Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN XII REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero"

Resolución Exenta N? 140

Punta Arenas, 27 de Junio de 2012

VISTOS:

l.- La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero”, presentada por el Señor Roberto Jorge Mc Leod Glasinovic, en representación de ENAP-Magallanes, con fecha 17/04/2012

2.- Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1.- Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental

Oficio N124 MA. sobre la DIA, de la Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 25/04/2012; Oficio N181,/2012 sobre la DIA, de la Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 27/04/2012; Oficio N0740 sobre la DIA, del Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 02/05/2012; Oficio N5,7/037 sobre la DIA, de la Comisión Chilena de Energía Nuclear , con fecha 04/05/2012; Oficio N29 sobre la DIA, de la Secretaria Regional Ministerial de Energía, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 07/05/2012; Oficio N805 sobre la DIA, del Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 08/05/2012; Oficio NS5-EA/2012 sobre lá DIA, de la Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 08/05/2012; Oficio N176 sobre la DIA, de la Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 08/05/2012; Oficio N275 sobre la DIA, de la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/05/2012; Oficio N1930 sobre la DIA, de Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 09/05/2012; Oficio N%09 sobre la DIA, de la Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/05/2012; Oficio N*152 sobre la DIA, del Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/05/2012; 2.2.- Con Relación al Adenda N%1

Oficio N0945 sobre la Adenda 1, del Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 01/06/2012; Oficio N5.7/043 sobre la Adenda 1, de la Comisión Chilena de Energía Nuclear , con fecha 05/06/2012; Oficio N2276 DRMA sobre la Adenda 1, de la Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 07/06:2012; Oficio N221 sobre la Adenda 1, de la Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 08/06/2012

3.- El Acta de la Sesión N*20 la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 26 de Junio de 2012;

4.- Los dernás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto

Ambiental del proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Construetiva: Instalación provisoria lineas de flujo flexibles

para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero”,

Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el articulo 2? del D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Organos de la Administración del Estado; la Resolución N*1600/2008, de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

m3 4

CONSIDERANDO:

1.- Que, la Comisión de Evaluación de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero”;

2.- Que, el derecho de ENAP-Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria lineas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero” considera la modificación de la etapa constructiva de los proyectos con líneas de flujo, aprobados mediante Resoluciones de Calificación Ambiental. La modificación introducida consiste en la instalación ar ¿pemBoral de lineas de flujo flexibles de 4” sobre terrenos, para la extracción de gas durante el periodo de evaluación de

DON apozg;. estimándose sólo su utilización por un periodo de 6 - 8 meses. En caso que esta etapa no sea positiva, se ¿$ procederá al retiro de las líneas de flujo flexible, lo que permitirá la no intervención de la cubierta vegetal en la totalidad / a de los trasados, Estas líneas se instalarán en el mismo trazado de las actuales líneas de flujo proyectadas para cada pozo de SECRE pato: ambientalmente, en su oportunidad. De ser positiva la evaluación de los pozos se construirá la fase a iúva déacero, enterrada y aprobadas ambientalmente, de acuerdo a las respectivas RCAs. La siguiente tabla resume Es los proyectos involucrados y las áreas involucradas:

e [4 RCA ha modificar Nombre dado en la presente modificación Superficie |

$ 061/2010 Construcción línea de Pozo Corralero 1 (Ex-A) 059 ha

No? aos 1

flujo para futuro pozo Corralero A

N? 124/2009. Perforación de pozo Palenque Norte 3 (ex B) 0,072 ha

exploratorio Palenque Norte B y €.

N* 063/2010, Construcción línea de - Tropilla 3 (ex M) 3.38 ha

flujo pozos Tropilla M, N y H - Tropilla WN 0.13 ha - Tropilla H 1.00 ha

El proyecto se ejecutará en la Región de Magallanes y Antártica Chilena, en la provincia de Magallanes, comuna de San Gregorio, especificamente en los predios Don Alejandro y Santa María. En la siguiente tabla se presentan las coordenadas de inicio y término de cada una de las líneas:

LONGITUD metros

3.1.-

COORDENADAS Datum WGS$4 NORTE 4.176.463 4.176.108 4.175.985 4.176.070 4,175,948 4.176.116 4,181,276 4.181.733 4.182.435 4.182.811

