Piscicultura El Manzano

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

MATERIA: Califica Ambientalmente el proyecto “Piscicultura El Manzano”

Temuco, mayo 7 de 2012

Resolución Exenta N* 60/2012

VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; el D.S. N 95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N* 55/92, ambas de la Contraloría General de La República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura El Manzano”, presentada por el Sr. Jorge Goles Spiess, en representación de Salmones Bío Bío S.A.

3. La Resolución Exenta N*34/2012 de la Comisión de Evaluación de Proyectos, donde se decreta la paralización de todas las obras, partes y acciones por la ejecución de la etapa de construcción de la Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”.

4. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

4.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) Por Salmones Bio Bio S.A., con fecha 17/02/2012

Test de admisión Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 17/02/2012

Oficio solicitud de evaluación DIA N* 30 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 17/02/2012

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) N* 8 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 20/03/2012

Adenda N* 1 Por Salmones Bío Bío S,A., con fecha 02/04/2012

Solicitud de evaluación de adenda N* 91 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 03/04/2012

Sesión N* 7 Comité Técnico de Evaluación, de fecha 25/04/2012 Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA

(ICSARA) N* 15 . Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 25/04/2012

Adenda N* 2 Por Salmones Bío Bío S.A., con fecha 27/04/2012

Solicitud de evaluación de adenda N* 119 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 30/04/2012

4.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano” loe le? Mor Hg?

Página 1 de 31 A S YES 4Ut. 127 03/09/20 ASS

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Oficio N579 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región de la Araucanía, con fecha 06/03/2012; Oficio N579 sobre la DIA, por Dirección Regional de Vialidad, Región de la Araucanía, con fecha 06/03/2012; Oficio N189 sobre la DIA, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 07/03/2012; Oficio N276 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de la Araucanía, con fecha 08/03/2012; Oficio N2394 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con fecha 08/03/2012; Oficio N732 sobre la DIA, por SEREMI Bienes Nacionales, con fecha 08/03/2012; Oficio N4976 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 09/03/2012; Oficio N%17/0336 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región de la Araucanía, con fecha 09/03/2012; Oficio N108 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de la Araucanía, con fecha 09/03/2012, Oficio N244 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región de la Araucanía, con fecha 09/03/2012, Oficio N5-EA/2012. sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de la Araucanía, con fecha 09/03/2012, Oficio N353 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 09/03/2012; Oficio N207 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 09/03/2012; Oficio N%0 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 09/03/2012, Oficio N%178 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 09/03/2012; Oficio N1037 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 12/03/2012; Oficio N%A24-449 sobre la DIA, por Seremi de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 14/03/2012; Oficio N531 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 10/04/2012; Oficio N1484 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 1 0/04/2012; Oficio N896 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Vialidad, Región de la Araucanía, con fecha 11/04/2012; Oficio N%5035 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Región de la Araucanía, con fecha 16/04/2012; Oficio N70/0342 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Turismo, Región de la Araucanía, con fecha 16/04/2012; Oficio N14-EA/2012. sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal, Región de la Araucanía, con fecha 16/04/2012, Oficio N316 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 16/04/2012; Oficio N170 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de la Araucanía, con fecha 17/04/2012; Oficio N608 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con fecha 17/04/2012; Oficio N%457 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región de la Araucanía, con fecha 17/04/2012, Oficio N%98 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 17/04/2012; Oficio N345 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región de la Araucanía, con fecha 17/04/2012; Oficio N%A24-678 sobre la Adenda 1, por Seremi de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 17/04/2012; Oficio N177 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Melipeuco, con fecha 26/04/2012; Oficio N590 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región de la Araucanía, con fecha 02/05/2012, Oficio N%686 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de la Araucanía, con fecha 02/05/2012; Oficio N15-EA/2012. sobre la Adenda 2, por Corporación Nacional Forestal, Región de la Araucanía, con fecha 02/05/2012; Oficio N%A24-764 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región de La Araucanía, con fecha 02/05/2012; Oficio N*111/2012 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Medio Ambiente, Región de La Araucanía.

4.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura El Manzano”, han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental Región de La Araucanía, los siguientes órganos de la Administración del Estado, con competencia ambiental:

Subdirección Nacional Temuco CONADI Consejo de Monumentos Nacionales Superintendencia de Servicios Sanitarios Ilustre Municipalidad de Melipeuco SEREMI de Medio Ambiente

SEREMI de Salud

SEREMI Bienes Nacionales

SEREMI MOP

SEREMI de Vivienda y Urbanismo SEREMI de Agricultura

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones Dirección Regional de Pesca

Dirección Regional de Turismo

Dirección Regional de Vialidad

Dirección Regional de Aguas

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Dirección Regional de Obras Hidráulicas CONAF

Dirección Regional del SAG

Gobierno Regional

SERNAGEOMIN Zona Sur

4.4. Reunión de Comité Técnico de Evaluación

4.4.1. La Circular N*33 de fecha 23 de abril de 2012, de la Secretaria Regional del Medio Ambiente en su calidad de Presidenta de dicho Comité Técnico, que convoca a reunión de trabajo.

4.4.2. La sesión de fecha 25 de abril de 2012, que reúne al Comité Técnico de Evaluación de la Región de La Araucanía, con el objeto de revisar y analizar los antecedentes técnicos de la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”.

1. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto la "Piscicultura El Manzano”, de fecha 2 de mayo de 2012.

2. La Sesión Ordinaria N*7 de la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de fecha 3 de mayo de 2012.

3. Los demás antecedentes que constan en el expediente de Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura El Manzano”, en especial los correspondientes a los ICSARAs, Adendas e Informe Consolidado de la Evaluación.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Piscicultura El Manzano”, presentada por el Sr. Jorge Goles Spiess, en representación de Salmones Bío Bío S.A., ubicada en la Comuna de Melipeuco.

2. Que, el derecho del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Piscicultura El Manzano”, consiste en:

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto consiste en la instalación y operación de un centro de cultivo en tierra de especies hidrobiológicas, que contempla generar una producción anual de 1.000 toneladas de salmónidos incluyendo las etapas desde ovas a reproductores, para lo cual se utilizará un caudal de agua máximo de 1.500 l/s obtenidos del estero El Manzano, cuyos derechos de agua se encuentran constituidos, y su descarga se realizará en el mismo cuerpo receptor, a 658 m aguas abajo de la captación, previo paso por un sistema de tratamiento mediante filtros rotatorios.

La mano de obra contemplada es de 40 personas para la etapa de construcción y 15 para la etapa de operación, dando un total de 55 personas para la ejecución de ambas etapas del proyecto.

3.2. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

La superficie a utilizar para la implementación de la piscicultura es de 6,18 há, ubicada en el predio rol 305-20 que presenta una superficie total de 2.152,6 há.

3.3. Localización

El proyecto se localiza en la Comuna de Melipeuco, Provincia de Cautín, Región de La Araucanía, específicamente en el sector El Manzano, Fundo San Lorenzo, Rol de Avalúo Fiscal 305-20. Al predio se accede a la altura del km 20 de la Ruta S-61 que une Cunco — Melipeuco, y se recorre camino interior en una distancia de 1,5 km aproximadamente hasta llegar a la piscicultura.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Las coordenadas UTM de los vértices del área de emplazamiento del proyecto son las indicadas a continuación:

Vértice Este Norte 1 255.137 | 5.696.545 2 255.321 | 5.696.762 3 255.141 | 5.696.434 [| 4 254.965 | 5.696.315 Coordenadas UTM, Huso 19, DATUM WGS 84

3.4. Producción anual

El proyecto contempla una producción máxima anual de 1.000 toneladas de salmónidos. Las etapas que involucra el proyecto son: incubación, alevinaje, smolt y reproductores. Sin perjuicio de lo anterior, el centro considera sólo etapas de desarrollo de alevinaje y esmoltificacion al menos por los 2 primeros años, para luego incorporar ingreso de ovas y manejo de reproductores, estos últimos una vez construidas las instalaciones necesarias para su desarrollo, las cuales se estiman en 3 años posterior a alcanzar la máxima producción del centro. De incorporarse reproductores, será informado a la autoridad competente mediante los protocolos legales vigentes.

De acuerdo a proyecto técnico, el peso promedio de cosecha de los salmónidos será de 0,002 — 0,350 kg y la producción máxima anual se detalla en la siguiente tabla:

[ Año Año 1 [ Año 2 | Año 3 | Año 4 | Producción salmónidos (ton) 500 800 1.000 | 1.000

La sumatoria de las etapas, que incluye la producción de ovas, alevines, smolt y reproductores, no superará la capacidad máxima solicitada en proyecto técnico, cuya producción anual máxima será de 1.000 toneladas.

Respecto de las especies de cultivo, el proyecto considera el cultivo del grupo de salmónidos señalados en el artículo 21 del D.S. N* 290/93, que establece el Reglamento de Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura, en su ciclo completo en fase de agua dulce. En caso de contemplar la especie Salmo Salar, se incorporará, en la línea del efluente, un sistema de desinfección UV, para lo cual se ha diseñado el centro con líneas hidráulicas independientes.

Cabe destacar que las distintas fases de cultivo pueden ser secuenciales, lo que no necesariamente implica que todos los peces serán sometidos a todas las etapas en las instalaciones de la piscicultura, ya que el programa de producción depende del mercado. Así, puede darse que algunos peces sólo exista una etapa de su crecimiento en las instalaciones de la piscicultura y las restantes en otras instalaciones, sin perjuicio de mantener siempre una producción máxima anual de 1.000 kg.

Se considera en todas las etapas realizar calibraciones, selecciones, conteos y otros procedimientos habituales en este tipo de industria, que no provocan ningún tipo de impacto en el medio ambiente.

3.5. Infraestructura de la piscicultura

El centro contempla la implementación de bocatoma, tubería de aducción, un estanque de cabecera para la distribución de agua a las unidades de cultivo, aliviadero del estanque de cabecera, cámaras de rejas, canales de transición, sistemas internos de distribución de agua, sala incubación, estanques cultivo, sistema de recolección y conducción de residuos líquidos, sistema de tratamiento de RlLes, descarga y sistema de ensilaje para tratamiento de la mortalidad. Además, contará con oficinas, comedor y baños, bodega/galpón, caminos internos, estacionamientos, áreas verdes y zonas de acopio de residuos. Se contempla uso de desinfección UV para las aguas de proceso que ingresen a la piscicultura.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

La infraestructura de cultivo está dada por:

Tipo de estructura Largo Ancho Alto Diámetro N? (m) (m) (m) (m) Total

Bateas de 3,6 0,4 0,2 - 480

incubación

Estanques - - 1,87 10 32

circulares

3.6. Derechos de agua para el proceso productivo

El titular cuenta con derechos de agua otorgados por la Dirección General de Aguas mediante Resolución D.G.A. IX N*103 de fecha 5 de mayo de 2008, para extraer agua desde el Estero El Manzano. Los derechos de agua otorgados son de aprovechamiento no consuntivo, superficiales y corrientes, de ejercicio permanente y continuo, y de ejercicio eventual y discontinuo, con un máximo de 2.500 l/s.

Sin perjuicio de lo anterior, se captará y utilizará una cantidad máxima de 1.500 l/s de agua para el proceso productivo, cuya distribución mensual se indica en la siguiente tabla:

Mes Ene Feb Mar_| Abr | May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Caudal | 1.444 | 1.294 | 1,034 | 721 | 1.095 | 1.500 | 1.500 | 1.500 | 1.500 | 1.500 | 1.500 | 1.500

Lo anterior será monitoreado a través de un medidor de caudal instantáneo y continuo instalado en la aducción de la obra de captación del proyecto, el cual se mantendrá siempre operativo y en óptimas condiciones, de tal forma de mantener el seguimiento continuo del caudal de entrada.

Cabe señalar que la extracción o restitución de las aguas se hará siempre en forma que no perjudique los derechos de terceros, constituidos sobre las mismas aguas, en cuanto a su cantidad, substancia, oportunidad de uso y demás particularidades.

3.7. Punto captación de agua desde el Estero El Manzano

La captación de agua para el proceso productivo se realizará desde el Estero El Manzano de forma gravitacional, en una cantidad máxima de 1.500 l/s. El punto de captación se realizará en las coordenadas UTM: N: 5.697,00 y E: 255,33. Las coordenadas UTM están referidas al DATUM Provisorio Sudamericando 1956, Huso 19.

