Regularización Tranque Santa Julia Regularización Tranque Santa Julia
- en ejues anbuel | topezuejnbay,, OJ08Á01g Je ESIA anb ¡ejuelquiy UOIDeNn|eaz ep 09/uda | Spuloo 19P ByN UQIS9S El SP BZAN PV [4 2
“ZLOZ ¡ep oÁBu ap yz euse, ap ¡eJuelquy UQIDEN|eAz ep O0JU09 | BpLoo [ep B.N U9ISeS E] “9
*,2l¡n?f ejues anbuel| UO/DezLE"NBay, 0984014 [8p OMUIS | ALUIOD I¡8P ZLOZ 9P G.N UOISeS e] e eyo anb 'zL0z [ep oÁeu ap 81 Puse, ep 68LoN ONBUIPIO OPYO 13 S
oJosÁoJxd ¡e se¡qeo!¡de seunou seuap sej Á 'eoqndey e] ap ¡erauso eLIo¡eJuos El Sp seque “26/69 eN UQIOnJosay e] ep opezpeuajsig Á Opeuipioo9 “opipunjey oxyxa) ely anb '800Z 3p '009'L eN Uolnjosey B| :0pejs3 [ap Uoloesiunupy ej ap souebig so| ap sojoe so] usb enb soAneJsIuluIpy soJuaILuIpa90Jg SO| 9p seseg so9|qejse anb 088'61 .N Á97 e] “¡ejuelquiy oj9edu] ep UOlDen"eA3 ap eula]sig jep ojuswe¡Bsy ¡ep Opeziewajsis Á Opeulpiooo op¡punjal 0]Xa] ja eqanide 'eluepisald E] ep ¡elauso elejaldas OJSISIUIA [9P L0/96.N “S'U 19P ez O(NOpIe ¡e 'ajuelquuy OIpejA Jap sajejsuss) seseg s1qos Q0€'61 eN ÁS] ej Us ojsendsip 07 “y
nr ejueg anbues| uolvezuejnbay, oJ9shoxd ¡ap jejuarquiy ojoedu] ap uo SelepDag e] ap jejuelquie oj9edui] ap uproen¡eas ap ajus¡pedxs [e us ue3suoo anb sejuspeosjue seulap so7 “€
"SuIBBIH,O opleuleg ¡e/9uss Jopeuaqi7 jep uo0Iñay 'ajusiquiy OIP9Y [9p [euajsiu ¡euolboy BliejoJnas JOd '¿¿LoN OO “SUISBIH,O opeWeg ¡ejeuss Jopeueqi] [ep Uolbay “elmynouby IWN3YaS JOd 'Z6Z0N OO “SUIBÉIH,O Opleuleg [ejauss) JOPeeqI] [ep UQIbay “DS JOd “Z862N ODO
:0399A01d [9P LN EPpuepy ej e ejuetejoy (q
"su/B61H,O Opeuleg [e/98uss) JOPejiegr] [9p UOI69Y NANI INZYIS Y] JOd ZLOZ Sp ol81qaj Sp € 19P 461 oN O19YHO 'sUISBIH,O Opleulag ¡21989 Jopeysqr] [ep U9lboy 'eamynouby IWN3YIS 10d '¿GLoN OYO “SUIBBIH,O OpJeuJog ¡e/ouao Jopejieg!7] |ep U9Ibay “pnies [NIY3S 400 “69ZoN OIDO 'SUIBBIH,O OPABUlag ¡e/9ues Jopejaqr] lap u9Ibay “YNLVNYIS 10d Z600N OIDO ¿SABUOIDEN SOJUSUNUOA ap ofesuos Jod 'Y|( E] 219OS 08900N OSO 'SUIBBIH,O opieuleg ¡eleueg Jopepsqn] ¡ep Uu9Ibay 'dOMW NAZHIS 10d 'PE0N OO “SUIBBIH,O Opieulog ¡e:18u99) JOpesqi7 ¡ep Uu0IBoy “DVS 0d “9ZE00N OYO :SUIBBIH,O Opleulag Jejguas) Jopejlaq!7] ¡9p UQIDay 'SESIMEIPIH SEIGO Sp UQIS9ag 0d 'YIAN-IA-HOU-260N OPPYO “SUIBBIH,O OpBuleg ¡e18u99 Jopeysaqi7 [2p UOIB3yY e190s OJoJesag ep [NIYIS 10d 'ZG LON OOO 'SUIBBIH,O Opleulag [2198439 J0peyiaq!7 [9p UO¡Bay 'ajualquiy OIPalA] [9p [eL1a]SIuI ¡euolbey elJejeJ9as JOd 'gyoN OIDO :'su¡BBIH,O OPJeulag ¡er9uas Jopejaq!7 [ap uoIñay 'senby ap ¡elsuas UQIo9aJIg JOd “GON OLMO :SUISBIH,O OPJBulag ¡e/9uaS JOPeyaqr] [ep Uu9Ibay 'Pnies IN3IYIS 10d 'B9ZON OOO “SUIBBIH,O op1eulsg jejsuas Jopeyiagr7 ¡op u0Ibay 'ejsajoy ¡euoroen UOIneJodio) 10d 'ZLOZ/YI-LLoN OIDO
:0399Á01d [ap pejuerquiy o3oedui] ap UOISeJej9ag ej e ojuotojoy (e
:sOJUSUUNsop sejueinbis so] ua usuauoo es sejeno se] ¡ejuerquiy ojoedu] ap U9!oeJejoag e] ep uolsenjeas e] us uoJedionued 'seuoionqiye Á sejefa¡ sepejnoe, sns ep aseq e] auqos 'anb opejs3 [ep Uoroe.]siuupy el ep soueBig so] ap sojualuenunuold Á seuoloealesqo se7 “z
"ZLOZ Sp oJeuy ep ez eyos] uos “epy] seuo9|y ejooJby ap uoidejueseldas ua 'Zopusua|A So2997 01695 JOYaS ja Jod epejuasaud ',enp ejues anbue:| upioezuenBay, oypako1g Jep '“epuepy ns Á ¡ejuanquuy ojoeduu] ap u9roeJepoag e7 *L
:S31N30393LNV SO.LS3 SO.LSIA
ZL0Z 9p oJUNf ap LO “enbeguey ZLOZ/OL LON PJU9XZ UOIMNJOSIY
«Elnp e3ues onbuel L u9ISezuenboy,, ojpeñoud 18 9JusueJua ¡quie PoNIJeo
SNIDOIHO OUYVNY439 TVYINID YO0OV 143911 130 NOI938 [A NOIOVNTVA3 30 NOISINOO NIH 30 VININATY
“SNBIYDJEJA :BUNLIOD
"029 [euspleo :BlouIA0Id
"suIBBIH,O OpJeuleg ¡e/9ua9) JOpeplsqr] eq :UoIbay
:ajuembis e] ejes ojos Áoud [ep BAnensiuuIpe-o91 rod u9IoesIqn e]
UQIDBZI/2907 9'E
"onu [ep euoJos e] ejsey elnfjoy ap soneu 9/'| eJousb ¡ens o] “wWru's"u ¿'yyL 9p By9UBAD!
ep ejos eun opuajua] 'uuusu gy) ejos ej Jod epluyop equensua as pepioedeo e7 ¿uu ByL'0S0"L sp eoujeunjoa peproedes eun uo 'seslejosy ¿9 ep epeuuixolde alojuedns eun esege asjequuia [3 seperose sauojooe o/Á selgo sepin¡oul 'ojoshold ¡ap saroyuedns ge
“enbue.] [ae azusweoipejodse eJeslopuou anb oueJado un ap ajenbas es ojos uoroejado ap esej e] eueg “sejopelegen 9] UoJesidwus es UQIdon.suos ep asey ej ajuelng
2IgO SP OUBIA y € "soye 05 Us aaeld as oJosÁoud [ep epeunsa |11n Epia e7
¡BO PpIA ee
000'sbe $sn
UQISISAU| SP OJUOIA Z'E
"euepodoaA : gunuoy
"sepuos se] : u0IB3y
"S9puOS) SB] 'g OSId “OvtO SHON ANbsog [3 “EPAy : opoIuog "LLZ8szS y : 1ny
Zopuaua|y soJesa7 obleas : ¡eba7 ajuejuesalday
Je637 ajuejuasalday [9p UOrSesnuap]
“eueyjodona y : eunulog
"sepuoy se7 : U0IbOy
"SAPUOJD SET '8 OSId 'OYYO SON ANDsOg |3 'BPAY : on ouog L-00L zbb ye : 1n4
"epy7] Seuoo|y BJoouBy : Jen
JEMILL ISP UO DES nUSp] OJ09Á0Id [9p SOJeIBuos) sojuspadajuy |'e
:U8 9JSISUOO ,2IN" e]ues anbues 1 vorpezuenBay, ojpakoid je 'eayoedsel ¡ejusiquiy oy9eduu] ap UoroeJejosg e] us sopejeyas sejuepaoajue so unos 'any
'Ope]s3 [ep UolDeysiuuIpy e] ap soueBig so] Jebrojo Usqep anb sejenojoss sejejualquue sosjued soy e sejqeode sojsimbal so] usoejsipes es sejeno sej ofeq seuoroipuos se] Á ajusique oppaul jop uorDos]o1d ej e septejas 'sejuebia seorpuiní seunou sejjenbe sepo] ap o03911Js9 ojuanudumno je ojefíns e]sa 'sepepianoe Japueldua e “epy] seuoo¡y ejooBy ep oyosuap ja 'any
- elinp ejues enbue. uolSezuenBay, oJ09Á0Jg je sejgeoide sajejusiquie sojisinbau so] sopo] ap ojuatuduino [9 Jod Jejea agap ¡ejusiquiy UOIDEN|eAy ap OlDIMes ¡a “ano
*OUNVY3OISNOO
"ZLOz ¡ep oÁeul ap Le eyos, ap sulBBIH,O Opleueg ¡e19usg JOpeyaqr] [ep UoIBay UOIDEN|eA] SP UQISILMIOS E] SP OL.N PUBUIpIO UOIses oplanoy
"sul661H,0 OP/eulSg ¡e19uso Jopejiaq!7 [ep U0IBay e] ap ¡euolbay UQID99JIG E] SP [BUOISIAOJJ Á OLIOHSUE] OJUSJWeIquiou ¡e eoajqejse anb '¡ejueliquiy UOINeneAa3 2p ONDIAJSS [Sp eANNI9Í(Z UQIDISIG E] SP PPeueua Z¿LOz ep OZJBuI ap 9z [9p 9£.N UOIINIOSAY e7
:sajuaimbis so] uos “Jejuaiquie ojoeduu! ap uoren"eno ap eua)sis ¡e esiejewos uelagep enb 'sesey shs ap eJaimbsejeno ua “ejuelquie ojoeduu! Jesneo ap sejqudeosns sepepiapoe o sojosÁold so7,,
:anb auods¡p eunou eyolp *ojoaja uy
'00€'61 oN Á97 e] ap (e ee] “01 ojnojue ¡e ua ojsandsip o| e pepiuuojuos us 'ejueiquiy ojoedu] sp uoloeneag sp eulajsig ¡e oneuos as oj9aÁoIg 13
“senfe sejse ap VolDe¡nuunoe e] ajuelpauu esjaua]go spend ojos anb o] 'ajusluepeuuxode ¿uu 6710501 e sjeambe esequia ase esodioou anb usunjoa ¡3 “eseneuud ey Á oujenur ja ajuelmp senbe 1esjequua elqesuedsipul adey 'oueJaa ap sesaul $0] ajueJmp soan no so] ap ¡ensuaw enfe ap ojuajtuenbal ¡3
:0Is0By Á Oe] aus opipus.duoo opollad ja ajuejnp 'lelmjeu eoyelBolpiy eoueno eun ap sejuajueacid senfe uoo sopeua¡, vos anb soj 'saesjequia ap u9/299N1JsU09 e] ajueipaw elbo] as ¡eno o] 'poyep ja dns ueyuued enb sep¡pauu ebixe 'ejjopeueb Á soAIyno so] ejed ojuaruunienbal JOÁeul ep eooda ¡ganso opoued [a ajuemp 'esupjy UDISeyua] e]s3
“oye Jep esoda ese ajuemp sjueuujediound 'ajusuieanosdsa) 'sepeJepoul Á sejenes u0S SeoLupIy sauolsosaj se] epuop '(enp ejues enbuel| (8 Opezejdus e]sa epuop) e]s09 €] ep Á Jollajup oUueDas je us alinso UOlDenps eyolg “seseu g e y soun eojege enb ejnbas ap opolied un Us aonpe.] as aJuselueuy 0753 “eleneuid ej ap soldipuldd ejsey oyojO ap soperpaul apsep sejAn|| se; ap Uoloe.uesuos eun Jod “owsiuise 'souoloeydisald sej ap ¡enuejs]ul UOIDELIeA e] Jod epejuosolda e]so 'oueoos ja us sejepeld Á soAnino ep osinduu je esed uo199L]sel JOÁeW e7
"a|quuodsip Jejsa eqep arduiels ¡eno ¡a 'oslIpIy os1n9aJ je se sejsa ep uoronse/e e] eed SjUBUo/oIpuos J0j9e, jedigud ¡e “ofrequis Us “seno anua 'enfe ap pe odsip “eu¡o “sojans SO] 9p pepIes e] owos 'sosinoas ep pepiiqiuodsip Á seoneulo seuoloipuos se¡ uo9 ejoaJIp UOIoe|al aus] sapepianoe sejse ep ojoJlesep ¡3 “oulAoq Á oulao opeueb ep ezuelo sasod Á snidyeona ap seuojoejuejd uo ejuano 'oBLy Á z¡ewu eAnino esjequis ¡e equensua as epuop olpald [3
“esjequua ¡e senbe se] ap uornejdes ap ojund ¡e ejuengue as apuop 'Jousu eunpe ns Á 'wusu ogg soj ue oye seu ojund ns ezueoje gua zzz ep eoyelbolpiy eÁoy e7 coppebal ep seul u09 enbe Jeusoewje e opeunsep e]se ¡eno ja 'enbuel] ¡ep uolvezuennbay ej ue ajsisuoo ojoeÁold 13
'ocUJ8Aul je ajuemp seiAn|| ep pepisuaju! e] ep apuedap opeusa]] ns “ouusiuu o] Jod 'onunuoosip Á jenjusas odn ep se senBe sns ap oínyy ja eouano eyo¡p Uy “8,509 e] ap eJe/|iploo e] ep soJJao e ajusIpuodsaJJo9 Zu Z'2z ep eoyelBolpiy eouens eun ap sejualusacid senfe uoo opeua¡| asjequia un e epuodseJjoo enbue.] e]s3 “uopejado us ejueuyenjoe equenoue as Á £00z oye ¡e ua opinijsuoo any oj0aÁoJg [3
oy9akoJd [ep uoneoynsnp Á sejuspadajuy LLE
ojosÁoJd [ep U9IadiInsag /'e
"suIBSIH,O OPJeuJeg JOpeuaqr] [ap UOIBay 'oJeo ¡euspleo EpQUIAOIg 'SNBIYIIEIN Sp EUnuos *,y oN elanfig e] ap 0Js9y, Á .£ eN BleníiH ej ap 0]59y ap ajueuo 8J07, '.Z oN PISNÑIH E] SP 0)59y, SOPEUJWOUSP SODISNI SOIPaJd so] ua Opezieso] e]se ojoskoJd [3
0SSIM Z'Y'E
"ooMSSLJOP OPeueb ap osJojsed ap 'sejelnjeu sejepeld e JopuodsaJo9 Jod UezuieJoeJes es enbue.] [e ouJOJua souaJIa] so7 'anbuel] jep uQlo9n/jsuos E] ajuelmp oJaye as ou ¡eno o 'seyenoedolBeoAJIs sopepianoe Sp oJpoJwesap ja Jod eplusala]u eqeuodus es eÁ euoz ejse erpuensasuoo UY "sejesjao Á zjewu so Uoroonpold ¡edioud e7 'ouAo Á oulaoq opeueb sp ezueno Á 'soensedo/Be soAnno ap ojJoJJessp ja eJed opiusalajul ajuevweye ejse enb ¡elni oujojus un ep onuep opezejdua esa oJ09Á0Jd 13
UQIDZIJ907 E| SP UQIDEINNSNT | 9'E
"ojosÁo.d [ep ojuajweze¡due ap eyelboyeo ejueseld es 'L.N epuepy e] ep y oxeuy ¡e UJ "98 SOM LUINIEP 'sg) osny ALLAN :09e1Boyes uorosakoJd ap euua]sis
sie rsz | 0s0'68l'9 | asjequug
8]s3 SLHON 101098
Sepeuapicos)
ap ezod ej ua ebleosap ap elewgo eun U69 ejuano obau Á ebieosep ap elqo e7 Á Buo | Sp ego.
