Regularización Sistema de Ensilaje "Centro de Engorda de Salmones Canal Skorpios, Sector 2 Isla Pen-Davis e Isla Jechica, Código de Centro Nº 110744"

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN 1 X! REGIÓN DE AYSEN Califica Amoieníalnnente el proyecto "Regularización Sistema de Ensiiaje "Centro de Engorda de Salmones Canal Skorpíos, Sector 2 Isla Pen-Davis e Isla Jechica, Código de Centro N° 110744"" Resolución Exenta N° 147 Coyhaique, 3 de Abril de 2012 VISTOS: 1, La Declaración ae Impacto Ambiental y su Adenda. del Proyecto l:Regulanzación Sistema de Ensilaje Centro de Engorda de Sacones Canal Skorpíos Sector 2 Isla Pen-Davis e Isla Jecrvca. Cod^go de Centro N° 110744', presentada po.- Exportadora Los Fiordos Licia., ^presentada por el Sr Sady Delgado Barnentos con fecha 18/01/2012 2. I as observaciones y pronunciamientos de los Órganos ce la Administración del Fstado que. sobre la base de sus facultades legales y atribuciones participaron en 'a evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, ¡as cuales _ se contienen en ¡os s,guíenles documentos: 2.1. Con relación a la DÍA del Proyecto _ Institución ]ORD. N° ~[ Fecha Corporación Nacional F °rfistal__Reg!0n ae Aysen Gobr-rrDación Marítima do Aysen, Rog'on de Aysen Sec-otana Ministerial de Salud Región de Ayson S ÉREMI ae! Medio Ambiente. Región ac A v s o n Informes de Compatibilidad Territorial: políticas, planes y programas: instrumentos de planificación territorial. [ Institución Gobierno Regional Región de Aysén Gobernación Marítima de Aysón. Reg.ón 2.2. Con relación a la Adenda Nu 1 del Institución . Subsecietaría de Pesca de Aysen Proyecto ORD. N° 174 12600/56 ORD. N° 765 Fecha 31/01/2012 [02/02/2012 Fecha ;'2/03/?Ol? £1 Acta de Eva uacion N 42/2012 del Comité Técnico de fecha 29 de Marzo de 2012. 4. Ll Informe Consolidado de la Evaluación de Impacio AmD'ental dei Proyecto "Regularzac.on Sistema de Lnsilaje Centro de Engorda de Saimones Canal Sornios Sector 2 Isla Pen-Davis e ls¡a Jechica, Código de Centro Nü 110714' ae fecha 03 de Abnl de 2012 5. El Acta Comisión cié Fvanacion Región de Aysén. Sesión Ordinaria Nü 01-04/2012, de fecha 03 de Abril de 2012 6. Los demás antecedentes que constan en el expedente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental dei proyecto 'Reguiarizacion Sistema de EnsHa.e Centro de Engorda de Salmones Canal Sector 2 Isla Pen Davis e Isla Jecnica Código de Centro N11 1 1 0744" 7, Lo dispuesto en la Ley N° 19 300 sobre Bases Generales del Mea o Ambiente el articulo 2L> ael D S. 95/01 del Ministerio Secretara General ae la Presidencia aprueba e¡ texto refundido, coordenado y sistematizado del Reglamento de Sistema de Evaluación do Impacto Ambiental la Ley 19.880 establece Bases de ¡os Procedimientos Admmistratvos que rigen los actos ce os Órganos de :a Administración ael Estado. Ley N~ 13.575 Oyan;ca Constituc onal de Bases Generales de la Administración del F.staüc la Resolución Nü 1600 Oe 2008. que fija texto Refundido. Coordinado y Sistematizado de la Resolución N° 55/92. ambas de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto. CONSIDERANDO: 1.- Que la Comisión de Evaluación ce ia Región Aysén debe velar por eí cumplimento de todos los requisitos, ambientales aplicables al Proyecto "Regulanzación Sistema de Ensilaje Centro de Lngorda de Salmones Canal Skorpios, Sector 2 Isla Pen-Davis e Isla Jechica, Código de Centro N° 110744" 2.- Que. el derecho Exportadora Los Fiordos Ltaa a emprender actividades está sii/:tn a. cumpli-nientc est-icto ce todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo ias cuales se satisfacen ios requisitos aplicables a ios permisos ambientales sectoriales que deoen otorgar los Órganos de la Administración del Estado 3.- Que según ios antecedentes seña'ados en la Declaración ce Impacto Ambiental respectiva, e proyecto Regulanzación Sistena de Ensilaje Centro de Engorda de Salmones Canal Skorpios, Sector 2 isla Pen-Dav';S e Isla Jechca, Código de Centro IMÜ 110M4" consiste en: 3.1. Tipología de Proyecto: 08- Sistema de Tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos. En cuanto el titular presenta como parte integrante de su proyecto un sistema de ensilaje para e1 tratamiento de la modalidad 3.2. Cronograma de Actividades Actividad Levantamiento de información Construcción Operación Etapa de abandono Uuraoon 2 mes 2 meses Indefinida Indefinida Kecha de inicio Diciembre ?011 Febrero 2012 Marzo 201 2 Fecha de término Enero 2012 Marzo 2012 - - 3.3. Monto de InversiórvUSD S 55 000 - 3.4. Vida útihLa v¡da útil de provecto que se rocu¡an¿a es indefinida no obstante se considera mantenciones y mejoras. 3.5. Mano de Obra: t etapa Construcción Operación Cierre o Abandono Mano de Obra Promedio 2 3 1 Mano de Obra Máximo 2 3 1 3.6. La superficie de la concesión de acu,cultura es ce 6.01 hectáreas. La superficie involucrada para la plataforma de mortandad es de 48 m2. 3.7. Localización: El centro de engorda de salmones se empia/a en la provincia y Región de Aysen, comuna de Cisnes en el Canal Skorptos. Sector 2 entre Isla Pen-Davis e Isla Jechica, en una ?ona preferencia! para Preferencia! para el Turismo según el DS 153/2004 Ministerio de Defensa Nacional, del 20-05-2004. Respecto a la compatibilidad territorial del Proyecto. De acuerdo a la :nformac!