Central de Cogeneración Coelemu

Servicio

de Evaluación sr Ambiental “e Ñ Resolución Exenta N* | 2 1 3

MAT: Califica —Ambientalmente al Proyecto “Central de Cogeneración Coelemu"

Región del Biobío CONCEPCIÓN, 2 7 Nov 200

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas del Proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”, presentado por Energía León S.A. rut 76.166.356-9, representada por el Sr. Antonio Viñuela Miranda rut 7.650.909-3, con fecha 03 de Abril de 2012.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N%146 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío, con fecha 24/04/2012; Oficio N%015 sobre la DIA, por SEREMI de Energía, Región del Biobío, con fecha 02/05/2012; Oficio N385 sobre la DÍA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 02/05/2012; Oficio N%259 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región del Biobío, con fecha 03/05/2012; Oficio N%247 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 03/05/2012; Oficio N580 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 04/05/2012; Oficio N%0956 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 07/05/2012; Oficio N“275 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región del Biobío, con fecha 07/05/2012; Oficio N2 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 07/05/2012; Oficio N588 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 07/05/2012; Oficio N1978 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región del Biobío, con fecha 10/05/2012; Oficio N%1174 sobre la DIA, por SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío, con fecha 10/05/2012; Oficio N1730 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 13/05/2012; Oficio N741 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 10/09/2012; Oficio N565 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 11/09/2012; Oficio N“2395 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío, con fecha 12/09/2012; Oficio N2-1 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 12/09/2012; Oficio N“2093 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío, con fecha 13/09/2012; Oficio N1118 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 14/09/2012; Oficio N1466 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío, con fecha 14/09/2012; Oficio N3193 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 21/09/2012; Oficio N%773 sobre la Adenda 1,por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 24/09/2012; Oficio N"1225 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 18/10/2012; Oficio N856 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 19/10/2012; Oficio N%652 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío, con fecha 23/10/2012; Oficio N2-2 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional del SAG, Región del Biobío, con fecha 25/10/2012; Oficio N2149 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Agricultura, Región del Biobío, con fecha 26/10/2012; Oficio N3609 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región del Biobío, con fecha 29/10/2012; Oficio N*1279 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío, con fecha 29/10/2012.

3.- El Acta N* 047/2012 del Comité Técnico de la Región del Biobío de fecha 31 de octubre de 2012.

4.- El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”, presentado por el Sr. Antonio Viñuela Miranda, en representación de

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 1 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

ENERGÍA LEÓN S.A., de fecha 31 de octubre de 2012 que forma parte integrante de este acto administrativo.

5.- El Acta de la Sesión N? 16 de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, de fecha 09 de Noviembre de 2012, en la que se calificó ambientalmente el proyecto “Central de

Cogeneración Coelemu”.

6.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”.

7-. Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente y sus modificaciones, el artículo 2% del D.S. 95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N 1600/08 de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto y la Resolución Exenta N 027/2010.

CONSIDERANDO:

1. Que la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”.

2. Que el derecho de ENERGÍA LEÓN S.A., representado por el Sr. Antonio Viñuela Miranda, a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los órganos de la administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental y en sus Adendas respectivas, el Proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”, se emplazará en un sitio

ubicado El Tropezón, Fundo La Laguna, comuna de Coelemu, Provincia de Ñuble, Región del Biobío

La siguiente tabla, muestra las coordenadas del sitio.

Coordenada de emplazamiento del proyecto. UTM Datum WGS84

Coordenada Coordenada Punto Este Norte

1 702.438 5.957.127 2 702.706 5.957.086 3 702.690 5.956.987 4 702.557 5.956.993 5 702.564 5.957.034 6 702.436 5.957.073

Por su parte, la superficie a utilizar por el proyecto, se muestra en la siguiente tabla:

Etapa [Superficie requerida (Has) Construcción [2,54 has ¡Operación 2,54 has ¡Abandono 2,54 has

El monto estimado de inversión es de US$ 15.000.000 (millones de dólares) y la mano de obra total será de 88 personas (70 en la etapa de construcción y 18 personas durante la etapa de operación.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 2 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

3.1 DESCRIPCION DEL PROYECTO

El proyecto consiste en la implementación de una Central de Cogeneración de Energía, que contempla una caldera de generación de vapor sobrecalentado, un turbogenerador de generación de energía, condensador, torres de enfriamiento, sistema de tratamiento de agua, entre otros equipos, utilizando como combustible biomasa forestal.

El proyecto considera generar electricidad para satisfacer los crecientes requerimientos energéticos del país y las necesidades de vapor del aserradero de propiedad de Forestal León Ltda. ubicado contiguo al sitio de emplazamiento del proyecto. El aserradero a su vez abastecerá parte importante de la biomasa requerida por la Central.

El requerimiento de vapor del aserradero es de 11 ton/h, de los cuales 5 ton/h se requieren a una presión de 7 barg y 6 ton/h a 20 barg, por lo que se considera una turbina con una extracción de 20 bar y una extracción de 7 bar utilizando el vapor restante para producir 7 MW de potencia eléctrica que serán entregados al Sistema Interconectado Central (SIC). Para este fin el proyecto contará con una subestación eléctrica.

3.1.1. ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

De acuerdo al cronograma del proyecto se estima un período de 13 meses para la etapa de construcción. Las obras requeridas en esta etapa se dividen en instalación de faenas, preparación de terreno, obras civiles y estructurales, montaje mecánico y montaje eléctrico así como también comisionamiento y puesta en mar cha. Se consideran además la descripción de los requerimientos de materiales e insumos y los requerimientos de maquinaria.

• Obras temporales

Instalación de Faenas: Se realizará en el terreno previsto para el emplazamiento del proyecto y consistirá en lo siguiente:

• Cierre Perimetral.

• — Instalación de oficinas provisorias.

• Instalación de baños químicos.

• — Instalación de camarines provisorios.

No se contempla construcción de bodegas para almacenamiento de maquinarias y/o materiales ya que se utilizarán instalaciones existentes en el aserradero de Forestal León.

No se contempla la construcción de campamentos dada la cercanía con la localidad de Coelemu. El personal que no resida en localidades aledañas y que trabaje en la obra, pernoctará en hosterías o en casas arrendadas, ubicadas en zonas cercanas a las obras.

Los baños químicos serán instalados en un número suficiente para la cantidad de personas que participarán del proyecto en la etapa de construcción, de acuerdo a lo establecido por el artículo 24 del D.S. N* 594/1999 MINSAL. Los efluentes provenientes de los baños químicos serán retirados en camiones limpia fosas por empresas autorizadas por la Autoridad Sanitaria. La disposición final del residuo será realizado en una empresa sanitaria autorizada para realizar su tratamiento.

Preparación del Terreno: Esta actividad consistirá en lo siguiente:

• Movimientos de tierras. Las tierras producto de esta acción servirán para la nivelación del terreno dentro del mismo predio.

• Relleno compactado.

• Nivelación del Terreno.

• Habilitación de senderos al interior del terreno.

Obras Civil-Estructural: Esta actividad consistirá en lo siguiente:

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 3 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

“=>,

• Trazado.

• Construcción de fundaciones.

• — Montaje de estructuras metálicas.

• — Instalación de techo de las edificaciones.

• — Cierre de muros laterales con planchas de revestimiento (en ningún caso estas planchas serán de asbesto).

• Montaje de estructuras y plataformas de accesos a equipos.

• Construcción de chimenea.

• Instalación de posteado aéreo

Montaje Mecánico: Esta actividad consistirá en el montaje de los siguientes equipos y accesorios:

• Sistema de transporte y manejo de biomasa.

• Caldera.

• —Turbina.

• Generador eléctrico.

• Condensador.

• — Planta de osmosis inversa.

• — Torre de enfriamiento.

• Estanques de agua de proceso y condensado.

• Piping y ductos.

• Bombas de proceso.

• — Equipo de abatimiento.

• Ventiladores de tiro inducido y tiro forzado.

• Sistema de transporte y manejo de ceniza.

Montaje Eléctrico: Esta actividad consistirá en lo siguiente:

• Tableros de alumbrado, fuerza y contro!.

• Canalizaciones.

• Cableado.

• Conexión de equipos eléctricos.

• Instalación de CDC.