"gu 90881 SP S3 USUINIOA [3 “SONO El Sp Y%S6 ejsey sepejoeduloo sejeo0] sesouele sejole Á SeSo[IIpJe seuaje Jod sopinysuos soue¡Jel vos epinijsuoo “esueñowoy “eme ap omw un ouuos oyesip es eseid ep onu jap oussip [13
*u £'py ap OJUanLUBuoJo9 ep 1914 oyoue ¡e Á soaul gg'g ap se euxew elnye e7 cofege senfe ap pnje; ¡op JoL1eju! eze] e] ap opipaw “ene ap sojeu g8'z Á pnuBuo; ep sojew pg9 ep OPeoiJuoz onu un SP S9ALA) E EINP EJUES O SIQUIOU UIS 0/9]53 ¡OP aJJea ¡9 ¡ns Ope] 19 sod enero ¡nesd 19
"SeJuezI1qeyso seje.mjon1se soyuewejs ouo9 sepn|e, sop soj ua eunye ap u z ep ejenbueg eun OJEPIsuoo as “omseudua ep euoz ej ap ajuaelusacd osouaJe seu ¡euejew ep ou ¡ep o3sa1 ja Á ejiose ep se oejonu J3 “esusbowoy ea] ap onu Un oLuO9 QUasIp 98
“¿Ul 000'Z€ SP SA OJNUI AP USUINJOA | *SOJSU O/'g SP PUBLI OJNW 3p Binye Á “eH ¿0 ap ajuewepeunxolde ap se epejadse epepunu! apyuedns e] 'olege senfe ap pnje] [ep ¿onajul eze e] ap opipew “elnye ep u 04'g Á pnubuo] SP SONSUI ¿| py SP OPE9MUOZ ONLY UN SP SPAEN E OJO] [9P ALA [9 BUSIO OIM 13
esalg 0 OMA
uondi9sag ego
emp ejues enbuel | ¡ep seyjeg Á selqo sejediould
eBIe9s99 ep ¡Buey SEJDUSPSaoxy Op OJOPpauaA eBle9seg ep eloqn] uoiDejdeo ep selgo
sepi9a19 ep UOIDenJeAS ap selqo
ebeosag Á Bulo] ep selgo
11814 SIMA esjequiz sajusuoduioogng sajed¡9uug sejusuoduoy
ojosÁoJd ¡ap se.go se] sp sajuauoduloo Á seyed se] ap UOIDeouap]
:U9/DENUUO9 E USquosep as sejeno se| “sejo91¡Be sousJJa] ep U9IDepunu; e] Jeyas eayued anb 'eunye Jousu ap '¡e18]8] ¡yeud un Á sepjeo 'e6eosep ap ¡eueo 'euo] ap ergo 'oJaperare 'jediounid omu un Jod opewojuos $]s8 anbue. [3
ojpaÁold [ep sesos selgo Á seueg (e
UGIDIN.ASUOD SP EdEJ3 LE LE
oj9aÁ0Jd ¡ap sedeja €'/'€
“(OZJeJy Á a1qn9o aque ejueuediouLid) ¡eAnysa opoliad ¡e Us "“ep]] sauooy
ejoouBy ep oanonpold euwsjsis [ep soabojolpiy sojuenmuenbsi so] Jaoejses eled sepezipn uos sejeno se] 'esjequia ja us ouJelAu! ep senfe ep uorejnuinoe ej sa ojosáoud jep onnefqo [3
0308 Á014 [9p onnelgo Z'L'e
'0JUS/UJeuSoe ue ap ¿uu 000'09 So] esedalgos Á '“senby sp oBipoy pep (e ena| pez oJmoniy ¡9 Jod sopibixe oJnu [ap elmye ap soaw g so] ejedns ajse 'elnp ejues esjequia ¡ep seolsitajoejes se, epeg
«(sl 000'08) sO91qno soJ]auu ¡us ejuensuro e Joledns o ¡en6¡ peproedeo eun uo esjequa un uajeusb anb o soyauu o9u1o e JolJedns o ¡enB1 eme eun eSua] our cÁno sesalg (e
:9p 9s18]e1 10d 'oJuaule¡boy opeyo Jap e ojnoyue jep (e ea] ej ap eayeuwou ej e esiejaulos aqep ojoekoJd jo “ooyoaedse o] Uy
« SenBy ap oB1poo lep p6z o/noJue ja us eprsa]qe]se uorezuomne ej e esjejgwos ueqep enb seuoys Á selenbuesn o sesjequa 'sojonpanoy (e
:sajuembis soj uos “jejueiquiy ojoedw] ap Uoidenjeay ep eusjsig je esiejewos uelegop enb Á sasej sns ep esemmbsejeno ue 'ejuerquie ojoedu Jesnes ep sejgndeosns sepepianoe o sojoskoJd so7,
:anb ebixe ¡eno a “| o/ny1 [ep “(e exa] e o¡nojue ¡a us opejeyas o] unas 'y3s ¡e JesejBul eqop OJosÁoId [9 “BIOLSpIselg E] ap ¡ejausy euejalnas OlSJSIunA [OP LOOZ SP 96 eN “SU “eyualquiy ojpedu| ap UOIOen"eAz ap euajsIs [ep oJuawe¡Bey ¡a ue opejeyes o] uo9 opuense ep “aped ns Joy
« SenBe ap sajenjeu sosino o sodiens ap “soApeouBis 'upioeJaye
o esuajep 'opeSesp “uoloesessp 'safeuaip 'seseld 'senby ap oBIpoy [ep pó6g ojnone je ua epr931qe]se UQIDez/JOe e] e esjejewos uegap anb seuojs Á senbue o sesjequue 'sojonpenoy (e
"anbues] jep ou ja US OpezIpn an, opseldue ep Buoz e] Spsep SaUOIDBARoXO Se] ap OpiAoua) [eee je opoz anb ojsend *seuoroeaeoxe ap ¿Li 000'/£ SP [2J0] UN OzIJpN es OI |a UY
"seJopejoeduloo so|]ipo:! sop Á ¡ejuo JOpeB1eo Un BAJO] SOUOJWEI SA! 'SEJOPE|SAJUOJOLU sop 'BloOpeAeoxeojej eun ap osn je UeJonjoAul Ellal] 9p SOJUSJUIJAOU SOJS “SSUOISEPUN, Sel Je¡e¡sul ep ul] ¡a 109 'seuoloeAeoxe sp uoronoafe e; ap sevspe 'uoisepunul a esle ¡ap Á onu Jep ouaua) jap uoroejsalu Á efedsep [9 oIpualduoo :o1nul [ep UOINejoedulos Á Ella] Sp OJUSIUIAO/N (yq
"EPeepIsuos Ej E JOÁBul ojuameusoeue ep pepioedeo eun uo9 Jejuoo oesesau an, ou 'sapepianoe sel ap Uoroeoipuejd epenoepe eun uos ojunfuoo us 'anb o; od 'eyenbad any epuenbal sounsu ep pepnueo e”
'o¡paud Jap sauo¡oe¡e3su! se ua Quadeue es sounsul so| ep 0]sas |3 “olpaud jep seuopoejejsul sej ua quaoewje as Á 'seuopiq ua oÁSAo.Id as sejopeleges] so; eled epuienbal a¡qejod enfe ¡3 :sounsu¡ e sejeltejeu ap ojuajueusoeuIy (eg
*ajueBa ¡ejuerquie eAeunou ey uo opuajduino Á ajuaipuodsaJoo jeuajew ep ody ¡e elred sopensape seuojueo us sopejiodsuey uoJan sopo¡ “(sojo eu 'uoBiuoy 'senegn] 'ajgejod enfe) selgo se ap uoronoeíe ej esed solesessu so] uOJany sojusuueje sojs9 ep anodsues ¡3 :eueumbew Á sodinba 'sejeuejeu 'sounsul ap ajjodsues1 (29
"Sau09|y 2p EPpeuoguly ap pepijeso| e] ue ojo0o0uJad U9IDonu]suo9 ej us opea¡dus ¡euosiad ja anb ojsend ojueweduweo ep uoroeejsul oqny ON “olpeud jep seuoloe¡ejsui se] vOJez!yn es enb ojsend “ojuelweusoewje ep eSepoq eun ap upIsan.suoo e] o/episuos as oN :(:9J9 'sappeod soyeq 'sejuaneJay 'sejoyed) uoroonyysuo9 ep Joqe] e] e oáode sp elnjon1jsoeJjut ep euoysues uoinejado Á Uoejesu: ey e epuodsanoo :adieose Á seusej sp uorejejsul (1
:uoJanj 0joaÁoJd [ap UO199NI]SU0O e] aJUEINP SEPezIpeol sopeplanoe sajedioud se”]
UQID9NSUOI SP SAPepianoy (q
ey ¿9 ap aniuedns eun esjege Á anbue ¡ep ajuanio-10u [8 eoiqn es opyserdwe ep eee 19 181 ajuewerdosd erqo eun e epuodsaJjos ou alq Is | opyselduw3 ep Jojoes
uz 3p euxeuw enmpe Á so.1]9ul 9 9p Oyoue ap ¡ersade.] sa ¡eueo [3 “seuang seque 0Je]se je '¡edrounud sones ¡e ajuewjeuy e8a.]ue 'sjusipued efeg Ánul uos “¡eno ¡a 'ennp ejues Opeulouep O slquiou us oJejse [ep oyos; ¡e eaxue anb 'ebieosep ap ¡eueo a]sy “JejnBuejoas u91D99s ap seuolaeb sp uos sep]es se7 “onew | ap epigns
ap epelb eun Á soe / ep Jopedisip Uoyajos un ap sepinBas sonau z ap ¡enausop un e uspuodsaJjo9 sejsa “sonal OOL BPeo sajeopisa sepjeo u0s ejueno ¡eues |3 "SeJgo sejsa
9p SEJSIA UBAsanW Z Á | sojoy se7 “episelo ey ezuejuos anb spsep sejoy £8'Z sel e eonpold as osopapiaa ¡e us ebieosap anb ouxeu ¡epnes [3 “ul g'9= Y Sp eolnespiy ebies eun Á u gy ep oyoue un aus] 'soue 90S =| Bed opeonuea Á soue OgZ= 1 ap epiajs eun e opepose “s/gul y sp jepnes un esed opeyesip an] OJapayaa [3
“uorenfioule ap anbuejse [e “ebieosap ap opide. ja Jod opeulojuos e]s3 sepi9a19 Á
“uonenbpuowe ns Opuesapisuos s/gul y) ap epijes Á s/gul z9'8£ Sp epeJus ap ¡epneo | UOIDENDRLAJ SP SEIJO un esed Opeyasip e]s3 *|:/ sopnie] Á eseg ap uu 9) ep ¡erede.] uoro9as ap “om jep equie senfe a]uswejepauu! '019]59 ¡ep ajuou e/epe; e] ua opeoign opeue UOBiunJOy 9p [e/aje] oJapajuea un e epuodsaJos pepunfBes ep o seluapaoxa ap oJepayiaa ¡3
ebieosag ap ¡eueo- pepunbas ep o seinuapesx3 ep oJepauaA-
:sejuanb¡s se] usÁn¡oul as seproaJo ap Jopenseno ja us sepipualduloo sego se] au
“(ug = Xeu y elnye ap o1nuu) y enobajes sesjequia eled 'senby ap ¡ejouss UOQINIaIg e Jod sopios¡qejse oyesip ep solejuo so e Opu9noe ap 'soUe DOG = | Sp eproaJo e] esed oouea as Á SOUB QUZ = | Sp epioao ej e ajuelpuodsa.oo S/¿Lu y | ep ¡epneo un eued ojasip as sepioajo ap eJopenseas ergo e7
“eLuo) ep jeueo un Á “eun epes uuu 00€ 2P DA4 Sp piun e 'uoronpe ap senegn] Á uopio9ns eJeLugo “oaquuoq ep Bjeses eun Jod epeunojuos ejsa 'ns ovanxe je us epeojqn euo] sp ergo e7
“efeua.p ¡ap uoroenseas e] ejed uu OL | Sp DAd ep sesgn]
Sp uoesojos Bj ejduwajuoo as ouusiuuisy “ul 00) X 00'L U0iposs Á pepipunjold ap w 031 sp ofmp ¡ep Jopenfriowe peoea ozod un e epuodsajlo9 eun e3s3 “¡eues un e ebayus anb esopedisip e4eveo eun Á ofny ¡a
ear Á embar anb ejnajea ep eseugo eun ojsendsip ey as “ego ejso ap ofege senBy “ajqiiovuas ejpfes u0s LOBIuNOy ap ezod e] ue uoioejdes ap esevwes eun u09 ejueno *eLioqn) e] ep ojoejuos ap euoz ej ua
Burdid Jod 81184 ap o6sau [ep auswepensepe JeaessJd esed 0J83 "GD X ZX z op sebry eyos ep sojhue g uos “wu Oy = Q 2p oJ99e ep eueqn] eun ep ojpaul od oJmu ja ofeq eznuo eb1eosap ap ensqni e7 “op [a enojo Á emnBas enb ejnnajea ap ejewgo Buf] 0]sandsip ey es “ego 2359 ap olege senby “ejgiaows, ej fas uo UEBiuoy ebieosag
y e
EEN 9956 1 950"L Aa Ent 98 0Z'0 VE 8'8z 61Z 8'v8 HQ Y VEZ E vZLL EJ Z6Ly Aa OZIEN
67zSL 0074 6251 yL E'bsL yz8L 0181934
9 bLz ont V'G6L 87 6961 ETEZ ENE]
€'LOZ on 08) Ez €'S8L VAETA 3IqQUIaJsIg S'06 s90 EGEL SS 8'vrL 6021 SAQUISIAoN 881 070 86 Ss'9L E ZOEL SIqnoO 08 ZO 0'0y 6ZE 6ZL 0'98 alquiendes
(vu) a 9 ul 99uejeg %,58 WU del (uu) 033 (uv) 93 SON
OBU] 'ZJEJN Sp seyeuoloIpej soAI¡no so| exed jensust eoupjy epueuag
"a1qnjoO epsep ouad ua Á axquiandas sp saul e ezuenuos enb ¡a 'oBaj1 opoulad ¡e olAaid 'ou O pepioedes euejd e eseus¡] as asjequia 358 selAn]| se] op pepisuajul e ep opua¡puedep '¡eulaaul opeua|| ep asjequue ¡a seledo ep elo, e] aquosep as
SOA/]¡N9 SO] SP EOPIH Epueuuag ap ospeng (e
“elnf ejues enbuel | ¡ep ns ¿o]08s ¡e us epeoiqn sequiog ap ejes e] ajueipau elado anb “ey 901 ep ¡e.nueo ajoaid un ap oBau ja us eejdue as enBe ejs3 “eones l3 esjequiz [o Us auen opun, ¡e anb soyosjep ep sejuajuanoid senfe opualqioal 'Jopejnuinoe onbuej, ouos Usiquie] asiesidwue elpod enbuen ¡e 'ouejaa us ofel ep oponed je ejuelng
"ego ejsa ap uoresynsní esejo ej Á epeJodula] ey ajuelnp oBal ja Jejnus apuned anb o] 'asjequia lap arijedns Á eoujaunjoa pepipedeo ap seans se] ep auodsip es 'oJje Bed
"sBlAn| senBe se] ep sejuanusaold senfe ep pepi¡iquuodsip ey e opiense ap ajuewjenue epejsnfe 'epejueseld uorenuis ey e ensape as asjeque jep uoloeledo sp edeja ej ajuelng
uoINeJado ap edeya Ze /e
"SO|IA1O
1] Seiqo Á soolipD9ja SeuIS;sIs ap uoIDejejsul ep seqo sej Jadejsege Bey 2919913 elbrauz
“(ejuauepeuuxolde sesalu g) UOIOONASUOS AP Opol1ad je ua je10qe] epeuol
e] ajueimp sajopefeqes soj ejed ajqejod enfe ap ojuanuoajseqe ja eley elgejod enby "oBan ap 10]99s [a ejsey enBe ¡ep UOISInpuo) E] eued seuesaoay ENE OJ8PapaA ¡ap UOINon1suoy OPeJoyua