ón presentada po' el titular en la DÍA y la información que consta en el exoed¡ente es posible señalar cue el proyecto en evaluación es comoatible con ¡os instrumentos de ordenamiento terrtonal vigcrres en la región 3.8. Justificación de la Localización: La incorporación ae un sistema de ensilaje para este cen'/ü de engorda ce peces er particular, justifica su localización considerando que se deoe imolementar donde se encuentra operando el centro de cultivo y según lo descrito anteriormente este centro de cultivo se encuentra otorgado por la autoridad competente mediante Resolución. 3,9.Coordenadas Geográficas: Coordenadas geográficas de los vértices de la concesión de acuicultura. referencia Carta SHOA N° 803. Punto A Latitud (S) 44° 23' 39.36' Longitud (W) .-B ...-. c I ¡ D 44° 23' 45 47' 44° 23' 4043" 44° 23' 34,32: 73° 53' 09,12" . . _ ,'3° 53' '4 82" 73° 53' 04. 26" Fuente RSSM N° 085 del 31 de enero de 2008 Coordenadas geográficas de los vértices de la concesión de acuicultura. según "Proyecto Regularizaron Cartográfica de Concesiones de Apicultura en Sector Norte de la XI Región" Subsecretaría de Pesca referencia Carta SHOA N° 330G Punto A B C D Latitud (S) 44° 23' 36.51" 44° 23' 41.41" 44° 23' 47. 76" 44L123' 42.86" Longitud (W) 73° 52' 42, 92" 73° 5P.'37.02' . . j 73Ü 52' 47.28" 73° b2' 53. 19" ueme1 Regular zacion de coordenadas de acuicultira Jechica 2 3.10. Descripción del Proyecto Ll proyecto que se -'egu'anza consiste en la modificación de sistema de manejo y almacenamiento de la mortal ciad del centro de engorda al uso de cnsilaje, el cual quedó es;ablec¡do en el D S NJ 31 9 y sus modificaciones .Ll proyecto solo medicará el sistema de manejo y almacenamiento de mortalidad y sus variables asociadas, manteniendo los demás aspectos s¡n alteración. El historial del proyecto ss el siguiente' • D numero de ingreso de la solicitud al Servicio Nacional de Pesca para iniciar la tramitación de la concesión de acuicultura corresponde a! N~ Pe-rt 200111285 • Resolución de Calificación Ambienta! (ROA) N"1 437 del ?1 de julio de 2003, de la Comisión Regional del Meció Ambiente Región del General Carlos Ibañez del Campos, que califica amoientalmcnte favorable la DÍA del Proyecto 'Centro de Cultivo de Salmones Canal Skorpios Sector ? Isla Pen-Davis e Isia Jechica ? Pert 2001 11285' • Resolución de Subsecretaiia de Pesca N° 19?6 del 21 de agosto de 2003 que aprueba e' Proyecto Técnico de Acuicultura y Cronograrna de Actividades de Inversiones Conecto Limitada • Resolución de Subsecretaría de Marina N° 085 del 31 de enero de 2008, que otorga a Inversiones Concoto Limitada concesión de acuicultura de porción de agua y fondo de mar en la comuna de Cisnes • El Código de Centro es ei N- 110744 3.10.1. Etapa de Construcción. 3.10.1.1. Partes de la construcción I acide del sistema ce ensilaje Li sistema de trituración y aciniíicacicn con ac,ao fórmico cons.ste en un estanque do ace-o inoxiaabie con motoboniOd suh'ne<g'b.<? Su flotabilidad está pensada para poder contener el ensilaje producido de forma segura, tanto para los trabajadores como para ei medio ambiente. Lsta p-ataforma es de uso exclusivo del centro y no será utilizado con mortalidad de otros centros de cultivo a) Estanque de acopio E! sistema considera estancues de acopio de pohetileno compuesto de alta densidad, atóxico y sanitario; horizontal de manera de cumplir con los requisitos de esiabilidad pa^a instalaciones scbre p'ata^omas Botantes. Para soporte y el traslado cié la unidad vacia el estanque cuenta con estructura de acero al carbono y galvanizado en cadente, además l¡eva una taoa oe registro salida del p.-oducto instalada en ¡a parte inferior del estanque y la entrada en la pa^te superior Adic oralmente, se considera un venteo instalado en ¡a parte superior ael estanque y cuu debe salir fuera cel cason'o oe la plataforma, de fo^ma de minimizar la posibilidad de que gases queden en el área de operación. La capacidad del estanque de acop.o será de 15 m3 y sus dimensiones serán 4,5 x 3,2 x 1,745 metros. Las dimensiones de la estructura que contiene el estanque serán de 8 m de largo, 6 m de ancho y 2.1 m de alto aproximadamente. Con el proposito de evitar decantación y separación de fases al interior ael estanque de acopio, con el consiguiente riesgo de descomposición de ensilado, se consideran piocesos de recirculación del contenido del estanque de acopio utilizando bomba centrifuga autoceoante Instalado en piping de recirculación se considera válvula para toma de muestras. El sistema considera dos métodos para trasvasijar el ensilado desde el estanque de acopio a contenedor de transporte ¡nstalado en embarcación, el primero considera conexión a la salida del estanque de acopio y succión desde embarcación: y el segundo cons'dera impulsar uthzando la bomba de fearculac on b) Sistema de trituración y acidificación Fl sistema de trituración y aerificación con ácido fórmico consiste en un estanque de acero moxidab'6 cor nctobcmoa sumergible. Fl