3.8. Obra de captación de agua para el proceso productivo y aducción

Su diseño está dado por la implementación de un sistema que permita controlar y aforar el agua que se extrae en una cantidad máxima de 2.500 l/s. Sin perjuicio del caudal de diseño utilizado para el dimensionamiento de la obra de captación, se utilizarán los caudales establecidos en tabla de punto 3.6. de la presente Resolución para el proceso productivo, para lo cual se mantendrá, permanentemente, la medición del caudal de entrada, y contará con equipos de soporte que aseguren un registro continuo a lo largo de toda la operación del proyecto.

La obra de toma se presenta como una bocatoma de tipo OGEE, la cual es una estructura transversal al flujo de agua del estero que presenta una longitud de 20,7 m de hormigón armado y 1 m de altura respecto del lecho del estero, en cuyo centro se ubica la estructura para paso de caudal ecológico. La toma de agua se efectúa en la parte lateral de la bocatoma, extrayendo sólo el caudal permanente y continuo con un máximo de 1.500 l/s para la piscicultura, la cual se regula mediante compuertas. En la ribera contraria a la toma de agua, se implementará un canal de evacuación de caudales de crecidas que consiste básicamente en una estructura de hormigón armado paralela al flujo de agua del estero, de 16 m de longitud y 4,1 m de ancho y que tendrá obras de protección laterales.

Luego de captar el agua para el proceso productivo, éste es derivado a un canal que presenta un ensanchamiento de sección rectangular de 20 m de longitud x 4 m de ancho de tal forma que opere como desarenador, el que tiene por fin hacer decantar las partículas de arena para posteriormente eliminarlas. Aledaño al desarenador, se implementará un vertedero lateral de 12 m de largo y 2 de

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano” Página 5 de 31 -

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

ancho, el cual será capaz de evacuar un caudal asociado a una crecida centenaria. Posterior al desarenador, el agua pasa a una cámara de carga, la cual permite el paso de un flujo abierto a uno presurizado.

Finalmente, el agua es conducida hacia un estanque de cabecera a través de dos tuberías de aducción de HDPE de 216 m de longitud. La primera tubería de aducción comprende dos tramos, uno de 1.200 mm de diámetro y otro de 1.050 mm de diámetro. La segunda tubería se realiza también en dos tramos, uno de 1.000 mm de diámetro y otro de 900 mm de diámetro.

La bocatoma estará diseñada para asegurar que pase el caudal ecológico establecido por Resolución D.G.A. N*103/2008, que corresponde a 1.055 l/s, previo al ingreso del agua para el proceso productivo, de forma automática y sin la intervención de la mano del hombre, de tal forma de mantener el caudal que permita la preservación de las condiciones mínimas de los ecosistemas existentes aguas abajo de la obra de toma en un periodo de estiaje.

3.9. Estanque de cabecera

El estanque de cabecera tiene la función de distribuir las aguas captadas hacia las distintas unidades de cultivo de la piscicultura, con una longitud total de 10,36 m, 12 m de ancho y altura total de 3,45 m. Su estructura metálica tendrá un manifold de distribución de 2 m x 12 m y sistema de ingreso de oxígeno y purga del mismo así como un sistema de compuertas para regular el paso del agua dentro del mismo.

El estanque de cabecera contará con Un aliviadero lateral que permitirá desviar las aguas en exceso hacia el estero El Manzano, mediante la implementación de dos tuberías que descargarán en el km 0,268.

3.10. Restitución

De acuerdo a la Resolución D.G.A. IX N*103/2008, el punto de restitución se realizará en el Estero El Manzano, a una distancia de 658 m de la bocatoma, en las coordenadas UTM: N: 5.696,38 y E: 255,11. Las coordenadas UTM están referidas al DATUM Provisorio Sudamericando 1956, Huso 19.

Las obras de restitución estarán diseñadas para un caudal máximo de 2.500 l/s y consisten principalmente en un canal rectangular de hormigón armado de 20 cm de espesor, de 1,5 m de altura útil y 1,7 m de acho útil, cuya descarga se realiza en ribera este del estero El Manzano.

3.11. Etapa de construcción

3.11.1. Descripción

El proyecto se desarrollará de forma paulatina en el tiempo en un periodo estimado de 3 años, de acuerdo al desarrollo del mercado y a las propias capacidades de la empresa, considerando como

tiempo cero el momento en que se obtenga la Resolución de Calificación Ambiental favorable. Así, el cronograma de actividades se indica en la siguiente tabla:

Construcción de las obras

Bocatoma (Aducción y Estanque Cabecera) Galpón alevinaje y sala de incubación Bodegas

Oficinas e instalaciones anexas Servicios higiénicos

Comedor

Planta Tratamiento de RIL (rotofiltros y cámara de lodos)

Sistema Ensilaje

Barreras sanitarias

Estacionamientos

XIX] Xx [x]x]|X[<| x|X]=

RCA N*60/2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Cabe destacar que el proyecto se ha diseñado bajo los criterios de la certificación LEED (Leader Energy Efficient Design) y sustentabilidad arquitectónica, disminuyendo las influencias visuales del proyecto. Así, en el diseño de las instalaciones, se utilizarán materiales naturales como coberturas de pasto en techumbres y considera el reciclado de maderas. Para las áreas de circulación de personal, se utilizarán pasarelas levantadas del suelo, de modo de favorecer el desarrollo de pastos y flora existente antes de la construcción.

Se considera en el diseño, la iluminación y ventilación natural reduciendo el consumo eléctrico y mejorando el ambiente de trabajo. Por otra parte, se han diseñado áreas específicas para el manejo de residuos e insumos, disminuyendo y acotando las intervenciones, donde se contará con vías exclusivas para transporte de residuos desde el centro de cultivo a los sitios autorizados para su disposición final o tratamiento según sea el caso.

3.11.2. Requerimientos de agua

Durante la etapa de construcción, el abastecimiento de agua para consumo humano será provisto por compra a una empresa autorizada de agua purificada envasada en botellones u otro medio, y cumplirá con la calidad y cantidad estipulada en la normativa vigente.

3.11.3. Requerimientos sanitarios

En la etapa de construcción, se utilizarán baños químicos para proveer de servicios higiénicos a los trabajadores, cuya cantidad será la establecida en la normativa vigente. El servicio será provisto con una empresa autorizada, la cual se encargará de la mantención periódica y limpieza de los mismos. Se tendrán los comprobantes de retiro y eliminación en la obra.

3.11.4. Accesos hacia el sitio de emplazamiento

El predio cuenta con un acceso previamente construido hacia la Ruta S-61, por lo que se tramitará, ante la Dirección de Vialidad, la Solicitud de Factibilidad de Acceso a Camino Público para el proyecto, en conformidad al artículo 56 de la Ley General de Urbanismo y Construcción, que complementa el D.F.L. MOP N*850, respetando de esta forma, la faja de protección de los caminos públicos y utilización de faja fiscal para atraviesos y paralelismos producto de las instalaciones proyectadas.

3.11.5. Requerimientos de combustible

Durante la etapa de construcción, no se realizará almacenamiento y manejo de combustible dentro del predio, por lo cual se convendrán los servicios con una Empresa Contratista de la comuna de Melipeuco; el servicio deberá incluir la carga de combustible necesaria para el funcionamiento de la maquinaria, cambios de aceites y repuestos (los que se realizarán fuera del área del proyecto).

3.11.6. Cierre perimetral e impermeabilización visual

Se construirá un cierre perimetral con alambre de púa (cuatro corridas) y estacas de madera de 2,5 m de altura, pudiendo emplearse también como alternativa, malla hexagonal galvanizada o malla Acma.

Respecto de la impermeabilización visual, ésta se hará con especies nativas que se caractericen por su crecimiento rápido y adaptabilidad a diferentes tipos de suelos. La plantación se realizará entre los meses de Mayo y Junio del primer año, a partir de la notificación de la presente Resolución. Para lo anterior, se considera una preparación del terreno, lo que conlleva la aireación a través de la elaboración de casillas, adición de fertilizantes adecuados, abono de fondo rico en fósforo y potasio o la adición de estiércol para fomentar una mayor riqueza biológica.

Además, se complementará con árboles en maceta o en bolsa, con una masa de tierra adherida a sus raíces con el fin de facilitar su arraigo y/o adaptación al medio. La piscicultura mantendrá acceso restringido y además de mantener un control de vectores, por lo que los árboles no se verán afectados por especies de animales que puedan morder o corroer la base de los árboles plantados.

3.11.7. Requerimientos de áridos

Los áridos utilizados para la construcción de las obras civiles y de edificación, serán comprados a un proveedor debidamente autorizado, para lo cual se consideran dos opciones:

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANÍA

¡) Contacto con empresas que cuenten con sus autorizaciones correspondientes y al día para la venta de áridos, según establezca la autoridad competente y cuenten con patente municipal

vigente.

ii) La dotación de material proveniente del mismo sitio de emplazamiento, para lo cual la empresa obtendrá todas las autorizaciones correspondientes para la extracción y selección de dicho material

desde su predio.

En el caso que los áridos provistos sean extraídos desde cauces naturales (ríos o esteros), se exigirá a la empresa productoras de áridos que cuente con sus permisos de extracción vigentes (Resolución de Calificación Ambiental en caso que corresponda, Proyecto de Extracción de Áridos

aprobado por la Dirección de Obras Hidráulicas y vigente, y Permiso Municipal Vigente), se le solicitará copia de dichas autorizaciones y se mantendrán en el sitio de emplazamiento del

proyecto.

3.11.8. Emisiones y residuos de la etapa de construcción

3.11.8.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción, la generación de emisiones atmosféricas serán bajas debido a que las obras serán menores, y constarán principalmente de compuestos de hidrocarburos producto de la combustión de vehículos pesados, tales como camiones y excavadoras. El tiempo estimado será de 8 horas diarias por un periodo aproximado de 1 a 2 meses (periodo que comprende la instalación de faenas, movimiento de tierra, trazado de tuberías e instalación de edificaciones proyectadas para el primer año), sin embargo su emisión será en forma intermitente.

En cuanto al polvo que se generará producto del movimiento de tierra será mínimo por las características propias del suelo; cabe destacar que el terreno de emplazamiento del proyecto es de superficie bastante regular y pedregoso. Sin embargo, para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como

tapar la carga cuando sea necesario.

3.11.8.2. Residuos líquidos

Las aguas servidas domésticas generadas durante la etapa de construcción del proyecto se manejarán en baños químicos instalados temporalmente en el área del proyecto. Se convendrá el servicio a empresas de arriendo que efectúen la mantención y limpieza de los mismos, y que acrediten el retiro y disposición de los residuos de acuerdo a las normas vigentes.

Cabe señalar que en las obras no se realizará lavado de maquinaria por lo que no se generan

residuos líquidos por este concepto.

3.11.8.3. Residuos sólidos

En la etapa de construcción, la generación de residuos será considerablemente menor a lo generado por proyectos de similares características, debido a que gran parte de la infraestructura será prefabricada y montada en el sitio del proyecto. En la tabla siguiente, se detalla la identificación y manejo de los posibles residuos a generar en la etapa de construcción del proyecto.

Tipo de Residuos

Manejo de los Residuos Generados

Sólidos domiciliarios

Se estima una generación máxima de 22 kg/diía y se dispondrán parcialmente en recipientes herméticos y con tapa. Se dispondrán en el vertedero de Melipeuco mientras esté en operación, y luego serán eliminados en sitios autorizados.

Aceites y combustibles

No se realizará cambio de aceite ni carga de combustible en el sitio de trabajo, ésto corresponderá al contratista el que será residente de Melipeuco, y en caso de producirse derrames accidentales, se usarán paños absorbentes que serán dispuestos en sitios autorizados para eliminar residuos peligrosos.

