Evaluación SEA

REGULARIZACION Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO PLANTA DESHIDRATADORA DE FRUTAS LA TOSCANA

Rol 6795568

SEA · DIA · Aprobado · 2012-04-11 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Jaime Prado Díaz

UO'P98/1Q El Sp [BUOISIAOIA Á OLONSUBLL OjustueIquou je aselqe¡sa enb equelquiy uoloenjeny ep ololA18s [ep eagnosf3 uorosJ1g e] ep epeuena ZL0z ep ozieuJ 9P 9Z ISP 9E/N Uoronjosey 27] 'g

. “2LOZ ep olunf ap 0 eyos, ap 'eueoso | e] semi y Sp ?.OPEJe1plyseg ejueld OJUa/LueJes| ep eualsis ¡op QjualeJoley Á uoloezuenBey, ojosÁoud ja Esia enb “ejualquiy uOIoeN"eaz ap 001u09 1 SHLIoO 19p ZLOZ Pp L LON LOIS9S E] Sp E£0N BOY I3 2

¿LOz ep orunf sp Oz eyos) ap “teyuarquiy ugloentenz ap 00/u98 SJLIOO [SP L LAN UOISOS E “9

«2UEOSO | 8] SEJNIY SP PJOPEJe1pIyseg eJueld OJUa/LueJes] ep euejsig jep ojuejuesoley Á Uopezuenbay, ojosÁold [ap ooJude | poo 18P ZLOZ SP LLoN Lolsas ej e ego anb “ZLOZ ep olunf ap gh 2499) 9p ¿ZZoN OMNBUIPIO OIDO [3 “9

'ojosÁoJd je sajqeode seuou seusp se] Á “eoiqndey e] 9p ¡e/9uas) eLojenuos e] ep seque “Z6/6G.N UOISNIOS3Y E] Sp Opezpeusjsig Á opeurplooo 'opipunjay opxez ely anb 'g00z ep 009'LoN UOlOnosay El !'Ope]s3 [ep uo/De]sjuupy e] ap soueBIp SO] 8p sojoe so] usb anb songensiuuupy SOJUSIUIIP9901d SO| Sp seseg soalqejse peg'6L A91 El -¡ejuelquiy ojoedu] ep uopenjeag ap Eu8]SsIS [Sp oJueue¡Boy Jep opezgeuajsis Á OpeuIpiooo “opipun¿es 0]xa] ja eganide anb 'e10U9pIsaJd E] ep ¡el8ues) enejaloos OLSISIUIA l9p L0/g6 “s'a [9P og OINOJUE [a “sjueIquiy OIPeA [ep sajejeuss seseg elqos 00€ '6LoN Á87 E] ua ojsendsip 07 “y

BUBOSO | E] SEJNIY SP PJOPEJeIpIUysag eJuejd oJuajuejel | Sp Bula]siS [8p oJuenuesolsja Á UoroezenBay, oJosÁoJd [9p [ejuerquiy ojoedu] ap uoIoeJej9ag el ap ¡ejuelque ojoedu ep uploenjens ep sjuelpadxe je ua Ue3suo9 anb sejuspaoajue seuusp so7 “€

“2102/90/81 eyoa, uo) “suIBBIH,O opuBulag ¡el8ues JOPeiaqi] jep uoboy “sjuelguiy CIPSM [Sp [enajstunA jeuoiSay elejejoss Jod 'EpuSpy El 8G0S 6ZZoN OIDO Á 'ZLOZ/90/EL eun, uno “suíB6IH,O OpueuJeg |eJauss) JOpejiaqr7] ¡Sp Uolbay 'senby ap ¡ejeues) Uoiooang Jod 'epuepy El 21908 LZEsN OO “ZLOZ/90/LL Eyos] U09 'SOLEPUES SOLDIASS Sp epouapuajuLiedns Jod “epuepy e] augos E9boN OIDO “2107/90/80 eya, u09 “SUIBBIH,O Opseusag ¡esauss JOpeueqr] [8p Lolo “Dys JOd 'epuapy e] algos 6LZLoN OlOHO

OJ99Á04d [9p YIQ e] op epuepy ej e ezuajejoy (q

"ZLOZ/90/60 eyoa, uoo 'Su¡BSIH,O Opieuag [e/9uas Jopeusq!7 [op uoISSy 'Pnies IN3YIS 10d “VIQ El 9/90S G66.N OIOYO Á “2102/90/80 Byoa) uoo 'suIBBIH,O OpeuJag [es9uas) JOPeplaqr] [ep UDIbey “sjuequiy CIPSA 19p [euSistuInA IBuolBoy enejoro9g 0d “yIQ El 21905 O/LoN O19O “ZL0Z/S0/0 eusa; uo "sulB6H,O OPIBuleg [P18usS) JOpejiaqn] [ep Uolbay 'senby ap ¡elsues u9loelg Jod “IO El 2190S D9ZoN OO “ZL0Z/S0/v0 Byos, U09 '"SOLENUES SOLIAJOS ap erouepuajunladns Jod 'YIg el 81qos ¿8£0N ODO “ZL0Z/90/v0 yos, oo 'sulBBIH,O opueuseg [e19ues) JOpeisqr] J8p u0Ibay “DS sod “YIa El 8905 O860N OPYO :ZL0Z/p0/61 Byos, uoo 'suIB6iJ,O Opseuleg ¡elsuan Jopejeg!7 ¡ep U9IBay OLUISIUEGUN) Á EPUSINA SP INS 40d “YI P| 91908 S69N OIOJO “ZLOZ/PO/Z| eya, U0o "suIBBIO OPIBUIOg JESUS) JOPEyISQI7] l9p u9i69y “elmpnouby IMNSYS J0d “VIO el 81908 ZOZÓN ONO

03934044 Jop Jezuelquiy o9edul] ep UOIDeJej99q e] e ojuatojey (e

"SOJUSUINIOP SaJueInbis so] us Usuanuos es sejeno se] ejuelquiy ojoedu] ap uoroeJepoag el ep lorenjess ey us uoJediogued 'seuoronqine Á sojeBe, sepejinoe, sms ap 9seq e] egos “énb Ope]s3 [9p UOIDENSIUILUPY e] ep SOUBBIQ SO| ep sojuanejounuold Á seuoloentesqo sel z

“CLOZ SP IIQe ap LL eyosy uos 'ZeJg Opeig auner JOJas Je Jod Epejuesald *,BUEDso| 87 SEnIy ep e.JOPeJeJpiysag EJueld OJUe/Luejel | ap eua]sig Jep ojuanueJofay Á VooezuenBay, ojosñoid [8p Epuapy ns Á ¡ejuaiquy ojoedu] ap AA

:SOLSIA ZL07 3p oruní ap ¿z “enfeouey

210Z/6Z 1 oN éJusx3 uoronjosey

«»BUEISO 27] SEMUY 9p PLOPejespiyseg ejuejd OJUSnuejes] ep eujsig ¡ep ojuajuieJolaA Á uoloezuejnBay, ojoskold ja 3JUSu|EJUSIQUIY eolIeo

SNID9IH:O OQUVNY39 IVY3NI9 YO0V 439171 130 NOID3Y lA NOIOWNTYA2 34 NOISINOO TUIHI 30 VINENdAS

rá

ep uoroesado Á uoroonu]suos el eyonjoaur ojoehod 14 ¿Oualla] jo Us Uanyyur es o oBau esed uesn as SOPe7E Sequenjje SOÁNO 'SOPIND]| SAJELISNPUI SONPISOL Sp UDIOISOOSIP O/Á OJUSILIEJeA op SeLajsIS, So| Jejuerquiy ojoedu] ep u9Ioenjerg op euajsis ¡e asiejewos upaqsp enb aoe¡qejse (/'o ¡ela ¡3

“ejuaimbis o| eserdxe [eno |8 "10/96 “S'Q [Sp ¿€ OoJue jap (40 less o Á 00€'61 Ao7 E| 8P 01 O/noIue ¡ap (o [ers [ep pnyia ue VI3S [e ajawos as ojosÁold ja “JoJajue oy e auJojuos

'A97 e] Us opejeyes oj 109 opuenoe ep [ejuerquue ojoedui! Jesneo ap sajqudeosns UOS SSLONEINPOW shs O sepepiagoe o sojosÁold seje, anb oyosy ¡e sospago Jolejue 07

«Ae ejueseld ej ue Opjoe/qejso o e oplenoe 9p ¡ejuerquuy ojoeduu] ns ep UpIDen[enz emald esiBoJipotu o esjemnoela uBIpod ojos ¿QL ojnouy ja us Sepejeyas sepepiagoe o sojoeÁoud so”,

'EIO0USpISOJ A el Sp [e/8ues) Elejeloas ONSISIUIA 19P ZO0Z/S6 “S'U 19p o€ OINOHJe [a Jod opioalgejse en, OpIpunja 0]xej oÁno 'ejusiquiy ojoedu] ep UOIENIeAS ap euua]sis [ep oJuaLe¡Boy 'SIYADISNIA 1002/56 oN “S'Q l9p (q e onojue e us oproajge]se ol 3p SRUSPe 'seuoloeopol sns Á ajuelquiy CIPSA [6P sejelsuas seseg elqos 0086) Áa7 el ep (q enel 01 Á g somorue so| ua Op/0a|qe]se O| E UoroBJapisuos us Buluuejep as 'ylas je «BUEOSO| 8] SEJniy ep EJOpejelpiyseg ejuejd OJUS/MIeJe11 sp eua]sig ap oJuerejolajy Á U9/IDezLe¡InBay, oJDaÁ0Jd [ep osalBul sp erousuuad e7

"OApoNpo.ud osasoJd ja Ue UeJeJSuab as enb sopinbi sonpisej ap seusunjoA sofeq so] 409 ojuní 'uoloeiado Á UQISISAU] DP SOJSOD

soleq so] ejueno ua opueuo] 'uoisiadse 3p Buls]sis Jod se ojens [e se]1y so| ap uoloisodsip e

SeJ0snyp ap pas Á sesopejdos uos | eulsid esed UQIOBaJIe Sp ELya]sIS O EQuIog | e

0JU8/LUEJE.] Sp Buua]s!s [ap seayejado se/]ej ap oseo us elpusbiawe

eJed U9Ique] epesn sejuajsixe z se e e4epaJe ¿U Sy ep selty ep Loroejntunge ap eurosid eaonu y e dH s ap uolsindu! ap sequiog | +.

uu $9 ap oooqeed OI *

LL 92 SP OPezJUeAJeS o alqepixoul 0Jede ap ajseqsop op Eloy e

18/815U/ 9 IMISUO) E S3pepit

oBali e uorisodsip Á voIsindun esed osquioq ap Bula]sig e (njo gu ez) uoroejueupas ap SBUI9sId Ze

Sally Sp UoI00adsul ep seleuro ze

N/O ¿UU Z SP SOY ESUBJUSWOL UDIDe|nuInoe ap seurosid z e UO 62 X 92 SP SAlIY [ep sejojonpuos uobiuoy ap sejajueo e

sejuaJsiXS sepEpiun]

:Jeqes e 'ojosÁoud [ep seuqo sajediould se, sp opejs¡ un ejuasejd 298 'SAIY SP OJUS/LUeJen ep Buue]sis ¡8 eled seigo seasnu ep uoronsuos ej Á sejuajsixe seuoloejejsul sej ejdulejuos ojosÁold 13

OJ99h01d [9P SALIIUIS) SOJUSPadAJUY LE

:U9 S]JSISUOO ,BUEISO | 2] SEMI SP PIOPeyerpiyseg eJueld OJUSIWIeJe1" 2p euejsig ¡op ojuejueJofajy Á UOIoezLe¡BSy, ojyoaÁold je 'epuepy ns Á engosdsa: [ejusiquiy ojo0edul] ap UOBJepag e] Us sopejeyas sejuepeoajue so] unBas 'any) :g

"OPE]53 [9P UOENSIUILIPY E] Sp SOUEBIO so] 126100 USqap anb sejeojoos sa/2]ualquie sosiuued so] e sajqeolde soyisinbal so] usoejspes es sejeno se] ofeq seuolpipuos se Á sjuaique olpauu l8p UolsosJoJd e; e sepuajos “sejuabia seorpun[ seuou sejenbe sepoj ap ojonso ojuanuIduno ¡e ojoíns Ese 'sepepianoe Jopueldwe e “Zed OPeld auler Joyas [ep Oyoelsp la 'aNO “z

"4 L0Z 9P [qe Sp || eyosy uos 'Ze/g OpeJg suwrer Joyas ja Jod epejuesajd “JBUBOSO| E] Semi] ep eJopejelplyseg ejuelg OJUa/Lueje/| ap eulejsig ¡ep ojuenuejofay Á uoroezuiemnBay, ojosÁold je saejqeo!de se|ejuelquue sojisimba, so] sopo] ep ojuenuduno ja Jod JeJ9A 2q9p sulBBH,O OpIeulag ¡el9uen) Jopeuaqn7 Jep u9¡B9y e] ap uorSeneaz ep u9IsILuoO ej “ano 4

"OUNVISCISNOD

“ZLOZ ap oluní ap gz eyosy ep 'suBBINO Op/BulSg JelsusS JOpejisqni [ep UoIbay uOIenteaz sp UQISILIOD B| SP ZL UgIses oplanoy “6

"suIbBIH,O OpJéuleg [Ejauan JOpejieqi7] [ap u0ibay e] ap ¡equsliquiy UOIDEN[eAg ep ollas ¡ep jeuoiBay

6s€'6227'9 1E4'GbE £A 0226229 Cos Gpe ZA £06'82Z'9 6Z| aye LA SHON [ALLN 253 ALO AMIA

:SejueIn6is Se] UOS NS 5 OSNH +8 SOM LUMJeg NLLN Sepeuspooo se]

sepeuspico5S

"eJopeseo04d eyueld e] e euwld elejel e op auodsue.] fep sojoedu! e sojsoo so] ezuun eJueoles e]sy “epejes enBe je suodsip as apuop ua OANO SP SPUOZ SE] ap Á Jen [e sesod enb S8euo!o8|e]su sejenyoe se| ep seueojeo Ántu SeJoue]sIp e 'oipaid ouusIu [e US UBZIJeoO| as QUElueJe1 ep Bula]s!s Jop ojus/LueJofeu ap seuoroe|ejsun sel .

“enbapos sp eunuoo e] us 'eueoso| e7 opuny [e ua Jem ja sesod enb sauoroe/ejsul sejenjoe se, ep uotoednoo €] Epo8] ojosÁold ¡ep uoloeo1gn e] 'ozue] o] sod -Se[e]n4, ap seuoloejuejd ep oSan je ejed opezt1pn se ejuenija oÁno "uoroezisusBowoy ep eursid eun us epejen enBe ¡e Jeusseuje *oBan| esed :SeJenulo Á SEAN 'SOUZEAMp Sp OPBAE] Jap ajuausacd ¡enpisal enbe ¡ep sopijos so| ap uorejedas e] US sjsisuos anb “ojueluejey ep eue]sis jenjoe 18p ojuslueJofeu un esejuewejdur ojos Áod ¡3 '9JUAJSIXS EJMONISSEAJUI E] Sp OJUSILIBUDSA0Idy e

:UB9e]sap anb sel aue 'seoluuguoss Á seoluoa] seuoleJepisuos e sospago ojoskoud ja esed epiBaje uoDez1ieoo] e7

U9IDEZIJ8907 E] Sp UOIDEIHNSNP L'9'e

'enbapog ap pepijeso] e] ap ¿ns je uy 9'e e epenys el ouIWeo Jod g|-y en e] Sp UM zz E sjuejsip “eueoso] e opuny ¡ep Jojoas ja us Bpeolgn 'euesso| 87] eJopejelpluysop ejuejd ej ap sejpuapueadap sajemoe se] us ezejdwue as 'enfepog ep eunuoo “eodeyoeo Sp BroulaoJd “SUIBBIH,O opueuleg ¡ejeuso JOpeuaqn] [ep uQibay ey ue eoign es ojoekoid 13

UO/9ez!18907 9'£

"sonsuleJed 50159 JeJonquos EJed OJUStuIejes ep o9¡seg eua]sis un 109 ejueno Ejueld e] ajueujenjoe enb eá

'OPejelplysep esed sejnu, ep opeae] [ep osasold [8 Us uelsuaB es anb seojuebio sebeo Á sopios S0| Sp UQiSoula! E] e Uaoepago “ojuelLvejen] ep eusjsis ja Jesofoui Á Jesodio9u e sepepiun se]

"SOPejen selly So] 09 sajebou ep oBal ap alouadns e] se $9]U48]591 OL Seo se7] euosied ep erousuenad Sp Á soAponpold 'sejeuoroegey seul, uoo sepezipn uos z “sajeno se¡ ap 'arojuedns ap seauejosy cl SP Jem ¡ep pepeldold sp ouaue, un ep Jouayul Je ejoJesep es uoroenjeas ua ojoañoJld |3

SEPeIsose souo!sge o/Á sergo sepin¡9u1 *ozoa od Jop solados ge

"seuosied z :opauold y seuosiad y :euIXxeu U

2190 SP OUEN ye

ee ue seo1Sojousa] sesofevu opueldope “S8LO!De|e]sul sel ap openuguos oyueluejolfsu js ouls e] ajuawerdoJd ale un esopualuyep ou “uordesado ap soye Sc ap ajuoziJoy un 09 ajusuueoIuguoss Openjeas opIs ey 'ojens je sa y Jauods'p eled ojosÁoJd |

IBD epIA ee 000'0z $0SN Sp se Uorsianu! e] ap opeunse oJuou [3 UQISISAU] SP OJUOJA Z'£

“9]USIQUIY OIP9A ¡SP SasPg 9p 00€'61 07 e ap || omaue je us sepejdusjuos SBIO0Ue]SUnoJIo O SEONSIJAJDeIeo 'sojoaje so] ap ounSulu ejuaseud ou ojueno Jod *1ejualquiy pepllomy e] ap eued od UQIDE91 eo Á LOIDeNn¡eao ns eled (v¡g) ¡ejuenquiy ojoeduu] ap Lopelepeg eun ejuesald Jejnj je 'opejeyas o] ap pnyuia uy

'SOp/99/q8]59 SeJ1Lu!] so] Jesedaugos uls “ojens us uotorsodsip e] exed oipaid jap ouep sajen4 ssuoloejue¡d ap oben jo esed opezi]pn se ajuenye oÁno “enpisal enfe jep 0juanueuvsoeu]e Á UQI0ompuos ap sjuejsixa eBua]sis je ueidooe es sapepiun seyaig “sejenso Á sean "SOUZEImp Sp OPBAe] ¡ep sjuemeacid jenpises enfe jep sopios ep uoloejedes eed Wu S'0 Sp oolJogeled Om Un Á UU! Gz ep OpeziueAjeb o S|qepixou! 0/898 ap a]seqsep ap efes Jod o3sendwoo euajsis un

SeIqo SE ep seanonisuos Á seoiuos] seuoloeoyoadsa se e ouals] ¡ep ejyelbodo, ey Jenoope Sp uy [8 Los "soua/jes Á (sediBosa) seuoloBaeoxa ep uoronosfe e] “(soquuoose o seinseq sojqisod Sp) oualja] [ep ezeiduy e Á eledsep je epualduoo ugtoejoeduloo Á enel] ap SOJUS/WIAOJA e

“o//e Bued sopeyiiqey ajueuersedse sojuroa, us sopeus9euje

os U9roon.suoo Sp souunsul e sejetejeu so7 :SOUINSUI € Sajeajel Sp OJuSIWeusoeuy e

“ajusBia ¡ejue que eAjBulou ej uos usidumo enb Á ¡euejeuu ep oda je esed sopengape seuonues ue ueyodsue es “sejentejeu Á sounsur ep eSpodsuea [3 :eueumben Á sodinba 'sejenayew “souunsul Sp SUOASUEJ| e

"B490 El Sp JOJO3S Ja Us Bjooulad ou uolDoni3suoo Sp ¡euoslad je anb eÁ 'oJuawedueo Sp UOeJe¡su! e] elduisjuoo es ON “ejueld ej ep Jojoos [9 Us eanonjsuos Joge, e; e ofode ap Bimonaseeaur ep uorejedo Á UQIoeejsul e ejduajuoo ojosÁoJd |3 :seuse; ap UQI9e|e3su| e

:saJuenbis se] uos ojosÁoJd ¡ep U9I99NASUOI P| UO9 SEPRUOJDE|S SSPEpIANOS sejediound se

U0J99NGSUOD OP PAEZ ELE OJ09A01d [9p sedejz “Z'2'g

Se/osnyp ap pal Á sesopejdos uos y eurosid eed U9/988118 Sp PLUSJSIS O EQUIOJ | e

