Mejoramiento del Sistema de Trtamiento de Purines San Jose de Apalta Purines San Jose Apalta

“ZLOZ ap oÁeu ap =P0 ey9s, ap 'eyedy ap 9sor ues saulng sp OJua/ueJeJ| ap euajsis Jjap ojueneJofa y, o398Á0Jd le esta enb “equsiquiy UQIOenÍeAy ap 001403 | SJLOO [9P ZLOZ SP 6.N UQIS3S E] SP DEAN EJoY 13 2

CLOZ SP OÁBU SP pz 2409, ap “equelquiy UQIOBNIBAZ SP OOIUO9 | SHLIOO [SP B.N UQISOS E7 “9

Eyedy 9P 2S0f UBS SAULINY Sp OJuSILUeJel | ap 2uasIs [ep ojueluelolay, oJosÁoJd [ap ooIusa | ayuos

18P 2L0Z SP GoN Ug!ses e] e eyo anb '¿Loz ep oÁeu ap ez eyos, SP 86LoN OLMBUIPIO OJO 4 “S

“oj9aÁoJd ¡e sajgeode seuou Seulap se] Á 'eoqndey E] Sp [eliBuay BLIoJenuos e] ap sequie “Z6/9GÓoN u9niosay E] ap opeznewea]sig Á opeuiploo) “oppunjay o]xe] ely anb '800z ep 009'LoN UoIanjosay e] :0pe1s3 [9p UO!SeAsIuUIupy el ap soueBIp So] 8p Sojoe so usBu amb soApensiuIupy sojuajuiIpadoJd so| ap seseg soalqe]ss 988'81 Ás7 e] ¡ejualquiy ojoedu] ap uOloen|eaz ep eue]sis [8p ojuswe¡Say [ap opeznewejsis Á Opeurpooo opipunjel 0]xe) [a eqanide anb 'el0USpISeJd el ap Je/suas euejelas OLS]SIUIN [2P Lo/g6 “sa 19P oz O/NOpue [e “ajuelquy O[pa|A [ep sajejsuss) saseg 31908 O0€'6LoN ÁS7 e] us ojsandsip 07 y

",eedy sp asof ues seung SP OJUSILUeJe1| ep eua]sis [ep ojusItueIofapy, ojosÁoud [ap ¡ejualquiy ojoedul] ap Uginele9ag ej 3p ¡ejuelque ojoedu1 ap upioen¡eas ap ajuelpadxa ¡e us uejsuoo anb sejuapsoajue seuwep so7 “e

“0119 e1ed opep ozerd jep oJusp sepeyoros seuoloe!due o sauolse9noas OU JEIMa le “ZLOZ Sp OÁeu ap zz elp ¡9 epeindisa eya, ouoo opualua | 0399A044 [9p VIG e] ep epuapy ej e 9Ju9JaJoy (q

'S9UOIDeJe|9e se; eJussed

“CLOZ/v0/€L eyosy os “surbbi y, O opieuag ¡eseuez) JOpeusqi7

[ep u0bey euojbey ouJSIgos Jod “yg el S100S YLHoN OIDO Á “ZL0Z/€0/90 Eyoe, u09 “SUIBBIH,O op18uleg ¡elsuen tOpeuaqr] [ep uDIbay “PrIes (AN3YH3S s0d “VIO El 2/908s ¿LGO0ÓN OO -ZL0Z/£0/90 8yos, 109 “SUBIO OP1BulSg Je/9us9 JOpeleq!7 [ep UDIDS “EMMPNdUbY INTYIS JOd '“YIQ El 8:q0S 8ZLoN OO :ZLOZ/C0/6Z eyoe, u09 “SuBBIH,O OpIeuleg [e19u8n 10pejuaqr] ¡op uoibey “DS tod 'Y1g El e1qos LOYoWN OO :Z102/Z0/62 eyos, uo9 “subBiH,O opeulag [818499 0peuaqi] ¡ep uoboy “senby ep felguao uoloang Jod “YiQ El e1qos GZLoN Ol0yO ZLOZ/Z0/6Z Euoe, U09 “SuIBBIH,O OP4eul9g ¡218489 JOPEuoqI7 ¡ep u0Ibay “JON PAZIIS 10d "VIO El 9/9OS DE0N OIDO 'ZLOZ/Z0/62 Byoo, uoo “SUIBDIH,O OPIBul9g ¡e19U89 JOPEjIaqr7 fop uoiboy “ejuelquiy OIPay jep [enejstuy ¡euorbey euejeles Jod “IQ El 8190S ¿LoN OIDO “ZLOZ/Z0/62 Byoa] u09 “SOLEYUES SOJO/AJeS ap etouspuejuuadns Jod “VIQ El 21G0S GGBLON OIDO "2102/20/82 eyos] u0s 'suibbiy,g opieulog ¡ereues) JOPeusqn] ¡ep Upiboy “SEoMEIpIH Seigo ep UQIDIaIIG J0d 'YIG Y] alq0s YIAIM-IA-HO0-260N ODO :ZLOZ/ZO/bZ eyoe 09 “SEJeuooen SOJUSUuUInuoA ep ofesuo) od “yg el egos ES800N Ol0HO:ZL0Z/Z0/Z2Z2 Eye u0o “SubBiH,O opjeueg [618499 JOPeuaqr] ¡ep Uugibay “OLISIVEQUN) Á EpusINniA ep INZ4IS 40d “YIQ el 2190s EDEN OO :ZL0Z/Z0/02 eyos; vos “obuey ep pepijedioruny es tod “yg e] elgos Cr0c/9YLoN OIDYO 0J99401d [ep ¡ejuarquiy oz9e du] 9p uoJelej9eq ey e ojuetojoy (e

“SOJUSLINoop sejualnbis so] ua ususyuos as sajeno se 'ejuelquiy oypedun] Sp uOlDeJey9ag e] Sp uorenterss e us uolediopued 'seuoronquye Á sejeba, sepejinoe, sns op eseq e] algos “anb Opejs3 [ep U9IDensruupy e ep soueb1g so] ep sojueluerounuold Á seuoloeaesqo se] z

“ZLOT 9P 0/8/94 8p ZO eysay uo "“epy] UQUIEY UES eJo9Iby pepaloos ap U9iejuaseudas ue “snuy eBap uquiey 9sor Joyas [a Jod epejuaeseud 'eyedy ap esof UES sound 8p 0JUSIuIeJel 1 ap elue]siS [ep ojuerueJofa|y,, ozoakoJd Jep ¡ejualquiy ojoeduu] ap uoloeJejosq e7 |

:SOLSIA ZLOz ep oxuní ap s “enfesuey CLOZ/ELL ÓN 2JU9x3 uolonosey

«Enedy Sp 9s0f UeS seulmd 9p ojuajulejen] op eulojsig ¡op ozuetuuelofajA,, opakold ja 3]JUSUNejualquiy eoyIeo

SNIDOIH:/O OOYVNY348 IVAINID YOQVLA39I1 130 NOIDIY IA NOIOVNTIVA3 30 NOISIMOD 71H9 30 VvONandays

:a]uembis e] se ojosÁoJd ¡ap BAJE SIURUPe-o9mjod uoroeoIgn e]

UQIDez11e907 ye

“SAI SO] SP UOIDISOASIP Á OJUSIWEJEs ap eua]sis “jajuerd jo eÁnj9ul as apuop Sea/e]09y 98| ap sliuadns eun uednoo

SBpelose sauolooe o/Á selgo sepinjour “ojoskoJd Jep sariiadns ge

• ouopueqe sp edey3 lo] Ugroejado ap edejy 0! UQIDINASUOI Ap Ede]3 B1go 2p CUE edey3

:sajusmbBis se uos sedeja sns ap eun epeo esed Á “opoeAold [ep sedejo SESISAIp se] esed epuenbas esgo ep ouew e7

2190 SP OUBIA y e

'SOUe 9 9P 190 Epia eun susy ojoshoud [3

IB0 epla ee

000'08L $Osn ajuswepeunxolde ap uoIsIaAul ap ojuou un 3ual] oj0sÁoJg [3

UOISISAU| SP OJUON ZE

“eyepeje pepluntuos ej vos setua¡qold Jeyns Á odulan] Ja us uoI9uajueu Ns 8p Pzayso e] opuejue; “jajuejd je us JnSAu 9p pepunBas ej ebanuea ojuena Jod '"sojualueJofeu so] Jemosfe ep euo, eojun ej se lezuelquy ojoeduy ap uolesejpag e] ap uolenjeas e oyueluneuos |3 “jejuequie ofeuew usng un olje u0s opueimbisuoo '“wenomied us seutnd ap Ojuernueje] ep ossoold ja Á ¡elsueb us sofeueuw so| ajuswajgisua]so Jesofeu suodoid es

“OMHuquio7,, ody seuind ap ojuaruejes ap euajsis un

e] ue sopesaueó seujind so] ap jenyoe ojuejwejen ap eule]sis ja Jelofeuu us ajsisuoo ojoekold [3

oAnonpoJd OPE358 0]ugsIp us sauo¡1eqed g Us SOPINquIsip Z20'£] uos sopebieqle sopa so7 “ouJoy opeueg) Sp ELIg e apuodsanjos [eno [a “¿LLL ¡OBIPOO 'EoUQUOD] Pepi Oy e] e ajueipuodsauJo9 (119) SULOJUA ¡Puoro8uJa]u] JeLysnpu] UOlDeoJsejo e7 "SOPJ8) SP OJSPEug Á ejoo1JBy oJ1e) uO9 esejduo eún sy 'ousJJa] ap sesrgjosy O8L ap seu uoo ejueno eyedy ap esop ues OunJog [8Jueld El

OJ030/4 ¡SP SAJEISUSE) SAJUSPagaJUY LE

¿US SISISuOO ,e]Jedy ap 9sof UBS SSULING Sp OJUSIueJes | ep 2ula]sIS [ap ojuarueofaja,, oJ9akoJd [8 “eagosdsas peyuelquiy opoedu] ap uoloerej9ag e] Us sopejeyas sejuspeoajue so; unbas 'ang e

"0PE]53 [9p U9IDEASIUILPY Ej Sp soueb1g so] leBojo Uaqep enb sajeuojoss sajejuaiquie sosituled so] e sejqes!de soysinba/ so] usoejspes es sajeno se] ofeq seuoroipuos sej Á ajuelque OIPaul [ep ojooaJold e e sepriejes 'sajuebla seo1puní seuyou seljenbe sepo] ap ojo1se ojuajuduno je ojeíns ejse 'SOPEPIANDE Jopualdua e “epy] UQuUEy UBs BJOdLIby pepardog ap uoloejuesajda, ua “snuy ebaA UQuIey 9sof Joyas fep O0y28/8p [a 'aND Z

“ZLOZ 9P 0191994 SP ZO ByDa, UO9 "ep)] UQUIEY UES ejoDBy Pepersos ap uoroejuasarda; us “snuy eban

UQLEyY 9S0/ Joyas [8 Jod epejuesad *,Eyedy op 9s07 UES SAULING AP OJUAJLUEIEJ)| Sp BLua]sIS jep 0jua!uueJofa|y, oJ9ahoud ¡e selqeolde sejezuaiquie soysinbas SO| $Op0] ap ojusruuduuno [a 10d Jejen 298p SuISBIH,O Opjeulag jersuas) JOpeusql7 [ep UoIBay e] ap uoroenjeaz ap uo LO) El 'ang

*OUNVY=S0ISNOD

"ZLOz ap oÁeu ep Le eyoa, ap 'suIBBIHO Opieulog ¡elsuss Jopeyisqi7] Jop UgIbay Lorenjeaz ap UOISILIOO Ej ep OL Uoises opianoy 6

: "SUBSIH,O OPIBulSg |erausg Jopejegr7 jep UOIbay e] ap ¡ejuelquiy uQioenjeaz ep OlIAN3SS [Sp ¡euolbay UQI99BIIQ E] SP ¡BUOIsIAoJg Á OLOYSUEL 1 OJUSIUIeIquiou ja aejgejse anb “Jejueiquiy U9IDeneay SP OJ01AJ9S [9P BAnn9aÍ3 ugiosag e] ep epeueue ZLOZ 8P OZIeL SP 9Z 1SP DE.N UQION[OS9yY ET 'g

"SAJUB UlLEJUO9 soneSUIeJed eusjsis Un ejueusjdur es 'ojens je ue US UIS "SOA[NO SO] BP Pepianonpold Á ojuenuroalo ja 9p pepieuy e] uo9 “ey 081 ap olpaud un ua epeoI¡de 8159 opua¡s 'uolejnuinse sp anbuejse e esindu! es ajueuujenjoe “erp/ev 8oz Sp uoroelsusb ap ese, eun e spuodsaoo anb 'epmb: U0I998J] 27 “eprjos uorooey eun Á epimb:] Ugro9e eun us und [9p sajusÁnypsuos sojuauaja so] jeledas so Uorouny eÁno ajuaysixe eunjon.yse eun e apuodsaloo

so] ajuawearqejapisuoo sÁnumusip anb OMIIQuIO] sauund so] ap oyoeduu! ja Jezituuu ejed oBeg| us sjuenio [ap ajuezimue, peproedes ej 4ezipn

"UYuIs Oj1uJO] ep esusd O.y1 Jod exsenduos :opinb1] — opros uoloelJedas e

"ooIuInb ojuswaje unBuju OpueJodo9ul OU '091Sy OJOS sa “uproezjuabouloy Á voloezijenoa ap oseoold la anb Jeoejsap eqeo “opimby — Opios uoreJedas e] Jeuajgo esed esuejd Jouajsod Á oojoqeled omy o equo eun e opesquiog se und ja “upideziusbouwoy ep euo]sis [9 apseg

"sosid ap opere] ap euajsis 18 Jod sope.]sene sojusue 9p $0]s91 Á sedaj “eulo Jod o]jsanduloo OSO9SIA Ojuauueje un u09 ojos euedo pepiun e] 'ejauew ejse ag “upBuuoy sp Ssauoldezeueo ajuelpsul sauoljeqed so] apsap usuainold enb (seoej) somp sojuewaja so ANP Sp ugrouny ej sesod Á eumon.seesul ns ue ejofew es ¡Eno e] 'o1apero jep en6pue elmonise eun e epuodssl09

"seulind ep uoIDezlueBowoH Á UQIDeZ[[ENIZ Sp BUIAJSIG e

“SSUO/Se|eJsu! sejusInbis se] ep euoduos as seund ep ojualuejen [e eJed euwajsis [3

OJUSIUIBIEn Sp eua]s!s [Sp U9IOdIMssg

OJP3Á01d [9p SEdelz “Z 108

“epioBus Á ej1oa 'pepiula]eus *'UQI9e]s36 “ejuow

“SeIIyoueyo “sooeJJSA “uols9mpold ap A soo1Bo/0/S4 sopejse sajuejepp sms us SOpi99 Z/0'£l ap OIpauo1d 190]s un susy anb ja 'OJUSILIBUOJoUNy US seuo|jeqed g uos pjueno [9]Ue]g [a 'ajuewenjoy OAONpoId Osao0.1d jap eae1g uorodi1oseg VLE

oj0sÁoud [ap uorodiloseg */'€

“esaldwo e] 9p ¡elos pepiligesuodse: e] uo) opualjduno A OAONPpoid osas0ld [ap seayebou S9pepi¡eule]xo

se ¡se opueÁnumusip 'ajuejd ¡op OJUSILIBUOIOUn, ep sauoripuos se elofew oeseeu se anb opuesapisuos 'jenjoe OJUSIUIeJe ep eusysis ja sezue nba onnelqo owoo auen ojosÁoxd |3

OJSSAOIG [8p DATSIgO

"088998 ep uouod [e sea], eysey ajiou [e ejoey sonaul DOS Jezuene aqap as ojund ajsa epsag “olpaud e ene] anb aono je esey Ly g ajuetepeunxolde ajseo [9 eroey U9Io9aJIp eulojas es oBan| Á jesaje] afead ja Jod eseyful es 'ouJesoy ep Pepueoo| e] ejsey ms g emy el apsop ezijees as oseooe |y

OSSIDY Z'9'E

A 19b'8z€ 'N 298'661'9 "saJuaImbis se] uOS 4ns 6) OSNHY y8 SOM WMEA WN sepeuapsooo se7

sepeuspico)

Pepienjoe e] Ue ¡eJeusf spend ajuempenjusas euenoad pepianoe ej enb songefau sojoaja sejenjuaro so] OPUBzIUIIUILA sOSSIOIA SO] UEZILINAO as oJosko.d ajueseld [e uo9 anb esaueu je) Sp 'eljoJesap es Koy anb oseoord [e ¡erpuejsns eJofeu eun ejepisuos ojosfoJd [9 'ojeues es owos je] “0JUSJueJes] Sp eusajsis jo Á sopies ap seuojeqed so| u09 opuelado equensua es ojoakold le 'eyoa] e] y

UQIDEZIJEDO7 E] SP UOIDEILASNP |"9'E

eyedy ap asof ueg :Jojpag -

oBuay :eunuo) -

Jeodeyoeo :epulaoJa -

"Ssul6614,0 Opueulog jejguss ¿Opeuaqn [eg :uoibay -

"SE99s IU SEPepunu: seuoz us eoJueBo BLej2u e] ompoul [ep eloiuedns e] epoj us Susie! es buno, E]se ap 'ajgisod elesed seu ejoueu e] ep opebas Jas aqap OJMIQuIo] ap ojnpou je 'oyueluejen ep oseooud oulndo un elo] eleg

