Declaración Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II"

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Califica Ambientalmente el proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

Resolución Exenta 123/2013

Temuco, junio 6 de 2013

VISTOS:

1.- Lo dispuesto en la Ley N2 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente modificada por la Ley 20.417/2010; el D.S. 95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N21600 de 2008, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N255/92, ambas de la Contraloría General de La República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2.- La Resolución Exenta N271 del 03 de mayo de 2002, de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, que calificó ambientalmente favorable al proyecto DIA “Piscicultura Caburgua ll”, del titular Aquachile S. A., de la comuna de Pucón.

3.- La Resolución Exenta N231 del 27 de diciembre de 2010, de la Comisión de Evaluación de Proyectos Región de La Araucanía, que calificó ambientalmente favorable al proyecto DIA “Modificación al Manejo de Mortalidad mediante un Sistema de Ensilaje en Piscicultura Caburga 2” del titular Aquachile S A., de la comuna de Pucón.

4.- La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”, presentada por el señor Alfonso Márquez de la Plata, en representación de Aquachile S. A., con fecha 23 de Febrero de 2012.

5.- Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, que forman parte integrante del expediente administrativo del proceso de evaluación del proyecto.

6.- El Acta de la Sesión N*8 del Comité Técnico de Evaluación, de la Región de La Araucanía, de fecha 11 de marzo de 2013.

7.- El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”, de fecha 29 de mayo de 2013.

8.- El Acta de la Sesión N28 de la Comisión de Evaluación de Proyectos Región de La Araucanía, de fecha 29 de mayo de 2013.

9.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”, que forman parte integrante del expediente administrativo del proceso de evaluación del proyecto.

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

CONSIDERANDO:

1.- Que, la Comisión de Evaluación de Proyectos, de la Región de La Araucanía, debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga ll”, del titular Aquachile S. A., ubicado en la comuna de Pucón.

2.- Que, el derecho de Aquachile S.A., a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, el proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga Il”, consiste en una regularización de obras construidas que constituyen una ampliación destinada a aumentar la producción anual de salmónidos de la Piscicultura Caburgua ll, que cuenta con aprobación ambiental otorgada mediante la Resolución Exenta N271 de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, de fecha 03 de mayo de 2002 y que ha sido modificada por la Resolución Exenta N231/2010 de la Comisión Evaluadora de Proyectos Región de La Araucanía.

El proyecto se ejecutará en la Región de La Araucanía, Provincia de Cautín, Comuna de Pucón, localidad de Quetroleufu, específicamente en el predio identificado como Hijuela 66 Quetroleufu, con rol de avalúo fiscal N135-93 inscrito a Fojas 2.305 vta. N1.534 del registro de propiedad del año 1999 del Conservador de Bienes Raíces de Pucón, con una superficie de 3,5937 hectáreas.

La red vial estructurante o principal vía de circulación, corresponde a la Ruta Internacional CH199 y la Ruta S-905, esta última conecta la ciudad de Pucón con la Localidad de Caburgua. A la altura del kilómetro 14 de la Ruta S-905, entre Pucón y Caburgua, se accede hacia el Poniente a camino vecinal ripiado donde a los 315 metros aproximadamente, se encuentra el acceso al

emplazamiento del proyecto.

La ubicación del proyecto, se encuentra en las siguientes coordenadas UTM (WGS 84, Huso 18) de referencia, son:

Punto Norte Este Ubicación 5.649.961 255.554

Originalmente, la Piscicultura Caburgua ll, fue autorizada para una producción máxima de 90 toneladas anuales de salmonídeos, con un caudal máximo de 450 litros por segundo extraído desde una Vertiente Sin Nombre que es afluente del Estero Quetroleufu y restituido a este último cuerpo de agua. Para el desarrollo del proceso de cultivo, se contemplaban 192 bateas de incubación rectangulares, 68 estanques de cultivo de diferentes medidas con capacidad total para 1.735 metros cúbicos, una bocatoma, líneas de aducción y evacuación de aguas, y un sistema de tratamiento de riles compuesto por 3 filtros rotatorios con malla filtrante de 60 micras, el lodo será prensado, la mortalidad incinerada y sistema de alcantarillado particular para servir a 10

personas.

El presente proyecto considera como objetivo principal el cultivo del grupo de especies Salmónidos (Art. 21 D.S. 290/03), en las fases de incubación y crianza hasta un peso máximo de 90 gramos, para obtener una producción máxima proyectada de 220 toneladas anuales con una densidad máxima de cultivo de 40,31 kilos por metro cúbico de agua en cada estanque.

En la siguiente tabla, se detallan los cambios que ha experimentado la Piscicultura Caburgua Il desde su aprobación ambiental (RCA N*71/2002):

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Item

Proyecto según RCA N*

Modificaciones Según RCA N2

Modificaciones ejecutadas y en

Proyecto definitivo

71/2002 31/2010 evaluación Inversión (US$) 330.000 9.500 3.750.000 4.089.500 Vida Útil Indefinida Sin modificación Sin modificación Indefinida Construcción: 10 Construcción: O Construcción: 10 Mano de obra HA : > ll ls (N* de personas) Operación: 7 Sin modificación Operación: 20 Operación: 20 Abandono: 6 Abandono: 6 Abandono: 6

3,537 hectáreas con

3,537 hectáreas con

Superficie CUS aprobado Sin modificación Sin modificación CUS aprobado La superficie Total Edificaciones: construida se ha 5.464 metros incrementado a 5.464 cuadrados, distribuidos metros cuadrados, en: distribuidos en: - Sala alevinaje: - Salas alevinaje: 4.036,86 m2 4.039,86 m2 - Salas incubación: - Salas incubación: 601,44 m2 601,44 m2 Área Administrativa Área Administrativa 201,22 m2 201,22 m2 - Bodega de insumos: 5 1.200 metros - Bodega de insumos: 85,69 m2 Superficie cuadrados T2metos 85,69 m2 - Galpón Chiller: 243,16 construida cuadrados m2

• Galpón Chiller: 243,16 m2

• Sala de generador: 93,73 m2

Otras áreas son:

• Losa acopio de residuos: 22,9 m2

• Sistema de ensilaje: 12 m2

• Sistema tratamiento Riles: 141 m2

• Losa estanque criogénico: 23 m2

• Sala de generador: 93,73 m2

Otras áreas son:

• Losa acopio de residuos: 22,9 m2

• Sistema de ensilaje: 12 m2

• Sistema tratamiento Riles: 141 m2

• Losa estanque criogénico: 23 m2

Derechos de aprovechamiento

1.200 l/s desde Vertiente Sin Nombre

Sin modificación

Se incrementan en 468 l/s desde Vertiente Sin Nombre que aflora en

Se dispone en total de 1.668 l/s.

de aguas No afluente del estero y E el predio de la Consuntivos Quetroleufu fet piscicultura. Caudal Caudal máximo de 450 Aumenta a un caudal pe Caudal máximo de

operacional a utilizar

L/s para el proceso de cultivo.

Sin modificación

máximo de 1.145,14 L/s.

1.145,14 L/s.

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Item

Proyecto según RCA N* 71/2002

Modificaciones Según RCA N2 31/2010

Modificaciones ejecutadas y en evaluación

Proyecto definitivo

Captaciones o bocatomas

1 bocatoma sobre la Vertiente Sin Nombre que es afluente del Estero Quetroleufu

Sin modificación

Se incorpora 1 bocatoma sobre la Vertiente Sin Nombre que aflora en el predio de la piscicultura

Existirán dos bocatomas:

• 1 bocatoma sobre la Vertiente Sin Nombre que es afluente del Estero Quetroleufu, ubicada en las Coordenadas UTM: Norte: 5.649.925 m y Este: 255.700 m (Datum: PSAD 56 Huso 19).

• 1 bocatoma sobre la Vertiente Sin Nombre que aflora en el predio de la piscicultura, ubicada en las Coordenadas UTM: Norte: 5.650.275 m y Este: 255.750 m (Datum: PSAD 56 Huso 19).

Restitución

En el Estero Quetroleufu.

Sin modificación

La restitución se efectúa en el Estero Quetroleufu en las coordenadas UTM siguientes:

Norte: 5.650.700 m Este: 255.700 m Datum: PSAD 56 Huso 19

La restitución se efectúa en el Estero Quetroleufu en las coordenadas UTM siguientes:

Norte: 5.650.700 m Este: 255.700 m Datum: PSAD 56 Huso 19

Producción de Biomasa

Máximo 90 toneladas anuales (32 toneladas de alevines de 5 gramos y 48 toneladas de smolt de 40 gramos).

Sin modificación

Producción máxima anual aumenta a 220 toneladas entre alevines y smolt.

Producción máxima anual de 220 toneladas entre alevines y smolt.

Instalaciones de cultivo

• 48 estanques de 5 metros de diámetro y 1,2 metros de alto.

• 20 estanques de 7 metros de diámetro y 1,5 metros de alto.

• 192 bateas de 3,6 x 0,4 x 0,2 metros, con 7 canastillos cada una.

Sin modificación

Las instalaciones originales se reemplazan por:

• 54 estanques de 5 metros de diámetro y 1,5 metros de alto.

• 27 estanques de 8 metros de diámetro y 1,6 metros de alto.

• 288 bateas de 3,6 x 0,4 x 0,175 metros.

• 1.248 incubador Zoug Jar de 0,195 metros de diámetro y 0,335 metros de alto.

• 54 estanques de 5 metros de diámetro y 1,5 metros de alto.

• 27 estanques de 8 metros de diámetro y 1,6 metros de alto.

• 288 bateas de 3,6 x 0,40 x 0,175 metros.

• 1.248 incubador Zoug Jar de 0,195 metros de diámetro y 0,335 metros de alto.

Capacidad instalada estanques de crecimiento (metros cúbicos)

1.735,3 metros cúbicos

Sin modificación

Aumenta a 3.225 metros cúbicos

3.225 metros cúbicos.

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Item

Proyecto según RCA N* 71/2002

Modificaciones Según RCA N2 31/2010

Modificaciones ejecutadas y en evaluación

Proyecto definitivo

Sistema de tratamiento de Riles (tipo y características)

Compuesto por 3 filtros rotatorios marca INEKO modelo 15BMF- 30-BK2 o de similares características, con medio filtrante de 60 micras.

Sin modificación

Se han reemplazado los filtros rotatorios originales por 3 Filtros Rotatorios modelo 10BMF-20-BK2 con malla filtrante de 60 micras, y flujo nominal de operación de 150 L/s cada uno, que tratan el efluente que proviene del área de alevinaje compuesta por salas 100, 200 y 300.

Se han incorporado 2 Filtros rotatorios modelo 15BMF-30- BK2, con malla filtrante de 60 micras, que en conjunto pueden tratar un caudal de hasta 800 L/s proveniente de las áreas de incubación y smoltificación.

El sistema de tratamiento está compuesto por:

• 3 Filtros rotatorios modelo 10BMF-20-BK2 con malla filtrante de 60 micras, y flujo nominal de operación de 150 L/s cada uno, que tratan el efluente que proviene del área de alevinaje compuesta por salas 100, 200 y 300.

• 2 Filtros rotatorios modelo 15BMF-30- BK2, con malla filtrante de 60 micras, que en conjunto pueden tratar un caudal de hasta 800 L/s proveniente de las áreas de incubación y smoltificación.

Manejo de lodos

El lodo retenido en los filtros es dirigido a un estanque de desaguado para luego ser deshidratado por compactación en filtro de prensa marca NTESCH. Luego la torta generada y previa caracterización, será dispuesta en praderas de la piscicultura.

Sin modificación

El lodo retenido en los filtros es dirigido a un

estanque vertical cónico para luego ser deshidratado por

compactación en dos filtros de prensa marca

INEKO. Luego es acopiado temporalmente en un estanque metálico desde donde es retirado para ser dispuesto en sitios autorizados

sanitariamente.

El lodo retenido en los filtros es dirigido a un estanque vertical cónico para luego ser deshidratado por compactación en dos filtros de prensa marca INEKO. Luego es acopiado temporalmente en un estanque metálico desde donde es retirado para ser dispuesto en sitios autorizados sanitariamente.

Volumen de lodo

Se estimó la generación de 12.650 kg/año de lodo.

Sin modificación

Se estima aumentar la generación a 126,7 ton/año. El aumento en la generación se manejara con aumento de la frecuencia de retiros. Además se cuenta con dos filtros de prensa.

Se estima una generación de 126,7 ton/año. Se aumentará la frecuencia de retiros. Además se cuenta con dos filtros de prensa.

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Proyecto según RCA N”

Modificaciones

Modificaciones

Proyecto definitivo

Item Según RCA N2 ejecutadas y en 71/2002 A / 31/2010 evaluación Los residuos de mortalidad de ovas y alevines seria incinerada en planta La mortalidad es incineradora Type F manejada La mortalidad es para luego disponer las | mediante un . az. manejada mediante un a . Ñ Sin modificaciones. : ES . cenizas en el predio del | sistema de . sistema de ensilaje Mánejoids royecto. ensilaje para luego farajelinerementolde ara luego ser mortalidad A Ela 8% | la mortalidad se ES a Posteriormente, el ser dispuesta en e dispuesta en plantas : A aumentarán los retiros. titular optó por plantas reductoras reductoras o en manejar la mortalidad o en vertedero vertedero industrial. mediante acopio industrial. temporal en bins para luego disponerla en sitio autorizado. Se estimó un aumento en la Se estima aumentar la La generación de Estimó la generación de | generación de generación de mortalidad será de Volumen de mortalidad en 50 kilos mortalidad a mortalidad a los 12.400 | 12.400 kilos/año, mortalidad semanales (2.607 4.800 kilos/año kilos/año, equivalentes | equivalentes a 12,2 kilos/año). (equivalentes a a 12,2 metros cúbicos metros cúbicos de 4.944 L de de ensilado ensilado ensilado). "e -. Se ha ampliado la fosa Fosa séptica Mediante fosa séptica AE, P P A EE séptica a 3,6 metros prefabricada de 3,6 Sistema de de 1,3 metros cúbicos y En S id E . qa cúbicos y el sistema de | metros cúbicos y alcantarillado pozo abosrebente. Para | Sin modificación 54 a > a a e absorción (drenes y sistema de absorción particular servir un máximo de 10 en base a drenes y

personas.

pozo). Para servir a 20 personas.

pozo. Capacidad para servir a 20 personas.

