Modificación y Regularización Piscicultura El Cesar

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN XI REGIÓN DE AYSÉN

Califica Ambientalmente el proyecto "Modificación y

Regularización Piscicultura El Cesar"

Resolución Exenta N* 338

Coyhaique, 24 de Octubre de 2012

VISTOS:

1.La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto “Modificación y Regularización Piscicultura El Cesar”, presentada por el Sr. Helmut

Hopperdietze! Flack, con fecha 09/05/2012

1. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Con relación a la DIA del Proyecto

Institución ORD. N? Fecha Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén 46-EA/2012 25/05/2012 Superintendencia de Servicios Sanitarios 429 28/05/2012 SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de 766 29/05/2012 Aysén

Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de | 289 31/05/2012 Aysén.

Dirección Regional de SAG, Región de Aysén. 355 04/06/2012 SEREMI de Agricultura, Región de Aysén. 185 04/06/2012 SEREM! de Vivienda y Urbanismo, Región de Aysén. 319" 04/06/2012 Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén 687 04/06/2012 Dirección Regional SEC, Región de Aysén. 112 04/06/2012 Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén. 145 05/06/2012 SEREMI de Medio Ambiente, Región de Aysén 251 05/06/2012 Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén 787 06/06/2012 SEREMI MOP, Región de Aysén. 186 06/06/2012 Consejo de Monumentos Nacionales 2350 06/06/2012 SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Aysén 1217 07/06/2012 Subsecretaría de Pesca 1503 08/06/2012

Informes compatibilidad territorial; políticas, planes y programas; instrumentos de planificación

territorial

Institución ORD. N9 Fecha Gobierno Regional de Aysén 176 24/03/20 2.2. Con relación a la Adenda N” 1 del Proyecto

Institución ORD. N? Fecha

Dirección Regional de SAG, Región de Aysén.“ 617 25/09/2012 => SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de 1377 27/09/2012

Aysén -

Consejo de Monumentos Nacionales 4030 01/10/2012 Superintendencia de Servicios Sanitarios 799 02/10/2012

Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén. 316 03/10/2012 Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén 1618 03/10/2012 Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de | 500 04/10/2012 Aysén.

Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén 1268 04/102012 Subsecretaría de Pesca 2741 04/10/2012

1. El Acta de Evaluación N*100//2012, del Comité Técnico de fecha 11 de Octubre del 2012.

2. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto “MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR”, de fecha 22 de Octubre del 2012.

3. El Acta Comisión de Evaluación Región de Aysén, Sesión Ordinaria N% 02- 10/2012, de fecha 23 de Octubre del 2012.

4. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR ".

5. La Ley N 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 09 de marzo de 1994, modificada por la Ley N 20.417, publicada en el Diario Oficial el 26 de enero de 2010, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente; el D.S. N” 95, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 07 de diciembre de 2002; la Ley N” 19.880, publicada en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2003, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Exenta N 30, de fecha 22 de octubre de 2010, que ejecuta y formaliza acuerdo que aprueba Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén; la Resolución Exenta N 282, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, de fecha 27 de febrero de 2012, que nombra como Director Regional Subrogante del Servicio de Evaluación Ambiental de la región de Aysén a don Christian Betancourt Guerra; y, la Resolución Exenta N* 1,600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija Normas sobre Exención del Tramite de Toma Razón.

CONSIDERANDO:

1.- Que, la Comisión de Evaluación de la Región Aysén debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR ".

2.- Que, el derecho del Sr. Helmut Hopperdietzel Flack, a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR", consiste en:

3.1. Tipología de Proyecto: m

n.5. - Proyectos de explotación intensiva de recursos hidrobiológicos con una producción anual igual o superior a ocho toneladas (8 t), tratándose de engorda de peces;

0.8. - Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos, en cuanto el proyecto considera la implementación de un sistema de ensilaje para la mortalidad de! centro.

3.2. Cronograma de Actividades

Actividad Fecha Inicio Fecha Término Levantamiento de información Mes 1 Mes 1 Construcción Mes 2 Mes 7 Operación Mes 8 Indefinida Etapa de abandono Indefinida Indefinida

3.5.

El titular declara que una vez aprobada la presente Declaración, el proyecto se comenzará a ejecutar al mes siguiente, ya que se requerirá de un mes para el levantamiento de información y compra de materiales

3.3. Monto de Inversión:US $350.000

3.4. Vida útil:

Se estima que la vida útil de! proyecto será indefinida, sin embargo y pasados 15 años de operación, Piscicultura "El Cesar” realizará una evaluación de la infraestructura e instalaciones, con

el objeto de determinar la viabilidad del proyecto por otros 15 años.

Mano de Obra:

Etapa Personal Levantamiento de información 2 personas Construcción 7 personas Operación 7 personas

3.6. Superficie: La superficie total que comprende el proyecto es de 10.000 m2, inserto en

un predio de 30.000 m2. 3.7. Producción máxima autorizada: 3.510 Reproductores para desove (sin

alimentación), 21.060.000 Ovas, 4.680.000 Alevines de 10 gr. y 557.000 Smolt de 70

gr.

3.8. Localización:

Región General Carlos Ibáñez del Campo Provincia Aysén

Comuna Cisnes

Localidad Puyuhuapi

Sector Fundo el César

3.9, Justificación de la Localización:

El proyecto se localizará en un predio de 3 ha de propiedad del titular, el que está a una distancia aproximada de 22 Km al norte de Puyuhuapi y no tiene caracteristicas de Área Protegida. Además, es de fácil acceso, el cual se realiza por la ruta que une a Puyuhuapi y La Junta. También se debe mencionar que el titular cuenta con los permisos de aprovechamiento de agua y cambio de uso de suelo necesarios para el funcionamiento de la piscicultura, los cuales se detallan más adelante.

3.10. Coordenadas Geográficas: Coordenadas de la piscicultura en tierra: Latitud: -44.13714

Longitud: -72.45819

3.11. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto consiste en la modificación de una piscicultura aprobada y autorizada por la Subsecretaría de Pesca mediante Res. Exe. N* 2943 del año 2005, consistente en una Piscicultura de flujo abierto para la producción de una biomasa máxima de 7,5 toneladas de salmónidos, según consta en el correspondiente proyecto técnico aprobado. Dicha producción corresponde a obtener salmónidos de 250 gr. comenzando con alevines de 1 - 2 gr.

El actual proyecto, considera un aumento de biomasa, nuevas instalaciones de cultivo y sistemas de tratamiento de riles, así como la implementación de un sistema de compostaje para el manejo y tratamiento de los lodos y mortalidades generadas en la operación del centro.

3.11.1 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN.

3.11.1.1. Principales Instalaciones del proyecto

Sector mantención de reproductores.

Para esta etapa se proyectan 5 estanques en hormigón armado, lo cual asegura su estabilidad estructural e impermeabilidad. Estos estanques son circulares, autolimpiantes y con una capacidad de 105 m3 cada uno. Además, se incorporó un estanque circular de fibra de vidrio con una capacidad aproximada de 80 m3

Sector sacrificio - desove - incubación.

Las medidas del galpón para la sala de sacrificio, desove e incubación es de 13 x 28 m, quedando de 13 x 18 para la incubación y 13 x 10 para la sala de sacrificio y de 13 x 10 para el desove. Ver puntos 1, 2 y 3 del plano que incluye todas las construcciones. Todas las construcciones tendrán radier de cemento con estructura de madera recubiertas con zinc. A la entrada de todas estas áreas existirán pediluvios y maniluvios con solución desinfectante. En su interior existirán

dispensadores con desinfectantes para manos.

Sector alevinaje - smoltificación

En la primera etapa se construyeron 5 estanques (piletas) de concreto de 40 m3 cada uno, canales de aducción y descarga.

Sector captación - descarga de aguas El Proyecto original considera un punto de captación de agua en el Arroyo Sin Nombre del cual se

desvía el agua por medio de un canal a los estanques de cultivo. Dicho canal se encuentra protegido con rejillas para evitar la entrada de peces a los estanques de cultivo.

Se proyecta una nueva captación de agua que se encuentra aproximadamente a 20 metros de la afluencia del Arroyo sin nombre al río el Salto, recorrido con una diferencia de altura de aproximadamente 7 metros. Para la nueva captación de agua, que considera la modificación del Proyecto original, se anclaron 7 tubos de 4" para la captación de agua. Los tubos conducen el agua por la ladera del cerro (terreno de propiedad del titular) y entran directamente al canal de alimentación.

Sobre la aducción y distribución de agua en la modificación del Proyecto, se construyó un canal aductor de aguas y un estanque distribuidor de ellas a los estanques de cultivo, integro en hormigón armado para asegurar su estabilidad estructura! e impermeabilidad.

Sector sistemas de tratamiento de RILES

Este sistema está compuesto por: 2 Decantadores, 1 filtro rotatorio y 1 filtro U.V. .

En la etapa original se construyó un decantador, de 40 m3, para la captura de sólidos y posterior descarga al río el Salto. Para la modificación del proyecto se construyó un canal de descarga en hormigón y un decantador de 160 m3 para capturar los sólidos producto de las pérdidas de alimento y de la fecas de los peces.

Sector sistema de tratamiento de lodos y mortalidad

Este sistema está constituido por un pozo de compostaje cuya capacidad es de 80 m3.

Sector fuente de electricidad

La electricidad es producida por una pequeña central hidroeléctrica de pasada tipo Pelton de 5 KW, dispuesta en una bodega de 3 m x 4 m, con radier de cemento, estructura de madera y exterior de zinc. =

Este sector incluye un generador que se ubica en la misma bodega anterior, la cual contará con una carpeta de concreto impermeabilizada, de bordes acanalados y que permitirá retener posibles derrames de combustibles.

