Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN III REGIÓN DE ATACAMA

VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1", presentada por el Señor Bruno Zamora Cruz, en representación de COEMIN S.A, con fecha 20 de Enero de 2011.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) S/N Por Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A., con fecha 20/01/2012 Test de admisión S/N Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 27/01/2012 Oficio solicitud de evaluación DIA Nº52 Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 27/01/2012 Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) Nº54 Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 28/02/2012 Adenda S/N Por Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A., con fecha 09/05/2012 Solicitud de evaluación de adenda Nº223 Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 09/05/2012 Adenda S/N Por Compañía Exploradora y Explotadora Minera Chilena Rumana COEMIN S.A., con fecha 15/06/2012 Solicitud de evaluación de adenda Nº291 Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 15/06/2012

2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio Nº074 sobre la DIA, por SEREMI Minería, Región de Atacama, con fecha 30/01/2012; Oficio Nº250 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 15/02/2012; Oficio Nº1101 sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 16/02/2012; Oficio Nº105 sobre la DIA, por DOH, Región de Atacama, con fecha 16/02/2012; Oficio Nº12.600/6 sobre la DIA, por Gobernación Marítima de Caldera, con fecha 16/02/2012; Oficio Nº130 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº155 sobre la DIA, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº111 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº155 sobre la DIA, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº19-EA/2012 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº133 sobre la DIA, por DGA, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº140 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº126 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº071 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº177 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº120 sobre la DIA, por SEREMI de Desarrollo Social, con fecha 17/02/2012; Oficio Nº178 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Atacama, con fecha 24/02/2012; Oficio Nº388/2012 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 28/02/2012; Oficio Nº795 sobre la Adenda 1, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 17/05/2012; Oficio Nº410 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 19/05/2012; Oficio Nº424 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 23/05/2012; Oficio Nº479 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de Atacama, con fecha 24/05/2012; Oficio Califica Ambientalmente el proyecto "Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1"

Resolución Exenta Nº 158

Copiapó, 11 de Julio de 2012 Nº374 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Desarrollo Social, con fecha 24/05/2012; Oficio Nº334 sobre la Adenda 1, por DGA, Región de Atacama, con fecha 24/05/2012; Oficio Nº4847 sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 25/05/2012; Oficio Nº355 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 25/05/2012; Oficio Nº979/2012 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 28/05/2012; Oficio Nº6166 sobre la Adenda 2, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 27/06/2012; Oficio Nº407 sobre la Adenda 2, por DGA, Región de Atacama, con fecha 27/06/2012; Oficio Nº451 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 29/06/2012;

2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1', han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental: CONADI, Región de Atacama Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama DGA, Región de Atacama DOH, Región de Atacama Gobernación Marítima de Caldera Gobierno Regional, Región de Atacama Ilustre Municipalidad de Tierra Amarilla SAG, Región de Atacama SEREMI Agricultura, Región de Atacama SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama SEREMI MOP, Región de Atacama SEREMI Minería, Región de Atacama SEREMI Minvu, Región de Atacama SEREMI Salud, Región de Atacama SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama SEREMI de Desarrollo Social, Región de Atacama SEREMI de Energía, Región de Atacama SERNAGEOMIN, Región de Atacama SERNAPESCA, Región de Atacama SERNATUR, Región de Atacama Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaría de Pesca Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto 'Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1' realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios: Oficio no participación en la evaluación Nº120 Por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 31/01/2012 Oficio no participación en la evaluación Nº505 Por Subsecretaría de Pesca, con fecha 14/02/2012 Oficio no participación en la evaluación Nº0810 Por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 22/02/2012 Oficio no participación en la evaluación Nº55 Por CONADI, con fecha 14/02/2012 Oficio no participación en la evaluación Nº17 Por SEREMI Energía, con fecha 20/02/2012 Oficio no participación en la evaluación Nº 12600/6 Por Gobernación Marítima, con fecha 16/02/2012 Oficio no participación en la evaluación Nº49 Por SERNATUR, con fecha 17/02/2012

1. La Sesión de la Comisión de Evaluación de la III Región de Atacama, de fecha 11/07/2012.

2. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1”.

3. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. N°95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N° 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1".

2. Que, el derecho de COEMIN S.A a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto " Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1":

3.1 Ubicación: El proyecto se encuentra a 21 km al sureste de la ciudad de Copiapó, y a 4 Km al Este de la localidad de Nantoco. Para acceder al área del proyecto desde la ciudad de Copiapó, se debe tomar la Ruta C-35 en dirección al sureste hasta llegar al kilómetro 17, pasado Nantoco, y luego tomar la Ruta C-401 y avanzar aproximadamente 1,5 Km hacia el sureste.

Sector Vértice Coordenadas geográficas (Datum: PSAD56UTM19S) Este Norte Tranque Relaves COEMIN1 A 377.000 6.951.500 B 377.000 6.950.250 C 378.000 6.951.500 D 378.000 6.950.250 E 377.100 6.950.250 F 377.200 6.950.250 Sistema de impulsión y transporte de Relaves en pasta. G 376.950 6.949.825 H 377.035 6.949.930 I 377.410 6.949.785 J 378.775 6.950.135 K 378.815 6.950.135

3.2 Monto de Inversión: US$8395000

3.3 Vida útil: Indefinido (Etapa de Construcción 26 meses).

3.4 Mano de Obra Etapa de ejecución Número de trabajadores Promedio Máximo Construcción 8 30 Post-Cierre 2 5

3.5 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas Obras y/o instalaciones Superficie(ha) Tranque(cubeta+muro) 39.7 Sistema temporal de Impulsión y transporte de relaves 3,8 Total 43,5

3.6 Objetivo El proyecto tiene por objetivo complementar, actualizar y otorgar coherencia a la implementación del Plan de Cierre dispuesto en la RCA Nº 349/2008 “Aumento Capacidad de Tratamiento y Reducción de Emisiones en la Planta Cerrillos, de COEMIN S.A”, mediante la implementación de una cubierta de relaves en pasta sobre la cubeta con el propósito cerrar el Tranque COEMIN Nº 1, aprovechando las instalaciones de espesamiento que fueron aprobadas mediante la RCA N°263/2011 “Depósito de Relaves en Pasta Sector 5” y gran parte de la infraestructura existente para la conducción de relaves espesados.

3.7 Descripción del Proyecto Utilizar relave espesado con consistencia de pasta (relaves espesados tipo “Thickened Tailings Disposal” (TTD)), para reemplazar la cubierta de material granular que establece la RCA Nº 349/2008. Adicionalmente, se contemplan las obras de perfilamiento del coronamiento del muro, cobertura del talud con material granular y las obras hidráulicas para garantizar el adecuado manejo de las aguas superficiales, bajo condiciones de eventos de máxima pluviosidad.

Una vez terminada la actividad de colocación de la cubierta de acuerdo a diseño, se contempla el retiro final de equipos y estructuras utilizadas para la construcción de las obras de cierre, así como la implementación de medidas durante la etapa de post cierre, que permitan detectar y corregir cualquier anomalía o imprevisto para garantizar la sustentabilidad del cierre del Tranque COEMIN Nº1 en el largo plazo. Principales componentes del Proyecto.

El relave en pasta tipo TTD se logra con la formación de capas delgadas y la depositación en pendiente, consiguiendo la compactación coloidal del relave a valores de humedad del límite de contracción (típicamente entre 22 y 18% de humedad) sin necesidad de compactación mecánica.

Mediante el método TTD, los relaves se espesan hasta obtener una mezcla no segregable y autosoportada, con consistencia tipo pasta en la descarga. De esta manera, al depositar el relave sobre la estructura existente en estado seco y consolidado, la composición del material se distribuye homogéneamente en toda la superficie de la cubeta, lo que permite conocer las propiedades geotécnicas en cualquier punto y entrega condiciones favorables para la densificación por evaporación hasta el límite de contracción. El relave depositado por el método TTD posee una baja cantidad de agua en comparación con los relaves convencionales. El relave espesado es controlado por fenómenos hidráulicos originados por su granulometría fina, propiedades físicas e hídricas; y el ordenamiento de las partículas durante la depositación, puesto que no existe segregación. En esta condición, la pasta libera el exceso de agua, la que seca rápidamente debido a la evaporación natural. El agua superficial se seca al contacto con el aire, puesto que al extenderse pierden el mayor porcentaje de agua presente hasta alcanzar su límite de contracción y consolidación por peso propio. Por otro lado, los relaves dispuestos como pasta pierden el agua debido al ascenso capilar (Jimenez & Salas, 1946). Finalmente, existe una mínima pérdida de agua en sentido gravitacional debido a la prevalencia de las dos condiciones anteriores. Esto es esperable, ya que el agua retenida en el sistema de poros finos interconectados de la masa de relaves y el ordenamiento de partículas de diferentes tamaños y formas, inducido por el mecanismo de consolidación por peso propio, permite que las fuerzas de capilaridad sean similares o superiores a la gravedad (Lane & Washburn, 1946), generando una permanencia menor del agua no higroscópica en el tiempo, concibiendo una succión en dirección opuesta a la gravedad. Estas presiones actúan comprimiendo los relaves y se consolidan por secamiento, mitigando el escurrimiento a capas inferiores (Robinsky, 1999).