"o/paid OUIsiul [Sp OPJenxe anj 0muz [Sp oua[¡a1 9 us opea¡duus ¡ejeje
lA “seujaxe sajuenj ap ajueluaacid ouajjel ap jelejeuu ouseoeu es ON QueIi9y SP ILUSIeIA
"SOJJO 31143 "eBIeos9p ap e1qo “eues 'OJapayaa Jep UOIOIAMASUOO e] ee UOBIIOH
soyuauanbay sounsuj
UQIDEnuguos ue[jejep es anb so] uoJeny] uOIS9n.IsUOD Sp edeje e] Us sopez1]pn souinsul so7] sounsu] (9
"9JUSWIOLSJUE OPejeyas 0] e aplooe 'solquioose 9p so]ses 'UQIDONISUOI Sp EUeUINbeL ap 04119) 'seuse, ap uo'9e]e]sul ap seurajo se ap auuJesep ja ojdulajuos Á 'UgIBaNsuo9 ap oponed ¡ap ouILJa] e 921]es1 es pepianpoe e]s3 :seusey ep suelo (6'q
"sopezlJlone solepejoq us ojsendsip eny 0]sal [a Á 'senjonijss ep uoroeJedas eled odueo ja us sopejoros/ UOJan; eluIOÁBu EA “sono oque “SBJISqn] ap sojsaj 'soJiay 'ejepeui ap sejundsap uoIDon/suos ap soyoasep ouloo 'u9lsona3suoo e] ayuelmp sopejsusb volen; enb soj “solentonuop e sajqejunse uos anb sosoJbiled ou ¡eLysnpul usBuo ap sonpisaJ so] opo] e sapuodsa.10) :SOUBÍDILIOP E S3/QE|WISE sOpPIJOSs sonpisas ofeueA (gg
"sopezLiome sejebn] ue Á sepezione seseldiua Jod opezijesl any sojse ap ¡euy uproisodsip Á syodse.] ¡3 “sope/n]oJ ajuswepiqep Á soperedas sajopausjuoy US ajustuJeJodua] sojsends¡p UOJan; UOIDONAJSUOD SP ASEJ e| ajuelmp sopeisuaB ou LuOp odp ap sonpisas so :soosguop sopios sonpises ofeue (4
'10q8].8,59 eled epezliojne essudue eun Jod sopefsuew uoJany sonpIsaJ soÁno sooinb soyeg ap sone,] e any sejso ap ofeueu ¡3 :sepialos senbe ep ofeueyy (9'q
'pepunbas ep OJepayaa ¡e esed uorepuny e] e spuodsaJos sejsa :selmjon]se Á seuoioepuny ap ueronujsuoo (gg
:JOLJS]Ue e/qe] e] ue eserdxa as oulo9 'sejenu soyolp ejsníe es enbe ap usuInjoA ja eruensasuos us 'pepunBas ap olepayaa ¡e Jesaedo e BzUaJOS eJnye ejsa 2108 'D'£h | 809 E] e]sey eua¡] as ojos ' OxSuy Jap o9/usa] euoju! ¡e oplanse ep senbue. so]
opeua¡| ap usunjoA (q
"ey 06 sejse esed ajoald ap oBau ja esed eJeyasip as anb “sequog sp ejes emnj eun epoey enBe ¡a 1onpuos eJed zon e] e Á efeuslp ap SAIs eJeuuBo e]sy
“ul 00p 2p 0qn] Un 9p sgae] e “uoroenseas e eseues eun ajuelpsuu sepenoeas Uos senBe se7
"OAIN9 [Sp epueulap sp sesauu so] sJUeJmp sesejosy 06 9p ajoyjedns eun esed zjeu ap om no un Jess ayuned epesjequie enBe la anb jenesqo apand as
"uprelodeas eujuejep enbe ofedsa ajoljjadng :z e10N "U0/De4yu1 Jod sepipled usÁn¡oul as ON '0]soBe ap salu e]sey Opeua]| e1apIsuoo :| BJON “eidod uo/9eJoqe|y :ajuany
2L0"9p8 0Ss"9) 18301
[e] ¿v6' ve luqy
PASA £61'Z8 089'S DzZ8 Zzl OZJEIN
850'8 LATAITA BE9"GL ADS 0191994
ELYOLE 9epy vz SS6'6L e98 146 E]
£98 16 cop ozZ 08z "82 909'9Z8 a1quenig
909'928 £98 "LOL s10'62 Z8v "266 SIQUISIAON
c8v 266 sor 'LZ 166€ PREMA AO a1qnpo
¿1 ZZO'b [LATA 6y1"0S0"L s1iquiendes gu anbuelL gUN OA Ino cu gu anbuery Son
a]qruodsig "JOA epueuweg UOIDeJodenz epipled [8303 USUINJOA
eldoJd ejfojouay unBas seul Jod 'BH 06 zJeuu ono “enBe epueulap ap o¡noJeo
op¡pue]Xe Ánul “enfe ep ofedse ns ap a]ua]sisuoo uoroeJodeas ap epipad ej asielepisuoo eqap objequia Us 'zjeu ¡ep OAino pep sojualuanbas so] ajuaweuejd soejses Ji0sp se 'gu By '060'L sp se enbuen ¡ep opeual ap pepivedeo e7
"Se|e]0] SUIZLO'Gy8 Sp se OAIyno a]se ejed opuenbal enbe ap uauun¡oa je anb opou ap '(%82) ajonid ep euajsis (ep eruaroye el epinjoul 'eyy¿Lu y'469'6 SP $9 2J8u ap cano un exed oBal ap oponied ja ajuemp ¡ejo] epuewsp e] anb apueldsap as 'Jolajue oJpena Jag
8/0 ajoald oben eroualo1a EJapisuoo,.
1'950"L 0829'2 18101 8'20) 7:98 JUQY
£'eL6 9'0€/ OZJEIA
€LL61 06291 BEER] 9789Z L'9p1"z 0198u3 SETA OELOZ SIQUIa/Ig 8 Lelb S'G06 SIQUISIAON S'vez 9181 21qnpO
00L 0'08 elquendas
¿CH/£U e39Uu EpuBuag "BH/SU OUINSUO) So
eoup!H eroueloa
"OAINO Sp esoda (94) oaibojoua, opejse ns Á jensuauu ¡erouajod uprelndsuenoders e] e opiense sp epinquisip ey, uu p'9/8'6 sp olpawold un elapisuoo as Zjew 2p oAnino ejed eAnoaje epuewep e unbas oben 2p ese] e] “Jolajue ejqe] ey us opeseg Á ersuensesuos uy
oben ep eloijedns ej opuejusune 'enBe ap epuewap ej ap epuejoye e] Jesofew plnued enb o] “oun epes ey pe sjuswepeuxolde ap sejoaid £ ep uole¡ejsul ey ejosÁold es ouBoJe9 oJmin] un Uy
"ZJeu ep oAIno ua ey 06 ep eriuedns eun Jebar eyuned “opesjeque ueunjoa [e jeuJou eLpewolanid ap oye un ue enb esenu as openo ajuembis [8 US 'OUBJSA Sp Opollad ¡e SJUEJMP SOANNI SO] SP BAIJDAJS EPUBLUSP E] SP UQIDUN] US 'uOIveJado ap opou ¡9 Á sepesjequis senBe se] ep osn ja auyep ¡ensusu eoupjy Epueuwsap e] ap UOIDeulajep e7
*L007 ' ¡euspieg Á OJeAlyo [3 'seuoo¡y ap ejelpels ejues sopuny son6yue so] 2p toN “ÍH e] ap aued Á pon IH el op 0359y '£eN “ÍH e] ep ajuao ajo7 ue uolsiadse od obau ap eua]sis ep uproe¡ejsul “opeoyuda | oBary ep ojoakoJd, epi] solajusBu] eidao :ajuany
“eouply epueuag q “¡epuejod uornedsuenodeAy 013 'efepueq UOINeJOdeA7 q7 :B10N
:sopinb]] sonpisey “UoldeJado ap asej e] ajuelnp sonpisal uelsuaB es ou 'ojosÁolId [ep EzaJemjeu e] JOg
"sejouasod seJgo seno ejed opuny ¡ep serpuepuadap seusiu se] ue sopejoldal uOJen, sajueqos UQIDon.jsuoo ap sajeniajev ap sojsaj so7 'soJapejog us sojsendsip uoJanj sonpisej soj ajuawuole3sod Á “sonpises sojse ejed soalsnjoxa sejualdioa, us sopejnunse uoJanj sajeno so] '(sojo aque 'seseaus 'sojuewe sp so]sas) eueuny ejpuasaid e] ap soidold 'souemonuop e sajqepuise sonpisal UuoleJsusb es uorsonisuos sp asej e] uy
:SOPI|OS SONPISOY
"upID0eJado ap ase, ey ajuelmp ody unSuu ap seonajsouye seuolsiue uelsuab as ou (saejewue eed epiqoq Á sonyno ap obal ejed senfe ep uoioe¡nuinse ej eled anbue) ojoakoJd [ep Bzajemeu e] 104
"SOWIXBUI SO) UOS UQISILUS SP BUOU eunBje eoljde Ju ajueunuejuos unBje Jod epelnjes epejej9ap Buoz eun ue opezejdus ejse ou ojosÁoud |e 'o]se e opeuns 'sepejauab seuolsiws sp pepyueo ej ajuawe¡qelepisuoo opueÁnumuwsip “elp ¡e seosa £ eqifje upiueo un 2]JUEIpau 0U31J9] [a OJ09LUINY AS "CS SP OJUSILNAOUI 19 JEZI[B9J [e “UQIDIN.PSUOI SP ASE EL] aJUEING
"SeAneoyubBis sopepyues ue seolie4sou]e seuolsiue ueJsusb ju 'uoJeJausb as ou uoejado sp edeja e; us owo9 uo1oon/3suo9 ap edeje ey ue ojue] anb oiquosap Jen ja “eo0z oue le epsap uoioejado us eysa Á uoioezuenBas eun ue ajsisuoo ojosÁoud fe enb opuerspisuoo
"SBo1J9/SOLUJE SSUO!S/UIZ soyoaseg Á sejuan|Ja] 'seuo/siuu3 sejediould 8'e
“elnf ejues anbueJ] oo1u99 | auuojuj (ejualquiy opedui ep Uorejej9aq e] sp y oxauy ja us ajejep us sejuosep uos seuo/ousjueul sejsy
*epuodsa.uoo opueno uQIDezieal ns ap sejue peptome el e sepeonou uepJas sejeno sel “enbuen ¡ap oJualeuorouny opensepe je eled sepuenbes ueos sejso anb oseo ua seuolousJueul 1ez1]eeJ Oploaqe]se ey es ojos “ouopuege sp edejo elepisuoo es ON
(seusey sp au1s¡9) oUD0pueqy sp edej] €'8'/'€
“esjequia ¡ep opeua|] ap Buua]sIs 0,0 ap eroua]sixe Ou e] e uQroejal Us 'YyVSII [8P £ eN Eynsuos e] ojja vos eJejoe es "senfe se ap UQIoBuJuIejuos ep sobseu Uajsixa OU 'sejelLsnpul soseooJd Us sopezi yn osodulez owos 'oun6je ojuajuejen e soppyewos uos ou Á oulejxa ojuauuajs ep od un6uju euoio¡pe as ou anb so e 'oipald ouusiu 18 ua sepiñosa, selan¡, senfe se] ap Á sajeriadns sos1n99J ap esjequia ap Se.go ap asIe]e1) 10d
'epuepy e] ep g oxeuy [e us sopeypaJoe sejuapasajue '900Z OYe [e ajuaipuodsaoo 'nuaJyold Sp ses/ey seuelg Jopealasuoy ¡ep senfy ep pepaldoJg ap onsifsy je us sojuosul ejuewepiqep uenuansua as soyoejep sojse 'aones anbuel] ¡ep 0sIn99J je auqos enfe ep soyoslap susi] uSIque] epeyur] seuoo¡y ejooBy enb Jeuolguau aqeo
“sones [3 enbues] ¡ep sajuajuaacid senfe se; ap Joualu uQIooe. eun e apuodsaljoo Á soApIno solo ap oue¡p oBau jap sejenpisas o aueJsp ap senfe eqgioss enb eÁ “eos ap anbue., ouuo9 sjueuJunuoo opeuluouap “Jopejnunse enbuey owos enjpé enb eled emnf ejueg enbuel] ¡9p ajquuodsip ezod ej 1ezpn esapisuos es 'sejeipald senfe se] ap osn ¡e ue eroualoe e] Jeziuxeu opueosng
"1ejueiquiy ojoeduu] ap UOIDBJe[osg e] ap y oxauy us sopejunfpe uoJany soyosjap so]se ap ¡eSa] uoldeyparse e7 “osoby e ojunp ap sesaew so| aque opejdeo Jas esed onuruoosip Á ajuauewed oriojeíe ap oYe/eu 0000051 ep ¡ejo) jepneo un e uspuodsaJjo9 Á /66| ap 0181994 3P /Z Bye, ap ZGoN VOG U9IONOs9Y Sp SAL e sopeBaue volen, enfe ap soyoajap so]s3
esjequia lep uoroeJado e] ejed oojusay eluoju] je ejueseld es 'oxeuy oyolp uy “eouuinBul] Ol ep hoy e ap aued eunoj ¡eno [a 'seuapeo se7 oJa]s3 ¡e UeÍnqly usyonig ap apuejB oJejse je ojunf anb seuang segisA OJajsa [ap ajuanye “elnf ejues o slquiou uls 019]sa ¡ap sejualoo Á sajeripiadns senfe ap oanunsuoo ojuelweyosacide ep soyosjep uoo ejuens asjequuz je enb ¡ejueiquy ojoedu] ep uolejepoag e] ep y oxeuy ¡e us ejeyes Jen je “opeuaj| ap uoloerado e] eleg
*“aJU9aquiy OIP9JA [ep SaJe/auss) seseg a1qos pos 61 oN Á87 ESP LL ojnorue [e aueyel as anb e seloue]sunaJlo O seonsilsjoejeo se ap eunBumu ejduejuoo ¡4 'soppaje soj ep ounBuju sonpold ou 0j99k014 ¡e anb eÁ '¡ejueiquiy oy9edul] ep uoroeJepsaq eun ep euojy ej ofeq esjesey ep ey oselbul e]s3 "sepeyo seuotoisodsip se] e oyuenduno ¡se opuep '(y]38) ¡ejueiquiy ojoedui] ap UQIoen"ea3 sp eua]sis ¡e oserBul ns ajuerpaw uoroezuenBa: ns spuodsaJjos “sojaw g e Jouadns OJnul ap e1nye u09 Á so9Iqna sosuu 000'0S e Jouadns pepioedeo uo esjequue un ajuauwejsn[ 0398 01d je opusls
ojusrliduno
"oJ0aÁoJg ajueseJg [9 uo aJnoo 0u0S je) “(YIg) ¡ejuerquiy ojoedui| ap uoloeJej9eg Bun Jejuaseld ueJegep ojos “oue.guos oses uz “(y|3) ¡eyueiquie ojoeduu] ap oIpn3s3 un Jenyoaja UeJaqap 'A97 e] ap || o¡noJue je US soOpejeyas Selpue]sunsJ19 O Seo! sIaJOeJeo “soj9aJa so| ap sew o oun uejuasaid o uelsus6 sopejeyas sepepianoe o sojosÁoJd so] Is 'USIq sand