Sector habitabilidad - oficinas - casino - baños

Existen 2 casas que prestan estas funciones (Ver puntos 5 y 10 del plano que incluye todas las construcciones). Las características de estas casas son: piso de madera sobre pilotes de cemento, estructura de madera, aislante de polietileno expandido y exterior de zinc. Las dimensiones son: 5.55 x 7.10 m para la casa de operarios y 5.67 x 7.26 m para la casa de administración. Ver puntos 5 y 10 del plano que incluye todas las construcciones.

Sector bodega de sustancias / residuos peligrosos

La bodega de sustancias / residuos peligrosos contará con las especificaciones del Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas, es decir, será techada, poseerá una base continua impermeable, resistente química y estructuralmente al combustible y será capaz de contener cualquier escurrimiento o derrame por medio de un pretil. Además, estas sustancias serán manejadas tomando en cuenta lo dispuesto en el Reglamento Sanitario sobre Manejo de residuos peligrosos D.S. N* 148/2003 del Ministerio de Salud.

La bodega para sustancias peligrosas y residuos peligrosos será de 4 x 8 m. El área para sustancias peligrosas será de 2 x 4 m y la bodega para residuos peligrosos será de 2 x 4 m. Cada área estará separada por un tabique. Ver puntos 7 y 8 del plano que incluye todas las construcciones.

Bodega de alimentos La bodega de alimentos medirá 4,30 x 8,20 m. Tendrá radier de cemento con estructura de madera

recubierta con zinc. Ver punto 9 del plano que incluye todas las construcciones.

Caseta mini central hidroeléctrica Esta caseta medirá 2 x 4 m. Tendrá radier de cemento con estructura de madera recubierta con

zinc.

3.11.1.2. Características de las unidades de cultivo a incorporar:

Sala de Desove e Incubación

Las salas de desove e incubación se ubicarán en un galpón de 28 m x 13 m abarcando una superficie de 364 m?. Ambas salas se hallarán separadas física y sanitariamente de manera de

impedir la contaminación cruzada.

La sala de desove contará inicialmente con 900 baldes de 10 litros para recibir los óvulos y 810 vasos de precipitado para recibir espermios.

Por su parte, la sala de incubación contará en su primer ciclo de producción con 60 bateas de incubación horizontales, para una capacidad total de 11.700.000 ovas embrionadas a producirse

en 3 batch.

Los RlLes de este sistema pasarán a un decantador, posteriormente a un filtro rotatorio y finalmente serán tratados mediante desinfección por Ultra Violeta, el mismo que se utilizará para tratar los RlLes de los estanques para mantención de reproductores.

El proyecto original, ya aprobado, considera las siguientes unidades:

Un punto de captación de agua en Arroyo sin nombre.

.

• Canales de concreto armado para conducción de agua a los estanques.

• Canales de concreto armado para descarga de agua de los estanques de cultivo.

• 1 decantador de concreto armado de 10 x 4 x 1,5 m (40 m3 útiles) para captura de sólidos.

• Canal de descarga proveniente del decantador hasta río El Salto.

• Una casa para habitación, administración y laboratorio.

• Unacasa para habitabilidad de residentes.

• Fosas sépticas (2)

• Pozos absorbentes (2)

• Caminos para la circulación de camiones con carro o acoplado.

• 5 piletas rectangulares de 10 x 4 x 1,2 m (40 m3 cada una).

La ampliación del proyecto considera la incorporación de las siguientes unidades:

Adicionalmente se considerará:

Ajuste de las unidades de cultivo

Pediluvios (4) y maniluvios (4).

5 estanques circulares de concreto armado de 105 m3 cada uno. 1 estanque circutar de fibra de vidrio de 80 m3 Sala de desove e incubación.

900 baldes para desove, fertilización e incubación ova verde. 60 bateas de incubación horizontales para ova ojo. 1 Captación de agua (río El Salto).

1 decantador de concreto armado 20 x 8 m x 1 m. Filtro de tambor rotatorio.

Desinfección de Riles para mantención de reproductores mediante U.V.

Sector para rodiluvios y aspersión a la entrada del recinto. Sector para la carga y descarga de peces.

Sector de manejo de basuras y mortalidades. Adecuación de caminos para la circulación de camiones con carro o acoplado.

Las unidades de cultivo se ajustarán considerando la superficie del proyecto, incluyendo la ampliación, densidades óptimas de cultivo y producciones máximas proyectadas. En la siguiente tabla se observa el detalle de la infraestructura a considerar en el nuevo Proyecto:

Detalle de la infraestructura a considerar en el nuevo Proyecto.

Unidades de Cultivo Aprobadas Subpesca A Total Incorporar 2943/2005 Piletas rectangulares (raceways) 104 m 5 0 5 Estanques circulares de 9 m de diámetro 0 5 5 Estanque circular de 8 m de diámetro 0 1 1 Bateas incubación horizontal 0 60 60 Baldes fertilización e incubación (10 L) 0 900 900 Decantador de 10 4 m 1 0 1 Decantador de 20 * 8 m 0 1 1

3.11.1.3. Origen y Caudal de Agua

Las aguas del proyecto original que alimentan a la piscicultura El Cesar provienen de un arroyo sin nombre, tributario del río el Salto. Este derecho de agua no consuntivo se encuentra autorizado por la Res DGA N? 10/2005 y es por un máximo de 22 l/s. Las coordenadas del punto de captación se

muestran en la.siguiente tabla:

Coordenadas de captación de agua en proyecto original.

xo

e

Latitud S Longitud W Captación 44" 08' 13.7" 72% 27' 29.5" Descarga 44" 08' 13.5" 72% 27' 29.0"

Sumado al derecho de agua anterior y que corresponde al proyecto original, se incluyeotro derecho de uso de agua con el fin de asegurar el funcionamiento de la ampliacióndel proyecto. Este derecho de aprovechamiento no consuntivo se encuentra autorizadopor la Res DGA N* 876/2008 y es por un máximo de 400 l/s. Lacaptación de este derecho de uso de agua se presenta en la

siguiente tabla:

Coordenadas de captación de agua para la ampliación del proyecto.

Latitud S Longitud W Captación 449 08' 14.9" 72% 27' 23.0" Descarga 44" 08' 07.4" 72% 27' 30.0" Agua de producción

Debido al aumento de producción, se requiere aumentar el uso de agua en 300 lt/seg.

Para ello se hará uso, principalmente, del derecho de uso de agua no consuntivo otorgado por la Res DGA N* 876/2011 por un caudal máximo de 400 It/seg. Cabe señalar que con este caudal autorizado puede no ser necesario utilizar el derecho de uso de agua no consuntivo otorgado por la Res DGA N” 10/2005, por lo que esta agua podrá ser utilizada en caso de emergencia.

El efluente se encuentra dispuesto en un punto en el estero Sin Nombre de coordenadas Norte: 703.314 y Este: 5.109.932. La disposición final de este efluente cumplirá con la totalidad de los parámetros que se definan en el DS 90/2000.

Aguas servidas y agua potable

Tanto las instalaciones de agua potable y de alcantarillado se encuentran autorizadas por el Servicio Nacional de Salud, Departamento de Acción Sanitario según Resolución N* 182 del 20 de

febrero de 2006.

La fuente de abastecimiento de agua dulce corresponde a 3 lt/seg. Estas aguas se captarán desde el Arroyo sin nombre, en las coordenadas UTM: N: 5.109.581 m y E: 703.368 m. Dichas cifras se hallan de acuerdo al derecho de agua de uso consuntivo otorgado en la Res DGA N* 55/2010

(Anexo N? 15).

Los caudales requeridos para el abastecimiento de agua potable consideran una dotación por persona y por día de 150 |, lo que genera un requerimiento de 750 l/día al primer año, y a partir del segundo de 1050 día. Este caudal es regulado a través de un estanque de 2000 | de capacidad y se aplica un proceso de potabilización mediante la adición de hipoclorito de Sodio, lográndose un nivel de cloro residual de acuerdo a la normativa vigente.

El sistema de tratamiento para el alcantarillado consiste de 2 fosas sépticas de 1.25 m3 y 2 pozos absorbentes de 2.00 m de diámetro y 2.50 m de profundidad. El efluente es tratado en forma

primaria y secundaria en un sistema de fosa digestora y posteriormente es dispuesto en un campo de infiltración de acuerdo a la norma vigente y debidamente aprobado por el organismo =

competente.

Se debe agregar que las fosas sépticas se revisarán anualmente y se llevará a cabo un plan de retiro de lodos cada dos años, como mínimo. Los lodos serán retirados en transportes autorizados por la Seremi de Salud y dispuestos en recintos autorizados para el efecto.

3.11.1.4. Obras civiles y movimientos de tierras

Se refiere a los movimientos de tierras generales, necesarias para preparar el terreno y dar cabida a las instalaciones consideradas según los niveles y emplazamientos definidos en la modificación del Proyecto original. Considera el escarpe, las excavaciones y rellenos compactados. Se debe mencionar que estas obras, correspondientes a la modificación del proyecto original, son de menor magnitud. Sin embargo, los excedentes de tierras serán distribuidas en la misma área de construcción con el objeto de nivelar los terrenos y disponer de esta forma que la piscicultura mantenga una relación amigable con el medio ambiente.

Captación de Agua

El Proyecto original consideró un punto de captación de agua en el Arroyo Sin Nombre del cual se desvía el agua por medio de un canal a los estanques de cultivo. Dicho cana! se encuentra protegido con rejillas para evitar la entrada de peces a los estanques de cultivo.

Hay que destacar que el punto de captación de agua se encuentra aproximadamente a 20 metros de la afluencia del Arroyo sin nombre al río el Salto, recorrido con una diferencia de altura de

aproximadamente 7 metros.