Por otra parte, los relaves espesados se depositan en pendientes suaves, con lo cual se elimina la laguna de decantación de los tranques convencionales, por lo tanto, el agua lluvia sobre el depósito no se acumula y escurre por la pendiente hasta el punto más bajo, donde puede ser recuperada y puesta nuevamente en el ciclo de operación. Si las aguas naturales son evacuadas inmediatamente de la zona de depositación, no habrá saturación del relave ya depositado.

La disposición de relaves se acciona mediante spigots, mientras más cantidad están descargando en forma simultánea, se alcanza una mayor cobertura de la superficie, optimizando la superficie requerida para la evaporación.

La seguridad de depositar un material homogéneo y las dos vías de consolidación generadas por el espesamiento profundo (peso propio y evaporación hasta el límite de contracción), permiten convertir la pulpa de relaves depositada en un suelo de alta densidad, con un potencial de licuación despreciable y con una resistencia al corte que le permite ser muy estable.

En Adenda N°1 el Titular informa que el relave en pasta tendrá una concentración de sólidos en peso promedio de 71% y es esperable que el relave almacenado sobre la cubeta alcance densidad seca del orden de 1,87 ton/m3 y concentración de sólidos de 83,1% al alcanzar el límite de contracción. Además, se estima que finalizada la operación la concentración de sólido (Cp) del depósito será de 83,6 %.

Además, en Adenda N°1 el Titular señala que el espesor del relave en pasta sobre las lamas de la cubeta va desde de 0,30 m a un máximo de 12 m, esto producido por el desnivel existente (Anexo D, Adenda N°1) y se entrega los siguientes antecedentes:

 Volumen total de relaves en pasta : 1.996.832 m3  Tonelaje nominal total de relaves en pasta : 2.600.000 Ton.  Ritmo de producción nominal de relave seco (diseño) : 201 ton/hr.

Tabla. Alturas del Proyecto Cotas Muro (m.s.n.m) Cota Base 620 Altura total Muro desdela Base (m) Cotas Relave (m.s.n.m) Cota Base 620 Altura total Relave desde la Base(m) Altura máx. actual 664 44 664 44 Altura máx. proyectada 666 46 676 56

Asimismo, en Adenda N°1 el Titular informa que el cambio propuesto significa la colocación con la metodología TTD de una cubierta altamente impermeable, debido a que al alcanzar un área de evaporación suficiente, las infiltraciones son nulas por la pérdida del agua por evaporación que es acelerada por la succión capilar y otra de las propiedades del relave en pasta alcanzadas, es su buena distribución granulométrica, que corresponde al aumento de la densidad del relave depositado capa a capa (alta cohesión superficial, por lo cual las capas más profundas van quedando consolidadas por peso propio aumentando su densidad), hasta alcanzar un estado consolidado, de ésta forma se alcanza un coeficiente de permeabilidad k<10-7 cm/seg, que se respalda en el informe Caracterización de Relaves (Anexo C, Adenda N°1). Debido a esta razón, las precipitaciones que se produzcan eventualmente en el área de la cubeta, serán manejadas hacia un canal diseñado para descargar el agua en forma controlada. Es decir, debido a las características de la cubierta no habrá infiltraciones, por lo tanto no habrá agua libre en contacto con los relaves. Por lo anterior, no habrá ingreso de agua hacia los relaves que parcialmente presentan características de potencial de generación de aguas ácidas. Por otro lado, las perforaciones realizadas durante la etapa de diagnóstico y caracterización del Tranque, mostraron un bajo contenido de humedad y zonas absolutamente secas (Anexo G de la DIA).

Además, aun cuando los relaves presenten potencial de generación de aguas ácidas, el fenómeno sólo puede desarrollarse si se dan tres condiciones:

 Presencia de sulfatos  Presencia de agua libre  Oxígeno.

Al mismo tiempo, en Adenda N°1 el Titular informa que bajo las condiciones actuales del tranque en estudio, no es factible un proceso de licuefacción bajo las condiciones de humedad mostradas en el sondaje 8, puesto que para que se produzca este fenómeno se requiere que las partículas se encuentren en un estado de saturación (humedad superiores a 70%) y poco cohesionado, y que al ser perturbados por la presencia de un sismo destructivo, presenten excesivas deformaciones y movimientos.

El Informe Análisis de Estabilidad Dinámica del Tranque Nº 1 (Anexo J de la DIA), se realiza bajo hipótesis y criterios conservadores, tales como: un nivel de humedad alta al interior del Tranque a 7 m del suelo de fundación, nivel freático presente en la cubeta y descendiendo de nivel al llegar al muro, estado no consolidado, sismo de gran intensidad y altamente destructivo, etc.; los cuales no necesariamente representan la realidad del tranque en abandono. En resumen, se ha utilizado la resistencia residual y los parámetros más desfavorables de los materiales estudiados, teniéndose así, la condición más débil del depósito y creando el escenario más desfavorable para la ocurrencia de licuación. Los análisis indican que los desplazamientos en el pretil de confinamiento de los relaves en pasta son admisibles y no generan riesgos a la estabilidad global del depósito. El desplazamiento horizontal máximo es cercano a 50 cm y su asentamiento máximo esperado en el lugar, se estima menor a 53 cm. Mientras que en el muro de arenas existente, se registran deformaciones menores a 25 cm, totalmente admisibles para obras de éstas características.

El análisis de potencial de licuación en la estructura bajo las condiciones antes descritas, registra que el muro de arenas no es potencialmente licuable ni genera riesgos de estabilidad. De igual modo se analizó la cubeta, registrando que la zona prospectada por el sondaje S-8 se presenta potencialmente licuable, con deformaciones menores a 35cm y asentamiento local menor a 80cm, ante tales condiciones desfavorables y un sismo de gran magnitud.

Por lo cual, se puede concluir que las deformaciones producidas sobre el relave en la zona antes mencionada, no afectan la estabilidad del sistema en su condición actual, ni futura y corrobora que el relave en todo momento se mantiene confinado dentro del área de depositación.

En Adenda N°2 el Titular complementa los antecedentes respecto de la condición de licuefacción, informando que las humedades registradas no superan el 20%, que representa un 40% del grado de saturación del material. Para que se produzca la licuefacción, deben existir zonas saturadas y los análisis de caracterización presentados dan cuenta que no existe esta situación en el Tranque COEMIN N°1, descartando la probabilidad de ocurrencia del fenómeno de licuefacción de suelos, en las condiciones proyectadas de la cubeta. Además, mediante la cobertura de relaves de características impermeables, se evita el ingreso de agua a la cubeta en forma gravitacional, eliminado la posibilidad de aumentar la humedad en las lamas y con ello la potencialidad de licuación.

Asimismo, en Adenda N°1 el Titular complementa la información, sobre que la colocación de una cubierta de relaves en pasta, constituye por sí misma una medida que disminuye sustancialmente la acción del viento, debido a que este material es altamente resistente a la erosión y es una de las características más relevantes de este material (Anexo G, Estudio “Efecto Eólico mediante Túnel de Viento”, Adenda N°1).

De los resultados de este estudio se pudo concluir:

 Se confirma que durante la depositación de relaves con alto espesamiento, el material no se segrega, por lo que la distribución granulométrica es homogénea y las partículas finas actúan como adherente de los gruesos (arena), llenado los huecos y alcanzando altas densidades y por consecuencia una alta resistencia a la erosión eólica.  El material erosionado en la capa de empréstito granular equivale a 31,5 veces el material removido desde el relave espesado.  El material erosionado desde el relave convencionales, equivale a 2,10 veces el material removido desde la capa de material granular compactado y 66 veces mayor que el material erosionado desde el relave espesado.  Según las mediciones de las pruebas, la erosión eólica del relave espesado es despreciable a nula. Lo anterior se explica debido a que en el proceso de depositación se genera una “costra” en la superficie del relave seco y ayuda a cementar el material.