e1nye ep so1au q ep seu eBue)] olnul OÁno O 'soo1qno songeul 900 Os € JoJadns peproedes eun ep sesjeque so] 'senBy ap ¡eseuss) J0J9811g Jep tiproegolde aJambas 'enb ejeyos senby ap oBIpoo ¡ep (e enel pez onoyue [e 'zea ns y “(00861 Ae7 e] ep (e ene] 04 omopuy) ,senby ep obipoo 19p y6z O¡no¡ue je us epioajqe]se Uoroezuone e e esiajouos uegap anb sauous Á senbuem o sesjequia 'sojonpange, so] ueuensue as sajeno so| aqua 'epuodsauos unbas “¡eyusiquiy ojoeduu] ap UOIDeJej9ag o olpnisy un ap uoloejuasaud e] asembes uoronosfe eÁno sepepianoe o sojoeÁoJd so] ep opejs¡ un ebajue ojnonie ejs3 “(y[39) [ejuelquiy ojoedu] ap UQIOen|eag op eula)sig Je esiajaulos Uelegaop sesej, sns ep elembjens us “ejuaiquie ojoedun Jesneo ap sejqhdeosns uos anb Á esjaunus anb sepepianoe o sojosÁold so] anb ejeyas Aa] e] ep 01 opnojue ja zea ns y
Ae] ajueseud e] ua opida]qe]se o] e oprense ap '¡ejuaiquie ojoeduul ns 9p UOIDen|eAs eiaold aseo po o esiejnosfa up1pod ojos p| ojnoJue je us sopejeyas sepepiaoe o sojosÁoud so| anb ¿g o¡nojie ns ua a93/q83s8 a]usIquiy olpajy Jap sajesauas seseg auqos Ae] e]
PLSJeIn
*“PIDU9PISIIG Y] DP [LI9UIO PLILI9199S OLSISIUINA J9p ¿1y"0Z oN £87 e] 10d epeoyipoul fejuslquiy OIPajAl [ep sojesguas saseg 94qos 008'61 .N Aa
“oypoaÁold ¡e a¡qeady [e19u99 J919€8.1e9 Sp ¡ejuelquuy Uoloe¡siba7 | Lp :S9/8]U9IquUe SEUJOU SeJJO Á UQISIUIS SP SEULION Lp
:U09 ajduino ,21np ejues enbue,] u9oIoezuenbay, oy9ahoJd ¡ep uoionaele e; anb esieo¡pul eqap 'uolden¡eas ap ajuelpadxa Je Us ue]suos anb sejuepaoejue so] ap aseq e] elqgos Á ,eynp ejues enbuel] upIsezuenbay, opafold je ajqeoide ¡ejuaique eapeuwou ej ep ojuamuiduno ¡e uo oreja ue 'anQ “p
"SSUO/DE|2]sul SEYolp ua euosjad eunBulu SAA ON “sauo9¡y ejooiby ep sopeajduwa ueleqe. apuop (sebapoq Á seuroljo) UOQIDEASIUILIPY Sp ESeJ e] e epuodsauos Á “UN 8) '| se oueoJjao sgul Jojdeoa) ¡e ajuany ese ep B/9ue]sIp 87 soAnno so¡ Jebal esed anbues jop enBe Jeexe ajenbas es enb us ojuawou '¡eanso eperodua; e, ajuelmp ojos Á pepiojos¡e uo9 Bledo ejs3 “WdY 0Sp| Á dH 001 SP 00b-081-00Z N/M e6ny.Jues equiog e] se opina ap uoloejsusÉ sp ajuanj eojun e] 'uoroeledo sp asej e] Bed
'“ajuswepeunxolde LUy z e equensus ap oueoJas seuu Jojdega ¡a '0]se e opeuns (sejeoqe] seloy g 'opeqes e seun| ap) ¡e10qe; epeuof ey ajuemp ojos an; 0753 “epezijpn eueunbeuw e] ep ojueneuoioun; je opelgose opini ojeusB as UQIDoNuJsUO9 SP 3SBJ ej ajueJng
:OpINy
“uoIDeJado 3p asej e] ajuemp odg unBuiu ap sopinbi¡ sonpisas uesaua6 as ou '(sajeujue ap epiqaq Á soAnino ep oBau ejed enfe sp uoroe¡nunse esed anbue.y) ojosÁold fep eusiw ezejemjeu e] Jod 'sewspy
"seejpues senSe ouos sopinb]] sonpisal uejausÉ es ou ¡ena o] JOd “opuny ¡e ua sejoqe] seo eziess enb Á enbues] jo ajusweoipejodso esiael enb oelado un ep esembal es ojos 'anbuey ¡ep uoiejado e] eleg “sonpisal so] ap ofeuew ¡ep ajqesuodse/ ej an, epejenuos esaldwa e7 “soeyues sp sopinbj| sonpisaz so] ap ofeueul je eued soouimb soyeq ap ojornes ¡a uo pjuos as UOIOon/Jsuos ap asej e] ejuelg
A — << ñ NS 2/2
"sego se; uejnoale as apuop JeBn] jop sajedioluny selgo ap 0309.10 Jod Sepezijeos UOs sepliejol sep¡pau se] 'oj9aÁ01 8)s98 ap uolDon.4suoy sp edej3 e] e segesI¡de ajusweuea¡d uos anb se] 'ejeyas anb sepipau se] 1Ijduno Usqap as 'uoioowsp oO uO9ISonsuosal 'uoioejeye 'uOlNeoppo “uprexedal 'uoiDon.suos $p eqo epoj us 'oapod =p sauolsiua se, Jebiyiua ep ojelgo ja uos 'anb | ¿y £'8'8 onopue ns us sos¡qejs9 u9psens US ezueuspIo e7
PueJeln
OUISIUEGAN) Á PPUSIALA 9P OLS3SIULA “SSUOLIINASUOD Á OUISIUEGUN) SP ¡219U9D PZUBUIPIO ¿py ¿N Ouaidng 0391990
(sajewuue eled epiqeq Á soapino ep oBau esed enfe ap uoroejnuinse) ojosÁoId [ep eusitu ezojelnjeu e; e opigap “od unSulu ep ses1te¡soulye seuorlsiue uessusB as ou 'SNDUBEL] [Sp U9OISEIadO ep edejy e] ajuelng
"SelJelp sejoy g Á “selp 9 ep ¡eloqe] epeuo! us 'sasalu G Ojos ap anj selgo se] ap uoroonusuoo e] ap uoloemp ej anb eÁ Jouaw ojppedu] +
openoied ¡eljejew je opuelonpa. *eJp ¡e S909A £ 'SOUONUEI SO] UOJBNSUE) Sajeno so] sod soujueo Á lUSAJajul e 0u3.1a] [ep LOIDeJDaLUnH e
"auoOdsuen Á UOIDBABOxe ap sojoaje eled epezijyn eueunbeu e] ep e1p ¡e E9IUD9 | UOISIABYy +.
:SBUOIDIe sejuainfis se; 'upioon1suoy ep edejy ey ue voJeuo] as 'eaneunou ajueseld ey e ojusmuduno Jep esed 'g euibed ejuaiquiy oJ9edul] ap UOIDeJej99g e] ap g oxeuy je us opejeyas o] e suojuo)
ojuauIduuno
"sauo/siua saje; 1duno Ue Iogqap anb soysinbas so] 'Z Á y sonoyue sns us ejeyas '¡se oben] 'ajua¡puodsallo9 pnies Sp |NIYIS El se 0JaJ9ag 8,58 ap ojuaiuuiduino [e Jezijeosy ep opeBuiesus ouIsIUeBio [3 “OMEPuUIDaA ¡e seysejom O soyep 'sosBiped ussnes ou anb [ey euoj Us esjeuuje O asiejdeo UpIegep 'ofege ap JeBn; o uqe 0juenuoeqe]ss Jemmbjeno us sopionpold 'ezejelnjeu Jembjeno sp ssjueuulejuos O sauoloeueuo “oaod 'sowny '“sejodea 'sesef so 'anb ¿| ojmope ns ue esajgejse ojeJoep ajuesald |y
ELuISJeln
Bzo¡eamjeu Jambjens ap so9119,souuje s9jueuIuejuos O Sauojoeueua Jeyas eled Seuou 329/q8I53 pl oN OwWaldns 0391990
31 "ojos ÁoJd [e ages dy eo 1osdsy 18]981e9 ep ¡ejuerquiy Uoloe¡siB97 ZL'p
'oyuawe¡Day ¡ep 9L Á 'gs 'p| sojnopue so] us opejeyas o] 109 ajduno as 'ouwsiuIsy “ajualquiy OIPejA ¡op sejejauar) soseg 21908 00€'61 oN Á97] e] ap || omnopue je ajenas es enb e 'sejouejsuno.o O Se9nsjJajoeJeo se; ep eunbuju ejduejuos ¡lu “sopeje so ep ounBuu eonpoid ou ajse enb BÁ ejusiquuy ojpedu] ep uoroelejoeg eun ap eunoy ej ofeq “(y138) ¡ezuenquiy ojoedu] ap uOIDen"ea3 ap eula]sig Je osalbu¡ ns ep seres e ajuawesioald “eejuswe¡Bel ewou ejse e ojueruiduno ep 0309Á01d 13
ojuamuIduno
“(sl 00O'0S) SO9IQNI SOMJSU ¡LU EJUanauro e Jonadns o jenf; peprioedeo eun u09 esjequie un uslaueB enb o soJjelu ou e Jouedns o jen6i emype eun ebua] oJnu oÁno sesald asaJqejse (Le [elo] ns uz “00€'6) oN Á97 ej ua ajuewejenose sopejeyos eÁ 'ylas ¡e esiejawos usgep anb '“jejuerquie ojpedun un Jesneo ap sejqndaosns UoIsiaau; ep sojosÁoJd ap sejBojody se; ap aouegje ja ejjonesop “oe eueg ejuerquiy ojoedu] ap vOlDen¡eaz ap Buuajsig Je esjajauos sqep es sajeno sej e seoyloadse seuoloisodsip se] soejqejse 'se opone ns uy
eLuSJelA
*e19U9P/S91d E] SP [E19U499 P118J91998 OLI9ISIUNA [9p [ejuarquiy o39edu] ap UOIDEN|LAJ SP PUIJSIS [Sp OJuaue¡ Bey 'L00Z/S6 JN OWaJdns 0391990
:10Juo9 ns eued sojuenupeood so] ely Á “SOUBIPSUI SOPBZLIOJOW SOJNDJYSA SO] E SaJqeolde 'sajueuueJuos ap UQIsiua ep seuou 209/q8]83
ELIJE
"SOUBIP9UI SOPEZIIOJOU sojnoJyaa e sejqeoiide sauoisiue 21q0S SRUuMJON 329/q8I53 pS oN owaldng 0ja199q
“eoide ou epeyo euLou ej 'elpuensasuos uy 'ojoahoud jep ezejelnjeu e] lod “eunfje eneumbeu ep U9roezIpn ejduejuos es ou uoloejado ep edejo e] ajuelng
oAeuou odiano ajse e ojualuIduno Jep ap euo; e] ap “elp [e Bona] UQIsIAa! e¡ 09 usjueno 'sopezi]n sopezuojow sojnolyaa so] anb uolonijsuos ap edeje ej ue oIbixe es
ojualuIduno
"ma1146 “UN 18 us sepesaldxo UOIsIulS ap sewou opioe¡qeyse ueÁey as ou sajeno so] ep ojoadsa:! 'soduual oJMeno o sop ap edsiyo Jod Op¡puagua 2p sOpezL10JO0U so|noJysa ep sajueujuejuos ep U9isiue e] ennSas ojueuoo us euLJou e7
euaJelA
SOPezHOJO[N SO[NIIYSA so| e sajgeoiide sajueujuejuos ep UOIsIuIS SP SEUINJON 999/08I53 +66L/p IN OUSAANS 033499]
"EULIOU 2]59 Sp | ONOJUe jo us sepejeyas seunuwoo se; aue euengua as ou anb e 'anBiyoJey ep eunuoo ej Ue a]se eslezejdwa od oj0skoJ4 ¡e eode as ou epejio euwou e] 'g e e euibed ns ue “¡ejuelquiy ojoeduu] ep UQIDeJej9ag e] ep g oxeuy ¡e us ojeyas as aunojuoo
ojuanuduno
"sepesedaqos uenuansus as ¡ejuelquie pepiies ap seuou seu o eun anb ap uozeJ ue 'uejeyas as Je anb seunulos se] ep pep:¡ejo] ej euou ej e uejelns es *) ojnorue ¡e us ejeyos as aunojuoo
eLuISJelA
*eIDU9PISOIH Y] DP [L19U9L) PLIeJ91998 OLIOJSIUNA “600Z/200 oN OtuaJdns oje19a0 "UOIBOY |A E] Sp ¡e1Jusg oJpeA 19 US SeiOH yz ep Á ¡enuy UDINEUIJUOY OUIOD “OLA Alqeiidsey Openoneg ¡euajea 10d epemjes euoz euej9ag
“ewlou ajuesald e] uos uajduns sajeno se] 'salouaul seuolsiua uelsus6 es uoelado ep edej3 ej ua “olusiusy
sofeqe ep sajualj Á soujuleo ap UOIDeJoa Lun H-
“ewanb ap odi] opo) uipadu]-
“ejarqno eBxeo e] 09 sauolWes us sajeltojeul ap ayodsue, Á pepioo|aa ep [ouos)-
“euejodonaly Uoiboy e eJed eouejsouny
UQIDeUIuIejUOosa Á UQIDUSASJd SP UB/g [e ejduajuos anb seoyoedse seuuou ep ojueluduno-
:seu0/90e sejusmbis se] ueseuo] es anb q/Bixa Je]ny (e 'U9IDoN3sUO) Sp edejy ej uz ojuaruIduno
“g O/nopue je suojuos 'sejoy vz sp uolDeusouos QuO9 (NeLU/BLU OS) ¡eunou o9Iqno o.au Jod soLueJBoJ9Iu ejuangulo oJualo sa '0L diAl eiqeldsey Opelno/ued [eu1a]ey ajueultejuoo je esed aJe jep pepieo ap enewnd euuou e]
eLueJelA 'e/DU9pIS9IG P] SP ¡eleuos) E1eJ91995 ONSJSIUNA “OL Nd P1ed BLEU PEPIIeo 9p PULION “2661/68 oN OWaSJdnNS oje1nag
“a]ua¡que ¡e sejensjeuw sojo n oajod 9p sauoIsiLua Se] Jez/unu ep uy je 109 BuUJOU E]se Ue SEP/D9/qe]sa seuolooe se, ojdope Jen] 13 cojoaÁoud ajueseld [ep uoroonissuoo ep edeje ej ua seuojooe sejse e ojuajuduno ouajd olp as 'g eubed 'ejuaiquey oz0edu] ep UpIDeJeJDag el ep q oxeuy ja us opejeyas o] opuejuauajdulos
ojualuIduno
*“ejo9l1be uOI999301d a1qos seuolssodsip 929(q8]53 26S"£ oN Á97] ap oJa199q oJans
"99 'eoa¡soue Uolsald “ojans jep ugroJosge “ermjejedula] 'oydwefe Jod owos sajuenua]e s9J0]098, Ue¡duajuos as OU PIOUOS UQISSIA SP [SAIN [Sp OLUsIU onojeo je Us anb opep 'seuolose ejdusajuos ou “Jen [e (1OIDensiunupy ese) WN 81 'L ep se ouesieo seu Jojdaosl [e BIoue]sIp e] Á “eunbeu e]se ep EJOUOS UQISSJH SP |SAIN ¡Sp eroueaajel esod e opeq 'ebnyiuao equiog eun 2p BIDU9JSIXO E] JeSeJsap aqes 'opejeyas eÁ o] ap olinfiad us 'upiseJado ep edej3 ej e ojoadsoy
"¡e10qe] epeujof Us seuoo¡y ejooIby ap ¡euosed efeqe,] ojos [eno ej ep ojuep Á “enbue, ¡op ojualvezejdue ep JeSn| jop ajuawepeuxolde UM z e e1se enb opuny [sep uoISeasiuupy eseg eun Jod OpIn]jpsuoo sa as ouBoJa9 seu Jojdeoal je enb eÁ 'epejoaje Jes epand anb eueoies vorejgod Áey ou anb 'iesejsep aqeo “ouusItuIsy
“eueumbeu B| 9p 29/1499) UQISIASA Á OJUSIUILUSJUELI OPEnsape ¡9 JeJonuo) +.