El Arroyo sin nombre es un curso de agua que no afecta, en caso de crecida, las instalaciones de la piscicultura, debido a que el punto de captación de agua es bajo y si el nivel de este sube sobre 10 cm, el agua pasa sobre dicho punto.

Se debe mencionar que para esta captación de agua se hace uso del derecho de agua no consuntivo autorizado en la Res DGA N* 10/2005, siendo por un máximo de 22 l/s.

El proyecto incorpora una nueva captación en el río el salto al cual se le anclaron 7 tubos de 4” para la captación de agua. Los tubos conducen el agua por la ladera del cerro (terreno de propiedad del titular) y entran directamente al canal de alimentación para la modificación del

Proyecto . Esta captación, de pequeña dimensión, se encuentra adosada a 75 m de altura en un descanso de

un salto de agua producido por el río el Salto. Se debe mencionar que para esta captación de agua se hará uso del derecho de agua no consuntivo autorizado en la Res DGA N* 876/2008 y es por un

máximo de 400 l/s.

Aducción y distribución de agua e

Se construyó un canal aductor de aguas y un estanque distribuidor de ellas a los estanques de cultivo, íntegro en hormigón armado para asegurar su estabilidad estructural e impermeabilidad.

Se destaca que no existe riesgo de inundación por el concepto de aducción de agua, debido a que el flujo generado es constante por la limitación del tamaño de los tubos.

Estanques de cultivo

En la primera etapa se construyeron 5 estanques (piletas) de concreto de 40 m3 cada uno, canales de aducción y descarga.

Sumado a los anteriores se construyeron 5 estanques en hormigón armado, lo cual asegura su estabilidad estructural e impermeabilidad. Estos estanques son circulares, autolimpiantes y con Una capacidad de 105 m3 cada uno.

Además, se incorporó un estanque circular de fibra de vidrio con una capacidad aproximada de 80 m3.

Descarga y decantador

En la etapa original se construyó un decantador, de 40 m3, para la captura de sólidos y posterior descarga al río el Salto. Hay que destacar que este flujo de agua inicialmente es captado en el arroyo sin nombre, a 4 metros de su descarga al río el Salto. Esta descarga se produce en un salto de 3 m de altura, a 40 cm. de la ladera, y se haya cubierta totalmente de vegetación.

Para la modificación del proyecto se construyó un canal de descarga en hormigón y un decantador de 160 m3 para capturar los sólidos producto de las pérdidas de alimento y de la fecas de los peces. La descarga se realiza al río El Salto.

3.11.2. ETAPA DE OPERACIÓN

El proceso productivo de la piscicultura se adaptará a los requerimientos de la industria, razón por lo cual se contempla desarrollar todas las fases del ciclo de vida de los salmónidos en agua dulce. Se debe mencionar que todo el cultivo será realizado con flujo abierto.

3.11.2.1. Producción

Piscicultura El Cesar podrá tener dos modos de operación:

Caso 1 Producción de smolts.

Se producirán smolts durante todo el año y de un peso promedio de 70 g. Esta producción se desarrollará cuando la piscicultura se encuentre sin reproductores y se ajustará al calendario y

cantidades siguientes.

Calendario de producción de smolts.

Meses ene | feb _| mar | abr | may | jun [jul | ago | sep [oct | nov [ Dic SmoltsBatch 1 Xx AS Xx AS AS Xx Smolts Batch 2 Xx Xx X Xx Xx Xx Smolts Batch 3 Xx Xx Xx Xx Xx eS Xx Modificación de Producción Según el Caso 1 (N* de peces)

Especie Etapa de cultivo año 1 Máxima cantidad proyectada Salmónidos Smolt 420.000 557.000 7

Caso 2 Producción de ovas y alevines

La producción de ovas considera que cada hembra puede generar alrededor de 13.000 huevos, de los cuales se puede obtener un 60% de ovas. En total se dispondrá de 2700 hembras y 810

machos.

Los alevines producidos tendrán un peso promedio de 10 g. Esta producción se ajustará al calendario y cantidades siguientes: > .

Calendario de producción de ovas y alevines, Caso 2

Meses ene | feb | mar | abr | may | jun [jul | ago | sep | oct | nov | Dic Reproductores Xx Xx *x Xx Xx Xx

Producción de ovas Xx AS Xx Xx Xx Xx

Producción de AS x Xx Xx Xx x

alevines

Producción según el Caso 2 (reproductores, ovas y alevines en N?).

Especie Etapa de cultivo año 1 Máxima cantidad proyectada Salmónidos Reproductores 1.900 3.510

Salmónidos Ovas 11.700.000 21.060.000

Salmónidos Alevines 760.000 4.680.000

3.11.2.2. Operación de la piscicultura

Producción de óvulos. Este comienza con el ingreso de los reproductores hembra y posteriores desoves. En esta etapa,

ta materia prima corresponderá a reproductores hembra de salmónidos en su última fase de maduración, los cuales serán mantenidos en race ways y/o estanques circulares, previamente desinfectados y sin alimentación desde su ingreso a la piscicultura hasta su desove y/o eliminación. Este periodo podrá extenderse entre fines de marzo a agosto, dependiendo del estado

de maduración de los mismos.

El ingreso de los reproductores a ta Piscicultura se ceñirá estrictamente a lo indicado por SERNAPESCA en el Protocolo para el movimiento de Reproductores desde Centros de mar a

Pisciculturas.

Se debe mencionar además que la sanidad de los reproductores será monitoreada por un médico veterinario en todo el proceso de desove.

Las actividades a realizar para la obtención de los óvulos serán las siguientes:

• Los reproductores serán adormecidos con Benzocaina en una dilución de 80-100 mi por cada 100 litros de agua aproximadamente, por 5 minutos.

• Una vez dormidos, los reproductores serán trasladados al galpón de desove donde serán sacrificados mediante un corte de las branquias, con posterior desangrado.

• Lazona utilizada para la extracción de los óvulos corresponderá a una sala de 10 mx 13 m, incluida dentro de un galpón de 28 m x 13 m con piso de cemento (este galpón incluye un área de desove y un área de incubación). En su entrada existirá pediluvio y maniluvio con solución desinfectante, al interior existirán dispensadores con desinfectantes para manos.

• Dentro de la misma infraestructura habrá una área de sacrificio y desangre, toma demuestras ictiopatológicas y clasificación de las hembras con respecto a los óvulos obtenidos. .

• Los óvulos de cada reproductor hembra se extraerán en forma manual mediante un corte abdominal o con aire.

+. Terminado el desove de cada hembra, se efectuará un control individual de los reproductores para las Enfermedades de Alto Riesgo de la lista 2, Anemia infecciosa del Salmón (ISA), Necrosis Pancreática Infecciosa y Renibacteriosis.

• Cada desove será dispuesto individualmente en un balde de 10 litros, previamente desinfectado y codificado con respecto a la procedencia de la hembra.

• Los óvulos extraídos de las hembras podrán ser trasladados, sin fecundar, en baldes de 10 litros a instalaciones de posibles clientes.

• El personál encargado de estas tareas se mantendrá solamente en'Ta zona de desove, evitando el contacto con el resto de las instalaciones productivas. !

• La vestimenta incluirá ropa impermeable y lavable, botas de goma, guantes delátex, que el operario deberá sacarse cuando salga de la zona destinada al desove.

• Posterior a cada desove se lavarán y desinfectarán pisos, paredes, mesas y otros

utensilios propios de la tarea. + Los reproductores muertos y otros restos orgánicos serán dispuestos en bins herméticos para ser trasladados a una fosa impermeable con el fin de producir

compost (Sistema de compostaje)

Protocolo egreso de salida de óvulos

Para el movimiento de óvulos se deberá velar por el correcto embataje y prontitud en el traslado. Este podrá ser efectuado en bolsas plásticas de primer uso y con una correcta y clara rotulación de identificación, aplicándose oxigenación adicional, para posteriormente ser cerradas herméticamente y dispuestas en cajas aisladas térmicamente, con una capa inferior de hielo, para

conservación de las mismas.

Los documentos necesarios para el transporte Nacional son:

Guía visada.

Acta de entrega.

Solicitud de Movimiento a Sernapesca.

Certificado Sanitario de movimiento Sernapesca. Informes de laboratorio de Screening de reproductores.

Incubación.

Corresponde al periodo en el cual se incuban las ovas hasta la eclosión de la larva y la absorción del saco vitelino. Este proceso comienza con la fecundación de los óvulos y obtención de ovas

fecundadas (ovas verdes).

Los óvulos se extraen de manera análoga a lo señalado en el proceso anterior y los gametos masculinos se extraerán mediante masaje abdominal, evitando la contaminación por fecas, sangre o agua. El semen extraido se traspasa a un vaso de precipitado esterilizado y numerado con el mismo número que el macho reproductor. Posteriormente, ambas clases de gametos serán sometidos a un programa de screening que busca determinar si algún reproductor posee una enfermedad transmisible de manera vertical.

Fecundación de ovas

Se realizara una fecundación individual de hembras, basándose en la información contenida en la .planilla de identificación de reproductores negativos al screening. Se utilizará un microscopio óptico para observar la movilidad de los espermios. Este será aprobado si la motilidad de los espermios ocurre antes de 25 ó 30 segundos después del contacto con un activante, Se obtendrá la aprobación de la calidad de los gametos según: color, consistencia, presencia de sangre, motilidad de los espermios, etc., previo a la inseminación. Esta última considerará la relación 3:1 (3 hembras por macho). La persona a cargo de la manipulación de gametos deberá cambiar sus guantes estériles cada vez que realice una mezcla de gametos. Finalizada la inseminación, se dejará reposar por unos minutos los recipientes que contienen las ovas fertilizadas.

a

Posteriormente serán lavados para activar el semen y eliminar los excedentes de espermios.