QuUASILeJe sp éuejs!s [ep seanejado see, ap oseo ua eiouobjeuje

eJed U9Iquie] epesn sojuejsixe z sej e eyepaje ¿U Sy Sp sOy ap UOJeÍnLUnse sp eujosid eranu | e 9H $ ep UoIsinduu! ep sequuog | »

UL GO BP OMPQEJEN OI e

LL GZ SP OPezIUeAjeS O alqepixoul oJe0e ap ajseqsop ep eley e

JE[e¡sul e Jmsuos e sapepiti”

oBal e uororsodsip Á U9Is|¡nduur esed 0squioq ep PulalsIg * (nyo gu ez) uoloejusupas ap SRUIOsId ze

Sally ep uorooadsul ap SeJeweo z e

NA ¿U Z SP Sely ESUBJUaWOu uQloe|nuunoe ap seulosid ze LO SE X Sz 9P Sally Jep selojonpuos uOBjunOy ap sejajeues e

sajua]siXS S3pepiur

-UOS SA[ENO SE] 'sajty AP OJUSILUR]e,] ap BUEJSIS Ja eued seigo serenu ap UQ/09N.ISUO9 E] Á seyus]sIx8 seuo!de¡ejsu! ejduajuoo 0308ÁoId [a 'ajuaunoLia]ue ojeyes as ouoo Je]

Sopepjun Á ojuenuedinb3 “|

o0j09Áo4Jd J9p u9Iodioseg "42

'epejeyos Buou Bj us opejdwejuos e3se ou anb5ggg onsuwesed

[8 Bispisuos as spulspe ',oBeL eued enBe jep soysinbey, so] eJepisuoo “9.N OJUnd ns us *,sosn

sajuaJayp esed enfe ap pepeo ap soy nbey, 8261 JO €££€'L «N PUSO eunoN e] e asopusibooe 'se¡eBou ap seesejoay O, Us sojsendsip uos uo! enunoe ap enbuejse ja Ue sopejnuunoe se7¡y so7

¿OBau US Sejoo! say ap uotoeo!¡de e] Bed seoiseq sauojoIpuoo, epeunuousp e/no e] ep soxeuwered soj opuelduno 'ojens us uotolsodsip ns eJed olpaud jep o.quap sajemu op seuopoejuejd ep o8au [e eued opezipn se ajuanya oÁno "uOrDezIsuebouloy ap seulosid sop us epejes] ene jo Jeusseuje 'oBan| esed “sejenjio Á sean '“SOUZEJMp ap OPeae] Jep ajuejusaoid ¡enpisas enBe ¡ap sopijos so| ap uolvesedas e] Jod suoduoo as anb 0JuelueJe.] ep ewe]sis ¡enjoe [9p oJuelerofew Á voloezuembas eun alsisuoo OjoaÁoJd |3

oJ93Á014 [9P OANSÍAO £“9E

"BUROSO | 27 Opuny olpaud ¡e JeBa]] eysey ajJON |a erory soJJeuon z'z Oban¡ “¡emi ouluweo un e sjusipuodsaoo '681-H Emy ej e Jebaj, ejsey ajueno je eloey g| -H Bing ey opueio] 'enfepog ap eunuoo ey e opuesejBul se oJosÁoJd Sp PaJe ¡e ¡elsusf osaooe |3

OSIIIV Z'9'E £01'62Z'9 ATA 9A 960'62Z:9 Z8L"0v€ SA POE 6ZZ:9 LL "Gre YA

"Uoro8zI[4n8J JoLie3sod ns eJed opelnideos, se osoJnyns OpLpJyue

18 Opow 8358 ag “souze.mp so] e opeo!¡de se ajse anb zon eun soseb so] ap Loloejdes ap eua]sis Un 09 Ejueno osaoold ¡3 “seopeunay sejeweo ue SOuUZemp so] e opeo!de se oso/njins opupiyue 13 “unboyns eseldue ej Jod SoJs/AOJd sejeivedse sorsodap ua SUSpueul es :0SOIMÍNSs OPLIP/yUY e "sojonpold sp od; a3se ap oJuslueusseue esed eAneuou ej

[981 us soolunb sp ebapoq eun ua eplenb 98 :OYA4NS (CIN) ERIN e “(sesoj6 ¡94 seuejsns ap OJUSILUBUSoB uy ap

OJUSWeIbay TVSNIAN OLOZ/8Z oN'S'() sojonpoud ap od ejse 9p oyueluueusseue ejed enyeLuJou ej 09 ojueluduno ue 'opeJlao ajueldiosl us sooJulmb ep ebapoq eun us epjenb 98 ¡B91]SNB9 BPOS e 'ueusoBuuje as ou 'ueBs| anb epipau ej us opuesenold UBA 38 'SUBÁRO Beni e

UBUSse ue as ou “ueba|| enb epipauu ey us OpuesesoJd UBA 38 :JoLlSdns Á euJueyns BAf] e UBLUS9BuIJe es ou “ueBe], anb epipew ej ua opuezippn uea 98 'SOJSAJSSUOI SOUZEING e

SOunsur e seuiid seuaeA

"SOUZEJMp so] ap “osea 9/58 Us “ugroonpold JoÁelu ap oueusose ]e aseq Us soBy as sali ap uoroonpoJd e] ap ojmojeo 13

"Sem. sel ep pepiiqruodsip O Byossos ep eoode el Á Jopelduloo Jepod ¡ep sojuejuenba: so] unBas ouBu ej ep ea UaIquie] anb o] 'sally ap uoronpold ej SJusuevuejsns JejuetuaJou! OU ap esque ep 'oAnonpold oseoojd O BIp otustu un us UBZIJeS) as OU SeJny, sejunsip se] ap OPeJelplysap [a esed sepepianoe seyolg

'SePeJe1pIUSs9p Sejenito Sp SEPeJauo) BJp/epejauo) | Á Sepejerpiysep sean Sp Ip/sepejeuo] 9, usonpoud es opotu ouIsju ¡eg “epejoduie] e] ep eyossos unBes oJenesuoo OUZEJNP OpueseooJd ea es apuop us 'oye je ua sejp py ue 9JUSUWJEJUSUWEPUNy SSOPuRUSDUOO “lesoduwe, Usoey e] pepinnoe ese ap seonsuejoejeo se] ,oJiseny uo ajou, ep Uprsesedeld ej ua 091884 OLUNSU! QUIOO “SE|eoO] SOPEOJeu SO] e OPeunsop OPejerpiysep OUZE. NP 3p SeLeIp sepejauo] 91 ep uoronpold e us ajsisuoo 'sejny ep opejeJpiusep ep Sjuswjenpe epejoesep pepianoe ez

OAONpOJg 0833014 [Sp [E19U9S5) UOALIs3g

uOIoe1ado dp 20837 p Lg

"938 €] Jod opezijojne uoroe[ejsul ep opeoynies uos Ejuano pepionyos|s 27 "esopasraold esesdus e] Jod Eepeolies UpISe¡ejsul eanoedsas ns Á ses uos ejueno es sewspy “ejueld el ep ezoldu Á 0sse ap seuopejado Á sejopelegen so] sp ounsuoo je BJed 'Olgss3 esejduia ej op Uornquisip ep Bluejsis ap Jpued e ejqejod enfe sp ojueJuoa]seqe uos ejueno 35 '0pez111qe]s8 ap jenajew “uoBiuoy :eueumbejy Á sounsu] e

"SEO SLIS]OE.89 SNS E OPJONIE SP SOPBZIJO/NE SONIS US 'UQIDONIISUOO 9P SONPIS3. SO] SOPO] SP BUY UQIOISOASIP E] Á SEUSEJ SP SSUOIDE|EJSUI SE] ap SUNESSp [e ejduajuoo Á 'uoloonu3suos ap opoled Jap OU/LuJ9] [e ezijeas as PEpIAnoe 2383 "SEANONIISUOO SEUSE, DP SISI e

'epezuome eseldws eun ap eyed od votoonujsuoo ap edejo ej sjuelmp ajueueueuos opeuodsuey “opelpel se [ese [3 “UO9lDOMsuoo e] ayuelinp uelgueb es anb sopijos sonpIise1 sono sp ofeuew [e epuodsenog :uoronsuos ep soplos sonpisal sojo ap ofeuejy e

"eIp/6x y e Jouejul epejousb SONpIse/ ep peppues eun eulss es “epezione exuengue es snb esaldwe eun Jod sopeyoa/o9as LOS sejeno So] 'soo/ueBo SaJeLsnpu! e SAJQe|IuIse “sooseLuOp sopIos sonpIsaJ so| ep LoroajoJas 8p Pusjsis un ezipn es :sooluebJO sajensnpui e soonseuop sopijos sonpIsaJ ap ofeuey .

ejuejd e] ua ajuewjenjoe s8]ua]sixe SOUBQ SO] ap sgae e se sepas senBe se] ap ofeueu ¡3 :sepues senBe sp O(SueN .

“SeJUBLIQE, so] Jod sepeoioadse seruenssy, Á sauo!oesIpu se] unas Á opeyoedeo ¡euosiad uo) Á sopeyliqey seleón| ua UBJez1peos es sepepianoe sejsa sepo| 'sodinbe so| ep openoepe ojuslueuoruny ja esed sejueoi1qe, so] Jod sopeoioedss eunni ap sojualuipaooJd so| ap lopeonde ey e epuodsauog :uorongsuoo ep eueumbery Á sodinba ap u0IDUAJUBA e

salt 9p 0Juelue]e4] te esed soliesassu sodinba so| ap uoroejesu! e] epualduloo :sodinbe ap afejuoja e

Loroenuinoe ep anbuezsa Á Jalpei ap UQ/99N.JSUO?) e

. “oo//9qEJed O. 19p t9Ioeo1qn e Á votoe¡nunoe ap enbuejse Jeo/aj ap uoronysuos el esed “oseo ase Uy “sepejoskoid

+98 -5'9 66'9 - Hd 08 ¿924 ¡Su sopipuedsng sopos 08 ¿9 t/Duy yepjoby oUSBoniN «009 9y9 1/ZO BN “080 y] OUOYONINOI3Y HOTVA_| 1 NS YHOTIVA AVYaINN YOUVIIONI

-UQ/S8NUNuOs e Uejuesald es sope]nsej so7 "OpBAe ep ¡enprsej enfe ojos sa enb eÁ 'sejqesapisuoo sesIueBro sefieo usuenuos ou enb OpIgap “euy ejuango lap epyes e opelsua6 11y je uoo oben ap od] ese eed erouejiodun ap Á eruasajes ouJOo BJapIsuos es ¡eno e) *,OBaly US SEJODJUIAJNA silly Sp ugioeondy ej esed seoiseg SSUONIPUO), Emb e Jod sopibixe sojeueJed soun6je SEU €££"| Busllyg BUON E] ue sopiusjuos sojeweJed so] ap OPeae] Á opejad ep edejo ej ue lemund sisijgue un y3Sgw] 6£0029-1L eN SOPBynseJ SuLOJU! "UOJDBZBULJION SP JBUOIDEN OJMINSU] [3 Jod opejpajoe oLoJeJoqej un e ebjeoua os aJuane [ep eolunb-o001s] UOIOBZLSJOee9 e] Bleg

“UY [8P Bomb -091817 UO/DEZSppEJeS

eLBJUES UOIonjosey BANoedsaJ e] 09 ejuana BLua]sis ejsy "48/34 e oyuosns ess anb Jejnoned OPeIejueo¡e ap Buejs!s ¡e uebieosep as souiseo Á soyeq ep sajuapssold sepilos senfe se

“ejuejd e] ap ezerdu Á vese ap seuoioelado Á sajopeleqen so ep oumsuoo *oAnonpoJd osaooJd ja esed “OlAaSS3 esajdws ej ap UO/SNQUISIP SP Bula]s!s Ja a3uerpau ajqejod enfe ap seres e oumsuos ejed 2899/seqe as ejueld e7

0by"L se “W.LOL . (sejanuto O OUZEMMP "EAf]) Oby"L de Sep op [ej0] opoLady¿u BIpy lu (o) (0) SIIVANVI OUOIIA VIYVISIA IVANVI VIYVISIU IVANVO

ebieoseg ap sejepneo Á sopolad

BbIe9sSg ap jepnes

'onswejed oyo¡p usjuawasoul anb sopiuajuoo O SEjn4 ep sojse. eje] es anb e opigap 'eoluebio euejew ep eleyusojod ofeq USuauos sal sojso anb sa /eoe]ssp e ajuepiodu! 07 "sodinbe Á sosid ap Opeae] “em. el Sp Opejelplusop sp osasoJd [ep SsOpeae] ap senfe e uspuodseljoo ejuejd e] ejsueb anb sopinbi sajesnpur sonpises so7]

"OJUSIWE7e1] sp elus¡sis A ssJuanie so] ap Seopspapeles

"UDINE AJSSUOO Ns Jerofeu sp ongelgo [e os “osonyns OpLIpIyue ap uoroea¡ide e] esed

SE6 ap BJeweo eun e sepepe¡ses uos SEpeJeIpIysep Seu se] :0S0JMÍNs OPlIpIyUy Sp UoIoeoldy e . "9008 e enuyuos eunoj

ue OPBjua|eo 8/te ap u9Io9e e] e sepyeuos vos spuop us 'opeoss ap jeuny un eley esuj eusiu €] 9P SSAB.] € SEPPPe/se.] UOS SEI, SE] 'OPEAR] Sp OseooJd ja opeuluiJa, zen eun :OPeJeJpiysag e "sopusype

sooIueDIo sonpisal sp sojsej Jeles eyuned “sean Á sejenilo se; ep oseo je Uu3 “ojuenurnoW us enfe us UQISIaLU! e] ep sane e aid ep sojsal Á Jolayue osas0Jd [ap sejenpisal eonsneo Epos ap so]sel Jelpe! spuued anb 'opeae] ap eulejsis un e opionpuoo se OUZBANP |3 :OPeAe7 e 'BJOPEAE]

e, erey sBip o] esoperodsues ejuo eun Á sopunBas ajuelmp uornjos ejsa Jod esed OuzZeJInp 13 "OUZE/mp [ep peid e] ap ojajdwos olas ja opuelBo] “esmperadule] Sp ) 0.06 e '%e e eopsneo epos sep uoronos eun suepuew enb oysodep un ue enjoajo es souzeJmp op opejed |3 :opeled » OpBae] Jouajsod Á OpeJqles ep eseu eun e sepionpuos vos "sean Á sejenlo se] ap oses

[a U] “osesold ep uspio je JousjueWw esed ajuejsuoo pepisojea Á ou. un e opejed ap oseooJd ja 21084 SOUZENP $0] epe¡ses 'dy g'| ep ojou un Jod epeuolooe “eJOPeAs|a 27 :0senoJd ¡e osejBu] e eJ0pBasja e] e sopronpuos oban| Á Jopeziwej un Jod SOpeuold99/9s UOS )]"y “UOISINPOIA Sp Eau!|

E] Broey sopesj]joA Jes eJed jejuos, JopeBieo un U09 SOpepe]ses Á sulg us sopeBeosap vos "eyuejd e] e úorues ue veba¡ sean o sejaniio “soleaJesuoo SOUZEJNp s07 :eullid Buejel sp uoiodasay e

OABONPOJd 0s$301d ¡ap sedej3

"sefeg Ánuu sejnesjedus; e sassn¡ou enuguoo Uordanpolda ns osad 'seye SJUSUIEANe|al seumejadua] e oundo QJUaIuIoa/9 Un UBzUeo]e sojs9 'eunjejedua] e] e 91q/SUSS Se soLusIUeBIO sp o91bojolg ojusiuroaJo [3

"UQIOQUIS, E] SP a|qesuodsa, [9 sa sejuejd sej ap snuny [8 us Á ojens [ep JoLledns edeo ej ua ejueseud es enb [euejoeq ojuaruicaJo a 'jeroyuedns ofn|, ese g

“epeolde ¡enpise: enfe ja ua Ogg ep uorouas E] ep sejgesuodsas os soWsIueBlooo!uy soJsy

“2.191, ap owel6 tod soBuoy ¿0L Á sojeolounoe y OL 'senajoeg NOS SOWSIUESIOOJ9/UI Sp peppueo ej e ojoodse, UBupse es anb seuntuoo seul seJojea so7] 'eiuepunqe ue solusiueBiooJoJul Usuepuos ojens [ep salouiedns sedeo sej anb eÁ “jeuejoeg uotoepixo Jod Á uo/anjos us soo/ueblo sojsendulos sp uoroJosqe el Jod OQBo E Bas] as Dg ep Verona e] 'eesod enb seljejoeg sp pepyueo ueJB e] Jod oorbojoig os un eos ojons le anb eyuued voOlÓpuos ejsy

“jo 'eJa] Sp seoLIquuo] 'SoJ8yJ0J 'sopoyeuleu 9p sjuewjeuolo¡pe 'sebje 'soLleozojoJd “soBuoy 'sojeouounoe “smiA “elajoeq ep sepiniisuoo 'ouustlUebJOJOIUI Sp pepanea ueJ6 eun uoo epeuo/oejas ejueweye Á enla uoroe¡god eun Á ase “ene “eoluebio euejeu Jejoultu Buajey :S0]U9ua]e oouto ap sojsenduoo ue]se aJuSWeotseg sojans so7

Ob3Iy 10d Dg Sp uOrolay

sooluIb Á soo1s1y !Bojolg solpauu ap uoroeuquos eun ejuerpau oquo e EAa]] es sejusÁny]suos so| ep uorouas ej BoÁeu ey ue Á 'ojans je uoIoIsodsIp Bed oJuaIuejen ep 2ua]sis ja ua upIdouJas ep souIsIueoau S0| Epuepy e] ap | ejsendses us eo1dxa Á elejoe Jem [e “euejuevterdios upioeuLojul ap opou y

“VIO P13p “9 9z Ojund [a ue OJuosep Ejse eouejeq ajsy * 188 Á [830 N “18101 d “080 :eJed uorsowes ap elpualaya ns Á selsjul ap oneuejed epeo ejed SoLByun sosesold ap sesew ep eouejeg ja sÁnssuoo 9s EJp,¿u 9€ Sp OwWIXgu ¡epneo opuelepisuos Á sejoloue se/qe) se] ap voroeunojur ey uo)

(DVS ¿0d epes0quje ",OBeny US SEJODJLIAJIA SOT SP UOIDZNAN esed SE0/SPG SOUOJDIPUO), PINE) :saueny

%0L 2%08 206 188 %oL 20€ %0 15107 N %0r OZ %0 1910 d 0 %0€ 40€ soga

u9nNejueseg jusuIpos SopII9S “des OYIZNVEVd

NOIDOMZY %

:e/qe] ajuaimbis ey ue ebague as ojue/ejes ep 213]518 ¡ep edejo epeo ap UoivoWwal ep erualoe e]

2]JUabiA [EJUS/quIY BANeuLJON e] Jod sopiBixa sojueluenbas u09 lduno ap pepiseoeu e, e spuodsas opalold s]se ap vorejuesejd e] ojueno Jod Joajue 07

"“DVS |8p ojosÁoJd [e souye sopepranoe Sp sejenpisoy senfy ap uoresdy el esed ¡enue je Á olpeSas ap enfe Sp pepieo algos (sosn sosiaaip enfe ap pepijeo ELuLJON) ££€'L YON E] Us soperspisuos Uos ou anb “(sajejuauyuoo Á sejerouedns senfe epey sopinb;| sejueujwejuos sp u 9 23P PUION SINADISNIIA 000Z/06 'S'Y (8 Us sopioajqejse sogawejed so] e ojuauuiduno Jep esed OAnoaja oJuanuejen Sp 2ulajsis un Euliqey Á eyasip 'ejusuajduoo es euoj e]s9 eq 'seliy so] ap ofeueu Je BAyuyep u9pn]os Bun Jep ap opoul e ojosÁoJld ¡e ejueseld JJejny ja “saloLeJue sOpeynsel so] e oJoadsay

SIYADISNIMN 06 oN SU L PIqe 1 JOd SOPeuno SeJoJeA yz

"OVS 10d epeogele *,ojans US SEJOOJUIAJIA SOY SP UODEande el esed Se9158q SSUOJIPUOD, EJNÉ E] sod sOpepueuosa, sesoJeA,,

«20 6S000'0 ¡Gua OUBJOLOJO/9H | sel e> vu ousbgundse Japoy »*0L 26'£ 1/Guu [2J0] 030/5904

107 S'9 (¡Suu DÁ

AJUSULIOLISJUE OPejeyes o] sp prula ua “oye fap sas S0] ap 03531 [9 SOPeI9ose se so] esgueb ou Que] 01 Jod Á “eu esesold ou ajusuleanooja enb VuVS9I [8P y oN ejunBald ej ue esejoe Jejmn 13