Sistema de agua potable particular

El origen del agua es la Vertiente Sin Nombre que es afluente del estero Quetroleufu y se captará desde tubería matriz que abastece de agua a la piscicultura, se desinfectará con UV y se conectará a un sistema hidropack para luego distribuirla. Servirá a 10 personas.

Sin modificación

Se ha modificado a un sistema que sirve a 20 personas con dotación de 100 l/hab/día. Considera estanque de 1,4 metros cúbicos, sistema de impulsión, filtro, sistema de presión, dosificador de cloro y red de distribución. El agua es extraída desde Vertiente que aflora en el predio de la piscicultura.

Sistema para servir a 20 personas con dotación de 100 l/hab/día. Considera estanque de 1,4 metros cúbicos, sistema de impulsión, filtro, sistema de presión, dosificador de cloro y red de distribución. El agua es extraída desde Vertiente que aflora en el predio de la piscicultura.

Como resumen de la tabla anterior, se desprende que las principales modificaciones introducidas a la Piscicultura Caburgua ll, son:

• Aumentar la producción máxima de biomasa desde 90 toneladas anuales a 220 toneladas anuales de salmónidos.

• Aumentar el caudal de agua utilizado en el proceso de cultivo desde 450 litros por segundo a un caudal máximo de 1.145,14 litros por segundo.

• Regularizar aumento de superficie construida de 1.200 metros cuadrados a 5.464 metros

cuadrados.

• Regularizar el reemplazo y aumento concretado de las instalaciones de cultivo asociadas a las fases de incubación, alevinaje y smoltificación.

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Regularizar ampliación del sistema de tratamiento de residuos líquidos industriales, ejecutada con la implementación de dos filtros rotatorios adicionales.

• Regularizar modificación ejecutada al sistema de agua potable particular y al sistema de alcantarillado particular.

• Regularizar obra de captación implementada sobre Vertiente Sin Nombre que aflora en el predio de emplazamiento de la piscicultura. El titular ha constituido derechos de aprovechamiento de aguas por un máximo de 468 litros por segundo.

• Regularizar obras construidas y operativas, tales como: bodegas, galpón de generadores, y estanque criogénico, entre otras, y

• Además, el proyecto contempla construir: cámara o fosa estanca para el sistema de ensilaje e Implementar en la bocatoma de la Vertiente Sin Nombre que es afluente del Estero Quetroleufu, un dispositivo automático para el paso del caudal ecológico.

DESCRIPCIÓN DE SUS PARTES, ACCIONES Y OBRAS FÍSICAS Obras Físicas Definitivas

Actualmente, la Piscicultura Caburgua ll, cuenta con unidades de cultivo instaladas, derechos de aprovechamiento de agua y sus captaciones, sistema de tratamiento de efluentes a base de cinco filtros rotatorios de 60 micras y oxidación mediante aplicación directa de ozono al sobrenadante, sistema de ensilaje de mortalidad con un volumen de almacenamiento de 5 metros cúbicos e instalaciones de apoyo (oficinas, bodegas, energía eléctrica, entre otras).

Respecto de las obras edificadas, la Piscicultura Caburgua Il, posee Permiso de Edificación N0072/2007 de la Dirección de Obras de la Ilustre Municipalidad de Pucón, para una superficie total edificada de 5.265,1 metros cuadrados (5.063,88 metros cuadrados en un primer nivel y 201,22 metros cuadrados en un segundo nivel). La recepción definitiva de obras de edificación consta en Certificado N 0003 de fecha 11 de enero de 2011, de la Dirección de Obras Municipales de Pucón.

Área Administrativa

Se emplaza en un segundo nivel sobre las salas de alevinaje y posee una superficie construida de 201,22 metros cuadrados. Cuenta con oficinas, bodegas, cocina y comedor.

Salas de Incubación

La Piscicultura Caburgua ll, cuenta actualmente con dos salas de incubación construidas en estructura metálica, con una superficie de 300,72 metros cuadrados cada una.

Cada sala cuenta con acceso independiente, servicio higiénico, duchas, área de ropa sucia, sala de desinfección, área de ropa limpia, un laboratorio y 144 bateas de incubación, donde cada batea es de 3,6 metros de largo por 40 centímetros de ancho y 17, 5 centímetros de alto.

También se considera utilizar Incubador Zoug Jar de 19,5 centímetros de diámetro por 33,5 centímetros de alto, para lo cual se cuenta con 1.248 unidades. El uso de este tipo de incubador, desde el punto de vista operacional implica por un tema de espacio físico, retirar parte de las bateas de incubación para implementar la utilización de los Zoug Jar.

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Salas de Alevinaje

La Piscicultura Caburgua Il, cuenta actualmente con tres salas de alevinaje (100, 200 y 300) construidas en estructura metálica, con una superficie de 1.346,62 metros cuadrados cada una.

Cada sala cuenta con acceso independiente, servicios higiénicos, sala de desinfección, bodega, 18 estanques en fibra de vidrio de 5 metros de diámetro por 1,25 metros de altura cada uno y 1 estanque en fibra de vidrio de 8 metros de diámetro por 1,60 metros de altura. Además, cada sala posee un filtro rotatorio (capacidad 150 litros por segundo, malla de 60 micras) y 3 bombas de retroalimentación

Patio de Smoltificación

La Piscicultura Caburgua Il, cuenta con dos terrazas o plataformas de smoltificación al aire libre, con una superficie 1.197 metros cuadrados aproximadamente cada una.

Cada terraza cuenta con 12 estanques en fibra de vidrio de 8 metros de diámetro por 1,60 metros de alto.

Obras de captación, aducción de agua y descarga de efluentes

La Piscicultura Caburgua Il, cuenta actualmente con dos captaciones.

La captación 1, se ubica en la Vertiente Sin Nombre que es afluente del estero Quetroleufu y corresponde a una obra de captación lateral en la ribera derecha del cauce y considera una barrera perpendicular al cauce para peraltar las aguas y permitir su ingreso hacia la piscicultura. Además, considera una compuerta desripiadora donde se implementará el dispositivo automático para el paso del caudal ecológico. Mediante Resolución DGA N1042 de fecha 30 de junio de 2008, se aprobó proyecto y autorización de construcción de esta bocatoma. Las aguas captadas en esta bocatoma son la fuente principal de abastecimiento de la piscicultura. Las obras aprobadas se han diseñado para captar de forma gravitacional un caudal máximo de 1.200 L/s (caudal máximo otorgado mediante Res. DGA N121/1998 para derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas sobre Vertiente sin nombre). Sin embargo, el proyecto en evaluación, sólo captará hasta un máximo de 1.145,14 litros por segundo, el cual, se verá reducido en la misma proporción en que se haga uso de los derechos de aprovechamiento de aguas de la captación 2.

La aducción de agua hacia la piscicultura se regula a través de 3 compuertas metálicas, y la conducción se realiza por tres tuberías PECC de 710 mm de diámetro.

La Captación 2, se ubica en la Vertiente Sin Nombre que aflora dentro del predio de emplazamiento de la piscicultura, detectada durante la construcción del proyecto original. La captación se realiza a través de cuatro bombas hidráulicas marca Vogt (además existe una quinta bomba de respaldo), las cuales tienen la capacidad de extraer un caudal global de 452 L/s, que es inferior al caudal otorgado en la Res. DGA N*479 (468 L/s). El caudal excedente que aflora, se deja escurrir a través de una tubería directamente hacia el Estero Quetroleufu en un punto que se encuentra algunos metros aguas abajo de la restitución de la piscicultura. La aducción de aguas se realiza a través de tuberías de PVC.

Las aguas captadas en las dos captaciones, son conducidas hasta un estanque distribuidor construido en hormigón armado y desde donde el agua es distribuida a las distintas áreas de cultivo.

La descarga del efluente tratado hacia el cuerpo receptor (Estero Quetroleufu) se efectúa por canal de descarga construido en hormigón armado.

RCA N2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 1!”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Sistema de Tratamiento de Efluentes y Tratamiento de Lodos

El sistema de tratamiento de los residuos industriales líquidos estará compuesto de 5 filtros rotatorios, divididos en dos grupos.

El primer grupo está conformado por 3 filtros rotatorios modelo 10 BMF 20 BK2 de Ambitec, con medio filtrante correspondiente a una tela de poliamida con malla de 60 micras y con capacidad para tratar un caudal máximo de 150 litros por segundo cada uno. Estos filtros se encuentran distribuidos en las Salas de Alevinaje 100, 200 y 300 respectivamente, para tratar los efluentes generados en cada sala.

El segundo grupo está conformado por dos filtros rotatorios modelo 15 BMF 30 BK2 Ambitec, con medio filtrante de poliamida con malla de 60 micras y con capacidad conjunta para tratar un caudal máximo de 800 litros por segundo. Estos filtros son los encargados de tratar los efluentes generados en las salas de incubación y las terrazas de smoltificación.

Respecto de los lodos retenidos en cada uno de los filtros que componen el sistema de tratamiento de residuos líquidos industriales, éstos son conducidos hasta un estanque cónico de fibra de vidrio donde sedimentan para luego ser deshidratados mediante compactación en un sistema de filtro de prensa, posteriormente, son acopiados temporalmente en un estanque metálico cerrado de 9 metros cúbicos que está dispuesto sobre una losa de hormigón.

El sobrenadante generado en el manejo de lodos, es sometido a un proceso de ozonificación para luego ser incorporado al sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos.

Cabe destacar que mediante Resolución Exenta N*”12022 de fecha 12 de setiembre de 2008, de la SEREMI de Salud de la Región de La Araucanía, se autorizó el sistema de tratamiento de aguas residuales y tratamiento, almacenamiento y retiro de lodos no peligrosos. Se analizará con la SEREMI de Salud, si corresponde actualizar la autorización otorgada.

Sistema de Ensilaje de Mortalidad

Actualmente la Piscicultura Caburgua Il, cuenta con un sistema de ensilaje de mortalidad de peces construido y en operación, que fue aprobado ambientalmente mediante la RCA N*31/2010 de la Comisión Evaluadora de Proyectos Región de La Araucanía.

El sistema de ensilaje posee las siguientes especificaciones:

• Consta de una estructura de soporte metálica de 12 metros cuadrados y techada, sobre la cual se disponen las unidades del sistema de ensilaje.

• La estructura posee pretil de contención metálico de 2 mm de espesor y con capacidad para contener un volumen de 3,5 metros cúbicos.

• El estanque triturador es de fierro y tiene un volumen útil de 600 litros, cuenta con un triturador de 5 KW y 2.900 rpm.

• Posee una bomba de recirculación TECNICAPOMPE TGB 180, de consumo nominal 5,5 KW y 2900 rpm.

• Dosificador de ácido tipo manual, con bomba de membrana para 0,5 litros, manguera con abrazadera y el vaso graduado tiene una capacidad de 0,5 litros.

• Piping: manguera corrugada de 75 mm, con uniones flanges y espigas.

• El sistema cuenta con estanque de acopio de 5.000 litros, fabricado en fibra de vidrio de 5 mm de espesor (estanque tronco cónico de 1,8 metros de base y 2,2 metros de tapa).

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Fuente de energía trifásica obtenida a través del alumbrado público, y sistema de respaldo a través de generador electrógeno.

En el presente proyecto, se considera implementar una fosa ciega de polietileno lineal HDPE o similar que recibirá las aguas de limpieza del sistema de ensilaje y los eventuales derrames de productos químicos que se produzcan dentro del pretil de contención del sistema; la conexión entre el pretil y la fosa ciega, se realizará a través de una tubería.

La molienda se realiza en el estanque de trituración, donde se dosifica la cantidad de ácido a través de una bomba semiautomática, de acuerdo a las cantidades de mortalidad a ensilar para luego ser traspasada al silo de acopio.

Además, se contempla contar con dos contenedores adicionales de 1 metro cúbico cada uno, los que se mantendrán con bolsa plástica interior (doble bolsa). Estos bins serán mantenidos en el área cercana al sitio de ensilaje sobre losa de hormigón.

Bodega

Actualmente se cuenta con una bodega techada, piso de hormigón, estructura soportante metálica y cubierta metálica en panel PV4 o similar, que posee una superficie de 85,69 metros cuadrados, dividida en tres sectores para albergar herramientas, sustancias químicas y los insumos.

Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Particular

Los sistemas de agua potable y alcantarillado particular, aprobados ambientalmente mediante la RCA N? 71/2002 de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, han sido modificados para poder servir a una dotación máxima de 20 personas.

Actualmente, se cuenta con los siguientes sistemas:

• Agua Potable Particular, autorizado sectorialmente mediante Resolución Exenta N” 12052/2008 de la SEREMI de Salud Región de La Araucanía. Considera estanque de 1,4 metros cúbicos, sistema de impulsión, filtro, sistema de presión, dosificador de cloro y red de distribución. El agua es extraída desde la Vertiente Sin Nombre que aflora en el predio de la piscicultura.

• Alcantarillado Particular, autorizado sectorialmente mediante Resolución Exenta N*12051/2008 de la SEREMI de Salud Región de La Araucanía. El saneamiento de las aguas servidas se realiza en fosa séptica prefabricada de 3,6 metros cúbicos y un sistema de absorción a base de pozo y drenes.

Torres de Desgasificación

Debido a que el agua subterránea que se capta desde un afloramiento puede presentar sobresaturación de gases que son tóxicos para los peces, como el CO,, la piscicultura cuenta con torres de desgasificación, permitiendo con este movimiento del agua que se liberen los gases a la atmósfera.

Sistema de Enfriamiento de Agua (Chiller)

La Piscicultura Caburgua ll, cuenta actualmente con una instalación de 243,16 metros cuadrados donde se alberga un sistema de enfriamiento del agua de cultivo de peces. El equipo principal de este sistema corresponde a un enfriador centrífugo de agua (Centrifugal Liquid Chillers) marca York, Modelo YK Style F, consistente en un condensador, un compresor, un evaporador o intercambiador de calor y sistemas de control de flujo variable. Toda la instalación es techada, piso de hormigón, estructura soportante metálica y cubierta metálica en panel PV4 o similar.

10

RCA N2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Sistema de Oxigenación

El oxígeno líquido se almacena en estanque criogénico, instalado sobre una losa de hormigón, con cierre perimetral estructurado en perfiles metálicos de acero y malla Acma. La disolución del oxígeno en agua se realiza en conos saturadores de oxígeno (se cuenta con 10 unidades) fabricado en fibra de vidrio.