Las ovas fertilizadas se mantendrán cubiertas de agua fresca durante 2 horas, etapa conocida como endurecimiento de la ova. Posterior al endurecimiento, se extraerán las ovas muertas, y se desinfectarán las restantes con una solución yodada de 100 ppm de yodo libre, mediante inmersión por 10 minutos. Se utilizará 1 lt de solución yodada porcada 2.000 ovas. Toda la unidad y materiales utilizados serán desinfectados una vez finalizado el desove.

Asimismo, la incubación podrá ser llevada a cabo con ovas provenientes de la piscicultura el Cesar o de otras pisciculturas. En este último caso, se deberá realizar un proceso de aclimatación de las ovas recepcionadas, el cual consiste en mantener las ovasen un medio cuya temperatura sea igual a la que traían (generalmente 6-7 *C), aumentando de 1,5 a 2 %C cada hora, hasta alcanzar la

temperatura del agua de destino final.

La incubación de las ovas se debe llevar a cabo en instalaciones donde no haya una incidencia directa de la luz solar, la que puede producir un daño en el desarrollo de las ovas. Este proceso se realiza en diversos tipos de incubadoras, siendo las más usadas las bateas horizontales con canastillos y las incubadoras verticales con bandejas.

Las primeras y que se ocuparán en el presente proyecto, tienen una capacidad para contener unas 70.000 ovas de salmónidos en 7 canastillos (un canastillo por hembra) y las verticales tienen una capacidad para contener entre 80.000 a 160.000 ovas, dependiendo del número de bandejas que posean, las que pueden ir de 8 a 16 bandejas por incubadora. La rapidez del desarrollo de la incubación depende de varios factores, que a su vez dependen sobre todo de la temperatura. El desarrollo varía según la especie y será más rápido mientras más alta sea la temperatura. La duración del desarrollo puede expresarse en "grados-días”, que indica el número de días que exigirá la incubación de los huevos de una especie a la temperatura de 1% C. La duración de la incubación, expresada en días, multiplicada por la temperatura media de incubación, constituye un parámetro bastante constante, el cual para la trucha arcoiris por ejemplo, es de 290-330 grados-

días.

Al final del período de incubación se produce la “eclosión” de la ova naciendo la larva o “alevín”, el cual rompe la membrana del huevo con la cola. En principio, pasados tres días después de la eclosión ya no hay razones para conservar los huevos rezagados que pueden generar individuos

enfermizos o anormales. Producción de alevines y/o smolts.

Estos se podrán obtener a partir de ovas embrionadas y/o alevines. Todas las ovas embrionadas y/o peces que provengan fuera de la piscicultura el Cesar deberán estar libre de enfermedades, lo cual deberá ser debidamente certificado por laboratorios autorizados.

El alimento provendrá de industrias nacionales y/o internacionales, al igual que el servicio de laboratorio de diagnóstico patológico y los correspondientes tratamientos curativos que se estimen

convenientes.

Protocolo de ingreso y desarrollo de ovas embrionadas

• Certificado sanitario de ovas embrionadas

• Las ovas serán desinfectadas según lo establecido en el Programa Sanitario General de Desinfección de Ovas de Salmónidos y el D.S.N* 319 RESA.

• Las ovas serán dispuestas dentro de bandejas, en rejillas suspendidas a 2 centimetros del fondo y cubiertas con una película de agua de 2 cm de altura. Las bandejas serán previamente desinfectadas con Aqua Yodo.

• Las bandejas se cubren con material que no permita el paso de luz directa sobre

ella.

• Todos los días y mientras dure el término de la incubación y eclosión, se realizará extracción de las ovas y/o alevín con saco muertos.
• Las ovas y/o alevines muertos serán dispuestos en la fosa de compostaje.

Protocolo ingreso y desarrollo de alevines

Certificado sanitario de los peces a ingresar

Certificado de autorización de movimiento Sernapesca

Análisis ISA actualizado

Desinfección del camión de transporte con aspersores.

Descarga a estanques de cultivo previamente desinfectados.

Todos los días se realizará control de mortalidad, registrándose en medio digital y en papel.

• Al igual que en la etapa anterior, la mortalidad será dispuesta en la fosa de compostaje.

3.11.2.3. Insumos Alimento

El uso de alimento está en directa relación a la biomasa producida y a la eficiencia de la trasformación en biomasa útil por parte del pez, lo cual se llama Factor de Conversión (Fc). Este factor expresa la cantidad de alimento requerido por kilo de pez. Para los cálculos posteriores se

considera un Fc de 1.2

Caso 1 Producción de smolts,

Se contempla producir smolts cuando la piscicultura se encuentre sin reproductores. La cantidad de alimento, considerando los 3 batch de smolts y la máxima biomasa proyectada, se muestra en

la siguiente tabla.

Cantidad de alimento según la producción de smolts proyectada.

Número Biomasa FC Alimento

final (Kg.) producida (Kg.)

557.000 38.900 1.2 46.788

Caso 2 Producción de ovas y alevines

La cantidad de alimento suministrado, considerando la producción de ovas y alevines se presenta en las siguientes tablas. Se debe mencionar que la mantención de reproductores se hará sin el

suministro de alimento.

Cantidad de alimento según la producción de ovas proyectada.

Número FC Alimento

final (Kg.)

21.060.000 0 0

Cantidad de alimento según la producción de alevines proyéctada.

Número Biomasa FC Alimento final (Kg.)

producida (Kg.) 4.680.000 46.800 1.2 56.160 Cantidad de alimento según la mantención de reproductores proyectada. Número Biomasa FC Alimento final (Kg.) producida (Kg.) 3.510 35.100 0 0 Otros insumos demandados por el Proyecto. Insumos Año Cantidad Unidades de Medida Sal 1 21 ton/año 2 21 3 21 4 21 5 21 Combustible (petróleo) 1 360 Litros/Año 2 360 3 360 4 360 5 360 Gas licuado 1 1 M3/año 2 1 3 1 4 1 5 1 Agua para producción 1 300 Litros/segundo 2 300 3 300 4 300 5 300 Agua Servicios higiénicos 1 750 lUdia 2 1050 3 1050 (se consideran 150 4 1050 5 1050 Ithabitante/día)

Durante la operación, los combustibles líquidos y sólidos serán almacenados en una bodega techada. El sector destinado al almacenamiento de combustibles liquidos poseerá unabase continua impermeable, resistente química y estructuralmente al combustible y será capaz de contener cualquier escurrimiento o derrame por medio de un pretil.

Para el transporte de combustibles se solicitará el servicio de proveedores que cuenten con la autorización correspondiente para ello. También podrán ser transportados en vehículos del titular que cuenten con contenedores adecuados, en el caso de los combustibles líquidos, y dispuestos de manera segura. Con lo anterior se evitará cualquier derrame que pueda afectar la calidad de las aguas superficiales y subterráneas

3.11.2.3. Medidas generales de bioseguridad :

Toda la estrategia de salud (Bioseguridad) de la piscicultura El César descansa en la prevención por medio del desarrollo de los siguientes aspectos:

• Tratamiento de efluente para inactivar agentes patógenos mediante U.V. según se dispone en las Medidas Generales de Bioseguridad propuestas por el SERNAPESCA.

• Certificación que las especies biológicas a ingresar a la piscicultura se encuentren

libres de patógenos.

Existencia de maniluvios y pediluvios.

Canales aductores de agua con rejillas para evitar la entrada de peces nativos.

Canal de descarga con rejillas para evitar escape de peces.

Área de desinfección de camiones (aspersión entrada al recinto).

Entrada restringida a las áreas de producción, previo cambio de zapatos y uso de

ropa de trabajo.

Desinfección permanente de equipos y utensilios.

• Extracción diaria de todos los peces enfermos y muertos.

Higiene general de todo el sistema dentro de las áreas de producción e instalaciones auxiliares.

• Capacitación permanente del personal en temas de salud y prevención.

Si a pesar de todas las medidas descritas anteriormente se produce una emergencia sanitaria en la salud de los peces, el titular utilizará los medicamentos autorizados por el SAG en las dosis prescritas por un Médico Veterinario, privilegiando aquellos que son biodegradables. La administración de dichos antibióticos se hará preferentemente vía alimento medicado, y en caso de vacunación, se realizará por inmersión o inyectable. Respecto al uso de desinfectantes de uso cotidiano, se puede señalar que se utilizará Agua Yodo como solución desinfectante, así como solución de VIRKON o similar para la desinfección de los materiales de manipulación y de las botas del personal que labora en las áreas de producción. Adicionalmente y si se requiere, se darán baños de sal (1,2%) como método preventivo para hongos, para lo cual el titular se compromete a

dar cumplimiento al D.S. 90/2000.

En relación al uso de antibióticos, no se tiene considerado un uso preventivo de ellos, muy por el contrario, el profesional a cargo velará por mantener las condiciones adecuadas en la piscicultura de manera de evitar la aparición de enfermedades. En la contingencia de tener que usar antibióticos, éstos serán recetados y aplicados por instrucciones de los veterinarios autorizados, estrictamente en las dosis indicadas y sólo como actividad curativa. Además, sólo se podrán utilizar aquellos antibióticos autorizados por el Servicio Agrícola y Ganadero.

Los planes de contingencia frente a mortalidades masivas, escape masivo de peces, pérdidas de alimento, manejo de productos químicos, derrame de combustibles, prevención y manejo de incendios se entregan en el Anexo N” 8 Planes de contingencia. Se enviará a SERNAPESCA el registro de los tratamientos con antibióticos y/o vacunaciones que se realicen en el centro de

cultivo.

Los productos desinfectantes a emplear serán aquellos autorizados por Sernapesca. De esta manera, los productos empleados en la piscicultura son: Virkon y Aqua Yodo. Estos serán adquiridos a proveedores autorizados. En el caso del Virkon, no se necesita inactivador, ya que de acuerdo a las características técnicas del producto, es inocuo ambientalmente. Por su parte, el Aqua Yodo es biodegradable y utiliza como inactivador el tiosulfato de sodio.