estanque cuenta con direccionamiento de flujo para descargar hacia estanque de acopio utilizando la bomba trituradora, y está diseñado para ser operado por una sola persona; por lo que. la altura del estanque perrrrte una adecuada aumentación del triturador con mortalidad, evitando derrames; la escotilla de ingreso de mortalidad lleva una compuerta de cierre de material liviano c) Dosificación de ácido fórmico La dosificación de ácido fornico es semiautomática con Donba y tempon/ador Fl acido fórmico se almacena er estanque IRC de capacidad 1 000 Kg y la descarga se realiza por !a Darte superior ce; contenedor Posee adaptador para conectar ai IBC la manguera que al menta con acido la bomba semiautomatica, El estanque IBC se ubica dentro de un pretil c¡e paredes y fondo plástico de dimensiones que permitan contere- el 110% de volumen máximo de un IRC d) Otras especificaciones E¡ tablero eléctrico considera entre otros, luces de presencia de fases, luz piloto de funcionamiento, luz piloto de falla, pulsador parar, botón de paro de emergencia, automático general, sistema de partida suave. La energía se generará a :ravés ae un generador de 15 Kva. el cual se dispone en un sector totalmente aislado del sistema de ensiiaje. Características plataforma Dimensiones de plataforma de mortalidad Capac.dad máxima de la plataforma de mortalidad 8 x 6 metros 20 Toneladas. La "capacidad máxima" de la plataforma de mortalidad se refiere a la capacidad limite que soporta dicha estructura, la cual está diseñada para soportar 20 toneladas y evitar el hundimiento del sistema Materiales de elaborac Catamarán' panchas de fierro galvanizado, Piso de cu fierro ciamantado antideslizante Todas las planchas en espesor de 5 mm S.stema de fonaeo o amarre Será de uso exclusivo ae este centro 2 muelos de 5 00(] kilos con oerlón de 24 mm ;va¡or ! referencia!; Si ! Medidas de protección con que contará la plataforma las Lntre las medidas de protección se incluye piso antideshzaníe, barandas, argollas salvavidas y para evitar cualquier vertimiento al agua en el caso de un derrame todo el sistema de ens.laje se ínstala a! interior de un pretil con capacidad para derrame equivalente al 110% del volumen máxime del estanque. Asimismo, la principal medida sera la Disposición de mortandad en contenedores con tapa hermética con bolsas de plástico en su interior claramente identificadas Lo anterior. como medidas de contngencia. ante la eventualidad que el s sterr.a de ensiiaje se descomponga. Mientras no se realice la memoria de cálculo del sistema de fondeo no se puede indicar la ubicación exacta en la que estará ubicada está plataforma de acopio Aun asi. y una vez Plano en el cua\e muestre la distancia de la plataforma con ¡as demás estructuras existentes en el centro Detallar bajo qué condiciones se utilizara ácido fórmico obleados toaos las permisos y autorizaciones para ooerar. t¿i tiiuiar se compromete a insta¡ar ¡as estructuras dentro do los deslindes del área de concesión y en el lugar con las mejores condiciones oceanógraficas, plano que estará disponible a la autoridad cuando esta lo solicite. La frecuencia de retiro de los peces se relaciona exclusivamente 3 la generación de ensilado y la caoacíoad de acopio del centro, pero se estima que será una vez al mes, o hasta que la capacidad del estanque lo requiera U los permitirán programar adecuadamente d servicio En el caso que esia no pudiese ser retirada c-n oí t¡Givpo ostimaao se Cera av.so al je^e de medio an"bns¡i+.e -i ',\¡al cco-dinata ¡a entraca ae una err.batcación a retirai la mortalidad tis importante destacar que se utiliza aciao forrruco para desnaturalizar ia mortalidad u otro autorizado por la autoridaa (con el objetivo de asegurar ¡a no comercialización de la mortalidad de salmones para consumo humano), en una dosis de 50 mi por küogramo de pescado El plan de contingencia er caso que esta no oudiese ser retirada en el tiempo estimado, Considerando que come primera ooción !a mortalidad se manejará a través de ensilaje y que sulo ante emergencias será almacenada en bms herméticos se indica que la única eventua'idac por la que la mortalidad pudiera no ser retirada desde el centro es por condiciones climáticas y puerto cerrado. Ll plan de contingencia incluye mantener la mortalidad en contenedores con tapa hermética y cor bolsas de plástico en su interior claramente identificados, para luego ser dervadas a plantas de producción de aceite y harina do pescado. 