Obb"L TRA IWLO1L o EA EREMEN]

o EAT EREMENN

0 EA IYENIJO

0 AN ENENENRERS]

0 ETAT OLSODV

0 EAT onnf

0 EA OINAF

o EAT] OAVÍA

0 AA Tuav 925 EAT OZEVÍA +98 "Seu, LU PEENEE!] 0 EAT OYAN3

IVANVO OYGINN SIM

“eanonpo.d ejue¡d e] e uorousjuew ap eroue¡sul e] gueyosaocide as anb o; Jod * ap Loldelausb sousu lu ejuejd e ap uoroesedo eepisuoo es ou OYE Jep opoad unBje u3 'sejenito O OUZeJMp L Iqruodsip Á ojualiuenbas ap eoodg unbes ajueurepeuixolde

SeIP 0p ueolege anb opoliad ja ejuemp sopejsueb SOlly SP SAUSUINIOA so] ueLuNse as

“SoY Sp USUMIOA ap vOe us

'BUIS]SIS [8p SaJBIMBu SSUOIoIpuos se] opueyep ou Á ouoqe ouoo osinoa: 8159 Opuéyosaoide 'seuoiipuoo seueng us ep as ousbosu ap uoroeuue ep uolipuos ejse enb e 1 "sOpI09/qE]s9 soJ9ueJed so] ep onuep enuensue es pepino ap od] aso ap sejenpiss! senfe se] ap ousBouyu ap eñueo ey anb 1109p apand as 'sonpisey so] SOpeje.] z8A eur,

"P/4 81 E z| ap osodas ap opoLied un uoo py q, e 9 sp ebieo ap opouad un Á seu o |:e 8P N/O490 orejas eun “epeo

ejnjesedus, usÁn9u! SBUOIoIpuo9 sejsy UOIBOYUNUSSP B| aJINSO JOLJSjUl BUOZ Ej US “sepenoape sauotolpuos ofeg 'Á Jouedns Buoz ej ua eunoo ¡ejaedns ofn|] ep senuajsis so ua UQ/IDEOYLNU 27

'ouSBixo ap serualoljap ap SoaJope OL8Ju! BUOz Ej Á ODIQQISe Jajog1eo sua Jouedns euoz e enb essuew ap 'ejnoljed ajgop eun Luo] as UoroejeÑaa e] ap ouap Á ojens Jap aloadns ej 21gos “uploeoyuusep Á uO!oeaL. Sjuelpalu ousBou ep seuoroowa) Jezueoje esed opeidolde se jeredns ofniy ep Beua]sis 13

(sejug Á pesy) uoloeoyupusep el Ueyued ojens [ap seoixque seuoz sej Á UOIDESYLYU e] USASnuloJd

SauoJoIpuos sejse anb eÁ 'sooiqojee sojens us usjinoo enb sosesold SOP U0S UOIDBONUNLSSp ej Á uoroeoyuyu e7 “(ojans us ojueluiBueoeuuje) ojens je ejs9 ep uotoeodioou a aJuowe 3P UQIDEZIEJOA tod UolalodoJd jousu ue Á UQIOC OL NUS3p/UOroeoLu Jod “saupiel so] ap sajejaBen sopifez so] e ousBo.pu jep uoroeJodio9u! e] ap opejynsel ouo9 alnoo ousbosuu ep u9roowe, e]

ODUSBOMIN Sp UOOLUay

ofens [ap ayed us UsIquiej esopuerAvoo ueuIe] SO9JUEBJOUI SOPIOS so| 'oduua" lep osed ja 10) “ojens [ep zLyeu ej e UoIoeJodiogu! ns “own Jod 'Á sooJueBio sopijos Js Sp OSO US LQIDEPEIÑSp Ns 'SOPIAOLUOS SOPIJOS SO| SP Opeoas Je apuled ajusyuayu) uoIoeo1 de 87 erouedns olniy ap seuajsis so] ue oyualeduengue Á vOIDe1y “uotoejusupas Jod Á epide UOpEyul a eleq esej ap seulajsis so] us ojueneduenue Á UOIDEY JOd USASnua! as sopijos so7

sejejo] sop/puedshs soplos ep UOroulsy

"SOJUS!LuIpua, so| ¡se opualonpas 'ejuejd e; E sjusulajue3suos ueoeje enb sajopepeldap equoo Jnequos Á ueasld esed ejusweoBojo!q ejopugjouos Á ejejsouje ej ep opeuo, oueBou sp ejopuaidns “eyuedd ej e opuepnAe eagonpold Á ¡euotouny “ajueroyo “eonoiquuis u9peje, us uajsixa ojans ¡ep souwstueBjoosoIu So] sajeng Se] ue ,VOILLOIS 3UIANVeld, eun Jeunoj ejed seseq SEJSPepjaa Jejues uepand as |9 ue 'euep O oAJod ep zaa us jeuolouny Á OMA BuJajsisoD8 un ooo ojens ¡e opueapisuoo

"seoede.J0]y 2.4uos oo1B9/o!q jouoo ajueroije un e Á euejd e] ap oJpoJesep ojoal1oo ¡e uepnAe enb soojunboig soseoo.d ssjuetodu a salqeJeunuul uBzIjes, as epuop ue soausBolejay SOLUSIUEBIOOJONU Sp UOIOBIJOd ajuelquieo aldulals eun USuayuoo sejple, sojens so7

"UQ!S2Jue9ap Á ugroejueupes ep senbuejsa so] eney 9juaulsqu sÁny opibuy [e enb seyuejw 'Uolemnunse ns ejed OPejejsur Jopsuajuos un e odinbe ¡ep ¡ezuos, aped e e ea opeledes opijos ¡esjelu [3 “enuguoo euuo, ue tesed opinby ¡e opuaniuuad Á sopios so; opualuejas ajuenys Ánu uoloey eun sonpold es '“sopejnues sejeued so| ap Buoj Jejnogued e e opigop “sOPenue, sajsued souenbad Jod ojsenduoo ooljoqesed od ¡9p 0114 un Jod ajuenye ¡enpisel enBe 18p osed jep sgae] e “uu g'0 e JOÁeLI OYeuue, ep SOpIJpS ap uorousjal e] 2211881 es edejo ejsa US

ODOQeIed 0414 "0JUSJUeJe.4] [op ase, ajuambBis

e] Jeyep uepend enb 'sopinby onpisas ja ue ajueseld 'sajejuis sojoígo Á sooyseid 'ejopeu sp 0J88 QLUIO9 SeJE] 'oyeule, uBIÓ ap sopijos so] ap pep1jejo] e] Jaaowa, ojefqo ouos susy edejo ejsy

9JSEGSIP OPE BulajsIg

sopImb seJeLIsnpul SONpISal Sp 0JualluejEl ep euaysís (8P SSPepion sej ep uordduosag

'QualuIeuo¡9uny ouugdo ns ezpueJeb anb ojyoues oomueoau PuaJsIS e 'o/ny ep Á eres ap uoroenjony e eroua]sisoy e

:saJuaInBis se] vos Bula]sis ¡ap sefezuon sejediound se]

SOpI99/q8389 S3]1u!] SO] tesedagos us “ojens ue u isods¡p e] esed o¡paud ¡ap o.Juep

58/8144 seuoloejuejd ep oBau e esed opezpin esas opejen ¡eu ajuenye [a “¿Lu gp ap Ugioe/nunoe ep enbuejsa om, ¡e e Á oun epeo ¿UU €Z ep ¡enpises ene jap ojuernuevsoeuje Á UOjDompuo) ap ajuajsixs éus]sis je uelejdooe es sepepiun seyog "sejandio Á SEAN 'SOUZEIMP SP Opene] /9p ajuelusacid ¡enpises enBe ¡ep sopijos Sp uoleledos eled uu go ep oooqejed om un Á Lu 9g Sp OPezIUeA“eS o ejqepixou! oJese ap ejsegsap ep efes eun Jod OJsenduuos E]s9 PLUa]SIS 7 e “ejueld e] ep sojiised so ap ¡eulpnybuo]

Opezes] ¡a venis enb seuayeo e uebanue Se] sejeno se] sejejeues Jod senbe sej ejoajonas as e

"sooJueBio sonpises sns 3P %06 [9 Jesadnoa! apuuled ¡eno ja sepeuroul eeuu ap selopejedes dasod sepijes sns sepo] uy e

:oseo01d ap sedejo sejuemmBis se; ejduayuoo 'BUBOSO | 87 Popejelplysep Ejuejd ej ep ejuenyo esed olsendoJd OJUSIueJes ap Bula]sis Jaep oYesip [3

“aJueBia eunou ej ep ojueudunoul op sobsal ua 4JA9ul OU Sp ajuersyns pepunbas e] ep opesjuejd ojosÁoJd 13 'SOsId Sp SOPeAe] Á "Emu ep opere] [9 US Bjeyos es Sally ep sesopelsueb sepepiyoe sejedipud se” '0Jue/vueJe] jep pep.iqeyuos Á erpuenie eunxeu e unbesuoo e ejunde ojsendoid Á opibejs euua]sis (9p ap enapeulaye el

OJUS/WIeJe1] Sp elajsiS

"OLuINSUO9 JOLISISOH a e ajueulueJuos sp od: Jambjeno ap oBsall je EZIUIuILa anb o] 'sejejnuy od] ap soajyno us ajuateAlsnjoxe epez!]pn se sajry ap uotorsodsip e] 'eued eJo JOd

'9JUSLUEPBuIIxXOIde $0.J8u ge ap se edeu ej ep pepipunjold e7 'obaL 2p SBuoz sej ua 'eaueJJo]gns edeu ej ejey voloesuyur op Pepijiqeqoud efeg eun sÁn]ysuoo o eolduul anb o] '9%gg Un e4qos od erousroya ap afejueojod un ejuesald ¡eno ¡a '1Yy/| S Sp Opeuxolde jepneo eun uos uolsiedse Jod oBa sp opeoyuse] euuajsis e epuodsejoo opezinn oBau ap opojaw 13

"sajebou uos opejuejd eyuenoua es apuop ejooJJSe sjuslejualajald ojens ep sesjejoay O) Ue ajsisuoo anb 'ejueld e epezejdwa exyuengua es apuop orpad OUIsIu [8 US sal so] auodsip “eueoso] e]

“enBe [ep pepeo Á obaL ep oseo ja eled 8//808"| euenyo eujou e] ue sopros|qe]sa sejtu!] so] uO9 ajduno 'senu 2p OpBae] ap enfe ajuawejeu Jes Jod 'oBalJ ¡e ea enb eojuebio euejew ep efezueood ofeg un ususyuos sopinb;| sonpises so3s3 “ojens ¡e sopejen] sajny sns auodsip Bueoso | E7 e10pejelpiyseg

Sejuan[Jo so] ep UOIdiSsag

“VIO E] SP L| P1qe) ey ue soyuosep seseauu so| ajua 9o8y as ajuewyedioulid oJed uqe Á asquietoip ap sesaul so] anue ajqruodsip euwud enojew Jove] Sp pepiialsod el Jep spend as '“opeolaw ap sojuelunenbal ep soAnou Jod Á “ZzSA Je] "SAJEAI]SS sopoed ap sesal so] ue susigo as OPejelplusap [a eled ewnd eusjew ej sjuewjediouiud Á sasalu z US SOpInquIsIp SIP Op ap JOp9pale Emp onnonpold oseooJd 18 'opejeyas ey es ouoo ¡ej

SODIWCIH SOLN3IWIWINOIY SOT 30 ODILSONOVIA al

E] BJed seolspg seuoropuoo, :B1m6 ej ap “7 omydeo ja ue sepejuasald

"%98 UN ap uorsiedse Jod oBa ep erousrye ap efejussuod Un EJapIsuos 98...

"DVS *Obery ua sejoo!! Se¡nuuoy sel 0z1yn_ es sojnojeo so, Jempaja ee

9/Q2JUSISNS 81149 'NOIOVLHOAX3 30 VEN INOLLNY4 YI N3 P 18U13 SuLoJu] [ep oAnjgo es sedanu se] ep 94 Sp seuojea 507,

MA SOT Sp LOIBoI¡dy

S'9L0'06 91216 IWVLOL SE ZOLZ 38'0 +9'8L) 8'28l o aJqualdig 0Z'9€2:) 58'0 86'68 z1'90) 060 SIQUISIAON 6Z'LE9 S8'0 120€ ¿pg 8s'0 a/qmoo 0 ER 0 S0've 350 alquenydas 0 480 0 En ES oJsoby 0 $80 0 EN 0Z'0 onp 0 580 0 EJ 0Z0 olunp 0 58'0 0 98'9 0Z'0 OÁeIA vo'8ey 580 s1'8 Le Ze 0Z'0 ly 88'ez0') 380 1y'08 £0'28 06'0 OZIBI y9ZLOZ ERXO) Z8'0LL EN 90L 0191994 008Z 580 vO'ZLZ SZLzZ 204 DEE] (sawyeyy,u) «09319 (sauyeH/uuu) (sauyuu) NL 30 VION210142 % NHa 913 DM SM

Qualuesjiequ3g sp oyuejuenbay Á (Ny1) eueyun obaly ap esej el 6 Selqe] abioo 'UOIsiadse Jod se anb oBal ap opojauu fa anb epuspy el “ojens ¡e Jauodsip esed oanjoadsas O9UpP!H S9UeJeg | aquosap Á ezpeue y ojund ja uy “opejelpiysop ap ejueld e] Jod opejeueb ¡enpisas enfe Jeueosap JelBo0] eyed epuenbes erojuedns ej JeuluLaJep se 09/1pJy soue|

:J9GBS Y '9JUSUWEAJIOdSa! e sajuarpuodsajjoo || Á SP y EjsendsaJ Us EJejoe Á 2/4 le VIA e 9p “Lygz 9p USuuN[oA eq Un Jezeal ap ongelgo 3

jenjusas un

ODUPIH esuejeg

ese] ey efeq Ánu

sa OoIbojolq 0.4 Un OLUO9 Oseo ajse us ojaens le ue opuenyoe “ueJyyur seo usjuaseJd sajejebor seldadse se] Jod epiuunsuoo se ee ep ajed “sousua, so] ue epinquisip se enbe Ja opueng (080) ouebixo sp SeoJuuImbolg epuewep ej ep senen e Epipaw “eojuebo elejeW e] sÁnpgsuoo o1 eL4snpul e] ep sejenpisas senBe se] ap sojueweaja sejediouid so] ep oun anb eoejsep ajenb as

“osasoJd je ua enfe ep osn je Jeziundo zen EreÁ eJuBid El Sp Uproonpold ep USLuNoA Je OpueJapisuos sÁngsuoo Á BuasIp es 0JUS/LUEJeJ) ep elue]sis 13 'opifixa o] 09 SO gg ep upioeuasuos ep ojueno ua pepteges e ajdumo ojsandoJd euejsis [3

obary e UOroJsodsig

u9ro9aÁu1 Jod Jopejdos un ap uproelado B| BJapisuoo es edeje e]sa ua iy Sp uoroes!te Á ejozau e] Jepioe, esed Á 'oSa exed sopejen sopinb;] sonpises So] Jauodsip ap sajuy

"SaJBO ¿U Gp Sp usun¡oA un Los opeue uobituJoy ep anbuejse un sp uoroonsuoo E] erepisuos ae oIpSuo1d sejepnes e sejepnes so] senfpuowe Á sejueuuejuos so| ep Sauo!oe.Jueguos se] Jonpal eyuuad 0]53 “Uoroezlusbouloy ep snbuejse je tod jepneo 18p pepnezo] e] sesed aoey es enb eÁ 'esuj ue u9IoBzIusBouloy odi jap ejas U9idezluaBouuoy ap odh 9753 “oBau Jod UoIoIsodsip e opeziusBouoy el [e Jelaua Á Joliejsod edejo e ep erpuajoje ej Jejuaune ep eeuu je] ap tuornsodujoo Ns us oLo09 SjUSLIBOInmeEIpIy 0jJue] ajuenye ¡ep u0roeziuaBoutoy e] elepisuoo ss 'odual] [e U8 sjuezsuoo se ou OpImbi7 onpisey [ep Uoroe.uaouoo Á ebreosap e enb ejuens us opuewo |

uolsejnunoe Á vpJoezIuebouloy ep enbuejs3

un ess eJed sopejejsul sejopsuajuoo e sopejoe¡o9al uos souy sOp1J9s so7 “sanbuejse se] so] ajua SSJUEOIUNUIOS OSBA SOJONPUOD SP SAAEN] E SEPIONpuoo LOS senfe sel “obs e sopimb]| sonpisas so| Jesindun esed ajuewjediouud oJed “eluebupuoo ep oses Ue SaueJSp selgisod anb eyao ep uy je Los ¿Lu gy ap ugroemnunse Á uoroeziuabouoy ap anbuejsa 19918) un Sp UoIDon/jsuoo el R/8pIsuos as “OUN EpEo [Jn ¿UU Ez ap se Loroejueupas Á uOlOBJue9ap Sp sanbue]sa so] ap uaLun¡oA 13 'anbuejse [ep JoLtajul ajled ej ue opeoign eyoidsap [8 0d sopijos so¡ sopejgas opuols “eoJugo 3Seq ep O9Lupulo anbuejss Us UOIDejueDap e] ap o/pau Jod 'oyeuue] JoÁew ap soyualaje so|jenbe /9uSJe/ ep e] sa tigriouny eÁno 'ajojiedns augos uenuanoue es snb senbue]sa sop us ajsisuoy

(onepungos ojuelueje) UO/DeJuesap Á uoroeJuaulpes ep senbuejs3

ojosÁoud [ep uoloejado sesau sop so 918/Np seyensusuu soe.]sentu ses suodoJd es “oJue] o] 10d

"JUSUENSUau 3SIINQUISIP SP Á “Z| ap sa jenue OSJOpuow ep selp ep ou oJeuunu je “oYge/¿Lu 000'000'S E Jousu usumjoA un uBBleosap enb stos sejueny sejenbe esed enb ejeyas ¡eno Je unas * sajelpedng sa¡ejusunuoo Á Seuney senfe e sopinbi7 sonpisay ap sebieoseg se] e soperosy SeJUBuIuejuoo sp u9renbay ej ejed UOISILUZ SP PULJON, 000Z/06'S'U le us sopeorpur osJOpuou ep u9ujed [e Á sopojaul so] opueode 'Opeypajoe oloje1oqe] un Jod “ebieosep ep ojund je us ezieas es Á jemund sa osysenu |3

“OB3ly US SEJO9JUIAMIA S31Y Sp Votoeady e] esed Seolseg SSUOIoIpuo), Eng e Jod opepusuooas o] UO9 “ejouelejes ouoo Jiduino usqap sonewesed so7

sopipuadsng sop1jos - Ha -

[2101 OUSBONIN - 080 -

:son8uueJed sejuemmbis so UBzI¡eue es 'oBan e OPeunsap ly [ep pepijes e] Jenjeno Bed

obBad Sp enby

19985 Y "VIQ El ep Z'y"9'z ojund je ue ajjejop ue sojuosep “ojans Á sesueuejgns senbe 'oBal ap enfe :sejuauoduloo sejueinbis so] ejed sonejueseldas sopeJap/suoo sonsuweled ep UOIIpaul e] ap sere] e oJuejunbas un ezjes! es 'ajueique Olpau |e sosi8Ape sojoeje usjuaseJd as ou anb JelBase Á odulal jep O61e| o] e ojoakoJd ¡ap OJUSIWeUoloun] oJo8JJO9 Ja JEn¡ens Ele

DSJojuoÑ ep Vela

senyejedo se/]ej ajue eiouabuyuos Á pepunBes od enbue]se Ja9/9] un sÁnsuoo es 'SJUSULIOIS]UE QUOJDu3u es ouos ¡e Á seuloj sepo] eq 'obeu [e ue ednoo as opejes Onpisal ja opoj enb BÁ '9JUSWBSURJUSLIOUI Sel Jeusoeu]e ejed Suelos se sajua]sixe anbuejsa so| LIO9 OJUE] O] JOg

'OLUSILU [8p OYSSIP Sp OYBUE] [9 BUILLJSJOP Snb e] se pepyueo ejse “enbues] un us epeusoewje Jes aqep enb enfe sp uolsejnunse ap ueunjoa ja sa 'olbeu Jojo9 US Opeoe]sep JOJeA l3

0 0 ZS'LO9b 8'9L0'04 111443 TYLOL 0 0 0 SE ZOLZ 0 ENT] 0 0 0 OL 9ez'| 0 SIQUIBIAON 0 0 0 6Z'LE9 0 2/qnpo 0 0 0 0 0 ERTETES 0 0 0 0 0 osoby [e] 0 [e] 0 0 an 0 0 [e [e] 0 olunf o 0 0 0 0 OÁEIN 0 [2] 0 +6'8cy 0 HQ 0 0 88'Lby 88'EZ0'L 9/6 OZIEIN 0 [e] y9'es!'L v9'LLO'Z vo8 0/9/94 [o] Y 0 00sz [o] [SETE] (sausy¿u) (seu uu) (seu, uu) ope ¡nunoy asjequz opesjequz (sousy¿Lu) (sauy, Lu) OjUalWes|equ3 ap Ppueutag “Y 3p osn oBoly ap esel “ly jepneo SIA