3.11.2.3. Sistema de tratamiento de efluentes. El Sistema de tratamiento de aguas residuales en la Piscítultura está conformado por tres

unidades: Filtro rotatorio, Decantador y un sistema de desinfección UV. Decantador.

La unidad de sedimentación consta de las siguientes zonas, con diferentes funciones específicas. Los criterios y parámetros hidráulicos de diseño tienen gran influencia en la eficiencia de los decantadores. A continuación se detallan los principales:

Zona de entrada: Está compuesta por la cámara de aquietamiento, una ampliación de la sección transversal que conduce el efluente en donde se disipa el exceso de energía que trae el flujo y tres deflectores cortina, estos elementos favorecen la remoción de las partículas en este tipo de unidades, debido a: (i) Aumento del área de Decantación, (ii) Disminución de la altura de caida de la partícula y (iii) régimen de flujo laminar, ya que obliga a las líneas de flujo a descender rápidamente de manera que sedimente el material particulado más grueso.

Zona de Decantación o sedimentación: Es la zona donde se sedimentan todas las partículas restantes y en donde se cumple en rigor con las leyes de la sedimentación anteriormente expuestas.

Zona de lodos: Es el lugar donde se acumulan los lodos producto de la pendiente de diseño del decantador. Esta zona presenta una declinación de 1,6” con la finalidad que los lodos se acumulen en este sector. La inclinación es baja para evitar que se produzca la resuspensión del material ya sedimentado.

Zona de salida: Esta zona está constituida por una pantalla deflectora sumergida, el vertedero de

salida y el canal de recolección.

Para obtener los flujos y concentraciones en la salida del sistema de sedimentación, se debe tener una relación entre los solidos sedimentables (85%) y la cantidad de fosforo, nitrógeno y demanda teórica de oxigeno a eliminar en el decantador.

Grado de Separación Alcanzado en la Etapa de Sedimentación

Parámetro Simbología Eficiencia de eliminación Solidos Sedimentables ss 50 - 70% Fosforo P 10 -20% Aceites y Grasas AyG 60 - 80% Nitrógeno Orgánico N 11 -20% Demanda de 02 teórica Dteo 30 - 40 %

De la tabla anterior se extrapola que para una eliminación de solidos sedimentables de 85%, la eliminación de fosforo y nitrógeno orgánico será de 33% y de 53% para la demanda biológica de oxigeno (Demanda teórica de oxigeno en el estudio).

Filtro Rotatorio.

El principio del funcionamiento es sencillo: el liquido a filtrar entra en un tambor rotativo. Este tambor consta en su periferia de solidas placas recubiertas de tela inoxidable. Las impurezas más gruesas que las perforaciones quedan retenidas contra la cara interior de las placas filtrantes.

El tambor girar lentamente (3 a 8 rpm, según el modelo), arrastrando las impurezas fuera del agua. Una rampa de enjuague, situada en la cumbre del tambor, limpia entonces las placas para evacuar las impurezas al canal de salida de lodos. La malla de filtración puede variar de 60 a 100 y en esta serie. Los flujos de agua importantes imponen a menudo el uso del modelo 160. Las instancias gubernamentales, preocupadas por la calidad de los vertidos piscicolas, tienden a imponer el filtro de tambor para reducir eficientemente las materias a la salida de pisciculturas.

La capacidad de cada uno de los filtros es de 280 /s y cuya abertura de malla es de 63 ym (micras). El agua fluye por gravedad desde el interior del tambor hacia fuera. Los solidos son separados del agua por la malla microméftrica.

A medida que la malla se cubre de solidos filtrados, se produce un aumento del nivel en el interior del tambor, lo que activa el retro lavado que retira los solidos de la malla siendo llevados hacia la bandeja recolectora, que los conduce al exterior. Desde el momento en que se mezcla el agua del retro lavado con los solidos atrapados por el filtro, esta mezcla pasara a llamarse lodos.

Los lodos generados en esta parte del sistema de tratamiento son enviados a una cámara de acumulación de donde son posteriormente bombeados a un decantador.

Para efectos del balance de masas, se deben considerar eficiencias de remoción para los filtros rotatorios. Se debe tener en consideración una relación entre los sólidos sedimentables (95%) y la cantidad de fosforo, nitrógeno y demanda teórica de oxigeno a eliminar en el filtrado.

Grado de separación alcanzado por los filtros rotatorios Revista chile acuícola 2003.

Parámetro Simbología Eficiencia de eliminación Solidos Suspendidos ES 67 - 97% Fosforo Total P 43-74 % Nitrógeno Total N 40-89 %

De la tabla anterior se deduce que para una eliminación de solidos sedimentables de 95%, la eliminación de fosforo y nitrógeno orgánico será de 34% y de 56% para la demanda biológica de oxigeno (Demanda teórica de oxigeno en el estudio).

Equipo de desinfección UV.

• El flujo de agua a tratar ingresara por un alineador de flujo ubicado a la entrada de cada canal. Este dispositivo permitirá ordenar el flujo, a fin de lograr un perfil hidráulico adecuado (idealmente, el flujo a tratar debe ser tipo pistón) para el tratamiento con UV,

• Posteriormente, el agua ingresara al banco (s) de lámparas UV, donde se le entregara la dosis germicida requerida.

» Finalmente, el flujo de agua será descargado a través de un vertedero, cuyo diseño permitirá mantener en todo momento las lámparas UV sumergidas y mantener el nivel de agua dentro de rangos controlados, frente a fluctuaciones del

caudal de agua.

Características del equipamiento para la desinfección por U.V.

Descripción equipamiento Q = 576 m3/h

Modelo Canal HCA 2 x 3 HO a 250 mm

Dosis UV real, al caudal nominal 90.000 U.G., con %T = 90%

N? de canales 1

Longitud canal (m) app. 8

Área transversal canal (m2) 0.42 m x 0.9 m (ancho interior) x (profundidad) * | Espesor de paredes 200 mm _.

Número de lámparas de 300 W 6 >

Potencia total (Kw) 2

Material SS 304

N? de estabilizadores de voltaje 1, monofásico

Número de equipos 1

Requerimientos adicionales Canal de concreto

Eficiencias Teóricas del sistema de Tratamiento. Calidad final efluente sistema de tratamiento Piscicultura

Parámetros Concentración % Remoción % Remoción Calidad Final Entrada (mg/l) Filtro Rotatorio Decantador Efluente

Nitrógeno 0,447 40 11 <1

Fosforo 0,072 43 10 <1

Solidos 1,287 67 50 <1 suspendidos

Totales DBO5 0,002 - 35 <1 Aceites y Grasas | 1,509 - 70 <1

Desinfección de Riles provenientes de Reproductores

El efluente de la piscicultura, cuyo caudal para la mantención de reproductores será de 300 l/s (1.080 m3/h), se desinfectará, previa filtración, mediante U.V. La dosis UV será de 70 mjouls/cm2/seg para la destrucción del virus ISA, de acuerdo a lo propuesto por SERNAPESCA.

Para efectos de diseño (tratamiento primario del RIL), se considerará la utilización de un Filtro de Tambor Rotatorio con malla de 30 a 45 micras, lo que permitirá una tramitancia de un 70%.

Se debe mencionar que los lodos extraídos de los sedimentadores o filtros rotatorios serán dispuestos en forma biosegura. Para ello se incorporarán a la fosa de compostaje, según lo indica el D.S. N* 319/2001 (texto refundido) “Reglamento de medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas”, o bien serán destinados a instalaciones autorizadas para su disposición final,

El agua proveniente de esta etapa se canalizará hacia el segundo decantador descrito en la etapa de modificación del Proyecto. Lo anterior implica que la evacuación del aguade la etapa original (estanques rectangulares) y que pasará por el decantador ya aprobado, se dirigirá mediante tuberías al canal de evacuación de la etapa correspondiente a la modificación del Proyecto.

3.11.2,4. Sistema de compostaje

El sistema de tratamiento de lodos se hará a través del Compostaje. La disposición o evacuación de los lodos se realizará en terrenos del titular, ya que aprovechará su capacidad como abono.

Las características de esta forma de tratamiento es la siguiente:

El sistema se denomina abierto, debido a que es de intemperie, para que la humedad de la zona favorezca a la masa a compostar. También es un sistema de aireación manual, ya que la homogenización de la materia orgánica se realizará manualmente. En este caso se utilizan palas para los volteos, lo que favorecerá la aireación y acelerará la acción de los microorganismos que actúan sobre la materia orgánica. Esto último ya que en una pila de material en compostaje se dan procesos de fermentación en determinadas etapas y bajo ciertas condiciones, y lo deseable es que prevalezcan los metabolismos respiratorios de tipo aerobio, tratando de minimizar los procesos fermentativos y las respiraciones anaerobias, ya que los productos finales de este tipo de metabolismo no son adecuados para su aplicación agronómica y conducen a la pérdida de nutrientes.

La fosa de compostaje tiene un tamaño aproximado de 10 metros de largo por 4 metros de ancho por 2 metros de profundidad, cubierta.con una membrana plástica HDMP, con la función de evitar. que los liquidos percolados puedan contaminar las posibles aguas subterráneas.