• Instalación de Transformador 13,2kV/23kV en planta.

• Transformadores de servicios

• — Malla a tierra

Comisionamiento y Puesta en Marcha: Esta actividad consistirá en lo siguiente:

• Inspección radiográfica. (*)
• — Prueba hidráulica caldera.
• Pruebas preoperacionales.
• Pruebas de operación.
• — Pruebas de eficiencia.

(*) La inspección radiográfica es una técnica de ensayos no destructivos utilizados para evaluar los objetos y componentes y detectar signos de fallas que pudieran interferir con su función para así poder controlar riesgos asociados a fallas estructurales. Para ello se realizan radiografías (rayos X y rayos gamma) sobre soldaduras y estructuras críticas. Este procedimiento se ejecutará por una empresa autorizada por la Autoridad Sanitaria, con personal debidamente calificado y equipos que cumplan los estándares de seguridad chilena. Este procedimiento será inspeccionado por prevencionista de riesgos de Energía León S.A. y se tomarán las medidas necesarios tales como: se comunicará a todo el personal los riesgos asociados al trabajo, se delimitará el área de inspección marcados con advertencias por la radiación, se inspeccionará los elementos de protección personal de trabajadores, se exigirán certificados y autorizaciones a la empresa de servicios, se inspeccionarán el procedimiento a realizar previo a realizar el trabajo, se mantendrán registros de trabajo; sin perjuicio de que existan otras medidas específicas que exija la autoridad o reglamentos aplicables.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 4 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

Requerimientos de Materiales e Insumos: Durante la etapa de construcción se requerirán los siguientes insumos:

• —Hormigones Premezclados.

• — Acero para las fundaciones y estructura.

• Rellenos compactados.

• Planchas de revestimientos para cierre de estructuras de acero.

• Agua potable (7 m*/día) proveniente del aserradero de Forestal León Ltda.

• Electricidad será proporcionada por la empresa distribuidora de la localidad mediante un empalme ubicado en el predio del Aserradero.

3.1.2. ETAPA DE OPERACIÓN

Para la etapa de operación se consideran la descripción de las partes, obras y actividades que se llevarán a cabo durante el funcionamiento de la central.

Descripción del proceso

El proyecto corresponde a una instalación de cogeneración cuyo objetivo principal es la generación de energía eléctrica para ser suministrada al SIC y la generación de vapor para ser suministrado al proceso de Aserradero de Forestal León Ltda. que se encuentra contigua al

predio de la Central proyectada.

La caldera será el equipo encargado de satisfacer los requerimientos de vapor de la turbina, la cual generará 32 ton/h de vapor sobrecalentado a una presión de 45 bar y una temperatura de 420% C. El combustible utilizado por la caldera corresponde a biomasa forestal no tratada químicamente que será quemada bajo condiciones controladas en el hogar de la caldera.

La generación eléctrica se llevará a cabo por medio de un turbogenerador (TG1) que es alimentado con el vapor sobrecalentado proveniente de la caldera. La energía eléctrica será transmitida a una subestación que será implementada dentro del predio. En la subestación se elevará la tensión desde 13 kV (tensión entregada por la turbina) a 23 kV, la que será transmitida por una línea de transmisión existente al SIC.

Es posible dividir el proceso de cogeneración en las siguientes etapas:

• Almacenamiento y manejo de combustible

• Producción de vapor

• Generación de energía eléctrica

• Transmisión eléctrica

• —Condensación del vapor

Almacenamiento y manejo de combustible

El combustible estará compuesto por biomasa forestal. La mayor parte de la biomasa será almacenada bajo techo con objeto de manejar el nivel de humedad de ésta, además de impedir el contacto con aguas lluvias. El combustible se clasificará y preparará para ser alimentado a la caldera. Para el manejo de aguas lluvias se contemplarán canalizaciones al interior de la planta, en especial en torno a edificaciones con el objeto de conducirlas al canal de aguas lluvia existente en el límite de la propiedad entre Energía León S.A. y Forestal León Ltda., el cual tiene una capacidad de porteo de 1,37 m/s. Este canal está descrito en e! Anexo K página 6 de

la DIA.

El sistema de manejo de combustible contempla la implementación de los equipos de transporte y clasificación de biomasa, un triturador de biomasa, una bodega de almacenamiento de combustible seco que otorgará 48 horas de autonomía de funcionamiento de la Caldera y un silo para el manejo de la mezcla combustible que ingresa a Caldera que almacenará suficiente combustible para otorgar 8 horas de autonomía extra.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 5 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

Producción de vapor

La energía generada por la combustión controlada de la biomasa al interior del hogar de la caldera es transferida al agua que circula por tubos al interior de la caldera. Este proceso genera vapor saturado en el domo superior de la caldera, el cual posteriormente es sobrecalentado a una temperatura de 420? C y 45 bar de presión antes de su utilización en la

turbina.

Con el objeto de mantener un estricto control en la calidad del agua de proceso en la caldera se debe mantener una purga continua desde el domo. Estas purgas, equivalentes a 0.65 m3/h en operación normal.

El agua industrial de reposición es acondicionada en primer lugar por el sistema de desmineralización (osmosis inversa) para alimentar al desaireador. El desaireador recibe a su vez el retorno del vapor condensado en el equipo condensador para volver a alimentar la caldera con agua a una temperatura de 105”C utilizando vapor proveniente de la extracción de

la turbina.

Generación de energía eléctrica

El vapor sobrecalentado generado en la caldera se envía al conjunto turbina/generador, este último posee una capacidad máxima de potencia eléctrica de 7 MW, de los cuales 6,5 MW serán suministrados al SIC y 0,5 MW son utilizados por la Central como autoconsumo.

Al interior de la planta se proyecta la construcción de la S/E de 13,2 kV/23 kV. El flujo de potencia será desde y hacia el SIC a través de la línea de media tensión existente.

Trasmisión Eléctrica

La energía eléctrica será transmitida mediante una línea de media tensión desde la subestación de la Central hasta un punto de conexión ubicado en el límite del predio para entregar la energía a través de la red de distribución local EMELECTRIC de CGE. La siguiente tabla indica la posición de los postes proyectados al interior del predio y el punto de entrega de energía.

Ubicación de postes al interior del predio

Maquinaria Coordenada Coordenada Este Norte

PO 1 702.738 5.957.021

PO 2 702.777 5.957.009

PO 3 702.814 5.956.993

PO 4 702.845 5.956.966

PO 5(*) 702.854 5.956.935

(*) Punto entrega de energía

Dado que el punto de unión al SIC se encuentra dentro del predio, la línea de transmisión no cruzará caminos u otras obras viales. La línea de transmisión fuera de la planta estará soportada por los postes existentes y no requerirán cambios de posicionamiento o estructurales, por lo que su implementación no ocasionará impactos ambientales distintos a los ya existentes, producto de la transmisión de la energía eléctrica. El proyecto contempla cambiar los conductores existentes fuera del predio a unos de mayor capacidad, de acuerdo a la capacidad requerida y normativa aplicable.

Debido a que el sector se encuentra absolutamente libre de vegetación, la instalación de este posteado no requerirá ninguna corta o manejo de ninguna especie, su instalación es sencilla y no requiere recursos adicionales más que camión pluma, operador y ayudantes.

Estos postes no ocupan hormigón en su base, sólo son enterrados por lo que no existe una contaminación o intervención significativa del suelo.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 6 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

Condensación de vapor

Una vez que el vapor ha sido utilizado en el turbogenerador es conducido al condensador donde se produce la transformación del vapor a agua líquida a una presión de 0,1 bar, completando el ciclo. Este cambio se logra a través del intercambio de calor entre el vapor y el agua de enfriamiento. El agua de enfriamiento utilizada en el condensador es bombeada posteriormente a las torres de enfriamiento a una temperatura inferior a 40% C, donde se disminuye aún más su temperatura, a temperatura ambiente mediante contacto directo y evaporación con el aire, para posteriormente utilizarla nuevamente como refrigerante en el

condensador. Sistema de Control

El proyecto contempla el control del proceso a partir de un sistema automatizado que permite ajustar los parámetros de la combustión en línea. El sistema de control de la planta térmica asegura altos estándares de seguridad con control de presión, de niveles de agua y de alimentación de la caldera, todos en cumplimiento de lo exigido en el D.S. 48/1984 de Reglamento de Caldera y Generadores de Vapor. Se contempla de esta manera una sala de control centralizada, en la cual el operador de turno recibe la información de control de los equipos asociados a la caldera de poder, turbogenerador y manejo de combustible.