3.7.1 Descripción de la Etapa de Construcción

Al cubrir la superficie de la cubeta con relaves espesados de consistencia de pasta, se beneficia la seguridad del tranque durante su etapa de cierre y acota la probabilidad de riesgo a sus condiciones operativas de máxima estabilidad, resistencia a la erosión eólica, disminución de emisiones al aire, recuperación de agua durante el proceso, manejo sustentable de aguas de contacto, manteniendo el manejo eficiente de las aguas naturales, para llevarlas a su cauce natural aguas abajo.

La implementación de las obras hidráulicas y civiles necesarias para la colocación de la cubierta se desarrollarán durante 8 meses y la colocación de la cubierta con relaves espesados se desarrollará en un plazo de 18 meses. Las consideraciones para esta etapa se describen a continuación:

 El material de empréstito requerido para cobertura en la corona y el talud del muro del tranque será extraído desde la zona de empréstito en sector tranque 5, a una distancia 6 km aprox. (condición más desfavorable). En el caso de extracción de áridos en la zona de empréstito en el área Tranque COEMIN N°1(material extraído por trazado de camino a zona de spigots) la distancia sería de 1,6 km aprox y el transporte de material de empréstito será con una flota de 3 a 6 camiones de 12 m3 con rendimientos de 340 a 670 m3/día (aprobado mediante la RCA Nº 349/2008).  Velocidad promedio de camiones 40 km/hr (Ruta C-401). En caminos interiores del tranque de relaves, velocidad máxima 15 a 20 km/hr.  Longitud de tuberías 12 m, con avances de 84 m/día en HDPE y en acero 72 m/día aprox.  Se podría depositar relave espesado una vez terminados la prueba hidráulica y cuando se haya construido el pretil de confinamiento del canal de restitución del cauce.

3.7.1.1 Obras hidráulicas de contingencia

El objetivo es prevenir contingencias al evacuar y minimizar el tiempo de permanencia de las aguas lluvias y de escorrentía sobre la cubeta del tranque. Las obras serán construidas en base a hormigón armado, ejecutadas previo al inicio de las obras de cobertura. Lo anterior por razones de seguridad en el manejo de aguas superficiales durante la etapa de colocación de la cubierta, que es la actividad que demanda el mayor tiempo. Se estima un plazo de 4,5 meses para la construcción de las obras.

a) Canal de restitución de cauce Será construido sobre la cubeta y tiene por objetivo conducir las aguas desde quebradas naturales hacia el vertedero de seguridad ubicado en el extremo sur poniente del tranque. Además, permite colectar las aguas lluvias y dirigirlas hacia el vertedero. La sección del canal tiene un ancho variable, con una base de 15,0 m en la sección mínima y de 55,0 m. en la sección máxima. La longitud del canal es de aproximadamente 1.112 m. y la pendiente de diseño de 0,5%, de manera de tener una velocidad de escurrimiento de 0,4 a 6 m/seg. Durante este desarrollo, el canal disminuye gradualmente su altura desde 1,2 m hasta 0 al final del trazado donde se encuentra ubicado el vertedero. El canal será excavado directamente en la cubeta donde fueron depositadas las lamas de relave y su sección se proyecta trapecial (talud 1/1, H/V) revestido en hormigón proyectado (shotcrete). Se desarrolla desde el extremo nororiente del depósito donde se proyecta la obra de toma hasta el tramo sur- poniente donde se emplaza el vertedero de seguridad, siguiendo una línea de baja pendiente sobre el depósito.

b) Bocatoma del canal restitución cauce Se ubica en el extremo nororiente del depósito de relaves, y tiene por objetivo encauzar las aguas desde las quebradas naturales hacia el canal construido sobre el depósito. Además, posee forma de embudo, con una base de ancho máximo de 50 m y angostamiento gradual hasta llegar a 15 m, y paredes verticales con una altura mínima de 0,5 m en la sección de ancho máximo, y aumento gradual hasta 1,2 m en la sección de 15 m. Será construida en hormigón armado, apto para resistir las altas velocidades que pueden generarse en dicho sector. El espesor de construcción se proyecta en 0,2 m tanto para las paredes como para la base.

c) Vertedero de Seguridad Es un punto de control hidráulico puesto que condiciona el desarrollo de un torrente aguas abajo sujeto a que posee la condición de río aguas arriba. A través del rápido de descarga se encauzan las aguas hasta el pie del muro, por medio de un régimen de torrente. Las presas controladoras de aguas lluvias deben contar con un sistema de seguridad que permita evacuar expeditamente las aguas lluvias que pudiesen acumularse. En este caso la cubeta posee un área de acumulación que permitirá disminuir la energía del flujo proveniente de la cubeta y de la quebrada por el canal de restitución del cauce. El evacuador de crecidas considera su construcción en hormigón y una obra de perfil tipo “creager” más un rápido de descarga. El caudal de diseño para el vertedero de seguridad es de 39,7 m3/s y una altura de 1,5 m para el vertedero.

d) Rápido de Descarga Su finalidad es conducir las aguas hacia la quebrada natural, en este caso, la Quebrada Carrizalillo. La obra está diseñada para conducir aguas de la crecida máxima probable, a través de un canal de las mínimas dimensiones aceptables, con revestimiento por las altas presiones del escurrimiento. El trazado del rápido de descarga comienza en el vertedero de seguridad del tranque. Se inicia con un ancho de la sección transversal de 15,0 m. y disminuye gradualmente hasta alcanzar un ancho de 5 m., el cual se desarrolla por la ladera en suelo natural aledaño al muro del área del Tranque COEMIN Nº1. La longitud del rápido es de 245 m. y alcanza una pendiente mínima de 0,0% (longitud de este tramo es de 15 m) a la salida del vertedero y una pendiente máxima de 35.0%. Su forma corresponde a un canal rectangular, cuyo escurrimiento es de tipo libre, de régimen supercrítico producto de las pendientes del trazado. La revancha adoptada para evitar vertimientos es de 1,8 m. para el tramo de mayor pendiente, consiguiendo una altura de 2,2 m. para todo el rápido.

e) Disipador de Energía Construido en base a un cuenco con enrocado en el fondo (rocas sobre 0,4 m. de diámetro) que permitan amortiguar la velocidad del flujo y con ello derivar las aguas a la Quebrada Carrizalillo con un mínimo de energía. Se plantea un disipador de energía simple, en base a una cubeta con enrocado en las paredes y fondo. Las dimensiones son: de fondo, ancho 15 m y largo de 15 m, Profundidad máxima de 2,5 m. en el centro del disipador y Taludes de excavación 1V: 3H.

f) Impermeabilización Pretiles de borde El objetivo es proteger de la erosión a las lamas depositadas en la cubeta del tranque, antes que éstas se encuentren con la cobertura de relave espesado, y el talud interno de los pretiles de borde del canal de restitución del cauce natural aportante al Tranque N° 1, ante una eventual precipitación de alta intensidad. Esta obra consiste en la colocación de carpeta de HDPE 1,5 mm que cubrirá totalmente el talud interior de los pretiles y parcialmente la cubeta en el contacto relaves espesados-pretiles, de manera de evitar que el escurrimiento de una gran cantidad de agua erosione las lamas y el talud interno de los rellenos, pudiendo producirse el arrastre de material con el consiguiente debilitamiento especialmente de las obras de confinamiento. Para evitar el punzonamiento de la carpeta producto de eventuales clastos angulosos en el relleno, se dispone previo al HDPE, instalar un geotextil de 240 gr/m2. La carpeta que se instalará cubrirá un área correspondiente a 17.600 m2, mediante fajas de 60 m y 100 m de ancho. La carpeta de HDPE estará anclada mediante zanjas que se rellenarán con el mismo material de la excavación, en las veredas de coronamiento del relleno en la parte superior, mientras que en la inferior será anclada directamente a las lamas de la cubeta. En Adenda N°1 el Titular señala que en un ancho de 2 m impermeabilizará con geotextil 240 gr/m2 y HDPE 1.5mm; luego el canal será revestido con shotcrete y posteriormente entre el talud aguas abajo del pretil de borde sur del canal y el pretil de confinamiento del muro se cubrirá completamente con geotextil y HDPE 1.5 mm.

g) Defensa Basal Muro del Tranque En Adenda N°2 el Titular rectifica lo informado en la DIA, respecto que como en el proyecto no se interviene el cauce natural de la Quebrada Carrizalillo ante una crecida centenaria o la máxima probable (CMP), por ende, el muro de pie considerado en proyecto inicial como potencial defensa fluvial “no se ve afectado en ningún caso” y “no se justifica la construcción de gaviones como medida adicional y/o complementaria”.