Posteriormente se rellenará la fosa con tierra libre de gravilla y ripio para facilitar la

descomposición. Con respecto a la carga diaria de mortalidad, la fosa está diseñada para un mínimo de 1 kg/día y

un máximo de 500 kg/día. El traslado de la mortalidad se realizará en recipientes plásticos de 60 litros con tapa y

debidamente desinfectados. En máxima producción la piscicultura generará la siguiente cantidad de lodos y mortalidad

(residuos orgánicos que se disponen en el pozo de compostaje):

Etapa Identificación Máxima Manejo de los Destino principal del residuo Cantidad residuos de los residuos Residuos generados generados

Operación Mortalidad 2.052 Almacenados en | Pozo de

Caso 1 (Kg/año) contenedores compostaje

(Producción herméticos

Smolt) Lodos (Kg/año) 12.867 Almacenados en | Pozo de contenedores compostaje herméticos

Operación Mortalidad 5.200 Almacenados en | Pozo de

Caso 2 Alevines contenedores compostaje

(Producción (Kg/año) herméticos Mortalidad

alevines, Reproductores 355 Almacenados en | Pozo de

mantención (Kg/año) contenedores compostaje

reproductores) herméticos

Lodos (Kg/año) 15,444 Almacenados en | Pozo de

contenedores compostaje herméticos

De lo anterior se ve que para el Caso 1 se producen, entre lodo y mortalidad, 14919 Kg/año de residuos sólidos orgánicos. Análogamente, para el Caso 2 se generan 20999 Kg/año de residuos sólidos orgánicos que se dispondrán en el pozo de compostaje.

Dado que para el Caso 2 se produce una mayor cantidad de residuos sólidos orgánicos, se considera este caso para evaluar la capacidad del pozo de compostaje para un período comprendido entre 4 y 7 meses. Para este período y según el Caso 2, se generarán aproximadamente entre 7 y 12.2 toneladas de residuos sólidos orgánicos. Por su parte el pozo de compostaje tiene una capacidad aproximada de 80 m3 (10x4x2).

La capacidad del pozo de compostaje permite hacerse cargo de los residuos (lodos y mortalidad) generados por la piscicultura, considerando que el tiempo de residencia del materia! en el pozo es

de 4 a 7 meses.

El titular señala que no requiere un plan de contingencia frente a posibles inundaciones, debido a que la fosa de compostaje en cuestión será techada (fonolita), que a nivel de superficie estará rodeada por un radier de cemento (100 cm de ancho) con pretiles (20 cm de alto) que evitarán la entrada de agua por escurrimiento y que el lugar donde se emplaza la fosa nunca se ha inundado, consideramos improbable que esta fosa de compostaje se inunde producto de las lluvias

frecuentes en el sector.

Además, tomando en cuenta que el cuerpo de agua superficial más cercano a la fosa de compostaje se halla a una distancia de 100 m y que la fosa, cuya capacidad es de aproximadamente 80 m3, está cubierta con una membrana plástica HDMP para evitar que los líquidos percolados puedan contaminar las posibles aguas subterráneas, consideramos que no es factible el escurrimiento del material en compostaje hacia cursos de agua presentes en el área de

influencia del proyecto,

3.11.4. Procedimientos, Instructivos y Planes de Contingencia -

Planes de contingencia presentados en la DIA y Adenda 1:

Escape masivos de peces Mortalidades Masivas de peces

Plan de contingencia para pérdida de alimento

Plan de contingencia manejo de productos químicos Plan de contingencia manejo de derrame de combustible Plan de Tontingencia frente a corte de energía / Plan de contingencia en situación de desborde o derrame de canales de transporte

de riles.

som

e Plan de contingencia en situación de colapso (filtración) de canales de transporte

de riles.

3.11.5. Etapa de abandono

Se estima que la vida útil del proyecto será indefinida, sin embargo, pasados 15 años de operación, el titular realizará una evaluación de la infraestructura e instalaciones con el objeto de determinar ta viabilidad del proyecto por otros 15 años. Por lo anterior, se presenta el siguiente plan de abandono en caso de ser necesario:

Plan de abandono.

Instalaciones Actividades Muro remanso 1) Demolición de la estructura hasta nivel del cauce natural, cauce

2) retiro de escombros y 3) transporte a depósito autorizado.

Punto captación de agua y tubería de abastecimiento

1) Demolición obras de hormigón, 2) desarme de estructuras de acero de las compuertas, 3) Desarme de la tubería, 4) Traslado de materiales recuperados y transporte de escombros a depósito autorizado, 5) Trabajo de restitución de excavaciones con material de empréstitos del área, nivelando superficies adecuándolas con las áreas circundantes, 6) Restitución de arbustos y plantación de pastos de tipo similar al existente en el entorno.

Muro lateral remanso

1) Demolición de la estructura hasta nivel cauce natural, 2) Retiro de escombros y 3) transporte a depósito autorizado.

Canales de descarga

1) Demolición de las estructuras y revestimientos hasta nivel natural, 2) se efectuará relleno de la zanja con material similar al de los estratos existentes con material de empréstito del área. 3) Retiro de escombros y transporte a depósito autorizado.

Estanque de regulación

1) Demolición de la estructura hasta nivel natural, 2) Retiro de escombros y 3) Transporte a depósito autorizado.

Piletas peces

1) Desarme y retiro de las piletas, sus equipos y redes hidráulicas de abastecimiento y descarga. 2) Transporte de los elementos recuperados a almacenamiento autorizado.

Edificaciones

1) Desarme de los edificios de estructura liviana (Madera y Acero), 2) Demolición de estructuras de albañileria y de hormigón. 3) Retiro y traslado de los materiales recuperados. 4) Retiro y transporte de los escombros a depósito autorizado.

5) Tratamiento de las áreas de disposición de los sistemas sanitarios de las edificaciones (neutralización de pozos absorbentes, extracción ó sellado de fosas sépticas), 6) retiro de instalaciones hidráulicas y transporte a depósito autorizado.

Estanque decantador y descarga

1) Demolición de las obras de hormigón del estanque enterrado y la descarga, 2) Retiro de los escombros 3) Relleno de la excavación con material de empréstito del área, compactación y tratamiento de lassuperficie.

Red hidráulica

1) Desarme de las instalaciones 2) Retiro y transporte de los materiales recuperados, 3) relleno de las excavaciones 4) retiro de escombros a depósito autorizado.

Caminos interiores

Los caminos interiores están formados sobre el suelo natural

compuesto de grava arenosa por tratarse de un área de antiguo lecho de cauce fluvial. Se nivelarán los tramos en que se alteró su condición natural.

3.11.6. Descargas, Emisiones y Residuos 3.11.6.1. Emisiones Atmosféricas

El titular declara que durante la etapa de operación y por la naturaleza del Proyecto, este tipo de emisiones estará ausente. No existe ni se identifican emisiones, ni fuentes potenciales de emisión a la atmósfera como parte de este Proyecto. Durante la etapa de construcción se generarán emisiones de polvo a la atmósfera las cuales son poco significativas, se deberán principalmente a la preparación de tos terrenos donde se instalarán las obras del proyecto. Estas emisiones a la atmósfera son propias de la etapa de construcción y en definitiva se caracterizan por ser

temporales y no peligrosas.

El titular declara que este tipo de proyecto se caracteriza por la ausencia de ruidos significativos, no existiendo fuentes de emisiones de ruidos permanentes.

3.11.6.2. Efluentes Líquidos

Aguas servidas: serán dispuestas según se indica en la Resolución del Servicio Nacional de Salud N? 182 del 20 de febrero de 2006 (Anexo N” 14 de la DIA), es decir, mediante 2 fosas sépticas y 2 pozos absorbentes. Estas aguas serán retiradas en transportes autorizados por la Seremi de Salud

y dispuestas en recintos autorizados para el efecto.

Efluentes líquidos (RIL): a máxima capacidad la piscicultura podrá generar un volumen total de 400 líseg. Su descarga cumplirá con la normativa vigente para disponerlos en cauce superficial, por lo que cumplirá con el D.S. SEGPRES N* 90/2000 Norma de Emisión para la Regulación de

Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales

Superficiales.

Para el tratamiento de las aguas del sistema productivo de la piscicultura, se construyeron dos decantadores de concreto, uno de 40 m3 (ya aprobado) y otro de 160 m3, los cuales se encuentran emplazados en los sectores bajos de la piscicultura, cerca de la restitución al río el Salto. El objetivo de estos decantadores es recuperar a lo menos el 85 % de los sólidos. El agua proveniente del sector productivo de la etapa 1 (proyecto original) es conducida a través de un canal general de descarga al decantador de 40 m3. Las aguas del sector productivo de la etapa 2, incluyendo las aguas provenientes de la sala de desove — incubación y la del área de mantención de reproductores, son conducidas a través de un canal general al decantador de 160 m3. Los efluentes de ambos decantadores son canalizados en una sola descarga, llevados a un filtro de tambor rotatorio y tratados mediante desinfección por U.V. —-

Se debe mencionar que la descarga será continua (piscicultura de flujo abierto) y se realizará, según la Res de la DGA N* 876/2011, en las siguientes coordenadas: Norte: 703.314 y Este:

5.109.932 del Rio el Salto.

Respecto al uso del agua del río El Salto, el titular se compromete a reincorporar la totalidad del caudal utilizado para el proyecto, además de cumplir con las exigencias del Decreto N* 90/2000 sobre "Límites Máximos Permitidos para descargas de Residuos liquidos a Aguas Continentales Superficiales y Marinas”, asegurando así no perjudicar los derechos de terceros sobre la

oportunidad de uso de! recurso aguas abajo.

1

3.11.6.3. Residuos Sólidos

Sí, la generación de residuos sólidos se producirá durante la fase de construcción y principalmente en la fase de operación de la piscicultura. En la fase de construcción corresponderán a restos de materiales. En la fase de operación corresponderá a bolsas de alimento vacías (de una capacidad de 20 Kg), materiales desechados durante el desove y la fase de monitoreo de enfermedades de reproductores (screening), mortalidades y lodos de los decantadores.