Sistema Contra Incendios

Se considera la implementación de un sistema contra incendios que cumpla con todas las normas legales vigentes y diseñadas de acuerdo a las normas internacionales recomendadas

en esta materia. + Características operativas de los principales equipos de proceso

Los principales equipos de proceso que se describen a continuación son la caldera de poder, el equipo turbogenerador, las torres de enfriamiento y los equipos asociados al manejo del

combustible.

Caldera de Poder

• Capacidad : 32 (ton / hora)
• Presión : 45 (bar)
• Tipo : Acuotubular con sobrecalentador
• Temperatura vapor : 420"
• — Tipo parrilla : Móvil rotatoria
• Combustible Principal : Biomasa 52% humedad
• Sistema de mitigación : Multiciclón de alta eficiencia Turbina de Vapor
• Tipo : Reacción
• Potencia :7,1 MWe
• —Condensación :0,1 Bara
• Presión entrada : 42 Bara
• Velocidad : 10,880 rpm
• Temperatura entrada :420C Generador
• Potencia :7,0 MWe
• Voltaje de generación : 13,2 kV
• Frecuencia : 50 Hz.
• Velocidad : 1.500 rpm
• Número de polos 14
• Sistema de refrigeración : Agua Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 7

DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

Torres de enfriamiento

• Tipo : Contracorriente

• — N* de Celdas : 02

• — Paredes interiores ¿FRP

• Capacidad Total : 14.175.000 Kcal/h

• Flujo de agua recirculación : 1.350 m3/h

• Agua de reposición : 36,8 m3/hora

Bodegas de Combustibles y manejo de biomasa Equipos considerados en el manejo de combustible:

• — Rastra de recepción combustible

• Transportador de Biomasa N' 1

• Clasificador de Discos

• Tolva de alimentación Triturador

• — Triturador de Biomasa

• Transportador de Biomasa N*2 (alimentación a Silo)

• — Silo de combustible

• Bodega de combustible forestal techado

• Sistema de extracción de combustible del silo

• Transportador de combustible a caldera

El proyecto contempla almacenar madera en metro ruma para astillar cuando la humedad del combustible sea muy alta y mantener así las condiciones operacionales.

Requerimientos de Materia Prima e Insumos

Combustible

La biomasa a utilizar como combustible, será corteza, aserrín, viruta seca, madera astillada de tipo exótica, despuntes secos y astillas. Los consumos anuales de cada insumo se detallan a

continuación.

Consumos estimados de Biomasa.

Biomasa Volumen | Masa | Humedad PCI Capacidad | Cantidad m'../mes | mes % bh. Kcal/kg | producción | (ton/año) vapor t/h Aserrín 11.000 | 3.667 55,0 1.656 10,7 44.004 Verde Corteza 2.700 979 60,0 1.488 2,6 11.748 Varios 4.300 1.433 55,0 1.656 4,2 17.196 Viruta seca 5.000 611 10,0 3.894 4,2 7.332 Biomasa 7.000 2.489 55,0 1.656 7,3 29.868 bosque Ponderación ¡ 30.000 9.179 52,5 1.787 28,9 110.148 Total

La biomasa será adquirida principalmente a Forestal León (85%) la cual provendrá de procesos que no consideran el uso de aditivos químicos, no estando mezclada con residuos sólidos, líquidos y/o borras provenientes de tratamientos antimanchas o de otros procesos O tratamientos. Esto será respaldado con análisis mensuales de la biomasa, los cuales estarán disponibles en caso que la autoridad lo requiera. El 15% restante será adquirido a otros particulares de la zona.

Resolución de Calificación de impacto Ambiental 8 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

Agua Industrial

El agua industrial será obtenida del Estero Pirumavida en un sitio ubicado al interior del predio. A continuación se señalan las coordenadas donde se extraerá el agua del Estero Pirumavida:

Coordenadas UTM (WGS84) de Bocatoma en el Estero Pirumavida. Coordenada Este: 702.724; Norte 5.956.966

Los derechos de agua se encuentran en tramitación en la DGA respectiva por un caudal de 24 L/s, en el Anexo | de la DIA se encuentra la documentación de la tramitación de los derechos de agua. La demanda de agua industrial que generará ta operación de la planta será de 38,1 m3/n (10,6 L/s) según el detalle siguiente.

Consumos Estimados de Agua Industrial

ltem Caudal Reposición agua de caldera (planta 1,3 m3/h osmosis)

Reposición Torre de Enfriamiento 36,8 m3h Total 38,1 m3/h

Las obras de bocatoma consideradas son realmente de pequeña envergadura y constan de un pozo de succión cuyas paredes y fondo serán de madera nativa.

Sus dimensiones serán de 50x50x50 cm (ancho, largo, profundidad), a la cual se podrá acceder a través de una pasarela con baranda para realizar labores de mantenimiento. La parte superior del pozo de succión tendrá una malla que impida el ingreso de elementos bióticos o abióticos que puedan obstruir la succión. Las obras contempladas en el estero se adjuntan en el Anexo O de la DIA.

El agua captada del Estero será almacenada en un estanque clarificador que permitirá la sedimentación de partículas para luego ser filtrada e ingresar al tratamiento osmosis inversa (1,3 m'/h). El agua clarificada y desmineralizada contará con la calidad requerida para prolongar la vida útil de la caldera y mejorar el desempeño operacional del sistema completo.

El agua potable será brindada por el sistema de potabilización privado del Aserradero de Forestal León Ltda., cuya calidad se adjunta en el Anexo H de la DIA. Su sistema de tratamiento consta de un sistema de extracción de sólidos suspendidos y sistema de desinfección para cumplir con las especificaciones de la NCh 409 parte 1. La planta cuenta con un operador especialmente capacitado para garantizar la calidad del agua, el cual maneja equipos, controla niveles de cloro disuelto residual y lleva un registro de mediciones de pH y cloro libre residual. El agua potable poseerá una línea segregada de las aguas de uso industrial.

El consumo estimado de agua potable del proyecto, en los servicios domésticos es de 1,8 mdía

Mantenimiento general

En cuanto al mantenimiento de los equipos principales, las actividades se centran en la ejecución de tareas propias de un plan de inspecciones y mantenimientos preventivos, en orden

a anticipar la ocurrencia de fallas y otras condiciones que pudieren afectar la disponibilidad y seguridad de la operación.

Este plan será elaborado según las especificaciones de los equipos efectivamente instalados en terreno.

3.1.3. ETAPA DE ABANDONO

No se contempla etapa de abandono considerando que la vida útil del proyecto puede ser prolongada indefinidamente a partir de una adecuada mantención de las instalaciones y la

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 9 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

implementación de mejoras tecnológicas. En caso de existir un desmantelamiento de la Central se estima que será objeto de una nueva Declaración de Impacto Ambiental o en su defecto la herramienta de! sistema aplicable.

3.2 ASPECTOS AMBIENTALES: Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto o Actividad

3.2.1. EMISIONES ALA ATMÓSFERA

• Etapa de construcción

Durante la fase de construcción se generarán emisiones atmosféricas fugitivas producto de los movimientos de tierra, transporte, carga y descarga de materiales e insumos. Además, se generarán emisiones atmosféricas producto del uso de combustibles de camiones, vehículos

menores y maquinaria.

Las siguientes medidas contribuirán a disminuir las emisiones atmosféricas en esta etapa:

• —Humectación de zonas en las cuales de realizaran movimientos de tierra.

• Los camiones que transporten materiales serán cubiertos con implementos que eviten la generación de emisiones, de acuerdo a lo normativa aplicable.

• Humectación de los accesos y zonas interiores por donde transitaran vehículos.

• Uso de mallas protectoras en las faenas para evitar la emisión de polvo.

Se considera que mediante la adopción de las medidas descritas, las emisiones atmosféricas en esta etapa serán poco significativas.

• Etapa de operación

Durante la etapa de operación se generarán emisiones atmosféricas de gases y material particulado provenientes de la combustión de biomasa en la caldera.