NOMBRE LÍNEA DE FLUJO PUNTO

ESTE 415.49 418,47 415.94; 415.99 414.96: 415.78: 432.18 432.50: 413.79 413.77

Inicio Término Inicio Término Inicio Término Inicio Término Inicio Término

Pozo Tropilla 8 (Ex -M) 3240

Pozo Tropilla N 110

Pozo Tropilla H 840

Pozo Corralero 1 (Ex-A) 504

Palenque Norte 3 (Ex-B) 384

Definición de sus partes acciones y obras físicas

Accesos a las áreas El acceso al área, se realiza a través de la Ruta Internacional CH- 255, que une la ciudad de Punta Arenas con el paso fronterizo Monte Aymond en la Provincia de Magallanes. Á continuación se describe el acceso a cada una de las áreas del Proyecto: a). Tropilla 8 (Ex-M), Tropilla N y Tropilla H: Desde Punta Arenas se debe transitar por la Ruta 9 Norte hasta empalmar en el km 51 con la Ruta Internacional CH-255 y avanzar 58,5 km. Luego se debe ingresar por un camino que conduce al interior de la Ea. Don Alejandro; siguiendo dicho camino en dirección Norte a unos 4,200 m se encuentra el área de emplazamiento del Proyecto. b). Corralero 1 (Ex-A): Desde la Ruta Internacional CH-255 se debe ingresar por un camino secundario que conduce hacia el Sector Vellón en la Ea. Santa María, siguiendo este camino en dirección al Noroeste, a unos 2.800 m se encuentra el inicio del trazado hacia el pozo. e). Palenque Norte 3 (Ex-B): Desde la Ruta Internacional CH-255 en el km 72,5 se debe ingresar en dirección Norte por la Ruta Y-499, camino que conduce al interior de la Ea. El Pionero; luego se recorren 11,7 km en dirección NW accediendo a caminos interiores que recorren campos de Ea. Maria José y la Ea. Segunda Angostura en dirección SW avanzando 11 km para seguir en dirección NE recorriendo 3 km más y finalmente acceder a Palenque Norte 3.

Etapa de Construcción El Proyecto busca implementar en una primera fase temporal (6 a $ meses) la instalación provisoria de líneas de flujo flexibles de 4” de diámetro nominal en el área del Bloque Dorado Riquelme, para lo cual se plantea la instalación de cinco lineas de flujo con una extensión total de 5.168 m:; de ser positiva la evaluación de los pozos se implementará la fase definitiva que consiste en la construcción de las lineas de acero definitivas. Se contempla la evaluación del pozo, lo cual dependerá de los resultados productivos y el comportamiento que tenga durante los primeros 6 meses. En el caso de resultar productor se llevará a cabo la instalación y enterramiento de la línea de flujo definitiva, en este caso se cambiará la flexible por una de acero. En caso contrario, se procederá al retiro de la linea de flujo flexible, lo que permitirá la no intervención de la cubierta vegetal,

Caracteristicas Técnicas del Ducto Flexible La línea de flujo flexible presenta una cubierta de polietileno (HDPE) que actúa como barrera protectora, una segunda capa de tejido seco de fibra reforzada, el cual provee resistencia y una tercera capa de línea termoplástica de polietileno el cual es inmune a la corrosión. En la siguiente tabla se resumen las características técnicas del ducto flexible:

has

ba

Ly ,

Parámetros

Ducto flexible

Diámetro

4” diámetro nominal

Cañeria

HDPE (PE4710) ef refuerzo de fibra de vidrio

Longitud

725 metros

Espesor minimo

0.605 pulgadas

Protección Presión de operación Temperatura de trabajo Q (m3/d) gas O (m3) líquido Fluido

Cubierta exterior y camisa interior de HDPE 50 kg/cm2 máx. 200 400 máx 40) máx Mezcla gas y líquido