"sajejajew ap ebieosap Á eBbueo ap Sepepianoe sej us ¡enedsa ua “oLIeseoauul Sopini ap UQIsIulo E] Jejonuog +. "ejouos Uorsius efeq sp eueumbeu ep UOIDezI]nn e] JelBajlAud e
0109 saje] 'opinj ap ¡ojuos ap sepipau ap uoradope ej oibixa Jejny] [e 'uoroonuysuoy *p edejg ej uy
oJuauuiduno
'10]desa) je auensue as spuop Je6n] je ue sopipsu 'opina ap esosius ell ajuany ej sp uebuajgo es enb sopiballoo eJouos U9/sald ap SowIxeul sejsalu so] eli] 'yy onoJue ns UY 'pepiunuuos e] eloey sel, sejuany od sopersusB so]sejouu sOpIn ap U9Isiula e] Jeopureo Á Jenjeno eled sooJusa] solieyuo so| Á epifanoo eJouos UpIsad ap sejgrsiued SOLWIXBLU SSJ9AJU SO| 399/Q8]83
PLuSJeIA
-PJ9U9PIS9IH E] 9P [LI9UIL) PIJEJOIDIS OLMSJSIUIA “seÑ y sojuany Jod SOPeJ9U9£) SOJSIJO/A SOPINY DP UOISIWIJ DP PULON 999/4153 2661/99) JN OUSIANS 0391997
“eoIide ou epeyo euwou e] 'erouansesuoo uy 'ojoekoud ep ezejeljeu ej Jod 'eunbe eueumbeu ep uo!9ez!yn ejduwsjuos as ou 'uoroejedo ep edeja e] ajuelng
“a]ueuwjeba| epibixe pepio¡poed e] 109 SEJOpuBzIea! “SeLsjeul sejjo aljus 'so¡njpJ 'SOAIJUNSIP “EJp ¡e SEoJUDa] SSUOISIAS) SE] ap S9nAe.) e 'eaneuuou e3s9 US sopida¡qe]se sojuelmuenbas so vos opijduno ueAey 'soidold sopesad SOPezi/oJOu SO[NIJYSA SO] SP SASEH Ap SaUOISILIS Se] Á seoJuDa] sauoropuoo se] anb o1B0] Jem [34
ojuauduno
“UQIoIpatu ep oJusjuapso01d ¡e us sos yoedse soysinba) aoa]qe]se / o¡nonie ns U3 'sauomesjunulosaja | Á seplodsuel| ep ONS]siuInAg [je se ojuemuidumo ns sp opebiesus ousiuebio ¡3 “uorejodera Jod O edeosa ap oqn] ¡ap see] e 'sepez¡¡euuou seuoloipuos ofeq Jpiusa epand Jojoul! oO ojnojyea un anb seseb sp souixeu seJojea so] ese1qe]se 'y ojnsjue ns uy
BLuIeJeln
"S9UOJDEMJUNUOIA9| Á SIMOASULIL IP OLIOISIUIA “SOPESIJ SOPZLIOJO[N SOJNMYIA Y AQRLINAY UOISIWZ] Sp PULON 893/q8ISZ 'p661/SG ¿N Oualdng ojenag
“eo1¡de OU epeyo BuON e] 'epuansasuoo uz “ojpehoJd [ap ezajelmjeu ej lod “eun6je eueumbelu ap Uo19ez1¡pn ejduajuos as ou 'uoroejado ep edejs e] ajuenng
'aJjuaueba; epibixe peproipouad e] 109 sejopueziea 'seljejew sejjo anua 'so¡nmgl 'soAnunsip 'eJp [e SeoJuDa] sauoIsIAs] se] op s9ne4] e 'BAyeuuoU 2159 US soproa|qejsa sojualuuienba! so] 09 opiiduno ueÁey 'sordoJd soueIpauu SOPezIoJOu SO[NdIyaa so] ap saseb ap sauorsiwa se Á seojusg] seuoroipuos se anb 0.160; Je¡nn 13
ojuajuIduno
"eueyues pepuome e] 1od sopeyiqey soJepaytaa Us Qqz1]es/ es u9roisodsip ns Á 'ajgejod ou 'souesiao sozod ap sene.] e ope.]siuiuuns any opeae] eled enBe |3 “elp ¡ep ojuauou Opo) ue eosaJ, enfe ep elpue]sixo e] opuegiuued 'ojiquuos JeBn] ue opeo!qn osodap un ua osndsip es 'uQIDon.suos sp edeja ej us sopezipn sesopefeqes O) soj sp oun epeo eled epelepisuos enfe ap uoldejop El '60y "YD BUON e e eunojuos ajgejod enfe ueleiqsq seljopelegen so enb ise opuezpueleb '“elejeuw ej ue sepezipeimedse seseidue e epuimbpe ajuewelasid *'epe|e)oquia enbe ep seJopeleqe.] so] e osjsiuIuuns ja ajuelpauu OA eLo U Od1ano ajse Us opejeyas O| e aunojuos Ozea es “uQIdon4suoy ep ede]3 e] us oueuiny ounsuos esed epezipn enbe |3
ojuel
dun
“ejgejod enfe ¡a Iduuno aqap anb soysinbas so] sajuammbis Á y so¡noyue sns ua opua¡99/qe]59 'pnies ep OLia¡stuIjy [ep “900Z/Ob>Y «N 0]USxy 0je/99g Jod Epezieroio 'G00Z OlOO/L SUE/GOb * oN PUalIyo JeloYo BunoN ej Us sopiuyep ue]se anb so] 'elejeul e] algos ajusbja UOrDejusue Bal ej ua sopinajqejse soabojonejoeg Á soAnoeo¡pes 'soomunb 'soa¡sy soysimbal so] uo9 duuno eqap *ojueluos]seqe ep ajuenj ns ap ajuelpuedepul anb ej 'oueuuny ounsuos je epeunsep ajqejod enfe uos Jejuos aqap ofeges sp JeBn| opo] “enb usoe¡qejse sajuambis Á 'pL “€ 'Z| sojnopue so7
PLSJeN
ofeqe.1 sp sarebn] so] US SE9ISPG SA/eJUaIquie Á See ues S9UO/DIPUO9 34OS OJUSUMIE]BIY Y6S JN OUMISIANS 0391997
VIas ¡9p 0Juaue¡B9y SIYADISNIA 1007/56 oN '"S'U 19P 101 onojue ¡9 ua opioa1qejsa “LOL Svd I9p Uoreyuesn epigap e] ajuerpatu 'ayuaujeriadsa Á 'y¡38 ¡e ojosÁold ajueseld ¡ep osalBu opiqap ¡e ajueipatu seuwou seanoedsal se] u09 ajduno es anb Jesiosld apand as “¡eBa] odiano ajse Á p0£'6) Ás7 e] ayue volea! e] ay
ojuenuIduno
"seo]euu seno eyue 'senBy ap oJuaJuIeyosAoIdy ap soy9a1ag so] ap uolougxe Á “oporosefa 'uoonysuos e] ejuewyeroadse Á 'se]seJJe, senBe sey uenbas anb seuolo1sodsip 299/q8)53
PLSJeIA *eI0HSNP AP OLISISIUIA "senBy 9p OBIPOI ZZL'y Á97 ap ezran uo9 039199 enby
'oleqe senbe UQIOBuILueJuOs Usuo¡seso anb seo¡sy o sesjuinb seuotoejeye usesod ou enbue jap sajuenje so anb ap erouensasuos 'selopapalje so] us epejolesep eJnynoube ej Jeuuejuoo uepand anb sojoaja ueJaua6 es OU 'a]s9 ap ezejermjeu ej epep Á 'anbuel| ¡ep UolDeledo ap edejy ej uy
'¡juewepun;, oysinba sa sojans so| ap uo199ajo.Jd e] “ouusiu oyoaÁoud ¡ep ul Á ezajermjeu el tod 'sgulspe send 'sejoo/uBe sojans ap UOIoeuILuejUOs e] Jens esed seessosu seonogid Á sesjusa) sepipsul se] sepo] esepisuoo Á “ajduno ojoskoJd ¡e “oJue] O] JOd
"sopezijome sajebBn] ua sojsandsip opuals 'asjelsuab ap ojuauoW [e sopelges LOJan] 'sergo se] ap uolezies: e] ajuelmp vojeJauab es enb soso.biped sonpisa. so.jo Á seueumbeu sej ap oJuelua]ueu [ep sejualjueacid sepeoe so7]
'“eza/emjeu ns ep Lolpuny us 'oprezL10me ¡euy u9roIsodsip ep omis un e sopeiua Á sopelgel '(ody unSes sopeoysejo) ajuauwsjualusauos sopeidose uolan¿ sopejeus6 sonpisaj so] sopoj 'sejooJlBe souaJja] us ozejdwe as ojoskoly Je anb opeg
ojusiuuI duo
"sopeunsep us]se anb e ojofqo Je eas esambjeno Jessuef6 us sousJJa] O soJJ Sp soya] 'sesJja, sela 'senfe ap sosino o sajeueo “soulweo us us]isodap as o ueozalede anb 'eiynonBe ej ened sejenpnillad sajejeBaa soy9npod O SEza/eu 'selnseq se JesasoJd O Jeje.) '4Inisep e “sejejnopued e o sojeje]se sesejdula e '09s1, ¡e 0pE3s3 ¡e saejuaiausuad 'souequn o so91sn soipaud ep sajopaua] o so1ejepuaJe “sonejerdold so] ap uo!9e61qo 2] a9a|qe]sa es ¿6 o¡noJue ns ue ¡se oBan7] 'sejoo11Be sepninde sns ap ajuaueigadse “sojons so] ep ugprocajoid e e sepeunsep ssuoloisodsip sp ojunfuos un usoalqejse as
PLISJeJn
uotoISOdSIp 'afejordas “uQIDez¡pnas “ojueveje] “epodsues 'oyuerueusoeue “eppusua] 'uoleJsueb e] esiejeuos peqep enb e seujuju pepunSas ap Á seneyues seuolopuos sej aoa1qejsy
euaJe/N
SOs0161J9d SONPISIY SP O[SUEJY 3IGOS OMEYUES OJUSMe|3Y gy) N OLUaIdns 0391990 "eleyues pepuojne e] ap uo!oez1Jo]ne ej uO9 9711eaJ as 'sonpisa, so| ap ¡euy uoloisodsip Á ojuenuejes] tuopoenuinoe e7
ojuenuIiduno
'SZ Á0z '6L '8L 'LL '£ SO/nopue so] JeJapisuoo Ueqsp es 'opiues ase U3 'eueypues UOIOBzLIO ne ajuaipuodsau1o9 e] vos Jejuos usqop 'sajesnpur sonpIseJ so| ep ¡euij Uoloisodsip e] Á eJlodsue.] ¡a ouloo ¡esodua] ordose je ojuej “enb ss9¡qejs3
BLuSJeIn
ofeqe4] ap serebin] so] U9 SLIISEQ SOAJPJUDIQUIE Á SELIPUES SIUOIDIPUOS 3.1GOS OJUAUIE]B3Y Y6S JN OVWaIANS 039.199]
“(sejewue eJed epigeq Á soap ino ep obau eved enBe ep uoroenuinoe) ojosÁoid Jep ezajelnjeu ej opigap od unBuiu ep sopijos sonpisel UeJauab as ou uoroelado ap ase, e] uy
“ajuebía voroe¡siba| e] u09 OpJande ap sopezo me sejebn] ua sojsandsip Á sopeges uOJany “sesjequia so] ap uproonjsuoo selqo se ap uoroez!jesl ey aejuemp uajeueb es anb sososfijed sonpisej sojjo Á seueumbeuu se ep ojuanujuejuew pep sejuajuanold sejeoe so; anb ejeyas es 'Jolejue o¡ opuejuauwaduog
*"pepLlome ej 1od SOpezLone soJepejoq us sojsendsip Á ajueule.le¡p sopejoajodal UOJan] OLIBIIOILOp e sejge|use sonpisaj so] Á “epy] sauoajy ejosuiby us sofege.y sono eled uOJepoloaj es uQIdonisuos sp sejeljejeu sp so]sss so] “(sojo aque “seljegn] sp so]sal) UQIDOn.suos ej us sopejeusf sonpisal Á (sefejequia Á seseaua ep so]sas) sejopeleqe] o] Jod sopesusb 'soLie sonpisea e ejuewjedioud uejpuodsano9 UQIDONISUOD SP ASE] US SOPejeuab sompisel so7
ojuaruduno
“(18 o¡no¡ue) eysejou o oJBijed sesneo uepand enb sajele¡eu soyalo ap ayjodsue.] ap seua]sis Á so¡noJyeA soj e SeAneja seuoroisodsip usoa¡qe]so es 'setuspy “(08 O¡N9/ue) sele sp ajodsuen SP SOIPaLU SO| OUOI [SE "asejo Jeinbjeno ap soloipiadssp Á selnseg ap ¡eun uoro¡sodsip O olpJeuoo | “Uoidoejas 'uolpejnunse ej e opeunsop Jebn| opo] ep ojuanueuoouny ja JepIBia Á UO!De]e]su! e] Jezuone e epeule|| 2)s9 ajusipuodsaJo9 pnies ap [43IY3S el anb eda¡qe]se as
eLuSJeln
"PNJES 9P 0149SJUIA "OLEHUES OBIPOD 2961/92 2 oN Á97 ap eziany os oje19ag
SOPIJOS SONPISOY
“el/aeJeu e] ua sepezierpadse sesaJdwe e epejjajoqua enfe opuelduos “oueuny ouInsuos ja
eJed ejde Jas esed ejqejod enBe ¡a iduno aqap anb soo¡Bojonejoeg Á sons, “soorunb soysinbas so] oo Jejedsas ejed seleseoau seuolooe se] sepo] opejdope Jaqey esej9ap Jen ¡e 'opouw ejsa aq 'alqejog enby ap pepijeo a1qos 30 “JO 60» UYON e] oo oduno oueuny ounsuos esed enfe ¡3 ojuejuduno
"elqejod enBe [ep uprodayursap ep Á soondajouebio soaoe/pel 'soonujnb *soo1BojorgoJonu sousinba1 so¡ Jeoyuisa eled osjsentu Á uolDosdsul ep sojuajuupasoJd so| ejeyas “oLusIWIsy “¡euoJ9eu OLIO]LJO] [e Opo] Us ouUeLUnNy oLUNsuos je eJed exde Jos ejed ajqejod enBe ¡a dun aqep anb soo¡Bojonajoeq Á soo¡sy “soomb soysimbas so] aoajqejse 'sejuembBis Á y sojnonue sns uy BLUSIeIA