3.10.1.2. Plataforma de mortalidad Inspec Caoe indicar que el proyecto considerará lo establecido en el documento "Orientación para las Actividaoes de bnsilaje en /.os Centros de Cultivo de Salmónidos", emitido por DIRECTEMAR en :o que respecta a la plataforma de mortalidad 3.10.1.3. Transporte del ensilaje Esta actividad será subcontratada a terceros, para lo cual el titular se compromete a subcontratar este servicio a empresas que cuenten con embarcaciones que cumplan la legislación, que cuenten con un protocolo de desinfección asi como con certificados de las desafecciones previas, para asi corroborar que cumplan con la normativa de tipo sanitaria, ambiental y marítima, Asimismo, el servicio ae retiro se ha diseñado para cumplir con todas las nuevas normativas de barrios y zonas de biosegundaa 3.10,2. Etapa o Fase de Operación 3.10.2.1. Antecedentes generales def proyecto con la modificación del sistema de ensílale. Variables Biomasa de Producción Mortalidad Almacenamiento de mortalidad o ensilaje Regularización del Sistema de Ensilaje 400 ton/año 40 ton/año Almacenamiento en estanque de ensilado de 1 5 ri3 pasando previamente por un sistema de trituración y adición de solución de acido fórmico tamponado mortalidad o ensüaje aceite Dimensiones plataforma de mortalidad o ensille Frecuencia de retiro de mortalidad o enslaie 3.10.2.2. Manejo de Mortalidad a través del sistema La mortalidad se manejará a través de enstlaje y la operación de este sistema se desarrolla de la siguiente manera, • Se carga el estanque de proceso con peso conocido de pescado. Para ello, se usarán baídes plásticos de 20 L Se debe impeair eí ingreso de impurezas (piedras cordeles, plásticos, etc ) Los desechos o impurezas serán desinfectados y acopiados en otros contenedores nermeticos, sin que se incorporen al sistema de ensilaje: • Con la tapa cerrada, se inicia la moiienda cor un tiempo de 10 minutos y se efectúa el trasvasije; se continua con los ciclo? de molienda y trasvasijo hasta cuo todo e\o haya sido transformado a silo; • El coníroi ac1 pH se debe efectuar cespucs co cada peí iodo de molienda y previo a cada trasvasije, y deberá estar en A Este rango asegura que e1 ensilado quedó bien hecho y que, po- lo tanto, caminará la mayoría de ías enfermedades ;¡SAv incluido) e impedirá también que; haya procesos de descomposio-ón posteriores. • Fl proceso termina, en el estanque de mo¡ienda. cuando se ha obtenido un producto de pH en 4. ae aspecto cremoso (color café rojizo,) y en el qje ya no se observen trozos de tamaño mayor a 1 centímetro. El tiempo ae molienda varía en relación directa cor la potencia deí equipo y con la consistencia de fa materia prima ¡'tamaño del pescaoo a procesar;, • A fin de mantener el producto estable, bien mezclado y fluido, es necesario recircularlo en el estanque de acopio mediante bomba destinada a ello al menos por 1 hora al día, y verificar el valor de cH a través de Have de muestreo ubicada en el piping. Con el transcurso de los días, el pH subirá levemente pero siempre deberá mantenerse bajo 4,0 considerando que el proceso se hizo como se describe Si el pH ha subido do 4.0. será necesario agregar más ácido gradualmente y recircular sucesivas veces hasta verificar llegar al rango correcto: • Para la adición del ácido fórmicol. se considera como vía dosificación semiautomática. en que el operador programa los litros a aplicar mediante bomba dosificados según Sos kilos cargados al equipo, • Para la adición de la Etoxiquina. dados los bajos volúmenes a aclicar se recomienda hacerlo con jarros graduados, en las dosis recomendadas 3.10.2,3, Tabla de Dosificación ¡ Dosificación de ácido fórmico y etoxiquina según ¡ kilos de pescado a ensilar. | Pescado (kg) Ácido Fórmico (L) Etoxiquina (ce) 150 4.4 50 250 500 550 600 650 700 7^n 14,6 16 17,5 19 20,4 •") H Q 250 275 300 325 350 -ÍTC 3.10.2.4, Aplicación del Ácido Fórmico Antes de comenzar a usar el equipo ae onsilaje de mortalidad de peces, el personal debo estar cacac¡íadc e informado de los riesgos y medidas de seguridad recomendadas por el fabricante del sistema de ensilaje y capacitar a contratistas o cualquier persona que pudiese manipular ácido fórmico. Periódicamente hay que medir el nivel de pH y ajustar la dosificación. Normalmente, el ph debe ser menor a 4, Para lograr ¡o anterior, la correcta aplicación de dosis de ácido fórmico incorporado a la molienaa homogéneamente es imprescindible Para el instructivo siguiente se considera ácido fórmico de 85% de concentración Considerando una biomasa máxima total aprobaaa de 400 ton/año, los volúmenes de soiucion tamoonada de ácido fórmico serán los siguientes • Total Mortalidad Anual Aprox imada' 40 000 ki:os. • Consumo 2 9 L por 100 knos mortalidad = 1 160 litros. • Presentación. Envases de 1 000 L - 1.16 envases por año. ti titular tendrá presente que el acido fórmico es clasificado como mercancía peligrosa según el Código Marítimo Intencional de Mercancías Peligrosas. Resolución MSC.205 (81) del 18 de Mayo de 2006, vigente a contar del 1 de enero üe2008. ti personal que operaba el sistema de ensilaje tendrá un curso de capacitación en manipulación y manejo de sustancias fcoeligrosas. dispuestos por ei "Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo'' (D,S, NT 594 Servicios de Salud) y el "Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales" (D.S. NT 40 Art. NT 21. Servicio de Salud), que descube las obligaciones de infcirnar los riesgos laborales y certificado otorgado mediante Mutualidad correspondiente 3.10.2.5, Retiro de mortalidad La mortalidad que se generará durante la etapa de engoraa sera retirada diariamente de forma manual por los buzos, actividad que será seguida de una desinfección para evitar trasmitr enfermedades a las otras jaulas De este modo, se dará cumplirrrento al Artículo 4, letra b), de! Reglamento Ambiental para ¡a Acuicuitura (RAMA) y sus modificaciones, en cuanto a due se disponga de dicho residuo en depósitos y condiciones que no resulten perjudiciales para el medio circundante 3.10.2.6, Frecuencia de retiro de ensilado La frecuencia ae retiro de los peces se relaciona exclusivamente a la generación de ensilado y la capacidad de acopio del centro pero se estima que será una vez a! ríes, o hasta que !a caoacidaa cel estanque le requiera. Ellos permitirán programar adecuadamente e' servicio. )Adicionalmente, el titular írrpiernenta'a un sistema de doble guia con motivo de tener un adecuado control de tos residuos generados y que éstos sean derivados a un lugar de d-sposición autorizado. En la siguiente tabla se muestran las cantidades estimadas de generación de mortalidad (toneladas) para (os primeros cinco años del proyecto (a partir del sexto año se espera que la generación sea igual a la del quinto año): Biomasa de producción licac correspondiente al 10 ••/• de la nrod'.iccicn anual 3.10.2.7. Limpieza del sistema de ensilaje La limpieza de los equipos se realizará cada vez que sea retirado el contenido ensilado desde el estanque El proceso considera un raspado seco en los puntos en que pueda quedar silo adosado a las paredes del estanque, y luego un asee liquido, para io cual se utilizará el mismo ácido fórmico, quedando éste como base para recibir la nueva mortalidad que se incorpore al sistema, 3.10.2.8. Requerimientos energéticos Se requerirá de energía para e! funcionamiento de las bombas del sistema de ensilaje E requerimiento para hacer, funcionar este sistema está calculado en 5 9 kw/hr para la bomba trituradora y 4 kw/hr para la bomoa de recirculación. Estos requerimientos $e<'án cubiertos por el generador ya existente y en operación que utiüza ef centro de cultivo y su estaictuia flotarte {punten; y e! cua. fue evaluado en su declaración de impacto ambiental anterior. Ll generador utiliza combustible D¡esej eJ cual es almacenado en un estanque de acero de 10.000 litros Ll centto Canai Skorp:os, Sector 2 Is'a Pen-Uavis e Isla Jechica cuenta con su Piar de Contingencia para el Control de Derrames de Hidrocarburos aprosado por paite de la Autoridad Marítima. 3.10.2.9. Manejo de olores El sistema ae ensilaje no emite olores, debido a que la mortalidad extraída se ing-esa al sistema antes de 24 horas, además al adicionarle ácido fórmico, actúa como bactericida, til sistema al ser hermético impide la procucción de malos oiores Se disminuye la generación de o:ores. ya oue prácticamente no hay degradación de materia orgánica producto del ácido fórmico por lo que no se generará olor. 3.10.2.10,Medidas de Contingencia y Manuales, Fl Titular presenta • Mortalidades masivas • Brotes de Enfermedades de Riesgo • Controi de sustancias y derrame de hidrocarburos • Florecim;entos algales nocivos • Manejo de Químicos, Productos y Residuos de las Operaciones de Ensiíaje de Mortalidad de Peces en Centros de Cultvo « No F'actibiliaad de bnsilaje de Mortalidad Diaria • Vertimiento de Productos do Ensilaje o Químicos asociados al Tratamiento « Condiciones Cl mat.oas Adversas » Derrames. Volca mi entes u otros Analcpos de Productos de i avado. Limpie/a y Desinfección • Plan de contingencia Derrames VclCc5iviiento« ', otros Análogos de Productos de i avarjo. L 'inpiera y Desinfecten. Ademas e: Titular en Anexos adjunta • Manual del Sistema de Lnsilaje • Plano del Sistema de Ensilajc • Hoja de Seguridad de Aceite para Motores • instructivo Trabajo de Buceo y el Manejo de Mortalidad • Instructivo Trabajo Protocolo de Hig:ene y Desinfección en Centros de Cultivo 3.10.3. Etapa de Abandono El oroyecto que ses 'egulanza no consir¡era etapa de cierro o abandono, ya que so considerar todos los trabajos necesarios de mantención y mejoras en infraestructura No obstante en la eventual'dad de que esto ocurnese. las balsas jaulas y demás infraestructuras se trasladarán ral centro mas cercano donde puedan se-r relanzados los macérales de cultivo Ei tituiar está consciente de que, en caso Hipotético de abandono deberá dejar el entorno del proyecto ar las mismas condiciones en ias que lo recibió, ya sea en lo referente a estructuras o materiales flotantes en el mar. corno materiales que puedan quedar en la orilla de playa adyacente. 3.10.4. Descargas, Emisiones y Residuos 3.10,4,1. Emisiones atmosféricas bl proyecto que se regulariza generara dos clases ae emisiones a la atmosfera- • Generación de gases producto ae ia combustión de! generador que tiene el sistema de ensilaje aunante la etapa de operación • Generación de ruido, fundamentalmente dudante la etapa de operación del S'sterra, ei cual será intermitente. a) Generación de gases Principalmente, durante la etapa de operación del centro de cultivo se generaran gases producto de ia operación de! generador de electricidad. El sistema contara con un generador, de 1?5 Kvs. el qjc será una fuente fija de omisión interrnitonle. El generador de 175 Kva tencua un consumo de corrbuslib.e de 70 L/hora. el combustible a utilirar sera Petróleo Diese1 Cabe ¡ndicar que se tendrá especial cuidado en la mantonc.