'OJUSIes[equy ep ojuelenbey ep sojnojes

"selquuods¡p seaejoay Q| ap uproejuejd eun susy olpald [8 anb eÁ 'ajgeia ajuswejoaued se ¡eno o] 'opessusb ly jep pepijezo, ey oBan ua Je: esed sejeñou ap soAino ep seejejosy yL'g Sp eunuju etopuedns eun ap ejembes as 0Jue] Oj JOG

vL0 e'9L0'04 ObtL (eu) (oue/puy¿u) (cueju) 09314 30 3DIJUZANS IVNNV VONVAG Me 150 NINNTOA

“epuenbay o6aly ep aruedng sp ojnojeo

'eueun epueuop e] Jod eyquuodsip le ep ueuunjoa je opusipiaip enojes as epuenbas oAnino ep alouedns e7

'eus]sis ¡e euode es anb ¡epnes ja Jesjoye uspand sejeno so “eJsusb uspand es anb soueluesueque sejqisod so| ueulue es soons so] uy -

y [9p sebny sejgisod Jejosjep ejed UOISoMPuO9 SP SOJONP SO] SP SOdPoLad

"epuodsaJoo opueno “epunjold uoroejoolad od py [9p sepipied muluusIp Á sepas ejed uorVonpuos 9P SAJLUBO 1NSDADY -

'0/pa1d jo eroey EnBe [ep UO/gOMpuos E US SOBSEN Sp UOIDUSASI

"JUSUBUOU UBUOIOUN, UQISONPOJA SP SBWEJSIS sns enb o| 10d “opjedses ap ousbonoejs odni6B un yoo ejueno Ejuejd ej oouosje oJsiuuns

le Ue sajoo sp oseo Uy “ojualJejes ap euajsis ¡ep OJUSIIeuoloun; je us sele, sejenueno JEjns eled ejueuewsed eAnusasid uolose eun se Sepepiun se] sepoj ep uorousjuew epenoape ez

'osdejoo unB]e Jeyne ap ul

[9 U09 'SESOJUS.IO] SEIAN|| Sp UOIDEN]S e] Jue sanbue]se so] ap ajueueused o9Jonuouu BzIjeal es - 'enBe ¡ep eprjes e] uantusod enb sojuewaja S0| aJusweoipouad esias! Á susnueu as -

'Se28/8u Sp EpIoaJo e] OPUEYAS “OUJOJU [SP BOPQLISd UOISIASI SIE Y as -

"SOSOIAN|| SOPoLIad OLIO9 SaJenueas seuoldents ep oseo ja eued pepunBes ap usBrew un eJapIsuos es OYasIp je Uy -

0JU8/U18]e1] Sp BUI8]síS ja U9 SOBSOU Sp VOD USAS

'oseo01d jep sedeja sejunsip se] ue uolvuaASId ap seuoldoe uBLo] es “ojoekoJd 18p ojualtueuoouny ojoauos je Á ajueiquie opa ¡e ajueweagyebou Jejoaje ueseipnd enb sojuans o sejuepiooe Jeans ep ojalqo je uo)

SoBSaly ap UOJSUSADIJ Op UBJA

'OPeypalse OLOJBJ0qe| un E Opelnue se Á opeoieo ¡euosiad Jod sopenjoels sajenue sossent UBZI]eaJ 9s

'e911/09/3 PepIAnonpuos - "OJO/SQ4 -

"18,01 OUSBOJIN - 'BlJeLuO¡nue,e) - “eolUBBIO Bluajeyy -

"UO!DBUJLIEJUOO BP SAJOPEoIpul seJuaInÉis so] uez1peue es 'oBa1 aJueipatu e [e ojsendsip ey es spuop ojens ¡ep uolonjona ej Á O9IUIIND-09/SJ OPEjse [e Jao0u09 Bleg

ojens

:oBau ap senBe sej ap sopeysibes sojep so] os ojunfuoo ua uezI]ea, es SepezI/e3, sauoloipaul se sepo] ap o.siSal |3

«Sesup.elqns senBy e sopinb)] sonpisay ap UQISIUY SP SBUION,, SIVADISNIN ZOOZ/9p “S'Y I9p ej6ojopojew e] eleznyn es Á opeypejoe ouoje1oqe] un Jod sepemoaje los sesenw se7

EJOL 010350 - Hd -

SOJUJIN - SOJEMN -

:sojeWweJed sajualbis so, uezi¡eue 9s apuop “olpaud ja ua ajuajsixe euou eun ep enbe ¡op 'oye J8p 0]sel [a sop Á sen, ap Loroeyodxa Á OpBae] sp opoled je ejuemp ¡ensueu esenu eun euo, es ¡eno o| eJed “sesueJjaejgns senfe se ep jonuos un Bas] es 'sojejinoe so| Ue seuojoenjyur sejenjuars Jejosjep BJed

Sesuenajqas senby

uelsInbal o] ¡se Opueno saJOpez/|20S1, SOLISIUEBJO so] ap U9!9ISOdSp E URSS SAJENI SO] 'SOPIUAJGO SOJep So] ep opeuepio Á opeejap o.sifs1 un Jena|| ap ejqesuodsaes euosjed eun eubisap as

'su¡BBIH,O Sp UQIB3yY E] ap sopo) 'sjualquuy OIPSI 18P Brouspusjuusdns Á SSIS “ajusiquiy OIP9JN SP [N3YZS 'OlSpeues ejo0uby NS le 'PnJes 9p JN3Y3S El e UBLUJOJUl as *SEPBUJO; Sesanu se] ap sisijgue so| ap sopeynsel so7]

'0JU8Iueyso9us [a Bulbo anb esneo ey 1ej9ajag -

ojens [9 Us Sajeroiiedas sensos ep UPIOBuoy

“"senBe ap osJoyuot sp uejd 19p SISIBUYy - 'S8SJUBUILUEJUOS Sp OJUSIuINeqe sp sosesoud so ap UQISIASY - 'obaL Jap uoisuedsng -

EsuBuUs¡qns enBe ap oalopuouT US SejuBujulejuoo sojualiaja ep Uojodaja y

"2W9]SS [Sp OPBAE] ap erpuanoa, sp oJuaLuny - Bula]sIs [ap ezaldul7 -

OPeoniuda] oBej ap sajosiiva Us OJUSjuieuode]

"UQIOE/NUUINOE E] sp otorul a Ugrasodsip e] ap ugisuadsns - 'SOYEP sOASnu Jeyas esed sejeueo us ebny o enzo, ey ouibio anb esneo e] ap Uoid0aJeg - 939 'SEJNAJBA 'seLteqn; 'seuenduloo 'sejeueo ep VoloeJeday -

U9NINPUOS SP SAJBUBO US O SEJISQn] US SeImjol O Seba]

"o¡ens ap osJOyuou ap uejd Jep sisipeuy - "u9loBueJBoJd e] ep ofeueu jep sones e UoOtea1de ap soduia) Á sejepneo ap uolonurusip E] E JBAopuos apand 0js3 “soAISOJOS SAJEPpneo Jeyn3 -

Tejopiedís oJons Sp epipigd ep UoIodajed

13 18P OJusIueyosAcIde ouIXgu ep seuolooe Jejdopy -

“IN SP Peplliquodsip JOUeu sp oueusosa onenu jue uorisodsip Ej ap uorewelbojd e| ap uolemnuuojey -

0s8901d [a apsSep Jenpisal EnBe sp ayode ja US PEPIMUNUOsSIg

“sejueld ap uoroisodas sp pepiseoau Jenjeny - 'Epe39878p ESneo ej e eseq ua 'sejjentu seasnu Jeyao Bued sepipeu ap uoIodopy -

“ayanul ap sesneo sajqisod ap sisipeuy -

Sejuejd ep suena

'opeune vEBiuoy sp enbuese un ap uoroon]suoo e] esapisuoo as "u9roejuessp Á uploejuetu]pas ap sonbuejse so] e onfzuoo ¿UU sy ap uorejnuinse ap anbuejsa 12 se euorpueuw es anb uorenseas e] 'epuapy el ep y ejunBáid e ap UOIOBAJASQO E] Elejoe es

Sesojuao] selAnfi

'Sajusuuad sepeplone sej e oJepewul osIAe ep os 's9e7ly 9P SSWEJSp seJqejnaul! ajuy - '“Sepeyep seunzon.]se ep ozejdusss o UpioeJeday -

Sally Sp UOI9Nquisip

Á uotoenunoe ep euajsis [ep Se/mon/jsa Se] Sepoj sp opejsa [ep uoQismey - “e1U8]s1s [e US SOYBP sajarsod Á saueep Jeje ejed soy so| ep uoroeo!de e] ap uossuadsns -

“soJOWálta] O priubeul UelB ap sajo¡quie] ep eJjouainog

“eua]sis ¡ep uolelado ap eoJe ja ua Jejuaquie epouebatwe eunfje ajuaseud es anb oseo [e Us “ugjose ap seoiseg sesu!] uejuesald ag

2rusBuguo) ep UEjg

"se|ly $0] usuanuos enb

soueuleje Jod sojoaja serqisod Jejoejep eued “sojejofion solnedsa sel ap Á ojans la eaJasgo as - “Uu9roeo!jde

ap Bulajsis jaep toresado e] ap opefieoue ¡euosiad ¡e ajusueuled elo, us epoedeo ag - "seuopo/puos seudo us OBal ap Bue]sis ja Jousjuew elnooud as -

“OBS ap Bale Ja US SOBSAL Sp UOIDUSASIG

“u9/0ea1de ap Base ¡a eloey 4 18P UOISINPUOS [eLUJOU E] Us sewa¡qold eneuibuio enb 0] “o9uns fep sepuo e uspanb sopiexo

Sa/e8jeu so] enb opuejas “UDIDanpuos e] sp sejopapalpe so] elnseq Á sezajew ep edu! es -

'0Pez110/n8 ops use ojsendsip Á epezione eseuduwe Jod sopeodsues] “sejervadse sejopauajuoo ua SOpeusoBule u0S (Jeunou) elp/Ox € ap Uopelsuab eun ug :soNENoIuIOp e sajgepulrse Á so ILOP SOPIJOS SONPISA SP UQIDEISUDS) +

'epeziomne Á Jenorued eneyues ugionjos Us epenjoeja “(¡euoU) eIp/¿ uu | Sp ¡Bpnes un u0o sepejen sepiues senfe ap ebieoseg :sepejen sepivas senBe ep sebieoseg

uojoeredo ep edejy

"OPezlio ne ol]s US sojsendsip Á sopeprodsuey Jes oben] eJed 'sesew y so] opuelsdns ou 'eeyues UOIoezuione e] enpue] ¡eno e; 'elJONSUEA ebapog eun ue sopeusoeuye uos sojja sopo, 'Jebn| ep efedsep Á euen op oJUSIuIAoUl [a Jod opelguso :SOIMQUESOpIy U09 sopeubaldi soyed Á sejaoe Sp sopealiep sosolfiled sopijos sonpisay +

“SOPezLIO ne sons ue sojsendsip Á Sepezuone sesaudia Jod sopeyodsues uos sajqe¡uise Á SOLBIIOIMOP SOPIPS SONPISSJ SO] 1e8Bn] lp afedsep Á euan ap ojuejulaoul je Jod Ope/ausy :sejopauajuos ue sopeusoeuje “sejqeuise Á soueolop '(sojo ajue 'SE/Speu “Otal ap sejundsep) sosoiblied Ou sopos sonpisay +

'Opezuojme opus un us “ojosfoud [ep sauoroejejsul se] ep een; enpaje as seueuinbewu ap ugrouejuew e7 'OPezL0jne ops Us sojsendsip Á epeziome esajduo Jod sopejiodsues uos soounb soueq so] sp sopinby sajuaniya so] ebn] jep eledsep Á ea] ap OJUSIuIIAouI ja Jod Opejsues) :u9loon/suos ap sodimba SO] ap UQIDUSAJUBLI SP SOPEpIAnoe se e sope/ose soso4Bljed sejensnpur sonpises Á :sO9JuIInb soyeq ep sajusiuencid sopinb sejuanya +

“IVSNIMAN 19P 86/94 1 “S'd |8p soppyued souuew seyu] so ep ofeqep '“eayeolubis ou opini ap UQISIUZ “86/0bL oN “S'U [9P SoJouOSs sajenju so| opualjduno 'se1oy 00:61 Á 00:8 se] eyue oueloy Un us sodinbe Á seneuimbeu sp oJusILuIAous 10d ueJausbB as sopini so7 e6n] [op efedsep Á een ap OJUSILUIAQUI [a JOd OPeJauas) :opiny e

"Buo| UO9 SEYaIqno sejasoJ1es ss uos ¡euajeul ¡a ueLlodsues anb sauolueo ep ugioeinoJIo e] Á OAJOd ap uoIsiadsip Jegas ejed ejjew Sp u9/9ejejsu! “uprdon]suoo ap seuoz Á souluieo so] ep sjueueued oBau je uos SeolJ9¡souje seuolsiue se] muiusip eled sauolo9e se7 Je6n] ¡ap efedsap Á eje] ap OJUSILUIAQUI [9 JOA OPeIauao :SEOLI9SOLJS SOLOISILUJ e

uOIoon4suoy ep edej3

soy33s9( Á sejU9nja "S9UOISIuS SoJedrounig 94€

“ajuelque olpaul jep Á sasopeleqe,] so] ep uorooajoJld E] E sepuejal sejjenbe jelvadssa ue 'ojoañod [ep alle” ap eyos, e] e sajuabia sejebe| seuotorsodsip se] 09 BIouepJoguo JE]o] ua UBJenjoajo 95 OUOPUEge ap Sepepianoe se] 'o./6 ap ouuo) Jep o Jjepuedsns ejduajuoo es IS CAJOU UNB|e JO d

(seusey ep 211819) GUOpuEgy Sp edEj3 “918

“up puSsJUBuw ejelpsulu! ns Á o]senda! ap equiog eun ap esduloo e] eidulajuoo es “QUA/WeJe,] ep eulajsis je ejueno anb se] uoo sequuog sel ap eun6je ap ojoajadsap ap osea uy -

Sequiog sp ojoapiads og

"opiedsa, ap ousboxjoe¡e odinba un tos Ejueno Bua]sis jep pepIejo] e 'pepjoLijoeja ap oNsIuluuns ap sapos esijonpold ep oseo e Uy -

eJ079u9 ap sapos

'SOPBJoquOs aJuSuIenuyuos uos Á sopeJauunu uenuanoua as sejeno so] 'soqeo

So| ep oun Bpeo sp uoroeorgn e] uos oueld un sesod ejuejd 87 'sojse ap openospe joyuos un Jaua) ep Pepijeul e] uoo “sogo Á sejopsos 'sojossul so] Jyequuoo ejed elñojense eun opeyesip ey es enb o] exed 'sebejd ap ¡ojuoo ep 2119]s1s Un ejsixe ajueluemoe *o¡je ap olomfiad Us “Jojoes ¡a us selqepelbesap sejojo UeJ9usB as ou “091 OJUSIuUeJe Un e sepneulos vos senfe se; anb opeg - “enbuen, je ue seliy so] ap uoroeuabixo e] esed eluspisaj ap odual] (9 AInulusig -

“anbuejso Jap Opejse je JEOIISA -

saJojo ap UoroBUIuasig

[eroyuadns e/e]ses ajueipaw S2JJ809 8P UQIOBUIL!]Z -

OJoSÁ0Jg |e ajqeo!dy eoyoedsy UQ/DeIsIBO1 Z'|'p

"sajuejaduoo seña] SE] 9p o9Jel Ja ua SBJOPezIeos!, serouejediuos uoo Opejs3 [9p LOpDe4stuupy ep soueBio so] ap

Pmonos e 'ajueiquiy OIpsly [9p erouepuajuLiedns ej Jod Ojoajep ns ue O 'UQIDENJeAy op uOIsuoo el Jod sepeuoloues Jes uspend sajeno se “epuepy ns Á ¡ezuelquiy ojoedul sp uotoesejoag e, epiniou; “¡eyueiquiy ugioeoueo ep vornjosey ejse us opejeyes o e ejsníe es ojosÁold [y

"VIAS [9P oJuswe]Bay [8p 9) o/nopuy je uS soptosiqe]se soysinbes So] É eunojuos “¡ejuelquiy ojoedul] ep uoloesejosg eun sjueipaw yi3S Je sjeuos es oJ9aÍoJd 13

ojuemdun:

uolSegolde Á voreyuen “uoroejueseld ns e sopergose sojsinbal so| eda|qe]se Á yg eun ep o y13 un sp

epusunuad e] Jeultutojop ejed soLtojo so] 'VI3S Je esuajeuos usqep anb sojoeñod so| 293/4835 euajeN

"E/OUSPISO4G E] 9P [249490 ELEJONI9S OLISISIUIA J9p ¡eJUSIqUuIY ojoeduj 9p uQIDenjeAz ep ewejsig ¡op ojuouejey “L00Z/S6 oN Otlaldns ojelsag e

¡ejualquiy ojpedu] ap uoroen¡eay ap euejsig jop ouewejbsy Jsp y ojnojuy “1 Om ¡e us opros¡qejse O] E sunójuos “jejusiquiy ojoedul] ep UoNeJep9ag eun ajueipeul VI3s [e ajawos as ojosÁoud |3

ojuenuyduno

(vI138) Iejuerquiy ojoedui] ap uolden¡ea3 sp eua]sis ja aoajgejs3 BUEJen

'PIDUSPISOIH E] SP [218499 EJEJOID9S OLSISIUIA JOp OJUOIQUIY OIPON [9p SO(LIBUOE) SOSPG 91OS Q0E'6L oN A97

'oJ0aÁ01d [e a/qeo!dy [e19u99) JejoeJeo ap ¡ezuelquuy UO/de¡siBa7 | "Lp S9/2/uelquiy SeuLoN SEO Á VOISIIY SP SELUJON “| y

¿U09 ajduino ,BuE9so | 2] SENA SP EJOPEJeIpIUsIC PJUBId QJUaltejel| ap Bula]sis [ep ojuenuesofay Á UoroezuenBay, ojosAoud (8p Uoronoafe e] anb asueorpul 2q9p 'uojoen"eas ap ajuelpadxe [a ue ue]suoo anb sajuspeoajue so] ap aseq e] asgos Á *eueoso E] SEm/4 Sp BJOPejelplyseg eJueld OJUSILIeJe/| ap eulajsis [ep ojuamuesolajy Á Loezuenbay,, ojpelold Je ajqeode ¡ejuenquie eajeuou el ep Ojusjuldumo je uo0s uglvejal ua “ano y

'epesedalgos ess uoroisodsip e e opeunsap ouauJe) jop odujeo sp pepioedes e] opueno O 'sauoloeudioad ap sorposida ajuemp ojans ja ua s971y ueo!¡de es erouejsunoJio eunBuju oleg +

"sely Sp 0]ualueJe] ep ejuejd eun Sp uo'oeJuaua¡du! e] ap sene,] e ,ojans ¡e sejty ep voroeo!]dy e] esed Seo/seg SSuoIoIpuoo, 'DYS Sp eno Bl Á p/€2€ 1 YON el Us opioe|qe]se o] e oyualuiduuno ep ojosfod [3 :s9 Il Sp UOIoISOASIQ e

“IVSNIM [ep 86/9p1 'S'Y [8p sopiiuned souuixgu sepia! so] ep ofegap 'engeomuBis ou Opini ep UDISIWIZ “86/9>L eN

'S'( 18P SOJOLIOS SAJSAIU SO] Opuarduuna “ojpeSas ep Bulajsis Á se7[y ep OJUSILUeJes) ap ejuejd ej ap ug!oBJado e] ¡od uesaueb es sopin. $07 :uo!IDonpold ap seuoroe|ejsul sej ep ouoJua 9 US Opiny +

opezLione ops us sojsendsip Á sopeylodsueJ] Jas oBan| esed “soseul 9 so] opuelsdns ou “eneyues Uor-+ezLopne e] sue] ¡eno ej 'Buoysue efepog eun us sopeusoeu"e “sooneuJey SaJopausjuoo us sopeusoBue 'seuBx g ep uproejauss “sodinba sp uprouajueu e] ap sejualuancid 'SOJUSAJOS Á sopesn sejiaoe 'sesef sopeuBaldul sode. e uspuodsaoo :sosoJbiJed sonpisel ap uoroeJauss) +.