Durante el desove se eliminarán alrededor de 3 Kg de residuos inorgánicos e igual cantidad durante el screening de reproductores. Esto considerando que en cada actividad participarán alrededor de 4 personas. Para los cálculos se considerará que estas actividades se llevarán a cabo entre marzo y agosto, y que en cada mes se realizarán en promedio 5 screening y desoves.

Las mortalidades van a depender de la fase del cultivo. De acuerdo a las estimaciones productivas de piscicultura el Cesar (flujo abierto) el porcentaje de mortalidad para la fase de alevinaje es de un 10%, para la etapa de smoltificación un 5% de mortalidad y en la mantención de reproductores un

1% de mortalidad.

La generación de lodos provendrá del alimento no consumido (ANC) y las fecas de los peces en cultivo. Según Losordo and Westers (1994), esta cantidad variaría entre 250 y 300 g por kilo de comida. Para nuestros cálculos utilizaremos el promedio aritmético de 275 g por kilo de alimento

suministrado.

La cantidad de residuos sólidos generados se resume en la siguiente tabla:

Etapa Identificación Máxima Manejo de los Destino de los Cantidad del residuo Residuos residuos residuos generados generados Operación Bolsas vacías de | 2.340 Almacenaje en Se devuelven las Caso 1 alimento bodega bolsas vacías a (unidades/año) la empresa que vende el alimento Mortalidad 2.048 Almacenados en | Pozo de (Kg/año) contenedores compostaje o herméticos planta reductora autorizada Lodos (Kg/año) 12.867 Almacenados en | Pozo de contenedores compostaje o herméticos vertedero autorizado Operación Bolsas vacías de | 2.808 “ | Almacenaje en Se devuelven las -| Caso 2 alimento -Fbodega bolsas vacías a (unidades/año) la empresa que vende el alimento Material 90 Almacenados en | Vertedero sobrante del contenedores autorizado desove (Kg/año) herméticos Material 90 Almacenados en ¡ Vertedero sobrante del contenedores ,. | autorizado Screening herméticos ' (Kg/año) Mortalidad 5.200 Almacenados en | Pozo de Alevines contenedores compostaje o

(Kg/año) herméticos planta reductora autorizada Mortalidad Almacenados en | Pozo de Reproductores contenedores compostaje o (Kg/año) herméticos planta reductora autorizada Lodos (Kg/año) 15.444 Almacenados en | Pozo de contenedores compostaje o herméticos vertedero autorizado

Se puede señalar que el titular del Proyecto se compromete a gestionar los residuos sólidos según lo establecido por las autoridades competentes, de manera de evitar riesgos sobre la salud de la

población o efectos adversos significativos sobre los recursos naturales.

Sustancias y Residuos Peligrosas

Tipo de RESPEL

Cantidad generada

Manejo

Disposición Final

Envases de aceites y de grasas usados

como lubricantes

Grasa (minicentral hidroeléctrica): 1 envase/mes. Aceite para el generador de

respaldo: 1 bidón de 5 L/ mes (*)

Almacenamiento en Recipientes herméticos

debidamente identificados según lo indica la NCh 2190/93, dentro de un área especialmente destinada para esta

función.

• Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final,

salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino,

• Deberán

Filtros

2 | de aceite y de

petróleo

al mes

Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente

identificados según lo indica la NCh 2190/93, dentro de un área especialmente destinada para esta función.

• Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final.

salir de la Piscicultura _ dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino.

• — Deberán

Residuos de hidrocarburos o mezclas combinadas

con estos

300 cc cada

con

cambio de

filtro

Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2490/93, dentro de un área ' especialmente destinada para esta función.

• Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final.

de la

• Deberán salir

Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino.

Envases vacios de

medicamentos

200 de 500 cc al año

(vacunas)

Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2190/93, dentro de un área especialmente destinada para esta función.

• Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje O disposición final.

• Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino.

Residuos de oficina: catridges.

Tubos fluorescentes

Catridges: 2 por mes. Tubos fluorescentes:

1/mes

Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2190/93, dentro de un área especialmente destinada para esta función.

• Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final.

• Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino,

Lámparas UV

6 laño

Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2190/93, dentro de un área especialmente destinada para esta función .

• Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje O disposición final.

-|* Deberán salir de la

Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino.

(*) En caso de falla de minicentral hidroeléctrica y se ocupe generador de respaldo.

AS

son

Además, se debe mencionar que se construirá una bodega para almacenar, separados por un tabique, sustancias (insumos) peligrosas y residuos peligrosos. Ambas cumplirán con lo dispuesto en el Decreto N* 78/10: Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas y el Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos D.S. 148/2003.

3.11.6.4, Otros residuos El titular declara que el proyecto no generará otras formas de energía.

El titular declara que el proyecto no generará efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos por él.

4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN

PISCICULTURA EL CESAR" cumple con: 4.1. Normas de emisión y otras normas ambientales.

• Ley SEGPRES N* 19300/94 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
• D.S. SEGPRES N* 95/01 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto

Ambiental (SEIA) + Decreto con Fuerza de Ley N* 725/67 Ministerio de Salud.

El Código Sanitario establece en el artículo 71 del Libro Tercero, que corresponderá al Servicio Nacional de Salud la aprobación de proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a: “la evacuación, tratamiento, o disposición final de desagles, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o

mineros”.

Cumplimiento:

Tanto las instalaciones de agua potable y de alcantarillado se encuentran autorizadas por el Servicio Nacional de Salud, Departamento de Acción Sanitario según Resolución N” 182 del 20 de

febrero de 2006 (Anexo N* 14).

• D.S, SEGPRES N* 90/00 Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales

Superficiales.

Cumplimiento:

El proyecto cumplirá con los requisitos de la Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y continentales Superficiales, según los parámetros del D.S 90/2000, las cuales serán descargadas en el río el

Salto. _ -

• D.S. N* 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

El artículo 21 establece que todo lugar de trabajo estará provisto de servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, que dispondrá como mínimo de excusado y lavatorio.

El artículo 23 de la norma citada dispone que en.aquellas faenas temporales en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo de una letrina sanitaria o baño químico. El transporte, habilitación y limpieza de éstos será de responsabilidad del empleador.

El proyecto empleará mano de obra tanto en la fase de construcción como de operación, por lo que generará aguas servidas en dichas etapas.

Cumplimiento:

En la etapa de construcción y operación se dispondrán las aguas servidas según lo dispuesto en Resolución N” 182 del 20 de febrero de 2006 de la autoridad sanitaria.

+. D.S. N” 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

El artículo 12 establece que todo lugar de trabajo deberá contar, individual o colectivamente, con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de higiene y aseo personal.

El artículo 13 establece la obligación de que cualesquiera sea el sistema de abastecimiento de agua potable, este deberá cumplir con los requisitos físicos, quimicos, radiactivos y bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia. Por su parte, el articulo 15 señala que en aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio donde no existe servicio de agua potable, la empresa deberá mantener un suministro de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los artículos 12 y 13 de este reglamento, por trabajador y por cada miembro de su familia. El artículo 21 establece que todo lugar de trabajo estará provisto de servicios higiénicos, de uso individual o colectivo, que dispondrá como mínimo de excusado y lavatorio. El proyecto durante su etapa de construcción requerirá para sus faenas de agua potable para el consumo de los trabajadores. En la etapa de operación el edificio requiere de agua potable

para el consumo humano del personal y los sanitarios.

Cumplimiento:

En la etapa de construcción el titular abastecerá de agua potable al personal que labora en las faenas a través de sus instalaciones existentes. En la etapa de operación el abastecimiento de este elemento será a través de un sistema que permite entregar en la cantidad y calidad indicada en este cuerpo legal según lo aprobado por la autoridad competente, mediante Resolución N* 182

de fecha 20 de Febrero del 2006.

• D.S, N* 594 Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Ministerio de Salud.

El artículo 19 del presente texto normativo, señala que “las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán presentar a la autoridad sanitaria, previo al inicio de tales actividades, los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por los Servicios

de Salud correspondientes”.

En tanto, el artículo 20 dispone que en todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos. Finalmente el artículo 18 señala que la acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, “- deberá contar con la autorización sanitaria.

El proyecto en su etapa de construcción/ampliación genera residuos sólidos y en su etapa de operación residuos industriales como plásticos, chatarra, cartón y mortalidades.

Cumplimiento:

El titular dispondrá los residuos sólidos domiciliarios e industriales excepto mortalidades en un sitio de disposición final autorizado por el Servicio de Salud (vertedero). En el caso de las mortalidades estas serán dispuestas en un pozo de compostaje o trasladadas a una Empresa reductora

Autorizada.

• Reglamento Sanitario sobre Manejo de residuos peligrosos D.S. N” 148/2003 Ministerio de Salud.

El artículo 1% Establece las condiciones sanitarias de peligrosidad, de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, rehúso, recictaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos, El proyecto en su etapa de construcción y operación generara residuos peligrosos producto de la mantención de

maquinarias y equipos.

Cumplimiento:

En la etapa de construcción/ampliación todas las mantenciones de los camiones y otras maquinarias se realizarán en la ciudad de Coyhaique. El Titutar en la etapa de operación ha dispuesto y dispondrá los residuos peligrosos en contenedores identificados y etiquetados de acuerdo a la clasificación del tipo de riesgo que establece la norma chilena Oficial NCh 2190 of 93 y serán manejados según lo establecido en el Reglamento.