3.2.4.- Construcción del ducto provisorio La línea flexible se encuentra probada y calificada de acuerdo con las Normas de seguridad API RP 15 5, y con las Normas Canadienses CSA 2662-07, El ducto se instalará en forma superficial al suelo, bajo el siguiente esquema: a) 5e conectará las Linea de flujo flexible a la salida del pozo. Se transportará e instalará la línea temporal a través de un vehículo que va situando el ducto sobre el suelo, SE vada 600 m se conectarán uniones de línea y en este punto se instalarán tambores rellenos de hormigón sobre la SS Veo flujo para proporcionar una mayor estabilidad. c) cn nea, flexible se unirá con su respectivo empalme. Luego del término de la Etapa de Prueba, la línea de flujo E Er retirada en su totalidad. En el caso de que las pruebas de pozo arrojen que es productor, se iniciará la AECA etapa, es decir la instalación de la linea de flujo de acero enterrada,

z E paran señalar que las uniones flexibles no llevan hormigón, los soportes de hormigón que se pueden fabricárscon mitad de tambores, son reutilizados para cada instalación de línea flexible, El área es aprox. 1 m2 pa “cada soporte (medio tambor, en cada unión). El retiro de los mismos se realizará con camiones plumas. Se

Cértifica que las uniones estén bien selladas, lo que se efectúa con pruebas de porosidad y resistencia, igual que -con las lineas de acero.

e) Cuando se defina cambiar esta línea por una definitiva, y en el caso de dejarla fuera de servicio, se procede a bajar la presión de ella hasta llegar a cero, a través de conexiones en instalaciones existentes. En la zona de desconexión se coloca una pieza de geomembrana, sobre la cual se ubica un recipiente pequeño para recibir el liquido remanente, que es recuperado con un camión que sueciona el líquido y lo transporta a estanques de almacenamiento.

La maquinaria que se utilizará en la instalación de las líneas flexibles será una camioneta o camión %. Las líneas

serán depositadas sobre la cubierta vegetal sin producir arrastre, no afectándola ya que esta será dejada de manera

paulatina sobre el terreno. Se calcula que la velocidad de instalación será de 3 km/'hora. No existirá plan de restauración, sino un plan de seguimiento ambiental, la cual contará con un monitoreo posterior a la instalación de la linea, cuantificando la condición del pastizal el día cero, y posteriormente un monitoreo al finalizar la temporada de crecimiento del pastizal (marzo-abril). Una vez que se determine el fin de la vida útil de la línea provisoria, será desechada como RESPEL, con los contratos que mantiene la empresa para dicho propósito. Sistema contra Incendio y Condiciones de Seguridad en la Construcción del Dueto Sistema Contra Incendio

En el periodo de construcción, la metodología de trabajo para el proceso de unión de los ductos es mediante soldadura

e incluye una carpa protectora donde va el soldador para impedir que las chispas se dispersen al campo abierto, no

obstante lo anterior se cuenta con un equipo de extinción de incendio de forma permanente acompañando el tren de

soldadura conforme avanza el track, Adicionalmente en los ANEXOS VI y VII de las DÍAs aprobadas ambientalmente con RCA N124/299, N063/2010 y N*061/2010 se encuentran los “Plan de Prevención

Presupresión y Supresión de Incendio de pastizales” y “Plan de Restauración de Pastizales tras un Incendio”

respectivamente,

3.2,5.2.- Condiciones de Seguridad

En la fase de construcción y operación ENAP — Magallanes cumplirá estrictamente con su normativa interna, la cual contiene la legislación vigente en materia laboral y de seguridad,

El personal que participe en cualquier fase de la construcción, además de la legislación vigente, deberá cumplir con los estándares estipulados por ENAP-Magallanes en seguridad, contenidos en el documento "Reglamento de Seguridad y Salud para Empresas Contratistas de ENAP en Magallanes”, que tiene como objetivo regular los procedimientos y obligaciones sobre el control de riesgos que rigen en los Contratos ENAP — Magallanes, Principalmente, cubre aspectos referentes a la legislación vigente sobre accidentes de trabajo, la seguridad minera, la prevención de riesgos profesionales, además de las condiciones ambientales básicas en los lugares de trabajo. También, como condición de seguridad vigente a través de toda la vida útil de la operación del ducto, cabe mencionar la instalación de una “cinta de advertencia” de material plástico, ubicada a 30 em, bajo el terreno, a lo largo de todo el trazado de las cañerías, con la leyenda de “NO EXCAVAR NI ANCLAR ALTA PRESION GASODUCTO”. Este elemento tiene el objetivo de advertir a los operadores de "maquinaria pesada" que accidentalmente pudieran intervenir sobre la franja de los ductos en operación. Durante la construcción, como se ha señalado, se usará como base las instalaciones de Enap — Magallanes en San Gregorio.