ón de estos equipos, con la íina¡idad de mantener la eficiencia de consumo y permitir una combustión óptima en :os motores para producir la mínima cantidad de gases y residuos. b) Emisión de ruido Las fuentes de emisión de ruido durante la etapa de operación corresponderán al generador La emisión de ruido se generará durante la actividad diurna, en forma intermitente. De acuerdo con el fabricante la bomba genera un nivel de aiido máximo de! orden de los 70 dbA. No obstante, la bomba trabajará de manera intermitente durante la actividad diurna y aproximadamente un tiempo máximo de 60 minutos al día No obstarte, las unidades geneiadoras de ruido se encontrarán ubicadas en zonas aisladas Por lo demás, los trabajadores contarán con protectores auditivos en la plataforma donde se ubica el sistema. 3.10.4.2, Efluentes líquidos 'El titular aclara que en el centro de engorda de salmones donde se efectuará el proceso productivo, NO se generarán KILes. Los únicos efluentes líquidos que se podría considerar es e¡ proveniente de la iimp'eza y desinfección de equipos materiales y contenedores de mortalidad a) Pediluvio e higienización de manos Es necesario indicar que los desinfectantes para :as ruanos no generarán íesiouos, ya que se optará por alcohol gel, el que se evapora al momento de utilizarlo y se encuentran envasados en bolsas que se disponen dentro de un dispensador Los desinfectantes utilizados, contarán con las respectivas autorizaciones de la autoridad marítima Se usarán desinfectantes que cumplan con el Ord N° 12600/349 VRS de fecha 23/05/08 o aquella norma que lo remplace, según ei ttpo de desinfectante y condiciones de empleo que sea autorizado. Respecto del pediluvo. cabe señalar que la solución del producto es utilizada o consumida por el tráfico normal del personal del centro y por la gente que ingresa y sale del centre, Esto, debido al paso de ías botas por los pediluvios. Por esta razón, el volumen residual ce esta mezcla será nulo. Situación que se encuentra avalaca por los registros de otros centros de engorda en operación. ( Cabe indicar que el proyecto considerará lo establecido en el documento "Orientación para ;as Actividades de Ensílale en los Centros de Cultivo de Salmónidos emitido por DIRECTEMAR en lo que respecta a medidas medioambientales específicamente a los desinfectantes. Es importante señalar que ios líquidos provenientes de pediluvios utüirados no se^án dispuestos en ei medio marino y se mantendrá en el centro un reg.stro de ^etKo a lugares autorizados. 3.10.4.3. Residuos Sólidos Les residuos sólidos que se orginarán en el proyecto serán dispuestos adecuadamente y en condiciones que no resulten perjudiciales para e! medio circundante, y su acumulación, transporte y disposición final se realizará conforme a los procedimientos establecidos por ¡a Autoridad Sanitaria Básicamente, estos residuos están constituidos por * Mortalidades ensiladas (se considera un residuo reutilizable), * Fnvases vacíos de ácido fórm-co y desinfectantes * Envases de aceites para motones a) Mortalidad ensilada De acuerdo a las proyecciones realizadas, se puede inferir una producción de mortalidad de 40 toneladas anuales, que 'epresenta un 10% de ¡a oroducción anual. La mortalidad generada se almacenara en e! sistema de ensilaje y será retirada una vez at mes para ser destinadas a empresas reductoras autorizadas, por vía marítima o terrestre, En casos de contingencia, se dispondrá en receptáculos, con tapa proporcionados por la misma empresa que realizará su retiro. b) Envases vacíos de ácido fórmico y Virkon's Los envases vacíos de Virkon S y Ácido Fórmico se almacenarán en la bodega del pontón del centro de cultivo y posteriormente se trasladarán y dispondrán en lugares de disposición final autorizados para almacenamiento de residuos peligrosos, que cuenten con todas sus autorizaciones sanitarias correspondientes, En algunas ocasiones, los envases deí ácido fórmico se devolverán al proveedor para reutilización. El titular se compromete a buscar algún método de reutilización, para evitar enviarlos a lugar de disposición. c) Envases Vacíos de Aceites para Motores Serán almacenados en recipientes cerrados y debidamente etiquetados e identificados y se tomarán todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su separación y protección frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos. Estos residuos serán trasladados en embarcaciones de la logística del centro y derivados a centros de almacenamiento provisorio, para ser trasladados y posteriormente tratados por empresas autorizadas. Además, la empresa cuenta con la Resolución N° 0295 de fecha 07 de Mayo de 2007 otorgada por el Secretario Regional Ministerial de Salud que autoriza e! almacenamiento transitorio de sustancias peligrosas. 