Otros residuos sólidos inertes como plásticos, maderas y fierro en general

Serán almacenados para su utilización y/o reciclaje por parte de la empresa contratista; los materiales asimilables a urbanos serán dispuestos en el vertedero de Melipeuco mientras esté en operación, y los restos de maderas se acopiarán temporalmente para su secado y posteriormente serán donados a los trabajadores.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

En caso de ser necesario el uso de estos productos, se utilizarán pinturas en base a agua libre de solventes, los Pinturas y solventes envases resultantes serán dispuestos en el vertedero de Melipeuco. Se concientizará al personal de la obra a ocupar al máximo la pintura en caso de utilizarse.

3.11.8.4. Ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto, se generará ruido producto de labores a realizar para nivelar el terreno en las zonas de emplazamiento de las unidades de cultivo, para lo cual se requiere el empleo de retroexcavadora y camiones para el movimiento de tierra y traslado de la misma. Estos ruidos se generarán en horario diurno y en días hábiles y festivos de acuerdo a los requerimientos del proyecto.

3.12. Etapa de operación

El proyecto Piscicultura El Manzano ha sido diseñado para una producción máxima de salmónidos de 1.000 toneladas anuales, considerando, para el primer año, alcanzar sólo un 50% de la producción máxima (500 ton/año), incrementando a 800 toneladas al segundo año de operación y a 1.000 toneladas a partir del tercer año de funcionamiento.

El centro desarrollará las siguientes actividades productivas de salmónidos: ingreso de ovas, incubación, crianza de alevines y smoltificación. También se contempla la mantención de reproductores, el desove de los mismos y la fertilización de ovas, estos últimos estiman ser incorporados al año 3 de operación. El traslado de peces puede darse en cualquiera de las fases antes indicadas.

3.12.1. Incubación y primera alimentación

La producción comenzará con la recepción de ovas en estado de ojo, ya que este estado es más resistente al movimiento producto del traslado que en su estado de ovas verdes, para lo cual se cumplirá con el Reglamento de procedimiento de importación de especies hidrobiológica, D.S. N*96/96, y Reglamento de certificación sanitaria, D.S. N” 626/01, ambos del MINECON.

La incubación es el punto de partida del proceso, que se desarrolla en un dos galpones techados con piso de concreto y con acceso restringido, además contará con barreras sanitarias y estrictas medidas de bioseguridad, donde se distribuirán 480 bateas de incubación. En estas salas se mantendrán alevines con el saco vitelino recién absorbido (0,2 gramos aproximadamente), que corresponde a la etapa en que comienza la alimentación artificial. Las incubadoras serán de tipo horizontal de 3,6 m x 0,4 m x 0,2 m, construidos en fibra de vidrio, con uso de sustrato artificial para un óptimo proceso de absorción del saco vitelino de los alevines, y rejillas para evitar el escape de alevines.

Las ovas con ojo serán recibidas con un estado de desarrollo cercano a las 350 UTA, llegándose a obtener, en 450 UTA más, un alevín con el saco absorbido y listo para iniciar la primera alimentación. El tiempo necesario para llevar a cabo este proceso será cercano a las 8 semanas.

Para la desinfección del agua a utilizar en esta fase se considera la utilización de filtros ultravioleta (UV). La desinfección de agua por radiación UV es un procedimiento físico, que no altera la composición química, ni el sabor, ni el olor del agua.

3.12.2. Alevinaje y Smoltificación

Las plataformas o terrazas de alevinaje y smoltificación serán independientes y aisladas sanitariamente de las unidades de incubación, y consiste en la instalación de 32 estanques de 10 m de diámetro y volumen útil de 300 m? cada uno, los que serán distribuidos en tres salas de cultivo.

En esta terraza se mantendrán los alevines hasta los 10 a 15 gramos promedio aproximadamente. Además, está contemplada para recibir alevines de aproximadamente 25 gramos, provenientes de otros centros de cultivo de la compañía o de otras pisciculturas.

El tiempo de permanencia dependerá del destino final de los peces, lo que en caso de tratarse de smolts puede fluctuar entre 4 y 5 meses.

RCA N%60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Durante estas etapas se considera manejo del fotoperiodo de los individuos y estrategias de alimentación de acuerdo a la etapa.

3.12.3. Reproductores En el caso de que la empresa requiera ingresar reproductores, se manejarán dos alternativas:

i) Que el Centro, en ese periodo, opere con un 100% de reproductores ocupando toda su capacidad.

¡i) Que sólo parte de las instalaciones se dispongan para el manejo de reproductores, y el resto puede estar desocupado o puede contener peces en otros estados de desarrollo. Para este último caso, existirá una delimitación física de las áreas y su correspondiente barrera sanitaria.

Sin perjuicio de lo anterior, cuando llegan los reproductores al centro, se realiza una inspección visual, se registran los parámetros de oxígeno (% de saturación) y temperatura, cotejando la temperatura del agua del agua de los estanques con el agua de la piscicultura (con el fin de aclimatar los peces disminuyendo gradualmente la temperatura hasta tener diferencias de no más de 2 *C).

Los procedimientos a aplicar para el manejo de reproductores, pueden ser:

¡) Palpajes: tiene por finalidad determinar el grado de madurez, para ello se aplican anestésicos para peces, se palpan los peces uno a uno y se proceden a separarlos según el grado de madurez.

ii) Desove: una vez conocido el número de hembras listas para desovar, se extrae semen de los machos proporcional al desove de las hembras, este semen se almacena refrigerado hasta el día de la fecundación de las ovas.

iii) Fecundación: para la fecundación sólo se usa el semen de los machos más aptos el que se aplica directamente sobre las ovas. Esta mezcla de ovas y semen se homogeniza suavemente y se aplica agua esperando un minuto aproximadamente, se lava con agua, se mide volumétricamente y se deja en las incubadoras.

El estado de ova verde corresponde al periodo inmediatamente posterior a la fertilización hasta que se desarrollen y asomen los ojos, durante este lapso se aplican productos contra hongos. En el estado de ova ojo, las ovas tienen los ojos completamente desarrollados. De acuerdo a los protocolos de la empresa, en este estado las ovas con ojo se someten a un proceso denominado shoking con el fin de eliminar las más débiles.

3.12.4. Densidad de cultivo

La densidad de cultivo considerada será de aproximadamente 35 a 50 kg/m?, con ello se espera mantener un equilibrio en cuanto a la cantidad y el peso porcentual de cada individuo en los estanques de cultivo.

3.12.5. Requerimientos de alimento

La piscicultura considera requisitos esenciales de los alimentos que sean pelletizados, extruidos, altamente energéticos, con bajo contenido de fósforo, alta digestibilidad y enriquecidos con suplementos vitamínicos (vitamina C), minerales. Como referencia de la composición química del alimento, se consideran los datos contenidos en la tabla siguiente:

Parámetro | %

Proteínas | 50,0 Lípidos 20,0 Humedad | 10,7 Nitrógeno | 8,0 Fósforo 1,3 Ceniza 10,0

El alimento que se ocupa en las diferentes etapas de cultivo, es comprado a empresas del rubro debidamente establecidas, donde las cantidades, calidades y tamaños de los gránulos están de acuerdo al número, especie, estado de desarrollo y tamaño de los peces. Los calibres a utilizar

RCA N*60/2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

ió

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

fluctuarán entre 0,3 mm y 12 mm, para efectos de cálculo se emplea una conversión de 1,2 kg alimento/kg pez, para determinar el consumo máximo de alimento.

La alimentación será suministrada mediante alimentadores automáticos y/o en forma manual, de manera tal de producir la menor perdida de alimento posible.

3.12.6. Manejo sanitario e insumos a utilizar

Se utilizará agua dulce para la limpieza de los estanques al final de cada ciclo de producción (escalonando la desocupación), estimándose ciclos de 1 a 4 meses para cada estanque. Cabe destacar que todos los fármacos a utilizar en el control y prevención de enfermedades contarán con registro del Servicio Agrícola y Ganadero, y serán administrados sólo previo diagnóstico y prescripción por un Médico Veterinario del área. Se registrarán los tratamientos efectuados, especificando dosis, fecha de inicio y término del tratamiento, el producto comercial utilizado y su concentración, de acuerdo a los Programas Sanitarios Generales descritos en el D.S. N*319/2001.

Para minimizar o evitar contaminación cruzada, se mantendrán las siguientes medidas:

Se hará un chequeo diario a las ovas y peces, y ante cualquier síntoma de enfermedad se informará a un Médico Veterinario, para realizar los análisis que correspondan.

Ante el hallazgo de alguna enfermedad de alto riesgo se notificará de inmediato al Servicio Nacional de Pesca.

Barreras Sanitarias: El ingreso a la piscicultura contará con un sistema de desinfección de vehículos. Adicionalmente, cada sector de la piscicultura contará con zonas e ingresos delimitados, en los cuales se instalarán pediluvios y maniluvios.

Ingreso y Egreso de Peces: Antes de ser ingresados lotes de ovas o peces a la piscicultura, se revisarán los documentos adjuntos; si se trata de ovas de procedencia extranjera, éstas serán autorizadas mediante Resolución de la Subsecretaría de Pesca. Si las ovas o alevines son nacionales, se obtendrá la documentación que autoriza su traslado, que corresponde a la documentación tributaria visada por el Servicio Nacional de Pesca, certificado de salud para transporte y certificado de desinfección de el o los medios de transporte. Todo vehículo será desinfectado antes del ingreso al área de cultivo.

Los insumos utilizados en la piscicultura pueden dividirse en: productos para rutinas preventivas, productos para rutinas correctivas, desinfectantes, detergentes, vacunas y otros. Las siguientes tablas establecen las sustancias que podrán ser utilizadas en el centro, las que pueden variar debido principalmente a condiciones del mercado y variedad de productos disponibles.

Desinfectantes:

Nombre Principio Activo Laboratorio | Dosis de Uso Registro Comercial Virokiller Cloramina T 80% Centrovet 8 - 12 ppm SAG N 1403 Formalina Formaldehido Veterquímica | 20 — 200 ppm Ñ 37% Europharma | 20-200 ppm Yodo 1,5% Veterquímica 100 — 500 SAG N Aqua — Yodo pom 0035 . 0,7% - 1% Sal Cloruro de Sodio Sal Lobos 1,5% - 2% -

Antifúngicos:

Nombre Principio Activo | Laboratorio Dosis de Registro Comercial Uso Sal líquida Cloruro de Liquidsalt 0,5% - 2% - Sodio Cress 50% Bromopol 50% Centrovet | 20—40 ppm SAG N* 1751

RCA N%60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Productos farmacéuticos:

Nombre Principio Activo Laboratorio Dosis de Uso Registro Comercial Duflosan Florfenicol 50% oral | Veterquímica | 20 - 25 mg/Kg SAG N* 1769 Oxitetraciclina Oxitetraciclina 80% | Veterquímica 80 - 100 SAG 0149-B mg/Kg

Productos Vaccinales:

Nombre Principio Activo Laboratorio Dosis de Uso Registro Comercial

Birnagen Forte 3 | Vacuna Inactivada IPN-Vibriosis- Novartis 0,05 cc/pez SAG 1867-BP SRS

IPE-VAC Vacuna Inactivada IPN Veterquímica 11/25 kg SAG 1853-BP

Birnagen Forte V_| Vacuna Inactivada IPN-Vibrio Novartis 0,05 cc/pez SAG 1808-BP Cultivos inactivos con

Alpha Ject 2-2 formaldehido de vibrio ordalii Pharmaq 0,1 ml/30 gr SAG N* 1885- Piscirickettsia y virus de la S.A. pez BP Necrosis Pancreática Infecciosa

Vacuna Vacuna Subunitaria

Subunitaria ISA Recombinante |SAv contravel 0.4 ooíPez SAG 2032:-BP

Cuando corresponda, se procederá a la inactivación de las sustancias químicas utilizadas que así lo requieran, para luego ser eliminadas al sistema de tratamiento de RlLes.

3.13. Tratamiento de residuos industriales líquidos

El sistema de tratamiento de los residuos industriales líquidos está diseñado para un caudal máximo de 2.100 l/s de agua de proceso, y comprende básicamente un sistema de microfiltración, para lo cual se contará con 3 filtros rotatorios principales con paneles filtrantes de 90 micras y capacidad de tratamiento individual de 700 l/s, y dos filtros adicionales de respaldo frente a mantenciones o fallas de alguno de los filtros principales, y que tienen las mismas características de diseño de los filtros principales.