3.7.1.2 Obras de cobertura del tranque

Capa de cubierta para cierre de la cubeta con relaves espesados tipo TTD. Esta tecnología consiste en eliminar agua del relave tradicional mediante un proceso de espesamiento y recuperación de agua en la planta de espesamiento previo a su depositación para incrementar la concentración de sólidos de la pulpa descartada en el proceso de flotación (Planta Cerrillos), hasta que dicha pulpa no se comporte como un fluido, sino que presente una consistencia similar al hormigón fresco, es decir, un material no segregable que se puede depositar por capas de pocos centímetros de espesor, capa sobre capa, perdiendo agua por evaporación natural y generando la esperada consolidación por peso propio. La cobertura de cierre de la cubeta del Tranque Nº 1 es factible debido a la posibilidad de contar con el relave fresco generado por la Planta Cerrillos.

3.7.1.2.1 Obras para cubierta de la Cubeta

a) Sistema de Impulsión Se inicia con el transporte, mediante bombeo, de los relaves TTD provenientes de la Planta de Espesado pre- existente en la cota 640 m.s.n.m. La impulsión es mediante la utilización de 2 unidades de bombeo de deslazamiento positivo consistentes en un grupo óleo hidráulico de accionamiento. El sistema de impulsión estará instalado en la Planta de Espesamiento en la cota 640 m.s.n.m. y enviará el relave hasta la descarga más alta situada en la cota 685 m.s.n.m., con una diferencia de cotas de 45 m. contra impulsión y una longitud de trazado máximo de 4.280 m. El sistema se ha diseñado para un punto de operación de caudal máximo de diseño de 185 m³/hr y la presión necesaria para su impulsión hasta el punto de descarga más desfavorable de 63 bar. En Adenda N°1 el Titular informa que se ha considerado un tercer equipo de las mismas características, que se encontrará en estado stand-by para entrar en funcionamiento en caso de falla de alguna de las bombas en operaciones. Respecto de fallas eléctricas, como eventos de corte de energía en la Planta de Espesamiento, lugar donde se genera e impulsa el relave hacia el depósito, la empresa cuenta con procedimientos para abordar la emergencia y cuenta con una unidad de generación eléctrica con capacidad de 1.500kw.

b) Línea de Transporte Relaves La longitud de la línea de transporte de relaves corresponde a 3.840 m divididos en dos tramos, el primero se materializará en tuberías de acero ɸ 8”, con una longitud de 1.200 m desde el punto de impulsión, continuando con acero ɸ 8”, hasta los 3.500m y los restantes 340 m, en tubería de HDPE de 250 mm, en una longitud de 440 m en caso de ser necesario, con el objeto de cubrir la totalidad de la superficie habilitada para la depositación. La línea se inicia en el punto de impulsión en la Planta de espesados (cota 640 msnm), específicamente aguas abajo de la bomba de desplazamiento positivo y termina al inicio de la línea de spigots. La impulsión se proyecta con pendiente negativa de hasta 2,5%, hasta alcanzar la cota 602 msnm, siendo ésta la más baja del trazado, en la distancia acumulada al Km 2+020 m. A continuación se proyecta el tramo en ascenso con pendiente de hasta 27%, siguiendo su desarrollo sobre el pretil de confinamiento perimetral entre Km 2+830 al Km 3+264 hasta alcanzar la cota 680 msnm, donde comienza la línea de descarga. La tubería que conducirá los relaves hasta el Tranque COEMIN Nº1, ocupa terrenos de propiedad de COEMIN S.A. y luego cruza la Ruta C-401 por atravieso remanente de una tubería existente durante antigua etapa de operación del Tranque. En Adenda N°1 el Titular presenta el “Procedimiento contención derrames ducto relaves en Depósito de Relaves Tranque COEMIN N°1” (Anexo A, Adenda N°1).

c) Línea de descarga La línea se proyecta desde el Km 3+264 en acero ɸ 8”, hasta el Km 3+500, continuando en tubería de HDPE de 250 mm, hasta el Km 3+840. Este línea se inicia en la primera derivación hacia la descarga (spigot) en el Km 3+264 (cota 680 mm), existiendo una diferencia máxima de cotas de 7 metros entre el inicio y el final de la línea. La longitud de esta línea de descarga, alcanza los 576 m (Km 3+840). Los spigots corresponden a tubería de descarga de HDPE de 110 mm conectadas a la línea principal y que se implementarán en cantidad de 6, separados entre sí por distancias que promedian 115 m. El final de la línea queda implementada con flange ciego 10” y stub end 10” HDPE y flange volante. Una vez que se ha alcanzado la vida útil del proyecto (18 meses de operación), se implementará un sistema de descarga directa adicional, como extensión de la línea, en HDPE de 250 mm, PN 20 y Pecc 100 hasta el Km 4+280. Mediante este punto se descargará relave en las zonas no cubiertas por la descarga a través del sistema implementado para el funcionamiento normal. Dicho tiempo considera que el 100% del caudal de relave espesado se descargará solo por este último punto de descarga. Durante el proceso constructivo de la cubierta cada spigot estará dotado de válvulas tipo “pìnch”, necesarias para cortar el flujo a través de éste y permitir que el flujo pase hacia el siguiente punto de descarga, en caso de que una merma en la producción de relaves TTD disminuya considerablemente el caudal de descarga en todos los puntos, las mismas válvulas permitirá regular el flujo. En Adenda N°1 el Titular informa que el spigot 6 se instalará un flange ciego, cuyo propósito es utilizarlo para terminar el trabajo de cubrimiento total, en el caso eventual que no se alcance en los 18 meses. De ser necesaria esta tarea, se estima que se realizará en un máximo de 10 semanas (2,5 meses). Lo anterior, con el objetivo de cubrir áreas adicionales y lograr las pendientes que se requieran para conducir las aguas hacia el canal (Anexo F, Adenda N°1).

d) Obras de Atravieso La línea considera la utilización de un atravieso en Quebrada Carrizalillo existente.

e) Cubierta de cubeta La consistencia de pasta de los relaves permite cubrir la cubeta del Tranque COEMIN N°1 sin posterior emisión de material particulado o infiltración de aguas lluvias, corrigiendo el micro relieve actual de la superficie de la cubeta, mediante la implementación de una cuña de relaves TTD hacia el canal de evacuación. Para la depositación de relaves sobre la cubeta se proyecta la descarga en 3 etapas de crecimiento:  El primer tramo comprendido entre el año 0 y los primeros 6 meses de depositación, se produce un rápido incremento de la superficie, con una de tasa de 2,2 ha por mes.  El segundo tramo comprendido entre los 6 meses y los 12 meses, disminuye la tasa de crecimiento de la superficie, la cual es de 1,2 ha por mes a igual ritmo de depositación que el anterior tramo.  El tercer tramo comprendido entre los 12 meses y los 18 meses, el ritmo se mantiene en 0,24 ha por mes año a igual ritmo de depositación. La acumulación de relave descargado para cobertura está planteada para que se concrete desde el sector norte y sur-oriente de la cubeta hasta los pretiles laterales proyectados en el borde de canal de restitución, con una pendiente máxima de 4%. En Adenda N°1 el Titular señala que en caso que el relave no tenga la propiedad definida en el proyecto, las acciones a seguir están contempladas en el Plan de Contingencias de la operación y en el Manual de Operaciones (ambos en el Anexo B, Adenda N°1). En Adenda N°2 el Titular informa que realizará un monitoreo diario permanente durante la etapa de construcción y entregará informes una vez al mes al SEA y SERNAGEOMIN, Región de Atacama. Además, mediante todo el sistema de instrumentación implementado en la planta, se controla el espesamiento y características reológicas adecuadas para el relave en pasta de diseño, impidiendo despachar al depósito relaves con otras características.