“CuBues e] e S309A Z OPezLio me ols Ue sojsendsip Á epezuiome essjdus Jod sopeyodsue,, 'sejeiadse sejopaus]uos Us sopeusoeuje UOS “sean ep sofeqoosa Á Jejesplysop eJjed sopejed uos anb SOUZeMmp ap seleosgo alue eIp/Óx 009'Z ep uoroelsusB eun 10) :0ANoNpold osasoJd [9 Ua SOpIOS SONpISAJ AP UQIDRIDUIO e

'BUBuI8s e] e se98A OPeziJo]ne ops us ojsandsip Á epezuo me eseudue Jod sopeuodsue., “sejeiedsa saropeuajuos ue sopeusoeupe uos “uoloejueoep Á Open sp seue]sis soj us EJp/Óx 0Zz 2p UoroelsusB eun uo) :oJuajuejes ap euejsis ja ue SOpIJOS SONPISOJ ap UQIDBJSuaS e

ojuemuduno

"OLdÍA Slqelidses opejnonued penajeu

Jod epenjes sjuewjerpjed ouwoo “enbapog ep eunwoo ej esejoap OJaJ9ap [9p oolun ojnoyue [3 PUSE

UOIBOY [A E] Sp Jesuao ajjeA jo “S2104 pz Sp Á jenuy U9/Dequeguo) ou) “OLA 9I9eldsey OPeinonied JeLisjey 10d epeImes euoz erejoog “SIHADISNIM 600Z/LoN “SU

“SOPezL10]OU1 SO[MOJYSA SO| SP EIP 2 eoJuna; UOISIAS] E] 8P S9ALI E ELUJOU e]se e OJUaILUIduuno Epes ojuenujduno

"¡ouo9 ns eJed soyuenuipadold

so] eli Á sopezuojow SOJN9JyaA so| e salqeolde sejueujulejuoo ap UgIsILJS SP SELJOU 308/q8)83 BUEN

SOUO/SB9JUNUIOI991 Á SOASUBL SP OJI9SIUIA ¡OP PEGL/PON “SU e

"ojosÁoud [ep uoroerado Á uOrVanysuos ap edejo e] sjueJmp “ep je eoluos) VOISIAS e] uebusjuew seuolues so] enb opuensibas Á Opueoyiea “euou ejse e ojueluduno ep as

ojuejuduno

"sopesed sopez1/0]0u SO[noJyea ap uoIsiula ap seuou Se] 299/q8)53 ELIOJeN

"SOUO/DPIJUNUIOIOJO Y Á seuodsuel, op OMBISIUIN ¡9P LO/0ZAN OJ8199q 10d OPEOMIpowI p6GL/GGN “S'd 8

“euo] 09 SEJSIqho seJaooJJes sns vos ¡eusjeu je uepodsues, anb SSuo/uJe9 ap u9Ioe¡noJio e] Á oAjod ap

Uolsiedsip Jeyas eJed ej)eul ep uo¡oe¡ejsul el Sp Sguwspe “ooiroqesed OL [ep UOIde|e]sul ep Buoz el Á SOUJLIE9 SO] Sp ajusSueued oBau Je uos seoeysou]e seuolsiua Se] ¿muluis¡p ejed seuojooe se] ojuajuduno

“erppusbieue ap seuolsenys usuyep enb SOJOJEA losdse US “(0L-Ad) alqeudses opejnoed jeusjevu ap eueuld pepieo eled eulou a09/qe3s3

ELISJeN

'OLAM elqesdses opejnonieg Je193ep e1ed BLBtuId PEp!Je) ep BULION "SIYADISNIM [9P 8661 8P 68.N OUISJANS OJa199q e

“8A91q Á ¡enund Jejoeleo ap uos sepejsuab SSUO/SILIS SE] SEPO| “'OJSPeulsAu oJ0aja ap saseb ap ejuenodul! uoioe1sus6 us “oDIqouee SJUSW[eJusLuepuny, se $3/y so] ap oyuelwejes je anb BÁ 'so9J9¡soue seJueuuejuoo ap Uoloersue6 e Bjedse as ou uoIoeJado ap edeje e] ajuelng

“u9OpEJedo E] ua sopeJon¡oAul sodinba so] ap uorusjuew Á UoroeJado ejosoo eun uo) eJejueuajduos es “seuoisius uaJausB anb sajuen,

se] ep eun epeo esed 'Lo/ppL's'g [ep opiuajuoo ¡e ojoedses uo OpIda|qejse o] opoj ajduno es

"sonpises Á soyonpoxd “sounsul “euud ejeje ep ajodsuen [9 eued ssuotueo ap uorenalo e] ep UsuajacJd sejnonued ap seuorsiuua se] 'uotoejedo ep edejo e] ejuelmp ojue U3 “ooloqeJed OM ¡ep Lotoejejsul ej ap sajualuancid '"sejeuibjew Ánua Á sejenjund uos sejeno sej “eJian op OJuSIuIAQuJ ep Sepepianoe se] ap nied e ajuewyediouud elueb es ¡eno ja 'ugIVonasuos sp edejo e] ajuemp opemnogued ¡euejew eplmue ojosÁoJd [y

ojueluijduno

*,¡OUBPuloaA Je sensajolu O sOyep soJbijad

'uesnes ou enb [e] euto Us esieujuuje o asjejdeo usqep 'ofeqes] ep Jebn; o qe, oJualutosqejse Jaibjeno us sopronpold 'ezejejmeu Jembjeno ap sajueunuejuos O seuoroeuewa 'oAJod “sowiny 'salodea 'seseb so], enb suodsip pnjes ap OL8]SIUIJA [SP L9/yp | oulaidng ojasoag ¡ap /L o¡nojue [3 BUSCA

"BZOJEIMEN JOINPJENI SP SOMISSOUNY SeJUBUNUeJUOS O SOUOJOCUBLIz SEA e18d BulloN “PNJES Sp OLOISIUIA 19D LO/PbLoN “sq

SIIV [9.P PEPIIeo A e19/souny Ej e sauoisitu3

£T

« S8U8B] sezse ue afege. enb ¡euosied ¡ap o pepiunuoo el ap pnjes ej eJed osBljed o ensejow Jeyns esed esiduno usqep anb pepiinBas Sp Á senepues sauoloipuos Se| eleuluejep pnies ep ¡euoloen olias ja 'UODezLOMme ejsa Jebiojo [y “aseo Jeimbjeno Sp soloipiedsep Á seunseq ap uooenunoe e] e opeunssp Jen] opo] sp ojuenuevo¡ouny ja Á UOIoe/ejsul e] sezuojme pnjes SP |BUOISEN ololnas [e apuodsaloo, :anb auodsip .08 O/n9JUe |3

ELISIeN

'OLBJUES OBIPOO “PNIES SP OLSISIUN JOP 8961 SP SZLON “TT O

SopIOS sonpIssy

(war 0L 3p seu ue opina ap [earu 9 ejuevajou ou ojoekold uos UOINenys ej anb eunbose as eunoj 8]s3 eq

'ofeqe11 ep serebn7 so] ue seolseg seJejuelquuy

Á SEUBNuES seuopoIpuoy algos ojuawe|B9y 'pnies ap OLI8]SIuIIA Jop 66/v6SoN “SY je ozuenuduno ua sajuelpuodsejos sosnbeyo so] e sopneuos uos Á eAnpne uoroosjold ezijpn “uoIon]3suoo ep edejo E] ajuemp opini ap sejosiuua sejuen] se] ep oulojue ¡e us esedo enb ¡euosiad |3 - "SO]Sajouu

sopin ep uorousasid us seJopefeges e voneyoedeo 9P SHAEN E 'sejenjonpuos opina ap ¡oJJuog - 'esol9o BLIeumbeu ap opina [ep UOIoBuIun y -

'SeIsejOu Jeyas eled soooedse seleBn; ue eueumbew Sp UQIDEIGN -

'e911qE4 8p UQIDEZLOUOSU) ap seue]s|s uo uejueno anb eueumbeu ep elpuaJejaly -

“sauo¡o¡puos seundo ua eueumbeu sp osf) -

'SSPEpIAIJO8 O SBuae] seysto Bed sOLJeJOy ep UOloolsey -

:S9UOIg0 seJuaImbis Se] € opiense sp ezmuiuu es Opini |3 “sojel Oe e e 01d SEU EPuSIAJA e] Á Uy |'L sp E/9UB]S¡p Bun e epesiqn “ejeduoo e7 se Bueoloo seLu Ppep1eso/ 87 'opini ap ajuany ej Á sajojdanas so| anus usjsix8 anb senuejsip sej e usgaep as uomersdo Á Ugison.suos ep edeje e eled sopejosÁold Opinu ep sejeaju soleq so7 “ojoekoud le ezejdue es spuop |eJnj euoz ej ejed say! so] uBsedeugos ou sejeno so| 'sodmba Á eueumbeu 'SO/N9JYSA SP SOJUSJIAOUI e SqSp as opina El

eje ua sopejdurajuoo souIIxBul sajeniu so uesadns anb osegod

ep sapepiun susp ou asa 'ojoskold ¡ep ezejeunjeu ej e opJanse aq 'enfeouey ap ¡eunuioolajuj JOpeinbay uejgd ¡e unbas “(L-Yv) alea ep opuo; ap ¡en 2s/g un use ezejdwa es ojoeñold |3 ojuajuijduno

"sa¡enjusas volDuayueul Sp SSPEPIANOE Se] E EPEIDOSE EJeJs3 LOQIsIuIS ep odn ajse 'uolvejado 9p ase, E] Uy “sejualueJJay Á sodinba ap osn [ep 'seuse, se] ap sopina UBIeJsuSb es “UQIDINJISUOI DP SSEJ E] AJUEING "SEU O (Y ap 01 us opuo, ep opina ¡e sesedns uspand ou 'ojdeoa, ja anuenoua as epuop Jebn] ja us sopipau “opini ap eJosiue eli; ajueny eun 8p Loisius e, ep ueBuajgo es anb sopifaljoo ejouos uolsald ep SS[SAJU SO] 'S9|BJNJ SESJE SE] US “sOpini so] ueno es enb ua OLEJOy [a Á Jojdeoe, [ae anuengua es enb us Buoz ey unBas uerousJoyp es '0Je/0ap 8]se Ue sopiva/qe]jse euouos Ugisiue ep SOJSAIu so7 “¡ojdesas je aqyuengus es spuop Je6n] ja ua sopipew “opiny ep eJosiua efy ajueny e] ap uorsiuuo el ap uebua]jgo as anb sopibaos elouos Uo1seud ap SOLWIXBL SOJSAJU SO] URJEyas as ¿y o¡noue ns uy

PuoJeN

"sefig sejuonyg 10d SOPe/9u0S) SOJSOJOJN SOPINY SP UQISIWZ 9P BUON “SIYADISNIM 19P 86/9b LN “S'G e

Opiny

'SJUSUIBLIBIP SOPEye! LOs UQIDONASUOS E] US SOPEJauSB sopijOs sonpisas so7 -

"UOIO9nNISUO9 E] US sOPeJaueB sopIos sonpisa. ap soldooe soj soyergno JOUSJUEA -

“este ¡ep Á enBe ¡ap sopibazold Á sojiaigno uejse usa pn as anb upioon.¿suos ep sajeus]eu so7 - IeL18J8.1 Sp SOJUSILUIAOLU VENOSO aS SPUOP EAJE ¡Sp UOIDBIOSLUNH -

"OJUSIA [Sp eJosJIp UQI90e ej ap sopibajold ¡enejetu ap ordoge 3p sojund J9easog -

'e6eo

e] sede] ejed seuo| vos usjuano 'Jeusjew uebreosep Á uebyes anb sojno¡yaa so] enb Jeuoiooadsu] - 'olpaud [9p JOLI8]u! [e SOUJLUEO SO| SP LO/DEJOSLUNH -

"SO|N9JYSA So| JeSseoagos ou ep asjenbesy -

B/P ¡e SO[NOJYSA SO] SP SEIUIH] SALOISIAS! SE] UOO IEJUOS) -

-U0S OLA Sp [o.juoo ap sauolo9e se] /e2118a4 OLese93u eos anb enan 9p SojueluIaou so] us Á edeje ejse ue uediopied enb SO¡n9JyaA so] ue eooJjua as ejse ap jojuoo

¡e anb o] Jod “uoroonjsuoo ep edeje e] Us ejeuef es OLINd opejnomed ¡eusjeu Sp Uoisiule e7

“OMEyues OBIpOy) PNJES 8P OLSISIUIN [SP 2961 8P 9IQUISIG Sp LL jo OPB3o1P SZLN Á07 eztony ojareg e

"0JUSJUIEJe1] ap eua]sis jep ugioeredo us epeuo e| ep uoroedioyue ap sejp 96 uo pepuome ej e 21e1oju! es “oyosÁoid ja opegolde zea eun

O0jualuiduno

“ojsendo.d OJU8/eJe4] ap eusysis ¡ep uproegolde ap ¡erouepisald osiuad [9 aJUSuajuenoasuos asopueunulje

“gel '£oN Ás7 el ebojep 'sewopy “sejelsnpur sopimbi| sonpisej sp seuejew us STATES SO/IAJSS Sp epuspuajuiedns ej eeso amb Z06'8L0N Á87 e] e seuoreopou sonponul Ae7 ejs3 eueJeN

"Z00z 9P OISOBE SP pE fa “O'Q [9 U9 EPEoNgnd “SEoJANA SEIJO SP OLOISIUIN 19P “LEBGLN

S9jUSAya Á sopmbBy] SONplS9y

U9I0Bz1/pna JoLta3sod ns eJed Opeunidesa, se osoImyns oplip/yue ¡a opow 959 9( "SOUZEINP So] e opeolde se ase anb zea eun saseb so] ep ugroejdeo ap eulejsis un yoo ejuano 0seo01d | "SeopauJey SeJeuJeo US SOUZEJMp so] e opeode se osoJnyns opupiyue la uinbojms esejdua ej Jod SOJSIAOJd sajeivadsa soisodep us SUSpuBul es "UOlOBAJasuoo ns eJed SOUZEJMp soj e opeode "OSOJNJNS OPUPIYUE ez1n es ueiquie]

"sojonpoJd ap od; e]se ap O0Juenueusseuje esed PAneuJou e] uos OJualuiduno ue "opeeo sjueldioas ua soolumb ap eSapog eun us epjenb 98 "SOUZEINP Sp Opejad ap ossxoud ja esed eo4sngo epos ap uoloezI]pn ey ejdulejuos ojosÁod |3

ojuejujduno

'"sesolBljed sejouejsns ap QuUSJLJeusoeuje ep sejebn| o souoloe|ejst eled pepunBes ap SBIDuabixa Á sauoloipuos soejqeysy

ELIGEN "SESOIB!J9 y SEJgUeIsnS ap OJUSJUIBUS9BUIY IV SNIM OL/BLON “S'U +

'OPBz110n8e og is Us so3sendsip Á sopeodsuen Jos oBan| esed “sesenu y so] opueledns ou “eLeyues voI9ezuome e] aus ¡eno e] “euoysuen ebapog eun ue sopeusseuje los sosoJBiled sonpisal so] 'sedeje seque eJed "SOM 0OZ SP sopeueo sulq us sojsendsip 'saw/Bx z uBJouaB es Ugroelado ep edeja ej ajuejng “SOMQE9OJpIy 09 sopeubaldu: soyed Á sayeoe ap ususinold sosoJ liSd sop!ps sonpisej so| “uoroonjsuos ep edeja e] uy

"ejueld ej us sonpisa sojse ep of8uBu Ju oJua/ueusoeue ejsixe ou enb o| tod “epezilome esesduue eun ap aued Jod sojsandsip Á sopefeueu uos sonpises soys "sodinbe S0| 9p UO/DUSJUBU Sp SSPEPIANOR SE] Sp OJONpold “SeseIb Á sajjese uos opeuBeldun aJusquosqe [elJajeLu “oLuOs seje; sosoJBied sonpises esausb ojoekoJd la

ojuajuijduno

"sodinba ap ugrouajueul ap sepepianoe se, ajuelmp sopelsus6 sajenpises soyeoe Á seseb uo sode.] Owo9 seje, sososbijed sonpisas uesaus6 ojosÁoJd jep sepepiayoe se] "sosouflied sonpisel ep uoloeunulje Sp sewloj seo Á [eu ugiorsodsip “efejoidal “osnas '0JU8/WEJe)] 'oJustuueusoeue “e1puaua] 'uolDeJausf e] asjajauos eqep anb e seunuju pepunBas ap Á seueyues Sauoropuos se eselqejsa ojuewejBes ajsy

Pu8JeN

"SOSOJBIJ9 4 SONPISOY Sp OfSUey] jo 91qos OLEYUeS OJUSueJDoYy “EO/8P LON “SU e

SesolbIe d SelsuejsnS A soso1BS y sonpissy

"OpezLto me Onis us 0jsendsip Á epezilone esajdue Jod sopepodsue,] 'sejeiedse sesopauajuos us sopeusoeuje uos sejeno soj “e1p/6x g ep pepiueo eun uejeueó saejqejuuise Á SONBIIoILUOp sOpItos sonpisej so] 'uproelado ap edeje e] ajuelng

"SOPezLJ0 ¡ne sopIs Ue sojsendsip Á sepezuone seseudule Jod sopeyrodsue.] uos sejqe|uise Á soLenoluop 'sosoubied ou sopijos sonpisa, $07 “sejopsuajuos us sopeusoeue “sejqejuise Á SOLE! OnuOp “sosoJBijed ou e uspuodsanoo sopipos sonpise: so] “U9/99NSUOO Sp edeja e] ajuelng

o0juenuduuno

*OWSIuu ja JOd epluyap ¡e0JuJa] eee ¡ep ousp uSBu enb U9/SEZIUEGUN ap Á uolneoyIpa ap seuorarpuos 'ojans [8p osn ¡e ueuou enb seuoloisodsip sej sueguoo enbapog sp eunuwoo ej ep Jopenbay uejd El

euoJen

"enSapoy ap ¡eunuloo 10pejnbay UE “SUJBBIH,O OPIBUL9G ¡esouSE) JOPeyuaqr7 J9p UQIB3y El 8P OUISJUEGIN) Á EPUSIAJA SP IM3HIS E] 10d Opegorde O66H/ELoN UOIDMIOSAY e

ojens ap osn

"seJoJJuoJo me Sp Sopeynsel so] peplioe e] e etujojul es “ojens ue epslIp uoloisodsip us ouoo oba us osn [6 eued 0]ue; 'eIn6 ey ue opifixe o] uos ejduino sa "ly 9P Ouajuejen Jo eled opeyesip eua]sis ja anb Jembase vayued voz ojund 'z ojmyudeo le us viq e] ua sojsendxe sejuepeajue so7 Ojuerurduno

"OApino unBje ap eoupy epuevsp ej usuyep enb soJjeuweJed so] e oypadses u09 “oJONpold Jojoas [ap ajueluencid PRp!189 ap eoupy Buejo e usuyap anb soysugled so! ep UO/PBZUISJOBJes e] esepisuos enb 'oBal ue seTly ap osn je eJed esyoed erBojopojatu eun eb5auz

BuaJeN

(p00z DVS).,oBary ua SEeLnsnpurolby sp sojry op ug/oeolide ej ered seorseg SOUOJ9IPUOD,, BINL) e

"o¡ans ua ejosJp uorosodsip Á obaL Lie osn Bed sopejen se]/y ap seuoreo!de ap euelbold uno soysi6el ap ouJepeno eusnuelu es

ojualuijduno

"seejusue¡Bal Á sejeba] seuou ue uoroenbas e sojefms souensedojBe sojonpold Á sounsul ap joguos ja “sed [ep euensado./Be Uolsonpold el sp oque je ue uspioul enb Sejqeaoua, seje1mjpeu sosnoaJ so| ep UOIDBAJasuoo Á uorosjold ej ¡ejoban Á jeuue pnies e] ep ojuawajou! e Lorsuayue “UOI9DajOJd e] ajuelpalu “sied ep oensado¡Be ojjoJessp ¡e Jinqujuos ojelqo Jod epua] olepeues) Á ejoouby oiuas |3

BuajEn

OJ9PPuBL) Á ejooiby OJOJALOS [ap EJUEBIO a1qos seunou 9sa/qejse “SOUOJDEIYIPOUI Á 6861 OP SSL'BLON A97 e

'S0]69 Sp 4Z8]8/n]8u e] E OpIqap “seuopjoo Lsusyuos ou sopmb;; sonpisas so, enbjod 'oseo 9]se ue ajqeonde se ou jeno o] “opnio opejse us ueuwnsuoo es enb se: eyoy eled “UOOL/ AN SeJeos, SeuojIos 000'L Sp ouxeu spu un usoejqese so0IBojoIqosoju sojisimbas $07

'ojoaÁold ase ap eusjew opinbiy onpisas ap odh, ¡a O) U9I9eJa! uSuay ou eLuJOU e] ua sopeo¡pul $09/S), SONJaLBJed so| “sopinb;] sonpises sojse ap pepieo e; os opiense ap Á 'oses ajse uy ojuamiduno