Los saturadores de oxígeno son usados comúnmente en la industria acuícola debido a su alta eficiencia, fácil instalación y operación sencilla. El agua y el oxígeno entran por la parte superior del cono, en la parte inferior del cono el volumen es mayor y la velocidad del agua disminuye gradualmente al salir del cono. Debido a la flotabilidad, las burbujas de oxígeno van en contra de la velocidad del agua y permanecen dentro del cono hasta que eventualmente se disuelven.

Sistema de Respaldo Eléctrico

Actualmente la piscicultura cuenta con dos grupos electrógenos diesel (marca FG Wilson, modelo P635E1) de 635 KVA de potencia nominal. Estos generadores se encuentran instalados y operativos, y constituyen el sistema de respaldo eléctrico ante eventuales cortes del suministro de energía del sistema público. Los generadores cuentan con gabinete insonorizado, y se encuentran instalados al interior de bodega de estructura metálica que posee una superficie de 93,73 metros cuadrados.

Instalaciones Eléctricas y Gas

El centro de cultivo cuenta con instalaciones eléctricas interiores inscritas en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) con el registro N*8238 de fecha 2 de diciembre de 2005. Las instalaciones de gas y estanque de GLP fueron inscritos en la SEC con el registro N”42 de fecha 16 de enero de 2006.

ETAPA OBRAS COMPLEMENTARIAS

La Piscicultura Caburgua ll, aprobada ambientalmente por la RCA N271/2002 de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, se encuentra construida y en operación. Asimismo, prácticamente todas las obras de ampliación que requiere el proyecto para alcanzar el aumento de producción propuesto, se encuentran construidas y operativas. Las únicas actividades asociadas a esta fase que quedan por ejecutar, son la implementación del dispositivo automático para el paso del caudal ecológico en la Vertiente Sin Nombre que es afluente del Estero Quetroleufu y la implementación de una fosa estanca para el sistema de ensilaje de mortalidad.

Implementar Dispositivo Automático del Caudal Ecológico

Para dejar pasar el caudal ecológico de la Vertiente Sin Nombre que es afluente del estero Quetroleufu determinado por la Dirección General de Aguas en Resolución DGA N*121/1996, equivalente a 290 litros por segundo, se considera realizar un orificio circular en la compuerta frontal desripiadora que se ubica perpendicular al cauce de la Vertiente Sin Nombre y que es parte de la bocatoma de que se encuentra construida y operativa, y para evitar obstrucciones, el orificio se ubicará a una altura intermedia en la compuerta y se asegurará en toda época del año, privilegiar el caudal ecológico por sobre los derechos de aprovechamiento de aguas que se

poseen. Fosa Estanca para Sistema de Ensilaje

Se implementará una fosa ciega de polietileno lineal HDPE o similar que recibirá las aguas de limpieza del sistema de ensilaje y los eventuales derrames de productos químicos que se produzcan dentro del pretil de contención del sistema: la conexión entre el pretil y la fosa ciega, se realizará a través de una tubería.

11

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

ETAPA DE OPERACIÓN Unidades de cultivo

El proyecto considera las siguientes unidades de cultivo:

Volumen útil

Tipo de Unidades Dimensiones (metros) E ae na

(metro cúbico)

Bateas de incubación L: 3,60 A: 0,40 H: 0,175 N/A 72,58 288 Zoug - Jar de incubación | H: 0,335 Diámetro: 0,195 N/A 12,49 1.248 Estanques circulares H: 1,50 Diámetro: 5,00 1,25 24,53 54 Estanques circulares H: 1,60 Diámetro: 8,00 1,40 70,37 27

Capacidad Instalada Estanques de Crecimiento

El conjunto de estanques de crecimiento que contempla el proyecto, entregan una capacidad instalada útil de 3.225 metros cúbicos totales.

Modalidad de Cultivo

El proceso de cultivo se realizará en la modalidad de flujo abierto con una tasa máxima de recambio de aguas que fluctuará entre 1,1 y 1,5 recambios/hora por estanque en uso, teniendo el debido resguardo que el requerimiento de agua de la totalidad de los estanques en uso, no sobrepasará en ningún momento el caudal máximo de agua que contempla el proyecto y que es de 1.145,14 litros por segundo.

Biomasa en el centro de cultivo

La biomasa máxima instantánea presente en el Centro no podrá superar en ningún momento las 130 toneladas de peces en cualquier estado de desarrollo salvaguardando que el peso máximo de la biomasa presente, no podrá superar los 90 gramos. Además, esta condición debe estar en directa relación con los máximos anuales de biomasa que considera el proyecto y que son de 220 toneladas.

Cabe señalar que para todos los efectos, Biomasa es la cantidad de peces ingresados al centro de cultivo más el crecimiento que alcancen durante su permanencia en la piscicultura, independiente si estos luego son derivados en mortalidad (incluye muerte masiva y eliminaciones) o en traslado o

en venta.

Producción

El proyecto considera el cultivo del grupo de especies Salmónidos (Art. 21 D.S. 290/03), en las fases de incubación y crianza hasta un peso máximo de 90 gramos, considerando una producción máxima de biomasa proyectada de 220 toneladas anuales con una densidad máxima de cultivo de 40,31 kilos por metro cúbico de agua en cada estanque a objeto de no sobrecargar el cuerpo receptor.

12

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El proyecto contempla ingresos de ovas, alevines (primera y segunda alimentación) y smolts. En cuanto a los traslados o venta de peces vivos, se contempla realizarlos desde la etapa de alevinaje (primera y segunda alimentación) hasta smolt.

Las fases del proceso de cultivo son las siguientes: Ingreso de ovas e incubación

La incubación es el punto de partida del proceso productivo, que se desarrolla en un galpón techado, cerrado, con acceso restringido, con barreras sanitarias y estrictas medidas de bioseguridad. El agua utilizada en esta fase de cultivo proviene de una vertiente sin nombre, que corresponden a aguas subterráneas que afloran en el sitio del proyecto, son captadas por elevación mecánica y distribuida directamente hacia la sala de incubación.

La operación comienza con el ingreso de gametos (óvulos y semen), los cuales una vez fertilizados pasan a un estado de ova verde. Estos son desinfectados con solución yodada, utilizando una concentración estándar de 100 ppm/L de yodo, manteniendo las ovas por 10 minutos aproximadamente en dicha solución, para luego ser dispuestas en los Zoug-jar ubicados en la Sala de Incubación.

Una vez que el embrión crece dentro de esta ova y es posible distinguir el ojo a simple vista, pasa a un estado llamado ova ojo, en la cual las ovas son distribuidas en bateas de incubación que poseen 7 canastillos cada una y que están distribuidas en la sala de incubación. El diámetro de abertura de mallas de los canastillos es mucho menor que el diámetro de las ovas, lo que evita el escape de ovas hacia el cuerpo de agua receptor.

Luego viene la eclosión, en donde a medida que los alevines van naciendo, pasan a través de una rejilla de tipo oblonga, y caen sobre sustratos artificiales dispuestos en el fondo de la batea de incubación. En esta última, comienza la etapa de alevín con saco vitelino, en donde este es absorbido y cuando se haya producido la absorción del 95% del saco vitelino, el alevín puede nadar libremente y necesita comenzar a alimentarse, por lo que deberá ser trasladado a estanques donde comienza la etapa de primera alimentación.

Además de lo anterior, existe la posibilidad de recibir ovas ojo de otras pisciculturas de la compañía o de terceros, las cuales podrán ser incubadas en las unidades de cultivo de la

piscicultura. Alevinaje

La etapa de primera alimentación de alevines se realiza en las tres salas de alevinaje, las cuales están constituidas en 54 estanques circulares con capacidad útil de 24,53 metros cúbicos cada uno (5 metros de diámetro por 1,25 metros de altura útil) y 3 estanques circulares con capacidad útil de 70,37 metros cúbicos (de 8 metros de diámetro por 1,40 metros de altura útil), todos fabricados de fibra de vidrio.

Para la primera alimentación, se establece una dieta especial correspondiente al 3,5% del peso corporal para posteriormente ir decreciendo hasta llegar al 2% en la etapa de alevín de 5 gramos. La alimentación se puede entregar en forma manual a través de operarios capacitados, o a través de alimentadores automáticos.

El tipo de alimento a utilizar es una dieta exclusiva de alto valor energético y alta digestibilidad, con el objeto de mejorar el crecimiento. Por otro lado, las cantidades de alimento son controladas periódicamente, ya que una cantidad de alimento excesiva así como una técnica de alimentación deficiente, podrían afectar el crecimiento de los peces, aumentar la mortalidad y la carga de desechos en el efluente.

13

RCA N2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Para mantener las densidades de cultivo y dispersión de la población, se realizan procesos de selección de peces, utilizando para esto maquinas seleccionadoras. De lo anterior, parte de los peces podrán ser trasladados a otras pisciculturas de la compañía o de terceros, y el resto de los alevines permanecerá en la piscicultura para continuar su crecimiento hasta los 30 gramos aproximadamente, después de los cual serán trasladados a las unidades de smoltificación.

También existe la posibilidad de recibir alevines de otras pisciculturas de la compañía o de terceros.

Smoltificación

La fase de smoltificación comprende una serie de cambios fisiológicos que le permiten al pez conformar una batería enzimática y excretora a fin de eliminar el exceso de sales que ingresan al pez cuando este se encuentre en el mar. La smoltificación se realiza en dos terrazas constituidas por un total de 24 estanques circulares (8 metros de diámetro por 1,4 metros de altura útil) con capacidad de 70,37 metros cúbicos útil cada uno, en donde los peces continuarán su desarrollo hasta convertirse en smolt de 90 gramos.

Desde el comienzo de la alimentación, se ejecutan estrictas medidas de higiene en los estanques, limpiándose diariamente el agua de cultivo con ayuda de quechas o coladores pequeños para extraer las mortalidades.

El destino de estos smolt es el despacho a otro centro de cultivo de la compañía o como venta a terceros. También existe la posibilidad de recibir estos smolt desde otros centros de cultivo y se mantendrán hasta un peso máximo de 90 gramos.

Requerimientos de agua para el cultivo de peces

Para el proceso productivo de la piscicultura, se utilizará un caudal de agua máximo de 1.145,14 litros por segundo para desarrollar las distintas fases productivas (incubación, alevinaje y smoltificación). Para satisfacer este requerimiento de agua, el titular cuenta con los siguientes derechos de aprovechamiento de aguas:

• Resolución DGA N*121 de fecha 30 de enero de 1996, que otorga un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 1.200 litros por segundo desde una Vertiente Sin Nombre que es

afluente del estero Quetroleufu.

• Resolución DGA N*479 de fecha 15 de diciembre de 2008, que otorga un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 468 litros por segundo desde una Vertiente Sin Nombre que aflora dentro del predio de emplazamiento de la piscicultura.

Atendido que el total de los derechos de aprovechamiento de aguas de tipo no consuntivo, sobrepasan el caudal de agua máximo requerido para el proceso de cultivo, su aprovechamiento queda condicionado a:

• Extraer los 1.145,14 litros por segundo exclusivamente de los derechos de aprovechamiento de aguas otorgados por la Resolución DGA N” 121/1996, o

• Extraer los 1.145,14 litros por segundo mediante una combinación de los derechos de aprovechamiento de aguas otorgados por las Resoluciones DGA N121/1996 y N479/2008, donde la combinación empleada no podrá bajo ningún evento sobrepasar el caudal de agua máximo que se ha definido para el proceso productivo.

Por tanto, el proyecto contempla dos captaciones y sólo una restitución que se realiza en el estero Quetroleufu, cuyas ubicaciones son las siguientes:

RCA N2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Punto Coordenadas UTM WGS 84 Huso 18 Norte Este Captación 1 en Vertiente Sin Nombre 5.649.656 255.548 Captación 2 en Vertiente Sin Nombre 5.649.916 255.592 Restitución 5.650.015 255.467

La Resolución DGA N*121/1996 y la Resolución DGA N2479/2008, establecen 290 litros por segundo y 52 litros por segundo, como caudales ecológicos mínimos respectivamente, para preservar el continuo hídrico de los cauces, los que serán respetados a todo evento durante toda época del año.

Sistema de Tratamiento de Residuos Líquidos Industriales

El sistema de tratamiento de los residuos industriales líquidos consta de 5 filtros rotatorios, divididos en dos grupos.

El primer grupo está conformado por 3 filtros rotatorios modelo 10 BMF 20 BK2 de Ambitec, con medio filtrante correspondiente a una tela de poliamida con malla de 60 micras y con capacidad para tratar un caudal máximo de 150 litros por segundo cada uno. Estos filtros se encuentran distribuidos en las Salas de Alevinaje 100, 200 y 300 respectivamente, para tratar los efluentes generados en cada sala.

El segundo grupo está conformado por dos filtros rotatorios modelo 15 BMF 30 BK2 Ambitec, con medio filtrante de poliamida con malla de 60 micras y con capacidad conjunta para tratar un caudal máximo de 800 litros por segundo. Estos filtros son los encargados de tratar los efluentes generados en las salas de incubación y las terrazas de smoltificación.

Respecto de los lodos retenidos en cada uno de los filtros que componen el sistema de tratamiento de residuos líquidos industriales, éstos son conducidos hasta un estanque cónico de fibra de vidrio donde sedimentan para luego ser deshidratados mediante compactación en un sistema de filtro de prensa, Posteriormente, son acopiados temporalmente en un estanque metálico cerrado de 9 metros cúbicos que está dispuesto sobre una losa de hormigón.

El sobrenadante generado en el manejo de lodos, es sometido a un proceso de ozonificación para luego ser incorporado al sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos.

Manejo de Mortalidades

El sistema de ensilaje fue evaluado ambientalmente y aprobado mediante RCA N*31/2010. La operación del Sistema de Ensilaje permite someter a tratamiento las mortalidades de peces mediante una trituración y acidificación de la mortalidad. El producto generado (ensilado) es retirado desde la piscicultura por empresas debidamente autorizadas para ser llevado a plantas reductoras autorizadas sanitariamente.

El manejo de la mortalidad sigue el siguiente protocolo:

Extracción, clasificación y conteo de mortalidad

En casos de nivel de mortalidad normal, la extracción será diaria, junto con la limpieza de las unidades de cultivo. En este manejo se usará material exclusivo para esta labor y para cada unidad: paleta o quecha y pocillo de mortalidad. Las mortalidades se depositarán en contenedores herméticos con tapa.