3.7.1.2.2 Obras de protección del Muro de Arenas El material utilizado para corregir la geometría y la cobertura del talud y coronación del muro de arenas de relaves tradicionales, será el material granular con dimensión inferior a 6”, en cumplimiento de la RCA Nº 349/2008. Es necesario realizar obras relativas a:  Coronación del muro de arenas de relaves.  Protección del talud del muro de arenas. Tienen por objetivo proteger el talud y vereda de coronamiento del muro de arena, evitando la contaminación atmosférica y la erosión del muro, principalmente por la acción del viento. En Adenda N°1 el Titular aclara que la cubierta de los taludes con empréstito no se encuentra en el alcance de este proyecto, dado que ésta componente no sufrirá modificaciones respecto del cierre original. Sin perjuicio de lo anterior, se tiene contemplado obtener el empréstito para cubrir el muro del Tranque N°1, desde la ladera del cerro aledaño al depósito. Este empréstito no corresponde a fondo de quebrada, como así tampoco del lecho de río o estero.

a) Coronamiento del muro de arenas De manera de confinar el relave espesado que recubrirá la cubeta del tranque y considerando la casi nula revancha existente hacia el estribo poniente del muro de arena del tranque, se considera mejorar esta condición mediante la adición de material de empréstito de manera de generar la revancha suficiente del muro de confinamiento respecto al relave espesado depositado y horizontalizar (realizar una nivelación u otorgar un nivel único) la corona del muro que conforme a estudios topográficos presenta desniveles. Considerando que el pretil del muro deberá ser escarificado recompactando los 25 cm superiores de material In-Situ, se requerirá un relleno de confinamiento perimetral de máximo de 2 m. de altura elevando la cota superior final en un máximo de 40 cm. Además, cumplirá la función de evitar el rebose del agua lluvia que ingrese a la cubeta del tranque.

b) Protección del talud Consistirá en la colocación de una cubierta de material de empréstito compactado, sobre todo el talud aguas abajo del muro. Esta cubierta también se aplicará en la depresión del terreno que se encuentra adyacente inmediatamente hacia el sector poniente del muro. El empréstito utilizado proviene de áridos certificados y alcanza a un volumen máximo de 44.000 m3.

3.7.1.3 Obras y acciones complementarias El proyecto no implica la construcción de obras nuevas, sino reparación, desmantelamiento y/o retiro, y también la operación de instalaciones existentes. Los servicios básicos para los trabajadores serán proporcionados en las instalaciones permanentes que la Planta ofrece (casino, servicios higiénicos, cambio de vestuario, etc.). Por ello el proyecto no requiere construcción de obras permanentes para entregar dichos servicios a sus trabajadores. Sólo se adicionará a la faena de construcción la dotación de baños químicos y abastecimiento de agua potable envasada, en estructuras móviles que se irán desplazando.

3.7.1.3.1 Camino de acceso a spigot Se construirá un tramo nuevo de camino en dicho sector, que cumplirá la función de camino para mantenimiento y operación de la tubería matriz y los puntos de descarga del sistema. Tanto la tubería matriz como los puntos de descarga estarán emplazados en la berma exterior del camino. Este camino tendrá una longitud de 870 m y un ancho promedio de 4,5 m con estocadas cada 100 m.

3.7.1.3.2 Desmontaje de tuberías del Sistema de impulsión, transporte y descarga de relaves TTD. Los materiales retirados serán reutilizados o dispuestos en instalaciones de manejo de residuos de la faena, autorizadas actualmente por la Autoridad Sanitaria.

3.7.1.3.3 Desmantelamiento y/o cierre de otras instalaciones temporales El atravieso de la Quebrada Carrizalillo, será cerrado en sus extremos para evitar riesgos de accidentes o mal uso, pero quedará en su lugar. Ello, debido a que su estructura ofrece seguridad en cuanto a estabilidad y constituye una obra que eventualmente pudiera ser reutilizada. Aun existe una piscina de evaporación remanente de la etapa de operación del tranque, que debiera ser rellenada para evitar riesgos y que el suelo recupere su forma original. Esta tarea se ejecutará al finalizar la etapa de construcción del cierre.

3.7.2 Descripción de la Etapa de Post-Cierre

Incluye un sistema de monitoreo, con medición de variables relevantes, análisis de variaciones, emisión de informes e implementación de medidas correctivas en forma oportuna. Ante anomalías no detectables a través del seguimiento de variables, se cuenta con un Plan de Contingencias. La duración de esta etapa es permanente, de duración indefinida. No requiere obras nuevas para servicios al personal.

3.7.2.1 Sistema de Monitoreo

En Adenda N°1 el Titular hace presente que el documento “Instrumentación y control depósito” (Anexo E de la DIA) contenía inconsistencias y fue emitido en forma errónea. Por lo tanto, se rectifica la información y se adjunta en el Anexo B de la Adenda N°1, el documento corregido, ya que el proyecto no considera un sistema de drenaje, ni estación de bombeo y monitoreo. Durante la etapa de post-cierre se colectaran datos para comprobar la inexistencia de eventos imprevistos en cuanto a la sustentabilidad del cierre. Para ello, una vez finalizada la cobertura de la cubeta y del muro, se procederá a construir y/o habilitar para fines de monitoreo y control del proyecto (Anexo B, Adenda N°1).

Los instrumentos de control del tranque serán: - Monolitos de Control: Serán utilizados para controlar la geometría proyectada del depósito y detectar posibles deformaciones, se construirán 2 (MC-1 y MC-2) y serán de hormigón, distribuidos en los estribos del muro de arenas y deberán contar con un acceso expedito.

-Piezómetros: (PZ) Su objetivo es medir eventuales alturas piezométricas antes y después de un evento de precipitaciones en la zona y su diseño no corresponde a pozos de control de calidad de agua. Se instalarán 2 piezómetros en el muro y 1 en la cubeta. El extremo inferior de cada piezómetro se encontrará enterrado 1 m bajo la superficie del terreno natural. La proyección de estos instrumentos se realizará entre 50 cm a 120 cm. sobre la superficie, para facilitar la introducción de la sonda eléctrica. Las mediciones permiten descartar niveles de agua al interior de la masa existente durante la depositación con tecnología TTD y posterior a un evento de precipitaciones en la zona una vez cubierta la totalidad de la superficie definida en el proyecto. En Adenda N°2 el Titular señala que la profundidad de los piezómetros en el muro PZ-2, PZ-3 corresponde a 60 y 55 mts respectivamente. El piezómetro instalado en la cubeta PZ-1 tiene una profundidad de 50 mts.

• Pozos de monitoreo: corresponden a sondajes ejecutados con aire reverso, hasta una profundidad suficiente para alcanzar la napa subterránea existente y una extensión de la tubería de 0,5 m por sobre el nivel de terreno natural y su objetivo es verificar la calidad del agua de alguna eventual napa subterránea. Se utilizarán los pozos de bombeo de aguas claras P-6, P-7 y P-5, actualmente en operación aguas abajo d el Tranque Nº 1.

El control de aguas, se proyecta en forma bimensual por Norma Nch 1333 y después de eventuales precipitaciones en el sitio, los cuales serán enviados a la DGA y SEA, Región de Atacama. Estos Informes dispondrán de la información de manera clara y precisa, indicando además la metodología de muestreo, análisis, conclusiones, y proposiciones según corresponda. Además, para las campañas de monitoreo en terreno se llevará un registro en un libro de campo, realizando informes posteriores donde se detallan las mediciones, las condiciones climáticas, la fecha y hora de la medición.

Las muestras de agua serán extraídas, mediante el sistema de bombeo actualmente utilizado por COEMIN para su extracción de agua para producción o mediante bomba de muestreo de pozo profundo de 2 a 3” de diámetro o mediante la utilización muestreadores "beiler". Lo anterior, con el objeto de complementar los resultados del estudio, respecto a las características impermeables del material.

En Adenda N°1 el Titular señala que durante los 18 meses que se dispondrá relaves en pasta, se harán inspecciones mensuales, para descartar niveles de agua al interior de la masa. Al cierre definitivo y una vez cubierta la totalidad de la superficie definida en el proyecto y posterior a cada evento de precipitaciones, se realizará por un periodo de 3 años, inspecciones para fines de demostrar la efectividad de la cubierta.

Asimismo, en Adenda N°1 el Titular señala que para la situación actual, es decir sin cubierta, se ha desarrollado actividades de monitoreo de calidad de aguas desde el cese de las operaciones del Tranque N° 1 (año 2009), en los pozos que se encuentran aguas abajo del tranque, que correspondería a la calidad de referencia de estas aguas que actualmente son utilizadas para abastecimiento de la planta COEMIN y de los servicios sanitarios de la faena. El registro de los resultados muestra que la calidad de las aguas frescas tomadas desde el pozo N° 6 de COEMIN, ubicado inmediatamente aguas debajo de la obra, los parámetros: Boro, Cloruro, Sulfato y Sólidos totales, presentan valores superiores a lo establecido en la NCh 1333, los cuales según la DGA son naturalmente altos y no inducidos por algún otro tipo de componente tóxico externo.

Además, se aclara que en la actualidad la capacidad instalada de bombeo en los pozos ubicados aguas abajo del tranque N° 1 es de 85 l/s para el pozo N° 5, 93 l/s en el pozo N° 7 y 40 l/s en el pozo N° 6. Este último es el más cercano al Tranque N° 1 de COE MIN. Además, el proyecto no contempla aumento en la capacidad de bombeo para un plan de remediación ya que, como se mencionó anteriormente, dicho plan no es necesario.