El funcionamiento de los filtros rotatorios se basa en que los RlLes ingresan a un cilindro cuyo manto es una malla filtrante que permite separar físicamente los sólidos del RIL. Los sólidos obturan la malla y reducen el área efectiva de filtración al punto tal que, el nivel de entrada de agua alcanza un nivel crítico; al alcanzar este estado, sensores de nivel activan un moto-reductor que hace girar el tambor, permitiendo que el área sucia (sumergida) quede fuera del agua y se someta a retrolavado a través de inyectores dispuestos en la parte superior, generando un caudal de retrolavado con un nivel de sólidos entre el 0,1 al 0,5%.

Los lodos recolectados en la bandeja de retrolavado de los filtros, son enviados a una Cámara de Lodo cerrada y estanca, que cuenta con un mecanismo para evitar que la nata que se forma en la parte superior impida la recirculación de este sobrenadante, con un sistema de ventilación y con un sistema de recirculación del sobrenadante. La estructura de soporte de los filtros y la cámara de lodo serán construidas de hormigón, lo que garantiza la estanqueidad del sistema.

Dado que la producción máxima de biomasa se alcanzará al tercer año de operación, se considera la implementación de los filtros de respaldo de forma paulatina. Cabe señalar que, como criterio para efectuar el aumento de la producción, éste deberá ser siempre posterior a la implementación de cada filtro de respaldo. La siguiente tabla muestra la secuencia en la implementación de los filtros rotatorios:

y Año ltem 7 2 3 N? Filtros 3+1 3+2 3 respaldo respaldo Producción (ton) 500 800 1.000

Al sistema de tratamiento de RlLes, se le incorporarán los residuos generados por los pediluvios, lavados y desinfección, previa inactivación de los compuestos activos.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

En caso operar con la etapa de reproductores, los residuos líquidos generados serán inactivados y desinfectados para posteriormente ser conducidos y tratados en el sistema de tratamiento de RiLes.

Respecto a los canales que trasportan residuos líquidos hacia el sistema de tratamiento, éstos serán ductos impermeabilizados a fin de evitar posibles infiltraciones al subsuelo. Por su parte, el canal de descarga del efluente también será impermeabilizado. Cabe señalar que las líneas de aguas limpias y las líneas que trasportan RlLes no se mezclarán en ningún punto del centro.

3.14. Manejo de lodos

El lodo que se generará producto del funcionamiento del sistema de tratamiento de RlLes, se compone principalmente por alimento no consumido y alimento no digerido (fecas) además de productos utilizados en el control sanitario.

La cantidad estimada de lodos a generar, para un escenario de máxima producción del proyecto, se presenta en la siguiente tabla:

Etapa Unidad Generación (60 — 70% humedad) Año 1 y 2 | m/año 350 — 560 Máximo | maño 700 — 933

Los lodos generados por el retrolavado de los filtros rotatorios, serán transportados, por medio de tubería sellada y hermética, a una cámara estanca y cerrada, que cuenta con ventilación, por tanto los lodos no estarán en contacto con la atmósfera lo que reduce sustancialmente la emanación de olores. Adicionalmente, los lodos serán retirados por una empresa certificada. El titular se compromete a realizar retiros de lodo resguardando en todo momento, el cumplimiento de la normativa, por tanto, los retiros serán realizados cuando los sólidos suspendidos totales en el RIL de salida, alcancen un 25% del valor máximo exigido por la norma de emisión, en dos mediciones consecutivas (monitoreado por un laboratorio acreditado y en la frecuencia establecida en la respectiva Resolución de Monitoreo dictada por la SISS).

3.15. Manejo y disposición de mortalidad

La mortalidad generada en la piscicultura será tratada mediante un sistema de ensilaje, que consta de las siguientes etapas:

3.15.1. Extracción, clasificación y conteo de mortalidad

3.15.1.1. Extracción de mortalidad

En casos de nivel de mortalidad normal, la extracción será diaria, junto con la limpieza de las unidades de cultivo. Cuando la mortalidad sea alta (mayor a 1 % día) se retirará la mortalidad dos veces al día. En este manejo se usará material exclusivo para esta labor y para cada unidad: paleta o quecha y pocillo de mortalidad. Las mortalidades se depositarán en contenedores impermeables y cerrados. Las quechas o paletas se desinfectarán antes de su uso y posterior a éste y se dejarán junto a cada unidad de cultivo o en contenedores individuales con solución yodófora (100 ppm). La persona que extrae la mortalidad desinfectará sus manos entre estanques, para lo cual dispondrá de solución yodada para manos a 100 ppm.

3.15.1.2. Clasificación y conteo

Luego de extraer la mortalidad se procederá a clasificarla y contarla, anotando en la libreta o planilla de mortalidad el número de peces muertos según las categorías (peces normales, con hongos, chicos o agujas, etc.). Esta operación se realizará en un lugar apartado de los estanques, de tal manera de evitar la contaminación de áreas de estanques. Posteriormente se traslada hasta el sector del sistema de ensilaje.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

3.15.2. Proceso de triturado, aplicación de ácido fórmico y homogenización

La mortalidad se ingresa por la escotilla de carga al Estanque de Trituración de 350 litros de capacidad, donde será triturada obteniendo una pasta o pulpa, a la que se le adiciona ácido fórmico al 85% en un porcentaje del 3,5% en peso, ésto es, 30 litros de ácido fórmico por cada tonelada de mortalidad (3 Litros por cada 100 kg de mortalidad ó 30 ml por cada kilogramo de mortalidad a ensilar). Se mantendrá un tiempo de homogenización de 15 a 30 minutos.

3.15.3. Bombeo del producto al estanque de acopio

La pasta o pulpa, ingresará en forma directa desde el estanque de trituración al estanque de almacenaje o silo de 3,5 mí? de capacidad, en el que permanecerá hasta su retiro y transporte por parte de una empresa autorizada para ser enviado a una Planta Procesadora de este tipo de residuo. Para evitar la decantación y estratificación del ensilado dentro del estanque de acopio,

éste contará con un sistema de agitación, mantenido de esta forma una pasta homogénea y con un pH inferior a 4.

3.15.4. Control de pH

Durante la permanencia del ensilado en el estanque de acopio, se controlará diariamente el nivel de pH de la mezcla, el cual se mantendrá en un valor inferior a 4, al igual que durante el transporte hasta la Planta Procesadora, de tal forma de neutralizar virus y bacterias y mantener un estado óptimo de conservación del ensilado. Se establecerá un control o medición de pH y registro diario del mismo.

3.15.5. Retiro del ensilado, registro del volumen retirado y emisión de documentación

La permanencia del ensilado en el estanque de acopio variará de acuerdo al volumen de mortalidad que se genere en la piscicultura, no obstante, el tiempo máximo de permanencia será de un año.

El retiro y transporte del producto ensilado, será realizado por la empresa Salmonoil, que cuenta con las autorizaciones pertinentes para el procesamiento de recursos hidrobiológicos y vehículos igualmente autorizados para el retiro y transporte del ensilado.

El despacho del ensilado conlleva la emisión de la documentación acompañante y pertinente:

• Guía de Despacho.
• Comprobante del volumen de ensilado transferido.

3.15.6. Instalaciones del sistema de ensilaje El sistema de ensilaje consta de las siguientes partes: 3.15.6.1. Tanque Reactor

Tiene una capacidad de almacenamiento de 350 litros, y puede triturar ejemplares de hasta 2,5 kg de peso. Se considera en Acero Inoxidable AISI 316 para ambientes ácidos, con triturador con motor directo de 4HP (no sumergido) de fácil mantención. El manto del reactor tendrá un espesor de 2 mm, mientras que la tapa será de 3 mm. Todos los empalmes o uniones al reactor serán de acero inoxidable sanitario (AISI 316). Presenta Bomba manual para la inyección de ácido, con sistema graduado para la dosificación.

Las dimensiones del Tanque Reactor son las siguientes:

— Volumen Total: 0,37 m3

• Volumen Útil: 0,35 m3

— Altura Útil: 0,5 m3

—- Diámetro: 0,95 m3

— Radio: 0,48 m3

— Perímetro: 2,98 m

— — Altura de Cono inferior: 0,1 m

— Altura inferior por tubería de limpieza: 0,15 m —- Altura Total: 0,75 m

RCA N*60/2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano"

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.15.6.2. Red de Tuberías e Impulsión

Sistema compuesto por bomba trifásica autocebante de 2HP, tuberías de 50 mm en acero inoxidable AISI 316 y artefactos hidráulicos (tees, codos, válvulas y uniones clamp).

3.15.6.3. Tanque Acumulador

Construido en polietileno de alta densidad para productos químicos de 1.300 kg/m? de densidad, de 3,5 m* de capacidad volumétrica, presenta empalmes para la recirculación, desague para limpieza, ventilación y tapa de registro.

Las dimensiones del Tanque Acumulador son las siguientes:

• Volumen Total: 3,5 m3

• Altura Útil: 1,73 m

• Diámetro Inferior: 1,49 m

• Diámetro Superior: 1,83 m

3.15.6.4. Sistema eléctrico Consta de circuito interior del recinto área de mortalidad, tablero eléctrico y de fuerza. 3.15.6.5. Obras civiles del lugar de emplazamiento

El sistema de ensilaje se instalará sobre un radier de hormigón de 20 cm de espesor. El radier presenta una longitud total de 7,4 m y un ancho total de 4,45 m. Tendrá una pendiente lateral de 1,25 % y de 2,5 % hacia una esquina que contará con una rejilla de recolección para derivar los líquidos generados hacia un contenedor de almacenamiento hermético de 1.000 litros de capacidad, desde donde serán retirados hacia sitios autorizados. La frecuencia de retiro de los líquidos será tal, que no se generarán situaciones de colapso del contenedor. El pretil tendrá una altura de 0,6 m.

El sitio contará con cierre perimetral y techo para protección de las condiciones climáticas. 3.15.7. Limpieza y desinfección del sistema

La limpieza de los equipos y circuitos de ensilaje se realizará al final de cada ciclo productivo o cuando se programe el retiro del ensilado y después de haber retirado todo el material ensilado.

Para la actividad de limpieza se efectuará un raspado en seco utilizando una espátula para remover ensilado adherido a las paredes internas de los estanques, y una limpieza con ácido fórmico. Todo el material removido quedará como base para la siguiente carga de mortalidad que ingrese al sistema por lo cual no se producirán RlLes por esta actividad.

Los residuos líquidos generados en los procesos de limpieza externa y desinfección de los equipos, así como los residuos de los pediluvios, serán inactivados para posteriormente ser almacenados en el contenedor de acopio de RlLes, a la espera de su retiro y eliminación en un lugar autorizado, no autorizándose su eliminación al sistema de tratamiento de residuos líquidos

implementado.

3.15.8. Seguridad

El personal que estará involucrado en la manipulación del producto del ensilaje, estará equipado con los siguientes elementos de protección personal:

• Traje impermeable antiácido

— Máscara con respirador facial con filtros orgánicos — Guantes de acrilo nitrilo de puño largo

— Lentes de Seguridad

— Botas de Goma

—- Casco de Seguridad

— Protector Solar de ser necesario

=- Chaleco salvavidas colocado y amarrado

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

—- Teléfono Celular — Botiquín de Primeros Auxilios

3.16. Almacenamiento de residuos sólidos

Las instalaciones a ejecutar para el almacenamiento de los residuos sólidos generados, serán las siguientes:

5 Área sucia para acopio de RSU y ARSU (3m x 3m aproximada) - Área sucia para residuos industriales y peligrosos (3m x 3m aproximada)

3.16.1. Descripción de las obras civiles

L Base de la instalación: Se materializará de concreto de 10 cm de espesor, dispuesto en dos hojas con canal central de desagle. La base tendrá una pendiente interna de 2” para permitir que el agua de limpieza escurra hacia el contenedor de derrame.

ii Enrejado: Realizado de malla Acma, con perfiles de fierro en soportes; cada habitáculo tendrá acceso exterior; cerrado y restringido a personas ajenas a la piscicultura por medio de candados y letreros indicativos.

il. Techumbre: Exceptuando el área de mortalidad, la techumbre será de zinc acanalado, contará con canaleta de colección de agua lluvia; para todos los efectos, la altura máxima será 4 m y la altura efectiva, 3 m.

iv. Pretil de contención: se construirá en base al volumen de acopio en cada área. Cabe señalar que sólo se acopiarán residuos sólidos en contenedores exclusivos para cada uno de ellos, donde cada uno tendrá su etiqueta identificatoria de acuerdo al tipo de residuo a almacenar.

v. — Ventilación: Ventilación natural cruzada. 3.17. Sistema para agua potable

El abastecimiento de agua potable, será realizado mediante un sistema particular que considera la captación de agua desde un pozo profundo con su correspondiente sello sanitario, desde el cual es elevada por medio de una bomba eléctrica, a Un estanque de 5.000 litros de capacidad ubicado en una torre metálica. Previo al ingreso al estanque, el agua es clorada por medio de un clorador de contacto tipo Hayward, para lograr la homogeneidad del cloro en el agua.

La cantidad de agua solicitada a la DGA para fines sanitarios, es de 32 l/s, obtenida de fuente de aguas subterráneas, en las coordenadas UTM (WGS84, H19): N: 5.696.400 m, E: 255.292 m, con derecho de agua consuntivo, de ejercicio permanente y continuo. La ubicación del punto de captación se encuentra a una distancia aproximada de 50 m desde el sistema de alcantarillado particular.

Durante la etapa de operación del proyecto, el agua potable a utilizar para el consumo humano de los trabajadores cumplirá con las exigencias de la Norma Chilena Oficial NCh 409, que fija criterios de calidad de agua de acuerdo a requerimientos científicos referidos a aspectos físicos, químicos y biológicos, para uso de consumo humano.

Mientras no se autorice el funcionamiento del sistema particular de agua potable, la piscicultura contará con dispensadores de agua purificada que serán adquiridos a empresas autorizadas. De esta forma el personal que labore en la piscicultura dispone permanentemente de agua para su consumo.

3.18. Sistema particular de alcantarillado Se considera un sistema de alcantarillado particular con capacidad para 30 personas. Para ello se implementará una fosa séptica de hormigón armado con sistema de drenes para su infiltración, y

tubería de ventilación.

Las dimensiones de la fosa séptica serán: 2,6 m x 1,3 m y 2,1 m de altura. Respecto a los drenes, éstos serán tipo espina de pescado, con un largo útil de 62 m.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

En cuanto a la limpieza, se realizará la extracción de lodos cada 6 meses, o con una frecuencia tal que evite colapsos en el sistema.

3.19. Suministro de energía eléctrica

El proyecto utilizará el sistema público para el abastecimiento de energía eléctrica. Además, contará con un equipo electrógeno de 60 KVA, destinado para respaldo del sistema eléctrico, el que será utilizado sólo en situaciones de emergencia por cortes de energía del sistema público. La infraestructura del grupo electrógeno tendrá aislación acústica, de tal forma de cumplir con la normativa vigente.

Las declaraciones de emisiones del grupo electrógeno serán declaradas anualmente conforme lo estipula el D.S. N*138/2005 del MINSAL.

3.20. Requerimiento de combustible

Para la etapa de operación se considera mantener acopio de combustible para los generadores eléctricos en una cantidad superior a 1,1 mí, por lo que, previo a su puesta en servicio, estas instalaciones serán inscritas en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, para lo cual se acompañará un plano de ubicación del almacenamiento indicando su capacidad, clase de combustible, distancia de seguridad las construcciones propias y de terceros, vías públicas, y todos los antecedentes necesarios para su autorización.

3.21. Sistema de desinfección de vehículos

El Centro contará con un sistema de desinfección de vehículos para los que ingresen a él. Para ello, se contempla la impermeabilización del área y la implementación de un sistema que permita el almacenamiento de los residuos líquidos generados por el funcionamiento del sistema, de tal forma de retirarlos y disponerlos en lugares autorizados. Cabe señalar, que no existirá descarga hacia el entorno de los residuos generados por el sistema de desinfección de vehículos y en el centro se encontrarán todos los documentos que acrediten el manejo de éstos.

3.22. Almacenamiento de sustancias químicas

Una vez aprobada la DIA, el titular cumplirá con lo establecido en el D.S. N*78 del MINSAL, sobre bodegas de sustancias químicas, implementando las consideraciones contenidas en dicho decreto e ingresando los antecedentes técnicos y formales ante la Autoridad Sanitaria a fin de aprobar y autorizar la Bodega de Acopio de Sustancias Químicas y su Plan de Manejo de sustancias asociado. En general, el sitio considera:

3.22.1. Diseño del sitio de almacenamiento

El diseño del lugar de almacenamiento se realizó de acuerdo a la naturaleza de los materiales a ser almacenados. Las paredes externas serán en Zinc Alum de 3 mm y perfiles 40/40 con un muro inferior en hormigón de 50 cm de alto (18 cm de espesor). Constará de 1 puerta de acceso metálica y posee espacio requerido para cerrar fácilmente. El piso es impermeable a los líquidos y lisos, pero no resbalosos, están libres de hendiduras para permitir una limpieza fácil y estar diseñados para la contención de derrames y aguas contaminadas en caso de incendio.

3.22.2. Planificación del almacenamiento de sustancias químicas

Los productos son ordenados de manera que los operarios y personal autorizado puedan circular libremente producto del manejo cotidiano y también operar en situación de emergencia.

Los criterios de manejo de sustancias químicas serán los siguientes:

— Laaltura de los paquetes no excederá los dos metros.

• Se tendrá una clara distribución de los productos almacenados y de la naturaleza de su peligrosidad en cada sección del almacenamiento; se mantendrán separados por características y por números en cada sub-sección o área. Esta información se tiene a mano en las oficinas principales.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Se mantendrá en registro un inventario actualizado y completo de los materiales almacenados y su ubicación. — No existirían estantes de madera ni de ningún material inflamable o absorbente.

3.22.3. Higiene personal y equipamiento de seguridad

Para trabajo rutinario con sustancias peligrosas se contará, al menos, con el siguiente equipamiento de seguridad:

• Casco protector o gorro protector;

— Lentes de seguridad o anteojos de seguridad; — Mascaras para polvo o gases peligrosos;

— Guardapolvo o traje de trabajo;

—- Guantes de goma o plásticos;

— Delantal plástico o de goma;

• Zapatos o botas de seguridad.

3.23. Vectores

El control de vectores se realizará con una empresa que cuente con Resolución Sanitaria para su funcionamiento.

3.24. Plan de Manejo Forestal

El proyecto conservará la vegetación nativa ribereña, así como la exótica existente perimetralmente.

Respecto a la superficie a intervenir de bosque nativo y plantaciones forestales establecidas en los Planes de Manejo, ésta abarca a un área de total de 8,2 há, que corresponde a 5,1 há de exótico y 3,1 há de nativo. De acuerdo a lo indicado en la Adenda 2, el proyecto intervendrá un total de 5,08 há (2,9 há de exótico y 2,18 há de nativo). Sin perjuicio de la cantidad total intervenida, se realizará la reforestación de las 8,2 há que han sido solicitas en un sector de Pradera, lo cual quedará establecido en la tramitación sectorial del Plan de Manejo de Corrección autorizado por CONAF.

3.25. Estudio hidráulico Estero El Manzano

Los resultados del estudio hidráulico realizado en el Estero El Manzano establecen que el proyecto, durante una crecida centenaria del estero, no generará inundación en las instalaciones de la piscicultura, por lo que no se pone en riesgo la integridad de las mismas.

3.26. Emisiones y residuos de la etapa de operación 3.26.1. Emisiones a la atmósfera

Las principales emisiones a la atmósfera generadas en la etapa de operación del proyecto, serán emisiones derivadas de la operación del grupo electrógeno, ante lo cual se declararán anualmente ante la SEREMI de Salud, de acuerdo a formulario 138 del MINSAL.

Con respecto al control de olores, los puntos críticos de emisión de éstos es el acopio de lodos, ensilaje de mortalidad y bodega de residuos sólidos. Así, el lodo será contenido en una cámara cerrada y estanca con sistema de ventilación, y será retirado directamente desde la cámara succionando por medio de mangueras y bombas herméticas hacia camiones autorizados que cuentan con estanques cerrados y herméticos. Para el caso de la mortalidad, se implementará un sistema de ensilaje que tiene la particularidad de ser estanco, cuyo retiro se realizará por mangueras selladas evitando emanaciones o escurrimientos del ensilado.

Para el manejo de residuos sólidos se implementarán bodegas especialmente acondicionadas para su almacenamiento y se tramitará la aprobación de los proyectos de acopio temporal de residuos sólidos (Autorizaciones de la Bodegas de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales por parte de la Autoridad Sanitaria). Finalmente, se contempla el retiro de residuos sólidos industriales con una baja frecuencia desde el Centro de Cultivo.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Sin perjuicio de lo anterior, si frente a variaciones futuras en las características consideradas del sitio de emplazamiento, y que se traduzcan en reclamos de vecinos, se implementarán las medidas necesarias para el control de olores, dentro de las cuales se considerará un sistema de inyección de ozono para controlar olores de sobrenadante en cámara de lodos, de tal forma de cumplir con el D.S. 144/67 del MINSAL.

3.26.2. Residuos líquidos

Se estima que los residuos líquidos del tipo aguas servidas, serán del orden de los 4.500 l/día, y se manejarán mediante la implementación de un sistema de alcantarillado particular que consiste en fosa séptica y sistema de infiltración mediante drenes. Los lodos acumulados en las fosas serán retirados, transportados y eliminados en lugares que cuenten con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación del sistema.

Respecto a los residuos industriales líquidos, se generará un máximo de 1.500 l/s, que serán tratados mediante un sistema de 3 filtros rotatorios de 700 | de capacidad y filtro de 90 jm. Se implementarán 2 filtros adicionales de iguales características para casos de emergencia. En ningún caso se realizará uso de by pass y, por ende, no se descargarán aguas sin tratamiento al cuerpo receptor. Los lodos generados por el sistema de tratamiento de RlLes, serán almacenados en un estanque hermético y con ventilación, y retirados para su trasporte y eliminación con empresas que cuenten con las autorizaciones respectivas.

Los residuos líquidos que se generen en el sistema de ensilaje y bodega de acopio de residuos sólidos, serán acopiados, independientemente, en un contenedor hermético y cerrado, y eliminado en lugar autorizado. La frecuencia de retiro será tal, que no se generarán situaciones de colapso del sistema de almacenamiento.

Respecto a los residuos líquidos generados por el desove, selección de peces, sistemas de desinfección de pediluvio y unidades de cultivo, serán neutralizados según corresponda, y eliminados al sistema de tratamiento de RlLes.

3.26.3. Residuos sólidos

Respecto al manejo de residuos sólidos domiciliarios y asimilables, éstos serán almacenados en una bodega de almacenamiento especialmente habilitada para ello.

De acuerdo con las políticas nacionales de minimización en la generación de residuos, los residuos industriales no peligrosos que pudiesen ser reutilizados, reciclados o vendidos, serán entregados como un aporte a la minimización de residuos y disminución de carga a los sitios de disposición final, ejemplo de lo anterior, son las maderas que podrán ser entregadas a los trabajadores de así requerirlo y entrega de fierro a empresas del rubro para su reproceso.

La mortalidad generada será tratada mediante un sistema de ensilaje y eliminada en la planta de procesos autorizada.

Se hace presente que todos los residuos serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que se acreditarán mediante las resoluciones respectivas, y su retiro fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

3.26.4. Ruido

La fuente principal de ruido es la operación de un equipo electrógeno de 60 KVA, destinado para respaldo del sistema eléctrico, el que será utilizado sólo en situaciones de emergencia por cortes de energía del sistema público. La infraestructura del grupo electrógeno tendrá aislación acústica, de tal forma de cumplir con la normativa vigente D.S. N*146/1997 del MINSAL

Las declaraciones de emisiones del grupo electrógeno serán declaradas anualmente conforme lo estipula el D.S. N” 138/2005 del MINSAL.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.27. Plan de contingencia

En proyecto contará con un Plan de Continencia para actuar en caso de:

— Mortalidad masiva de individuos

—- Escape de ejemplares

• Pérdida de alimento u otro material

— Fisuras en las estructuras de sistemas de tratamiento

• Período de puesta en marcha del sistema de tratamiento o reinicio del sistema productivo

— Falla en el sistema de ensilaje

— Emisión de olores molestos

—- Cortes de energía

• Plan acción en caso de sobrepasar parámetros establecidos en el plan de monitoreo

—- Derrames, volcamiento u otros análogos, en relación a productos de lavado, limpieza y desinfección

— Catástrofes naturales y antropogénicas que puedan afectar la piscicultura y alrededores,

3.28. Etapa de abandono

El proyecto está diseñado para tener una vida útil indefinida, y de acuerdo a la proyección de la empresa. En caso de contemplar etapa de abandono, y con un plazo máximo de 6 meses de anticipación, se elaborará el plan y se entregará a la Comisión de Evaluación de Proyectos para su análisis y resolución.

3.29. Monitoreos

El proyecto ejecutará el siguiente Plan de Monitoreo:

Puntos Parámetros Puntos de monitoreo Periodicidad Límites máximos de la Tabla 1 del D.S.

Efluente N” 90/2000, de acuerdo a lo instruido Efluente De acuerdo a lo por la SISS. Incluye cloruro, NTK, instruido por la SISS fósforo, DBOB, entre otros.

Sólidos suspendidos totales, nitrógeno , Cuerpo kjeldahl, nitrógeno total, fósforo, 100 metros aguas arriba de la Bianual: abril - a 5 bocatoma y 100 metros

receptor | cloruros, conductividad, DBOs y oxígeno | ¿ayas abajo de la descarga octubre disuelto, de acuerdo a la NCh 1.333 9 y 9

Cuerpo 100 metros aguas arriba de la Anal entepota ds

CSTRO | Bioindicadores (fauna bentónica) bocatoma y 100 metros esmoeetaje

Pp aguas abajo de la descarga y Bioensayos de toxicidad, según NCh Cuerpo 2.083/0f.99 (bioensayos mediante micro | 100 metros aguas arriba de la Anual z d 666 or crustáceos) y NCh 2.706 Of.02 bocatoma y 100 metros diia a o e P (bioensayos de inhibición de crecimiento | aguas abajo de la descarga imo estiaje de algas en agua dulce)

Adicional a lo establecido en el presente Plan de Monitoreo, y teniendo presente lo acordado por la Comisión de Evaluación de Proyectos en su Sesión Ordinaria N*7 de fecha 03 de mayo de 2012, se mantendrá un monitoreo anual de la biota acuática por medio de monitoreo en época de máximo estiaje.

Anualmente y en el mes de abril de cada año, se entregará a la Comisión de Evaluación de Proyectos, un Informe Ambiental que dé cuenta de los monitoreos realizados y análisis de los resultados de biota acuática, bioindicadores y bioensayos de toxicidad en conjunto con los parámetros físico químicos obtenidos del monitoreo del efluente (D.S. N*90/2001) y del cuerpo receptor (según NCh 1.333/0t78). En caso de detectarse alteraciones en el cuerpo receptor, el informe debe entregar las medidas implementadas para recuperar la condición original de éste.

Cabe señalar que los resultados de estos monitoreos deberán permanecer archivados en la piscicultura para ser presentados a la autoridad que los requiera.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Piscicultura El Manzano”, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de

evaluación, debe indicarse que:

4.1. La ejecución del proyecto, cumple con la siguiente normativa ambiental:

Normativa

Forma de cumplimiento

Ley N*19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente

El proyecto ingresa al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

D.S. N*95/01 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Se ha ingresado este proyecto al sistema de evaluación de impacto ambiental para su evaluación por la letra n5.

Ley N”20.091 que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura (LGPA) en materia de acuicultura

Se ingresarán salmónidos de acuerdo a especies y cantidades aprobadas en el proyecto técnico, además de cumplir con las características, cantidades y dimensiones indicadas en el cronograma de actividades de este.

D.S. N*175/80, Reglamento para realizar actividades pesqueras. MINECON

Se ha desarrollado un sistema de control de movimientos de mortalidades y peces vivos con las respectivas guías y protocolos, y se compromete a cumplir con la legislación indicada.

D.S. N*290/93, Reglamento de concesiones y autorización de acuicultura, MINECON,

En caso de aprobarse el proyecto ambiental, se elaborará la solicitud de autorización del nuevo proyecto técnico.

D.S. N*319/01, Reglamento de medidas de protección, control y erradicación. de enfermedades de alto riesgo para las especies hidrobiológicas. MINECON

Los Planes de Contingencia estarán acorde con los manuales de procedimiento de manejo establecidos por Programas Sanitarios Generales

D.S. N*320/01, Reglamento ambiental para la acuicultura. MINECON

La forma de cumplir con el decreto está descrita en los artículos 5 y 6. El titular se compromete a entregar su INFA dentro de los plazos establecidos, incorporando la bitácora de contingencias aplicadas.

D.F.L. N*1.122/81, MOP

Código de Aguas.

Se obtendrán los derechos de agua correspondientes y se autorizará la construcción de la bocatoma de acuerdo a lo estipulado en la normativa.

Artículo 168”, Ley General de Pesca y Acuicultura, sobre garantías de mantener el caudal ecológico y con ello mantener la migración natural de peces del estero El Manzano. MINECON

Se considera en este proyecto la incorporación de un vertedero de caudal ecológico, el cual se proyecta en una cota inferior a la cota de la cresta del vertedero.

D.S. N*90/00, Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales. MINSEGPRES

El efluente cumplirá con los parámetros de la Tabla N*%1 de dicha norma. Se contempla el respectivo monitoreo de los parámetros de interés de acuerdo a Resolución SISS. Existirá una única descarga, para el muestreo se considera una cámara de fácil acceso especialmente habilitada para este fin y que no será afectada por el cuerpo receptor.

D.S. N*236/26, Reglamento de Alcantarillado Particulares. MINSAL

Se implementará un sistema de alcantarillado particular que será autorizado por la SEREMI de Salud.

D.F.L. N*725/67, Código Sanitario. MINSAL

El proyecto se hace cargo de los aspectos sanitarios en la etapa de construcción (agua potable, servicios higiénicos, comedor, manejo de residuos sólidos). En la etapa de operación el proyecto contempla sistema de agua potable y alcantarillado particular, manejo de residuos sólidos, RILES, lodos, mortalidad y la tramitación de permisos sectoriales.

D.S. N*144/61, Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza. MINSAL

En la etapa de construcción y operación no se quemará ningún tipo de material como forma de eliminación y tampoco se generarán emisiones que causen molestia a los vecinos.

D.S. N*78/09, Almacenamiento de Peligrosas. MINSAL

Reglamento de Sustancias

Se contará con una bodega de acopio temporal para el

almacenamiento de las sustancias químicas.

D.S. N*75/87, Establece Condiciones para el Transporte de Carga. MINTRATEL

El transporte de materiales se realizará en vehículos con carrocería cubierta, el transporte de residuos será en contenedores con tapa y herméticos para evitar derrames.

D.S. N*55/94, Establece norma de emisión de vehículos motorizados pesados. MINTRATEL

Revisiones técnicas al día, con el fin de asegurar cumplimiento de las normas de emisión señaladas en el artículo 4? de este Decreto. Cumplimiento de emisiones contaminantes de estos vehículos, considerando los gases expresados en el D.S. N* 55 y la medición de partículas en suspensión.

D.S. N”594/99, Reglamento sobre las

condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. MINSAL

Mantenimiento de normas de seguridad e higiene que permitan minimizar riesgos tanto al personal como al medio ambiente. Existirá un comedor, baños y agua potable con adecuadas instalaciones, así como el manejo de residuos será de forma adecuada y con las autorizaciones correspondientes.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

D.S. N*146/97, Norma de emisión de ruidos molestos por fuentes fijas. MINSEGPRES

El proyecto se desarrolla en sector rural. Los grupos electrógenos se ubicarán en una caseta insonorizada para dar cumplimiento a la normativa.

D.S. N*105/87, Norma Chilena de Calidad de Aguas distintos usos (NCh 1.333). MOP

El cumplimiento de esta norma se verificará mediante la realización de los monitoreos de la calidad de agua establecidos en el presente proyecto.

Ley N*17.288, sobre Monumentos Nacionales y su reglamento. MINEDUC,

En caso de encontrase un resto arqueológico, se procederá a dar aviso al Consejo de Monumentos Nacionales.

Ley N*3.557, Establece disposiciones sobre protección agrícola. MINAGRI

Tantos residuos líquidos y sólidos que se generarán durante la etapa de construcción y operación, serán tratados y dispuestos conforme a la normativa. Tanto en la etapa de operación como en la construcción, el titular mantendrá permanente vigilancia y limpieza del cuerpo receptor y los alrededores de la piscicultura

D.S N*138/05, Estable la obligación de declarar las emisiones atmosféricas. MINSAL

Se dectararán anualmente las emisiones del equipo electrógeno ante la SEREMI de Salud.

D.S N”148/03, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos. MINSAL

En caso que se generen, se hará un manejo separado de tales residuos, en un lugar que cumple las condiciones de seguridad de almacenamiento transitorio en envases con tapa y cuya disposición final será en un relleno industrial debidamente acreditado. Se contempla un registro de estos residuos y su declaración en la SEREMI de Salud.

Ley N*20.283, Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal. MINAGRI

El proyecto de Plan de Manejo de Obras Civiles, contempla la habilitación, limpieza y extracción de árboles nativos y exóticos, donde se instalará esta planta. Los puntos principales de intervención serán los ubicados en el área de captación y de descargue. Se mantendrá la

vegetación para protección de ribera del estero El Manzano.

4.2. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Piscicultura El Manzano”, requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos 74, 90, 91, 93, 94, 96, 101 y 102 del D.S. N*95/2001 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los que han sido otorgados por la Comisión de Evaluación, de acuerdo a lo siguiente:

4.2.1. Permiso Ambiental Sectorial 74: otorgado para una producción máxima anual de 1.000 toneladas considerando rangos de tamaño de los individuos de 0,002 a 0,350 kg.

4.2.2. Permiso Ambiental Sectorial 90: otorgado para un caudal máximo de tratamiento de 1.500 l/s y obtención de la autorización sanitaria de funcionamiento del sistema de tratamiento de RlLes.

4.2.3. Permiso Ambiental Sectorial 91: otorgado para un sistema particular de tratamiento de aguas servidas diseñado para un máximo de 30 personas servidas, y obtención de la autorización sanitaria de funcionamiento del sistema de tratamiento de RlLes.

4.2.4. Permiso Ambiental Sectorial 93: otorgado para el funcionamiento de las bodegas de acopio de residuos sólidos y el sistema de tratamiento de mortalidad mediante ensilaje; y obtención de la autorización sanitaria de funcionamiento respectivas.

4.2.5. Permiso Ambiental Sectorial 102: otorgado para la reforestación de 8,2 há, lo cual quedará establecido en la tramitación sectorial del Plan de Manejo de Corrección autorizado por CONAF.

4.2.6. Permiso Ambiental Sectorial 101: considerando que se implementarán acueductos que transportan más de 2.000 l/s, la Comisión de Evaluación de Proyectos, en su Sesión Ordinaria N?7, otorga este PAS condicionado a que se debe cumplir, permanentemente, con lo siguiente:

4.2.6.1. Que, el caudal ecológico de 1.055 litros por segundo se debe mantener en todo momento en el Estero El Manzano, y el diseño de bocatoma debe asegurar primero el paso de este caudal para luego captar las aguas para el proceso productivo. Lo anterior será autorizado sectorialmente por la Dirección General de Aguas.

4.2.6.2. Que, independientemente de las características de diseño de la obra de captación, conducción y restitución, el centro podrá emplear un caudal máximo de 1.500 litros por segundo, lo

RCA N'60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano"

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS - REGION DE LA ARAUCANIA

cual será monitoreado permanentemente a través de la implementación de un medidor de caudal en la aducción.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señaladas en el artículo 11 de la Ley N* 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Piscicultura El Manzano”, no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

5.1. Con relación al Art. 11 letra a), Riesgo para la salud de la Población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones o residuos.

5.1.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción, la generación de emisiones atmosféricas serán bajas debido a que las obras serán menores, y constarán principalmente de compuestos de hidrocarburos producto de la combustión de vehículos pesados, tales como camiones y excavadoras. El tiempo estimado será de 8 horas diarias por un periodo aproximado de 1 a 2 meses (periodo que comprende la instalación de faenas, movimiento de tierra, trazado de tuberías e instalación de edificaciones proyectadas para el primer año), sin embargo su emisión será en forma intermitente.

En cuanto al polvo que se generará producto del movimiento de tierra será mínimo por las características propias del suelo; cabe destacar que el terreno de emplazamiento del proyecto es de superficie bastante regular y pedregoso. Sin embargo, para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como tapar la carga cuando sea necesario.

Las principales emisiones a la atmósfera generadas en la etapa de operación del proyecto, serán las derivadas de la operación del grupo electrógeno, ante lo cual se declararán anualmente ante la SEREMI de Salud, de acuerdo a formulario 138 del.MINSAL.

Con respecto al control de olores, los puntos críticos de emisión de éstos es el acopio de lodos, ensilaje de mortalidad y bodega de residuos sólidos. Así, el lodo será contenido en una cámara cerrada y estanca con sistema de ventilación, y será retirado directamente desde la cámara succionando por medio de mangueras y bombas herméticas hacia camiones autorizados que cuentan con estanques cerrados y herméticos. Para el caso de la mortalidad, se implementará un sistema de ensilaje que tiene la particularidad de ser estanco, cuyo retiro se realizará por mangueras selladas evitando emanaciones o escurrimientos del ensilado.

Para el manejo de residuos sólidos se implementarán bodegas especialmente acondicionadas para su almacenamiento y se tramitará la aprobación de los proyectos de acopio temporal de residuos sólidos ante la SEREMI de Salud (Autorizaciones de la Bodegas de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales). Finalmente, se contempla el retiro de residuos sólidos industriales con una baja frecuencia desde el Centro de Cultivo.

Sin perjuicio de lo anterior, si frente a variaciones futuras en las características consideradas del sitio de emplazamiento, y que se traduzcan en reclamos de vecinos, se implementarán las medidas necesarias para el control de olores, dentro de las cuales se considerará un sistema de inyección de ozono para controlar olores de sobrenadante en cámara de lodos, de tal forma de cumplir con el D.S. 144/67 del MINSAL.

5.1.2. Residuos líquidos

Los únicos residuos líquidos generados en la etapa de construcción del proyecto serán las aguas servidas domésticas que se manejarán en baños químicos instalados temporalmente en el área del proyecto. Se convendrá el servicio a empresas de arriendo de baños químicos, que efectúen la mantención y limpieza de los mismos, y que acrediten el retiro y disposición de los residuos de acuerdo a las normas vigentes.

En la etapa de operación, los residuos líquidos del tipo aguas servidas, serán del orden de los 4.500 l/día, y se manejarán mediante la implementación de un sistema de alcantarillado particular que consiste en una fosa séptica y sistema de infiltración mediante drenes. Los lodos acumulados en las fosas serán retirados, trasportados y eliminados en lugares que cuenten con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación del sistema. Este sistema, previo a su funcionamiento, estará debidamente autorizado por la SEREMI de Salud.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Respecto a los residuos industriales líquidos, se generará un máximo de 1.500 l/s, que serán tratados mediante un sistema de 3 filtros rotatorios de 700 litros de capacidad y filtro de 90 jm. Se implementarán 2 filtros adicionales de iguales características para casos de emergencia. El efluente cumplirá con la norma de emisión establecida en el D.S. 90/2001 del MINSEGPRES, Tabla N' 1, y de acuerdo a los parámetros y frecuencia establecida en la resolución de monitoreo

de la Superintendencia de Servicios ende, no se descargarán aguas sin

Sanitarios. En ningún caso se realizará uso de by pass y, por

tratamiento al cuerpo receptor. Los lodos generados por el

sistema de tratamiento de RlLes, serán almacenados en un estanque hermético y con ventilación, y retirados para su trasporte y eliminación con empresas que cuenten con las autorizaciones respectivas. El sistema de tratamiento contará con la respectiva resolución sanitaria para su funcionamiento previo a la etapa de operación del mismo.

Los residuos líquidos que se generen en el sistema de ensilaje y bodega de acopio de residuos sólidos, serán almacenados, independientemente, en un contenedor hermético y cerrado, y eliminado en lugar autorizado. La frecuencia de retiro será tal, que no se generarán situaciones de colapso del sistema de almacenamiento.

Respecto a los residuos líquidos generados por el desove, selección de peces, sistemas de desinfección de pediluvio y unidades de cultivo, serán desinfectados y neutralizados según corresponda, y eliminados al sistema de tratamiento de RlLes.

5.1.3. Residuos sólidos

En la etapa de construcción, la generación de residuos será considerablemente menor a lo generado por proyectos de similares características, debido a que gran parte de la infraestructura será prefabricada y montada en el sitio del proyecto. En la tabla siguiente, se detallan la identificación y manejo de los posibles residuos a generar en la etapa de construcción del proyecto.

Tipo de Residuos

Manejo de los Residuos Generados

Sólidos domiciliarios

Se estima una generación máxima de 22 kg/dia y se dispondrán parcialmente en recipientes herméticos y con tapa. Se dispondrán en el vertedero de Melipeuco mientras esté en operación. Posterior a su cierre, serán eliminados en sitios autorizados.

Aceites y combustibles

No se realizará cambio de aceite ni carga de combustible en el sitio de trabajo, ésto corresponderá al contratista el que será residente de Melipeuco, y en caso de producirse derrames accidentales, se usarán paños absorbentes que serán dispuestos en sitios autorizados para eliminar residuos peligrosos.

Otros residuos sólidos inertes como plásticos, maderas y fierro en general

Serán almacenados para su utilización y/o reciclaje por parte de la empresa contratista; los materiales asimilables a urbanos serán dispuestos en el vertedero de Melipeuco mientras esté en operación, y los restos de maderas se acopiarán temporalmente para su secado y posteriormente serán donados a los trabajadores.

Pinturas y solventes

En caso de ser necesario el uso de estos productos, se utilizarán pinturas en base a agua libre de solventes, los envases resultantes serán dispuestos en el vertedero de Melipeuco. Se concientizará al personal de la obra a ocupar al máximo la pintura en caso de utilizarse.

En la etapa de operación del proyecto, los residuos sólidos, serán almacenados en bodegas de almacenamiento especialmente habilitada para ello. La siguiente tabla muestra los tipos de residuos sólidos y su estimación en la cantidad generada anualmente:

E .. E Generación Anual Volumen Tipo Descripción Origen Unidad Valor Anual RSU Doméstico Producción Kilogramos 6.022 24,06 m” ARSU | Kit sanitarios Sanitario Unidad 5.000 2,00 m ARSU | Bolsas de alimento Producción Unidad 120.000 24,00 m

ARSU | Mascarillas Sanitario Unidad 5.000 2,00 m ARSU | Escobillones y | Producción Unidad 216 1,00 m coladores z RIS Cajas de poliestireno Producción Unidad 200 12,00 m RIS Envases plásticos Sanitario Unidad 200 4,00 m RIS Mortalidad Producción N extracciones Indef. 24,00 m aprox. RIS Lodo Producción N extracciones Indef. 1.200 m”

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

aprox. RISP | Pilas Operación Unidad 96 0,08 m RISP Tubos fluorescentes Operación : Unidad 30 0,75 m RISP Lámparas UV Sanitario Unidad 12 0,2 m*

De acuerdo con las políticas nacionales de minimización en la generación de residuos, los residuos industriales no peligrosos que pudiesen ser reutilizados, reciclados o vendidos, serán entregados como un aporte a la minimización de residuos y disminución de carga a los sitios de disposición final, ejemplo de lo anterior, son las maderas que podrán ser entregadas a los trabajadores de así requerirlo y entrega de fierro a empresas del rubro para su reproceso.

La mortalidad generada será tratada mediante un sistema de ensilaje y eliminada en la planta de procesos autorizada.

Se hace presente que todos los residuos serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas, y su retiro fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

5.1.4. Ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto se generará ruido producto labores a realizar para nivelar el terreno en las zonas de emplazamiento de las unidades de cultivo, y esto requiere el empleo de retroexcavadora y camión para el movimiento de tierra y traslado de la misma; y del flujo de camiones por entrega de materiales y otros. Estos ruidos se generarán en horario diurno y en días hábiles y festivos de acuerdo a los requerimientos del proyecto.

En la etapa de operación, la fuente principal de ruido es el funcionamiento de un equipo electrógeno de 60 KVA, para respaldo del sistema eléctrico, el que será utilizado sólo en situaciones de emergencia por cortes de energía del sistema público. La infraestructura del grupo electrógeno tendrá aislación acústica, de tal forma de cumplir con la normativa vigente D.S. N146/1997 del MINSAL. Las declaraciones de emisiones del grupo electrógeno serán declaradas anualmente conforme lo estipula el D.S. N%138/2005 del MINSAL.

Se hace presente que la superficie donde se emplazará la piscicultura cuenta con una superficie total de 2.152,6 há, ante lo cual no existen receptores cercanos; y aguas abajo del punto de restitución, se extienden terrenos del mismo propietario del área de implementación del centro, no existiendo otros usuarios del agua formales o informales aproximadamente 1.980 m aguas abajo de dicha restitución. Por lo anterior, y dado que la cantidad de residuos, emisiones y efluentes son adecuadamente manejados y que se dará cumplimiento con la normativa ambiental aplicable, el proyecto no generará riesgos para la salud de la población en relación a la calidad y cantidad de estos residuos y efluentes.

5.2. Con relación al Art. 11, letra b) Efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.2.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción, la generación de emisiones atmosféricas serán bajas debido a que las obras serán menores, y constarán principalmente de compuestos de hidrocarburos producto de la combustión de vehículos pesados, tales como camiones y excavadoras. El tiempo estimado será de 8 horas diarias por un periodo aproximado de 1 a 2 meses (periodo que comprende la instalación de faenas, movimiento de tierra, trazado de tuberías e instalación de edificaciones proyectadas para el primer año), sin embargo su emisión será en forma intermitente.

En cuanto al polvo que se generará producto del movimiento de tierra será mínimo por las características propias del suelo; cabe destacar que el terreno de emplazamiento del proyecto es de superficie bastante regular y pedregoso. Sin embargo, para evitar el levantamiento de polvo, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores, así como tapar la carga cuando sea necesario.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Las principales emisiones a la atmósfera generadas en la etapa de operación del proyecto, serán las derivadas de la operación del grupo electrógeno, ante lo cual se declararán anualmente ante la SEREMI de Salud, de acuerdo a formulario 138 del MINSAL.

Con respecto al control de olores, los puntos críticos de emisión de éstos es el acopio de lodos, ensilaje de mortalidad y bodega de residuos sólidos. Así, el lodo será contenido en una cámara cerrada y estanca con sistema de ventilación, y será retirado directamente desde la cámara succionando por medio de mangueras y bombas herméticas hacia camiones autorizados que cuentan con estanques cerrados y herméticos. Para el caso de la mortalidad, se implementará un sistema de ensilaje que tiene la particularidad de ser estanco, cuyo retiro se realizará por mangueras selladas evitando emanaciones o escurrimientos del ensilado.

Para el manejo de residuos sólidos se implementarán bodegas especialmente acondicionadas para su almacenamiento y se tramitará la aprobación de los proyectos de acopio temporal de residuos sólidos (Autorizaciones de la Bodegas de Residuos Sólidos Domésticos e Industriales por parte de la Autoridad Sanitaria). Finalmente, se contempla el retiro de residuos sólidos industriales con una baja frecuencia desde el Centro de Cultivo.

5.2.2. Residuos líquidos

Los únicos residuos líquidos generados en la etapa de construcción del proyecto serán las aguas servidas domésticas que se manejarán en baños químicos instalados temporalmente en el área del proyecto. Se convendrá el servicio a empresas de arriendo de baños químicos, que efectúen la mantención y limpieza de los mismos, y que acrediten el retiro y disposición de los residuos de acuerdo a las normas vigentes.

En la etapa de operación, los residuos líquidos del tipo aguas servidas, serán del orden de los 4.500 l/día, y se manejarán mediante la implementación de un sistema de alcantarillado particular que consiste en fosa séptica y sistema de infiltración mediante drenes. Los lodos acumulados en las fosas serán retirados, trasportados y eliminados en lugares que cuenten con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación del sistema. Este sistema, previo a su funcionamiento, estará debidamente autorizado por la SEREMI de Salud.

Respecto a los residuos industriales líquidos, se generará un máximo de 1.500 l/s, que serán tratados mediante un sistema de 3 filtros rotatorios de 700 | de capacidad y filtro de 90 jm. Se implementarán 2 filtros adicionales de iguales características para casos de emergencia. El efluente cumplirá con la norma de emisión establecida en el D.S. 90/2001 del MINSEGPRES, Tabla N* 1, y de acuerdo a los parámetros y frecuencia establecida en la resolución de monitoreo de la Superintendencia de Servicios Sanitarios. En ningún caso se realizará uso de by pass y, por ende, no se descargarán aguas sin tratamiento al cuerpo receptor. Además, el titular mantendrá permanente vigilancia y limpieza del cuerpo receptor, frente a eventuales alteraciones de algas y/u hongos que se pueden producir.

Los residuos líquidos que se generen en el sistema de ensilaje y bodega de acopio de residuos sólidos, serán acopiados, independientemente, en un contenedor hermético y cerrado, y eliminado en lugar autorizado. La frecuencia de retiro será tal, que no se generarán situaciones de colapso del sistema de almacenamiento.

5.2.3. Residuos sólidos

En la etapa de construcción, la generación de residuos será considerablemente menor a lo generado por proyectos de similares características, debido a que gran parte de la infraestructura será prefabricada y montada en el sitio del proyecto. Así, los residuos serán almacenados en bodegas especialmente habilitadas para ello con el fin de evitar su dispersión por sectores aledaños al predio.

En la etapa de operación del proyecto, los residuos sólidos serán almacenados en bodegas de almacenamiento especialmente habilitada para ello, de tal forma de controlar la emisión de olores y la dispersión de residuos sólidos fuera del área del proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, y de acuerdo con las políticas nacionales de minimización en la generación de residuos, los residuos industriales no peligrosos que pudiesen ser reutilizados, reciclados o vendidos, serán entregados como un aporte a la minimización de residuos y disminución de carga a los sitios de disposición final, ejemplo de lo anterior, son las maderas que podrán ser entregadas a los trabajadores de así

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

requerirlo y entrega de fierro a empresas del rubro para su reproceso. La mortalidad generada será tratada mediante un sistema de ensilaje y eliminada en la planta de procesos autorizada.

Se hace presente que todos los residuos serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas.

5.2.4. Ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto se generará ruido producto labores a realizar para nivelar el terreno en las zonas de emplazamiento de las unidades de cultivo, y esto requiere el empleo de retroexcavadora y camión para el movimiento de tierra y traslado de la misma; y del flujo de camiones por entrega de materiales y otros. Estos ruidos se generarán en horario diurno y en días hábiles y festivos de acuerdo a los requerimientos del proyecto.

En la operación del proyecto, la fuente principal de ruido es el funcionamiento de un equipo electrógeno de 60 KVA, destinado para respaldo del sistema eléctrico, el que será utilizado sólo en situaciones de emergencia por cortes de energía del sistema público. La infraestructura del grupo electrógeno tendrá aislación acústica, de tal forma de cumplir con la normativa vigente D.S. N*146/1997 del MINSAL. Las declaraciones de emisiones del grupo electrógeno serán declaradas anualmente conforme lo estipula el D.S. N%138/2005 del MINSAL.

5.2.5. Monitoreos al cuerpo receptor

Para realizar el seguimiento de los parámetros críticos de la actividad en el cuerpo receptor, el proyecto ejecutará el siguiente Plan de Monitoreo:

Puntos Parámetros ] Puntos de monitoreo Periodicidad Sólidos suspendidos totales, nitrógeno , Cuerpo kjeldahl, — nitrógeno total, fósforo, 100 metros.-aguas arriba de la Bianual: abril - es + bocatoma y 100 metros receptor | cloruros, conductividad, DBOs y oxígeno aquas:abajo de la descarga octubre disuelto, de acuerdo a la NCh 1.333 9 y 9 100 metros aguas arriba de la z pemica! Bioindicadores (fauna bentónica) bocatoma y 100 metros pote lla sm de P aguas abajo de la descarga y

Bioensayos de toxicidad, según NCh

pac microcrustaceos) y NCh 2.706 Of.02 | bocatoma y 100 metros P (bioensayos de inhibición de crecimiento |. aguas abajo de la descarga de algas en agua dulce)

máximo estiaje

2.083/0f99 (bioensayos mediante | 100 metros aguas arriba de la Anual, en época de

5.2.6. Intervención de vegetación

El proyecto considera conservar la vegetación nativa ribereña, así como la exótica existente perimetral.

Respecto a la superficie a intervenir de bosque nativo y plantaciones forestales establecidas en los Planes de Manejo, ésta abarca a un área de total de 8,2 há, que corresponde a 5,1 há de exótico y 3,1 há de nativo. De acuerdo a lo indicado en la Adenda 2, el proyecto intervendrá un total de 5,08 há (2,9 há de exótico y 2,18 há de nativo). Sin perjuicio de la cantidad total intervenida, se realizará la reforestación de las 8,2 ha que han sido solicitas en un sector de Pradera, lo cual quedará establecido en la tramitación sectorial del Plan de Manejo de Corrección autorizado por CONAF.

Se hace presente que el proyecto no considera la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en categorías de conservación: en peligro de extinción, vulnerables, raros e insuficientemente conocidos, así se realizará corta de especies nativas de las especies Coigúe, Canelo y Pitras, y plantación exóticas de la especie Pino radiata.

5.2.7. Mantención del hábitat del Estero El Manzano De acuerdo a la Resolución D.G.A. IX N*103/ 2008, el caudal ecológico fijado para la preservación

de la condiciones biológicas del Estero El Manzano es de 1.055 l/s, lo que, de acuerdo a análisis hidrológico realizado en el proyecto, es suficiente para velar por los requerimientos biológicos del

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

hábitat que caracteriza al Estero El Manzano y mantener en todo momento una columna de agua mínima de 20 cm en el tramo entre la captación y restitución de las aguas del proyecto. Con lo anterior, se mantendrán las condiciones hidrológicas necesarias para preservar el hábitat de la biota acuática que caracteriza al cuerpo receptor en dicho tramo, así también se mantendrá la vegetación nativa en borde de la ribera del Estero El Manzano para no alterar el recurso hídrico y su ecosistema fluvial.

Por lo anterior y sobre la base de los antecedentes presentados, se considera que el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire.

5.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, O alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

El proyecto no se emplaza en tierra indígena de aquellos títulos señalados en el artículo 12 de la Ley N* 19.253 y no existen comunidades humanas cercanas a éste, ante lo cual no se genera relocalización de éstas.

Respecto a la alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, no existe población aledaña al proyecto que se pueda ver afectada ya que la superficie donde se emplazará la piscicultura (6,18 há) se encuentra inserta dentro de una superficie total de 2.152,6 há; y aguas abajo del punto de restitución, se extienden terrenos del mismo propietario no existiendo otros usuarios del agua formales o informales aproximadamente 1.980 m aguas abajo de dicha restitución.

Sobre la base del análisis anterior, se considera que el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida.

5.4. Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

El proyecto se desarrolla dentro del área rural, en un predio donde no existe población protegida por leyes indígenas, recursos protegidos o áreas protegidas O bajo protección oficial. La distancia entre el proyecto y las comunidades indígenas Hilario Lientaf, Francisco Huenchumil y Mariano Melillén es superior a 2.000 m y ubicándose éstas en la ribera Sur del río Allipén y no en el Estero El Manzano.

Por lo anterior, el proyecto no producirá efectos adversos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

El proyecto en evaluación no tiene incidencia respecto de eventuales impactos negativos sobre el paisaje, ya que se trata de un sector con un grado de alteración y fragmentación importante del recurso paisaje, dada la actividad antrópica. No obstante, y con el fin de evitar cualquier impacto en el paisaje existente, se contempla el uso de materiales de revestimiento de las obras de construcción acordes con los colores circundantes, e impermeabilización visual con la plantación de especies nativas, las cuales se encuentran especificadas en Plan de Manejo Forestal.

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona.

5.6. Con relación al Art. 11, letra f), alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

De acuerdo a Certificado de Inspección sobre Patrimonio Arqueológico, Sociocultural y/o Histórico en el sitio de emplazamiento del proyecto (adjunto en Anexo 4 “Inspección Arqueológica”), la superficie del terreno no refleja resultados sobre la existencia de evidencias arqueológicas del tipo restos de fogones, material cerámico, óseo o lítico de cualquier tipo; tampoco se detectan cambios significativos de suelo (evidencias de suelos preparados, líneas de tierra quemada o alterada en términos naturales y/o culturales), por lo que se concluye que en el área inspeccionada y circunscrita en forma estricta a los terrenos del proyecto, no existen monumentos históricos, públicos y/o zonas típicas.

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Sin perjuicio de lo anterior, en conformidad a esta ley, y ante la eventualidad de hallazgos de materiales arqueológicos, lo cual implica denunciar de inmediato el hecho al Gobernador Provincial y paralelamente a la Comisaría de Carabineros más cercana (si se trata de evidencias arqueológicas del tipo restos óseos, materiales líticos y/o piezas cerámicas fragmentadas o en relativo estado de conservación, éstas deben quedar bajo la responsabilidad de las autoridades señaladas), se paralizarán completamente las obras asociadas al área del hallazgo y se dará aviso inmediatamente al Consejo de Monumentos Nacionales.

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular ha contemplado los siguientes Compromisos Ambientales Voluntarios:

6.1. Se realizará descripción de la biota acuática por medio de un monitoreo estacional, realizado por profesionales competentes, en el cual se realizarán 2 campañas de terreno: la primera, en Invierno del presente año y la segunda, durante periodo estival. Los resultados serán enviados a la Comisión de Evaluación de Proyectos. .

6.2. Se cargarán las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos- ambientales.cl). Dicho ingreso deberá materializarse en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA, de notificación de la resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia judicial, según correspondiere.

1. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de Proyectos de la Región de La Araucanía,

RESUELVE:

1. CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Piscicultura El Manzano”, presentada por el Sr. Jorge Goles Spiess, en representación de Salmones Bio Bio S.A.

2%. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Piscicultura El Manzano”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en el artículo 74, 90, 91, 93, 94, 96, 101 y 102 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3% DEJAR sin efecto la Resolución Exenta N*34/2012 de la Comisión de Evaluación de Proyectos, donde se decreta la paralización de todas las obras, partes y acciones de la Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”.

4%. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

5%. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y

RCA N*60/2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

6.

Te,

8%.

9.

10.

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 8 de la Ley N*19.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10, sólo podrán ejecutarse O modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad.

Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

En virtud del artículo 24 inciso final, el titular del proyecto o actividad, durante la fase de construcción y ejecución del mismo, deberá someterse estrictamente al contenido de la presente Resolución de Calificación Ambiental.

ANÓTESE NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE,

ete ndgente Regional y resiente Coi ¡hn de Evaluación de Proyectos Der A ¿Región de La Araucanía

lación Ambiental valuación de Proyectos Araucanía

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura El Manzano”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Distribución: —- Sr. Jorge Goles Spiess - — llustre Municipalidad de Melipeuco — Superintendencia de Medio Ambiente - Consejo de Monumentos Nacionales — Subdirección Nacional Temuco CONADI —- Gobierno Regional de La Araucanía — SEREMI Bienes Nacionales —- SEREMI MOP - —SEREMI de Vivienda y Urbanismo — SEREMI de Agricultura - SEREMI de Medio Ambiente —- SEREMI de Salud —- —SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones — Dirección Regional de Pesca - Dirección Regional de Turismo - Dirección Regional de Vialidad - Oficina Regional Superintendencia de Servicios Sanitarios —- Dirección Regional de Aguas — Dirección Regional de Obras Hidráulicas - Corporación Nacional Forestal - Dirección Regional del SAG

Clc: - Expediente del Proyecto "Piscicultura El Manzano” - Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía

RCA N*60 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Piscicultura El Manzano”