PN[ES SP OLOIJSIUNA “900Z/9Y> IN OJUSXZ 0301990 JON PPEZIJEID1JO “UOIDPZEWION Sp [BUOJ9EN OIMINSUL "S00Z 'JO L SHLA “G0P ON PUANYD PUMON “91qejod enby op Busto BunoN
"BUwION B]S9 ap uoroeade e; apuodseloo ou enb o] Jod 'jeuosiad Jeubise ejduejuoo as ou 'uoreado ep edely uy
*,¡eyuelquue eoniod ej Á ¡8353104 pepI]iqejua]sns e] Jeimbase ep ul ¡e os 'soAneu senbsoqg so] ap ojuarueofe uu Ja Á uoreJednoas “uoID9ajoJd ej, '| opone ns e aunojuoo “oanefqo Jod sue] ¡eba, odieno oyog
PuSIelA
[8359/04 0Juauuoy Á CAEN anbsog ¡ap UoJ9eJadn29y 91qos A97 £82'0Z oN Á971
Buney Á eJ0|3 UOIDRIOBIA
esi¡de ou epeyo eunou e] enb o¡ Jod 'opeubise ¡euosied ejduisjuos es ou “ojoskold je ezajelm]eu e] sod 'uorvejado sp edejy ej uy
"eueyues pepuomne e] Jod Opezlone Jen; un us sejsendsip Jes eJed '“epeziome eseidus eun ¿od sepelmsl volen, sepejsusb sepiaies senfe sey :soo1umb soyeg ep uorejsdo Á uolejejsul 'ojuenepuane ¡e ejuelpaul ozijesl as Á “UQISINIISUOJ SP edey3 e] ajuelmp ojdwajuoo es ojos sepines senbe sej ep ofsueu [3
ojuenmIduno
"sajuambis Á 9| sona¡ue so] e suojuos Joljejue 07 “ssjusBia soooedse sojuswe¡Ba so] e pepiuojuos Us seJejnajued sejuejd O seulajsis ep olpeu Jod puenjoeje as ¡euy uolosodsip ns 'ojpajep ns ue o “oolaqnd ope¡uejueoje ¡e sepionpuos Jas UBISq9p O9SAUOP JeJDeJeo ap sepinles senfe se] anb ooe¡qejs3
BLSJeIA
ofeqe.] ap sauebin] so] US SPIISPA SOJEJUOIQUIE Á SPLIPUES SIUOIDIPUOI 2IGOS OJUAME]BIY y6S JN OwWaJdns 0391997
“eoide ou epejo euou e] anb 0] Jod “opeuBise ¡euosjed ejdueajuos es ou “ozoshoJd ja ezajelnjeu e] lod 'uoiNesado ap edej3 e] uy
"euepues pepuoj"ne e] Jod opezuojne Je6n; un ue sejsendsip Jas eled 'epezliomne eseldws eun Jod sepeljel uolen] sepejeusb sepiales senbe se] “sooiuinb soyeq sp upioejedo Á uelejejsu, 'oyusepuale je sjuelpauu oz1¡ea1 as Á 'ugIdan.]suoy ap edej3 ej ejuelmp ojduuajuoo as ojos sepines senBe sej ap ofeuew [3
oJusmIduno
"soyuawejBa/ so] ue ajeyas as enb eunoj ej us uorelndap ns e epa901d as ssjue anb uls 'ouesujeg o oBau esed 'ajqejod enfe JeuoroJodoud ejed enlis anb enfe ep seu o ajuen, eno Jembjeno us o 'seunBe; o soJJ ua soJauu O sejesnpur sonpisas so] Á sepinrias senbe se; Jebieosep ep uOIoIqiuod e] adajqe]se 'g/ ojnojue ns us 'otusitsy “(q ea] 'LZ ononue) sajensnpur sonpises Á ezajelnjeu Jembjeno ep sepines senBe 'sanbesep ap paul uoroisodsip O OJUSIWeje!] 'UQIDENIeAd B| E SEPEUNSSP SEIGO SE] Sp SOIDIAJSS ue ejsend e] Á sojoekold so] eled euepues uQIDezuiome e] seua]qo ep uoloebiigo e] s091qe383
BLSJeIA
"PN[eS 9P OM9ISJUIN “8961/52 «N Á971 Sp EzIeny uo9 oJeJDag "oeyues oBIpog
SOpINbI[ SONPIS9Y "sosoJ61ad sonpisas ap uo1oeJausó e] euunse es ou uorsejedo ap edejo e] ajuelng
“ajua¡puods3.109 UQIDezLIO ne e] vos ejueno ¡eno ej 'enbue.] ¡ep vorouajueu e] ap ajgesuodsas esaldws od Ozijeel as 0JSJ 13 “ajuebla uole¡sifa] ey uos opiense ap sopezuome sejefn us sojsendsip Á sopelnes UOJen] UQIDONAISUOI SP SEO SE| Sp UQIDeZI eS ey ajueimp voJeJaueb as enb soso.bijed sonpisa. so.jo Á seueunbeu se] ap ojuaJuuIuoJueu ¡ep sejueluaacid seyeoe so7 ojuaruduno
"soo enuo "ge (ener 9z '11 '9'p'L so|noJue so| e sunojuos 'oLJajue 07 'sosoJBilad sonpisel so] ap uoroeurtuija ep seuvo] seso Á ¡euy
owo9 sopefojejeo 'anssAjis eune, ej ap sejejduele ep 'jeuoioeu onoyuej je opoj us eunjdeo O epeo ej aqruold as 'g opnopue ns e awJojuos *j ojnorue ns us uejeyas es anb seuojodesxa se; U09 'S2.JS9A]/S SAJEUIUE Sp ajqejuajsns uOI9ezIpn Á uorealesuos “ezueno 'elnjdeo “ezeo ej ejnbay
eLuIaJeln e4Anyno11by 2p O01193SIUIA “eze o ap Áa7 “e2p"61 Á97
"oJo9Á0Jd aJueseJd je eolde ON peJo eunou ej erouensesuos uy “upIdoajoJd ap o oaneu enbsoq 'seuoloejuejd ep eje] o eos e] ejduajuoo ododule) lu e]seJo, ajuewajuaJajeld pninde ep sopejeppap souallaz o UuQIoejselo, e sejeíns seliuedns 'ommeu enbsoq ap SeaJe 'sejejsejo, seuoleuejd e oUeoJeo IU ouap lu esiqn as ou oJosÁoJg [ep erpuen¡jul ap Bale [3
ojueduno
'ofsuet ap uejd un esambal anb uojoeyue.n Á sousinbes so] ejnbas as 'sejuemmbis Á gz so¡noJue sns us ajusuwyejpedsy “sejejsajo, sojens ap ojusluioouooas Á 'oaneu enbsog 'uolocajold sp senbsoq Jeseppsp eled Á “ofeuew ep uejd un Jeyues) eled '¡eyseJoj sjuauwajuelajeld ep ojans un ¿eo eo ejed OANensiuILIpe ojuelupasold [e e.puensua es sellejeu sejse auy “oAnnosfe [ep euejuswue¡Bal pejsejod e] us ebalep LoZ 10 [e enb senajew sejenbe sepo] JejnBs e suela ¡e6s] odieno ajsy
SE
S9UO[DE9HPOW SNS Á |EJS3.0 4 OJUAVIO Y 21qos 'LOZ oN Á97 0391299 ¡9p ¡es9uas ojuswebay eqonidy £6) o.N Owualdns ojadag
'oJ0sÁoJg ajueseJd |e eo1jde ON epeyo eunou e] “eluensesuoo uy 1e]saJo) ajuewajualajeld pninde ep sopelejpap sousalle] O Uoloejsejoj e sejeíns sempedns 'omjeu enbsoq ap SeaJe 'sojejsalo, seuornejuejd e BueoJao lu O.puap 1u eolqn es ou 03930d [9p erousnyul sp eaJe [3
ojuajuduno
'18)seJOJ ajuawajueajeld pminde ap sous.a] us senbsoqg ap ejoo ey euoroues as apuop us 'zz o¡nopue ns ua ajueujeledse 'seuojpues ap ales eun usoejqejso es sejuambis Á ¿| omopue ns us “ounn Jod “UQIDIOaJJOO o uOlDe]selojel ap ofeueu ap uejd un Jejuaseid 'g opnoyue je aunojuoo opuarBixe “olald ofeuev ep uejd us enbsoq ap epezuiome ou eos ej ejnBas es 'OWISIWISY “S9|e]s90, SOUSJJS] so] JeoIeo eJed ojuernpasoJld je esalqejse y onopue [3 “U9IDeJsaJo] e] opueanuaoul “sopepeBap sojens ua Á '¡eyse10, ajuauajualajold pninde ep sojans us ¡e]saJo, pepianoe e] ejnbal as '| o¡nonue ¡e auojuos)
ELuSJeIn [2359104 OJUAUIOS SIUO[IPILHPOW SNS Á LOZ oN Á97 Sp 0J9199G
'ajusweanoedsaJ ofegen =p o ofeueuw sp uejd sp uoloejuaseid ej ejqifixe se ou anb o Jod 'eonpolax uolejebaa ep uoioeuo, eved sousinbaj so, ep as ¡u onyeu '“anbsoq uajsixa ou Baje eyolp ua “¡se oBan7 “opiuanlajul ejususuany efesied un paJasgo as 'oj9aÁoJg [ap erouan¡yul ap eaue jo Uy
ojuajuduno
"sajuembis Á z sojno¡ue “1] o¡ny, ¡9 ue uefa es enb se] 'ofeqen ep Á ofeuew ep seue¡d so, e sajgeo1de seje/gua6 sojualipasoJd so| J909/qejse p]se *seliajeuu sejse anuz “oannoels jep euejusue¡Bal pejsejod e] ua ebajep egz'0z 97 el anb sejejew sejjenbe Jejjolesep e suela eBa; euwou eyolg
PUaJeN
*93sa104 ojuauoy Á OANEN anbsog [ep uordeJadn39y 91905 Á97 ap ¡elgues oJuauuejBoy £6 JN OwaJdns 0391990
'osouldsy anbsog ap Á JeJJOJeJy ep epeunuousp ¡euolnejeBan uolBa4 qns eun ua (y661) opieles) ejeyas owos o ¡euldsy odh qns ojyolajosq enbsog epeuluousp esoosoq UQioeuo, eun e sosuayiad ojoañoJd [ep eaje ja enb e opipuaje “y ¡eseuunu 'z onoyue je ue sopioa¡qe]se sopsinbas so] UBp as OU 'SEMJOJSX SSUOIOBUO] SE] E oJDadsey “28302 “A97 E) Sp q ¡eseuunu z ojnopue ¡e Jod opiutep 0] e suojuoo 'Y%Gz [e 4O0USu se sesjoque sealjeu seladse ap elmuegos ej anb eÁ *oayeu anbsoq Áey ou 'oJ9sÁo1d ajussald ¡ep ojuenuezedule ep Bale ja US
ojusju duo
5 o ñ o x ___o—_———— ñ A
- seuejuaue¡Bas Á sejebe, seuou us uorenbal e sojeíns somensadolbe sojonpold Á sounsul ap ¡joguos ¡a Á sied ¡ep euensodoJBe uoronpold ej ap oyiquie je us uspioul aenb sejgeaous, sajenjeu sos1n9el soj ap uOIDBAJesuos Á uprosajold e] jejeBan Á jeuue pnjes e] ap ojuevaJoul a uprpuajuev *uolDoejod e] ajueipau 'sied ¡ep ouenoado¡Be ojpouesep ¡e ainqiuos ojefgo Jod epua] orIAJas [3, “ejeyes € O¡noJue ns uy “olepeueb Á ejoojibe olopAles ¡e aiqos SeLUJOU a99/q8]s9 '6861/69/81 A97 e7
EuSJEln
"v66L 9P £87'6LoN Á97] e] 10d opeoypou seuorisodsig seno Á 0pv9'91 oN 437 ej eñolsg Á “Dys [o a1qos SBuIoN 2993/qe3s3 anb “(6861 ap 01943 9P Z [9 [e191J0 OLI ¡9 US epeorjand) elnpnolby Sp OMSJSIUHA “6861 9P $52"8L oN Á97
'eze9 ep 487 e] ep ojuawe¡bay Jep g o¡nopue ¡ep oroimfied us “JoLlejue 07 “eune, ep opepins Á uorp9ajod ejed eonojeyas ap euue1bBold Un Sp S9AR1 E Jedou0s e Opep eles ¡eno o] “oipald ¡e opo] ua elas uoliqiyold epeuolpuau e7 '399/q8]59 o¡noyue oyorp enb senobajes sej ap eunfje ep o.uep usqes anb “opeorpu! eÁ oxauy [a ua sopejeyas Á sope.)sejes sejejdulefe so] 9p EZe9 e] eqluold es 'ezeo ep Ae7 ey ep 0JuaLue¡bay 19P 11 O/MY] 19p ¿y OMNINIY [a sUOdsip anb o] unbas “eperlesgo eune, ej ap obieJe Á o[¡oJesep [e eJed seroidold uos enbue.] jap sajeunou seopsilojoeJeo sej enb ¡e eoejsep es ¡eno o] Jod 'Jojoes 19 ua sajuesald eunegay ap sarsadse ap oJewunu ajuepodun ja Jelpalde apand es “¡se oBany “elnp éjues enbuel| Je ua eperiasgo Bune, ap aseg eau] ap UQIDEZ119]98.89 e] sp sopruajqo sopeynsal S0| J390U09 E ep es ¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uolDeJejoag e] ep g oxseuy ja us Opejeyas 0¡ e aunojuog
o]juajuIduno
“ueJeyes es /]e anb sajedse se] ap ojoadsa, ¡euoldeu oLJOyJJa] Je opo] us eses ap uoloiqiyold eun asajqejse anb 'y ojnopue ja asigua] ap elqey uoIoeJspisuoo jeiedse Uy “ezeg ep A87 ej ap € ojnope je ue sepiuyap uoIoBAJesuos sp seloBajeo sel ep eun6je ue ueguensue es anb 'a)]59A|1s Bune, e] ep sejgedsa ap uoIoeuJojur aus uos as 'ope]si] ousIw [9 Uy “Seula]siso98 so] us olqijimbe ¡ep uorouajuev e] esed Á 'euensedolBeoAJis pepianoe e eled sesolyeusg oulo9 sepejdwajuos selpedse ap 'seuluep o sejemipnilad sepelepisuoo 91]JS9A|IS BUNe, ap selgedse ap Opejs]] Un USIquie] OLIO9 ¡se “soppiuned ezeo ap sopolad Á epeuJol Jod ejono 'ezea ep sepniuned selpedse ap sope]s!] so, suenuoo 'ezeo ap Aa7 e] ap ojuaue¡Soy 13