En Adenda N°2 el Titular informa que las mantenciones de los pozos de producción de agua, se realizan cada vez que el pozo presenta alguna anomalía o disminución de la captación de agua, por medio de los métodos tradicionales, extrayendo las instalaciones y haciendo limpieza por el método de escariado. Y para los piezómetros, cada vez que se realice monitoreo, se revisará el estado de éstos.

Tabla. Programa de Monitoreo Post-Cierre COMPONENTE VARIABLE SITIO MONITOREO FRECUENCIA Calidad Aire Material Particulado Respirable MP10 Estación PM10 COEMIN N°1 (19J377343E6950122 N) Cada tres días (D.S.N°59/98 artículo7) Material Particulado Sedimentable MPS Estación PMS COEMIN N°4 (19J377731E6950173) Estación PMS COEMIN N°7 (19J377049E6949581) Permanente en cosecha, o sino mensual

La unidad de control del depósito de relaves llevará una bitácora del Sistema de Monitoreo y Control del tranque, indicando fecha, actividades realizadas, describiendo también en forma pormenorizada aspectos tales como: remplazo de piezas, fallas de instrumentos, procesos de mantención, reparaciones y calibraciones, remplazos, montajes, etc.

El monitoreo de PM10 se analiza mensualmente en base al monitoreo cada 3 días. El monitoreo de MPS es permanente con cosecha, o sino, de carácter mensual. En la etapa de post cierre se mantendrá igual metodología y frecuencia de monitoreo, en base a las actuales estaciones N° 4 y N° 7. La estación fija de medición de MP10, se encuentra aledaña al Tranque de Relaves COEMIN Nº1. También, existen 7 colectores de material particulado sedimentable situados en torno a la Planta Cerrillos, aledaña al Tranque COEMIN Nº1.

En Adenda N°1 el Titular señala que los informes del monitoreo de MP10 serán enviados mensualmente a la SEREMI de Salud entregando un copia a la Municipalidad de Tierra Amarilla, los primeros 10 días de cada mes. Además, la información sobre calidad del aire de MP10, de la estación de monitoreo en referencia es de carácter referencial, ya que dicha estación, por estar alejada de localidades pobladas no cuenta con representatividad poblacional.

El Titular deberá remitir los reportes de calidad de aire con copia al SEREMI de Medio Ambiente. Se han estado efectuado mediciones mensual de ruidos emitidos en la cercanía de la Planta Cerrillos, frente a la Planta y al Tranque COEMIN Nº 1 aledaño (en la Ruta C.401, frente a la Empresa Uvas del Norte) y en la localidad de Nantoco, a 4 Km. de la Planta y del Tranque. La emisión de informes de monitoreo de ruidos es de carácter bimensual. Se realizan mediciones en horario diurno y nocturno. En la etapa de post cierre se mantendrá igual metodología y frecuencia de monitoreo, en base a la actual Estación N° 1.

3.7.2.2 Plan de Contingencias Tiene como objetivo disponer de procedimientos de respuesta normados para casos de emergencias poco comunes, o cuando han fallado los sistemas preventivos. El citado Plan incluye el procedimiento de comunicación interna y externa, entrega lineamientos de actuación para el personal encargado del Tranque. Además, establece procedimientos generales, y procedimientos específicos en caso de derrame de relaves, declaración o amago de incendio, sismo y tormenta eléctrica.

En Adenda N°1 el Titular señala que los resultados de las prospecciones muestran que no existen zonas saturadas al interior del Tranque por lo que no existen condiciones para un posible colapso del tranque de relaves COEMIN N°1. No obstante, si por contingencias o emergencias naturales se llegaran a producir eventos no previstos de estas características, se pondrá en ejecución el Plan de Emergencia y sus procedimientos aprobados (Anexo A, Adenda N°1).

Además en Adenda N°1 el Titular informa que en el caso que se produzca derrames de pulpa de relave en zonas no diseñadas o consideradas para estas eventualidades, se procederá a confinar el área formando una especie de diques. Una vez evaporada el agua de la pulpa, se procederá a su retiro en forma manual (con palas, carretillas, bulldozer), para luego trasladarlos a lugares adecuados como tranques antiguos, en operaciones o, en su defecto sobre áreas ya cubiertas por el relave descargado sobre el Tranque N° 1. En el caso de la planta de espesado, esta obra cuenta con todos los sistemas recomendados para conducir eventuales derrames a la piscina de emergencia.

En caso de que el derrame estuviera relacionado a la impulsión de relaves, se detendrá la impulsión de relaves, se ubicará dónde se produjo el derrame y se llevarán a cabo las acciones para la detención en la impulsión de relave, desde la planta mediante el corte transitorio del transporte. Una vez aislada la zona, se procederá al retiro del material derramado. Paralelo al retiro de material, se procederá a impermeabilizar con geomembrana de HDPE de espesor mínimo 1,5 mm una vasta zona rodeada por diques, con capacidad de almacenamiento transitorio igual o mayor al volumen contenido en el tramo aislado, donde será conducido el flujo del lavado de la línea aislada. Una vez reparado, se extraerá el volumen de material almacenado en la zona impermeabilizada mediante medios manuales y/o mecánicos.

Adicionalmente, se evaluará la magnitud del evento, y se procederá de acuerdo al Plan de Emergencias Contingencias (Anexo B, Adenda N°1) y los procedimientos de COEMIN, situación que se pondrá en conocimiento por la Autoridad competente. Debido a que no existen cursos de agua o cauces en el trazado de la línea de transporte de relaves; se descarta el plan de contingencia para derrames en cursos de agua.

Asimismo, en Adenda N°1 el Titular informa que la calidad del relave tendrá una compactación similar a los suelos del entorno, por lo cual es posible que con el tiempo la vegetación existente en el entorno, produzca en forma natural una colonización de especies locales, que no requieran riego. Por lo cual, la empresa no ha considerado la reforestación con árboles nativos.

3.7.3 Requerimientos de Servicios y Suministros

a) Agua El agua de proceso que se utilizará, será de la Planta Cerrillos, la cual se obtiene de pozos artesianos; uno ubicado en la cota de la Planta de Procesos y el otro en la Quebrada Cerrillos, a una profundidad de 15 y 22 m respectivamente. En Adenda N°1 el Titular presenta tabla del consumo hídrico en la etapa de construcción, e informa que no se considera consumo de agua en los hormigones ya que el Proyecto contempla la contratación de este insumo puesto en faena por una empresa externa que contará con todos los permisos correspondientes, y el agua para bebida será provista en bidones de agua purificada. En cuanto al consumo de riego de camino, este será de 30 m3/día, considerando dos viajes camión por día, por un tramo de 2.5 km. El agua que se utilizará para este proceso, provendrá de la recirculación del agua recuperada del Tranque N°3 d e COEMIN, que se reutiliza habitualmente en la Planta Cerrillos.

b) Electricidad El suministro de energía eléctrica se realizará por medio de las instalaciones existentes de COEMIN.

3.8 Principales Aspectos de la Evaluación

3.8.1 Transporte En Adenda N°1 el Titular informa que el único transporte contemplado, es de relaves en pasta que se realizará por medio de tuberías desde la planta de espesados ubicado en el sector noreste del tranque COEMIN N°3 hasta el tranque COEMIN N°1. Por lo cual, no se generarán flujos desde o hacia sectores externos al proyecto. Además, no habrá tránsito de vehículos sobre el tranque de relaves.

3.8.2 Efluentes Líquidos

Etapa de Construcción Durante la jornada de trabajo, los trabajadores utilizarán los servicios higiénicos existentes en las instalaciones de COEMIN y baños químicos portátiles en puntos alejados. En atención a lo anterior, no se requerirá de la construcción de nuevas instalaciones. No habrá descargas de residuos industriales líquidos en ninguna etapa. Toda el agua resultante del proceso de espesamiento del relave será recirculada a la Planta Concentradora para uso como agua industrial. Los residuos de los baños químicos serán retirados y dispuestos en sitio autorizado. En Adenda N°1 el Titular señala que se instalarán 2 baños, generándose 2,4 m3/día de aguas servidas. Además, en el Anexo A Procedimientos de está Adenda, se presenta el Procedimiento de Retiro de Residuos Líquidos Aguas Servidas.

Etapa de Post Cierre La disposición de relaves en pasta, tiene como objetivo lograr pendientes que permitan el manejo de las aguas que precipiten en el depósito de relaves. Una vez finalizada la obra, y debido a las características de la cubierta, las aguas podrán ser descargadas directamente al ambiente.