3.2.6.- Insumos

Los insumos y materiales a ser requeridos para la etapa de construcción del Proyecto serán transportados a las diferentes áreas de ENAP — Magallanes, a través de camiones, los cuales contarán con la rotulación y hoja de datos de seguridad según corresponda, los camiones a utilizar para el transporte de materiales serán de acuerdo a las dimensiones establecidas por la normativa vigente. Es importante destacar que la empresa exigirá la obtención de las autorizaciones ambientales y sectoriales correspondientes a los transportistas que prestarán servicios.

327- Agua Potable

Durante la construcción del Proyecto el agua potable será suministrada de forma envasada, en bidones a los lugares de trabajo, suministrada desde Punta Arenas por una empresa autorizada, la cual dará cumplimiento a la NCh N? 409.

3.2.8.- Combustible

No existirá recarga ni abastecimiento de combustible en el área de emplazamiento del Proyecto, Dichas actividades

serán efectuadas en el servicentro de San Gregorio.

• Etapa de Operación

L- Descripción del proceso

Los ductos contemplados en el proyecto, empalmarán la producción de hidrocarburos de la siguiente forma:

a) Línea de Flujo Corralero 1 (Ex-A): Construcción de una línea de flujo de 594 m de longitud para el transporte de la producción de hidrocarburos del pozo Corralero A.

b) Líneas de Flujo Tropilla H, 8 (Ex-M) y N: Construcción de una línea de flujo de 4,190 m de longitud total, el cual transportará los hidrocarburos provenientes de los futuros pozos tropilla M, N, y H, hacia el Colector Palenque, que se encuentra actualmente en operación, el cual fue aprobado por la RCA N* 034/2008,

€) Linea de Flujo Palenque Norte 3: Línea de flujo que permitirá transportar el hidrocarburo en estado gaseoso hasta los centros de tratamiento de ENAP desde el pozo perforado.

in ia

ad Las bat =

FAS La La

3.3,2,- Tiempo de operación de las instalaciones Como todos los procesos relacionados con los hidrocarburos, el Proyecto en análisis es transitorio con una duración entre 6 a 3 meses, durante las 24 horas del día. La operación, control y labores de mantención, se harán con la misma infraestructura operacional existente para el manejo de las instalaciones de ENAP — Magallanes.

3.3.3.- Plan de Emergencia Ambiental

El control del proceso corresponde a una operación segura, lo que no implica que, por un eventual error operacional o

por la acción de terceros, se produzcan contingencias durante la etapa de operación. En Anexos a las DIAs aprobadas

ambientalmente con RCA, se encuentran el Plan de Contingencia para Emergencias en Transporte de Gas Natural

aplicable a este Proyecto. Las posibles contingencias han sido previamente analizadas y principalmente se traducen

en rotura de algún tramo de los ductos. Las acciones a seguir ante eventualidades de contingencia se constituyen en

dejar sin utilizar la linea hasta que sea evaluada y reparada.

£ Etapa de Abandono

—Dexesultar los pozos productivo se llevará a cabo se llevará a cabo el enterramiento de la línea de flujo definitiva de

acero», de' acuerdo a los estipulado en las respectivas RCAs. En caso contrario, se procederá al retiro de la línea de

bl SECRET, o flexible, lo que permitirá la no intervención de la cubierta vegetal. Una vez que la línea flexible cumpla su vida latioscchada como RESPEL, con los contratos que mantiene la empresa para dicho propósito.

1. Princ pales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto.

fuentes Líquidos industriales

. 'oyécto no contempla en sus fases la generación de residuos industriales líquidos.

as Kesiduos líquidos domésticos.