• Decreto Supremo N* 320/2001. Reglamento Ambiental para la Acuicultura

Las disposiciones del presente Reglamento se aplicarán a todo tipo de actividad de acuicultura, ya sea que ésta se someta al régimen de concesiones de acuicultura, de autorizaciones o requiera simplemente de su inscripción en el registro nacional de acuicultura. En cada centro deberán existir planes de contingencia (Anexo N' 8), que describan en orden cronológico las acciones a desarrollar en caso de ocurrir circunstancias susceptibles de constituir riesgo de daño o que causen daño ambiental. Dichos planes deberá considerar, a lo menos, los casos de mortalidades, escapes y/o desprendimientos masivos de los organismos en cultivo y las pérdidas accidentales de alimento y/u otros materiales. Además se deberá mantener la limpieza del área y terrenos aledaños al centro de cultivo de todo residuo sólido generado por éste. Este Decreto aplica a este tipo de proyecto, ya que el proyecto realiza ejecuta una actividad productiva relacionada con la

Acuicultura.

Cumplimiento:

Se cumplirá al mantener la limpieza del área y terrenos aledaños al centro de cultivo de todo residuo sólido generado por éste, al mismo tiempo que se desarrollará y entregará a las — autoridades correspondientes el citado Plan de Contingencia.

• Res. Exe. N 3612/09 Fija los contenidos y metodologías de análisis para la elaboración de la Caracterización Preliminar de Sitio (CPS) y la Información Ambiental (INFA) a que se refieren los artículos 2 letra p) y 15 del D.S. N 320 de 2001, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, Reglamento Ambiental para la Acuicultura. Este señala que los centros de cultivo ubicados en tierra deberán entregar la Información Ambiental. Esta deberá contener la siguiente

información: !

a) Bitácora de la aplicación del Plan de Contingencia señalado en el artículo 5”, D.S. N* 320 de 2001, ya citado, Reglamento Ambiental para la Acuicultura;

b) En el caso de centros de cultivo de especies bentónicas exóticas deberá presentarse los resultados de una prospección por medio de buceo y/o grabación subacuática en el área de la concesión que dé cuenta del asentamiento de este tipo de especies en el área.

Cumplimiento: Se presentará la Información Ambiental INFA a SERNAPESCA según Res. Exe. (Subpesca) N 3612/2009. NORMATIVA ETAPA FORMA DE CUMPLIMIENTO Decreto n 78/10: | Etapa de Las Sustancias Peligrosas a ser utilizadas en la etapa Reglamento de de construcción y operación se almacenarán en una Almacenamiento de | construcción bodega construida según las especificaciones del Sustancias Peligrosas Reglamento de Almacenamiento de Sustancias y operación Peligrosas. Ley N 17.288 Sobre | Construcción | En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico 0 Monumentos paleontológico se procederá según lo establecido en Nacionales los artículos N 26 y 27 de la Ley N 17.288 de Monumentos Nacionales y los artículos N 20 y 23 del Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, paralizando las obras en el sector afectado e informando de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales para que este organismo determine los procedimientos a Seguir, cuya implementación será efectuada por el titular del proyecto. Ley N 20.434, Ley | Operación El proyecto se ceñirá durante la operación a lo General de Pesca y dispuesto en este cuerpo normativo, en especial lo Acuicultura (LGPA) relativo a las regulaciones sobre concesiones acuícolas, los procedimientos específicos y las metodologías de aplicación de las medidas sanitarias y de vigilancia que se establezcan mediante programas generales y específicos dictados por resolución del Servicio. También se contemplará prácticas que resguarden el bienestar animal y procedimientos que eviten el sufrimiento innecesario. Ley N? 18.892 | Operación El proyecto se someterá a esta Ley_con el fin de MINECON “Ley preservar los recursos hidrobiológicos- Para ello se General de Pesca y dará cumplimiento a las normas ambientales para reducir y minimizar los efectos negativos sobre el medio Acuicultura”: Artículo 1 ambiente. Ley N 18.892 | Operación Se someterá a la jurisdicción de los funcionarios del MINECON “Ley Servicio y personal de la Armada y de Carabineros, General de Pesca y según corresponda, por lo cual se facilitará la Acuicultura”: — Artículo fiscalización del cumplimiento de las disposiciones de la 122 | presente ley por parte de las instituciones señaladas. Ley N 18.892 | Operación Antes de disponer las aguas utilizadas en la ejecución MINECON “Ley del proyecto, estas serán tratadas mediante un sistema General de Pesca y de decantación, un filtro rotatorio y un sistema de Acuicultura”: Artículo desinfección por U.V. Asimismo, los desinfectantes

136

utilizados serán amigables con el medio ambiente y serán neutralizados según indique el fabricante. Además, se cumplirá con el programa de monitoreo de RILES que la autoridad disponga.

En caso de algún incumplimiento, se someterá al sistema de multas que dispone esta normativa.

D.S N* 319/2001 y sus | Operación

modificaciones.

Reglamento de medidas de protección, control y erradicación de

enfermedades de alto

riesgo para las

Se establecerán y dispondrán los programas sanitarios generales y especificos, junto con los procedimientos respectivos. Se dispondrá la mortalidad de la piscicultura conforme a lo dispuesto en esta normativa.

especies

hidrobiológicas.

Ley de Protección | Operación Con el fin de evitar la contaminación de la agricultura

Agrícola, por el vertimiento de productos y residuos en las aguas, la piscicultura ocupará como desinfectantes aquellos

Artículo 11. autorizados por Sernapesca y que son amigables con

el medio ambiente, tal como: Virkon y Aqua Yodo.

En el caso del Virkon, no se necesita inactivador, ya que de acuerdo a las características técnicas del producto, es inocuo ambientalmente. Por su parte, el Aqua Yodo es biodegradable y utiliza como inactivador el tiosulfato de sodio.

Se debe señalar en este punto que, tal como se mencionó anteriormente, no se llevará a cabo el proceso de ensilaje.

4.2. Permisos ambientales sectoriales:

Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN

PISCICULTURA EL CESAR”,

requiere de los permisos ambientales sectoriales

contemplados en los artículos 74, 90, 91, 93 y 94 del Reglamento del Sistema de

Evaluación de Impacto Ambiental.

4.2.1 PAS establecido en el artículo 74 del RSEIA

Permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobiológicos, a que se refiere el Título VI de la Ley N18.892, Ley general de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N 430, de 1992, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

Se Btorga el permiso ambiental sectorial en consideración a JUe el Servicio Nacional de Pesca Región de Aysén, mediante Ordinario N* 1618 de fecha 03 de Octubre de 2012 informó

favorablemente.

4.2.2 PAS establecido en el artículo 90 del RSEIA

En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición fina! de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67 del Código Sanitario.

Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N* 1268 de fecha 04 de Octubre de 2012 informó favorablemente.

Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Superintendencia de Servicios Sanitarios, mediante Ordinario N” 799 de fecha 02 de Octubre de 2012 informó favorablemente. 4.2.3 PAS establecido en el artículo 91 del RSEIA

Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagies y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67, Código Sanitario. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N 1268 de fecha 04 de Octubre de 2012 informó favorablemente.

4.2.4 PAS establecido en el artículo 93 del RSEIA

El Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo 93 del Reglamento del SEÍA, tiene su origen en los artículos 79 y 80 del D.F.L N* 725, de 1967, del Ministerio de Salud, Código Sanitario.

Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N* 1268 de fecha 04 de Octubre de 2012 informó

favorablemente. 4.2.5 PAS establecido en el artículo 94 del RSEIA

Permiso para los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2 del D.S. N* 47/1992 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de urbanismos y

Construcciones.

Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N* 1268 de fecha 04 de Octubre de 2012 informó

favorablemente.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en los literales “a”, “p", “e”, “a”, “e” y “P, del artículo 11 de la Ley 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de la evaluación, debe indicarse que el proyecto “MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6.- Que, en el proceso de evolución de proyecto "MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR”, el titular ha adquirido los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

• El titular se compromete a presentar un plan de monitoreo (aguas arriba de la captación y debajo de la descarga en un punto en donde existe mezcla completa) a nivel semestral, incorporando los siguientes parámetros: T?, A y G, PE, NO3, NO2, NH3, P y Oxigeno Disuelto.

• El titular se compromete a presentar un plan de monitoreo ambiental del efluente descargado al cuerpo de agua superficial el parámetro sal.

7.- Que, con objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto "MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR", el titular deberá informar al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus

funciones.

8.- Que, para que el proyecto “MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

9.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para

abordarlos.

10.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, la individualización de cambios de titularidad, de su

representante legal y de domicilio.

11.- Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de

un tercero.

42.- Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén.

RESUELVE:

4.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR”, del titular Helmut Hopperdietzel Flack.

2.- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “MODIFICACIÓN Y REGULARIZACIÓN PISCICULTURA EL CESAR " cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales que se señalan en los artículos 74, 90, 91, 93 y 94 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, de conformidad lo dispuesto en los Considerandos de esta Resolución. Dichas exigencias ambientales deberán ser ingresadas por el titular al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos- ambientales.cl), en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA; de notificación de la resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecetoriada la sentencia judicial, según correspondiere. !

3.- Hacer presente que de conformidad al Artículo N” 20 de la Ley N* 19.300 proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reclamación, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de 30 días

valfación Ambiental alulación

Región de Aysén

CBG/RMR

Distribución:

Helmut Hopperdietzel Flack

Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén

Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de Aysén. Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de Aysén. Dirección Regional de SAG, Región de Aysén.

Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén.

Dirección Regional SEC, Región de Aysén.

Gobernación Provincial de Aysén, Región de Aysén.

Gobierno Regional, Región de Aysén

llustre Municipalidad de Cisnes, Región de Aysén.

Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén

Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Aysén SEREMI de Agricultura, Región de Aysén.

SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Aysén.

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Aysén. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Aysén.

SEREMI MOP, Región de Aysén.

Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén ._

Consejo de Monumentos Nacionales

Subsecretaría de Pesca y Acuicultura

Superintendencia de Servicios Sanitarios

C/c:

Encargada Participación Ciudadana

Superintendencia de Medio Ambiente

Expediente del Proyecto "Modificación y Regularización Piscicultura El Cesar" Archivo Servicio Evaluación Ambiental, XI Región de Aysén