En Adenda N°1 el Titular informa que en caso de ser denunciadas irregularidades en el manejo de efluentes, y que pudiera afectar un curso o masa de agua superficial y/o subterráneo, la SISS podrá tomar las acciones y/o aplicar las sanciones de acuerdo con lo establecido en los artículos 2° y 11°, letras a, b, c y d de la Ley 18.902. Además, debido a las características de los relaves, no habrá derrames de líquidos almacenados.

3.8.3 Emisiones Atmosféricas

Corresponderán a material particulado y gases de combustión de los vehículos que circulen. Estas emisiones ocurrirán durante todas las etapas, aunque lejos de asentamientos humanos. En Adenda N°1 el Titular señala que el proyecto no contempla las emisiones de MP2,5, ya que las actividades contempladas no generan material particulado fino.

Etapa de Construcción Se generará material particulado debido a algunas actividades relacionadas con la construcción de obras temporales y definitivas. Respecto a la construcción de obras permanentes, la principal fuente emisora será la colocación de una cobertura de material de empréstito en la corona y el talud del muro del tranque. El volumen de empréstito a depositar corresponde aproximadamente a 69.000 m3. Las actividades serán puntuales y temporales, teniendo una duración de aproximadamente 4 meses. Respecto a las obras de carácter temporal, la emisión de polvo será principalmente causada por habilitación de sectores debido a la instalación temporal de tuberías que conducirán el relave espesado desde la planta de espesamiento y el tránsito de vehículos por caminos internos. Estas actividades son puntuales y no durarán más de 3 meses. Durante esta etapa los caminos serán humectados y se establecerá un límite de velocidad máxima de 40 Km/hora en faena, lo que se encuentra debidamente señalizado. Además COEMIN velará por el buen estado mecánico de todos los vehículos y equipos. En el Anexo N “Emisiones Atmosféricos”, se determina que como resultado del cálculo de emisiones existe una reducción, respecto al cierre convencional con empréstito aprobado en la RCA N°349/2008, esta reducción sería de 3165 ton de PTS y 1461,6 ton de MP10 aproximadamente.

Etapa de Post Cierre En esta etapa, se generará material particulado debido a las actividades relacionadas con el desmantelamiento de instalaciones, tránsito de vehículos asociado y movimiento de tierra para restituir la superficie del suelo a su condición original, respecto a las obras temporales. En Adenda N°1 el Titular informa que en esta etapa las emisiones serán provocadas solo por efectos naturales del viento sobre el material de empréstito requerido para la cobertura en la corona y el talud del muro del tranque de relave N°1, las cuales ya fueron consideradas en la RCA N° 349/2008.

3.8.4 Residuos Sólidos

Residuos Domésticos e Industriales No Peligrosos En Adenda N°1 el Titular señala que no habrá generación de residuos sólidos domésticos en el área de la obra, ya que las personas utilizarán las actuales instalaciones de la Planta COEMIN, los cuales son dispuestos en el Relleno Sanitario El Chulo, Copiapó.

Etapa de Construcción Se generarán residuos industriales no peligrosos, correspondientes a despuntes de fierro y trozos de tuberías los que serán dispuestos en sitio autorizado de acuerdo con el Plan de manejo de COEMIN, aprobado por la autoridad sanitaria, mediante la Res. Nº 140/2004 del Servicio de Salud Atacama que autorizo el “Patio de Salvataje de Planta COEMIN S.A.”, situado aledaño al Tranque de Relaves COEMIN Nº1.

Etapa de Post Cierre Los residuos no peligrosos corresponden a aquellos productos del desmontaje y demolición de las estructuras y equipos. Aquellos que tengan valor comercial como chatarra o que puedan ser reutilizados al interior de la faena serán depositados en forma temporal en sitio autorizado, de acuerdo con la Resolución Nº 140/2004 del Servicio de Salud de Atacama. Los residuos que no tengan valor serán trasladados a sitios de disposición final autorizados. En Adenda N°1 el Titular informa que de acuerdo a la resolución antes mencionada del Servicio de Salud de Atacama, la faena cuenta con la autorización de almacenamiento de residuos no peligrosos por un área aproximada de 250 m2. El proyecto actual contempla la generación máxima de 1 ton/mes de residuos no peligrosos, equivalentes a 20 m2, por lo que no se contempla una modificación. Además, en el Anexo A Procedimientos de dicha Adenda, se presenta el Procedimiento de Retiro de Residuos no Peligrosos.

Residuos Industriales Peligrosos Etapa de Construcción y Cierre No se generarán residuos peligrosos y en el caso que se generen, los residuos serán manejados de acuerdo a los Planes y procedimientos establecidos por COEMIN y transportados hasta las instalaciones del RESPEL para su almacenamiento temporal y posterior destrucción o disposición final en sitios autorizados.

3.8.5 Ruido

Etapa de Construcción Serán atribuibles al funcionamiento de equipos móviles utilizados durante el periodo de habilitación de las tuberías. Las emisiones serán de carácter puntual y sus niveles similares a los existentes en el lugar debido a las actividades habituales de COEMIN en el área. Una vez construida la cubierta del tranque, debido principalmente a las actividades de desmantelamiento del sistema de tuberías, podrá haber emisión de ruido y vibraciones por movimiento de vehículos livianos y equipos.

Etapa de Post Cierre El único ruido generado corresponderá a los escasos vehículos livianos.

3.8.6 Medio Humano

El poblado más cercano a la zona del proyecto corresponde a Nantoco que se ubica a aproximadamente 4 Km de distancia. La comunidad indígena más cercana se localiza a unos 30 Km en dirección al sureste del proyecto y corresponde a la Comunidad Indígena Wayra Manta Tujsi, en el sector denominado Lomas Bayas, la cual no se interfiere en ninguna de las etapas del proyecto.

3.8.7 Hidrogeología

En Adenda N°1 el Titular informa que considerando los análisis químicos de las aguas presentes en el acuífero en forma natural en comparación con la calidad del agua de mezclado (contactadas), se espera que el proyecto no generará contaminación de las aguas, dada la baja carga de especies químicas y la alta dilución esperada. Respecto a la posibilidad de infiltración ante precipitaciones, esto se descarta debido a las características impermeables del relave bajo la metodología TTD.

Asimismo, la obra contemplada en el diseño se trata de una obra hidráulica de cierre, por lo que se evaluó y diseñó con la Crecida Máxima Probable.

Además, en Adenda N°1 el Titular informa que en el análisis de crecidas y de transporte de sedimentos (Anexo L, Adenda N°1), se evaluó la eventual socavación de la quebrada Carrizalillo en el sector del Tranque Nº1, donde se concluyó que el muro de pie existente en el Tranque Nº 1 no alteraría en lo absoluto la integridad y funcionalidad de la obra frente a las posibles socavaciones que pudieran producirse por el paso de la crecida máxima probable. A lo anterior, se agrega que la mayor socavación se produciría a 20 m de distancia del muro de pie, por lo tanto, el riesgo de socavación del muro se puede considerar como nula ante precipitaciones de magnitud.

Asimismo, en Adenda N°1 el Titular informa que no habrá presencia de agua libre al interior de la masa de relaves la humedad contenida se elimina rápidamente debido a la evaporación natural y el secado se acelera por la succión capilar propia del método TTD, se descarta la posibilidad de generar aguas ácidas en un tranque en estado consolidado y, por lo tanto, no se requiere sistemas de remediación.

En Adenda N°2 se informa que los antecedentes de las quebradas C2 y C3 se incorporan en el Anexo C de esta Adenda. Además, se implementarán aforos manuales y móviles, a utilizar solo una vez cuando ocurran eventuales precipitaciones y mientras se mantenga el funcionamiento de la faena COEMIN S.A., esto debido a la inexistencia de aguas y baja probabilidad de presencia de la misma.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto " Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto " Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1" cumple con:

4.1 Decreto Supremo N°144/61 Norma para evitar emanaciones contaminantes. 1961. Ministerio de Salud. Reglamento que Establece Normas para Evitar Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza. Relación con el Proyecto. En la etapa de construcción, estarán asociadas al movimiento y transporte de empréstitos para cubrir el muro del tranque y por el movimiento de tierra para instalar y desmontar la tubería de carácter temporal y el tránsito de vehículos livianos para transporte del personal. En la etapa de post cierre las emisiones corresponderán a los escasos vehículos livianos. Cumplimiento. Durante la etapa de construcción los caminos serán mantenidos mediante humectación periódica. Los vehículos y maquinarias contarán con sus revisiones técnicas y mantención adecuada. La velocidad de los vehículos será controlada y restringida. Los vehículos contarán con un control periódico de emisión de gases. En la etapa de cierre se aplicaran idénticas medidas respecto al uso de vehículos.