Construcción: Se estima una generación de 1,4 m3/día para este Proyecto. de acuerdo a un consumo diario 70 lt'habidía con una tasa de recuperación de 0,8 y un total de 25 trabajadores para esta etapa. En la faena se utilizarán baños químicos, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito, la cual se encargará además realizar la disposición final en un lugar donde le esté habilitado con autorización. Es importante señalar que la empresa prestadora del servicio, deberá contar con la autorización correspondiente emanada de la Autoridad Sanitaria para realizar dichas funciones, Operación: No habrá generación de residuos líquidos domésticos. 3,4.3.- Residuos Sólidos, Domésticos e Industriales (No Peligrosos) Construcción: Los residuos sólidos de origen domiciliario e industrial generados en el Proyecto, serán almacenados momentáneamente en tambores correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y?o composición, Se estima que en la etapa de construcción se generarán restos de soldadura y despuntes metálicos, los cuales tendrán un volumen aproximado de 3.5 m1”. Posteriormente, serán conducidos al vertedero municipal de Punta Arenas, de acuerdo a una autorización especifica obtenida para tal efecto. Operación: No se generarán residuos sólidos en esta Etapa. 3,4.4.- Residuos Peligrosos Construcción: El Proyecto no contempla la generación de residuos peligrosos. La mantención programada de equipos y maquinarias se realizará en las instalaciones de San Gregorio (Cambio de aceites y otros), se deja en claro que estas mantenciones no corresponden a etapas del Proyecto. Operación: No habrá generación de residuos peligrosos, Emisiones Atmosféricas Construcción: Las emisiones atmosféricas están asociadas con la generación de polvo en suspensión, debido al movimiento de tierra en la etapa de construcción, Las emisiones serán mínimas y de corta duración, las cuales no superarán los dos meses de trabajo. Respecto a las emisiones asociadas a la maquinaria a utilizar, es importante señalar que todos los vehículos utilizados durante la construcción y operación se encuentran con las respectivas revisiones técnicas al día. Operación: No habrá emisiones atmosféricas de ningún tipo. 3.4.6.- Emisiones de Ruido Construcción: Se generará ruido debido a los motores de la maquinaria a utilizar, sin embargo estas serán puntuales y de baja magnitud debido a las dimensiones del Proyecto y al tipo de máquinas a utilizar en esta etapa. Por otra parte, el lugar donde está localizado el Proyecto es un área de viento frecuente, lo cual facilita que las emisiones acústicas se disipen rápidamente, junto a lo anterior es importante destacar que las emisiones tendrán un efecto puntual y transitorio por cuanto se contempla un periodo no superior a dos meses para la fase de construcción. Operación: No habrá emisiones de ruido 3.5 Componentes Bióticos, Hidrológicos y arqueológicos en el área de ejecución del proyecto La información a continuación señalada, proviene de las conclusiones de los tres proyectos en modificación y evaluados ambientalmente en su oportunidad e identificados al inicio del presente Informe Consolidado. 3.5.1.- Arqueología En el ANEXO Ill de la DIA aprobada, se encuentra disponible el Informe Arqueológico del Proyecto relacionado a las Líneas de Flujo correspondientes a Tropilla H, Tropilla 8 (Ex-M) y Tropilla N, donde se señala que los trabajos de prospección arqueológica realizados en torno al eje de las líneas proyectadas arrojaron resultados positivos registrándose un hallazgo aislado de un artefacto lítico, En el ANEXO Il de la DIA aprobada, se encuentra disponible el Informe Arqueológico realizado en el área del Proyecto Corralero 1 (Ex-A), en el cual se menciona el hallazgo de material arqueológico situado contiguo, pero fuera del área de estudio. En el Anexo 17 de la DIA aprobada, se encuentra la información disponible en relación al Levantamiento Arqueológico realizado en el área del Proyecto para el ducto Palenque Norte 3 (Ex—B), que de acuerdo a los resultados obtenidos no existen evidencias de asentamientos o de incursiones ocasionales de grupos prehistóricos en el área de influencia directa del proyecto. Sin embargo es importante señalar que, en caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante la etapa constructiva, el titular informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales como se establece en los artículos N26 y 27 de la Ley N17,288 3.5.2.- Flora Líneas de Flujo para los Pozos Tropilla M, N y H: Las comunidades registradas, corresponden a algunas de las asociaciones del ambiente de Estepa Patagónica de la Región de Magallanes. En estas comunidades no se encontraron especies de flora en alguna categoría de problemas de conservación, de acuerdo al “Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile” (CONAF, 1989), a su vez, tampoco se encontraron especies de flora incluidas en el listado de especies con alguna categoría de riesgo, clasificadas por CONAMA (2009). Línea de Flujo para el Pozo Corralero A: Los antecedentes recogidos en el Anexo III de la DIA aprobada, indican que en el área evaluada para la instalación de la línea de flujo para el pozo Corralero A, no existen plantas endémicas de Chile; tampoco se encontraron especies en categoria de conservación. Línea de Flujo Palenque Norte 3 (Ex-B): En la prospección vegetacional del área de estudio, se identificaron las comunidades vegetacionales de coironal y murtillar. En ellas no se encontraron especies de plantas con problemas de conservación. De acuerdo a lo anterior, se concluye en el Anexo II de la DIA aprobada: “que los trabajos que implican el posicionamiento de los pozos Palenque Norte B y Palenque Norte C, no implicarán impactos negativos significativos sobre la flora evaluada en este estudio, considerando además que la forma de intervención se hará de acuerdo al Plan De DE DE EMP Intervención de la Cubierta Vegetal (PICW) que se adjunta en dicho informe”.