Las quechas o coladores se desinfectarán antes de su uso y posterior a este y se dejarán ya sea junto a cada unidad de cultivo o en contenedores individuales con solución desinfectante. 15

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Luego de extraer la mortalidad, esta es clasificada y contada, anotando en la libreta o planilla de mortalidad el número de peces muertos según las categorías (peces normales, con hongos, chicos O agujas, etc.).

De acuerdo a las actividades productivas y operativas de la piscicultura, la recolección de mortalidad se realiza en turno de trabajo de 08:00 a 16:00 horas, de lunes a domingo, por el

personal autorizado y responsable.

Proceso de triturado, aplicación de ácido fórmico y homogenización

La mortalidad se ingresa por la escotilla de carga al Estanque de Trituración, donde será triturada obteniendo una pasta o pulpa, a la que se le adiciona ácido fórmico (30 ml por cada kilogramo de mortalidad a ensilar). Se debe mantener un tiempo de homogenización de 15 a 30 minutos.

Bombeo del producto al estanque de acopio

El producto (pasta o pulpa) ingresará en forma directa desde el estanque de trituración al estanque de almacenaje o silo de 5 metros cúbicos de capacidad, en el que permanecerá hasta su retiro y transporte por parte de una empresa autorizada.

Control de pH

Es vital el control de pH en el proceso de ensilaje con el objeto de neutralizar virus y bacterias y mantener un estado óptimo de conservación del ensilado, para ello se requiere mantener un pH inferior a 4. Durante la permanencia del ensilado en el estanque de acopio, se controla diariamente el nivel de pH de la mezcla, al igual que durante el transporte hasta la Planta

Reductora.

Retiro del ensilado, registro del volumen retirado y emisión de documentación

La permanencia del ensilado en el estanque de acopio variará de acuerdo al volumen de mortalidad que se genere. Se estima que los retiros de ensilado serán cada 3 a 4 meses o cuando el silo de acopio alcance el 80% de su capacidad.

El retiro y transporte del producto ensilado, será realizado por una empresa que cuente con las autorizaciones pertinentes para el procesamiento de recursos hidrobiológicos y camiones aljibes igualmente autorizados para el retiro y transporte del ensilado. El despacho del ensilado conlleva la emisión de la documentación acompañante y pertinente:

• Certificado Sanitario de Movimiento,

• Guía de Despacho (visada por SERNAPESCA),

• Comprobante del volumen de ensilado transferido.

16

RCA N2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Cuantificación de la mortalidad y producto ensilado

Para el escenario de máxima producción, se estima que la cantidad de mortalidad que ingresará al sistema de ensilaje, la cantidad de producto acidificante a utilizar y el volumen de ensilado

generado, será:

Mes Mortalidad mensual Volumen de Volumen de ácido fórmico ensilado Biomasa Volumen requerido (L) generado (L) (kg/mes) equivalente (m*/mes)

Enero 509,2 485,0 15,3 500,3 Febrero 484,2 461,1 14,5 475,7 Marzo 462,5 440,4 13,9 454,3 Abril 672,2 640,2 20,2 660,4 Mayo 646,4 615,6 19,4 635,0 Junio 533,8 508,4 16,0 524,4 Julio 813,8 775,2 24,4 799,6 Agosto 819,1 780,1 24,6 804,7 Septiembre 1.134,8 1.080,7 34,0 1.114,8 Octubre 2.072,1 1.973,5 62,2 2.035,6 Noviembre 2.506,6 2.386,9 75,2 2.462,1 Diciembre 1.736,8 1.654,1 52,1 1.706,2 Total anual | 12.391,4 11.801,3 371,7 12.173,1

Limpieza y control de derrames del Sistema de Ensilaje

La limpieza de los equipos y circuitos de ensilaje se realizará al final de cada ciclo productivo o cuando se programe el retiro del ensilado y después de haber retirado todo el material.

En la actividad de limpieza interna del sistema, se efectuará un raspado en seco utilizando una espátula para remover el ensilado adherido a las paredes internas de los estanques, y una limpieza con ácido fórmico (líquido). Todo el material removido quedará como base para la siguiente carga de mortalidad que ingrese al sistema.

Respecto de la limpieza y desinfección externa de los equipos y circuitos de ensilaje, se efectuará con un desinfectante autorizado. Las aguas de lavado y desinfección del sistema de ensilaje (piso, limpieza externa del estanque triturador, silos y tuberías), de los bins (externa e interna) de apoyo al sistema y de líquidos de productos químicos (ácido fórmico) que eventualmente sean derramados dentro del pretil de contención del sistema, deberán ser conducidas a una cámara de contención o fosa estanca donde serán acopiados temporalmente para luego, ser retirados por prestadores de servicios autorizados sanitariamente y dispuestos en vertedero industrial autorizado previamente por la SEREMI de Salud. Por tanto, estos residuos no podrán ser derivados o incorporados al sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos, toda vez que este no tiene capacidad de abatimiento para este tipo de residuos.

Requerimientos de Servicios Básicos

La piscicultura cuenta con las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, en cumplimiento al D.S. N” 594/00. Actualmente la piscicultura cuenta con instalaciones destinadas a baños, vestidores y comedor habilitados para el uso del personal, y cuenta con sistemas particulares de abastecimiento de agua para consumo humano y de alcantarillado, autorizados mediante Resoluciones Sanitarias.

17

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Requerimientos de energía y combustible

La piscicultura cuenta con suministro de energía eléctrica, con empalme al sistema público. También cuenta con dos generadores de energía de 635 KVA cada uno, instalados y operativos destinados al respaldo eléctrico. Las emisiones atmosféricas de los grupos electrógenos como de la caldera, son declaradas conforme al D.S. N” 138/2005.

Las instalaciones eléctricas interiores están inscritas en la SEC con el Registro N*8238 de fecha 2 de diciembre de 2005.

Las instalaciones de gas y estanque de GLP han sido inscritos en la SEC con el Registro N*42 de fecha 16 de enero de 2006.

Requerimientos de alimento

La piscicultura considera como requisitos esenciales que los alimentos sean pelletizados, extruidos, altamente energéticos, con bajo contenido de fósforo, alta digestibilidad y enriquecidos con suplementos vitamínicos (vitamina C) minerales. Como referencia de la composición química del alimento, se consideran los datos contenidos en la tabla siguiente:

Parámetro %

Proteínas 50,0 Lípidos 20,0 Humedad 10,7 Nitrógeno 8,0 Fósforo 1,33 Ceniza 10,0

El alimento que se ocupa en las diferentes etapas de cultivo, es comprado a empresas del rubro debidamente establecidas, donde las cantidades, calidades y tamaños de los gránulos, están de acuerdo al número, especie, estado de desarrollo y tamaño de los peces.

Manejos sanitarios e insumos a utilizar

Se utiliza agua dulce para la limpieza de los estanques al final de cada ciclo de producción (escalonando la desocupación). Cabe destacar que todos los fármacos a utilizar en el control y prevención de enfermedades contarán con registro del Servicio Agrícola y Ganadero, y serán administrados sólo previo diagnóstico y prescripción realizado por un Médico Veterinario del área. Se registrarán los tratamientos efectuados, especificando dosis, fecha de inicio y término del tratamiento, el producto comercial utilizado y su concentración, de acuerdo a los Programas Sanitarios Generales descritos en el D.S. N” 319/2001.

• Se hará un chequeo diario a las ovas y peces, y ante cualquier signología de enfermedad se informará a un Médico Veterinario, para realizar los análisis que corresponda.

• Ante el hallazgo de alguna enfermedad de alto riesgo se notificará de inmediato al Servicio Nacional de Pesca.

• Barreras Sanitarias: el ingreso a la piscicultura cuenta con un sistema de desinfección de (vehículos y personas), cada sector de la piscicultura contará con zonas e ingresos delimitados, en los cuales se instalarán pediluvios y maniluvios.

18

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Ingreso y Egreso de Peces: previo al ingreso de lotes de ovas o peces al plantel piscícola, se revisarán los documentos adjuntos; si se trata de ovas de procedencia extranjera deben ser autorizadas mediante Resolución de la Subsecretaría de Pesca. Si las ovas o alevines son nacionales, se revisará la documentación que autoriza su traslado, correspondiente a la documentación tributaria visada por el Servicio Nacional de Pesca, certificado de salud para transporte y certificado de desinfección de el o los medios de transporte.

• Todo vehículo será desinfectado antes del ingreso al área de cultivo.

La inscripción en el registro SAG de cada sustancia permite establecer según el artículo 6% del Reglamento de Productos Farmacéuticos Exclusivamente Veterinarios (Reglamento N* 25/05) que el producto utilizado cumple con las siguientes condiciones:

• Que es eficaz y seguro para los fines a que está destinado,

• Que cumple las exigencias sanitarias específicas dispuestas por el servicio,

• Que no interfiere con las acciones sanitarias del servicio,

• Que no provoca daño al ambiente, a la salud humana, animal o vegetal.

En la tabla siguiente se citan las sustancias a ser utilizadas por el proyecto.

Nombre e S Laboratorio a Consumo z Principio activo Uso Registro comercial o Proveedor anual Aqua Yodo | Yodo al 15% Era ie Desinfectante ovas | SAG N0703 30L Daclor Cloramina T Veterquímica Desinfectante SAG N? 0150 1.500 kg Íl : Reg. SESMA, Bixler alu rldenidol + . Centrovet Desinfectante ee YI? 1.250 kg amonio cuaternario N 2498 Tonalim Hipoclorito de sodio Veterquímica Detergente SESMA N 6062 60L desengrasante A a Monopersulfato de : Reg. MINSAL N? Virkon'S potasio Europharma Desinfectante 28513 1.250 kg Cress 50 Bronopol Centrovet Antifúngico SAG N” 1751 6.000 L Pyceze Bronopol Novartis Antifúngico SAG N 1421 100 L q e e E Ensilaje de Formicid Ácido fórmico Veterquímica - - 200 L mortalidades » Ácido fórmico Ensilaje de - 172L AS tamponado Europharma mortalidades a da S Reg. SESMA N* Y lar (1 Vet D fect. 20L Yodigen 'odo molecular (l,) eterquímica esinfectante 026090 Clarisol Copolímero sintético | Aguasin Floculante - 1.200 kg BigFloc Pollactiamida En Aguas Alquimia Floculante - 120 kg emulsión catiónica Aquafen Florfenicol Intervet Antibiótico SAG N? 1193-B 10 kg Sal industrial | Cloruro de sodio SPL Desinfectante - 450 Ton Virus IPN cepa sa 5 mn Provisional SAG 450L IPEVac facional inactivada Veterquímica Vacuna inmersión N2 1853-BP 50 AquaVac MIN sDa Aqua Vac Vacuna oral contra | ¿AG ye 1783-8p 800 L nacional inactivada IPNv 19

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Las sustancias indicadas en la tabla pueden variar debido principalmente a condiciones del mercado y nuevos productos disponibles. El titular se compromete a informa a la Autoridad Sanitaria, los cambios de productos que realice cuando corresponda.

La aplicación de sal común (NaCl) no será simultánea en todas las unidades de cultivo, sino que será escalonada con el fin de minimizar el potencial impacto al cuerpo receptor, tampoco será permanente o continua durante el año, sino que en algunos periodos o meses, y su aplicación dependerá de las indicaciones de los profesionales encargados de la salud de los peces.

Respecto de las sustancias químicas usadas en pediluvios (desinfección), se indica a la autoridad que tratándose de sustancias líquidas, serán descargadas previa inactivación del compuesto activo, al sistema de tratamiento de residuos líquidos industriales.

Medidas de contingencias

El proyecto contempla planes de contingencias contenidos en los anexos de la DIA y complementados por las Adendas, donde se abordan el escape de peces, derrames de lodos, derrames de mortalidad cruda o ensilada, derrame de sustancias peligrosas o productos químicos, mortalidad masiva de peces, fallas en los sistemas de tratamiento de riles y ensilaje, cortes de energía eléctrica, caída accidental de alimento u otro material al agua, retraso en el retiro de los residuos sólidos, entre otros. Además, el titular declara que no se efectuarán vertimientos de aguas servidas o efluentes industriales sin tratamiento al cuerpo receptor.

ETAPA DE ABANDONO

La ejecución del proyecto considera una vida útil indefinida, y será el propio titular quien tenga la responsabilidad de mantener las instalaciones en condiciones de operación. En caso de ocurrir el abandono y cierre del centro de cultivo en el futuro, se desarrollará un Plan de Cierre y Abandono que tendrá como objetivo brindar las condiciones seguras al área de influencia del proyecto y a las obras remanentes, para proteger el medio ambiente y evitar accidentes después del término de operaciones, además se pretende dejar el área en condiciones cercanas a las originales, removiendo o retirando las estructuras e instalaciones. En objetivo principal para el manejo de los materiales será la reutilización y su enfoque será propender a reinsertarlos en procesos productivos de la compañía o de terceros, dándoles un valor económico.

Los lineamientos generales para el desarrollo de un eventual cierre de las operaciones son los siguientes:

• Evaluar el uso posterior del sitio del proyecto. Conforme a esto, las actividades de desmantelamiento de la infraestructura de cultivo, retiro de equipos y sistemas de tratamiento, retiro de escombros y limpieza, deberán ser programadas y su ejecución deberá contar con la asesoría técnica de un equipo profesional idóneo. Se debe evaluar la necesidad de desmantelar las oficinas, comedor, servicios higiénicos, entre otras, y que eventualmente podría reutilizarse dependiendo del uso posterior del sitio.

• Previo al inicio de cierre y desmantelamiento se deberá efectuar el retiro y traslado de toda la biomasa que exista en la piscicultura hacia otros centros acuícolas autorizados de la compañía o de

propiedad de terceros.

• También se deberá efectuar el retiro de la totalidad de los residuos acopiados (lodo, mortalidad ensilada, residuos sólidos peligrosos y no peligrosos) y limpieza de los depósitos y/o bodegas. Los residuos serán transportados mediante vehículos autorizados hasta sitio de disposición final que cumpla con todas las exigencias normativas.

• Con el apoyo técnico necesario, se procederá al desmantelamiento de las instalaciones y traslado de las estructuras, unidades de cultivo, conteiner, artefactos y equipos en general a una bodega habilitada para su almacenamiento. Posteriormente se efectuará el retiro de escombros y traslado a un sitio autorizado.

20

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Realizar la limpieza del lugar, de ser necesario, se deberán realizar trabajos tendientes a recuperar la cobertura vegetal en aquellos lugares o espacios que lo requieran.