ELuISJelA ezeg ap Á97] e] ap ojuawe¡Bey y00Z 9P £S oN 039199 JOd Opeaipou g ¿y owualdns 038199
“EUNEJAR ep uolvoajold ep Bula]sis jap ejapduwios UQIsIAa! eun eJezipea! os soye sel] ep oponed un ap oqeo ¡e anb eujuajap es 'anbuex ja esed ope¡olJesap eune, ap uolnoajold ap euelbold ja Jesianedns ep sewepe 'anbuesy jep sajopepale so] oonsifested Á eusjsiso98 ep souue, ue Jejofeuu Á J¡ouajueuw sp opou e eayeu uploejeBar ej pipuejuew es efuel eso US 'seuapy “sopeolnuap! eunej op salejdusfe soj ap epa ej u09 ajueje enb ¡emsnpui pepinpoe ap odp Jeinbjeno ipedwl ep osiuolduwos ja 09 guejusuejduos es ¡eno ¡a 'ajuasejd eunejne e ep ojoJesep Á opepino ap efuey eun ap uojoejausó ej Ue eunsisuos ¡eno ¡e “eune; ep uorooajoJd ap euuajsis un Jesousb e ejeuolduos es anb ejeyas Jel jo epuapy e] ap ,BANeunoN ap ojuajuduno, ILo¡mjdeo [ep e Á ¿ojosÁo1g ep uorodioseg, | onydeo jep y seynsuoo se e ejsendsas US 'sewapy
'ezeo ap Á87 e] ep ojuavwe¡Boy [ep g ononue /8p orinlied uis “Yolajue 07 “eunej ep opepino Á uoinosjold esed eonojeyas sp euuelBold un sp S9AB.I) E ¡890409 E Opep Jas ¡ena o] 'oipald [8 opoj ua Blas UQIDIQIYOId epeuoipusu e7 a93/q8]59 O|nope oyolp enb seloSajes se] ap eun6je sp ouep usqes enb “opeorpul eÁ oXeuy ¡a us sopejeues Á sope.ysejeo saJejdusfa so] ap ezeo e] eltqiyosd as “ezeo ap Ae7 e] ep oJuawejBoy Jep 11 OIM 1 19p ¿£ Oo je suodsip anb o] unBas 'epenasqo eune; ey ap oBieJe Á ojpoJJesep ja esed seloidold Los anbue, ¡ep sejeuuou sesysiejoeJeo se anb ja eoejsep es ¡eno o] od 'JoJoss ja ua sejuasald eunejny ap sersadsa ap oJsunu ajuejodun ¡a sepgelde apend es ¡se oSan7 enp ejues enbuel] [9 ua epealesqo eune, ap aseg eau] Sp UQIDezLIojDejes ey ep soplus]qo sopejynsel so| Je90u09 E Ep es “¡ejuelquiy ojoedui] ep uO/oeJej9ag ej ep g oxeuy [a ua opejeyas 0] e auojuoo
ojuaruduno '"sepionpa, sejeuoloe¡qod sepepisusp sajuaseuid anb o sejernjeu seua]sisoo8 soj ap oq. imba
[ep uorouajuev e esed “enenosdolbeoAjÍs pepianoe e eled sesolosusq owoo sepebojejeo sejoedse se] OJO) /SE 'SEPIDOUO9 AJUSWESEISI O EJE) 'S¡geraujna “Uo1ounxe ap oJ6ijed us sersadsa
¡e aoey enb sauorunsip se ua epinjour ejuenoua as ou 'ojuej o] Jod Á 'oonsjanz o oonsifesied JOJeA ap Ou09 sepejeyas seolpuiní seuoloJuyop se] e o39aje ou Os Un Us Oqe9 e ona], es elgo ey
'efesied [ep sesiugosa Seo/]S/19]02J8e9 SE] OPUBAS]|9 'SOJJO SO| 91QOS 3SJLIDEISSP e Spuan enb ojuaweje un owos 'Z19euw e, ap ouep enBe osinsa je opuesodio9ul 'ojeppeuu! ouJoJua Jep Sa/ensiA 9]seuos so] ejuewaloul anbues] je anb ejeues es “oe ap orsinbied us ¡er9adsa seJajun ap o eonsifesied elueoyuBis ap sojuawaja ususpuos OU anbuel| ¡ep sejensia seons/Jej9eJeo se7
ojusnu!idung
"sauo!9/sodsip seo aua (1130) 09SIJN| S9aju] ep sonuao O (LIOZ) oonsiin¡ selaju] ep Seuoz se] Jejejosp eled ¡euoloen JoJOaJlIg [e eynoey
PLuaJEN
"u0192NAJSUODIY Á “OjUSLoy “gJuIQUOd SP OMSJSIUNA “pZZL oN Á9] OJ8199 “OUISIIN| DP [BUOMDEN OIDMAJOS [9 919
"oyosÁoJd ¡ep Jejny ja Jod epenjosje es plegep uoioejuauadun eÁno 'unmbes e sojueluipasold soj aulmnuJajep OLUsSIUebJO ajss enb eled sajeuopoen SoJusSuInuol ep ofesuog je oyuose Jod Á ojeppawul sp opueuojul 3 Opejoaje Jojoas ¡e us seqo sej opuezijesed 'seoibojojucajed Á seoibojodoue 'sesibojoanbie sauoiv9adsold O/Á SAUOIIBALIXO SIYOS 'S8Z'LL eN ÁS7 e] ap oyuawe¡Bay 18p ez Á OZ ¿N sojnoyue SO] Á SAJBUOIDEN SOJUSUINUOAN SP 88Z'4) ¿NÁ9T Pl SP 1Z Á 92 oN SO|NonIy so¡ Us oplos|qejse oj unbas Jepaoo0id eJeqep ooibojoyuoajed o ooIbojosnbie obzejpey un esienjoeje ep oseo uy
"oprusAla]u! ajusweye opis uey anb so] 'Aa] 10d sepibajold sajenyno SEeIDuepIAas sp sajuejes sejooJiBe osn ep soualla, e epuodsajos 'enbuen fep ojualuuezejduo ap Buoz ej 'olusiuisy “epefeje euoz eun us uejse anb e 'a]se ep uoloelado ej ajueinp tu anbue. [8p uorsonsuoo e] ajuelmp sopelayje UOJen] ou 'so]saJ SOYoIG “safeulo] so] ap Jojoes ja ue “anbuel] [ep erpuejsip ap soneu 906 ap seul e “od oyolp sp so]saJ UOJeJ0e]ep as is 'obrequia Ulg "soo¡Bojosnbe sojsal ap serpuapias voIeJoa]ep es ou anbue, [e ozeduls as apuop euoz e uy
ojueruIduno
119 ap oBeo eBey es sajeuo¡seny sojuaLunuoy ap ofesuoo ja anb ejsey 'elnuejiBla ns SOJSUIqeJes e Jeusplo egep usinb 'er9ulAOJg e] 2p Jopeulegos [e o6ze¡¡ey Je esielunusp aqap “uoioeaeoxa Jambjeno ep oagoul uos “osibojosnbje o o9Ibojodo.ue “oo1o7sIy Jejoeleo sp sojelfgo n seulni asejjey ap oses us 'anb ayed ns Jod ejeyaes '9z o¡nopue ¡a 'seu s3 'opejs3 jep pepardold ep uos Áa] e] sp olejsjuul ojos je Jod enb ejeyes Á jeuoloeu olJopuJe] jep eruedns ej oleq o algos uejsixe enb seoibojojuoafed o sea¡Bojoanb.ue-odoue sezeid Á sojualuroeÁ “seua 'sejebn] $0], OWOS SUSP SO| | z Opnone ¡e 'sooibojosnbiy sojusuunuoy so] e uoreja Ue “aejustueoyioadsy
"SAJeuo/deN sojueunuo[A ap ofesuoo [a Jod epezuome Jas aqap '¡euo!oeu ojueuunuou un aJa]¡e o anbuipow anb ergo tembjeno ep uoloez¡¡esy ej anb ejeyas ¡e6a, odlano oyolp “oWsIuIsy
“ezo/e1mjen e] sp souenjues Á seoseJoJulg O seold]| seuoz 'so0iBojosnbiy
SOJUSUINUON 'SOMANA SOJUSWUINUOAN 'SODIIQISIY SOJUSWINUOJN enBunsip sejeno so] aqua 'SeJeuoldeN SOJUSLUNUOJA SO| ap uogisoajold ep oapuní uswibal ja a09/qe1s3 SST
S9JPLUO/HEN SOJUSUNUO[N 349OS ÁST LZ0"0Z eN Á97] 40d epeoupour “g8z"Z) oN 407]
Susia] A elo OJUouIned
“anbuey je ua uebuodsip as enb senBe se e seaisiy eojuanb SOeu0/0eJope elejaus6 as ou ousiu Ise Á *obal ap arojuedns ej Jejuewne je 'euensadoJBeoA"Is pepianoe ej ejuseuleyosiep sosoAe, es oOjosáoid Jsp Eezajeimeu ej opep ope omo JOg
"eze ep Ae7 e] ep ojuswe¡Bay [ep |11 0/11 [e auojuoo “gys ¡e ermjdeo o ezeo ap sosituad *ojdwala Jod “pad ejdulajuos as ou 'ojue] 0] JOg “eAJJeu eJojj Á eUnejae ap OJJoJesap a punuuled as apuop ua 'sejopapa.¡e sns Á anbues ja ua J8Snq euoz eun ep uoroeaso e] ue eoydusfs as 0353 “ouJoJua hs ep uoloealesuos ap soldioulid Á uplo9ajoJd ap sepipaul ep aqued e ope¡nuo] ey es ojosÁoIg [a 'Ke] e3sa Jod sojsanduu! sordioutid so¡ e UQIoeja UY “BuOz ej Us sejua]sixe sonenoadoJBe sosngas so, e ajuay ezeuswe eun us eulojsue.n] es ou ajsa 'ojoaÁold Jep sesueoje so| Opuelapisuoo
ojuaruduno
ojnope oyop anb senofsjes se ap eunBje sp onuep usqes enb 'opesipul eÁ oxeuy [e us sopejeyos Á sopesejes sejejdulele so] ap ezeo ej eliqlyoud as 'ezeo ap Ás7 e] ep ojusue¡Bay [ep 11 OIM JSP ¿€ o¡nouy je suodsip enb o¡ unBas “epeajesgo euney e] ap oBleJe Á ojpoJesap ja esed seroidold uos anbue.] [ep SajeunoU Seonsi1ejoeJeo se] anb [e eoe]sep es ¡eno o/ Jod 'Jojoes [a ua sejuesald eunejjay ep selgadss sp oJaunu sjueyoduu! ¡9 Jersesude epend es '¡se oban7 “elnf ejues enbuel| je Us epealasgo eunej ep eseg esul] ap UQIDezIajoeJeo e] ap sopjuejgqo sopeynsal sol Ja890u09 e ep es '¡ejueiquiy ojoeduu] ap UQIDelej9ag e] ap g oxauy je us Ope¡eyas 0| E SuoJuoo
“a]usweAnosdss olegen ep o ofeuew ap uejd ep uoloejueseld ej ejqifixa se ou anb o| Jod *eoniolex ug/Dejebaa ep uoroeuo, eled soysinbej so uep as ¡ju oAneu tanbsoq uajsixa ou Bale eyolp ue 'Ise oBan7 'oplusAls]u) sjuewajyany efesied un palesgo as “ojoeÁo/g [ep Brouan|jul ep Bare [a Uy
Beuney Á El07
"osoutdsy3 anbsog Sp Á ¡eJ10]e/ ep epeuluouap ¡euolnejebar ugiba: qns eun ue (p66 1) oplefes ejeyos owos o jeuldsy odiy ans ojjoJsjos3 enbsog epeuluousp esoosogq uereuJo, eun e sosuajied ojosÁold jap eaJe je enb e opipuaje 'p| ¡esjeunu 'z o¡nopue je ua sopida]qe]s9 soysinba¿ so] uep as ou 'seonolax seuoloewo] sej e oJ0adsey “£ez'0z “Ae7 e| ap z ¡eseunu z o¡nopue je Jod opjuyep o] e sunojuos '9%GzZ ¡e Jouau sa sesloque seAreu soredsa ap elnyjagos ej anb eÁ “onneu anbsog Áey ou 'oj9ako/g ajuasald jep ojuartueze¡dus op este ja uy
UOEJSDSA
"[eJuSIquiy UQIDeo eo ep volonjosey e]se ap soyoesag Á sejuany3 *'seuo¡siu3 sejedipullg y"¿'| ojund ¡e ua ajuauwJoLaJue ooipul es 'sonpises Á sauolsiue “sejuen|ja alqos 'YI3S [ep ojuawejbey [op 9 omouy je Ue sepejeyas selejew sej ap ojuemunduno [3
s0y33831 Á sajuanp "seu
(WI3S 18p ojuewejBey jep 9 omonuy) ene Á enbe “ojens ¡e sopinjour “sejgenoual sejelmjeu sosinges so ep pepieo Á pepnueo ej a1qos sonpeoyubis sosjenpe sojoejs ejueseid o ersueb pepinoe o ojoelold je Is opnise .ezijeol agqep as,
00£'61 A97 E] 9P LL OJMOLUE [9p (q ¡ele
“jejusiquiy oj9edui] ap u9IpeJeposq eun ep uojoejuesald e] opuejseq 'enmonpold o eJejaus6 anb sonpisej o seuolsiua 'sejuan|ja so] ap pepijeo Á pepiueo ej e opiqep uoldejgod e] ap pnies ej eled o6sal! esejuasald o pressusb ou ajse anb eÁ ' “ennf ejues enbuel; uojoezuenbey, opsAold ¡9 ered jejuaiquiy ojoedui ep olpn3sg Un Jejuesajd oeseosu sa ou “erpuensasuos Uy