Las

Er

LA '

pr

PS ma [7 ca Flujo para el Pozo Corralero A: En base a los resultados derivados de la prospección al área de estudio del NS proyecto'"Construcción Linea de Flujo para el Pozo Corralero A”, se concluye en el Anexo 11112 de la DIA indicada le % | SECRETARES* las actividades asociadas a la construcción de la línea de fMujo, no afectarían de manera significativa a la fauna a AA sol ig i al área de estudio,

En el áféa de estudio se logró registrar un total de 6 especies de vertebrados (3 especies de mamíferos y 3 aves). i do posible determinar que no se generarán impactos negativos sobre la fauna de vertebrados evaluados en este

av 1% 5

. UTA de Flujo Palenque Morte 3 (Ex-B): “En cuanto a las prospecciones faunisticas, cabe señalar que la fauna

registrada en el sector estudiado, corresponde a las especies que son comunes de ser detectadas en la estepa

patagónica de la región de Magallanes. Sólo el fandú, Pterocnemia pennata es considerado escaso o dificil de

observar y se encuentra en la categoría de “Vulnerable” según el Libro rojo de los vertebrados de Chile. Esta especie

sería visitante eventual y su fácil movilidad le permitirá mantenerse alejado de las áreas de influencia durante los procedimientos de construcción,

Líneas de Flujo para los Pozos Tropilla M, N y H: Las especies de fauna encontradas, corresponden a parte de la

población de fauna del tipo de hábitat que se describe en el informe de flora (hábitat según comunidades vegetales).

La diversidad de aves encontrada fue baja comparada con la información de referencia (20% en ducto Tropilla M, 0%

en ducto Tropilla N y 12% en ducto Tropilla H, de un total de 50 especies) y correspondería a la baja diversidad del

hábitat estudiado; con 3 comunidades vegetacionales en el trazado de los ductos, el coironal, la vega y la estepa de rytidosperma. 3,5,4- Hidrología

Líneas de Flujo para los Pozos Tropilla M, N y H: en el área donde se emplazará la línea de flujo para los futuros

pozos Tropilla M, Tropilla N y Tropilla H, no se encuentran cauces o cursos de aguas temporales o permanentes,

lagunas o cuerpos de agua que sean atravesados y/o afectados por las obras de desarrollo del ducto analizado. El relieve es levemente ondulado a plano y poroso, debido a las características del suelo, lo que facilita la infiltración de agua. La ejecución de las obras no tendrá un efecto negativo sobre el escurrimiento de aguas lluvias y deshielos”.

Linea de Flujo para el Pozo Corralero A: El área donde se emplaza el proyecto y en el trazado no se encuentran

formaciones de cauces temporales o permanentes. Si bien la cartografía IGM describe para el área un curso de agua

que será atravesado por la línea de flujo, este curso en terreno corresponde más bien a microcuencas que aportan

aguas en los deshielos y se concentran en las vegas del sector, no observándose ningún cauce, socavación O

escurrimiento superficial de aguas.

Línea de Flujo Palenque Norte 3 (Ex-B): En el lugar preciso donde se ubicarán los pozos Palenque Norte B y C, no

existen cursos superficiales que puedan verse directamente afectados por la perforación del pozo o por la

construcción de su plataforma, camino de acceso y ducto proyectado. 4.- Otras Consideraciones 4.1.- Cubierta Vegetal

En caso de existir daño en la cubierta vegetal, después del periodo de monitoreo y no ser productivo los pozos deberá

efectuar labores agronómicas para su total recuperación. 4.2.- Predio Fiscal

La Estancia Santa María es propiedad del Fisco de Chile, destinada al Ministerio de Defensa- Ejército de Chile, por lo

que para realizar la modificación al proyecto se deben presentar los antecedentes ante la Seremi de Bienes

Nacionales, con la finalidad de dictar el acto administrativo que corresponda, previa autorización del Comandante en

jefe de la Y División de Ejército 5.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo Mexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero” cumple con: Normas de emisión y otras normas ambientales Ley 19300, Ley de Bases del Medio Ambiente y sus modificaciones Da cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley 19.300 actualizada por la ley 20,417, mediante el ingreso del Proyecto al SELA, a través de la presente DIA. Asimismo, el compromiso de respetar el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación se manifiesta a través del cumplimiento de la normativa ambiental de carácter especifico, vigente y aplicable al Proyecto. 5.1.2.- D.S. N* 95/02, Reglamento de la Ley 19300

De acuerdo al desarrollo del Proyecto no presentará ninguno de los efectos, características o circunstancias de los

establecidos en los Artículos 3%, 6%, 79, 8%, 9%, 10 y 11* del Reglamento del SELA. 5.1.3.2 D.F.L. N? 725/1967 - Código Sanitario

Dando cumplimiento a los Artículos 67% y 68%, Cumplirán la normativa a partir de reglamentos internos y

procedimientos internacionales,

Artículos 72* y 73%. Se dispondrá de baños químicos proporcionados por un contratista con autorización sanitaria.

Las aguas servidas serán retiradas por medio de camión aljibe a una instalación con permiso de la autoridad para tal

efecto. El Proyecto no descargará aguas servidas y residuos industriales o mineros en ríos o lagunas, o en cualquier

otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población.

Artículo 777. El Proyecto no contempla la habilitación de un campamento.

Articulo 78%, El retiro de desechos corresponde a un contratista, el cual contará con autorizaciones pertinentes

emanadas de la Autoridad para ejecutar dichas labores.

5.1.4.- D.S. N? 594 de 1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

En todas las etapas se cumplirá con las disposiciones que se establecen en el decreto, solicitando las autorizaciones

respectivas para la disposición de residuos sólidos fuera del predio, disponiéndose en todo caso un lugar autorizado.

Artículo 18%: ENAP - Magallanes posee un contrato para la eliminación de todos sus residuos, asi como también una

autorización de la municipalidad de Punta Arenas que le permite depositar en sus vertederos residuos industriales no

peligrosos y asimilables a domiciliarios.

Artículo 19%, ENAP - Magallanes exige a sus contratistas que dispongan de todas las autorizaciones que la ley exige

de otra forma no podrían formar contrato con la empresa.

Artículo 20%, ENAP - Magallanes cuenta con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos autorizados por la autoridad

sanitaria que está vigente y a la vez con contratos que garantiza su disposición final.

Artículo 24 y 26, En el Capítulo ll de la DIA., se señala que para la etapa de construcción, se utilizarán baños icos, donde las aguas servidas serán retiradas por una empresa con autorización sanitaria, la cual se encargará de la disposición final en un lugar donde le esté habilitado.

.1,5.- gteto Supremo N* 132/2004, Reglamento de Seguridad Minera

j Arlíc 1667 De acuerdo a lo señalado, en forma previa a la fase de construcción, ENAP enviará a SERNAGEOMIN | SECRETARRes: gión de Calificación Ambiental que califica el Proyecto,

a. Será a ya que forman parte de la Política Ambiental de la Empresa. Respecto a las emisiones

Ln Ln

DIA, ENAP — Magallanes realiza actividades de inducción donde hace extensivos los compromisos ambientales a las

empresas contratistas y subcontratistas, Además el Titular cuenta con planes y programas para dar cumplimiento a

los compromisos ambientales asociados a la tramitación de la presente DIA.