• El área abandonada será monitoreada posterior al cierre, con el objetivo de evaluar el estado de recuperación del entorno y/o establecer medidas necesarias para facilitar su recuperación.

En la Adenda 1 se incluye un cronograma asociado a la etapa de abandono.

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO EMISIONES ATMOSFÉRICAS Durante la fase de construcción no se contempla generar emisiones atmosféricas.

Durante la fase de operación de la piscicultura, las emisiones atmosféricas estarán dadas por las emisiones de dos grupos electrógenos y por las emisiones de vehículos que acudan al centro de cultivo a dejar insumos, traslado de peces y al retiro de residuos.

Respecto del tránsito de vehículos, se limitará la velocidad de circulación a no más de 20 km/h y se exigirá que estos vehículos cuenten con sus revisiones técnicas vigentes.

Respecto de las emisiones de los grupos electrógenos, estas son declaradas conforme al D.S. N*138/2005. Cabe destacar, que los generadores constituyen el respaldo del sistema eléctrico, por tanto su puesta en funcionamiento será en situaciones de emergencia originadas por corte del suministro del sistema público, y son sometidos a mantenciones periódicas para verificar su óptimo desempeño.

Durante la operación normal del centro de cultivo, no se producirá un aumento por sobre el ruido basal de 10 dB(A) exigido en el D.S. N2138/2005, dado que las fuentes generadoras de ruido cuentan con el aislamiento acústico adecuado. La instalación que alberga los grupos electrógenos es una bodega cerrada de estructura y cubierta metálica, en tanto que los dos generadores cuentan con gabinete insonorizado. Las bombas del sistema de captación y distribución de agua, son de tipo eléctrica caracterizada por bajas emisiones de ruido. Respecto del sistema de ensilaje, aprobado mediante RCA N*31/2010, el ruido no es significativo debido a que será bajo, puntual y con un corto periodo de duración durante el día (horario diurno).

RESIDUOS LÍQUIDOS

Los residuos líquidos generados por el proyecto corresponden a las siguientes descargas de efluentes:

Aguas servidas domésticas

La Piscicultura Caburgua Il, cuenta con sistema particular de alcantarillado, el cual fue aprobado y autorizado mediante Resolución Exenta N”*12051/2008 por la SEREMI de Salud Región de La Araucanía. El saneamiento de las aguas servidas se realiza en fosa séptica prefabricada con capacidad de 3,6 metros cúbicos y un sistema de absorción a base de pozo y drenes, estos dos últimos componentes del sistema se ubican en el sector más alto del predio. El sistema recolector consta de tuberías de PVC 110 mm sanitario, cámaras de inspección reglamentarias y planta elevadora.

21

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Residuos industriales líquidos (RIL) Durante la etapa de construcción del proyecto, no se generarán residuos industriales líquidos.

La Piscicultura Caburgua ll, aprobada ambientalmente por la RCA N*71/2002 de la Comisión Nacional de Medio Ambiente, consideraba la generación de residuos líquidos industriales por un caudal máximo de 450 litros por segundo.

Con la presente modificación, la principal emisión del proyecto durante su etapa de operación, está vinculada a sus residuos industriales líquidos que se estima en un caudal máximo de 1.145,14 litros por segundo, los que serán descargados de manera continua (durante 24 horas) y previamente tratados en el Estero Quetroleufu, en el punto de coordenadas UTM (km) Norte 5.650,015 y Este 255,467 WGS84 Huso 18.

Actualmente la Piscicultura Caburgua ll, cuenta con Programa de Monitoreo de la Calidad del Efluente, aprobado mediante Resolución Exenta N22854 de fecha 24 de agosto de 2006, de la Superintendencia de Servicios Sanitarios; que establece los límites máximos permisibles de los parámetros de la Tabla 1 del D.S. N290/2000. Una vez aprobada la DIA, se solicitará a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, la modificación de la Resolución N*2854/2006.

Para el tratamiento de los residuos líquidos industriales generados en las distintas áreas de cultivo, el proyecto contempla 5 filtros rotatorios, según la siguiente distribución:

Unidad Filtro Rotatorio ASES ÉS Caudal máximo Canal de Descarga evacuación descarga 1 filtro con malla de 60 micras y con Sala. q 300 | capacidad para tratar Línea 1 150 1/s Alevinaje un caudal máximo de 150 litros por segundo. 1 filtro con malla de 60 micras y con Sala. . 200 | capacidad para tratar 150 1/s a tas Alevinaje un caudal máximo de z tratados de las 150 litros por á P 3 líneas de segundo. línea 2 que sz evacuación, se

unifica los En el estero

unifican previo a su descarga, con un caudal

efluentes de las Quetroleufu

1 filtro con malla de | salas 100 y 200

60 micras y con AO 8 Sala j 100 | capacidad para tratar 150 1/s 1.145,14 1/s. Alevinaje un caudal máximo de

150 litros por

segundo.

2 filtros con malla de

ió Líni e incubación 60 micras para tratar . e A en conjunto un ES 8 de : efluentes de las | Hasta 695,14 l/s caudal máximo de salas de

800 litros por

segunda. incubación y patio

de smoltificación.

Smoltificación

El lodo producto de la microfiltración y el agua de retrolavado, serán conducidos hasta un estanque cónico donde se produce el proceso de decantación, luego el lodo será deshidratado mediante compactación en filtro de prensa, generándose una torta del residuo que será depositada temporalmente en polietileno al interior de un contenedor Multi metálico hermético y

22

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

desde donde, será retirado por una empresa externa autorizada sanitariamente para ser dispuesto en sitio autorizado por la SEREMI de Salud. También existe la posibilidad de su retiro en forma húmeda en eventuales situaciones de emergencia.

Respecto de las aguas de lavado y desinfección del sistema de ensilaje (piso, limpieza externa del estanque triturador, silos y tuberías), de los bins (externa e interna) de apoyo al sistema y de líquidos de productos químicos (ácido fórmico) que eventualmente sean derramados dentro del pretil de contención del sistema, deberán ser conducidas a una cámara de contención o fosa estanca donde serán acopiados temporalmente para luego, ser retirados por prestadores de servicios autorizados sanitariamente y dispuestos en vertedero industrial autorizado por la SEREMI de Salud. Por tanto, estos residuos no serán derivados o incorporados al sistema de tratamiento de riles y para salvaguardar el cumplimiento del procedimiento descrito, se implementará un sistema de registro diario, que contemple los volúmenes de aguas residuales generadas en el sistema y los volúmenes que sean retirados, y se mantendrá la documentación que acredite los volúmenes trasladados y recepcionados en el sitio de disposición final autorizado sanitariamente.

RESIDUOS SÓLIDOS

Durante la fase de operación del proyecto, se generarán residuos sólidos urbanos (RSU), asimilables a residuos sólidos urbanos (ARSU), residuos industriales sólidos no peligrosos (RIS), residuos industriales peligrosos (RIP).

El tipo de residuos sólidos a generar como sus cantidades y volúmenes anuales, son los siguientes:

Clasificación Descripción Generación proyectada RSU Domésticos (0,55 kg/día/trabajador, p: 250 kg/metro cúbico) 19,8 metros cúbicos ARSU Bolsas de alimento vacías 10.560 bolsas ARSU Kit sanitarios: guantes, capas plásticas, mascarillas, etc. 2 metros cúbicos ARSU Botas de goma 25 pares ARSU Escobillones 369 unidades ARSU Coladores 369 unidades RIS Bolsas de sal 22.500 bolsas RIS Plumavit 2 metros cúbicos RIS Envases plásticos vacíos 2,1 metros cúbicos RIS Mortalidad ensilada 12,2 metros cúbicos RIS Lodo deshidratado 126 toneladas/año RIP Envases vacíos ácido fórmico de 60 L 6 envases RIP Tubos fluorescentes 39 unidades RIP Pilas 10 unidades Residuos sólidos urbanos (RSU) Corresponde a los desechos provenientes de las actividades domésticas. 23

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Respecto del manejo de los residuos domésticos, estos son recolectados en forma diaria (en dos horarios: mañana y tarde) en bolsas plásticas de basura, son trasladados hasta el sector de acopio, donde se depositan en Contenedor Multi metálico y hermético de 9 metros cúbicos de capacidad útil (3,6 m largo x 1,7 m ancho x 1,55 m de alto).

Periódicamente, acude a la piscicultura un camión autorizado (mediante Resolución Sanitaria) que hace retiro del contenedor con residuos y en su lugar deja otro contenedor de similares características desocupado y limpio. Los residuos retirados por la empresa de servicio autorizada son trasladados y dispuestos en el sitio autorizado de la empresa Copiulemu S.A., localizado a 20 kilómetros al noreste de la ciudad de Concepción, comuna de La Florida, Región del Bío Bío.

El sector de acopio de residuos corresponde a una losa de hormigón de 15 centímetros de espesor, con pretil perimétrico de 5 centímetros de alto, donde se ubican dos contenedores Multi metálico y hermético de 9 metros cúbicos de capacidad útil (uno de estos contenedores es destinado al acopio de residuos sólidos y el otro al acopio de lodo deshidratado, la torta de lodo se deposita en bolsa plástica de polietileno dentro del contenedor Multi).

Residuos Sólidos industriales

Estos corresponden a ARSU (kit sanitarios, bolsas de alimento, escobillones), RIS (mortalidad de peces, lodo, cajas de poliestireno, envases plásticos), y RIP (pilas y tubos fluorescentes). — El manejo de estos residuos industriales sólidos de la etapa de operación se describe a continuación:

Asimilables a Residuos Sólidos Urbanos (ARSU)

Forman parte de esta clasificación, las bolsas de alimento vacías, kit sanitarios (capas plásticas, guantes de látex, cubrecalzado, mascarillas desechables), bolsas vacías de sal, escobillones, coladores o quechas, botas de goma. En el caso de las bolsas de alimento, se prioriza su reciclado a través de la devolución a proveedores de alimento, ya que ellos tienen convenios con Plantas de Reciclado, y por tanto como parte de sus procedimientos está contemplado el retiro de las bolsas vacías y pallet de madera. El acopio temporal de las bolsas de alimento, se realiza en las propias bodegas de almacenamiento de alimento, dado que son retiradas por los proveedores en los viajes de suministro de alimento.

El resto de residuos asimilables a residuos sólidos urbanos es recolectado en forma diaria y son acopiados en Contenedor Multi metálicos herméticos junto a los residuos domésticos. La piscicultura conserva registro de reciclaje e ingresos a vertedero industrial especificando al menos: fecha, volumen (metros cúbicos), tipo de residuo y responsable del retiro.

Residuo Industrial Sólido No Peligroso (RIS)

Mortalidad

La mortalidad que se genere en la operación normal de la piscicultura (12,4 ton/año) será tratada mediante un sistema de ensilaje, generando un producto estable (12,2 metros cúbicos/año de ensilado), el que será retirado por empresas de servicios autorizadas y llevada a plantas reductoras mediante vehículos aljibes igualmente autorizados, para la elaboración de harina y aceite de pescado. El sistema de ensilaje de mortalidad, fue aprobado ambientalmente mediante Resolución Exenta N”31/2010 por la Comisión de Evaluación de la IX Región de La Araucanía.

Lodo

Se genera a partir de las fecas de peces y el alimento no ingerido. El lodo producto de la filtración y el agua de retrolavado, serán conducidos hasta un estanque cónico donde se produce el proceso de decantación, luego el lodo será deshidratado mediante compactación en filtro de prensa, generándose una torta del residuo que será depositada temporalmente en polietileno al interior de un contenedor Multi metálico hermético y desde donde, será retirado por una empresa externa

24

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

autorizada sanitariamente para ser dispuesto en sitio autorizado por la SEREMI de Salud. El retiro será con frecuencia mensual (1 retiro cada 30 días aproximadamente).

El tratamiento de lodos no peligrosos mediante filtro de prensas, su almacenamiento y retiro, fue autorizado mediante Resolución Exenta N*12022 de fecha 12 de septiembre de 2008 de la SEREMI de Salud Región de La Araucanía. Esta Resolución señala que la generación de lodos será de 7.200 kg/mes en épocas peak (con retiros cada dos meses aproximadamente) y 800 kg/mes en temporadas bajas. El aumento de la generación de lodo que se producirá con el aumento de producción que propone el presente proyecto, será subsanado aumentando la frecuencia de retiros a un promedio de 1 retiro mensual.

Cabe destacar que la piscicultura cuenta con dos filtros de prensa operativos, los cuales son mantenidos conforme a las especificaciones del fabricante; esto permite el respaldo del sistema de deshidratación.

Cajas de poliestireno expandido

Las cajas de poliestireno expandido o plumavit se generan a partir del ingreso de ovas. Se tomarán precauciones adicionales en este procedimiento de forma de asegurar la correcta desinfección, según lo exige el Reglamento de medidas de protección, control y erradicación de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas (D.S. N*319/01) y el Programa de vigilancia epidemiológica - Programas Sanitarios Generales para peces. La desinfección se hará efectiva mediante el contacto con desinfectante de acción bacteriana, fungicida y viricida.

Las cajas de poliestileno expandido son acopiadas temporalmente en un lugar acondicionado para este efecto, y periódicamente son retirados por una empresa de servicio autorizada y dispuestos en el sitio autorizado de la Empresa Copiulemu S.A., localizado en la comuna de La Florida, Región

del Bío Bío.

Tarros, bidones y bolsas plásticas de sustancias químicas

Se generan a partir del uso de sustancias químicas de uso veterinario. Una vez que ha sido utilizada la sustancia que contenía y dado que se usan en tratamientos y/o terapias líquidas, los envases plásticos serán sometidos al procedimiento de triple lavado. El procedimiento de triple lavado tiene por objeto eliminar la peligrosidad del envase vacío y permitir el reúso de parte de los baldes y bidones generados, para contener materiales, herramientas, para la recolección de mortalidad de peces, recolección de basuras, y en ningún caso para contener alimentos para el personal.

Los envases son acopiados temporalmente en un lugar acondicionado para este efecto, y periódicamente son retirados por una empresa de servicio autorizada y dispuestos en el sitio autorizado de la empresa Copiulemu S.A., localizado en la comuna de La Florida, Región del Bío Bío.

Residuo Industrial Sólido Peligroso (RIP)

Los residuos peligrosos generados anualmente corresponden a envases vacíos de ácido fórmico, tubos fluorescentes y pilas. Estos residuos son acopiados temporalmente en un lugar acondicionado para este efecto, y periódicamente son retirados por una empresa de servicio autorizada y dispuestos en el sitio autorizado de la Empresa Copiulemu S.A., localizado en la comuna de La Florida, Región del Bío Bío.

OTRAS EMISIONES

El proyecto Aumento de Producción Piscicultura Caburgua ll, no generará formas de energía, ni tampoco genera efectos de la combinación y/o interacción de los contaminantes emitidos o

generados por éste.

25

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Los residuos sólidos restantes, serán acopiados temporalmente en la piscicultura y posteriormente, serán retirados y dispuestos en sitios debidamente autorizados.

a.2. Localización y características del terreno:

El proyecto se ejecutará en la Región de La Araucanía, Provincia de Cautín, Comuna de Pucón, localidad de Quetroleufu, específicamente en parte del predio identificado como Hijuela 66 Quetroleufu, con rol de avalúo fiscal N*135-93 inscrito a Fojas 2.305 vta. N21.534 del registro de propiedad del año 1999 del Conservador de Bienes Raíces de Pucón, con una superficie de 3,5937 hectáreas.

La red vial estructurante o principal vía de circulación, corresponde a la Ruta Internacional CH199 y la Ruta S-905, esta última conecta la ciudad de Pucón con la Localidad de Caburgua. A la altura del kilómetro 14 de la Ruta S-905, entre Pucón y Caburgua, se accede hacia el Poniente a camino vecinal ripiado donde a los 315 metros aproximadamente, se encuentra el acceso al

emplazamiento del proyecto.

El proyecto se desarrolla en zona de carácter rural, la superficie ocupada por el centro de cultivo es de 3,5937 hectáreas, la que cuenta con autorización de cambio de uso de suelo para el desarrollo de la actividad industrial de la piscicultura.

a.3. Caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos:

Los residuos generados por el proyecto, serán aproximadamente los siguientes:

Clasificación | Descripción Generación proyectada RSU Es or (0,55 kg/día/trabajador, p: 250 kg/metro 19,8 metros cúbicos ARSU Bolsas de alimento vacías 10.560 bolsas ARSU Kit sanitarios: guantes, capas plásticas, mascarillas, etc. 2 metros cúbicos ARSU Botas de goma 25 pares ARSU Escobillones 369 unidades ARSU Coladores 369 unidades RIS Bolsas de sal 22.500 bolsas RIS Plumavit 2 metros cúbicos RIS Envases plásticos vacíos 2,1 metros cúbicos RIS Mortalidad ensilada 12,2 metros cúbicos RIS Lodo deshidratado 126 toneladas/año RIP Envases vacíos ácido fórmico de 60 L 6 envases RIP Tubos fluorescentes 39 unidades RIP Pilas 10 unidades

a.4. Obras civiles proyectadas y existentes:

No se proyectan nuevas obras civiles. El acopio de residuos sólidos se realiza en dos contenedores tipo Multi metálicos y herméticos, de 9,5 metros cúbicos de volumen (1 contenedor para el acopio de tortas de lodos y 1 contenedor para acopio de residuos sólidos). Los contenedores se disponen

47

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

sobre losa de hormigón de 22 metros cuadrados de superficie con radier de 10 centímetros de espesor impermeabilizada con hidrófugo Zika.

a.5. Vientos predominantes: No aplica, debido al tipo de residuo, forma de acopio y características del recinto.

a.6. Formas de control y manejo de material particulado, de las emisiones gaseosas, de las partículas de los caminos de acceso e internos que pretenda implementar, y de olores, ruidos, emisiones líquidas y vectores:

El control de las emisiones se realizará de la siguiente manera:

• Control y Manejo de Material Particulado: durante la fase de operación se generará material particulado, principalmente por el transporte del producto generado en el ensilaje, lo que será controlado a través de la solicitud de la revisión técnica al día de los medios de transporte.

• Emisiones gaseosas y Partículas de los caminos: estas corresponden principalmente al transporte y para evitar su emanación se mantendrá húmedo el camino interior de la piscicultura.

• Olores y Vectores: No aplica, respecto del ensilaje debido a que una de las ventajas del sistema, es que prácticamente no producirá olores y no atraerá vectores. Respecto de los otros manejos de residuos, el proyecto contempla medidas de manejo de olores y control de vectores.

• Ruidos: No aplica, debido a que el ruido que se generará en la etapa de operación, sólo se ocasionará durante la trituración de la mortalidad el que será bajo, puntual y con un corto periodo de duración durante el día (horario diurno).

• Emisiones Líquidas: Durante la etapa de operación, se realizará limpieza y desinfección interna y externa de los equipos y circuitos de ensilaje, donde los residuos líquidos generados serán derivados a una cámara estanca que no deberá estar vinculada al sistema de tratamiento de residuos líquidos industriales.

La limpieza interna de los estanques de acumulación y triturador, se realizará al final de cada ciclo productivo o cuando se programe el retiro del ensilado y después de haber retirado todo el material ensilado. La limpieza consiste en realizar un raspado en seco utilizando una espátula para remover el ensilado adherido a las paredes internas de los estanques, y la aplicación de ácido fórmico, todo el material removido quedará como base para la siguiente carga de mortalidad que ingrese al sistema de ensilaje. Por tanto de la limpieza interna de los estanques no se generarán residuos líquidos.

Respecto de la limpieza y desinfección externa de los equipos y circuitos de ensilaje, se efectuará con un desinfectante autorizado. Todos los líquidos residuales (aguas de limpieza y desinfección del sistema y los eventuales derrames líquidos de productos químicos que se generen en el pretil de contención) deberán ser acopiados temporalmente en la cámara o fosa estanca que se implementará como componente del sistema de ensilaje para luego desde ahí ser retiradas y transportadas por servicios autorizados hasta un lugar de disposición autorizado por la SEREMI de Salud. Por tanto, estos residuos no serán derivados o incorporados al sistema de tratamiento de riles y para salvaguardar el cumplimiento del procedimiento descrito, se implementará un sistema de registro diario, que contemple los volúmenes de aguas residuales generadas en el sistema y los volúmenes que sean retirados, y se mantendrá la documentación que acredite los volúmenes trasladados y recepcionados en el sitio de disposición final autorizado sanitariamente.

a.7. Características hidrológicas e hidrogeológicas:

No aplica, debido al tipo de residuo, forma de acopio y características del recinto.

48

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

a.8. Planes de prevención de riesgos y planes de control de accidentes, enfatizando las medidas de seguridad y de control de incendios, derrames y fugas de compuestos y residuos:

El proyecto considera planes de contingencia que abarcan la protección de todo el personal, con el transporte, manejo y operación del manejo de residuos y del sistema de ensilaje en todas sus etapas, incluido eventuales derrames de ácido fórmico o mortalidad ensilada.

a.9. Manejo de residuos generados dentro de la planta:

Los residuos generados en la operación de la piscicultura, serán acopiados temporalmente dentro de la piscicultura y luego transportados y dispuestos en lugares autorizados. Se realizará el retiro y disposición final de cada tipo de residuo con las correspondientes autorizaciones sanitarias.

f. Tratándose del almacenamiento de residuos, además de lo señalado en la letra A):

f.1) Características del recinto:

El proyecto considera como características generales que los residuos generados son acopiados temporalmente dentro de contenedores herméticos localizados en un sector especialmente habilitado para este fin, para luego ser retirados por empresas de servicios autorizadas y transportados a sitios de disposición final autorizados.

4.2.5. Artículo 94: la SEREMI de Salud, ha informado favorablemente el permiso ambiental sectorial, en función de que requisitos que se requieren para su otorgamiento, están contenidos en el Anexo N*10 de la DIA los que han sido complementados con las respectivas Adendas.

5.- Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N2 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga Il” no genera ni presenta ninguno de los efectos, características y circunstancias. descritas en el artículo N* 11 letras a), b), c), d), e) y f) de la Ley N” 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, desarrollados en los artículos 5%, 62, 82, 92, 102 y 112 del Título Il del Reglamento del SEIA, motivo por el cual, sólo procede presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), todo ello en conformidad al artículo 42 del mencionado Reglamento.

5.1. Con relación al Art. 11 letra a), Riesgo para la salud de la Población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos, no se presentan tales efectos toda vez que:

Durante la evaluación se ha establecido que no se producen tales efectos toda vez que en las aguas del Estero Quetroleufu, en el tramo evaluado no existen derechos de agua para el consumo humano y la población se abastece de una red de agua potable rural (comunidad Mariano Millahual), norias o vertientes aledañas, complementado con una sistema abastecimiento comunitario de agua existente (comunidad Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef).

La principal emisión durante la etapa de operación del proyecto, está vinculada a sus residuos líquidos industriales los que se descargarán previamente tratados en el Estero Quetroleufu.

Los residuos líquidos industriales generados en las unidades de cultivo, serán conducidos hasta el sistema de tratamiento en donde serán sometidos a un proceso filtración a través de 5 filtros rotatorios con paneles de 60 micras, de funcionamiento permanente, con el propósito de retener los sólidos en suspensión presentes en el agua a tratar. Para ello, el agua ingresa al interior del tambor donde a través de los elementos filtrantes que este posee, los sólidos suspendidos son atrapados y elevados hacia el sector de retrolavado del filtro, compuesto por un sistema de toberas, las cuales dirigen el agua a alta presión sobre el exterior de los paneles, desprendiendo los sólidos, los que caen al interior de una bandeja. El lodo depositado sobre la bandeja sale junto con el agua del sistema de retrolavado a través de la tubería de evacuación de lodos hacia un

49

RCA N2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

estanque cónico de lodos, donde serán decantados para luego ser deshidratados mediante compactación en un sistema de filtro de prensa, generándose una torta del residuo que será depositada temporalmente en polietileno al interior de un contenedor Multi metálico hermético y desde donde, será retirado y traslado a sitio de disposición final autorizado sanitariamente. El sobrenadante generado en este proceso, será sometido a ozonificación para luego incorporarlo al sistema de tratamiento de residuos líquidos industriales.

Respecto del efluente del sistema de tratamiento particular de aguas servidas, éste será infiltrado al terreno ante lo cual no existirán descargas directas a ningún cuerpo de agua superficial.

Durante la evaluación se han implementado sistemas de monitoreo en el efluente y cuerpo receptor, los que se encuentran descritos en la DIA y Adendas del proyecto, a fin de realizar un seguimiento continuo de las condiciones de operación del proyecto. Además, los antecedentes dan cuenta de que no existirían extracciones de agua para ser consumidas por seres humanos desde el Estero Quetroleufu en el tramo entre la restitución del efluente y la confluencia con el río Liucura. Si existiría uso de bebida animal y vida acuática, los cuales no se verán afectados por la descarga del efluente del proyecto, según lo indica el modelamiento incluido en la Adenda 1 del proyecto, el que será verificado mediante el programa de monitoreo definido en los compromisos ambientales voluntarios.

Respecto al sistema de ensilaje, cuenta con pretil de contención de eventuales derrames y aguas residuales del lavado externo del sistema, para lo cual existen medidas de contingencias que se aplicarán ante un eventual derrame dentro y fuera del pretil de contención, para la mortalidad cruda, ácido fórmico y mortalidad ensilada. Teniendo en cuenta que existe posibilidad que aguas residuales contendidas en el pretil se mezclen con sustancias químicas (ácido fórmico o producto ensilado) que eventualmente sean derramadas dentro del pretil, todos los líquidos residuales que se generen en el pretil de contención deberán ser acopiados temporalmente en una cámara o fosa estanca para luego desde ahí ser retiradas y transportadas por servicios autorizados hasta un lugar de disposición final autorizado por la SEREMI de Salud, debiendo mantener un registro diario que dé cuenta de los volúmenes generados y dispuestos en lugares autorizados. En cuanto al proceso de ensilaje propiamente tal, corresponde a un ciclo cerrado y el producto será retirado desde el estanque de acopio mediante bomba que lo traspasará directamente a un camión tipo aljibe para disponerlo en Planta Reductora autorizada o Vertedero Industrial autorizado. Los envases vacíos de ácido fórmico, serán acopiados temporalmente en bodega que será autorizada sanitariamente y serán retirados directamente por el proveedor del producto o en su defecto, serán dispuestos en sitios autorizados sanitariamente.

Respecto de las emisiones atmosféricas, éstas se generarán principalmente durante la fase de operación, correspondiendo a material particulado y gases de combustión de vehículos producidos por el transporte de insumos y residuos. Para minimizar estos efectos, que tienen un carácter puntual y acotado, se considera la humectación de caminos, cubrimiento de la carga, exigir que los vehículos relacionados con el proyecto cuenten con su revisión técnica al día y establecer límites de velocidad máxima de circulación (20 Km/hora).

Con relación a las emisiones de ruido, durante la operación del proyecto, existirán dos fuentes de generación siendo ellas el funcionamiento del triturador de mortalidad y el funcionamiento de los grupos electrógenos, donde la operación de los equipos no es constante y las emisiones se estiman que no se serán significativas.

El proyecto contempla generar residuos sólidos domésticos y residuos sólidos industriales del tipo peligroso y no peligroso, todos los cuales serán debidamente acopiados temporalmente en recintos autorizados sanitariamente, para luego ser retirados y dispuestos en sitios autorizados

por la SEREMI de Salud.

Por último, el proyecto contempla planes de contingencias contenidos en los anexos de la DIA y que han sido complementados con las Adendas, donde se abordan el escape de peces, derrames de lodos, derrames de mortalidad cruda o ensilada, derrame de sustancias peligrosas o productos químicos, mortalidad masiva de peces, fallas en los sistemas de tratamiento de riles y ensilaje,

50

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

cortes de energía eléctrica, caída accidental de alimento u otro material al agua, retraso en el retiro de los residuos sólidos, entre otros.

Considerando que, la cantidad de residuos, emisiones y efluentes son adecuadamente manejados y que se dará cumplimiento con la normativa de emisión y manejo, junto a exigencias adicionales el proyecto no generará riesgos para la salud de la población en relación a la calidad y cantidad de estos residuos y efluentes.

5.2. Con relación al Art. 11, letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, no se presentan tales efectos toda vez que:

Analizado los distintos componentes ambientales, se tiene que:

Componente Suelo

La Piscicultura Caburgua ll, fue aprobada ambientalmente mediante la Resolución Exenta N*71/2002 de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, instancia donde se estableció que su emplazamiento se realizaría en una superficie de 3,537 hectáreas, en la zona rural de la localidad de Quetroleufu, comuna de Pucón.

El predio de emplazamiento identificado como Hijuela 66 Quetroleufu, con Rol de Avalúo N135- 93, cuenta con autorización de cambio de uso de suelos otorgado mediante la Resolución N374/2003 de la SEREMI de Agricultura, según lo indicado en el artículo 55 de la LGUC.

Las obras de ampliación del proyecto, se encuentran construidas, operativas y emplazadas dentro de la superficie de la Piscicultura Caburgua Il. Por tanto, no se requiere realizar intervención sobre superficies de terreno que sean adicionales al actual emplazamiento de la piscicultura.

Componente Fauna:

El proyecto corresponde a una ampliación de una piscicultura existente cuyas obras de ampliación se encuentran construidas y operativas. Durante la fase de operación del proyecto, no se contempla realizar intervención de flora, despeje de terrenos o intervención de cauces, que pudiesen implicar una alteración sobre la fauna presente en el sector.

Además, el titular ha comprometido ejecutar y entregar previo a desarrollar el aumento de producción propuesto por el presente proyecto, un estado basal de la biota acuática del cuerpo receptor con el propósito de determinar para la situación sin proyecto, las características de la fauna íctica y crustáceos presentes en el cauce (aguas arriba y aguas abajo de la descarga), especialmente aquellos que se encuentren en categorías de conservación, en peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas. Durante la etapa de operación del presente proyecto, el titular ha comprometido realizar un monitoreo biológico mediante bioindicadores (macroinvertebrados) para evaluar eventuales alteraciones lo que permitirá implementar las acciones necesarias para revertirlas.

Componente Flora

El proyecto corresponde a una ampliación de una piscicultura existente cuyas obras de ampliación se encuentran construidas y operativas. Durante la fase de operación del proyecto, no se contempla realizar intervención de flora (árboles, arbustos o matorrales).

Componente Agua

Tanto el efluente del proyecto como el cuerpo receptor, serán constantemente controlados y monitoreados.

51

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Efluente: El proyecto queda obligado a controlar y dar cumplimiento a los siguientes límites máximos de los siguientes parámetros aludidos en el D.S. N90/2000: Caudal: 4122,5 m3/hora; Temperatura: 35 C, Sólidos Suspendidos Totales: 80 mg/L, DBO5: 35 mg02/L, Cloruros: 400 mg/L, Aceites y Grasas: 20 mg/l, Fósforo: 10 mg/L, Nitrógeno Total Kjeldahl: 50 mg/L, Poder Espumógeno: 7mm. Sin perjuicio de otros parámetros definidos de acuerdo a la Tabla 1 y periodicidad instruida por la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en la respectiva resolución de monitoreo.

Cuerpo Receptor: Con el propósito de resguardar los usos del cuerpo receptor existentes aguas abajo de la descarga del efluente del proyecto, el titular ha comprometido realizar en la fase de

operación, el siguiente plan de vigilancia:

Coordenada UTM (m) Datum WGS Punto Ubicación 84 Huso 19 Norte Este 1 50 metros aguas arriba de la Descarga 5.649.970 255.450 2 100 metros aguas abajo de la Descarga 5.650.089 255.528 Parámetros Fisicoquímicos - pH - Nitritos - Oxígeno disuelto - Nitratos - Conductividad - Fósforo Tipo de muestra: .333.0f78: Alí . da ES ues ra NEñ1.233%0178 - Sólidos suspendidos - Sulfatos - Vida acuática - Sólidos disueltos - Cloruros - Bebida animal - Sodio porcentual - Coliformes fecales - Uso recreacional con contacto directo. - Turbiedad - DBO5 - Color - Sólidos Suspendidos Totales - Olor - Nitrógeno Kjeldahl - Nitrógeno Amoniacal - Nitrógeno Total Frecuencia de muestreo Diciembre, Enero, Febrero y Marzo (1 muestreo por mes).

N* de Muestras 1 por punto

Compuesta de 8 horas o según indique el procedimiento del Laboratorio

Tipo de muestra e acreditado

Los informes de los monitoreos mensuales deberán ser entregados 60 días Informe después de efectuado el monitoreo, vía formato papel al SAG, SEREMI de

Medio Ambiente, Superintendencia de Medio Ambiente y Servicio de Evaluación Ambiental.

Otras medidas de Control:

• El proyecto considera en la fase de operación, un monitoreo anual (marzo de cada año) del cuerpo receptor usando bioindicadores (macroinvertebrados) que se realizará en un punto control ubicado 100 metros aguas arriba de la descarga del efluente y en un punto de uso ubicado 100 metros aguas abajo de la restitución.

• El sistema de ensilaje cuenta con pretil de contención de eventuales derrames y existen medidas de contingencias que se aplicarán ante un eventual derrame dentro y fuera del pretil de contención. Todos los líquidos residuales (aguas de limpieza y desinfección del sistema y los eventuales derrames líquidos de productos químicos que se generen en el pretil de contención) deberán ser acopiados temporalmente en la cámara o fosa estanca que se implementará como componente del sistema de ensilaje para luego desde ahí ser retiradas y transportadas por servicios autorizados hasta un lugar de disposición autorizado por la SEREMI de Salud.

52

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Durante la etapa de operación, el sobrenadante que se genera en el manejo de lodos, será ozonificado previo a su incorporación al sistema de tratamiento de riles.

• Durante toda época del año se mantendrán los caudales ecológicos mínimos establecidos por la DGA en sus Resoluciones N2121/1996 y 479/2008, para la Vertiente Sin Nombre (290 l/s) que es afluente del Estero Quetroleufu y para la Vertiente Sin Nombre (52 l/s) que aflora en el predio de la piscicultura. Con ello, el tramo entre la captación de la Vertiente Sin Nombre que es afluente del Estero Quetroleufu y la restitución del proyecto, tendrá en toda época del año una columna de agua de al menos 20 centímetros de altura.

• Las aguas servidas que se generen en la fase de operación del proyecto, serán tratadas y luego infiltradas al terreno, no existiendo descargas sobre el Estero Quetroleufu o algún otro cuerpo de agua superficial.

Componente Aire

Durante la operación del proyecto, existirán dos fuentes de generación de ruidos siendo ellas el funcionamiento del triturador de mortalidad y el funcionamiento de los grupos electrógenos, donde la operación de los equipos no es constante y las emisiones se estiman que no se serán significativas.

El proyecto considera medidas adecuadas para el manejo de los residuos sólidos que se generarán durante la operación, los cuales serán acopiados temporalmente en recintos autorizados sanitariamente para luego ser retirados, traslados y dispuestos en lugares que cuentan con autorización de la SEREMI de Salud.

Sobre la base de los antecedentes presentados, se considera que el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el

suelo, agua y aire.

5.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, no se presentan tales efectos toda vez que:

Revisados los antecedentes del proceso de evaluación se puede concluir que el proyecto no genera tales efectos negativos, toda vez que:

• Reasentamiento de Comunidades Humanas: El concepto de reasentamiento de comunidades humanas está dado por la pérdida del territorio común que condiciona la interacción de los miembros de un determinado grupo.

El proyecto en evaluación, no tiene la capacidad para generar tales efectos, toda vez que sus efectos están acotados al lugar de emplazamiento, y a la descarga de sus residuos líquidos los que serán previamente tratados, sin que se produzca invasión u ocupación de otros territorios ajenos a los evaluados.

En cuanto al componente territorio, el proyecto se encuentra construido y operando, y no se emplaza en tierra indígena según lo señalado en el artículo 12 de la Ley 19.253, sino en un predio de propiedad privada que no producirá aumento o disminución en la densidad poblacional del sector.

En el sector existen dos comunidades mapuches emplazadas cerca del proyecto y corresponden a las comunidades Mariano Millahual y Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef. La distancia hacia la comunidad Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef es de 420 metros en línea recta y de 562 metros por el cauce.

53

RCA N2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Respecto a la Comunidad Mariano Millahual, el proyecto colinda con ella, sin embargo, el Informe Antropológico elaborado por el profesional Sr. Arturo Rojas Peña, Antropólogo, como asimismo, el Estudio Antropológico elaborado por los señores Alejandro Chavarría Lagos y Diego Nahuelpi Huencho, antropólogo y sociólogo respectivamente, da cuenta que el Estero Quetroleufu sólo tiene uso para bebida animal hasta su confluencia con el río Liucura. Al respecto, el titular ha identificado los usos aguas abajo de la descarga y se realizarán monitoreos durante la fase de operación del proyecto sobre el cuerpo receptor en función de los usos de bebida animal, vida acuática y recreacional con contacto directo. En caso de detectarse alteración en el cuerpo receptor, se activará plan de contingencia que considera entre otras medidas, disminuir el caudal, disminuir la alimentación, disminuir la biomasa y hacer limpieza del cauce.

Respecto de la Comunidad Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef, ésta se ubica colindando con el río Liucura, que constituye una separación natural respecto del efluente y cuerpo receptor del proyecto (Estero Quetroleufu). Además, de acuerdo al modelamiento de abatimiento hidráulico se establece que esta comunidad se ubica fuera del área de influencia directa del proyecto. Sin perjuicio que en caso de detectarse alteración en el cuerpo receptor (Quetroleufu), se activará plan de contingencia que considera entre otras medidas, disminuir el caudal, disminuir la alimentación, disminuir la biomasa y hacer limpieza del cauce.

Referente a los sitios de significación cultural para las comunidades identificadas en el sector, la evaluación concluye que hay 11 sitios, todos ellos ubicados fuera del Área de Influencia directa del proyecto por lo que no serán afectados. Antecedentes que han sido ratificados por la CONADI, mediante oficio N*256 publicado con fecha 08 de mayo de 2013, detalle de los sitios analizados son los que siguen:

Lugar Tradicional Comunidad ER TURaN Conjunto Montículos Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 2.500 Cementerio Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 1.200 Fortín Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 1.900 Conjunto de Montículos | Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 1.700 Primera Casa Lonko Mariano Millahual de Quetroleufu 450 Antiguo Guillatúe Mariano Millahual de Quetroleufu 850 Guillatúe Mariano Millahual de Quetroleufu 1.400 Rewe Mariano Millahual de Quetroleufu 1.400 Paliwe Mariano Millahual de Quetroleufu 2.200 Eltún Mariano Millahual de Quetroleufu 3.400 Guillatúe Manuel Huaiquivir de Quelhue 8.600

Durante la evaluación se ha establecido que el proyecto no entorpece o menoscaba el acceso de la comunidades del sector a los servicios de bienestar social básico que se encuentran presentes dentro de las mismas comunidades o en la ciudad de Pucón, dado que no se ejecutará ninguna intervención que obstaculice la ruta de conexión entre Pucón y Caburga. Además, por las características del proyecto, se generará un tráfico vehicular bajo y poco significativo a consecuencia de la llegada de insumos necesarios para el proceso productivo, la salida de los residuos generados a sus sitios de disposición final y el transporte de peces, que corresponden a

54

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

viajes que no son periódicos y que se realizan en vehículos pequeños o medianos. Por tanto, no se entorpecerá el libre tránsito de la comunidad y tampoco, aumentarán significativamente los tiempos de desplazamiento de sus miembros, quienes se desplazan en vehículos particulares, bicicletas, caminando, o mediante el transporte público existente en el sector. Detalles del flujo vehicular vinculado al proyecto:

N? viajes Rutas utilizadas

Tipo de vehículo

Actividad o Servicio

promedio (Frecuencia)

Camión rampla

Retiro de lodo

1 al mes

S-905, CH199, Ruta 5

Aljibe de 5 m*

Retiro de ensilado

1 cada 4 meses

S-905, CH199, Ruta 5

Camión rampla

Retiro de RSU y asimilables

1 al mes

S-905, CH199, Ruta 5

Camión % Retiro envases, plumavit y RESPEL | 1 cada 3 meses | S-905, CH199, Ruta 5 Camión 15 Ton. Suministro alimento 2 al mes S-905, CH199, Ruta 5 Camión carro sellado Suministro oxígeno líquido 2 al mes S-905, CH199, Ruta 5 Camión % o Camioneta | Suministros sustancias químicas 1al mes S-905, CH199, Ruta 5

Camión % o Camioneta Recepción de ovas 2 cada 6 meses S-905, CH199, Ruta 5

Camión 30 Toneladas Traslado de peces RS S-905, CH199, Ruta 5 mensuales 4% ms 1,25 viajes al Camión 30 Toneladas Suministro de sal aa S-905, CH199, Ruta 5

La descarga del efluente del proyecto no presentará alteraciones significativas debido a que sus residuos líquidos serán siempre previamente tratados y ajustado a parámetros que están dentro de los límites permisibles de la Tabla N1 del D.S. N90/2000. Con la finalidad de no afectar los usos aguas abajo se realizarán monitoreos durante la fase de operación del proyecto sobre el cuerpo receptor en función de los usos de bebida animal, vida acuática y recreacional con contacto directo y en caso de detectarse alteración en el cuerpo receptor, se activará plan de contingencia que considera disminuir el caudal, disminuir la alimentación, disminuir la biomasa y hacer limpieza del cauce.

La generación y manejo de los residuos sólidos del proyecto, se encuentra confinada exclusivamente dentro del sitio de emplazamiento del proyecto, y dada las características de acopio de lodos y mortalidad que se consideran, no se generarán emisiones significativas que puedan afectar la calidad del aire de las viviendas y sus habitantes cercanos (176 metros aproximadamente a vivienda más cercana), complementario a lo aludido el titular cuenta con una cortina forestal perimetral que fortalecerá el control de las eventuales emisiones fugitivas.

Durante la evaluación se ha establecido que el proyecto no afectará otros usos productivos del sector, y no producirá reducción de la mano de obra local del sector, dado que la gran mayoría de los integrantes de las comunidades de Quetroleufu y Carileufu, trabajan principalmente en la ciudad de Pucón y en otras localidades aledañas.

El proyecto no entorpece la ejecución de actividades sociales y religiosas del sector, las que se concentran dentro de la Comunidad Indígena Mariano Millahual, donde existe una sede social, un campo deportivo, dos parroquias, y sitios ceremoniales propios de la cultura indígena, en atención al distanciamiento existente entre el proyecto y tales lugares ya identificados en el puntos anteriores de este informe.

En resumen, el proyecto no genera relocalización de grupos humanos, ni menos alteración a sus sistemas de vida o costumbre, antecedentes visados y aprobados por CONADI mediante oficio N256 publicado con fecha 08 de mayo de 2013 y la SEREMI de Salud mediante oficio NA20-2200 publicado con fecha 28 de diciembre de 2012.

55

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.4. Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, el proyecto no genera efectos negativos y significativos toda vez que:

Revisados los antecedentes del proceso de evaluación se puede concluir que el proyecto no genera tales efectos negativos, toda vez que:

El proyecto se emplaza en una Zona de Interés Turístico Nacional (ZOIT) en virtud del DL 1224/75 del Ministerio de Economía, mediante Resolución de SERNATUR N2547 del 10 de abril de 2003 que declara a las comunas de Villarrica y Pucón como una Zona de Interés Turístico Nacional. Sin embargo, el proyecto no produce afectación significativa al componente turístico, ni contradice los fines de esa declaración, ya que durante la evaluación, se ha establecido que la Vertiente Sin Nombre y el Estero Quetroleufu, no tienen uso turístico en el tramo entre la captación y la restitución del proyecto.

El proyecto no se emplaza próximo a algún recurso protegido, ni tampoco afecta el valor ambiental del territorio, porque no realizará intervención al paisaje y no obstaculizará el acceso al turismo del sector, dado que el emplazamiento del proyecto cuenta con cortina forestal perimetral y su ubicación, se encuentra en una zona baja ya que es una terraza con cota inferior de 12 metros respecto del camino Pucón a Caburga que constituye la principal ruta turística del sector y a una distancia de 400 metros de esta ruta, contando además, con una cortina perimetral arbórea que impide la visualización de las instalaciones de la piscicultura. Además, el predio se encuentra distante a unos 12.000 metros aproximadamente, de la ciudad de Pucón.

Respecto a población especial protegida, se ha analizado en literales anteriores la relación del proyecto y las comunidades Mariano Millahual y Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef, estableciéndose que la primera comunidad colinda con las instalaciones del proyecto y la segunda, se encuentra a una distancia de 420 metros en línea recta y de 562 metros del lugar en que el proyecto descarga su efluente.

El análisis del literal 5.1, 5.2 y 5.3 de este informe, complementado con el Informe Antropológico elaborado por el profesional Sr. Arturo Rojas Peña, Antropólogo, como asimismo, el Estudio Antropológico elaborado por los señores Alejandro Chavarría Lagos y Diego Nahuelpi Huencho, antropólogo y sociólogo respectivamente, da cuenta que el Estero Quetroleufu sólo tiene uso para bebida animal hasta su confluencia con el río Liucura. Al respecto, el titular ha identificado los usos aguas abajo de la descarga y se realizarán monitoreos durante la fase de operación del proyecto sobre el cuerpo receptor en función de los usos de bebida animal, vida acuática y recreacional con contacto directo. En caso de detectarse alteración en el cuerpo receptor, se activará plan de contingencia que considera entre otras medidas, disminuir el caudal, disminuir la alimentación, disminuir la biomasa y hacer limpieza del cauce.

Junto con lo anterior, durante la evaluación se han adoptado las medidas necesarias para tratar el afluente de la piscicultura y se ejecutará un programa de seguimiento con las medidas ambientales adecuadas con la finalidad de verificar el funcionamiento del proyecto.

En resumen sobre la base del análisis del área donde se emplazará el proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas a él, en cualquiera de sus fases, no producirá efectos adversos negativos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Antecedentes visados y aprobados por CONADI mediante oficio N”256 publicado con fecha 08 de mayo de 2013 y SERNATUR mediante oficio N*0023/0338 publicado con fecha 20 de marzo de

2012.

56

RCA N?2 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, no se presentan tales efectos toda vez que:

De acuerdo a los antecedentes de la evaluación no se producen tales efectos, atendido al lugar de emplazamiento del proyecto que se ubica a unos 12.000 metros aproximadamente, de la ciudad de Pucón, que es el principal centro turístico de la zona. Además, durante la evaluación se establece que el proyecto no entorpece el paisaje y el turismo del sector por cuanto se encuentra en un emplazamiento que cuenta con cortina forestal perimetral de especies nativas presentes en el lugar, lo que se complementa con una ubicación en una terraza con una cota inferior de 12 metros respecto del camino Pucón a Caburga, lo que lo hace no visible desde este u otros caminos del sector.

Tampoco existirá afectación al valor paisajístico del Estero Quetroleufu, atendido que el área de influencia directa del proyecto, no será visible desde la ruta más próxima, que es el camino Pucón a Caburga, no afectando actividades turísticas o paisajísticas locales. Antecedentes que han sido visados y aprobados por el Servicio Nacional de Turismo, mediante oficio N*0023/0338 publicado con fecha 20 de marzo de 2011.

En resumen sobre la base del análisis del área donde se emplazará el proyecto, incluyendo sus obras y acciones asociadas a él, en cualquiera de sus fases, no producirá efectos adversos negativos sobre el valor paisajístico o turístico de la zona.

5.6. Con relación al Art. 11, letra f, alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural, no se presentan tales efectos toda vez que:

De acuerdo a los antecedentes de la evaluación no se producen tales efectos, atendido lo siguiente:

a) El proyecto se encuentra construido y operando en su totalidad.

b) Es indispensable señalar que ante la posibilidad de que se registren hallazgos arqueológicos durante la fase de operación del proyecto, se deberá dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), de manera de proceder a evaluar su importancia y cumplir con la normativa vigente (Ley de Monumentos Nacionales N* 17.288).

Referente a los sitios de significación cultural para las comunidades identificadas en el sector, la evaluación concluye que no hay afección significativa a los 11 sitios detectados, todos ellos ubicados fuera del Área de Influencia directa del proyecto por lo que no serán afectados. Antecedentes que han sido ratificados por la CONADI, mediante Oficio N*256 publicado con fecha 08 de mayo de 2013, detalle de los sitios analizados:

Lugar Tradicional Comunidad En Conjunto Montículos Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 2.500 Cementerio Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 1.200

Fortín Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 1.900 Conjunto de Montículos Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef 1.700 Primera Casa Lonko Mariano Millahual de Quetroleufu 450 Antiguo Guillatúe Mariano Millahual de Quetroleufu 850 Guillatúe Mariano Millahual de Quetroleufu 1.400

Rewe Mariano Millahual de Quetroleufu 1.400

57

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Paliwe Mariano Millahual de Quetroleufu 2.200 Eltún Mariano Millahual de Quetroleufu 3.400 Guillatúe Manuel Huaiquivir de Quelhue 8.600

Por lo tanto, no existirá alteración sobre Monumentos Nacionales o sitios de significación cultural.

6.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular ha establecido los siguientes compromisos ambientales voluntarios:

6.1.- Se cargarán las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos- ambientales.cl). Dicho ingreso se materializará en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA; de notificación de la Resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia judicial, según correspondiere.

6.2.- Previo a desarrollar el aumento de producción propuesto por el presente proyecto, se ejecutará un estado basal de la biota acuática del cuerpo receptor con el propósito de determinar para la situación sin proyecto, las características de la fauna íctica y crustáceos presentes en el cauce (aguas arriba y aguas abajo de la descarga), especialmente aquellos que se encuentren en categorías de conservación, en peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente conocidas. El Informe será entregado previo a realizar el aumento de producción, al SEA, SEREMI de Medio Ambiente y Superintendencia de Medio Ambiente, permaneciendo además, una copia en la piscicultura.

6.3. Se realizará monitoreo del cuerpo receptor según NCh 1333, bajo las siguientes condiciones:

Coordenada UTM (m) Datum WGS Punto Ubicación 84 Huso 19 Norte Este 1 50 metros aguas arriba de la Descarga 5.649.970 255.450 2 100 metros aguas abajo de la Descarga 5.650.089 255.528 Parámetros Fisicoquímicos - pH - Nitritos - Oxígeno disuelto - Nitratos Tipo de muestra: NCh 1.333.0f78: - Conductividad - Fósforo - Vida acuática - Sólidos suspendidos - Sulfatos . ” - Sólidos disueltos - Cloruros - Bebida animal , A - Sodio porcentual - Coliformes fecales - Uso recreacional con contacto - Turbiedad - DBO5 directo. - Color - Sólidos Suspendidos Totales - Olor - Nitrógeno Kjeldahl - Nitrógeno Amoniacal - Nitrógeno Total Frecuencia de muestreo Diciembre, Enero, Febrero y Marzo (1 muestreo por mes). N* de Muestras 1 por punto . Compuesta de 8 horas o según indique el procedimiento del Laboratorio Tipo de muestra . acreditado Los informes de los monitoreos mensuales deberán ser entregados 60 días Ibibrido después de efectuado el monitoreo, vía formato papel al SAG, SEREMI de o Medio Ambiente, Superintendencia de Medio Ambiente y Servicio de Evaluación Ambiental.

58

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

6.4.- Se realizará durante la fase de operación del proyecto, un monitoreo anual (marzo de cada año) del cuerpo receptor usando bioindicadores (macroinvertebrados) que se realizará en el Estero Quetroleufu, en un punto de control ubicado a 100 metros aguas arriba de la descarga del proyecto y en un punto de uso ubicado a 100 metros aguas abajo de la restitución del proyecto. Los informes del monitoreo anual, deberán ser entregados 60 días después de efectuado el monitoreo, vía formato papel al SAG con copia a la SEREMI de Medio Ambiente, Superintendencia de Medio Ambiente y Servicio de Evaluación Ambiental.

6.5.- Se entregará un informe anual de resultados incluyendo un análisis integral que considere los parámetros de monitoreo al cuerpo receptor (bioindicadores y parámetros físico-químicos), biomasa, aplicación de productos ictiosanitarios, desinfectantes, retiro de lodos y monitoreo según SISS. En caso de existir diferencias (respecto al control), en la composición de la comunidad bentónica, el informe deberá establecer las medidas tendientes a revertir la condición. El informe deberá ser entregado al SAG con copia a la SEREMI de Medio Ambiente, Superintendencia de Medio Ambiente y al Servicio de Evaluación Ambiental, a más tardar durante el mes de mayo de cada año.

6.6.- Trimestralmente se entregará al Presidente de la Comunidad Mariano Millahual, un reporte de los resultados de las actividades de limpieza y mantenimiento de las zonas aledañas a la piscicultura que se desarrollarán con periodicidad semanal. El Titular deberá ser proactivo en la entrega del reporte (no esperar que sea retirado en la piscicultura) y mantener en el centro de cultivo el registro que acredite la entrega.

6.7.- Se entregará trimestralmente (marzo, junio, septiembre y diciembre) a los Presidentes de las comunidades Mariano Millahual y Cumirrai Ñanco Viuda de Ñanculef, copia de los resultados del monitoreos que mensualmente se realizan al efluente tratado según DS N90/2000, que incluirá un informe explicativo en lenguaje simple y entendible de los resultados obtenidos y de su comparación con la norma de emisión. Además, en el segundo informe trimestral (junio) se incluirán los resultados de los monitoreos del cuerpo receptor (según NCh N1333) y de bioindicadores, resultados que serán explicados en lenguaje simple y entendible. El Titular será proactivo en la entrega del reporte (no esperará que sea retirado en la piscicultura) y mantendrá en el centro de cultivo el registro que acredite la entrega.

7.- Que, la Comisión de Evaluación de Proyectos Región de La Araucanía, ha ajustado los siguientes puntos establecidos durante la evaluación ambiental:

7.1.- Referente al monitoreo al cuerpo receptor según NCh 1333, el titular deberá ampliar en un mes su ejecución, quedando en definitiva el desarrollo del muestreo mensual para los meses de enero, febrero, marzo y diciembre de cada año.

7.2.- Respecto del estudio basal de la biota acuática a realizar previo al aumento de producción que propone el proyecto, el titular deberá consensuar previamente con la SEREMI de Medio Ambiente, las fechas de ejecución de los muestreos con la finalidad de hacer representativo el estudio comprometido.

7.3.- Con relación a los reportes que se han comprometido entregar a las comunidades indígenas cercanas al emplazamiento del proyecto, corresponde al titular acudir a su entrega en las respectivas comunidades y mantener un medio de verificación de esta medida.

7.4.- Atendido que no existe un mecanismo de respaldo para el sistema de tratamiento de residuos industriales líquidos, es necesario que ante falla o mantención de uno o más filtros, el titular deberá dar aviso inmediato y por escrito a la Superintendencia de Medio Ambiente, Superintendencia de Servicios Sanitarios y SERNAPESCA, y al mismo tiempo, proceder a ejecutar las siguientes medidas de contingencia en el área tratamiento afectada: reducir el caudal, dejar de alimentar y trasladar o relocalizar la biomasa presente, ello sin perjuicio de otras medidas que pueda instruir la autoridad ambiental.

59

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

8.- Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de Proyectos Región de La Araucanía,

RESUELVE:

1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga ll”, presentada por el señor Alfonso Márquez de la Plata, en representación de Aquachile S.A.

2.- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en los artículos 74, 90, 91, 93 y 94 del D.S. N* 95/2001 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3.- Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

4.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente con copia a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

5.- Que atendiendo a lo indicado en el artículo 82 de la Ley N219.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación Ambiental.

6.- Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, con copia a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

7.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad,

representación legal y/o domicilio.

8.- Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

60

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

9.- Contra la presente Resolución procede por parte del titular el Recurso de Reclamación contemplado en el artículo 25 de la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente.

4 ANÓTESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE

IONAL (S) EVALUACIÓN AMBIENTAL

COMISIÓN DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGIÓN DE LA ARAUCANÍA

ad

a Distribución:

e Sr. Alfonso Márquez de la Plata Superintendencia de Medio Ambiente Subdirección Nacional Temuco CONADI Gobierno Regional, Región de La Araucanía Ilustre Municipalidad de Pucón SEREMI MOP, Región de La Araucanía SEREMI de Salud, Región de La Araucanía SEREMI de Medio Ambiente, Región de La Araucanía SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de La Araucanía Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur Corporación Nacional Forestal, Región de La Araucanía Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía Dirección Regional de Vialidad, Región de La Araucanía Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía Oficina Regional Superintendencia de Servicios Sanitarios

C/c: e Ing. Cristian Andrés Lineros Luengo + Expediente del Proyecto "Aumento de Producción Piscicultura Caburga II” e Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía

61

RCA N? 123/2013 Declaración de Impacto Ambiental "Aumento de Producción Piscicultura Caburga 11”

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 61]