"so9¡b9101q Á soouunb 'soo¡sy sonsweJed ap Liorouny ue “osn ns ue u919911]Jsel ap opeJ6 je unBas oBau ap enfe [9p UpIDeo¡.sejo eun a9aqejse Á 'sooibojoysejed Á sooIBojorqosalu soysinbas eoe/qe]se 'seyoasos se, e oyep uesneo seproiquay SOyalo sejeno sej 8.qos seuoloe.nusouos sej estpul 'oBeu sp enfe ue soyJansip soo1unb sojuaueja soun6]e esed souIxeu sejojen epualuosal 'oBal ap enBe jo ered Hd ep oBues un epualuo9as 'oBaty :9 aued ns ue euJou ejs3 uebio Á od Jembjeno ap sonpises uo) UolDeuuejuos Jod epionpord UOl0epeJbap e] ep 'sosn sejusjajp e Usunsap es anb senbe se] ap pep1eo e] Jenesejd Á JoBajold ojelqo Jod usuer souayJo 50153 "opeuluejep osn je unBes 'soo1bojo/q Á soo1uumb 'sooisy sojedse e sopliejal sooyuelo sojuenunenbes e opjenoe ep enBe ¡ep pepieo sp oliejuo un ely

Pue

"sos sezuslapp eJed enbe ¡op pepijes ap soysimbay 91G0S 'SEO/ANA SEIGO Sp OLOISIUIM [OP £861 US EPEDHIPOM “2L/CE8"LoN BUBUO BUON e

“¡ans [e sa/y ep uoroearde

e] eled sejfojopojaw eSayue ¡eno e] 'ygoz oye '“OVS [ep ¿OBaLI US SEJODJUIANIA SOT/Y Sp LO9IDE9de e] Bied seoiseg SeuoIipuo), Ppeulousp elo e¡ Us oproslge]se o, e oyueluiduno ep as oJuelujduno

"soyuswe¡Sa, so] ue ajeyes as anb eusoy e] ue uoloelndep ns e epasold es sajue anb us 'enBe ep ese o ajuen; eo Jeinbjeno ue o “seunBej o sol us sojaulu O sa/2113snpur sonpisal ap e61e9sep e] 'sajesoueb sou) ue “equyold 0€l ÁoZZ “oLZ OJnopue ns uy

eueJen

ofeqes op sesebn7 So] U8 StoJseg sejejuolquiy Á seuepues SOUOJ9/PpuO) 81qOS OJUDUIE¡DOY “GE/PEGN “SU e

olege1[ ep seleBn— US ses/seg S3jeJUsquiy A Senepues EST)

UQION|OS34 EYO!P US SOPEOIAE "SOLIEHUESOJY SOJUOILIEJEN s0| ep ounÉje e sopyeuos opis uey enb enbyyueo enb eojeu e uessod sefejeque so| anb eoyuea es “JOL'9]Ue UQIOIPuO9 E] ajueIsqo ON

'2/8peu! ep selejequia ep osasBul ¡9 eued seueusjuajeno sauo/oe ¡nba a0a1qe1s9 ¡eno Y] THOYNIAN l9P ££LoN BjUSxy uotonjosey ej ep ojueluidumo jo UBypajoe anb sepeoynieo seseldwe e soplimbpe uos sajeno so] “sted ¡e esepew ap safejeque sp uoloeuodul ey ejdussjuos ou ojaañoJd El

ojuaejuijdulno

“sted Je eJjapeul ap sefejequia Sp oseyBul je esed seueuajueajeno seuolvenbas a99/qe1s3 BUEN

SLoN JININ peuor9eutozul Bunou e] ep uoroes!de ej e ajuetajes “s00z 9p 01943 9P tb 19P E£LoN D'Y'S UOIDNJOSOY e

"emy nonbe e] seuluejuoo Sp selgndeosns uess anb sonpise uefsuevu Á UBusoeLule es ou EJuejd ej us “oque o] 4Og “sejoqe]

seyolp eljed sepezuomne seseldwo op Sed Jod sonpisej so] ap ugroisodsip Á ope¡ses, “olas la us Á osaooud [ep sejuenyo so| ejed ojueluejes jo us elejjes as ofeueu a1s3 "PJOPRJEIpIUsep ejue¡d e] Jod sopeJaua6 sonpises ap ofeueu [2 sjue/aja! EANeunou e] epoj e oJuejudunmo ep es

ojueruduno

UQIOBUIWeJUOs e] tipadul O JejAS ap uy e sejuapasold ueas anb seonogid Á seo/499] SEpipauw se] ajusvweunuodo Jejdope ueJegop “elmpnoube E] Jeuluejuos ap sejqideosns sojonpoid ajmndiuew anb pepnua eno Jeinbjeno Á soJauuu Á sejuge, “sejeLsnpur soJuejuJioa]qe]se so7, :anb 998/48]59 ¿| | ONLY [3

Euajen “EJOMIB Y UQIDI9J044 SP Á97 “0864 OYE J9P LGG'SoN "TA e

"ojens Sp osn ap olques sp usjambas ou ojosÁoud Jap oAgonpold ossooud je SEpeIDose seuoloe|ejsul se]

ojuerniduno

“Souequn seyuuj] so] ap Beny sepeolgn seuoz us asie|jo.Jesep uepand enb sepepiagoe sp seuoloisodsip sej alqos eje.) S9uoINonAsuoy Á OLuSIUequn ep jejeues) As] el 3P 59 O/MOJUE [a ajuetueoosds3 'souequn sejiu!] so] Á jeunuios “¡eunuosJajul ¡euo¡6as '¡euoroeu eJeoso E eljonesep es ¡eno e] “euegun LoloeoyJuejd ej e eseljas as || Om ns ue ajueueo!oedsa “IeLop1e] ojuelueuepio je usb enb soajuo so] sp ojoadses sejejgue6 seuou ssajqejs3

euajen

“S9UOJIIN.PSUO?) Á ousjueqip ep ¡eluan) BzuBuapIO Á seuoraonasuo) Á OUISIUEGIN) 9p fesrguas) Aa] e

"[eLojuJa | UO!DBoYIUe|d ep oyueuunysuj

ajuaseld je ue seplujep seuoloisodsip se uo) suodenuos as Ou 'o]uez o] od 'eLysnpuioBe e e SBpelsose sepepiaoe se] ayuned anb (L-4y) aJeA ap Opuoy 8p [21ny ealy ¡e Us ajueueoosdse esopuez1eoo] 'enfapog ep eunwos e] ep oueqin ayu! [ep eseny equensua as ojoaÁold |3 ojuajunduno

"eyoe Á enbapoo Jeze3soy “soJaueo “enbeouey 9p seunulos se] ejed ojens ap sosn soj ejnfas enfeouey ap jeunuoo1a]u] JOpeinbay ueld 13

eLi9JeN

"enfesuey ep ¡eunuioo193uj JOpejnBoy ue¡d "subBiy,O opreulog ¡219499 JOPEj19qr] [ep uoibay el ep ¡euolBay ouleiqos ¡ep “OLOZ/E0ZoN EJD9je uOIonjosey ej ojuejpau OPEZIJen3oe Á “LOOZ [Op esqn3o0 ep sz [op fenno oueg ue opeorjgnd “sulbbiy,O opreulog ¡210499 10pej19qr] [op UQibey ej op ¡euolboy ejouspusjuj el ep “LOOZ/ZSoN UOJONMIOSOH e

"oyosÁoud Jep ojuelwezejdus je Ueo!¡de ou ojens ap osn ¡a ueunou anb seuota1sodsip se, anb opep "¡2ojuJe 1 UDIOBO/NUE|g ep oJueuuny]su] aJueseud [e Us sepiuep seuoloisodsip sej 109 suodeyuos es Ou '0]uB] o] Jod 'enfapog sp pepijeso; e, ep ouequn ayu] [ep ejanj enuensue es ojosÁold |3

oJuerujduno

"A8| e]s8 Sp [11 my 1 [e ue SEpI93/q8S9 [8]uelque uoro9ajoJd ap seuuJoU se] JeJapisuoo eleqap anb ¡a 'uoejodioo e] Jod opeqolde sjuawelneld ofegen ap ueld un ap ueJuenbas SeopjoJax seuoloeuo, ap opedaosep o Uolsonsep “eos ey anb ejeyos es 99 ¿N ojnoe je uy

JA Á 11A Sauo¡Bay se] op SaJoLJajul seuolseldop se ue Á AX e] Á euejilodongay e, sepimioul “A A | sauoib9y sej enue sepeoign SEPuIBILIOS O SEPLIR SALOJOIPUOI Sp SESIE Ap 'SEJUaÍnons o SeAysnge -9jusluajuaJajeld “seuojoojne sejadsa Jod epinsuos Jejoban UQIOBUUIO] E] eonoJex uptoeuoj Jod Pjapuajue os 'p) ¡eleunu “Z «N O¡n9/ue [e uy ejuerquie eonod e] Á 1e]sel0] pepiliqejuejsns e] Jemmfbese 9p UN Ja U09 “sOANEU senbsog so] ap ojusnuelofauu [8 Á uopoeJadnos) ej “uotooajold e, soanefqo owos ausp Ae] e1s3

ELIJE

“PINJNIMBY 9P 01197SIUIA [9p “[e3se104 ojueuoy A OABEN enbsog pep uoJsesednaoy 8190S *BOOZ/E8Z'OZN A07 e

euney ÁloIejabaA "e10/3

"a]uaIpuodsaJJos BUeJues UOlOezLJO ne

e] uo9 ejuens anb 'enoe eyuejd e ap opelejueoe [e us uBnsodep es sepiues senBe sel- 'AJUSIPUOdS2LI09 PLEJUES UOIDEZLIO]Ne E] uOS ejueno anb “tenjoe ejuejd

e] Jod epioa]seqe se uoloejado Á 9/09 SUOY Sp Sedeje se] ajuelmp '“seyonp A soyeg ejed enBe ¡3-

'opeziJojne on is ue sopeysodap Á epezuomne eseuduje eun Jod sopejoa¡o9aJ uos 'ojoaÁoud lap Loroeledo Á U9Isonsuoo e] eJueImp sopejsusb soomsguop sop1j9s sonpisal so7-

IeJuelquie vOroBuIuejuos ap elsuasne ej Á 'sepensape sejejuelquie sauolo¡puos se 'ofeqen sp sajeSn; so] ap ooiseg ojuelesues le U09 alduno ag-

“ofens Us Bj08JIp UOlorsodsip us oLuoo oBaL us osn je esed 03uez (900z OVS) ,OBaliy ua SELISNPUIOIBY ap sajiy ap uoioeo!ide ej esed seoIseg Seuolo/puoS, BIno e] ue opibixe o] 09 ajduuno se7]y ep OJua/LueJey ¡e ejed opeuasip ewa]sis [3-

ojuerujduno

"selopeleqe,] so] Jod sopezjyn SO9JUSIB!y SOJDIAJOS SO] JOA SOPIONpold so9/sguop sopinbi] sonpises UBleJsueb as ojoekoJd [ep sase, seque sjueing “sojuewejba so¡ ua ajeyes es anb BulJoj e] ue uoioelndep ns e epasold es sejue anb us 'ouesujeg o 06 lu esed “uoroeqod eun6je e elqejod enfe seuoroodoJd esed ens anb enfe ep eseu o sjuenj eno Jainbjeno ue o “seunBe] o so! e sepyues senBe se] ap e6eosep e] aqryold ouiepues OBIPOD [a 'seZ omoJue ns uy

PUeJenN

OLBHUES OBIPOD “L9/STLN “TT O e

'“aJue¡puodsa4J09 EuEJUes UO!DezuO ne e] Los Hueno anb “enjoe ejuejd e ap opepuejueoje ¡o ua Ueysodep es sepinies senfe sej-

"sepezuone sesejdue e sopeldujos vos sejeno so| 'seuopiq us epeBaque se voloelado Á UQ109n¡sUO9 Sp sedeja se] ajuelmp “Yegeq esed enBe la-

"a]JUelpuodsaJJo9 BLeyues UO1DezLo me ej uos ejueno anb “emoe ejuejd e] Jod epros¡seqe se uproeledo Á LErVon.]suo9 ap sedeja se] ajuemp “seyonp Á soyeq eled enfe |3-

'opezLiome ops ls sopeyisodap Á epezlione eseldus eun Jod sopejoajodas uos 'ojoaÁoud ¡ep uproejedo Á LoraanJsuoo ej ajuelmp sopersueb SO9HSSUOP SOPIJOS SONPISAJ SO7-

(éjuelquie uoIoBuueJuos ep erouasne ej Á 'sepenoape ssíejuelque seuoioipuos se] 'ofeqe sp sesebni so ap ooiseg ojuenesues fe uo9 ejduno as-

“ojens us ejoa1¡p uotoIsodsip ue ouuoo oa us osn [a esed o]uez '(y00z DVS) ¿OBaly ue seLjsnpuiolby ap saliy ap uores!de ej esed seoseg SauoroIpuo), Emo ey us opifixe o] uos ajduno sel ep oJualuejen ja eled opeyasip euejsis |3

Ojuamunduno

"eUEJUes pepiojny el 9p U9rezuoyne usjemba, ajqejod enfe ap senejnoned SBUI3]sIS s07 “sejopeleqe. so ap ouunsuoo le Bed ajgejod enfe Jesiuuns ejemba, es uoresedo Á vOINon.suoo 3p 9SE, e] ajuelng euosied oese Á eusibiy ap seoiseq sepepisaoeu Á ouBtuny ounsuos ¡e epeunsep ajqeiod enfe uo Jejuos egep ofege] ap JeBn¡ opo] anb uSde1qe]s3 'oJuswe¡Bey a]se ap sajolia3sod Á .zL O¡nonuy [3

BUOJEN

so] us Ojsendsip o] unas esepaoold es Á mbBes e SoJuSIuIpesoJd so] suluejep ouusuebo ejse anb Bed sejeuolden SOJUSWINuoy ep ofesuo) ¡2 oJualuuLIqnosep je pueuojul es *“o9I59ojuoa¡ed o oxibojoenbje 'oDOJSIY Jejoereo op. sojeflqo n sezeid “sojueloeÁ “seul, UaseJuooue as oj9sÁoud ajueseud jep sejgo se; ap uoroncala e] eJed U9IDeARoxo op seuse, se] ajuemp enb oseo uy

“oueuny odn18 o pepiunuos “ojgend unBje ap alojojoy o elnyno e] ap seldoJd Seuoloe¡sepueu oqes e usas] as anb us sonis o sejebn, e owixold ezejdwe es ou ojoekold 13

“[eJnyno ofuouwLed ¡e sajualoeuajed so] essusb ue Á oouoysiy “ooBojosnbie “oo1Ibojodojue JOJEA UO9 SONS '"sOJUSUINUoW ap uoroeJaye 2jueseud Ou ¡eno ja “ejoouBe Á ¡euysnpuioj6e osn uno [eun euoz eun us ezejdus as ojosÁoud |3

“¿Ll OZ So] puesadns Ou $9] so] seuodsip Á Jeje esed opsáoJd ja 2.e]e,sul anb sepepiun sej Á “SOYB Q£ SIBY ap SJUSWEPeuIxolde ep eJep enb ejooube u9Idejojdxe eun sesod olpeld ja enb 1eoejsep aquo “JolJajue O] opuejusulaiduoy “sojueLnuou ep od] 953 ajueueuulad euno, US JeonIpou o JEJOLJSJOP “IEPE/Se.) “UUBABOXO UINISSP “eSA0uas ajamba '026L 8p 88221 A97 e] 10d sopruyep S9/BUOIDEN SOJUSLUNUOIA E OLUIXOJd EzIe0O]| as OU 0JoañoJd 13

"887 21 A87 e 40d sopiuep sojenbe 9p ¡BUOIDEN OJUatuntojA UNBje e ouxoud opezejduo equensue ss ou ¡eno je 'ejooJ1Se Á ¡eujsnpuioJBe osn uo [eun éuoz eun ue eolqgn es ojoskoJd [3

oueruyduno

"88721 oN Á87 e] ap ojuauelbey ep £z ye jo Á S9/euolen soJuaunuoyy slgos Á97 el ap 9z ye jo ua OJsandsip

o| e opiense ep 'orjosdses ¡erpulAoJd JOPeuJagos e Jeppunuap E elepasold as 'ooIBojojuosjed o oJobojosnbie "ooIbojodonue 'oolOJSIY Jajoeleo ep sojefgo n sezaid 'sojuelmpoeÁ “seum USIe.Juodus as seuse, se, aJuelmp enb ap oseo ue enb 998|q8]53 sewepy “olasuoy lap ugrosodold E SaJe] Ou109 SOPeJejosp Bza/eIm]en e] ap soljenjues Á seosalozurd o seord] seuoz “soobo¡osnbiy Á SOMIANA 'SODLIOJSIH SOJUIWANUON so] anSunsip sojse ep oyusp Á 'SAJPUOlDEN SOJUSUINUON SOPeujulIouep so] ap 'Sejeuoloen SOJUSLINUON Sp ofesuog ¡e uouim ey ebanua Á auyeq

euajeN

“JE1M3nNO Á O9O3SIH “09160/09MbIY OJUOUILES 'D6/Y8LoN “S'U Á SOJEUOJIEN SOJUOLIMUOW OP 0L/887'LL.N ho7 e

J[EMINI JOE

'ojosÁoJd [a esezejdue es ¡eno je ua o/paud [ep Jonajul je ezeo e] epiqiyoud €]sa 'eulsjul PApeuuJOU OUIOD “sPLUSpy “souBoJeo sejoobe solpeid soj anue sojusIWezejdsep sns us 'oysue ouwoo Baje eyoip ednoo anb eJoAJUeIb ajuawedigutid BUMepAe 2o0u09aJ es 0/95 "eApeu euney ejed yegey ep eluejsixe ej uspued ou 9juaulajuapias anb sojuauaja “sejeBou SP SOANINO SO! SP SeWSpe “el, ouJeO 8 Á GL-H Ey ej ep erouesejd ej e opeuns 'eoldogue UO/Pe/8ye eusry eun ejuesald eele je “onejue uoloipuos e epeg enbapog sp pepieoo] ej Sp Ns [e UN Ye e Á ela ouLueo JOd G|-H En e] op uy 7 l BUBOSO/ 27 Opuny Jep Jojoes ja ua epeolqn “eueoso | 87 BJOPeJespiysep ejuejd e ep selguepuedep sajenjoe se] ue esado ajuswjenjoe apuop us ese un opuels ¡eLojuJa] pepiiqnedwoo sesod ojosÁoJd jep cjualueze¡dus ep Jebn] ¡3

Ojuajuijduno

'S9/J59A[¡S SO/D3dse Jezes esed soysinbas suodu o sauo!9Iquyold soa¡qejse “eSn| opun6Bas us 'uOIDEAJSsu0y ap enoBajes eun6je e usceusuad ¡s Jejnonied ua 'soJJseAjis salsedse seje] uenuensue es sejeno soj ua SÉluS]sIs099 SO] JeAJesuoo O Jemaseld ep onnelgo 18 U09 UplosajoJd ep seee eso Jebny sewuid ue :seuorejnBel o soJuaLun.]sul ap sodi sop ejuajsns 'osnoaJ ajse Jebajold sp sejajul ns us ¡euotoeu Lo¡oe[sifa| e] 'S.s3AJIS eune, ey e uoreja 10)

euaJenN “CAM NOLBY SP OLISISIUIA “B6/SoN “S'Q OJUQUIE¡B9Y NS Á EL LAN Ezeo ep Ae7 e

"seen sejoque

U09 BPeAno equengue es eredns ns anb eÁ eaneu uorejober 3]sixe ou olpaud ja ua enbiod Opejusuepun; 'seproouos ajuswajualo4nsul O SeJeJ "SO/qeJaujna “upIounxa ep olbired Us seladse SP SeJBuoloBu sopejsi] so us Uajsa anb salsadse ap ofeuew o sauoroejaye “seuolo9e.xa Uuen]oaja es Ou anb Opep 'uorejebar o elo ep saredse op lordeJayye ueJauaB as ou 'ojxejuoo ajse e opjense aq 'enfapoo ap sunuoo ej Us 'Bueoso| e] Opuny je ua Je/nn ¡e sesod anb seuojoe¡ejsul sejenpe se; ap uoroednoo ej eujroe, ojoahoud fap U9IoeoIgn e] “oJuez o] 10d “sajem ep seuoroezuejd ap oban je ejed opezin se ajuenye oÁno 'uotoezisueBowoy sp eunsid eun us epejen enbe 19 Jeusoeule 'oBan| esed “ooljogejed oJyy un ap uoroezijan e] ajuepau “sejenato Á sean “souzemp 9P OPBAE] [ep ajuajuaacid jenpise enbe fep sopijos so] ap Uoloejedas e] ua ajsisuoo ojoekoJd ¡3 o0puenuiduno

"SEJ0UBJSUN9JI9 Á SEONSIJOJDRJeO “soyoeja seje, ep ounBulu ejuessld mu elsueb ou "2UE9So| E] Seniy ap eJopeyelpiysag eJueld OJUSIuIeJes] ap euejsis ¡ap ojusueJofa]y A uopezuenBay, ojosÁod [a anb aseo¡pur aqop “UQISEN|eAS ap ajuelpadxe ja ue uejsuoo enb S3JuSpaosjue so] ap eseq ej augos Á '00€'61 eN ÁS] EI 8P LL O¡nojue [e ua sopejeyas SergueJsunoJ1o Á SEONSLISJOEJEO "so]0819 so] e OAIJeJas o ua “any g

“IQ El 8p 9 onydeo ¡a us sajuapasajue so] opuebaue “[ejuelquuy ojoedu] ap uQIoen|enz ap euejsis

oueLue¡Bay 'erouspisalg e] ep ¡essuas) 2118]9/1995 OL8ISIUIIA 19P 10/56 oN “SU l8P 06 o¡nome je ue Ope.Sesuos ¡eL1oj935 ¡ezuelquiy osiued [9p asalmba, ,BuBoso | €] SEINJY Sp EJOPeJeJpIyseq eJueld QUEINueJB1L ep euejsis [ep ojusjuieJofajy Á uoroezuenBay, oj9shoJd [ep uolonsefa e] enb asjeoipur eqep "uorsenjers ep aquelpedxe je us uejsuoo anb sejuspsoajue so] ep aseq e] enqos “and “zp

"PEPIIBIA ap Lorsos1g e e osiuued preyoyos es “ounueo une Jeduo, o Jednoo ollessosu eos amb oseo ue “seuepe Á "JON sem, sej ue leuejeuw ep odg unBje JaJUSA ejdusjuos ou ojoakoJld je anb JBJeyos sqeo '9€oN OMIHIY [ep ojuenuipduno ¡ap ojoadsoy

“2661 9P 141'61 Ao7 e] e opienoe ap PEpyueo e] epsoxe ou ¡ejo) ebeo e] 'eseueu ejse ag “ooqnd osn 3P SEJA a/qos s0]s9 ap O]isuB,) 19 Us OpezLone osad ja Japsoxa ou ap ojalgo ja uo) Á eBjeo Sp pepioedes ns Jesedalgos ou ap UL e “so]noJyaa so| ap ¡ouos ojo1se Un ena, as “S9UO/ue9 ep osad [e upIoejal UO9 DEVN o|nogue le Jod opios|qe]se o] e Ojuenuduno Jep Á sopioeqe]se sosad so| Jesedalqos ou ap sojoáje ee

ojualuduno

"OA LuLid Opejse ns E OUILIEO [9 Jeuoday esed eueseosu pepnueo e] eagoadsaJ PepijelA ep ¡eloujnolg euro el 3p ajer Jep uspio ej e opeisodep eÁey ajuejolos je anb auduels Á opeuuLajep ozejd un Jod opebrojo eupod usimb “PEPIeIA ap UQINIaJIg el ap osiuiJed Jeponyos UBJagap “elos o Lolednoo ns uelixa anb selgo soulueo so| ua Jaoey usysegeu Jejnopued o eseldwe 'pep.ediorunyy eun opueno “so[¡e ue se1qo ep asejo eunBulu Jeoey Jelsusf ue Á sonau ajuiSA ep erouejsip eun 2,SBy Saje1oye] soloedse so] us Á so¡ja uS '"senseg Á soJquioose 'Sejuousep 'sajensjeul Jeysodap 'senbe JeuelJop 'sese] J9enxe 'ouISILIse ouOo 'soojqnd SOUNUES SO] JEIASEP O JINISGO 'ENOO “jednoo sp uoraiquuold B|] acejqejsa es ge ojnolue je uy

'so||a 10d UE|noJo anb sojnojyea so] esed seyun, sosed $98/q87s9 ¡eno o] Bsed “JON [2p UOQIOIM] ap soumueo Á sem,

SE] ep opejse je JeSejold ongalgo ouoo aual] oJeJJap ejse 3P O€oN O|NoWY [3 “sooljgnd souuueo so| ap uoivembBas Á ugiocajoJd ej e sepibuip seiguabixa se] a99/qe]s8 ||| om] ns ue OJeJo9p a]sy BUEN

"SOUJUIBO Sp LOIIBALOSUOS Á UOIDINISUOD 21GOS 96 SP “9OZAN “130 [9p Á (seoijgng seiqo ep OLOISJUIA [Op EJUPBIO) 7961 EP “OP8'SLoN Á8"] ej Op OPEznNeulOJsIS Á OpeujpIoos “opipunjos O1X9F 10 Bli4 “SEO!ANA SPIGO BP OLGISIUIN 19P L66L/0580N Á0] Sp ezienj uO9 ojalseg e

"JO [9P Pepirela ep uorooal1g e] ap uoroezuoJe uls “sepejauo) gy se esedalgos ou ¡eno ej 'sauojues so ep efes ej ejoluos enb 0jue] us 'eageunou e] ajduno ojakold y ojualujduno

“sjed ¡ep souJueo so] Jod JenoJto ug1pod ebeo ap so¡noJyaa so] anb uos sele Jod ouxeu osad ap say | SO] S0a¡qejse seuapy “sooqnd sourueo 50] JBJAS9p O JINISGO “ESO “Jednoo ouOo '“sosIJqnd soulueo so] ap ojo0adses seuo!oisodsip so9|qejs3

EuejenÑ

SE9GDA SIGO BP OLSISIUIN 19P 0861/85 LON “S'U e

“BuoUu e]se

US SEpI08/qe]s8 seuclorsodsip se] 109 UBAIduIno enb seuolueo us EzIjeas as sounsu ap apodsuel, (3 ojuejuiduno

'SeLQJLUEO US SOPIJOS SP LÉIED Sp SrodsUBI] |a Bed seuojo/puos so/qe]s3 euaJeN

S9UOJIEIJUNUIOI8[S [ Á SAUOASUEL] DP OLIOISIUIA [9P ¿86 /GLON “SA e SuodsueJL "seoIbojojuosjed Á seoiBojodosjue

'seoibojoenbje sseuorooedsojd ojA Sau0IOBABoXe alqos '28Z'¿LoN 97 e ep ojuewebay [9P ¿EZ Á ¿Oz SO[noJue so| Á “sejeuoloen SOJUSUNUOMN 9/G0S 88Z'LLoN Á97 E] Sp ¿¿z Á ¿9Z so¡nome

“elqeo!de eanevuou e] ue opros|qe]se 0] los veiduno sopejaueb sejuenye so| anb ef 'enBe jop pepijeo ej ¿4eJ9ye uepand anb sajueuueyuoo ejgus6 ou 'uoiseledo ep ouoo Uo/99nu3suoo sp ese, ns ua ojuez 'ojoskold ¡e Jod sopionpold sajuena Á seuo¡sjula Se] ',g O/NoJUe Jep st pue [e ua “sjusunoLIsJue Opesouuep ey as ouoo 1e1

'Pepiagoe o ojos hold jep erouenyu, ep eale je ue sejuesejd Sejqenoual sojelmeu sosingas so] ep uoreleuebal Á uoIoeNunse “uoioeimdepone “uoIstadsip “uolontip ep pepioedeo e7 (q

"S9JUBUIWeJuOo sauolsiua BJeusó es ou anb eÁ ejsa ap Sepepianoe se| Jod sopejosje uos ou “ojoekold 19p epuanyul ep ese ja ua sejuesejd sejqencua, sejelm)eu sosinoay so| enb suel es Josue 0] 07

'enbesuey ep ¡eunuwosJaju] JOpeinbay UBId 19 Jod opeo1rpu o] e opiense ap “eLsnpuro6e osn ap se ajuauw¡enjoe ejse enb eÁ 'esjeped O esiepelfep e ojens sp eloljedns ej ejeje es osodwe | “souequn soajonu sonanu ejsueb osodue] ouo9 Ise 'ojens osinsas [a ajueweagebsu Jejosje uepand enb sonpises lu sauo¡siua eJaua6 ou anb Jejeyas aqeo apuop ue 'jemsnpurosBe esje un us Bussul os ojoaÁoud jap eaJe ¡3

ojens ap pepIieo

“8118 08/98] [8 LAJEOYUBIS eJSueu ap Jejosje Uuepand anb sauoisiwa ejsueb ou ojosÁcld [e ',g Ojnanue jep s leue ja us ojuaseld as owoo

Suv [ep PepIeo

"eanoedsal PAneLJoU E] US Oprsalqe]se o] os ueiduno soquie 'ajuewoLIsjue opejeyes ey es eÁ oulos [e] 'sopezilome sons Us sojsendsip uos upioejado Á u0ronasuoo ep S9$8J Se] ep sonentoiuop sonpisaj Á sejuenye so¡ “enfe jop pepijeo e, Jeleye uepand enb sajueuluejuoo Bseusb ou ojoeñoud El

enBy ¡ep pepijeo

'Se/qen0ual seje1meu sosingal so] ep jejuelquie pepijeo e, Á pepiagoe o ojosÁold ja Jod sopeleusb Sajueunuequos so] ap sauolsitue sej eyus uoJoejel e7 (e

'AJUSWIOLaJue opejeyas y|38 Jap oJusweBay [ep ¿9 o¡noJuy [e us voJepjoge es “—ejuelquuy ojoedui] ep UO/Sen|eag ap Bua]sIs ¡ep oJuaule¡Bay [ep ¿9 O/nopue je erouajaejas soey anb sajuanja Á sonpisas 'seuolsiue se¡ e ojoadsay

[exue¡quiy UO!Bo1p]eo ep u9ronjosey e]se ep soyossag Á sejuenya 'seuo¡sulyg sejedioug 9'/'2 ojund ja ua ajueuuoejue ooIpu! as 'sonpisal Á sauoisiula “sejuenpe 91gos 'YI3S [ep ojuewejboy jep 9 omouy je us sepejeyes seuejeu se] ap ojuejuliduno [3

soyasag ÁsajusAya 'ssuolsiti

(vI38 [8p ozuaue¡bay fep y onojuy) ,eue A enbe “ojans ¡a sopinjou “sejgencues sejelmjeu sosinoas so] ep pepijeo Á pepyueo ej a1gos sonpeopubis sosieApe sojoejo ejueseld O elgueb pepianoe o ojoakoJd Jo IS olpnise Jezijesl eqop es,

00861 ASTEL SP [j OMOHE Tp (q 18187

1eyuelquiy ojoedu] ap uoroeJejosg eun sp uoloejueseid E] Opuejseg “sonpold o elsusB anb sonpises o seuolsie 'sejuanye so] ap pepipeo Á pepyueo e] e opiqep uole¡god ej ap pnjes el ejed o6sau ejuesejd o elgueb ou js anb EA * 'eueoso 8] Seni4 Sp eJ0peJeJplyseg EJue|d OJUa/ueJes] sp elajsis jep ojuamuesoleyy Á uOIDezuenbay, ojpeÁoud [e Bed jejueiquiy ojoedu ep Olpnis3 un Jejueseld olJesegeu sa ou “erouensasuos Uy

2]uequiy UQIOEoyIIeg Sp UOIonjosey eyse ap soyoeseg Á sajuan|3 “seuolsiLuz sejedioud 9'¿e Ojund [a ua ajueuouejue gorpul as 'sonpises Á sauolsile “sejuan|jo egos 'Y¡3S [ep ojuewejSoy [sp $ ojnojuy je ue sepejeyas seusjeu sel ep ojuajuiyduuno [3

(vIZS [8p OJuaueJBoy ¡op q onajuy) S9npold o eraueb anb sonpises O seuolsiua 'sejuenye soj ep pepijeo Á pepyueo ej e opigep “uoroe¡god ej ep pnjes ej esed obsau Bjueseld o e/gueb pepranoe o ojos ÁoJd ja Is ¡equerquy ojoedul] ep olpnisy un sejueseld eroqap as,

00861 ASTE]8p |] O¡MoJue [ep (e ¡era

'enfBeouey sp ¡eunuooajul JopenBay UE|d [9 Jod opeo1pul o] e opuense ep eLysenpuloBe osn Sp se sjusuenjoe ajse anb eÁ 'asiapiad O ssjepelbop e O[ens ap eryuedns ej esse es ou “ojue] O] tod :ajusueoidoJue OpluaAleyu e Opez1yn uewJjenoe ouaa] un Us eljoesep as oj9aÑold 13

“UQIDBUNUIRJUOD Oo uproejoeduros “upisole tod esiepelbop o esjepied ap ejqudeosns ojens ep elyedns ez (6

"oJoeÁo/g |e algeolde se on

'SOJe Jus SEOJUDO] SeJO UEIPSu O ejuetieongueb sopeoyipom sowsjuebio ep “osn o “euojoeu onozule] je uplo9nposu

E/ 0U109 /S8 ¿Bune, ep o e10y ep ejoedse eunbje ep jeuojoru OLOJUIS] ¡e UOIOOMPORUI E] SJUSIQUIY OSA! J8p sejeronie o/Á sejelmpeu sojueuajo sonjo alqos Jesgueb epand enb seuoloeleye se7 (y

"oJoeÁOJg Je ajqeode se on SejeAlu ep seuojoenjony uelsueb es enb ue seunBe; o sobe] qu '81J0 € EDESBASUEA EONEIBOIPIY EOLSNIGNS O BDUANI BUY) “p'U

-S81S0J O/Á seueusju senbe usueyuos anb sesuetejqns senbe ep sodiano “gu

“sejelniuadns o sesuguejgns senfe 9p Sajeniu So[ 8p osusosep o osueose Je od sepejosje Jas ueueipnd enb Sejepauny ep seuoz o seely zu

“sesuBuajgns senbe ep sejenju so, ep osusasap o osueose ¡9 10d sepejoaje Jes uelejpnd anb 1 A | seuolbey se, ue sopeoign sejepejoq o/Á sebaA “| u

Us Jejojdxa O/Á HUSALOJUI e SODUPIY sOSIngas ap 'epuodseuos unbes “ejouedns of fepnes “USuInioA 13 (Y

"SOUB9J99 SEJO9/JBe soJpaud so anyua sojuawezejdsep sns ua "ONSUBA OLJOO ade eyolp ednoo enb EJOAJUEIS aJuauediouLid Bunejnae so0u0oeJ es ojos 'ojoadsa, IV 'UOIDBAJASUOS ap Opejse us algadsa osibas es ou “JoaJue 0| opuejusulajduog eajeu euney eJed Jelqey ap eloua]sixe e] uanuuod ou 9]juelusjuepias enb sojueluejs 'sejeñou ap soanino so| ap seuspe “ej oulueo [9 Á GL-H Ey ej ep erpuaseud e] e opeuns "eoidoue uolseJaje suen, eun 2]uaseld e9Je [a “Jol/aJUe UQIO/puos B| Epeg “eueoso 1 87] BJOPeje/piysep ejuejd e] ap seluepuedap sajemoe se] uejado ajuewjenjoe epuop ue eeje un se ojoskoud Jep 0jueluezejduwa sp Jebn] ¡3

'SEPIOOLI09 SJUSLUISJUSIoLInSul O SEJE4 “SOJQeJauÍna “UpIDUnxe ep osbijed us selgadse sp SejeuoloBu SOPEjS! so] ue Opeolptl oj e opsanoe ep “efeuew Oo Jelejyje “Yejojdxe “1ee1xo e eune, ep o eloy ep sejoedse uenuenoue es enb ue UDIOBALOSUOD SP OPejse ¡7 (9

"sOUBOJa9 SeJo91ISe solpajd so] e.ue sojuenuezejdsep sns ue 'ousuen ouloo eee eyoip ednoo enb eJoAJuelB ajuelujedioulid BUNeÍAe a90u099/ es oJes “2apeu euney esed Jegey ep eiouajsixa e] used ou a]juswajuepins anb sojuauwaje 'sajeBou SP SOAIINO SO| SP SeWSpe “eli OUWEO le Á GL-H Emy el ap epuaseld ej e opeuins 'eoido.ue UopEJeye euenj eun ejueseid Peje ja “toNajue upioipuos ej epeg “enfapog sp pepijeoo; el Sp Ins ¡e UN Y'E 2 Á eli OUIEO JOd GL-H EJ e] Sp uN zz e BuBoso] 27] Opuny [ep Jojoes ja us epeolqn 'eueoso/ e7 210pejelpIyssp ejuejd e] ep serpuspuedap se¡enoe se] ue eledo ajuewjenjoe epuop us ése un opuels ¡elos pepiqneduloo sesod ojosAo.ud [ep ojuanuezejdwe ap Jebn| 3

“uoIejojdxo o/Á UQIDUSALaJul ep euLoj 1s ou10o ¡se “epejojdxe OyA epjuentajul e/3sen¡s eune; op pepnueo e7 (p

"sa¡en4, sejoque U09 BPeAlno euensua as sloyuedns ns enb eÁ eageu volejoben a]sixa ou orpald ja ue anbjod OPeJUSLIepUn, “sepigouos ajustuajuelonsu; O Seles “sejqeisujna "onu ap oJBad us selpedse Sp SOIBUOIOBU SOPEjS1| SO] US U9]se anb saladse ap ofeuew o seucioe/ayje 'seuo/998JJxe uenoaja as ou anb opep 'uolejeBaa o Bo ap selvedsa ap uoeJaye ejsusb as ou “ojxejuoo aso e opu8noe aq 'enfapog ap eunuloo e] ue “eueoso| e7 opuny [a US Je¡ny [e sesod enb sauole¡ejsul Sajenjoe se] ep uproednoo e] ey10e, ojosÁoud [ep uoroes1gn e] 'oJue; o] 10d :se¡e]n.y ep seuoloejuejd ep oben ¡e ejed opezyyn se ajuenpe oÁno 'uotezisuebouoy sp eursid eun us epejes, enfe [9 seusoeue “oben; eyed !oooqeJed os un ap U9IS82114n e] ajueipsw 'sejenijo Á sean “souzeJmp 3P OPBAE] [ep ajualuarcid jenpise! enbe jep sopijos so ap UoiseJedes ej ua ajsisuos ojoakoud |3

“uOIoe3O¡dxa O/Á UPIDUSALS]N ep Buo! Is 01109 ¡se “epejordxe o/Á epiuentejur eageu uoloejobon ap elouedns Á pepyueo e7 (9

'epusnyu! ep a18 ns sp oquep sejelvadss seña| Jod epifajosd ugroe¡qod ayiqey spuop sajojoas opusnsixe ou “ejoojbe Á JensnpuloBe jenjoe osn vos ¡ely eale un ue ezejdwe es ojosÁoud |3

(VIAS 18p OuewejBoy top 6 o/noJuy) 1ezejdus epuejald as enb 49 OLOHLIS] [8 Jejuelquue JOJEA ja OUIOO [Se “SOpejooje Jos ep selqudeosns saleioe¡5 Á sopibajold sejepeuiny “uolO0BAlasuos Ej eled soMemOUd sonIs “sepibejolid seale Á sosinoal “uoInejgod 2 OUIXQId EZIJeDO] es 'pepianoe o ojos koJd ja 15 ¡ejuelquie ojoedul ep ororse Un Jezjeal eqap es,

00€'6Í A97 E] 8P LL OMaJue [Sp (p Jelajri

“souetuny sodn6 sp salquirgsoo Á Epia ep SELuu9]s!s SO] Sp eApeoubis UQIOeJaJe O seueuiny sepepiunuos ep ojuenuejuesea ejoueb ou 9]s8e enb eA 'eueoso] e7 Sejn14 SP EJOpeje/Iplyseg Bjueld Selty ep oJualejes] ep 2ula]sis ojuenuejole¡y Á UolIDezuenbay, ojosÁoJd ¡e ejed ¡ejuelquiy ojoeduu] ep olpnis3 un Jejuessid ajusupied se ou sajuebia souegin uoreoyuejd ap sojusun4sul so] us sepioajqejse seuou se] uos uijduno ¡e “elpuensesuos uy

"UB Iqey ajusuenjoe apuop sejebn; so] e uereos es Á 0un] hs u09 uajduno anb eÁ “ojosÁoJd ¡e sonbuoo SeJ0J99s SO] US BAJA Jopeleqe, je anb esopuesuimbas ju 'sajuaueued sojuaweduleo asopuelsueb ou 'seje/0qe] sepepingoe sns uos Jiduno eJed sejeboy sns epsap SjUsweLnelp vuele sejopefeqe,; so] "3]UE¡sqo ON 'sejjenbe ap ajualpuadapu 'ojoekoxd Jep uoronoela e; ue efeges anb ¡euosiad ja esed soloies Á ojueluedinbo 'ssuaig ep ebanua ej eJon¡oAu! 959 anb opep 'oueyues ojusluiedinbs Á voloeonpe 'pnjes “elfreus “eLodsue,] “epuema e oseo9e 18 Jod Opeulajop o9seg jeloos JE¡s8usIq ep uoIsuswp e] ejeje ou ojosÁoud [ep ugronosfa 7

'oJ9sÁoJd ¡ep Base ¡e soyepaje sajojoes ap eJualusncId ego ap OUBL ap UOroBJeJuOs el elballad as “oLeJjuos [e JOJ "eAnerDose o jenprarpur ewo, ue 'souewny odni6 ¡ep eped Jod sejelmeu sosinoaJ 8p UIS0eNxo ej ap sajuelpuedap SeAjonpold sepepiapoe ep epouesejd ej Ju “oaldwasep Á osiduis je ejoeje ou oJ09ÁOJd 1

"2.ny1n9 e] ep seuoroeysapueu se] Á seoluja seons/lejoeJeo se| uejoaje es ou “JOL19]UE 0]Xa]uO9 ¡e opuense aq "“SOPeoJ8lu O SELS] “soSuJO) 'SAJLANSOJ 'SOUOLDEIADO “sauo¡seooJd 'sauojoeuLbalad 'sesolbijes seluoueJeo uezijesi es Ou [e Us “opow jen6l eq “sejeinadse seÁa] Jod sopiBajoid soueuny sodnib o sepepiunwos 'uorejqod sjsixe ou oJoekoud ¡ep eee jo uz

'oyosÁoud top PaJe ¡e soyepaje sejojoss ap ajuajusacid eJqo ap ouBu ap uo /oRJe.uos e] eiejaud es anb sejeyes aqeo “oLtejue o] 8Juejsgo ON “oL1oye/Bjul smjejs Á ¡euoroednoo ejoBajeo “pepianoe ep pues 'oxes 'sepepe od Je90] uoloe¡qod ej ap ejnjon.yse ej ejoaje ou ojañoJd El

'“se/0y 00:81 Y 00:80 ep ouInIp oligjoy us euolouny e10pejelplusap el enb opep “soliolLop sns us ejoouJad uopoelado Á uoIDonasuos ap ¡euosjed je send “ugioeledo Á uoIonsuos ap sedeja sej ajuBinp uoloejoouJed E] € SEP2Usop seuoloe|ejsul ejdujejuos ou ojoskoud ¡a 'seuspy 'U0/9BZI¡E90|8J O 0qualwezejdsep e sejsendxs asjsa uepand anb seueuny sepepiunuloo Us]sixe Ou ojueluezejdiua ap eeje ja uz

: "sauo/seJel sns ap Jelvedse enjon.]se e] lu oLoye) jo us soueuny sodni6 so] Sp UQISNALISIP E| eJ0aJe ou 'ojuez o| Jod 'eLysnpulosSe osn un sjusuwjenjoe ejueseld enb Jeln¿ eale un ue ezieso] as ojoehold ¡3

“(vI3S 18p ojueue¡Boy ¡ap g opnojuy) soyeuny sodnib 9p salquinjsoo Á Epia ep seulajsis so] ap BAneopubis uoIDeJajJe O seuetuny sepepjunuoo ep ojuejulejueseal esaueb pepingor o ojoehoJd ja Is jezueiquie oJoedun op olpn]se Un J8z¡jeol eqap es,

00€ 61 A97 E] 8p | [ OMIJIE [5p (9 JElajr7

“ale enfe “ojens Je sopinjou1 'sejgeaous! sejeljeu sosngas so| ap pepijeo Á pepnueo ej egos soayeolubis SOSISAPe sojoeja ejuasaud o eusueb ou ejse anb eÁ *eueoso | el Sen14 SP 2J0pejeJpIyseg eJueld Solty ap oJueJWejel| sp euajsis ojusnueJofely Á voroezuejnBay, opeÁoud ja esed ¡ejueiquiy ojoedu] Sp Olpnjs3 un Jejuesejd sjueunuad se ou 'epouaensesuoo US

"souBoJao sejoo//be so¡paud so] aue sojusiezejdsep sns ue *OyIsUE.) CUJOO Bale eyolp ednoo enb ejomuejÉ ejuewjediouLid eunejne soouoses es Ojos 'ojoedsaJ ¡y “upIouanajul Sp eoJe ¡9 Us eorbojolg pepisiaalp ej ejoeje es ou 'ojue) o] Jod Á :UQIDEAJSSUO9 SP Ope]s9 us eunej Á uoroejebaa 'eJoy Sp erouajsixaul el ueodxa enb sajoj9e, e uspuodseoo “sajejnu, sajoque ep uoloejuejd e] sjueipau (soye pg) opald ja opIuay ey ajusueolio3sy anb eordoue uoiduanajul e7

uproeseuebal ap peproedeo ns Á 'pepiagoe o ojoshold ep elusanyur ep eelp ja ue ejueseld eojbojoiq pepisieaip e7 (y

o oxbojoambie “ooojsIy Jajoejeo ep sojelgo n sezaid 'sojuamuioeá “seumj Ussenuodue es ojpaÁod sjuesaud ¡9p sejgo sej ap uojonsele e] eled uOIDeAeoxe ap seusey se] aJuemp anb ose uy

'oveuny odnu6 o pepiunuoo "oygand unBje sp aJojojoy o enyno ej ap serdoJd SSUOIEJSSHUBLUI Oqeo e Usas] es amb us sons o seleSn| e ouixoJd ezejdus es ou ojoskoJd [3

“¡e4myno oJuouLjed [e sejueloauajed so| eseus6 us Á ool1o3siy “ooiBojoanbue “ooI5ojodonue JOJeA LOS sOIS "sOJUSUINUOU 9p uOI0eJoye ejuesejd ou [eno je 'ejooube Á ¡eL)snpulol6e osn uos ¡en euoz eun us ezejdwe as ojosÁold |3

“¿ul OZ SO] piesedns ou s97]/y so] Jauodsip Á 48/81) ejed ojosÁosd ja 2J8/835u1 anb sepepiun se Á 'soye pe aoey sp SJuStuepeunxolde sp ejep enb ejoo.JBe uoloejo¡dxe gun sesod olpaid je anb Jeoejsap aque “JOOJUE O| Opuejuaulaiduoo “soyusuunuow ap odn 9/53 ajusuelwed euo, ua Jeoipow O JeJouaJap “Yepe[sen “JeAeoxe 'mjsep “YeAouas ajeinba lu "0461 Sp 88721 A97 e] Jod sopiuyep S8JBuolDeN SOJUSUINUOJy e ouixoJd ezijeoo| es ou ojoeko.d El

"88221 ÁS7 e] Jod sopiuyep soenbe 3p ¡BuOlOÉN 0Juatunuoy unÉje e owIxoud opezejduo enuensus as ou [eno ja “ejooLBe Á ¡eusnpuioBe osn uo Jen euoz eun ue eoiqn es ojoekoJd ¡3

(vI3S [8 0JUSLIe¡B9y ¡ep 11 ononuy) *¡e4mno ojuoued pe sejuelosuaued soy erausb us A “ooojsiy “oombojoenbie “ooIbojodo.que JOJEA U09 SONIS “SOJUSLUNUOLI 9p upIoeJaye ejueserd o elausb pepingoe o ojoekord [9 Is ¡ejueiquiy ojoedu] ep ofpn]s3 un rejuesesjd 909p es,

00€'61 A9T E] 8p EL omar Top (jeraNi

"0913SIn] O OONSIfesIed JOJeA jop "UOIDEIMP O pnyuBew ap souls] ue "EAN EOL UBIs LOIDeJaJe eJeueB ou ejse enb eÁ ' Bueoso| e] Se/4 Sp BJOPEJeIpIysaq EJueld Selty sp oJueluejes | ep euajsiS ojusnueJofely Á Lorezuenbay, ojpañold je esed ¡ejueiquiy ojoedu] ep Oipn]s3 Un Jejueseld ejueupusd se ou 'uoisnjouos u3

"9261 SP pZZ'L eN Á97 oJa10eg [e us oJsendsip o] unas 'euojoeu 091)S1Jn] se/ajul ap ofueo O Buoz seperejosp opis ueÁey enb seaje ua¡sixe ou ojosÁoud ¡ep UoloJasul ap Jojoes Je Uy

"o9ysilested JOJeA 109 SBUOZ E PepI|IqIsia e] UsÁnugsqo oJodue] seuoioejejsul a sepBpiagoe seÁno Á 'oogsun] o oonsifesied Jojea sesod ou enb 'seoidoue sepepianoe Jod epiusnjejul ajusuleye Belg un us ejonesep es ojoefold |3

"odp 958 Sp S2uoz e pep!|iqisia e] sÁniysqo osodue] anb o| Jod “oonsiun] o oonsifesied JoJea 09 seuoz us opezejdwe Ese ou ojoeÁoJd [3

'o9sifesied EJSIA Sp OJund Un apsap ejuenajas Jojea sasod ou Jojoss ¡a 'sjuembisuoo JO0d “sejooJBe sepepianoe se E SenejuaLajduos SSUOIOB/e]SUL O SEJGO u09 SOPeÍmoulA “SOJBLISNPUICISE sejuaiquie ep seidold se] vos ese jop seons)lesied seonsiiejoejes se] "OWISLIN] O UQIDESIDSJ SP SOPEpIANDe ep OJonesap ¡e sepeunssp seale ¡u 'BonSIJN] elmjpnseeyur sesod ou ojoskoud [ep eaJe |3

(v13S 18p 0uewejbay [op OL o/nouy) 2uoz eun ap o9nstin] o o9nsifested JOJeA [ep “upIDeJmp o pnyubeu ep soujuso] ue “SEANBoLpub]s souojoe/oJe ejueseld o ereueb pepinoe o ojoehod ja 1s ¡ejuerquie ojoedu ep olprise un 1ezijess eqap es,

008 61 ASTE[ SP [1 OJMOJuE jap (8 [eraY]

'"sopejoaje Jos ap sejgiideosns sepifejoid seee o sosinses 'uooejgod e ouxold EBzIieoo| es ou ejse anb eÁ 'eueoso 1 e7

Sen Sp EJOPejeJplyseg PJue|d sel ap oJuelueJes | ep eua]sig ojusiueJola|y Á uo/Sezuenbay, ojoeÁoid ¡a ejed ¡ejuslquiy ojoeduu ap oipnis3 un Jequeseud ajueupued se ou 'erouensesuos Uy

"seLsnpu¡o/Be se; uenuensus es sopuned sosn sns ep ouep ¡eno je ua “oJuaLunJ]sul OYolp Jod opiuysp (L-YV) af¡ea ep opuo, ap ¡ely eoje 19 la 21ezerduwe as ojosÁoxd jo 'enbeouey ep ¡eunuos/a]u] JOpenfay ue]g ¡e opsense aq “ueo1de ou ojens [ep opeuou osn elqos sauoro¡sodsp sns 'o]uez o] Jod 'enfapog ap ¡euntuoy JopejnBay Ueld [8 J0d opeuou 0LOjue] [ep ejen; enuenoue es sguwspe Á 'enSapog ap pepijeso] e] ap jns 12 Uy 9'€ E Á “ena OUIueo JOd GL-H Bm e] op uN ZZ e BuBoso]/ 87 opuny [ap Joyas je us epeoign “quueld e] ep seiuapuedap sejenjoe sej velado ajuewjenjoe spuop ue Bale un opuais enoja) Pepiliqpedwos sesod Bueoso] e7 eJopejelpiysep e] ap uoroeoiqn ep Jebn| jo anb Jeoejsep eqeo “eroyo uorooajold ofeg sepeoojoo o sepibajold seaje e ouXoJd Bzejduwe es ou ojoeÁoJd |3

“ejouan|yyul op eeJe ns ap oyuep epibajold Baje o 0s/n9a) opuaysixa ou “ejooube Á ¡elsnpulo/Be ¡enjoe osn u0o ¡enn esje un us ezejdwe es oj9sñoJd |3

9S9MJYOJY Á asenbijjon

"U9ISNJOSS) SJUSSSd E] EPeoyyou ap eyoa, e] epsep sopejuoo sesauu 9 e Jouiedns ou ozeid un us esieznelsjew plegap oseJBuj oyo anb A (PSaejusiqUie-SOSILIOIdUOS vin) Quelquy ops sp emuspusjuadns e] ep sajejuelquiy sosiLioduog sp ebleg ap 2ua)sIs le “uojonjosay sjuesaud e] ue opros¡ge]se uey as enb se/ejusliquie sepouabixa se] ¡esarBul Sp Spulspy “seuolounj sns ep oyedwesep uenq' ¡a esed uesjambas sojs98 anb uOIDeJueunoop Á uoroeuJoju! ej Opuejioe, Á usyoloS O] sojs9 opuena 'sajueuodwoo Á seed ssjuelanp SE[ E OS8998 ns opueniuied “ojoskold Jap sedeja se] ap eun epes ue ¡ejuaquie elouejedulos 0) OPEIS3 [9p SOUBBIO SO| SP LO/DEZeosy Sp sopepianoe sel Sp oljoJJesep [a UO9 JeJOqe|o9 puegop 'Seulepy “ousiu [ep uoloduosep e] ua opeoipul 0] € opienoe ap “ojoekoxd [ep sesej o sedejo sel ap eun epes sp oro1ur je “Uoroedioyue ep eueulas eun os souaul 1 '“SUIBSIH,O OpJeujeg |ejaues) JOPeusqrT ¡8p UgIBoy el ap Jejuelquiy uOtHenjeny ep OIDIAJSS [Sp [euolBay UQIDoaJIg e] e seuojun 2:999p Jem 19 “ojosÁold fep uolongala ej e Ojueluimbes opensape Jep ap ojelgo ja uoo “ano “€

"UQ/SEN|BAs hs esed jejusiquy ojoedus] ap orpn3s3 un ep asamba. ou anb Á oyoeduu] 9p UOISENIeAg Sp Bus]siS [op ojusteboy “eiouspisald el ep Je/8uas) eliejelnas OLS]SIuIIA Jap 10/56 oN “S'U 19? 90) [e gg sojnopue “11 o/y je us opejduajuoo 06 [elojoss ¡ejueiquie osiuued ep ajembal enb opueJapisuos “lejueique Jajoejeo ep eanemwou ej uos ejduno ,eueoso¡ e7 S8]n14 8P 2/0PBJe/plyseg eJueld Selty ep oJua/LuBJes] ap eula]sig ojuenueJo/(ay Á uoloezue bay, oyosÁoJd ¡a enb Á “sejgeo!¡de sejejualque soysinba/ so] sopoj uos uajduino es anb YVOIILLYIAO Z

'JBUEOSO | 2] SENA SP PJOPEJeJplysaq eJue|d Sally ap OJUSIUJBJeJ 1 ep PuejsiS Quelnuejcfey Á uopezuenbay, ojosfold [e JLNINITEVSOAVA YVOIIIVO 1

:3AT13NS3Y

'sulB514,0 OPJeulSg ¡eJauss JOPejag!7 ¡ep UolBay e] ap uo/Senjenz ap uOIsioo el “jueusjuapsosld OpeoIpul o] Opo] ap L9ze! ua ano “1,

089.8) Un SP S9AB1] L O SJUSLIeJoSIIp eso Jod sepejuaula¡du uess 'ojpakoJd 19p Jen [ep pepiliqesuodsas Sp uos 'uolonjosey ajuesaid ej ue sepioeqejse seuopsodsip Á sepipalu se] sepo] “eng 0,

"Pepue]n SP SOIQUUES Sp VOJOEZI/ENPIAJPU! Ej "SUJBBIH,O Opreulog ¡esousg Jopeuagr] [ep Uoibay upIdeneaz ep LoIsiuiog e] e ojuose Jod Á sjuauiejelpauul seojunuoo Bleqep ojosñold Jep Jejmn 19 'aNO 6

"SONEPIOQE ejed seueseosu sauorooe sej 'opinbes ojoe opuejunse '¡ejualquiy ojoedul] ep uoresjosg el u8 soJsiAsud ou sejejuerquie sojoeduu ep erouainoo ej 'suIB61H,0 Opaeulag ¡ejouao JOpejleq"7 [ep LO¡B3y UQIDEN|EAY SP VOISILIOS) E] E SJUSWEJEIpauu: Jeunojur eleqap ojosÁold [Sp Jen je “ano 8

"sejgeolide uess e] anb sajusBia seujou sej sepoj Los Jiidumo pleqep ajuewenesessu 'osujemosfo epend JBUBOSO/ E] SEnuY Sp elopejerpiyseg 2jueld 0JueluieJeJ| ep euajsis ¡ep ojualueJofay A uolvezuenbay, ojoskoud je enb ejed "any 7

'USIquy OIPaJy ap erouspuajuedns e] e Á y3s [e eppiue, Jos ejegep Loroeuojur e7 'ojoeÁoJd 18p uoroeJado el ap sajue salu Un souau o] e “Ing 6| osny yg SOM UNeg ALO sepeuspioos ua “SE1qO SE] ap uoISon.ysuoo ep edejo ej epez!¡Puy zsA eun yingse souejd Jebaue ersqep ojoekold [ep ojuemuinBas ¡ep ojxejuoo fa US “sSeUISpy “oLuSILu ¡op Uoroduiosap e] us Opeo/pul o] e opianoe ap “ojoskoxd [ep sesej o sedeja sel ap eun epeo ep ororul ¡9 'Upidedionue ap euewes eun uo souau ¡e 'su6BiH,O Op/eujsg ¡ejeues) JOPeusqr] ep U9IBOy UO!DENJEAJ 3P UOISILIOS) E] E JELLIOJUI 2/899P Je/ny jo “ojosÁoxd jap ugronsels ey e oJuelinBes opensape Jep ep ojefqo ¡e uo 'ano) y

“1eJnyno o/uoW ed ¡e sajuelpauejied so] eleuab ue 'Á 09119]siy 'ooibojoanbye “oobojodoyue JOJBA U09 sons 'sojueunmuo ep uoloelaye ejuesald O eleusf ou ajse anb eÁ ' BuBoso] e7 Sem/4 Sp BJOpeJeIplyseg BJueld Salry ap OJUSIuejes| ep euejsis ojusluesoley Á uQezienDay, ojoakoud ¡a esed ¡ejueiquiy ojoedu] ap O!pn]s3 Un Jejueseid ajueunted sae ou 'elpuansasuos US

"seo¡Bojojuosjed Á seoiBojodoue “seoifojosnbie seuolooadsojd ojÁ SOUONDEABoXS 81gos 'geZ'¿LoN A87 e ep ojusulelboy 19P ¿EZ Á ¿0 SO|noue so] Á 'SaJeuolsen SOJUSUINuoA 9190S 88Z'2LoN Á87 Bl 9P ¿¿Z Á ¿92 SOMNIIUE so] ua ojsendsip o unBas esepeoojd as Á unmbas e SoJus/LuIpaooJd so| suluuJejep OusIUebJO a]so anb ejed sejeuolden sOJUSuInuopy ep ofesuog [e oJUslqnosep je pJewojur os *“oa1IBojojuosjed

SUIBSIH,O OPJeuJog ¡er9uao Jopeuaqr] [8p uo! bay “ejualquuy UOIOEN|enz OL0IAJas OAIYONy “«YNVISOL V1 SVLNYA 30 VAOOVIVHOIHSIA VINV 1d OLNNANW LVL

10 VIN3.8IS 130 OLNIAVHOPZN A NOJOVZIVINOIN, ojoeÁold ep ajuaipadxy Buepepni9 voredionied opebeou3

290/0 PAD Blusasesrsersnú e aJuaIquiIy OIpejA ep eiouspuajuadng e SOLEJUES SOIDIAJSS SP eloUSpuajuMadns e Su¡BBIH,O OpIBu9g [218uso Jopepaq!7 [ep LolSay 'Pries INJIYIS e SUIBB1H,O Op/eulag ¡esouas) Jopeuaq!] lep LUOIB9y “OLUSIUEGIN Á EPUSIAIA SP INIYIS + SulBBIH,O OpJeuJag ¡e19uas) JOpejioq!7 ¡ap Uolbay “elmnouby INIY3S + SuIBBIH,O op4BUlag [2/9U99) JOPEuaq!7 [9p U9IBoy “SJUSIQUIY OIPSIA [SP ¡ELSIsIuIy ¡Buo¡boy ellejaloas » sulB5IH,O OpJeulag ¡eJ9ues) Jopeyaqr] [9p Ugibay 'Dys + enBapog ep pepijedioiunia ansnj] e suBBIH,O Opueuleg [ejeuas) JOpeyeq!7 [Sp uoIBay feuolBay oUJaIqo) + SuIBBIH,O OPIeuJag ¡e/81as) Jopeaq!7 jep U0IBay “senBy sp ¡ejausg) uoIDoalg e ZelQ Opelg auller +. :UOI9NQUISIg 1 ESE]

su!BBIH.O OpieuJeg ¡ejsuso Jopefisq. [9p UOIbay UQIDEN"2A= ap uolsiLuoo guey lose >