3.10.4.4. Residuos Peligrosos. Tipo de Residuo Ácido Fórmico (AMASíL) Envases Ácido Fórmico Aceites para Motores Características del Residuo Véase Anexo VI Hoja de Seguridad Envases de 1000 litros de capacidad Envases de 20 Litros de capacidad Cuantificación del Residuo 0 (no quedará residuo, se utilizará en su totalidad) 11,6 envases por año. 2,5 envases por año Manejo Se encontrará en estanques de 1000 litros, y su almacenamiento temporal será dentro de un pretil con capacidad para contener todo el químico, en caso de escurrimiento, Su almacenamiento será en forma temporal en bodega de pontón Se almacenaran en Recipientes debidamente cerrados y debidamente etiquetados e identificados Disposición Final El ácido fórmico es mezclado con mortalidad para generar ensilaje, él que será ¡levado hacia plantas reductoras para producción de harina y aceite de pescado. Devueltos al proveedor para reutilización, o en caso contrario dispuestos en lugares autorizados para almacenamiento de residuos peligrosos. Los aceites serán trasladados en embarcaciones de la logística del centro y derivados a centros de almacenamiento provisorio, para posteriormente ser tratados por empresas autorizadas. 3.10.4.5. Otras emisiones El proyecto en evaluación no generará formas de energía, ni tampoco generará efectos de la combinación y/o interacción de 4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y sobre la base de los antecedentes que constan en ei expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Regular^ación Sistema de Ensilaje Centro de Engorda de Salmones Canal Skorpios, Sector 2 Isla Pen Dav¡s e Isla Jechica, Código de Centro N° 110744" cumple con 4.1 Normas de emisión y otras normas ambientales. Componente y/o Aspecto Ambiental Regulado Medio Ambiente Ubre de Contaminación Texto Normativo Art. 1S N C8 Constitución Política de Sa República Materia Regulada y Cumplimiento Integra Sienta las bases de la protección ambiental. Etapa : Etapa de Construcción y I Operación Cumplimiento Cumplimiento de normativa y respeto de institucionaiidad Reglamento Sisíe-na Evaluación Impacto Ambiental Ley N° 20.417 que módica la Ley 19.300/1994 y que rediseña la Irisiitucionalidad Ambiental Ministerio Secretaria General de ,a Presidencia Crea y desarrolla ios siguientes instrumentos dfi gestión amciental aplicables al proyecto: Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, normas de calidad ambiental y normas de emisión, entre otros, Etapa de Construcción y Operac'on Se presenta a tramitación al Servicio de Evaluación Ambienta' (SEA) Región de Aysén la presente Declaración de Impacto Ambienta: (DÍA), para obtener una Calificación Ambiental. Secretaria General de Establece normas y procedimientos a que aebe sujetarse el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Asimismo, indica !os requisitos de las Declaraciones ce Impacto Ambiental Se presenta a Tramitación al SEA Región de A/scn la presente Declaración de Impacto Ambiental para su Calificación Ambienta! favorable, y obtener permisos ambientales necesarios, Mantención de limpieza equilibrio ecológico y D.S N° 430/1991, Ley General de Pesca y Acuicultura Ministerio de Economía. Fomento y Reconstrucción Artículos 74, 86 y 87 118. 158 | Etapa de Operación La mantención de la limpieza y equilibiio ecológico de las zonas concedidas es de responsabiliza de! concesionario. Las medidas de protección de! ambiente reglamentadas por Supremo. Se sanciones para •ncjmpl'míerto Por último ¡as áreas marítimas que forman parte de áreas silvestres protegidas no pueden ser concesionadas, a menos que se trate de Reservas Nacionales y forestales. E! proyecto contempla el desarrollo ce sus actividades con el uso de tecnologías amigables arnbiertalmente y manejando adecuadamente ios residuos que genere, lo que le permitirá mantener el equilibrio ecológico sin afectar ¡as especies hidrobiologías en el área de influencia. Ley N 20 091 que modifica el D.S N° 430/1991 Ley General de Pesca y Acuiculíura Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción Posee modificaciones en sus artículos 2, 67. 68, 69. // /3. SQ 84. 9C 113 1-''S. 142. aue regtlan las concesiones acuico.as y perfeccionan e! marco jurídico aplicable a la actividad de Pesca y Etapa de Ooeración Se dará cumplimiento a la ley, la cual apunta a promover el máximo crecimiento económico cíe la acuicultura en un marco de sustentab'lidad ambiental e igualdad en el acceso a la actividad Requerimientos ambientales para ¡as actividades de acuicultura D.S N° Reglamento Ambiental para la Acu¡cu!tura Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. integro Establece estándares ambientales mínimos para la instalación y operación de centros de cultivo. que aseguren su sustertabildad Se mantendrá ja hmp-eza del área y terrenos aledaños al centro de cultivo de :odo residuo. Se dispondrán los desechos sólidos o líquidos en depósitos y condiciones nue no resulten perjudiciales ai medio circundante. .Reglamento Samarlo O Nc Sanitario Reglamento de Medidas de Protección, Control y erradicación de enfermedades de Alto Riesgo Para las Especies Hidrobiologías Ftapa de Operac on El reglamento establece tes medidas de protección y control para evitar la Introducción de enfermedades de alto riesgo que afectan a las especies hidrobiologicas; sea que provengan de la actividad de cultivo con cualquier finalidad o en su estado silvestre, aislar su presencia en caso de que estas ocurran evitar st. propagación y propender