"epiuajas e1S]eu e] Juunsuos ep sepebeoue SS9LIquio| Á SOWISIUEBIONOLU SO] Jausjuos Á eoruebio eejem Sp pepyueo efeq uos epjes ej e ene un Jejeuo6 *

lenpisa: enfe [e us ajuasaid eojuebo ejeje e] J8A0usJ Á JouajeJ ap e] se ugiouny ns 'QqUelueJen ep euua]sis [ep jedjouud ojuauleje [e sa ejs3

SeLisjoeq se] ep uejuauune as enb seouiquuo] se] od opejonuos uaiquiez sa 'oyos| ja Jejeuyos e euepua] anb ouenejoeg ojueluioalo |3 “9 “1UB.14 OY99] [e sepaype ueJoJesep es enb seuejoeg Jod ajuewesiBojo1g

epepixo se sejenpisen senfe se ue ajuaseid eojuebio eusjeWw e ep ejqnjos sued ey “9

“Zliquo| ap Snuny Opeue], je lOs seoLiquuo| se] ep seuorooskap se, “oso 1od Á SS9LIQUIO| SE] Ap |eJod109 ese

Ope] Un Jod JInMsuos e esed Á S8911quIO| Se] Jod epiunsuos se jenpisas enfe (8p epijos ayued e7 y "ep1os ayed e] epiuezer opuepanb 9JU4e.11y Olpsuu [a Jod aunose jenpisas enfe [3 ES

"SS0LQUO| SE] Sp LQIDHE PJ 10d Á oVUSILA I8p pepisolod e] Jod [esnjeu euno, ue opeaure ojuswejusueuod equenoua as sue 0yos] 13 z

“SS9LIQUIO| Sp OJSLINU Oye Un auspuos anb ajueyy Oyos] ¡e apuodsa/joo Jouedns edeo eÁno Á sojese SojunysIp Jod o3sanduos oyo] un augos epeba; se jenpisel enBe ¡3 ad :UOS sajeno se] *ojuarueuo¡ouny ns esed sedejo seen EJ8pISUO9 OMYLQUUIO] Sp 2ua]SIS [3

“OMILIQUIO| BWSJSIS +

"dH SL 8P Oy ASIA oJepotu znyos Jopelede odimba ap s3ne e “sajojo sojeuw so| ap alqesuodsa, 'seoiqolseue seuolv9BaJ Jeyas esed ¡edioud enbue ¡a ua opeolan

UOIDBaJIe ap eulajsig +.

"UPIPE9J18 ep Bua]s!s uls OPuE]ss “sOpeJes sound ep epinbyj UOID9eJ el ep uorenunos ej esed opuezipn ejse as eÁ 'peprun ejs3 “¿lu 000'0y ep “ess o 'Jedroulid anbuen 13 anb sauoIsusunp seusiuu sej ap so Jeixne enbuex a anb Bjezsuos es "upISa ejse ap JEjJUSIquuy UOIENIEAZ 8p OplAJaS te Jod uqe ep seu ja us epezijes! OueJJa] e eysia Us enb Jejeyas aqeo

"UOpPEaJje ap Bule]sis UN EJeuoroIpe es jeno [9 US Josedse ap Wu | ap 3dgH ep euerquiewosB uo) OPyssas! ¿UU 000'Z ep Jenyxne enbuejse Un esepisuos as 'pepioedeo ns us opesedalqos Bon es ¡ediounid enbuen 19 anb us sojuens Bled

UOlSenunse ap Jejixne enbues] +.

"selejeje] sapaed Á opuo, ns us Josedsa ap uuu Lap 30H *p tuerquisuwosB uo9 Oprgseasl Á ¿4 000'0b ep peproedeo eun uos ulind jep epinby; u 9eJ e7 'o6au ua Jezipgn epand es ou ¡en9 [e us opollad [a esed Á sajiy so] Jeussewe esed ezijyn es

“u9roe¡nuinse ep jediound anbuen o eunfe7 .

Jedioulid Uorpejnunoe sp eunfe] o anbue., ¡e sopejes sajiy soj ¿esinduu a Jonpuoo sa canelgo oÁno pepiun

u09Isindul! ap eusjsis Á pepioedeo SP ¿UU 8) ap uoIsindul sp 0zog e

esJueSo e61e9 ey opusÁnuluisip “osad JOÁBuI ap sopios so] J8JUES9p Jeoey se uorouny eÁno 'senbuejse o seulosid sop Jod o3sendwoy

"UQIOeJUEDap Sp Bua]sIS e

"9/59 Sp S2ALnu Á seorsy sepepaidosd sel Jod sojans 1) UO9 SOPBAN|no souSLIa] aJqos EpInquisip Jas oban| e¡nunse as esuaud ej ap ejes anb epijos UQIdoeJ e7

Sp Jopelofeu ouo9 epezipn Jas esed sejejn. eled 'anseJe ep 0189 Un a1gos ajuswenelp

saulmd so] dp uo es]de sp Buoz

"2118]8IS Jap uoroejado 8] Sp opolul ja apsap sasau y ap opolad un Jod 291499) e19ue]sIse auspueu eselduo e] 'seuspy

"SJUE911Q84 [9 Jod epeo¡pul peproipotisd e] 09 eze, 21 ap enbuejse je ua SOPeorqn sejenu ep sojosuas 9 SP SRIOPRAS|S Sequiog sel ep ojuauevorouny [3

as sodinba sojs8 ap uoj9uajueW e7 “uglaemb SP SSABJ E Opejouos “ooyeuone se jepne

"oyos] [ap eojuebo ezanbu eye ej Á OJUSIA ja Jod sepeylodsue.) sees 3p Epes e] Jod sepeubivo sejuejd ap ojueluioalo ajgisod Je opigap opezajeuisep ns Á (ejuewjejsuaB euewas B| E zan |) Oya] [ap arojuadns e] ap ooiponad osjenbioy |a Jezijesr se ouesado [ep sesid:] saloqe] sej ap eun

"sodimba so] ap OJUSILIBUO/oUny [ap Uoisiaas Á ezerdu] ap seunuua saJoqe] se] sjuswelelp soles enb ¡euosied eyseoeu OAIBUQUIO] [a “oyuenuejes] ep ejuejd epo] owoo)

“SOPBpin9 soyeto ap alanbe, Bue]sis je 'oByequue us “ajrsod eljiouas seul o] ess uorouajueus Á uorejado ns enb ejed epeyasip p1ss ejuejd ej Á ouesedo jep aued Jod 9Juejsuos ojusJunbas O Uipioeedo el ep uanbas us ejdus eo, Ue 211891 38 OMLIQUIO] [e ua enBe [ep O0JUSIWeJe [3

UorNe1ado Sp BAeJ3 y ce

"OpezLione 0J9pejoq e sopeJpes uos oseo ono us Á eseldws ej ap 0usu/a] jep seleg seuoz ap oueljes [e ua esiezI]pn usqep sejs9 "seuoneneoxo SP SSJUSIUSACIA 21JO] Sp sejuspaoxa SauSuInioA esonpoJd ap Oses ¡a ua (olepejog e sopelgas 19s Ou eled) seqo seno ue sopezian-a Á sopelges vos sejueJqos sajenejew so7 “opDeñold 189 ojuentueze¡dus ap oue:s; op ejejdulos ezalduu e] eze, as SE.qO Se] J8ZIJeuy Sp OJUauuou [y

[eu ezardur

"sajopeleqe!] Á eueja eueuimbeu uo) sepinisuos uos sejgo se ap aued uelb enb e

eonpold ou U9IOanysuos e] sjuenp operoueb OpIn [e eyed ns Jog "soneseosuul selela Opueyno ONIS OlusIUI [a us opeoiqnal sa selgo se] ua epinowaJ ea] e] sp eyed 'sewuepy “oesooeu esany is ope]ostuny se oua1Ja] je anb eÁ eun Bas oAJOd ap uoIsius e7 'opuesado Á sepinisuoo UE¡S8 sepepiun seno sej amb eÁ 'omyuquio| ¡ep pepiun e] ap ajueueouioadse “ojusejen ep ejueld ej ap uoloonsuos ej ajuelmp SOANEOYIUÓIS sajejualquie sojoedul uBJepIsuos as ON

“SeuLIny Sp OJUeJulejes] ep EJUEJg UOIOONASUOS)

“eseldus e] ap pepeidod apoyara] [98p SBuOz seo ap oue[jel je ue opezipnaJ ¡euejew ejse opues JejeBan een ep edes ey seua eled opedieose es

e98P O/9s SSULINH Sp OJuUSIIEJeL| ep eJuelg e] ep seigo serenu ap ojue¡ueze¡due ep oua.ua) [3

'opuienbal Jas ap oseo ue u9roon.suos ap Sa/e1sjeL sp señepoq ap usais anb señapoq uos ejueno as Á "99 'SOOJUSIBIY SOLDIAJOS "SOJOPNSOA “11098p se “eseldus e] ap ¡2uosad jo esed $3]U8]sIx3 SSUOI9E|e]sul se, OS ejueno es enb eÁ eu se seuuind sp ojualuejen ep ejuejd e ap uoronoela e] ejed epuenbas Seuse, sp lojoe¡ejsul e7

“SeuSe y ep uproe¡ejsuj

U9INISUOS) Sp PAE e Lg

"o1paxd [ep souaJ1a] ue oBal ouJ0o sopealde J8s ajuewjeuy ejed efeussewje ap eunfbe] eun e Sjuslolisjsod Á “oasenu ep Á uoroenoens

ep eleugo eun e epebieosep se Á ONILuquIO] ¡ep JoLiejul aued el Jod ejednoa, es epejen enBe [3

"sajojo sojew uajsus6 anb jeroyredns ojueluesode

Ol Sp Jopapare eJousp anb osasold un us 'usuoduloo o] enb sedes sejunsip se sp SAB e ¡euoroeyaeIÉ eujoj Us anose Op, quo] ap ompoul ep eruedns e] eugos epeñas enfe El

Olpad [ap oBau e upiasodsig e

"JUSLUISULIOHUN OBS SP LUJO, SP SOPINQLISIP JAJGOM OdH

¡Sp sejopeba, uez!pgn anb oben ep pas eun ap UO!DE]eJsul e] Opluyap ey as onjalqo e]se 12160, ejeg

"eJopeaoje ejuejd e e ojerpauuu! OuJOJUS ja us sejqudaoaed ojos (my € ap saJojou) esxuajod efeq ap uos sequiogojow sodinbe so] (oye je seleln ez seu 0| e Á ema Á uluese ja 9JUSUIe9Iseg) OIL [op soJe.se so] ap sajeuajeu Sp uororsodaJ E| * OPeunsap upJuleo ¡ep 19 “ajuaujenjuora “Á elopereje ejuejd ej Sp equioqojou sodinbe so Jod opionpojd ¡e epuodseo9 opersusB opin [9 “elwuajsis Jep Uploejedo ap edeja e uz

'PAyeu 2uney ep uoloejusue o uolNonpoldas 'uO!De9Iplu e] eled epoueaeja: ep sjenqey o sejojoas ooodule] ju sajusuewed soueumy sojueluejuese USIsixa ou oJueluejes ap ejuejd ej ap ojusluezejduo ap euoz e] ua enb eoejsep es “owsiuIsy

"oleg sopina ap ¡eau UN sonpold anb ever eueumbeu ezI]pn es ¡elsueb us Á ¡enjueas sa epesed ody ap ejeumbeu ej

ap uorezIjan ey “oBrequue ug "seuse; sej us sepezign seueunbeu Á so¡noJyea so| ap serojoun so] e spuodsa/109 opejauaS opin, ja 'ezuejd ey ap S9JInJO seJqo se] ap uor99n.9suos ep edejo ey ajueng

OpInyJ SP SSUOISIWZ

48/n39 ¡ep soua.ue] sousitu so] ua oo1u26o oUOge oul09 Opeziyn se anb [e “enue euoj ue snuny ap “uo 9, Sp opeunxolde Josadsa

Un ap vojoessusó eun euyse es “oJuaIwueyel| ap eyuelg e] ap uoreredo sp edeya e] ajuemg

ledioruntu selseq sp u9ro9ajoJas ap eulesIs ja oo 0191 JoLa3sod hs Bred sopeijeo sejopausjuoo

us sopeidooe uos edejo ejse ep sopijos sonpisel s07]

PIP / BA 79 = eJp-euosiad/By 999 , seuosied g SUSWEePeuxo1de ap pepyues eun ua Oento op odh [ep sopijos sonpisa, ueJsuab as ojueuejen ap ejueld e] ap uorson.3suoo ap edejo e ajueing

SOPHOS SONPISOY

“PIp/cu 96 Sp ep $8 O/HQUIO] Sp 2ua]s!s [a Jod sopeje uos enb sajenpisos senBe ep opeuxolde ap usunjoa [y

'a]uejedulos pepiojne ej ajue UoIsias, Us equensua es anb Jejnoged opejuejueoje ap euajsis ja ue sejsendsip uos sepinjes senfe $ess3 'BueIp euuJo, US “elp/soMI O0y = EIp . Buosied / SOM] OS, seuosiad g aJuSsSWepeuwixolde ep usuinjoa un Us sepmes senfe uejeuaB es ojoskold ¡ep oJualwejofew ep edeje ej ajuemg

sopimbr] sonpisey

“(Ema Á uLese ep pepyueo eun “jenpisas enfe [9p eojuebo euaje ul e] ap seuspe “USUINSUOI SEJS9) BUSJSIS [ap SSOLQUIO| SE] JOd Opeperbap emula Á usese ap usuunjoA jep syed IMSS! Sp pepisessu el us ueuIBio es lajsoune ey e seuo¡siue sej “uoroeJado ap edejo ey ajuenng

'SaJIAIO SIGO se] ap U9IOon.SUOS Á eJJan ep oJuaruraoul ja Bued SO|N9JUY3A 3P UQI98ZI|AN E] Sp ojonpold 'saseb Á onjod “sauolsitua Sp sesejo sop ussixe 'oMyuquio| ¡ep uOIenngey ej Á seutind 3p Bulsjsis ¡ep ojueluejofeu ap sopepianoe se opueJapisuos “uaron.3suos ep edeja e] ajuemg

SEOL19/SOUNY SALOISIUIZ

s0y39897 Á S9]USAE "SSUOISIUS SACA Un 9/0

"soue Sc 9P $3 Epejeyas 180 epla e] anb opuesspisuos "ojoskoJd [ep aero sp edeja aquosep ou Jena [4

Seuse y 9p aJJalo OUOPUEqy ap edeJ "g /e

1eyuerquiy ojoeduu] ap uoIoeJej9ag e] ep ,sauLmg 9p OÍauep ap UBld, oxauy ajideoe ¡e us uoJejuasald es eoJuebio ebieo ap seouejeq so] Á eibojopojau e7 “sajemns ep oa us sopesn uelss sopejen seulind so] 'oun6]e ¿0jdeosj osino Ue EÑIeoSap 97six8 ON

"sejeuedns enfe sp sodiano ap eruejsip ap soe 6) ep seu e uezse Á enBe op sojuelLueJoye O SSUO/PEpuUNu! e sojsendxe ue]sa ou enb '9%g| e sesollajur seyueipued uo soua.J8) E apuodsaJoy

'0Jrun¿ a Us OJunsIp osn un ajtep ejosfold as ou Á ejoobe osn SP $9 BUOZz 27 Je]my ¡ep pepaldosd ap olpsid [ap seyua!] so] ap onuap euengue es seuund ap uo!seo!¡de e] enoaje as apuop Jebn; j3

ELSE

"oLeyues obipoo “PRES 9P OLBISIUIA [OP 4961 Sp oIQUISJgIG ap p jo

"0JUSJU/EJe1] ap eua)sis jap uorvesado ua ePeque e] ep votoediogue ep sejp 96 109 peptiome ej e eunojul as “oppaho.d ja opegolde zea eun

"0yuanaduno

"ojsendoud 0Jualuejen ep eua]sis jop Uoroeqode ap jerpuepisejd osiuulad ja a]uSuaJusnoasuoo asopuguulle “£el'€ oN A87 e] eñojep 'sewopy 'SajeLsnpul sonpisel ep enejew us (soeyues SOIDIAMI9S SP elouepuejuadns ej eejo anb) Z06'8L oN Á37 e] e sauoreoupor sonponu! Áa7 ejsy

EUSJeIA

“Z00Z 9P 0350B2 ap pz Jo 'O'g Ja ue epeojjgnd “seoijqnd S£1GO 9P O/18ISIUIA [OP “LZ8'GLoN Á07 e

oj0aÁ01g [e ejqeody eoosds3 Loroe¡siba7 “7 'p

Tejuerquiy ojoedt] ep uopoesep9ag ej elgos ojuenuergunuold enpuo es Á quewejbey ajuesald ¡ep Ze ojnojue ja e/eyel es anb E uptoenjenz ej ep OPepIjosuoo euojuj 18 pIB10qeje es “olla eued opep 0zejd je us sepeyoros seuoreldue o seuoJoe9ynos! “seuojoelejoe SE] opejueseld uelsiqny es ou ¡s, “ejeyas anb ge ojnojue [9p ojxes osjou¡ ua optoe¡qe]se o| ende 9s “Iejuelquiy ojoedu] 9p UQIDENIEAZ Sp BuISIsiS ¡ep oqusuelfy SIVADISNIA L00z/S6'S'g [9 [e ua ojsendsip o] U09 opjanse ap Á 'ojuej o 104 “oJje esed opep ozejd ¡ap oyuep (epuapy) Sepeyonos seuoroeldue o seuoroeoypos! “sauopoelejoe sel ap ebanue e uo» ajduno ou Jejnyy 18 ZLoz ap oÁeul ap zz elp je epeindyse eyoa, owoo opuelua] Á uoroenjeas ap osesoud ja sjuelg

“VISS 18p oJuswe¡bay [9p g| omony ¡a us soproalqejsa sousinbas So] E SuJOJUOS “ejustquuy ojoedu! ap ugrejep9ag eun ajuelpeu VIAS ¡e ajouos es ojoeÁoJg |3

Qjuanuduno

“uoroegoJde Á Uoroeyuwex “uoioejuesald ns e soperose sojsinbas so] aoejqe]se Á yg eun ep o y¡3 un op

erueuuad e] seuluejep eJed sonayuo so| 'yI38 Je esiejewos usqep anb sojosKold so] ena/qejsy ELISIeIn

"BJQUSPISOLG E] OP Je19U9S) 2118391998 O1493S/UIN ¡Op peyuaiquiy oz9edu] ep uopoenjeaz ep BulaIsis fop ojuoulejBay “LO0OZ/S6 oN ouwidns ojaldeg e

(E esed opida¡qejsa ozeld ¡ap Ouep epuspy e] ojuessid ou Je/ny ¡a anb eÁ “sovajue 07 , ay ejuesald E] US ojsendsip o; e oplense ep “ejqeode ¡ejuerquie eapeunou E] ep ojuejuiduino [e eseppaloe $s ou Opueno o jejuerquiy ojoedu] ep oipnisy un ap esombes pepiagoe o ojos fold onpoedsas ja Is O Eozejope enb sepnioexeul O sauoIsio “sejoJe $0] uSuesqns es ou opueno jejuerquiy ojoedt] £p SSUONEJEpDSg Se] URIeZeyoS! es, “ejeyos enb “ap 61 onojue [8p oJa918] osIou1 [a ua oproa¡qejso or eonde es '¿Ly'0Z on Áa7 e] od epeoypou “a]USIQuIy OIPalA [ep sojejeuas) seseg 00€ '61 Ae7 ey ua ojsandsip o| e opjanse ap Á “oyue] o] JOg “ojo esed OPep ozeid ep onusp (epuapy) SEPEJONOS SSUONeIdule O SSUOIOeoynoa, “sauolDeJejoe se] ep efanue ey uos ejdumo ou Jen 19 “ZLOZ Sp oÁeu ap zz eJp ja epejndi]so eyos, ouuos opuelua] Á ugroen"eas ap osaooJd ja ajuelmg

“¡e]uaiquiy ojpedw] ep uoroenjeaz ep euajsig jop ouauebay [ep y oÍmoniy * 11 OMmyL ¡9 us opisa¡qeyse O] é auuJoJuOs “jejuelquiy ojoedu] ep UOIoelepDag eun ajuelpsuu “vI3S [e ajowos as ojoshold |3

ojuajuduno

(Vias) iejueiquy ojoeduu] ap ugroenjenz ap eueJsis [o soa/qejs3 IST

"B/9USpIS94g E] 9p [EJ/9UIH EJIPJOLI9S OL19JSJUI JOp 2EY'OZ oN A97 El 40d EPEoLIpoLu *oJueJquiy OIpepy 1ep SeJe/oues seseg 91qos 00£'6L oN Á97 +

'ojoho1g [e ajqeo!dy ¡es9ues) J9JOEJED Sp |ejuslquiy UQIoe¡siba7 | py :uo9 ajduno ,eyedy ep esop ues SOULING 2p OJUaJUIe]eJ1 ap euajsiS jap ojuaILueJofeyy, 0]9aÁoJd 18p uoronsefe e] anb asjeoipur aqap 'ugivenjens 9p ajuelpadxe ja us uejsuoo enb sajuapagajue S0| ap aseg ey suqos Á ',eyedy ap esop ues saulnd ep oJuejuejes] ep eue]sis ¡ap 0JualuueJofa|A,, ojaÁoid pe alqeoide ¡ejuaiquie EApeulou el ep ojuemuduno je uo9 uorejas ue “ano y

(DVS) O19peuen A eJo0u1by OJ91n:198 19p “S00Z [Op OI9US SP PL 19P “EEL AN ejuoxzq UOIonjosoy e

“epuodsaos unBas olpejd [ep eJan¿ oulo9 oyusp o0]uej 'sopezuome ajusuiepigep sajebn¡ ue usuodsip es sopijos sonpisas s07

"oJuaJuduno

“uoeJado ap ouo9 Uolsonsuos ap edeje ns us ojuej 'pepjanoe e] euejuos enb uos pepunBes ap sepipaus

se] e ojuawe¡Ba, a]s9 esoljas as ajuawjedioulid enbune “¡eLasnpur o1paud [ep eJany o ouap usoIeoo] as 50188 anb ess eÁ “sopeziiojne ajuswepiqap sejebn] ua SOnpIs8, so¡ Jauodsip e Jopessua6 je opueBiygo 'ofeqen ap sesebn] ep sejusjuanoid sop!os sonpisa4 so| ap uoeuo el enbas “seusjeuw seño aquy

ELUSJeIn

"ofeqe11 ep selebn; so] Us SEDIseg sojepuolquiy Á seeyues SOUOIOIpUO) SEJ ep OjustIE¡boy 91qO0s PMIES ep OL193SIuIy 19P 66/P6SoN Otualdns o0je/9ag »

"sopesedaigos uOS OU $68 eN “SY ja ua sop!9a|qe]so souIxgul sejaalu so] anb Jembase apand es ojoskold [8 usuodwos anb sodinba soj opuelapisuoo

“oJuaJuIduno

"sel; sozuen; tod sopelousb $s0]S9/044 sopina esed sopriueod Sounxgul SefeAju so| usuyep es epuop “ofeqen ep sesebn; so, us seoiseg sojejuelquie Á seueyues seuoroipuos 91908 "PNIES 8p OLMBISIUIN [ep 66/P68 N oweJdns 0J91297 e

"ela Us sopejduuajuos souIxeu sajanju ojosÁoud [ap ezajesjeu e] e oprenoe aq “ojualduno

so] ueJadns anb osesoJd ap sapepiun ejdwajuos ou ajse *

"seo n SEopS/ UE “seJeuoroeaJ39l “SejeroJaLuos 'sajeLsnpul sepepianoe se, ooo

sel sezueny Jod sopejaua6 sojsejow sopiny ep UOISILWS B| JeOIeo Á Jen¡eas esed sooJusa] SOLaYJO so] Á sopibarjoo e1ouos uQIseld ep sajgisiued SOUIXBUL SOJeAru so] e0a/quise ojuawejBal ajs3

euaJEln

"sefiy sezuany 10d SOperouas so3soJo SOpINyY 3p UOISIUIZ Sp PULION 999/qEIS0 9nb elduspisald e] ep jessusy BLIeJO1995 OLSISIUIA [9P 4661 9P 9pL ¿N OUSIANS OJSIIIG e 'e/9/SQUIJe E] e sauolsiue essusb ou ojoaÁoJd a]s3

“ojualuduno

"OLEPuIo9A ¡e sensajotu O OYep 'olbijed Jesneo ou ap eseueu 3p asjeuuIpe O esjejdeo Uegap anb euno; us “ofeges ap Jebn; o 14qe, ojuelutos|qeyse Jelmbjeno ap 'ezejelmjeu Jembjeno ep sejueuueyuos o seuoloeueua 'soajod '“souny 'sesodea 'soseb Sp sauorsita se; uein6aj as

ELuSJeIn

"BZ9/8138U JoImbjeno ep Sod9/SOUNE SOJUBUJUEJLO) O SOUOJORURUIO Jeyno esed seunou 9991qe3s9 enb eoljqnd pnjes ep Oue3SIunA [ap 1964 op bbLN OuIS1dng ojaJsag e

"sajoJuogone 9p sopejnsel so] pepuome ej e eunojul as “emb ej us opibixe o] 09 ajduno seuund ap uoroisodsip e] eled opeyesip eua]sis je anb Jembase uepued vIq el ue sojsendxe sajuepsoajue so7

"0Jueruiduno

"11 0d, 1 eque7 ese] epeuluousp e] odope as oseo 9]59 UY "SEONSIJSJDBJeO

Á songelqo 'soysimbas sns 'ojens je seuund ap ugioesde ej ejed seibojopojsw ebanyuy euSJeln

(DVS - VINI) ¿quel1yo Bun4og UOIdejojdx3 E ep seujing ap ofeuejy jo Us ¡ejuelquiy uOnsog e] esed seojusa | SOUOJIEPUAUIOIOY,, PINE) »

PuJ9JOg UO1De3o[dx3 e] ap SouJIng ap ofSuey 19 us ¡ejuorquiy uOpso9 e] esed SP9/U99 | SIUO/DPPUAUOIIY,, DYS - VINI Jod epeloge¡a elnb us opioajgejse O] 2 ojusjulIiduno ep es y¡g ey ue opesaldxe 0| e opjense aq

“0Juauduino "sqyueue¡Ba, so| us ajeyas es anb euo; ej ua UorDeJndap ns

eseu o sjuen; eno Jembjeno us o seunBej o soL1 us sojeuu | 'sejersus6 soulula) US 'SqQIyold El 'Z, “14 sojmnonue sns uz

e epssold es sajue anb us “enBe ep O SaJeLnsnpu! sonpisas ep ebeosap e

00£'61 A97 E/ 9p LL onapse Jop (e jesoy17

"SEJDUeJsUNoaJIO Á Seo siieJoeJeo 'sojoeje saje] ap ounBulu ejuesed ju esauabB ou ,eyedy Sp 950) UES SAULINH SP OJUSIUEJES | Sp RUSS [op OjusiueJofe¡a, ojoskoJd 18 anb asueojpur 2qap “uQrenjeas ap ajualpadxe ja ua uezsuo9 enb S8juepasaJue so, ep aseq ej a1qos Á '00€'61 eN A97 81 9P LL ojno¡ue ¡a ue sopejeyas serouejsunono Á Seonsl1ejoe189 'soj08je So] E 0AEJal 0] US “AND “5

“VIO el ap y onydeo ¡e us sajuspaoajue so] opueBaue Jejueiquiy ojoeduu] ap UO/EN|LAS sp Bula]sis ¡ep ojustue¡bay '“SIYVADISNIA 1007/96 S'U 19P €6 Á 06 oN so¡noue so] ua sopesBesuoso (gyd) SS/EJUS/IQUIY SOSIUJS SO] BONOS Jem (3

SYUJOISNIN 18P 10/56 «N “S'O18P 086 A 06 OMSMIY

"¡ejuerquiy ojoeduu] ap uoroenjeay ap Bue)sIS [ap ojuawe¡Bay “e0UapIselg e] sp ¡ereusy 21183919958 OLSISIUIA 199 10/96 oN “S'U 19P 90) le 89 soInoue “A 0/41 [8 US sopejduuazuos £6 Á 96 sejenopes Sa]eJue¡quie sosiuuad so] ap aJelmbar eyedy ap esof UES SOULNY SP OJUaILueje4] ep Bua)sig jop oJueluelofe¡a, o39ahoud lap uorongafa ey anb SsJeoIput 9q8p 'uoroenjeas ap ajueipadxe fe ua uejsuoo enb SaJuSpasajue so] ap aseq e] algos 'anp ey

"imbes e sojuajwpesold so] aululejep oustuebo asa anb ejed sejeuoioen SOJUSUInuoy ap ofesuog je ojuose Jod Á ojelpauul 3p Jeuojul eJeqep seuapy 'seoibojojuosjeg Á seoibojodoyuy “seoibojoanbiy seuolo09dsoJg O/Á SSUONBALOX 21q0s ojuawe¡Bay ns ap ez Á Oz sojnapue so| US Á 88z'21 Á91 81 9P 1Z Á 92 sonojue so| Us Opioa¡qejsa O U09 1se opueldumo 'sejuajedwoo sepepijone se e ooibojoanbje obzejey sembjeno ap EJuens Opuep “oj9aÁod Jap aed uos anb uoneaeoxe Sp seuqo se] so¡esj opueno opepino jersedse Suepuew es Buoroen OJUSuIMuoy UnBulu eJoye 1u 'eol1pou ou ojosÁoId [Sp ofoJesap ja usIq Is

ojusiuuIdulno

"SO9Snuu so| ue o soe us Usasesuos as enb sezard o sojelgo so ue o S8|BuolDeu SOJUSUINUoU so] ua soroImfrad

¿BuOISe9o N INSSP SQUOIA 25 “SAJBUOEU SOJUSWINUOL SO] ap opepins Á uoro9ajoJd ej ejnbar es PuSJelA

“UQIDEINPI OP OL1SISIUIN [9P 0661 SP b8gb.N Ote4dns 0381099 Á sejeuoloey soyustunuo y esqos OL6L 9P 887"LL.N h97 »

“uorejuswelBs, ey ¡Sujul ou ap ¡ey uo ajuapuodsaJjo9 pepuiojne e anbioadsa enb o| opoj sp usuodsip as “uQpeuuejuos O eimpnoube e e otmfisd ueoznpolid enb sonpisa: JNsIXS Sp OSe9 UY "sojde Á sopeje.] ua]jso anb zea eun sopInb;] sonpises sns seuods¡p esed ewajsis un U09 ejuang “empnoube e] seuuejuos uepend anb sojonpold uejduusjuos ou pepianoe e Á ojosño1d 13

“oJuatuIduno

« UQIOBUIWRJLOS E] IPSdu! O JEJJAS Sp uy e sajuspasoJd ueas anb seoyogad Á seoJusa) sepipaul

se] Sjusweunjodo Jexdope ugiegap 'enpnonbe ej JBUIuIEJUOS ep sajqndeosns sojonpold ajndiuew anb pepgus exo sembjeno Á sojeuu Á saque) 'sejeLsnpu! sojusju:o9|qe]se so), anb eorpur LL o¡nojuy “epeinbas euajey

"uoroejuswe¡Bal ej 1Buryul ou ap e] 109 ajueipuodsa/Jo9 peplione ej anbijinadse

anb o] opo] ap usuodsip es “elmnoube e] e orsnfiad ueoznpold enb SOnpIsaJ 1psixa ap oseo uy ojuenuduno

"sOpeuysep us]se anb e ojalgo je ess esambjeno “eJausb

U8 souSJ18] O so sp soyos] 'sealla, sela “enfe ap sosino o sejeues 'soulweo us Us)isodap es o UeozeJede anb “emynouBe ej esed sejelipnlied sejejebaa sojonpold o Ssezajeu 'senseq se¡ Jese01d

O 48]e1 “1Insep e “saljenopued e o sajeje]so seseldulo e "09514 e 'opejs3 je sejuerseusuad souequn O sO91snu solpald ap sejopaus; o soLejepuane 'souejaidosd so| e uQIoe6!1qo e] s0a¡qejse g ojnojuy 13

EST

“ejoo1be uols3ajold 94G0S S9UOJ9SOASIp 999/q8359 ANb eININILBY Sp OLSISIUIN 19P Z86L 9P ¿GS€ ¿N Á97] 0Ja499g »

“sjed oysenu us sejgeo!¡de Jepuis o Os] eunou eun6je ofeg sopeoyieo sjejjed ue ojos sojonpold sns Jejequia sojefuenxe sejopesacid e abixo as

“oyuenuduno

sjed ¡e efejequis ap esspeu ap oysuen Á osaubu, ja ejnbas Áo7 eJs3 PLSJeN

"sajepnadse seÁa| tod sopibajoJd soueuny sodnub ap erpuasald sejueojeo se] ua elalde as ON

"so9Iseq sojuauedinba Á soroJaJes so] e soueumy sodni6 o

'Sa[e1m8u sos1no8J e soueuny sodn6 o pepiunuo “uoroe¡qod ap oseooe ja eÁnu]sqo as o90duIe] “oAnONpold BuajeIs [e us seaenose seo, Áey ou o]9sÁoJd [ap eppuenyul ap esse jo U3

“ouJojua l8p soueuny sodniB Jod esnpno e] ap

“Epe¡sen o Jestipov enb ueBua] es anb soueuny sodniB sp sojualuejuase

“(VIS Jop 0JuauejBoy fop g 0/N9H4Y) *,soueuny sodn1B ep se4quinysos A EPIA 9P SBUIOISIS SO] OP BANEIIYUBIS UOIDEI3Yye O SBUBuIny Sopepiunuios ap ojualuejuoseos ejgusb pepianoe o ojooñold [8 IS ¡jejuorquie ozoedun ep ojpnise un ezipeas eqap as

00€'61 Á97 E] Sp LL o¡napae fep (9 jesajr7

“elle 'enBe “ojens [a sopin¡ul 'seyqeacua, sejermeu SOSIN981 SO] 8P PEpIJeo Á pepqueo e] a1qos SOAeopIubis sos/SApe sojpeje eueyueseld o eJeJeuab

ou ejsa anb eÁ “eyedy ep esop ues sauung ep OjusJuejes| ep Buus]sig [ep oJueueJoÍalA, opaáold ja esed ¡ejuelquiy ojoeduu] ep ojpn3sy un Jejuasejd ajuaunied se ou “eruengasuos U3

"SO9UPIY SOSINIS) SUSIAJA]UI Ju ezo dxe ou 0398 A01d |3

"seun6e] o soBe] 'sajisoy o/Á seneua¡uu senbe ap osodap 'sejepsuny ap Buoz 'oolIpiy 0sIn9aJ unBulu eJaye ou ojoaÁold [3

“ey9aje es ou [enjoe ¡eJnjeu UoroejeBan e7 "UOlDenasuos ep euobajes eunfje us ase anb eunej Á elo ap seradsa ejoaje ou ojoshold ¡ep pepranoe e]

'oyoekold [ep sajue oyontu apsap ejoo1be pepiaroe ua opesn opuels Ope]s9 uey souaua] so7 “eaneu uoroejebar ajsixe ou oJoañoJd l8p 0jueltueze¡dwa sp esle ja uz

Ou esed sepejouos Á sepefeuer vos sopijos sonpises Á s3y 'UQ/DEJSPISUOI SP SAUOISILUS SEAN

587 'S8/qeAoua, SaJe/meu sosJnges so] ep pepIeo e] e1gos sosisape sojoajo aus” ou Pepiayoe e]

"ajuelpuodsa.o9 [e]uelque eayeuuou ey epoj uoo Jiiduuno e uspio Us Sepejo.uos uos peprayoe ey ue ue1suof es anb SSUOISIWJS SET "'SOSINIA S0]S9 SP UDIPRAISSUOO Sp SOLISJUO u09 Ezles! as ojosfod ¡ep ojjouJesep [3 “epejosje se ou oj9akold [Sp eJosuIp erouenpul ap eaje [e Us sejgeaouas Sajelmeu sosin9al so] ap ¡e]ueque pepieo e7

“(VIZS [9p OJUSue¡Boy jop q 0[n3H4y) ,941e A enBe “ojens fe sopinpour “sefgeaoua4 soje1mjeu sos1n9e4 soj op Pepijes Á pepnues e/ e1qos sSOApeoIpubis SOSI8BApe sojdoje ejuesaid O esgueb pepianoe o ojoehoud ja Is Ojpn3se JezIjeo1 equp es

00€'61 A87 Ej 9p LL onapue jp (q jesayr7

1e]uelquiy ojoeduu] ap uoloejejnag eun sp uolejuassld ej opuejseq 'eonpold o esejeusb enb sonpisaz o seuolsiua 'sajuano

s0| ap pepieo Á pepques ej e opigap uolSe¡god e] ap pnjes e] ejed oBsau esejuesajd o RIeJaus6 ou ejse anb eÁ “,eyedy ep esof ues sauLmg sp OJUSILBJeJL Sp euuajsis ¡ep ojualuejolapy, ojsñold [e ejed ¡ejueiquiy ojoeduu] Sp Olpn¡s3 un 1ejueseld olesa9au se ou 'erouensasuoo u3

“ajuaipuodsaoo [e]uelquie eapeluou e] epoy uo9 Jijduuno e uspio Ls sepejouoo os pepianoe e] us uersuab as anb

SSUO!sIuIa Se] “SOSIN9SJ SO0]S9 SP UQIDBAJSSUOI SP SOLSLO UOD PZIEOJ as ojosÁoJd [ep o¡¡oMesep la “epejoaje se ou ojosÁoud fep ejoaJIp elpusnyul sp ese jo ue Se]qeAous; seje/meu sosingas so] 3p ¡ejuelque pepijes e7 'ajusique ojpeu ¡e sonmebau sojoeje ajueseud anb ody jep sajueuejuoo eJjgueb ou uoroelado ep ouo9 uQloonpsuoo ep ase, ns ue ojuez 'ojosÁoJd [ep pepinyoe e7]

(vI3S (ep ozuaue¡Boy fep s ojmapiy) ssonpold o eouesb enb sonpIsal O seuorsiue “sejuen¡yo

So] 9p pepijes Á pepyues ej e opigep “uop9ejqod ej ep pnjes ej esed obsal ejuesad O eloueb pepiapnoe o ojo8ÁoJd ja 1s ¡ejuerquiy ozoedui op ojpn3s3 Un 1ezueseld preqop es

Bozejope enb sepniyoexeul O SSUOIsIuo “SeJoJJo so] ueuesqns es ou opueno ¡ejuerquiy ojoedu Pp SSUOIOBIEJ09Y SE] UBIEzZeUoSl es, 'ejeyos enb 'g| onone [9p 0/989:189] osIou! Ja ua opida¡qe]so o! eolde es 'ojja esed oproajqejse oze¡d [ep ousp epuepy el Jejuaseld uo ajduno ou Jena ja 's]USIquIY OIPalA [9p sajejsues seseg 00€'61 Á97 e] ue opejndgss o] e opianse ap Á opuelepisuos)

"salqeo1de ueas a] enb sejuefta seuuou sel sepo, uos duna essgap ajuswenessosu

Sp 9SOP UES SOULINY Sp OJUSIEJEIL ap eula]siS [ep ojuenesofey, ojoekoJd (e anb ejed “an :/

“SOLJBJUNOA Sejejualquie sostuosdulos suse ou ojos koud jep Jen [e 'oAposdsaJ ajuelpadxe ja ue Ejsuos ¡eno ja 'ojosÁold jep u9INen¡eas ap osesoJd ja us “ano 9 "1e4myno ojo ed ¡e sajuerosusuad so] ¡essus6 ua “A 09110]S1y UO9 sons “soyusumuou ep UoroeJsye piejusseld o pJelsueb uEs seulng ap oJuelieje/1 sp euejsig ¡ap 0]uajueJofep, Sp olpnys3 Un Jejuesald ajueunued se ou 'erouensesuoo u3

'ooibojoenbie “ooIbojodonue Jojen ou ajse enb eA ',eyedy ep esop oposÁoJd ja esed ¡ejualquiy ojoeduu]

'OpIgO0u09 oaibojosnbie owis olpeld je us Áey ooodue) “Ruoliden ojueunuoy UNBje Joj0as ja US ajsixa

ou 'seuspy “olpeud ¡ep sep: so] ap oyuep esofaw Á eoyipou as Sally 9p 0JUa/ueJen ap ejuejd e;

“(vI3S [ep ojuauejboy ¡ep LL ojmonuy) jesnjno ojuouned ¡e sejueldauejtad soj “eleusb us “4 “021197514 “o91b0/oonbe “oo1bojodoue JO/8A U09 SONIS “SOJUSUINUOL Sp UOJDR193je ejuesord O e1eusb pepiapoe o ojoahoxd ja y

S ¡ezuelquiy ozoedui ep ojpn3s3 un Jejuesoid oqep as 00€'61 A97 E] 9P LL o¡napie ¡ep (3 jesoy17

'ODHSIN] O oopsifested Jojea jep 'ugrsemp o pniuBew ep sourua] ua

ou ajsa anb eÁ “¡eyedy ep eso” ues seuung op OJUS¡uIeJeJ1 ap eus]sig [ep ojualweJolaja, ojosÁold [e ejed [ejusiquy oppedu] ep olpn3s3 un Jejuesejd ajueunied se ou 'uglsnjouos uy

*09SJanz O o9sfested JoJea U09 SBuoz se] ap sjuslquue ojpatu [ep sojualuaja O sosinoes ap oseooe je UQI99NIISGO aJSIXA ON

"091 s!fesied JOJeA U0) eaJe jep Ojusuaa O osnsaJ unBulu essye ou ojosÁoJd [3

“oun6e oopsifested Jo¡ea ap 2uoz e pepiliqisia e] ap uolonsqo Ou Ej Jelnbase apend 'jouau esmpoeynbae ej ap Á ouIJog [9]Ue¡g Un ap seonsjiajoejes se sepeg

"[BUO!DBU O9S(4N] SP18JUL Sp SEPEIEDSP SLUOZ O o9nstin] o/Á oonsifesied JoJeA 109 seuoz uejuasold es ou ojoaÁold jep ojueluezedue ep eoje Ja uy

“(VI3S [ep ozueue¡Boy ¡ep 04 O0[n24Y7) "eu0z eun ep ooysin] o oonsifested JOJeA [pop “uotsemp o pnyubew op sounug) US “SeANeBoIÚpubis seuojoesejje ejuesojd O esoueb pepjapoe o ozosñodd ja js ¡ejuerquie ozoedu ep ojpn3se un Jezijeo1 9qop es

00£'61 A97 e] op ¿1 omapue fop (e ¡es9J17

"SOPeJo9Je Jas ap sojqhdeosns sepiBajoJd seaje o sosingas “UOIDeJgod e auIxoJd ezijeoo] 9s ou ajse anb eÁ *,eyedy ep esop ues sauna ap 0JU8S/LUe]e/1 ap euejsig [ap ojyualesofejy, ojpahoud la eled ¡ejuarquiy ojoedua] ep Olpn3s3 Un Jejuesald ajueupued sa ou 'eruensesuoo Uy

"sOpejoeJe Jas ep sejqundeosns upiventesuos e] esed soLeyuoud sons us ¡u sepibajold seaje 'sosinoas “ugroe|qod e ouxold ezieso¡ as ou ojoekod 13

“(VI3S [9p ozuowejBoy jop 6 o0¡n2H4Y) 1ezejdure epuejord es anb ue 0110311133 [op ¡ezuerquie JOJEA [9 Ou09 ¡Sé “sopejooje tos op Ssejqudeosns sosejoejb A sopibozold sejepatuny “UQIDBAJ9SUOI El Eled soOLIEIOLId Sois “sepibajord seole Á soOsIn994 “uo9ejqod e ounxosd BzIJe90, os “pepranse o ojo0houd ja ¡s jezuerquie ojoedun ap olpnjso un Jezijesl 9qep es

00€'61 A97 E] 9p L¿ o¡nanue jep (p jesay17

"souBuny sodn6 ap selquinjsoo Á epin SP SBuIS]sIS so] ap BAneoyubis uoroe/sye o seueuny sepepiunuloo Sp 0jualuuejuaseal pJejouob

ou ase anb ef “¡eyedy op esop ueg SOuLINd Sp OJUSIWeje1] ep eulajsis jep oJueneJofelA,, ojosÁoJld [e esed [ejualquiy ojoedu] ep olpn3sq un Jejuesejd ajueuned sa ou "eluenoasuos uy

SUI661H,O OP1euJag [eJ9uas) JOPejaqr7 [ep uoIboy *'SEDINEIPIH SEO SP UQIIDANG e sul66:4,0 Op/euleg [e18u89 JOPeyag] [9p UOIbay “ejsero4 [Buo/PeN UOpeJodio) . snHy e6aA UQuIey esop e

:UQIONQUISIC

SUlBBIH,O Op1eurag ¡erauas) JOpe: equ lep uoIbay

O OpiglSg [215053 Tepeueg|

y UbIoeAea3 ep uorsluoy Syess a]uepuajul | VS

id . sl o1roH:

'UBpuodsaJo9 oyosjeg us anb sauorooe se] teoJefe epand Jen ¡a anb ap oloin[iad uls “soL1ayue 07] "0708 ajuasaad Jap UO/ISeaynou e] epsep sopejuos seip pe ap sa osinoas ejsa Jeuodiajul esed ozejd |3 “¡ejuequiy UQISeneA3 ep ojolajes [ap oApnos[3 Joy9ag ja sjue “e]USIQUIY OIPpaul [ap saje/ausn seseg egos "00€'61 oN ÁS7 e] ap 0 o¡nopue ja us oproegejse ol e oplanse ap "uoroeulejoe/ ap 0s1n9aJ aps0.d uolonjosas ejse 2p equos ue anb ejuesaud Je0ey “z

ojosÁold ¡e ajqeo!de jejuoique eajeujou e] ep ojuerduno a opajoe QU Á 'L oN VUVSOI l9p seres e sauoroedue o SOUOIDB9IDS! 'SSUONDEIBJOe Opo]OS as sajeno s0| ep ojoedsas 'oz9aÁoJd ja ejoajope anb ap Ssepnjpoexaul O sauolsiWo 'sejolia so| puesqns ou anb ap opipuaje “epy] uQuey ues ejooLiby pepeloos Jod epejuesald eyedy ep 9sOof ues sauling 3p OJUSIIeJeJL ap eua]sis ¡ep ojueruerofa|A, oJoakoJd ja 1N3IN3TEVHOAVISIO EVONIIVO *L

:JATANSIY

"0119 esed opep ozejd ep oyuep sepejoros sauo¡oelduje o/Á sauoIoeJ1noss “sauo/oeJej9e sej qjueseid ou ojueno Jod ejusliquiy ojoedu Sp uQroenjeaz ep 2ula]sig (ep ojuauel6ay SIYADISNIN 100Z/96'S'U 19P 0€ o¡noue ¡ep ojxas osiou¡ ja ua opioalgejse 01 Sp seulpe *ojoskoud Je erosjope enb ap sapninoexeur o seu LIO 'SAJOLIS SO| UOJBUESNS OS ou anb 'eqes e 'sjuerquiy OIpajA ¡8p Sa/e/auss) seseg egos 00€'81 eN ÁS7 el ep 018019) OSIDuI 6, o/no/ue [e us sepios¡qe]se 'ozeyos: ap sajesneo sop eroedsa ej ua 4un9uos Jod “yq e] Jezeyooy 3P JOAEJ E OJ0A 'ZLOZ 8p OÁRIN SP LE 19P OL ¿N UO0ISOS ua 'suS61H,O OpIeuJag ¡eJauso Jopejioqr] 19p UQIB9y E] Sp UOIDEN|EAZ SP UQISILIOD e] 'a]uewsjuepsoaud opeorpul o| Opo) ap UOzeJ ua “a3ND 8

1e]uerquiy ojoedul] ep U9IoeIe[dag ej elqos opuenuerunuold prpjuro es Á ojueueBay ejuesejd 18P Z£ oInoJue fe eseljal es anb e upIoenteay ej ep OpepIjosuoo autI0ju je preloqeja es “oye esed OPep Ozejd fe us Sepejoos sauorejdue o Seu0Joeo14noS! “SOUOIoeIe/9e sej opejueseld uaJe/qny es 04 ¡s, “ejeyas anb ¡equerquiy ojoedu] ap UQ/PEN|BAS Sp Buua]sIs [ep ojuawebey SIYADISNIA 1003/S6'S'0 l8p 08 ojnopue fep ojxes ostou, ue opioaiqejse o] U09 ajduno ou Jejnjy ¡a "sewspy

“Ae ajuesald E] ue ojsendsip of e opuense ep “ejgeode ¡ejuerquie eapeuou ej ap ojuemunyduno je eseypaloe es ou opueno o ¡ejuaiquiy ojoedul ep ojpnis3 un ep esembel pepiayoe o ojosñold o0Anoadsel fa 18

Su¡66:H,0 OPJeuJag [219499 JOpejaqn7 lap 0 ¡bay 'peyuerquiy UQIDEN|BAY OLIAJOS OAIYOIY e

ENedy 9sof ueg soung eyedy ep 9sor US SOULINY SP OJUSILIIEIL Sp euISIsIS [op oJusItuesoleyy, OJ0SÁ0Ig [op ejusipadg e

290

gob Eusgsesrsensnu ajuelquiy OIpajA jep erouspuayuedns

SONEYUES SOJIAJSS ap erouspusyuiedns

SO|BUOIDEN SOJUSLUNUOJA Sp ofasuoo

su¡B614,0 OPIeuog ¡219489 JOPejaqr7 Jop UOIbOY “UN LVNYAS

SUIBBIH,O OPIEUJOg [e19ues) JOPeyisq7 [op UOIb9y “pnjes [NaYIS

su/6614,0 opieug ¡ej9uss) JOpejagr; [ep U0IbSy “JO IN3Y38

sulBBIH,O Op/euJeg ¡eJjauso JOpepjaqr] [ep uolbay *OWISIUEGUN) Á EPUSINA SP INAYIS

SUIBSIH,O OPJeUlag ¡eJeuas J0pejagr] [ep U9I Boy “seuo¡oeoJunuo9aja | Á sepodsues] 3P ¡NIYas SUIBBIH,O OPJeuJeg ¡e/9uas J0pejagr7 [ep UolBay “UoIDdeJado0) Á UOINeopIued ap IWaY38

SUIBBIH,O OPIeuleg [es9uss) JOpejisqr] jep UQIBay ERES

SUIBBIH,O OpIeulag ¡e/2uag JOpepaqr] Jop u9IBoy “a]USIQUY OIPSA [Sp [2us]s1u!y ¡euol6ay eyejoloas SUIB51H,0 OpIBueg ¡ersuas) Jopeuaq!] [9p UgI6a9y *'93IS

SuiBBIH,O op1euJag jeJouas JOpeLioqr] [ep U0lbay 'DYS

oñuey ap pepredioiunyy axsn

SU!S6IH.O OP1eUJ9g Jes9uao) JOPejiaQ!7 [op UOIBay “¡euorB3y ouJSIqos)

SUIBBIH,O OpJ2uleg [eJeuso) Jopejjaqr] l8p U9I69y "senBy ap ¡eroueg UOID9811Q]

suiBBIH,O Opeuzag ¡e19uas J0peyeg!] ¡ap u0IBay *PEpIJeLA ep uoroslIg