4.2 Decreto Supremo N°75/87. Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Relación con el Proyecto. El proyecto requiere transporte de material de empréstito para construir la cubierta del muro de tranque de relaves COEMIN N°1. La actividad requerirá el uso de camiones de carga por caminos públicos. Cumplimiento. Los camiones circularán encarpados (lona) para evitar su dispersión al aire y las posibles caídas de materiales al suelo.

4.3 Decreto Supremo N°594/99, modificado por D.S. Nº04/2011. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. Ministerio de Salud. Relación con el Proyecto. En la etapa de construcción, estarán asociadas al movimiento y transporte de empréstitos para cubrir el muro del tranque y por el movimiento de tierra para instalar y desmontar la tubería de carácter temporal y el tránsito de vehículos livianos para transporte del personal. En la etapa de post cierre las emisiones corresponderán a los escasos vehículos livianos. Además el Proyecto podrá generar residuos industriales sólidos no peligrosos tales como restos de maderas, despuntes de fierro, trozos de tuberías, chatarra, etc. También el Proyecto generará ruido emitido por los vehículos livianos que serán utilizados para el transporte de personal encargado de las inspecciones periódicas. Cumplimiento. Todas las actividades del Proyecto se desarrollarán bajo estrictas medidas de control y todo el personal contará con sus Elementos de Protección Personal. Además, COEMIN cuenta con planes de manejo de residuos y sitios de disposición aprobados por la autoridad sanitaria. También, los vehículos contarán con sus revisiones técnicas y mantención adecuada para garantizar un óptimo funcionamiento de sus motores.

4.4 D.F.L. Nº 725 /1968. Código Sanitario. Ministerio de Salud. Relación con el Proyecto. El Proyecto no generará residuos sólidos domésticos en ninguna de sus etapas debido a la actividad del personal operativo. Sin embargo, el Proyecto podrá generar residuos industriales sólidos no peligrosos tales como restos de maderas, despuntes de fierro, trozos de tuberías, chatarra, etc. Cumplimiento. La segregación, transporte y disposición de los residuos industriales no peligrosos, se realizará de acuerdo a los procedimientos establecidos por COEMIN y que cuentan con resolución aprobatoria de la Autoridad Sanitaria.

4.5 Decreto Supremo N°148/2003. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Ministerio de Salud. Relación con el Proyecto. El Proyecto NO generará residuos industriales sólidos considerados peligrosos en ninguna de sus etapas. Cumplimiento. En el caso que hubiera generación de residuos industriales peligrosos, no previstos, serán manejados de acuerdo a los Planes y Procedimientos establecidos por COEMIN y transportados al sector de acumulación de RESPEL para su almacenamiento temporal y posterior destrucción o disposición final en sitios autorizados.

1. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 94 y 96 de los artículos 68 al 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5.1 Permiso ambiental sectorial PAS Nº 84. En el permiso para emprender la construcción de tranques de relave, a que se refiere el artículo 47 del D.S. Nº 86/70 del Ministerio de Minería, Reglamento de Construcción y Operación de Tranques de Relaves. Mediante ORD N° 6169/2012, de fecha 27.06.2012, SERNAGEOMIN se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

Según el ORD N° 6166/2012, fecha 27.06.12, SERNAGEOMIN informa que “En atención a lo indicado por el Titular en que el espesor máximo de la capa de relaves en pasta que se dispondrá como cobertura en el tranque antiguo llegaría a un máximo de 12 metros, en circunstancias que la propuesta originalmente aprobada era de espesor de 30 cm, correspondiente a un conglomerado a base de gravas arenosas o areno limosas, tamaño máximo de 6”, se indica que el pronunciamiento sobre la factibilidad técnica del Proyecto, la dará el Servicio, cuando la Empresa dé cumplimiento al D.S 248 del Reglamento para la aprobación de proyectos de diseño, construcción, operación y cierre de los depósitos de relaves. Todo esto una vez que tenga la Resolución aprobatoria de Calificación Ambiental”.

5.2 Permiso ambiental sectorial PAS Nº 106. En los permisos para las obras de regularización y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artículo 171 del DFL. Nº 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Agua. Mediante ORD N° 407/2012, de fecha 27.06.2012, la DGA se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6.1 En relación a lo señalado en la letra a) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, riesgo para la salud de la población, es posible determinar que el Proyecto no generará efluentes, emisiones o residuos. Las emisiones de material particulado que se generarán, en las etapas de construcción y post cierre del Proyecto, estarán asociadas al movimiento de vehículos, principalmente livianos, utilizados por el personal encargado de la habilitación de la tubería para el trasporte de relaves y la cobertura de empréstitos del muro del tranque y el proyecto se encuentra alejado de las zonas pobladas. Por lo cual, las concentraciones no superarán los límites establecidos por las normas de calidad D.S Nº 59/1998 modificado por el D.S 45/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, y se implementarán medidas de control relacionados con la humectación de caminos, los vehículos y maquinarias contarán con sus revisiones técnicas y mantención, la velocidad de los vehículos será controlada y restringida y los vehículos contarán con un control periódico de emisión de gases. El ruido generado corresponderá al emitido por los vehículos utilizados en faenas de construcción del cierre del tranque, de carácter puntual, ya que la mayor parte de las obras de cierre se construyen durante un período de aproximadamente 4 meses, por lo que no habrá fuentes que produzcan ruido sobre la norma, además de que no habita población en el área que pudiera ser afectada. La etapa de construcción demanda 26 meses, pero de ellos 18 meses corresponden exclusivamente a la operación de la tubería que depositará gravitacionalmente los relaves espesados necesarios para sellar la cubeta del Tranque COEMIN Nº1, mediante spigots que no emiten ruidos ni vibraciones. No habrá descargas de ningún tipo de efluentes líquidos y no habrá generación de residuos domiciliarios ni residuos peligrosos. Las actividades para la instalación de la infraestructura para el transporte de los relaves y la disposición de la pasta sobre la cubeta podrían generar residuos industriales, tales como restos de maderas, despuntes de fierro, chatarra, restos de tuberías, etc. Se tenderá a reducir, reutilizar y reciclar los eventuales residuos generados por retiro y desmantelamiento de obras temporales. Aquellos remanentes serán dispuestos en el “Patio de Salvataje de la Planta COEMIN S. A.”

6.2 En relación a lo señalado en la letra b) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Al respecto se puede señalar que las obras y actividades del proyecto, estarán ubicadas en un sector intervenido debido a la existencia de procesos productivos y relaves de antigua data, donde no se observa un hábitat que concentre fauna ni flora nativa.

6.3 En relación a lo señalado en la letra c) del artículo 11 de la Ley General de Medio Ambiente, reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, es posible indicar que el Proyecto no considera la reubicación de comunidades y no implicará cambios en desmedro de las actividades socioeconómicas ni afectará actividades de terceros. La población más cercana se encuentra a 4 km y corresponde a Nantoco, no siendo afectada por las actividades del Proyecto.

6.4. En relación a lo señalado en la letra d) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, localización próxima a población, recurso y área protegida susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que pretende emplazar. Respecto de este punto, es posible señalar que la comunidad indígena más cercana no se verá afectada, la cual se localiza a unos 30 Km en línea recta en dirección al sureste del proyecto y corresponde a la Comunidad Indígena Wayra Manta Tujsi, en el sector denominado Lomas Bayas.

6.5. En relación a lo señalado en la letra e) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente. Alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. Al respecto, es posible indicar que el Proyecto no generará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de su zona de inserción.

6.6. En relación a lo señalado en la letra f) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, alteración de monumentos, sitios con valor antropológicos, arqueológico, históricos y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural. Al respecto, es posible indicar que el Proyecto no generará o presentará ningún tipo de alteración de monumentos, sitios con valor arqueológico, histórico ni a los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Direccion Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la III Región de Atacama, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

2. Que, para que el proyecto "Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

3. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Direccion Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la III Región de Atacama, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

4. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Direccion Regional del Servicio de Evaluación Ambiental de la III Región de Atacama, la individualización de cambios de titularidad.

5. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

6. Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la III Región de Atacama.

 Subsecretaría de Pesca  Superintendencia de Servicios Sanitarios C/c:  Encargado Participación Ciudadana  Expediente del Proyecto "Estabilización Cubeta Tranque de Relaves COEMIN N°1"  Archivo Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama