ser poco relevantes ya que corresponden a equipos de última generación con bajas emisiones contaminantes y de elevada eficiencia. Las emisiones del grupo generador serán declaradas anualmente conforme al D.S. N*138/2005 del Ministerio de Salud.

Respecto a la generación de olores, éstas no será relevantes ya que los lodos generados serán sometidos a un proceso de ozonificación disminuyendo la emisión de olores, además los estanques de acumulación de lodos estarán tapados con una malla raschel de 80%. El retiro de los lodos será en una frecuencia tal que no se genera colapso del sistema y será retirado por empresas autorizadas que cuenten con sistemas herméticos de retiro y transporte. Respecto a la mortalidad es y será manejada mediante un sistema de ensilaje, el cual detiene tempranamente la actividad biológica, y por tanto, la producción de olores.

Finalmente los residuos domiciliarios son acumulados en contenedores lavables, cerrados y se ubican en un lugar techado, cerrado y de acceso controlado, con piso de hormigón, con desnivel y canaletas que facilitan la recolección de líquidos, cuenta con conexión a agua para la limpieza y con barreras que impiden el escurrimiento de líquidos fuera del recinto. Los residuos son retirados en forma periódica por empresas autorizadas.

5.1.2. Residuos líquidos

En la etapa de construcción los únicos efluentes líquidos generados por el proyecto corresponderán a aguas servidas domésticas, las cuales se manejarán en las instalaciones autorizadas por la SEREMI de Salud mediante Resolución Exenta N217.242, ubicadas al interior del Centro. Cabe señalar que en las obras no se realizará lavado de maquinaria por lo que no se generan residuos líquidos por este concepto.

En la etapa de operación, las aguas servidas generadas serán tratadas en el sistema actual de alcantarillado autorizado por la SEREMI de Salud mediante Resolución Exenta N? 17.242.

Los RlLes generados serán de un máximo de 1.310 l/s y serán tratados mediante el sistema existente en el Centro constituido por 3 filtros rotatorios con capacidad de tratamiento de 650 l/s cada uno, donde 2 de ellos siempre estarán operativos y uno se mantiene de respaldo en caso de mantención, falla y/o contingencia. Adicionalmente, y de acuerdo a Resolución Exenta N275/2009 de la COREMA de La Región de La Araucanía, el titular autocondicionó la operación del Centro con la implementación de 2 sedimentadores de hormigón y diseñados para tratar 1.000 l/s cada uno y que operan en serie con los filtros rotatorios. De esta forma se asegura que nunca existirá descarga de RiLes sin tratamiento en el Río Codihue. El efluente tratado es eliminado en el punto aprobado ambientalmente en el Río Codihue y se mantiene el compromiso de cumplir con la Tabla N23 del D.S. N2 90/2001 del MINSEGPRES, que establece los Límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua lacustre.

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Los residuos líquidos provenientes de los pediluvios corresponden a una cantidad máxima de 1.560 . .z . . . |

litros de solución desinfectante inactivada, la cual es descargada en los estanques de lodo del sistema de tratamiento de RlLes.

La limpieza de la superficie del sistema de ensilaje y de los baldes de mortalidad se realiza en forma diaria. La modificación solicitada en este proyecto, considera que el proceso será realizado con un equipo que produce agua ozonizada en línea. La generación de aguas de limpieza se estima en 400 | por día (200 l/d enjuague superficie del sistema de ensilaje y 200 /d enjuague de bal les mortalidad) y serán eliminadas en el sistema de tratamiento de RlLes.

Con respecto a los residuos líquidos en el área de almacenamiento de residuos sólidos, la limpieza de estas áreas se prioriza en seco, además, las bodegas cuentan con un techo que impide! el ingreso de aguas lluvias, por tanto el volumen generado es de aproximadamente 200 l/mes. El área de almacenamiento de residuos peligrosos, cuenta con un pretil de contención y una cám la

contenedora de derrame en caso de contingencias, por lo que cualquier posible derrame puede ser

retirado por empresas externas autorizadas y ser dispuesta en sitios autorizados.