Estas emisiones fueron calculadas y posteriormente modeladas de acuerdo a la siguiente metodología:

Determinación de emisiones: Para la cuantificación de las emisiones atmosféricas se utilizaron factores típicos de emisión para la combustión de biomasa especificados por la agencia

estadounidense EPA.

Modelación de emisiones: Para determinar el impacto de las emisiones en el ambiente se utilizó un sistema de modelación atmosférico Calpuff. Este modelo es reconocido y actualmente recomendado por la agencia EPA.

Las consideraciones de cálculo y el detalle de la determinación de emisiones y de la modelación se muestran en el Anexo C de la DIA. Las emisiones atmosféricas para la operación de la caldera se presentan en la siguiente tabla:

Emisiones Atmosféricas Caldera H BREMMER Etapa de Operación.

Parámetro Emisión | Emisión

[g/s] [kg/día] Material Particulado (MP 10) 5,3 458,3 Material Particulado (MP2,5) 3,1 272,1 Monóxido de Carbono (CO) 9,9 859,3 Dióxido de Azufre (SO2) 0,4 315,1 Dióxido de Nitrógeno (NO2) 3,6 35,8

Además de las emisiones, Calpuff requiere datos meteorológicos reales de la zona a modelar.

Resolución de Calificación de impacto Ambiental 10 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

Se observa que el viento preponderante de Nueva Aldea es aquel que viene desde el Oeste- Noroeste y desde el Sur- Sureste. Por lo tanto, las máximas concentraciones de material particulado y gases de combustión deberían presentarse al Este- Sureste de la Central.

Se aprecia que el punto de máximo impacto se encuentra ubicado dentro de la central a una distancia de 90 m desde la fuente con dirección Norte-Noreste. La máxima concentración de material particulado para este punto fue de 6,2 ug/m', correspondiente a un 12,4% del valor de la norma anual de MP10 y de 3,7 g/m”, correspondiente a un 18,5% del valor de la norma

anual de MP2,5.

Del análisis de los modelos aportados por el titular, se puede señalar que en comparación con la norma, los aportes de material particulado y gases de combustión, incluso en el punto de mayor impacto dan cumplimiento a la normativa vigente.

Por lo anterior, se concluye que la dispersión de las emisiones de la caldera H Bremmer no provoca, por sí sola, sobrepaso en las normas primarias de calidad del aire para ninguno de los

parámetros regulados. 3.2.2. EMISIONES LÍQUIDAS

• Etapa de construcción Durante la fase de construcción se generarán aguas servidas producto del uso de los baños químicos, las cuales serán retiradas periódicamente por una empresa especializada en el rubro, la cual estará debidamente autorizada para realizar estas labores por la Autoridad Sanitaria.

Además, los baños químicos serán sanitizados regularmente por una empresa competente con autorización sanitaria vigente.

• Etapa de operación

Durante la fase de operación se generarán dos tipos de efluentes: efluentes domiciliarios (aguás servidas) y Residuos Industriales Líquidos o RlLes (aguas de purgas de calderas, purga torres de enfriamiento y rechazo de planta de osmosis).

La cantidad de efluentes asociados a los procesos que generan RlLes se especifican en la siguiente tabla.

Generación de Efluentes Etapa operación

Proceso Cantidad Purga Caldera 0,65 mn Purga torres de enfriamiento _| 7,40 m'/h Rechazo osmosis Inversa 0,65 mh Total 8,7 m/h

Las aguas de proceso de una central de Cogeneración se caracterizan por ser aguas de buena calidad, donde el parámetro de preocupación es la temperatura.

A continuación se analizan valores típicos de agua de proceso de agua de purga de caldera, mezclada con agua de purga de torres de enfriamiento y agua de rechazo de osmosis inversa.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 11 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

Caracterización de los RlLes.

Muestreo Estero | Unidad | Expresión | Valor típico Límite Cumple Centrales máximo Cogeneración | permitido D.S. N90 Aceites y grasas mg/L AyG 1,4 20 Si Aluminio mg/L Al 0,09 5 Ss! Arsénico mg/L As <0,006 0,5 st Boro mg/L B 0,06 0,75 Si Cadmio mg/L Cd <0,005 0,01 si Cianuro mg/L CN <0,05 0,20 Si Cloruros mg/L cr 50,5 400 El Cobre Total mg/L Cu 0,01 1 Si Coliformes NMP/10 | Coli/100 70 1000 El Fecales o 0mi mi Termotolerantes Indice de Fenol mg/L Fenoles 0,002 0,5 si Cromo mg/L cr <0,01 0,05 si Hexavalente DBOs5 mg OyL DBO;5 19,2 35 El Fósforo mg/L P 0,7 10 E Fluoruro mg/L F 0,2 1,5 El Hidrocarburos mg/L HF <0, 1 10 SI Fijos Hierro Disuelto mg/L Fe 0,13 ] 5 El Manganeso mg/L Mn 0,02 0,3 SI Mercurio mg/L Hg <0,001 0,001 E Molibdeno mg/L Mo <0,01 1 SI Níquel mg/L Ni <0,01 0,2 El Nitrógeno Total mg/L NKT 0,17 50 SI Kjeldahl Pentaclorofenol mg/L C£OHCls <0,005 0,009 Si PH Unidad pH 7,9 6,0 -8,5 Si Plomo mg/L Pb 0,037 0,05 El Poder mm PE <1 7 SI Espumógeno Selenio mg/L Se <0,004 0,01 E] Sólidos mg/L ss 2,0 80* si Suspendidos Totales Sulfatos mg/L SOS 27,17 1000 E] Sulfuros mg/L s+ <0,5 1 E] Temperatura [e T 22,8 35 SI Tetracloroeteno mg/L CoCl <0, 1 0,04 E] Tolueno mg/L CóHsC Hs <0,01 0,7 EJ Triclorometano mg/L CHCk <0,01 0,2 El Xileno mg/L_ | CóH4CoH6 <0,01 0,5 si Zinc mg/L Zn 0,28 3 El

*Fuente: DIA Central de Energía Renovable Lautaro.

Como se aprecia en la tabla anterior los valores reales medidos en la Central de referencia evaluada por el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los valores esperados están por debajo de lo que exige el DS. N* 90, tabla 1.

Se evaluó el efecto de la temperatura en el Estero Pirumavida a través de una modelación matemática, cuyos resultados se encuentran en el Anexo J de la DIA, donde se concluye que no existirán efectos adversos en el cuerpo receptor. En el capítulo 6.2.1 de la DIA, se entregan los antecedentes del PAS N* 90 asociados al proceso de tratamiento de las aguas residuales industriales. Se contempla una piscina de ecualización para favorecer el mezclado de aguas

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 12 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

frías y calientes del proceso, donde se podrán realizar muestras del RIL, sin perjuicio que se implementará una cámara de muestreo antes de incorporar el RIL al estero Pirumavida.

El RIL será vertido a un canal de concreto existente entre el aserradero y la Central. Sus principales características se encuentran el anexo K, página 6 de la DIA.

La biomasa (combustible) se almacenará en su totalidad bajo techo para garantizar su óptima humedad y evitar su contacto con las aguas lluvias.

Por otro lado producto de la operación de las instalaciones se generarán aguas servidas que serán tratadas en una planta de tratamiento de aguas servidas. El caudal a tratar será de 1,8 m3/día (0,075 m/h), que se ha calculado en base a las personas que trabajarán diariamente en la Central en los tres turnos.

3.2.3. RESIDUOS SÓLIDOS

• Etapa de construcción

Durante la fase de construcción se generarán residuos sólidos tales como escombros, despuntes de maderas, acero y embalajes de equipos, estos residuos serán almacenados en un tolva, los cuales serán retirados 1 0 2 veces por semana por un camión ampliroll o similar por una empresa especializada en el rubro, la cual deberá estar debidamente autorizada para realizar el transporte de residuos industriales por la Autoridad Sanitaria y dispuestos en un relleno sanitario autorizado.

Se estima una generación semanal máxima de 12m3 de residuos industriales no peligrosos.

En el caso de los equipos contenidos en embalajes de madera que provengan de otros países, se solicitará a los proveedores el cumplimiento de la Resolución Exenta N*133/2005 del

MINAGRI.