a su erradicación Las disposiciones del presente reglamento se aolicaran a las actividades cié cultivo. transporte, reoob!amiento y transformación de especies hidrobiologías que se realicen en el territorio de la República Resolución N:; 66/2003 fSERNAPESCA) Se dará cumolimionto al presente oerreto y SLS modificaciones u ico'poi ando el uso ¿e e." ¿¡I aje de mortalidad del centro Además, en e! Anexo V de la DÍA se adjuntan pianes de contingencias ante ciertos eventos, Aprueba Programa Sanitario General de Manejo de Mortalidades (PSGM). el cual establece las condiciones ambientales aplicable? en la maneio y final de ias gene'adas en de cultivo de prevenir agentes Etapa de Operación lecoleccíon Disposición mortalidades los centros peces, tendientes a la diseminación de Resolución NT 64/2ÜÜ3 (SERNAPESCAi Programa Sanitario General de Manejo de Transpone patógenos. Cumplimiento El titular dará cumplimiento a lo establécelo en dicha Resolución íntegra Aprueba Programa Sanitario General de Manejo de Transporte en el cuál establece los requisitos y procedimientos sanitarios aplicables ai transporte. tendientes a prevenir la diseminación de agentes patógenos Ltapa de Operación E¡ titular dará cumplimiento a lo establecido en cucha Resolución Sanitario Resolución N 2638/2008 (SERNAPESCA) Programa Sanitario Específico de Vigilancia y Control de la Anemia Infecciosa del Salmón Ltapa ae :.¡r,'-- ap icare a ¡a Prcdi.iC-.ióM cíe ^eces íPSGU. el cusí ostab;ccc ¡as condiciones de organización y aplicación de los procedimientos de ¡impieza y desinfección en los centros de cultivo Aprueoa Programa Sanitario Especifico de Vigilancia y Control de la Anemia Infecciosa del Salmón (PSEC- ISA). el cual tiene por objetivo disminuir .a incidencia y preva¡encia de la enfermedad Anfjm a infecciosa doi Salmón , ISA) Su aislamiento •j^r :$'&•>•••; :; U f üminac'on de \?. misma y ae su agente causal. p-otegiendo el patrimonio sanitario del pais a través de instrumentos específicos obligatorios para ios particulares así como también obtoncr información sobre el estado sanitario de las especies hidrobiologías susceptibles a ¡a enfermedad y su agente causal en el territcno nacional. Operación Ley de Navegación D.LN°2222/'9/8 El titular dará cumplim lo eslab^ec'do en Resolución ento a dicha Artículos 142 a! 162 Etapa de Ope^ac ón Regula tocias las act.vidades concernientes a la navegación o relacionada con ella tanto para las naves como los artefactos •tavale?. Ministerio- oc Defensa No se arrojará lastre escomoros o basuras y no se derramará petróleo o sus derivados o residuos aguas de relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas de cua!quiei especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción nacional, y en puertos "ios y lagos. El proyecto no contcmp'a descargar sustancias peligrosas al medio marino. Los residuos de hidrocarburos serán manejados por empresa autorizada. Transporte de hidrocarburos, ácidos y otras sustancias químicas a bordo Circular Marítima DGTM y MM 0- 31/015 Integra Los estanques, envases y recipientes utilizados en el transporte de hidrocarburos. Bapa de Operación embarcaciones ácidos y otras sustancias químicas a bordo do embarcaciones. naves y artefactos navales, deoen contar con la aprobación y certificación de la Autoridad Marítima Requisitos sistema ae ensilaje Todo envase y/o recipiente utilizado a bordo de embarcaciones. naves y artefactos navales contaran con aprobación y certificación exigida por .a autoridad Establece los requisitos mínimos asociados a la ¡mplementación de sistemas de ensilaje Etapa de Control de :a contaminación acuática U.S N° 1/1992 Reglamento para el control de la contaminación acuática Mmister,o do Defensa El titular dará cumplimiento a lo establecido en dicha CKcuiar Integro de y Establece e! régimen prevención. vigilancia combate de la contaminación en las aguas de mar puchos nos y lagos sometidos a la jurisdicción nacional Etapa de Construcción y Operación Se cumolira las disposiciones de la Armada referente al no vertimiento c.e hid'ocarbu^os y me/cías oleosas. aguas sucias y basura en aguas bajo de arhuros y as oleosas OKU. la jurisdicción de la Armada Etapa de y Operación. por hidrocarburos y sustancias nocivas liquidas contaminantes o que sean susceptibles de contaminar. Fl proyecto no contempla cescargar sustancias pe igrosas al ired'o marino Pero se d¿!3 'juTip¡!miento ai Ordinario N° 12600^9 de la Directiva de >a DGíM y MM, en cuanto a presenta" un plan de contingencia para el control de derames de hidrocarburos y mezclas oleosas aorobado por la DGTMy íWvl. Manejo de Resdjos Peligrosos D.S, N° 148/2004 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos Ministerio de Salud La ap'icabiüdad esta relacionada con el manejo de lubricantes y aceites para motones Etapa de construcción y operación Serán almacenados en recipientes cerrados y debidamente etiquetados e identificados y se tomarán todas las precauciones necesarias para prevenir su inflamaron o reacción, entre e!las su separación y protección frente a d^ riesgo capa/ de pi'ovooHr taies e'íictos Fsíos residuos se'án trasiadado--; en enba"ca