5.1.3. Residuos sólidos

En la etapa de construcción del ensilaje, se generarán residuos sólidos domésticos y asimilables

(maderas, envases en general, restos de comida de trabajadores, etc.) los que serán manejados en

conjunto a los residuos sólidos domésticos y asimilables generados por las actividades normales de la piscicultura y dispuestos en relleno autorizado.

Los residuos sólidos generados por la operación de la piscicultura serán almacenados de acuerda a lo evaluado ambientalmente, los que son acumulados en contenedores que cuentan con tapa

evitando así la emanación de olores y el ingreso de vectores, y dispuestos en sitios

e

almacenamiento transitorio para luego ser retirados, transportados y eliminados en sitips H 4 % 1] autorizados para cada tipo de residuos generado.

La estimación en el aumento de residuos sólidos no implica una modificación en el sitio de almacenamiento de éstos ya que cuenta con capacidad suficiente almacenar los residuos. En caso que sea necesario, se aumentará la frecuencia de restiro para evitar sobreacumulación de éstos en

la bodega.

La cantidad de residuos a generar se resumen en la siguiente tabla:

Tipo de residuo

Proyecto técnico aprobado Res. 99/2010

Proyecto técnico actual

RSD y asimilables 18,5 kg/día 22,5 kg/día Residuos sólidos industriales 10 kg/día 12 kg/día

Ensilado de mortalidad 133 kg/día 143 kg/día

Lodos 1.000 kg/mes (en base seca) | 1.500 kg/mes (en base seca) Residuos sólidos peligrosos 450 kg/año 600 kg/año

Los contenedores de almacenamiento temporal de residuos domiciliarios se ubican en un e techado, cerrado, de acceso controlado, con piso de hormigón, con desnivel y canaletas que facilitan la recolección de líquidos y con conexión a agua para la limpieza.

Las cajas de ovas vacías son lavadas y desinfectadas con yodo (producto Aqua-Yodo), de acuerdo a normativa SEERNAPESCA vigente, posteriormente son inutilizadas, para luego ser dispuestas en el lugar autorizado junto con los otros residuos sólidos industriales no peligrosos.

RCA N* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

Y?

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Cabe señalar que mediante Resolución Exenta N216.426, la SEREMI de Salud autoriza el sitio |de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos que considera asimilables a domiciliarios y mortalidad, por lo que se deberá autorizar ante la SEREMI de Salud la bodega de almacenamiento de residuos domiciliarios, industriales propiamente tal y peligrosos.

Respecto a los lodos, la cantidad generada proveniente del sistema de filtración y de los sedimentadores, considerando las condiciones más desfavorables, será de un máximo de 1.500|kg de lodos al mes en base seca. Los lodos generados por el tratamiento de los RlLes, se acopiarán [en los estanques de acumulación aprobados ambientalmente que consisten en dos estanques de hormigón con capacidades de almacenamiento de 14 m? y 40 m? y dos en caso de contingencia de 8,6 m?* y 9,6 m? de capacidad. La frecuencia de retiro será una vez cada 2 meses o antes, de tal forma de evitar situaciones de colapso o colmatación de éstos en los estanques.

La modificación del proyecto contempla la aplicación de ozono directamente a los estanques de lodo, en 2 puntos (entrada y salida) para los estanques de 14 m? y 40 m? y 1 punto para los de contingencia. La aplicación se realizará mediante difusores cerámicos instalados en el fondo de los respectivos estanques, lo que permitirá oxidar parte del lodo y desodorizarlo, dado que este elemento destaca por ser un excelente desinfectante, elimina bacterias patógenas, inactiva los virus, elimina olores y sabores, reduce la turbiedad, los sólidos suspendidos, la DBO y DQO, y ho deja residuos nocivos.