También se generarán residuos domiciliarios, consistentes principalmente en papeles y restos de alimentos, los cuales serán almacenados temporalmente en contenedores adaptados para ello, para posteriormente ser trasladados por una empresa especializada a un relleno sanitario debidamente autorizado. Se estima una generación de 1kg/persona/día, por lo que se prevé una generación de 490 kg/semana.

+. Etapa de operación

Durante la fase de operación se generarán cenizas, provenientes de la descarga de la parrilla de la caldera y de la captación del filtro multicición. De acuerdo a un análisis adjunto en la Declaración de Impacto Ambiental de la empresa COMASA, proyecto con características similares de la biomasa utilizada como combustible, se determinó que este residuo no presenta características de inflamabilidad, corrosión o toxicidad por lixiviación.

Se estima una generación diaria de ceniza de 13,2 m'/día, los cuales serán almacenados en contenedores herméticos protegidos del viento y posteriormente transportados a un relleno sanitario, que se encuentre debidamente autorizado ambiental y sanitariamente. Los detalles del Plan de Manejo de Cenizas se presentan en Anexo G de la DIA.

Adicionalmente, durante la etapa de operación, se generarán cantidades menores de otros residuos sólidos. Estos residuos corresponden a aceites provenientes de las maquinarias de la planta térmica y elementos contaminados con químicos, aceites, grasa y solventes provenientes del manejo y operación de la central.

La cantidad mensual de aceite y elementos contaminados se estima en 50 L/mes y 50 kg/mes respectivamente. Estos residuos se almacenarán en recipientes herméticos y acumulados temporalmente (máximo 6 meses) en la bodega de residuos peligrosos, la cual tendrá las características establecidas en el DS 148/2003 MINSAL. Posteriormente, la totalidad de los residuos serán transportados por una empresa que posea la autorización sanitaria para

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 13 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

transporte de residuos peligrosos y trasladado a un relleno sanitarios autorizado sanitaria y ambientalmente.

Respecto a los residuos domésticos o asimilables a domésticos, serán almacenados en contenedores fijos ubicados en las distintas áreas destinadas para ello y luego serán retirados y dispuestos en relleno sanitario autorizado. Se estima una generación de 1kg/persona/día, por lo que se prevé una generación de 126 kg/semana.

3.2.4, RUIDO El estudio de modelación de emisiones acústicas se presenta en el Anexo D de la DIA.

Para evaluar el nivel de ruido generado por el proyecto se definieron seis puntos de medición, que corresponden a cinco receptores cercanos al área de influencia del proyecto y un punto ubicado al interior de la Central.

La zona de emplazamiento del proyecto, según el plan regulador corresponde a una zona rural que admite como nivel máximo de emisiones ruido 10 dB(A) sobre el ruido de fondo de acuerdo a lo señalado en el D.S. N* 146/97.

Las mediciones fueron realizadas en horario diurno y nocturno, para lo cual se consideró el ruido de fondo que está dado por el follaje producido por el viento, fauna del lugar y el tráfico vehicular esporádico de la zona en los seis puntos establecidos.

Los resultados de las mediciones de ruido de fondo nocturno y diurno para cada punto de medición se presentan continuación:

Mediciones de ruidos de fondo en puntos predeterminados

NPC dB(A) lento | NPC dBÍA) lento Puntos . . Periodo ines Periodo Diurno Descripción del punto de (7:00-21:00) Nocturno evaluado Medición "horas (21:00-7:00) Ñ horas. 1 53,0 48,7 Casa más cercana — trabajador planta 2 52,2 48,5 Casa habitación 3 51,4 47,6 Casa en construcción 4 52,3 49,3 Casa Habitación 5 52,7 50,2 Sector poblado adyacente Medición referencia! en punto de 6 50,0 50,1 ubicación de la planta

A continuación se observa la ubicación de los seis puntos de medición que se analizaron para el Estudio de Ruido (Anexo D de la DIA).

Puntos de Medición de Ruido Basal En la figura se señalan los 5 receptores evaluados para determinar el nivel de ruido generado

por el proyecto.

Resolución de Calificación de impacto Ambiental 14 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

Zonas de Receptores Sensibles al Ruido

• Etapa de construcción

En la etapa de construcción las principales fuentes generadoras de ruido corresponderán a la utilización de maquinaria pesada para las excavaciones y movimientos de tierra y al tránsito de

camiones.

La evaluación del ruido fue realizada considerando la peor condición de funcionamiento, por lo que se modeló el aporte energético realizado por toda la maquinaria y camiones al mismo tiempo, consideración relevante dado que esta condición no se cumplirá durante la construcción

de la Central.

Maquinaria usada en la Etapa de Construcción

o : Horas de uso por Maquinaria Cantidad jornada de 24 h

Retroexcavadora 1 Camión Tolva 4 Camión Mixer 5

Grúa Pluma 1

4 2

Rodillo Compactador Betonera

B| E [004 ¡09/00

Por otro lado las obras no se desarrollarán en ningún caso en horario nocturno, por lo que no se cumplirá la condición de incumplimiento de la normativa de ruido en horario nocturno.

En la etapa de construcción se contará con un cierre perimetral de 2 m de altura como mínimo, que considerará una densidad superficial mínima de 15 Kg/m2, como medida de minimización del ruido.

Por lo cual, en la tabla siguiente se muestran los niveles de presión sonora corregido calculados para los 5 receptores evaluados y el cumplimiento de la normativa aplicable.

Resolución de Calificación de impacto Ambiental 15 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

Resultados de la evaluación acústica (Etapa de Construcción).

Descripción Máx Cumple Cumple R Punto NPC Máx. zona zona Norma Norma eceptor Sensible Rural D.S. 146 D.S. 146 (más dB(A) Diurno oi Horario Horario cercano) Diurno Nocturno R1 Receptor 1 58 | 63,0 db(A) EN Si Si R2 Receptor2 | 58 |62,2db(A) qa) si si R3 Receptor3 | 51 | 61,4db(A) aa) si SI R4 Receptor4 | 51 |62,3db(A) on si Si R5 Receptor 5 54 62,7 db(A) oa) si Si

Se puede concluir que de acuerdo a los valores obtenidos de la Evaluación del Impacto Acústico, este indica que una vez implementada la medida de mitigación, las emisiones de ruido en la etapa de construcción se encontrarán dentro de los máximos permitidos según el D.S. N*146/97 del MINSEGPRES, considerando la peor condición de funcionamiento.

• Etapa de operación

Las principales fuentes generadoras de ruido se encuentran señaladas en el ítem 2.2 de la DIA y que corresponden a los equipos de proceso de la Central de Cogeneración Coelemu.

Equipos de proceso en Etapa de Operación

Equipos dB(A) Caldera de Poder 99 Turbogenerador 106 Torres de Enfriamiento | 92 Triturador 84

La etapa de operación de la Central de Cogeneración considera un funcionamiento continuo las 24 horas al día.

En la siguiente tabla se resumen los resultados de las mediciones de ruido en los cinco receptores señalados en el Estudio de Ruido (Anexo D de la DIA). Los valores obtenidos se compararon con los máximos permitidos en el D.S. N” 146/97 en horario diurno y nocturno.

Resultados de la evaluación acústica (Etapa de operación)

Descripción NPC Máx. Máx. Cumple Cumple Punto dB(A) zona zona Norma Norma Receptor | Sensible (con Rural Rural D.S. 146 | D.S. 146 (más to) Diurno | Nocturno | Horario Horario cercano) | Pr9Yecto) | gppay db(A) Diurno | Nocturno R1 Receptor 1 48 63,0 58,7 Si SI R2 Receptor 2 53 62,2 58,5 SÍ SI R3 Receptor 3 48 61,4 57,6 E] E] R4 Receptor 4 45 62,3 59,3 E] Si R5 Receptor 5 46 62,7 60,2 Si El]

Se concluye finalmente de la Evaluación del Impacto Acústico durante la etapa de operación del proyecto, que las emisiones de ruido se encuentran dentro de los máximos permitidos según la

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 16 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

normativa aplicable el Decreto Supremo N* 146 de 1997 “Norma de Emisión de Ruidos

Molestos Generados por Fuentes Fijas”, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Central de Cogeneración Coelemu” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución de dicho proyecto cumple con:

4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales:

TEXTO LEGAL

ESTABLECE

FORMA DE CUMPLIMIENTO

D.S. N* 138/05 del MINSAL.

Establece obligación de declarar Emisiones que Indica, su posterior modificación D.S. N* 90/11 del Ministerio de Salud

El titular presentará dentro de los plazos establecidos, la declaración de emisiones de los equipos que cumplan con los requisitos descritos en el D.S. N* 138/05 MINSAL.

D.S. N* 48/84 del MINSAL.

Reglamento de Calderas y Generadores de Vapor

Etapa de Construcción: La Caldera será inscrita ante la Autoridad Sanitaria con el objetivo de cumplir con el procedimiento respectivo. También se cumplirá con los

aspectos técnicos de construcción e instalación. Etapa de Operación: Se realizarán

mantenciones, y se respetarán las medidas de seguridad de acuerdo a lo descrito en el presente Decreto.

D.S. N* 144/61 del MINSAL.

Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de cualquier Naturaleza

Etapa de Construcción: El proyecto generar emisiones de gases y material particulado, las cuales darán cumplimiento con lo establecido en las normas primarias de calidad del aire y por ende en el D.S. N* 144/61.

Además, estará absolutamente prohibido generar fogatas, quemas u otras actividades que generen humos, vapores, olores molestos u otras emisiones que puedan generar malestar en las personas.

Etapa de operación: Las emisiones de la Central no generarán olores molestos ya que la biomasa posee baja concentración de compuestos que generen olores (azufre). Respecto del material particulado, el proyecto contará con un multicición que le permitirá dar cumplimiento con la normativa, como se señala en detalle en el punto PRINCIPALES EMISIONES Y RESIDUOS. Pag. 10 del presente informe.

D.S. N*594/99, de MINSAL,

Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo.

Las obras mantendrán las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para proteger la vida y la salud de los trabajadores, independiente de que trabajen mediante subcontratación o en forma directa. Se contara con baños químicos durante la construcción y bodegas para residuos peligrosos.

D.FF.L. N* 725/67 del MINSAL, Código Sanitario

Los Artículos 67, 82, 83 y el 89 que señala:

a) la conservación y pureza del aire y evitar en él la presencia de materias u olores que constituyan una amenaza para la salud, seguridad o bienestar del hombre Oo que tengan influencia desfavorable sobre

El proyecto cumple con lo señalado en el Código Sanitario en todas las etapas contempladas.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

17

el uso y goce de los bienes.

D.S. N? 594/99 del MINSAL, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo

Según lo establecido en el Artículo 70 al 83, señalan las diferentes clasificaciones de ruido entre estable, fluctuante e impulsivo, además de los niveles máximos permitidos * que pueden estar expuestos los trabajadores del proyecto.

Ftapa de Construcción: Las principales fuentes generadoras de ruido corresponderán a la utilización de maquinaria pesada para las excavaciones, movimientos de tierra y al tránsito de camiones, donde se contará con todas las medidas de seguridad obligatorias para los trabajadores en las zonas de equipos o maquinaria con un alto nivel de ruido y en caso de ser necesario se tomarán medidas adicionales como cubiertas para disminuir los niveles de emisión de ruido.

Etapa de Operación: Durante la Etapa de Operación el ruido generado es producto de los equipos de proceso de la Central, donde al igual que en la Etapa de Construcción se contará con todas tas medidas de seguridad obligatorias para los trabajadores expuestos a un alto nivel de ruido.

D.S. N* 146/97 de MINSEGPRES,

Establece Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas

De acuerdo al plan regulador comunal de Coelemu, el proyecto se encontrará emplazado en una zona rural, con lo cual el nivel de presión sonora permitido es de 10 db (A), sobre el ruido de fondo.

Etepa de Construcción: las principales fuentes generadoras de ruido corresponderán a la utilización de maquinaria pesada para las excavaciones y movimientos de tierra y al tránsito de camiones. De acuerdo al Estudio de Ruido realizado, se ha concluido que el proyecto en la etapa de construcción y operación, según los valores obtenidos cumple con los límites máximos permisible establecidos en la norma de emisión D.S. N*146/97. Como medida para dar cumplimiento a esta normativa se considerara un cierre perimetral de 2 mts de altura como mínimo, y una densidad mínima de 15 kg/m?.

Etapa de Operación: Las emisiones de una planta de cogeneración tiene su origen en los principales equipos rotatorios del proceso, tales como la turbina, generador eléctrico, triturador de biomasa, etc. Según el estudio realizado, se cumple con la normativa vigente.

D.S. N* 90/00 de MINSEGPRES,

Establece Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales

Etapa Construcción: Durante la Etapa de Construcción no se descargarán residuos líquidos industriales a cuerpos de agua. Etapa Operación: Se tendrá la generarán efluentes debido al tratamiento de aguas servidas y Rlles (aguas de purgas de Caldera, purga torres de enfriamiento y rechazo planta osmosis), los RiLes serán descargados en el Estero Pirumavida cumpliendo con los parámetros establecidos en la Tabla N* 1 de la norma, “Límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos fluviales”.

En el caso de las aguas servidas tratadas estas serán incorporadas al Estero Pirumavida. Está considerada para la etapa de operación una planta de tratamiento de aguas servidas, que cumplirá con los parámetros de la tabla 1 del presente

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

18

decreto. Las aguas tratadas serán mezcladas con las aguas provenientes del proceso por lo que existirá sólo un sitio de incorporación al estero.

D.F.L. N* 725/67 del MINSAL, Código Sanitario

El artículo 73, en su inciso 1”, señala que "Prohíbese descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en ríos o lagunas, o en cualquiera otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que se señale en los reglamentos.

Etapa de Construcción: En la Etapa de Construcción no se descargarán aguas servidas ni residuos industriales en cuerpos de agua.

Etapa Operación: Para la etapa de operación se contempla la generación de dos tipos de efluentes, el RIL proveniente de la planta de osmosis inversa, proveniente de la purga de la caldera y torre de enfriamiento y las aguas servidas tratadas. Ambos serán colectados e incorporados al Estero Pirumavida, cumpliendo con el D.S. N 90, tabla N 1.

D.F.L. N* 725/67 del MINSAL, Código Sanitario

El artículo 80 señala que “Corresponde al Servicio Nacional de Salud autorizar la instalación y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquiera clase.

Al otorgar esta autorización, el Servicio Nacional de Salud determinará las condiciones sanitarias y de seguridad que deben cumplirse para evitar molestia o peligro para la salud de la comunidad o del personal que trabaje en estas faenas”.

Ftapa de Construcción: Se generarán residuos sólidos tales como escombros, despuntes de maderas, acero y embalajes de equipos, que serán almacenados en una tolva, los que serán retirados por una empresa autorizada y dispuestos en un vertedero autorizado. Adicionalmente, se generarán residuos domiciliarios, consistente en papeles y restos de alimentos, los cuales serán almacenados temporalmente en contenedores para ser trasladados por una empresa especializada a un relleno sanitario debidamente autorizado.

Etapa de Operación: Se generarán cenizas, provenientes de la caldera y de la captación del filtro multicición, los cuales serán almacenados en contenedores herméticos y posteriormente transportados a un relleno sanitario que cuente con la debida autorización sanitaria.

Por otro lado, se generarán residuos sólidos peligrosos que corresponden a aceites y elementos contaminados con químicos, aceites, grasa y solventes, estos residuos se almacenarán en recipientes herméticos y acumulados temporalmente en la bodega de residuos peligrosos, la cual tendrá las características establecidas en el DS 148/2003 MINSAL. Posteriormente serán transportados por una empresa que posea la autorización sanitaria para transporte de residuos peligrosos y trasladado a sitio de disposición final autorizado.

Respecto a los residuos domésticos OU asimilables a domésticos, serán almacenados en contenedores fijos, luego serán retirados y dispuestos en relleno sanitario autorizado.

DL. Establece disposiciones sobre Protección Agrícola

3.557/81,

Establece la obligación general de adoptar medidas que eviten la contaminación de los recursos agrícolas, las que pueden estar asociadas al aire, agua o suelo. El artículo 11 dispone que los establecimientos industriales o cualquier otra entidad que manipule productos

Etapa Construcción: Los productos que provengan del extranjero y tengan embalajes de madera o despuntes de este tipo, se tomarán todas las medidas necesarias para prevenir el ingreso de plagas el proyecto considerará todas las medidas necesarias tendientes a prevenir el ingreso al país de plagas de distinta indole.

Etapa Operación: No vendrán productos del extranjero.

Resolución de Calificación de impacto Ambiental DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

19

susceptibles de contaminar la agricultura deban adoptar las medidas que sean procedentes a fin de evitar o impedir la contaminación.

DS. N* MNSAL, Reglamento sobre Manejo Sanitario de Residuos Peligrosos

148/01,

Este reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos.

Etapa Construcción: No se contempla la generación de estos residuos en el área de trabajo. No se permitirán labores de mantención de vehículos dentro del predio, debiéndose efectuar éstas en instalaciones fuera de las zonas de trabajo, en lugar autorizado.

Etapa de Operación: En relación al manejo de los residuos peligrosos, como principio general, todos estos residuos serán ingresados al manejo interno que dispondrá el titular. Adicionalmente, como condición normal de trabajo, no se permitirán labores de mantención de vehículos dentro del predio, debiéndose efectuar éstas en instalaciones fuera de las zonas de trabajo, en lugar autorizado.

En casos calificados, ya sea por la envergadura de los equipos o bien debido a contingencias se elaborará un instructivo que tienda a cubrir las variables involucradas, asegurando una gestión segura de dichos residuos.

En cuanto al almacenamiento se cumplirá con las exigencias normativas del reglamento, que en su artículo 33 establece las exigencias aplicables a esta clase de acopios.

D.F.L. N* 458/76,

MINVU, Ley General de Urbanismo y Construcciones

En su Artículo 55%, inciso 2, Corresponderá a la Secretaria de la Vivienda y

Urbanismo respectiva cautelar que las subdivisiones y

construcciones en terrenos rurales, con fines ajenos a la agricultura, no originen nuevos núcleos urbanos al margen de la planificación urbana-regional.

Etapa de Construcción: El titular dará cumplimiento al presente decreto, solicitando el otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial (PAS) 96, referido al cambio de uso de suelo para la zona de emplazamiento rural del proyecto. Los antecedentes para su obtención se encuentran señalados en el Anexo N de la DIA.

Ley General de

Art. 136 Impone sanciones al

Etapa de construcción: No se descargaran

Pesca y | que introdujere o mandare | residuos líquidos a ningún cuerpo de agua. Acuicultura introducir en el mar, ríos, | Etapa de operación: El proyecto contempla (LGPA), el D.S. N” | lagos o cualquier otro cuerpo | descargar 8,7 mí/h de residuos líquidos a un 430/92 y sus |de aguas, agentes | cuerpo de agua y no introducirá ningún tipo modificaciones contaminantes químicos, | de especie o sustancias que causen daño al biológicos oO físicos que | cuerpo de agua receptor. La descarga de causen daño a los recursos | RlLes en el Estero Pirumavida cumplirá con hidrobiológicos, sin que || la Tabla 1 del D.S. N” 90 del MINSEGPRES. previamente hayan sido neutralizados para evitar tales daños. Ley N*17.288/70, | De acuerdo a lo que | Etapa Construcción: De acuerdo a los sobre Monumentos | establece el Artículo 26? | resultados del Estudio Arqueológico (Anexo Nacionales “toda persona natural o |F), el proyecto no involucra intervenir ningún jurídica que al hacer | Monumento Histórico, Monumento Público o

excavaciones en cualquier

Santuario de la naturaleza, adicionalmente el

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

20

punto del territorio nacional y con cualquier finalidad, encontrase ruinas, yacimientos, piezas u objetos

de carácter histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico, está obligada a denunciar inmediatamente el descubrimiento al

Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros que se haga responsable de su vigilancia Art único hasta que el Consejo se haga cargo de él.

titular se compromete a dar estricto cumplimiento a las normas establecidas por la Ley N*17.288, dando el aviso pertinente en la eventualidad que se produzca algún tipo de hallazgo arqueológico en la tareas de excavación en la zona de emplazamiento del proyecto.

D.S. N* 75/87 del MINTRATEL,

Establece Condiciones de Carga para el Transporte de Cargas que Indica

Etapa de Construcción: Durante esta etapa habrá transporte de material de construcción de la central de cogeneración. Los camiones que transporten materiales de construcción desde lugares exteriores al predio, contarán con una lona o de material similar, la que se utilizará para cubrir la carga, evitando la dispersión del material.

Etapa de Operación: Durante la Operación se transportara por camiones la biomasa hacia la central, para ello este transporte se hará con la carga cubierta para evitar cualquier emisión al medio ambiente, cumpliendo con las disposiciones establecidas en este Decreto.

D.S. N” 4/94 del MINTRATEL,

Establece Normas de Emisión de Contaminantes Aplicables a los Vehículos Motorizados y Fija los Procedimientos para su Control

Etapa de Construcción: Emisiones generadas por el tránsito vehicular debido a la construcción de la Central de Cogeneración. Para dar cumplimiento a esta norma, las emisiones de gases de hidrocarburos y monóxido de carbono generadas por maquinaria pesada y vehículos de transporte diesel, serán controladas mediante su mantención técnica preventiva y correctiva al día.

Etapa de Operación: Emisiones generadas por el transporte de la materia prima correspondiente a la biomasa para la operación de la Central de Cogeneración. Para dar cumplimiento a esta norma, las emisiones de gases de hidrocarburos y monóxido de carbono generadas por los equipos pesados y vehículos de transporte diesel, serán controladas mediante su mantención técnica preventiva y correctiva al día.

D.S. N* 55/94 del | Establece Norma de Emisión | Etapa de Construcción: El proyecto MINTRATEL, Aplicable a Vehículos | contempla la utilización de vehículos Pesados Motorizados pesados, en esta etapa, los que cumplirán

con los valores señalados en esta norma de emisión. Los camiones y maquinarias portarán el sello autoadhesivo que acredite la certificación del cumplimiento de los límites máximos de sus emisiones.

Exigencia y mantención de certificado de revisión técnica al día de los vehículos y maquinaria que sean utilizadas para la construcción del Proyecto.

En caso de subcontratar servicios de transporte, se señalará expresamente en los

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

21

contratos que se suscriban la obligación de cumplir con las disposiciones de esta norma. Etapa de Operación: Durante operación se generará emisiones por el flujo vehicular necesario para transportar la biomasa al sitio de emplazamiento de la Central de Cogeneración. A fin de cumplir con la normativa aplicable, se implementarán las mismas medidas detalladas para la etapa de

construcción. D.S. N* 298/94 del | Reglamenta Transporte de | Tanto en la Etapa de Construcción como en MINSAL, Cargas Peligrosas por Calle | la Etapa de Operación el transporte de y Caminos cualquier materia prima, producto terminado

o sustancia peligrosa desde o hacia las instalaciones de la Central de Cogeneración Coelemu cumplirá con las medidas de seguridad apropiadas. En caso de subcontratar el servicio, se exigirá a las empresas que cumplan con los requerimientos específicos de las sustancias sujetas a transportar. Se utilizarán las Hojas de Seguridad (HDS) de las sustancias para considerar la aplicación de los planes de prevención, contingencia y emergencias según corresponda

D.S. 94/91 del | Establece Condiciones para | Etapa de Construcción: No aplica MINTRATEL, el Transporte de Productos | Etapa de Operación: Se tomarán todas las Forestales medidas necesarias para el transporte de la biomasa forestal hacia las dependencias de Energía León, para dar cumplimiento al presente decreto.

4.2.- Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”, requiere de los siguientes permisos ambientales sectoriales contemplados en Título VI! del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental:

4.2.1 PAS 90, “permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código

Sanitario”.

Los antecedentes técnicos de este permiso los informa la SEREMI! de Salud, quien mediante Oficio ORD N* 3609 de fecha 25 de octubre de 2012 se pronuncia conforme sobre la Adenda.

4.2.2 PAS 91, “permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. N* 725/67, Código Sanitario.

Los antecedentes técnicos de este permiso los informa la SEREMI de Salud, quien mediante Oficio ORD N* 3609 de fecha 25 de octubre de 2012 se pronuncia conforme sobre la Adenda.

4.2.3 PAS 94, “calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. N* 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones”.

Los antecedentes técnicos de este permiso los informa la SEREMI de Salud, quien mediante Oficio ORD N* 3609 de fecha 25 de octubre de 2012 se pronuncia conforme sobre la Adenda, y califica la actividad industria! como “Molesta”.

4.2.4 PAS 96 “permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un

Resolución de Calificación de impacto Ambiental 22 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3% y 4 del Artículo 55 del D.F.L. N 58/1975 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo”.

Los antecedentes técnicos de este permiso los informa la SEREMI de Agricultura, con el visto bueno de la SEREMI del MUNVU y el SAG, quien mediante Oficio ORD N*? 2149 de fecha 26 de octubre de 2012 se pronuncia conforme sobre la Adenda.

4.2.5 PAS 106 “permiso para las obras de regularización y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artículo 171 del D.F.L. N* 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.

Los antecedentes técnicos de este permiso los informa la Dirección General de Aguas, quien mediante Oficio ORD N* 1279 de fecha 29 de octubre de 2012 se pronuncia conforme sobre la

Adenda.

5.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación ambiental, debe indicarse que el proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”, no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias. Lo anterior, según los antecedentes que constan en el expediente de evaluación y en atención a:

5.1.- Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra a) del artículo 11, de la Ley 19.300: Riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce, es posible indicar que:

Atendiendo a las características y naturaleza de proyecto, el Comité Técnico Evaluador estima que el proyecto no generaría efluentes, emisiones o residuos que presenten riesgo para la salud de la población, por lo que no resulta aplicable la letra “a” del artículo 11 de la Ley 19.300. Las emisiones al aire son controladas adecuadamente en el área de influencia del proyecto y los residuos industriales líquidos serán debidamente tratados previo a su descarga al estero Pirumavida, cumpliendo con el D.S. N” 90 en su tabla N? 1.

5.2.- Con relación a los efectos, características o circunstancias señalados en la letra b) del artículo 11, de la Ley 19.300: Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, es posible indicar que:

Atendiendo a las caracteristicas, naturaleza y ubicación de proyecto, el Comité Técnico Evaluador estima que el proyecto no generará o presentará dichos efectos, características o circunstancias, según lo señalado en el número anterior, por lo que no le resultan aplicables ninguna de las letras del Artículo 6 del Reglamento del SEIA.

5.3.- Atendiendo a las características, naturaleza y ubicación de proyecto, el Comité Técnico Evaluador estima que al proyecto no le resultan aplicables los efectos, características O circunstancias señalados en las letras “c” a la “P del artículo 11, de la Ley 19.300, puesto que:

• Atendidas las características, naturaleza y localización del proyecto este no implica el reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos; ya que se emplaza en un área de rural, alejado de toda vivienda.

• El proyecto no presenta alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de la zona donde se emplaza.

• Atendidas las características, naturaleza y localización del proyecto, este no presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 23 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

6.- Que, en el proceso de evaluación ambiental del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular asumió el siguiente compromiso ambiental voluntario:

6.1 La empresa Energías León S.A. se compromete a realizar muestreo un cada 6 meses, aguas debajo de la descarga por un plazo de tres años con el objeto de evaluar la calidad del estero. Los parámetros a muestrear serán los establecidos en la tabla N%1 “Límites máximos permitidos para la descarga de residuos líquidos a cuerpos de agua fluviales” del D.S.N*90/00 del MINSEGPRES. El punto de monitoreo señalado podrá ser modificado a solicitud de la Autoridad Competente según requerimientos posteriores.

7.- ENERGÍA LEÓN S.A., o quien en sus derechos le suceda, deberá remitir al Secretario de la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, en un plazo no mayor a diez días hábiles contados desde su emisión, una copia de los permisos, autorizaciones o pronunciamientos ambientales sectoriales otorgados o emitidos por los órganos del estado competentes.

8.- Que la Declaración de Impacto Ambiental ha señalado los contenidos técnicos y formales necesarios para acreditar el cumplimiento de la normativa ambiental vigente y de los permisos sectoriales aplicables, lo anterior sin perjuicio de las siguientes consideraciones que constan en el expediente:

8.1 El Servicio Agrícola y Ganadero en su oficio N” 2-2 de fecha 25 de octubre de 2012, se pronuncia conforme sobre el proyecto, condicionado a:

El titular debe entregar en la oficina sectorial del SAG de San Carlos o en la Seremi Regional de Agricultura los documentos correspondientes a la autorización para el cambio de uso con la superficie solicitada modificada en última instancia, es decir “la solicitud para el CUS” y “el mapa de suelo”, mismos documentos ingresados anteriormente en el Anexo N de la DIA.

9.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar por escrito a esta Comisión, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas de construcción y operación de cada etapa o fase del

proyecto.

10.- Que, para que el proyecto “Central de Cogeneración Coelemu” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

11.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

12.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, la individualización de cambios de titularidad, representación legal y/o domicilio.

13.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través

de un tercero.

14.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío;

RESUELVE:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el Proyecto “Central de Cogeneración Coelemu” de ENERGÍA LEÓN S.A. rut 76.166.356-9, cuyo domicilio es Esperanza 374, of. interior, Villa Alpina Chiguayante, representada legalmente por el Sr. Antonio Viñuela Miranda rut 7.650.909- 3.

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 24 DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

2.- CERTIFICAR que el Proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”, cuyo titular es ENERGÍA LEÓN S.A., representada por el Sr. Antonio Viñuela Miranda, cumple con todos los requisitos ambientales aplicables, con la normativa de carácter ambiental y que no amerita presentar un Estudio de Impacto Ambiental, en virtud que no se generan los efectos, características y circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley N* 19.300.

3.- Hacer presente que la presente Resolución no exime a ENERGÍA LEÓN S.A., o quien le suceda legalmente en sus derechos, de la obligación de solicitar las autorizaciones o permisos ambientales que, de acuerdo con la legislación vigente, deben emitir los organismos del Estado competentes. Debiendo enviar copia de ellas, a la Comisión de Evaluación de la Región del Biobío, dentro de un plazo de 10 días, desde su obtención.

4.- Hacer presente que una vez emitida esta Resolución, ningún organismo podrá negar las autorizaciones de su competencia aduciendo razones ambientales, como tampoco incluir exigencias adicionales de carácter ambiental a lo ya resuelto por esta Comisión, como requisito

de aprobación.

5.- Disponer que las normas, condiciones o exigencias en base a las cuales se dicta la presente Resolución serán fiscalizadas por la Dirección Regional SEC, Dirección Regional de Aguas, Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Dirección Regional de Turismo, Dirección Regional de Vialidad, Dirección Regional del SAG, SEREMI de Agricultura, SEREMI de Energía, SEREMI de Salud, SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, SEREMI de Vivienda y Urbanismo, SEREMI del Medio Ambiente, Consejo de Monumentos Nacionales, Superintendencia de Servicios Sanitarios, todo lo cual se entiende sin perjuicio de las atribuciones que le correspondan, en esta materia, a los Municipios de la Región del Biobío, en especial a la llustre Municipalidad de Coelemu y la Superintendencia de Medio Ambiente.

6.- Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de 30 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otra acción legal que estime oportuna.

Anótese, notifíquese al titular, comuníquese y archívese,

Presidente Comisión de Evaluación Región del Biobío

Ayreon

Resolución de Calificación de Impacto Ambiental 25 DIA del proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”

Distribución:

SEREMI MOP, Región del Biobío

SEREMI de Agricultura, Región del Biobío

SEREMI de Energía, Región del Bío Bío

SEREMI de Salud, Región del Biobío

SEREMI de Transporte y Telecomunicaciones, Región del Biobío SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región del Biobío SEREMI del Medio Ambiente, Región del Biobío

Dirección Regional SEC, Región del Biobío

Dirección Regional de Aguas, Región del Biobío

Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del Biobío Dirección Regional de Turismo, Región del Biobío Dirección Regional de Vialidad, Región del Biobío

Dirección Regional del SAG, Región del Biobío

Gobierno Regional, Región de Biobio

Ilustre Municipalidad de Coelemu

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Cle: - Expediente del Proyecto "Central de Cogeneración Coelemu”. - Archivo SEA, Región del Biobío.

Resolución de Calificación de impacto Ambiental DIA del proyecto “Central de Cogeneración Coelemu”

Sr. Antonio Viñuela Miranda, Representante Legal ENERGÍA LEÓN S.A.

26