Articulo 70, El presente Proyecto dará cumplimiento a todas las disposiciones relativas a componentes ambientales

establecidos en el Reglamento de Seguridad Minera, será cumplido ya que forman parte de la Política Ambiental de

la Empresa.

Artículos 312, 313 493, 497, 498 y 499, Los reglamentos antes señalados corresponden a procedimientos que la

empresa ha ido realizado a lo largo de los años actualizándolo e incorporando a la normativa.

Articulo N* 500. Durante la etapa de construcción, el proyecto generará desechos menores los cuales serán retirados

y dispuestos oportunamente en lugares autorizados. Se cumplirán integra y cabalmente los requisitos del artículo, 5.1.6.- Decreto Supremo N? 280/2010, Reglamento de Seguridad para el Transporte y Distribución de Gas de Red,

Articulo 12. Las normas internacionales serán cumplidas de forma óptima, ya que corresponde al estándar de la

industria y se actualizan a medida que son perfeccionadas, adernás se han aplicado por ENAP en 60 años de

experiencia.

S.1.7- Decreto Supremo N? 148, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. El proyecto no generará residuos peligrosos.

5.1.8.- Ley N* 17.288/70, del Ministerio de Educación, Ley de Monumentos Nacionales

En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante la etapa constructiva, el titular informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales como se establece en los Artículos N 26 y 27 de dicha Ley y los artículos N? 20 y 23 del Reglamento de la Ley N 17.288

6.- — Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Construetiva: Instalación provisoria lineas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero” no requiere de ninguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sisterna de Evaluación de Impacto Ambiental.

7.- Que, en lo relativo a los efectos, caracteristicas y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19,300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero” no genera ni presenta ninguno de tales efectos, caracteristicas y circunstancias.

8.- — Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente: 8.1.- Sistema de Carga de Compromisos Ambientales

El titular asume como compromiso ambiental voluntario, el ingreso de las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de Cargas de Compromisos Ambientales de la Superintendencia de Medio Ambiente (wrww.compromisos-ambientales.cl). Dicho ingreso se materializará en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA.

9.- Queen todo lo no modificado por la presente resolución, se mantiene vigente lo establecido en las Resoluciones Exentas N 0612010; 124/2009 y 0632070, que calificó ambientalmente las Declaraciones de impacto Ambiental de los proyecto denominados “Construcción línea de flujo para futuro pozo Corralero A”; “Perforación de pozo exploratorio Palenque Norte B y C y “Construcción línea de flujo pozos Tropilla M,N y H”, respectivamente,

10.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo, Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones,

11.- Que, la Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de fMujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero”, por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

12.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

13.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad.

14.- — Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero,

15.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena,

RESUELVE:

l- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria lineas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero”

2.- CERTIFICAR que el proyecto “Modificación de Proyecto Etapa Constructiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pozos en Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero” cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable, no requiere de permisos ambientales sectoriales y no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300,

Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejecutiva

cia da Evaluroión Ambiental. plazo para interponer este Tecurso es de treinta días contados desde la

Notifiqueso y Archivese

Intendente omisión de Evaluación Ambiental de la

de Magallanes y Antártica Chilena? 2

y]

ar

ARI

£

A pa e GE al

¿cional del Servicio-de” ación Ambiental - ecrerrio Comi de valuación

Sas y A ión de Magallanes y Antártica Chilena MS, 2, A

Distribución:

e Roberto Jorge Mc Leod Glasinovic Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena Dirección de Vialidad, Magallanes y Antártica Chilena Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena Ilustre Municipalidad de San Gregorio Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Energia, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Minería, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena Comisión Chilena de Energía Nuclear Consejo de Monumentos Nacionales

...n.0..0 60.0 .-...ba.<.«-+.-:.«0.- «0.

• Expediente del Proyecto "Modificación de Proyecto Etapa Construetiva: Instalación provisoria líneas de flujo flexibles para pc Yacimientos Tropilla, Palenque Norte y Corralero"
• Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Magallanes y Antártica Chilena

El documento original está disponible en la siguiente dirección url:http://firma.e-seia.cl'c8/82/248d2648d8514c290e3b15b377bd612'