Los lodos se almacenarán en cámaras tapadas con malla raschel 80% y su retiro se realizará con empresas de servicios que cuenten con resolución sanitaria, equipados con mangueras herméticas que succionará el lodo directamente desde la cámara, y será dispuesto en sitios de eliminación autorizados. De acuerdo a la Resolución Exenta N299 del 2010, que calificó ambientalmente favorable los sistemas de ensilaje de mortalidad y compostaje de lodos, se hace presente que el compostaje de lodos se encuentra en proceso de pruebas para su implementación.

. TA ns 4 ] Se hace presente que todos los residuos sólidos generados por la piscicultura serán transportados

por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas.

El retiro de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro. |

5.1.4. Ruido

Durante la etapa de construcción se generará ruido principalmente por la maquinaria requerida para la nivelación del terreno y construcción de la ampliación del sistema de ensilaje.

Considerando que esta etapa tendrá una duración aproximada de 1 mes y que no existen viviendas en un radio de 1.000 m del centro, se estima que se cumplirá a cabalidad con el D.S. N* 38/2011 del MMA, sobre emisión de ruido.

Durante la etapa de operación, se mantendrán las fuentes fijas generadoras de ruido evaluadas y aprobadas ambientalmente que corresponden al grupo electrógeno y al sistema de ensilaje. Considerando que no existen viviendas en un radio de 1.000 m del Centro, se prevé que las emisiones cumplen y cumplirán con los límites establecidos en la legislación vigente (D/S. N*38/2011 del MMA).

RCA N? 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Conclusión: De acuerdo a lo establecido anteriormente, y dado que la cantidad de residuos,

emisiones y efluentes son adecuadamente manejados y que se dará cumplimiento con | la

normativa ambiental aplicable, el proyecto no generará riesgos para la salud de la población en l

relación a la calidad y cantidad de estos residuos y efluentes. |

5.2. Con relación al Art. 11, letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. |

5.2.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción de la ampliación del sistema de ensilaje se generarán gases de

combustión y polvo emitidos por el flujo vehicular y la maquinaria requerida para la po de la ampliación del sistema de ensilaje, las que tendrán una duración aproximada de 1 mes.

Se mantendrán las revisiones y mantenciones al día de los vehículos y maquinaria a utilizar. Para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como tapar la carga cuando sea necesario.

Durante la etapa de operación del proyecto, se generarán emisiones de gases de combustión enel transporte de insumos hacia la piscicultura, el traslado de peces desde y hacia la piscicultura, y por el retiro de residuos y traslado a sitios de disposición final autorizados, vehículos que contarán cón sus certificaciones al día.

Además, se generan gases producto del funcionamiento de los generadores eléctricos, cuyas emisiones serán declaradas anualmente conforme al D.S. N*138/2005 del Ministerio de Salud. Durante la etapa de operación

Respecto a la generación de olores, éstas no será relevantes ya que los lodos generados serán sometidos a un proceso de ozonificación disminuyendo la emisión de olores, además los estanques de acumulación de lodos estarán tapados con una malla raschel de 80%. El retiro de los lodos será en una frecuencia tal que no se genera colapso del sistema y será retirado por empresas autorizadas que cuenten con sistemas herméticos de retiro y transporte. Respecto a la mortalidad es y será manejada mediante un sistema de ensilaje, el cual detiene tempranamente la actividad

biológica, y por tanto, la producción de olores.

Finalmente los residuos domiciliarios son acumulados en contenedores lavables, cerrados y se ubican en un lugar techado, cerrado y de acceso controlado, con piso de hormigón, con desnivel y canaletas que facilitan la recolección de líquidos, cuenta con conexión a agua para la limpieza y cón barreras que impiden el escurrimiento de líquidos fuera del recinto. Los residuos son retirados en

forma periódica por empresas autorizadas. | | 5.2.2. Residuos líquidos |

En la etapa de construcción los únicos efluentes líquidos generados por el proyecto corresponderán a aguas servidas domésticas, las cuales se manejarán en las ei autorizadas por la SEREMI de Salud mediante Resolución Exenta N217.242, ubicadas al interior del Centro. Cabe señalar que en las obras no se realizará lavado de maquinaria por lo que no $e generan residuos líquidos por este concepto. |

En la etapa de operación, las aguas servidas generadas serán tratadas en el sistema actual de alcantarillado autorizado por la SEREMI de Salud mediante Resolución Exenta N217.242.

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Los RlLes generados serán de un máximo de 1.310 l/s y serán tratados mediante el sistema existente en el centro constituido por 3 filtros rotatorios con capacidad de tratamiento de 650 Vs cada uno, donde 2 de ellos siempre estarán operativos y uno se mantiene de respaldo en caso de

mantención, falla y/o contingencia. Adicionalmente, y de acuerdo a Resolución Exenta N2 75/2009 de la COREMA de La Región de La Araucanía, el titular autocondicionó la operación del centro con la implementación de 2 sedimentadores de hormigón y diseñados para tratar 1.000 l/s cada uno y que operan en serie con los filtros rotatorios. De esta forma se asegura que nunca existirá descarga de RlLes sin tratamiento en el río Codihue. El efluente tratado es eliminado en el punto aprobado ambientalmente en el río Codihue y se mantiene el compromiso de cumplir con la Tabla N£2 3 del D.S. N2 90/2001 del MINSEGPRES, que establece los Límites máximos permitidos para la descarga

de residuos líquidos a cuerpos de agua lacustre.

Los residuos líquidos proveniente de los pediluvios corresponden a una cantidad máxima de 1.560 litros de solución desinfectante inactivada, la cual es descargada en los estanques de lodo del sistema de tratamiento de RlLes.

La limpieza de la superficie del sistema de ensilaje y de los baldes de mortalidad se realiza en for ha diaria. La modificación solicitada en este proyecto, considera que el proceso será realizado con un equipo que produce agua ozonizada en línea. La generación de aguas de limpieza se estima en 400 | por día (200 l/d enjuague superficie del sistema de ensilaje y 200 l/d enjuague de baldes mortalidad) y serán eliminadas en el sistema de tratamiento de RlLes.

Con respecto a los residuos líquidos en el área de almacenamiento de residuos sólidos, la limpieza de estas áreas se prioriza en seco, además las bodegas cuentan con un techo que impide el ingreso de aguas lluvias, por tanto el volumen generado es de aproximadamente 200 l/mes. El área de almacenamiento de residuos peligrosos, cuenta con un pretil de contención y una cámara contenedora de derrame en caso de contingencias, por lo que cualquier posible derrame puede ser

retirado por empresas externas autorizadas y ser dispuesta en sitios autorizados. |

5.2.3. Residuos sólidos

| En la etapa de construcción del ensilaje, se generarán residuos sólidos domésticos y asimilables (maderas, envases en general, restos de comida de trabajadores, etc.) los que serán manejados en conjunto a los residuos sólidos domésticos y asimilables generados por las actividades normales de la piscicultura y dispuestos en relleno autorizado.

Los residuos sólidos generados por la operación de la piscicultura serán almacenados de acuerdo a lo evaluado ambientalmente, los que son acumulados en contenedores con tapa evitando así la emanación de olores y el ingreso de vectores, y dispuestos en sitios de almacenamiento transitorio para luego ser retirados, transportados y eliminados en sitios autorizados para cada tipo de

residuos generado. |

La estimación en el aumento de residuos sólidos no implica una modificación en el sitio de almacenamiento de éstos ya que cuenta con capacidad suficiente para almacenar los residuos. En caso que sea necesario, se aumentará la frecuencia de retiro para evitar sobreacumulación de

éstos en la bodega. | 1]

Los contenedores de almacenamiento temporal de residuos domiciliarios se ubican en un lugar

| techado, cerrado, de acceso controlado, con piso de hormigón, con desnivel y canaletas que facilitan la recolección de líquidos y con conexión a agua para la limpieza.

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS | REGION DE LA ARAUCANIA

Las cajas de ovas vacías son lavadas y desinfectadas con yodo (producto Aqua-Yodo), de acuerdo a normativa SERNAPESCA vigente, posteriormente son inutilizadas, para luego ser dispuestas en| el lugar autorizado junto con los otros residuos sólidos industriales no peligrosos.

Cabe señalar que mediante Resolución Exenta N216.426, la SEREMI de Salud autoriza el sitio de almacenamiento de residuos industriales no peligrosos que considera asimilables a domiciliario: y mortalidad, por lo que se deberá autorizar ante la SEREMI de Salud la bodega de almacenamiento

de residuos domiciliarios, industriales propiamente tal y peligrosos.

Respecto a los lodos, la cantidad generada proveniente del sistema de filtración y de los sedimentadores, considerando las condiciones más desfavorables, serán en torno a los 1.500 kg de lodos al mes en base seca. Los lodos generados por el tratamiento de los RlLes, se acopiarán en los estanques de acumulación aprobados ambientalmente que consisten en dos estanques Le hormigón tapadas con malla raschel 80% con capacidades de almacenamiento de 14 m? y 40 m? y dos en caso de contingencia de 8,6 mé y 9,6 m* de capacidad. La frecuencia de retiro será una vez cada 2 meses o antes, de tal forma de evitar situaciones de colapso o colmatación de éstos en los

estanques.

La modificación del proyecto contempla la aplicación de ozono directamente a los estanques He lodo, en 2 puntos (entrada y salida) para los estanques de 14 m? y 40 m? y 1 punto para los Be contingencia, lo que permitirá oxidar parte del lodo y desodorizarlo.

o

Se hace presente que todos los residuos sólidos generados por la piscicultura serán transportad por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas. |

El retiro de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento le Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, o cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

5.2.4. Ruido |

Durante la etapa de construcción se generará ruido principalmente por la maquinaria requerida para la nivelación del terreno y construcción de la ampliación del sistema de ensilaje.

Esta etapa tendrá una duración aproximada de 1 mes y se cumplirá a cabalidad con el DS. N*38/2011 del MMA, sobre emisión de ruido.

Durante la etapa de operación, se mantendrán las fuentes fijas generadoras de ruido evaluadas y aprobadas ambientalmente que corresponden al grupo electrógeno y al sistema de ensilaje.

5.2.5. Monitoreos al cuerpo receptor |

Para realizar el seguimiento de los parámetros críticos de la actividad en el cuerpo receptor, [el

proyecto ejecutará el siguiente Plan de Monitoreo:

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

visibles y espumas no naturales

Puntos Parámetros Punto de monitoreo Frecuencia muestreo | Tabla 3 del D.S. N*90/2000, de | _, | ñ a / y Cámara de muestreo | De acuerdo a lo instruido Efluente acuerdo a lo instruido por la SISS. ú del efluente por la SISS Incluye triclorometano pH, nitrógeno, amonio, fósforo, | conductividad, oxígeno disuelto, | 30 metros aguas arriba | do a li A. , E Cuerpo receptor r, cloruros, color, coli ormes de la captación y 150 Anual, en época de máximo | fecales, turbiedad, sólidos | metros aguas abajo de | estiaje | sedimentables, sólidos flotantes | la descarga |

Cuerpo receptor

Bioindicadores (fauna bentónica)

30 metros aguas arriba de la captación y 150 metros aguas abajo de la descarga

Anual, en época de máximo estiaje

Cuerpo receptor

Bioensayos de toxicidad, según NCh 2.083/0f.99 (bioensayos mediante microcrustaceos) y NCh 2.706 Of.02 (bioensayos de inhibición de

30 metros aguas arriba de la captación y 150 metros aguas abajo de la descarga

Anual, en época de máximo estiaje, sincronizados aplicación de productos ictiosanitarios, antibióticos y

crecimiento de algas en agua dulce) desinfectante |

| Respecto a los monitoreos, se entregará anualmente y en el mes de junio, un Informe stan que dé cuenta de los monitoreos realizados y análisis de los resultados de bioindicadores, y bioensayos de toxicidad en conjunto con los parámetros físico químicos obtenidos del monitoreo del efluente (D.S. N90/2001) y del cuerpo receptor (según NCh N1.333/0f78). En caso de detectarse alteraciones en el cuerpo receptor, el informe debe entregar las medidas implementadas para recuperar la condición original de éste. Lo anterior es sin perjuicio de que|el titular deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. Í

|

Cabe señalar que los resultados de estos monitoreos deberán permanecer archivados en jla piscicultura para ser presentados a la autoridad que los requiera. | 6 | 5.2.6. Intervención de vegetación |

Con la ejecución del proyecto no se intervendrá vegetación, por lo que no se modifica el PAS 102 otorgado mediante RCA N*124/2007, que da cuenta que se cortará una superficie de 0,60 hás y se reforestarán una superficie de 0,25 há con especies nativas. |

5.2.7. Mantención del hábitat del Río Codihue

La bocatoma está diseñada para dejar pasar, de forma automática y sin la intervención de la mano del hombre, el caudal ambiental mínimo de 375 l/s, establecido mediante Resolución Exenta N275/2009 de la COREMA de La Región de La Araucanía, de tal forma de mantener el caudal que permita la continuidad hídrica y preservación de las condiciones mínimas de los ecosistemas existentes aguas abajo de la obra de toma en un periodo de estiaje. |

Con este caudal ambiental, y de acuerdo a análisis de eje hidráulico del río Codihue, se determinó que se asegura un continuo hídrico cuya situación más desfavorable en términos de tirante hidráulico es de 14 cm (cercano a la bocatoma), siendo en promedio una altura de columna de agua de 22,1 cm del Río Codihue entre el tramo de la captación y restitución del proyecto.

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS | REGION DE LA ARAUCANIA

El caudal a ingresar para el proceso productivo desde el río Codihue es monitoreado a través de un medidor de caudal continuo instalado en el canal de aducción de la piscicultura de tal forma de mantener un seguimiento permanente en el caudal de entrada al proceso productivo.

Conclusión: Sobre la base de los antecedentes presentados, se considera que el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. |

5.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. P

El proyecto se encuentra actualmente en operación y las modificaciones se realizarán al interior del predio cuyo propietario es el titular del proyecto, por lo que la modificación no se emplaza en tierra indígena de aquellos títulos señalados en el artículo 12 de la Ley N%19.253 y no existen comunidades humanas en el sitio de emplazamiento del proyecto, ante lo cual no se genera relocalización de éstas.

Respecto a la alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, ro existen grupos humanos cercanos a la piscicultura y la vivienda más próxima se ubica a más de

1.000 m de distancia.

Conclusión: Sobre la base del análisis anterior, se considera que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.4. Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y ara protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

cuyas condiciones de distancia a población, áreas y recursos protegidos se mantiene de acuerdo a

El proyecto se desarrolla dentro del área rural, en un predio ya intervenido por la de cedo y lo aprobado ambientalmente mediante RCA N*124/2007. |

Conclusión: El proyecto no producirá efectos adversos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se

pretende emplazar. |

5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. | El proyecto no se desarrolla en áreas de interés turístico o con valor paisajístico, manteniéndose las condiciones de acuerdo a lo aprobado ambientalmente mediante RCA N*124/2007.

Conclusión: Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona.

1]

|

5.6. Con relación al Art. 11, letra f), alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

El proyecto se ubica en un área ya intervenida y no se localiza en o alrededor de algún Monumento Nacional descrito en la Ley N*17.228, por lo que no se realizará remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación de algún Monumento Nacional.

És

RCA N?* 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134' |

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS | REGION DE LA ARAUCANIA |

Durante la evaluación ambiental asociada a la RCA N124/2007, se realizó una inspección visual del área del proyecto, donde se concluyó que la superficie inspeccionada no presenta evidencias de material cultural de tipo histórico y/o arqueológico, en ninguna de las manifestaciones Sr en el marco de los antecedentes bibliográficos revisados y de lo requerido por la Ley N17.288 [de Monumentos Nacionales. Asimismo, es concluyente que en el área inspeccionada del referido proyecto no existen Monumentos Históricos, Monumentos Públicos y/o Zonas Típicas.

Conclusión: Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular ha contemplado los siguientes Compromisos Ambientales Voluntarios:

6.1. Se mantienen vigentes los Compromisos Ambientales Voluntarios establecidos en Considerando N”6 de la Resolución Exenta N2124/2007 de la COREMA de La Región de ¡La Araucanía que aprueba ambientalmente el proyecto “Piscicultura Río Codihue, Centro Tres Horquetas”, a excepción del Plan de Monitoreo el cual cumplirá con el indicado en el Consideran? lo) 3.18 de la presente Resolución; y el compromiso indicado en Considerando 7 de la Resolución Exenta N299/2010 del proyecto “Modificación Manejo de Lodos y Mortalidad”.

| 6.2. Se cargarán las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos- ambientales.cl). Dicho ingreso deberá materializarse en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA; de notificación de la Resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia judicial, según correspondiere.

1. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión Evaluadora de Proyectos de la Región de La Araucanía, |

|

1]

1]

RESUELVE: |

1”. CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”, presentada por el Sr. John Aleck Kleinsteuber Wilson, en representación de NOVATEC S.A.

2”. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el prayeila “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 74, 90, 93, 94 y 101 del Reglamento el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

RCA N? 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134'

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS |

REGION DE LA ARAUCANIA

o

3”. Que, debido a los antecedentes presentados por la Seremi de Medio Ambiente en su Of.|N 259/2013, la comisión evaluadora ha establecido que para garantizar las condiciones aprobadas ambientalmente respecto del comportamiento del caudal mínimo en el río Codihue, los eventuales efectos negativos del aumento de producción en el cuerpo receptor y en el Lago calles] la Superintendencia de Medio Ambiente deberá considerar fiscalizaciones en la época de estiaje. |

4”. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley N”19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

5”, Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión Evaluadora de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

6”. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 82 de la Ley N219.300, sobre Bases del Me tio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10, sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

7”. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión Evaluadora de Proyectos, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en |la

Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias ds abordarlos.

8”. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión Evaluadora de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad.

9”. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de

un tercero. 4) /

pe 86 RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

REPUBLICA DE CHILE COMISION EVALUADORA DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

10”. En virtud del artículo 24 inciso final, el titular del proyecto o actividad, durante la fase de construcción y ejecución del mismo, deberá someterse estrictamente al contenido de la presente

Resolución de Calificación Ambiental.

ANOTESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE.

tendente Regional (S) y omisió aluadora de Proyec

RIg NEROS LUENGO SA Diré 4Nicio de Evaluación Ambiental Secretario Ejecutivo, Comisión Evaluadora de Proyectos Región de La Araucanía

/

pa

Distribución: - Sr. John Aleck Kleinsteuber Wilson - — llustre Municipalidad de Cunco - — SEREMI MOP, Región de La Araucanía - — SEREMI de Salud, Región de La Araucanía - SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía - Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía - Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía - Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía - Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía - Subdirección Nacional Temuco CONADI - Gobierno Regional de La Araucanía - — Superintendencia de Servicios Sanitarios - Superintendencia de Medio Ambiente

C/c:

• Expediente del Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N? 90134”

• Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía

RCA N” 166/2013 DIA Proyecto “Aumento de Producción Centro de Cultivo de Salmónidos N290134”

B7