"1ejUa1Iquiy UQISBoLIeo ep uoronjosey eJse sp soyaeseg Á sajuenya3 “sau0IsIu3 sejedioulid 9'¿'| ojund ja us ajuauollajue ooIpul as “sonpises Á seuolsiua 'sajuan|jo alqos 'YIas [ep ojusweBay ¡ep g ojnouy ja Us sepejeyas selejew se] ep ojuamuiduno |3
(vi3S ¡9p ojuaure¡Bay [ep g opnojuy) eonpold o essueb enb sonpisal O sauolsiule “sejuenije so] ep pepijes Á pepyueo ej e opiqep “upioe¡god ej ep pnjes ej eled obseu ejuesald o elsueb pepingoe o ojoehoud ja ¡s ¡ezuerquiy ojoedui ep opnis3 un Jejuesed plegep es,
00€'6! A97 E 3D LL OJMOJUE fap (8 Jesajr7
"SBIDUBJSUNOJIO Á SEONSIJAJDLIE) “SOJDSJS See] ap ounBuu Ejuesald lu ejeus6 ou ,ejnp ejues anbuel uoloezuenbay, ojoafoig je enb esieoipul eqap “UOIDEN|eAS ap ejuelpadxs ¡e us uB]suos anb sajuspaosjue so] ap aseq e] alqos Á 'D0€'61 eN Á87 e] 9P LL ojnojue ja ue sopejeyas serpuejsunoJo Á seoysilejoeJes 'sojoaje so] e OAjejel o] ua “anD “g
:ojoaÁoJd ¡ep ojuanunbas ap ajualpadxe [a eJed “sosiuned so] sopluajgo ueos zea eun 'sejenloJoes sajejuaiquie sauolon|osas se; ap ajuelquiy opa ep eluepuajunadns ey e Á yas ¡e eidoo Jemue elegqep Jen 13
'[e]juelquuy ojoeduu] ap UPIDen|eAy ap euua]sig [ep ojuaule¡Bay 'SIYADISNIAN [9P 10/96 oN “S'U I9P IA OIMIL [e Us sopejdusjuos 90L Á LOL sajenojoas sejejuelque sosiuued so] ap uorsuajgo e] esed ejueliquiy oJo9edu] ap UpDeIej9ag ej ap Q Oxauy us sajuepssajue so] ejueseld ,elnf ejues enbuesj uolezuemnBay, ojpafold fep uoronsafa ej anb asjeo¡pul eqep 'uproen¡eas ap ajuelpadxe [e ua ue]suoo anb sajuspaoajue so| ap aseq e] alqog
:S9|ELIOJ09S SAPJUSIQUIE SOSIUISH Z'y
"10/86 '"S'0 19P 01 ojnojue
-¡2yuaiquiy ojoeduu] ap vorerej9ag eun ap upioejuesald ey opuejseq “eye Á enfe “ojens je sopinjaul “Sejgenouel seje1mpeu sosinoes so] ap pepijeo Á pepyueo ej e1gos SOMJeoNIubis sosieape sojoeje ejuaseld o eleueb ou ajse enb eÁ “enn ejues enbuelj uOIDezuejnbay, ojoafoud ja ejed ¡ejuelquiy ojoedui] sp olpnis3 Un Jejuesald olieseoau se ou 'erpuengasuos Uy
"EUNEJAR ap uorooajoJd ap euajsis jop ejelduuoo uoIsiass eun eJezipeal es soye sou, ap opolad un ep oqea ¡e anb eumusejop as “anbue, je eyed opejjoesep eunej ap uorooajold ep euelbold ja JesiJadns ap sewope 'enbuen ¡ep selopepale so oonsifesied Á euwejsisoos ep souua] ue Jeofeul Á Jouajuew ep opou e eapeu uproejaban e] plpuajuew es elue ejs9 ua 'sewepy "SOPeonuapl eunej sp salejdwafe so ap epa ej uos ejueje enb ¡euysnpul pepianoe ep odp Jambjeno Iipaduu ep osiuoJduloo ¡9 109 pejuawejduos as jeno [a 'ajuasaid BunejAe e] ep o¡¡oJesep Á opepino ap efuey eun ap uoiersua6 ej ua eunsisuos jeno ja “eune, ap uorosajoJd ap eulajsis un Jejous6 e ajewolduoo as anb ejeyas Jen ¡o epuepy E] ap ¿2AJBLuJON Sp oJuaiuIIduno, 1 omjdeo jep e Á ¿ojosÁold ap uoioduoseg, | Onyudeo Jep y seynsuos se] e e3sendseJ us 'sewepy
eze) ep Ae7] e ap ojusuejBay J8p g o/none jap otoinfiad uls “oliajue 07 “eunej ep opepino Á uoro9ajold ejed eonejeyes ap euelbold un ep S9ABA) Y JSD0UOI E OPEP Eres ¡eno o] 'olpad je opo] us Bes UOIdIqIyoJd epeuolualu e7 “aoa¡qe]se ojnojye oyoip anb seloBajeo se ep eunfje ep onuep usqeo anb 'opeo¡pul eÁ oxauy e us sopejeyes Á sope.ysejeo sejejduela so ap ezeo e] enquuold as 'ezeg sp Ás7 e] ap ojuslue¡bay [ep ILO¡NH ¡ep ¿€ omonuy je suodsip anb o¡ unfas “epealosgo euney e] ap o8:eJe Á ojpoJesep je esed seloidoJd uos anbuex jep sejeuwjou seonsilejoejes sel anb je eoe]sep as ¡eno oj od '1oyoas ¡e us sejuasaud eunejlay ep selgedse ap ossunu sjueyodus je Jeralde apand as '¡se oBan7 “enf ejues enbue] [9 US Ppealesgo Bune, sp eseg eau] ap UOIDBzIISJOeJes e] ap sopuajgo sopejnsaJ so] 1890409 E ep es “¡ejusiquiy oj9edul] ap UpIdeJeJ9ag ej ep q oxauy je ua Opejeyas o] e aunoJuoo
e9boJ0/g PepIsióÑia
vias [ep oJuaueBoy SIYADISNIN 1002/56 oN “S'U I8P LOL Ojnome je ue oploe]ge3s3 “LOL SVd [9P VOIDeytue epiqap e] ajue¡paul 'ajuawjeiedsa Á 'y|38 ¡e ojosÁold ajueseud jep osalBul opiqep ¡e ajueipaw seujou seanoodsal se] uos ajduno es anb Jestosid spend es “jeba¡ odieno ejsg Á 00£'6) Á87 e] anua uoreja! el aq
O9MUPIH OsIND3Y Á EnDyY
'oleqe senbe UoIDeuIuejuos usuolseso anb sesis) o seojuinb seuoj9elayye usssod ou anbuel ¡ep sejuen¡a so] enb ap emuansesuos 'sejopapale so us epejonesap elmpnoube e] Jeuruejuoo uepand enb sojoaja ueJsus6 as ou 'a]se ep ezajenmjeu ej epep Á “enbuel] Jep Loloelado ap edejy e] uz
"[ejuewepunj oisinbal se sojans so] sp up1993]01d e] 'ousIu ojoañoJd Jap uy Á ezajenjeu e] Jod 'sewape send 'sejoouBe sojans ap u9IoeuJueJuos e] Jeyao esed seueseoau seonorid Á seoiusa] sepipalu se sepoj esepisuos Á 'ajduina ojosÁoJd ja '0]uB] O/ JOd
"sOpezlone sejebn] ua sojsandsip opuais 'dsjejauaB ap ojuswou ¡2 sopeuyas uoJenj 'seqo se] ap UOI9ez[¡esl ej ajuemp uoJeJausb es anb soso./Bijed sonpisej soyo Á seueumbeu se, ep ojueruJuajueul [ep sajuanuarcid sajiaoe so7
'eZe|enjeu ns ap uol9uny Ue 'Opeziopne ¡eu1y uOIoIsodsip ap Olis un e sopemue Á sopelnyel “(odn unbes sopeoysejo) ejuswsjusiusauoo sopeidoge uoJan, sopersusB sonpisej so| sopo] 'sejoo¡6e souelle] us ozejdue as ojosÁolg [e snb opeg
oJens
"EUNEJAe ap uoi9ajold ap eulejsis jap ejejduwos uoIsiAS/ eun eJezies! es soye sel] ep opollad un sp oqeo ¡e anb eunulajap es 'anbue, je eled opejjoJesep euney ap uoroosjoJld ep eulelBold ja Jesialedns op sewsepe 'snbuen jep sejopapsalje so] oonsifesied Á euejsisoos sap soujuia] us JeJofeu Á ¡ouajueul ep Opou e eAneu UolsejaBar E] pipuejueul es efuel] ejso Us 'SeueSpy “SOPeoynuspi eunej ep salejduafe so ep epia e u0s ajueje enb ¡enmsnpul pepianoe sp od Jembjeno 1padwi ap osijulolduos ja uo elejusweajduoo es jeno je 'ajueseld BunejAe E] ep oJpo1esep Á opepimo sp eluey eun sp uojoe/suab ej us en]sisuoo jeno ja 'Bunej, ep u0IDoajOd ap Bula]sis un Jessus6 e ajseuolduwos es anb ejeyes Jen] [e epuepy e] ap ,eAneuoyn sp ojuajuIduno, 1 OMmideo jep e Á ,oJ0aÁ0Jg ap voroduosag, | onydes ¡ep y seynsuoso sej e ejsendsa, US 'seueapy
“ezeo ap Ás7 e] ap ojusule¡bey [ap g onoue (ep oloinfiad uls 'JoLlejue 07 “eune, ep opepins Á uoiosjold esed eonejeyes ep euesbold un ap S2A21] E Ja90u09 e OPep pues ¡eno o] 'oppajd [a opo; us Blas UOIIQIYoId epeuojgueu 27 'e99/qe]se
“epuodsaljo9 unBes 'ajueiquiy OIpajy ep eppuepuajuladns ej e o/Á yas Je epnituas Jos Bleqep UQIOBuJOJUl e] 'opañold jop uoreJado e] ap sajue saul un sousul 0 e “Ing 6, osny 'yg SOM Un]eg ALAN Sepeuspiooo Ue 'sego se] ap uolson.suos ap edejo e; epezi¡euy zon eun yingse souejd Jeba.ua eJaqap Jen je “ojoeÁold ¡op ueronosfe e] e ojuenunBas opensspe Jep ap ojelgo ¡e uo9 “ano “9
*1e1myno oluouuLjed ¡e sajuarosusjlad so| es9ueb us Á oouojsiy “ooBojosnbje “ooibojodoue JOJea 09 sons 'sojusunuou ep uoloelsye erejuesaid ju elessueB ou ajpeñold je enb sÁnppuos as 'sopejeyos sejue sejuapsosjue so] e Opusipus]y
"OUJSIAUI Sp epeJodula] ey us enbe ap Jauodsip ojos ap eluansesuos 'soueuiny sojuelwejuese ejed sejajur ejasod ou eaje ¡a anb opuensouuap *ppe¡sie euno, ap Uejuesaud es sejeno so] 'stu 906 e aJUsSWepeuwixolde 'anbue. ¡ap sepepiuixold se, ue sopesiqn so/eo so] ep seJepe] se] eney soojuwgJao sojusubey o9ynuep! as “epouan|yul ep Bale ns ap esany efep soj oYasip ns anb ap pued e soobojosnbie sons so] e eroyeuaq anbues le 'oieuos ja Jod 'sosinoes lu sepibajold sesie 'sajeuoioen sojusuinuoy ejeje ou ojosÁoud |3
(vi3S ¡ep ojuewejBey jep ¿4 omonuy) *jelmpno ojuoued ¡e sejuejoaueuad soj jesouab ua “A “ooorsty “oobpjoenbie “oobojodoque JoJea 09 soris “sojueunuow ep UOJoeJaJJe ejueseld o eseueb pepintoe o ojoehold ja ¡s ¡ejuelquiy ojDedul] ep ojpnmisg un Jejueseld eqap as,
008 61 XSTE[8P 1] OMaJge Jep (¡eran
:JoJ09S ¡8p O9/SIIN) O O9!S!fesied JOJEA [ap 'uglelnp o pnyuBeuw ap souJuua] ua *eanespubis uoloeJaye esaueb ou ojosÁold je ojuey of Jod “ooysjin] o/Á oonsifested JoJeA 109 seuoz ueejoaje ou oj9akoJd je sepionpoJjui seuopoeopow se anb sÁnjouos es “epegolde ¡ejuslquiy opedu] ap UoloeJepag e ue sopeyode soj Á 'sopejeyos sojue sejuapsoajue so opuelpua]y
Je6n| [ep efesied ¡e esed oAnIsod OUISILIBUIp UN ajuasald BUneJIAe ep obiene je “e6Bn] ¡ep eoysifesied UQIgeJO(ea e] e ojoedsal ajueiode ojueWweje un Us BULNO/sues es enbuex ouusiu jo sewepe 'eonsifested UIodeJojea u09 sosinoaj sasod ou oj9aÁolg [ap ojuelmeze¡dus ep Jebny ja “¡ejuelquuy ojoedu] ep UQIDEJeJ99c] ap y ojund g ap oxsuy us Jesouoo e ep es ¡eno ¡e “ueBn| ¡ep oonsifesied JojeA e uoroonmsgo eun eopubis ou js ua ojosÁold [3
(v¡398 [ep ojuatuejBayy ¡8p O) O/NDJUY) ¡2puoz eun ep oosunj o oonsifesied Jojea ¡ep “upIoeImp o pnubew ep soujula] ue “senpeoyubis souojoe Jae ejueseld o essueb pepianoe o ojoeñoid ja Is jejueiquie ojoeduy ep ojpnjse Un Jezijess 9qep es,
008 61 A9TE|8P 17 OMajue jap (8 [era
"sope]Joaje Jos ep sajqudessns ¡ero UpINaajoJd O sajelnadsa seña] Jod sepifajold sesle o/Á sosinoaJ 'uoroejgod ayqey apuop seaje ap Jopapalje O OUB9J99 BzIjeoo| as ou 'ojosÁold je anb sÁnjouoo as 'sopejeyas sajue sajuspaoajue so; Opualpuajy
"soj9aÁold sp odi 8159 ap seAnisod seluensasuos se| Jaou0) e Opuep 'JojDes ja US eunejpae op enueseld ajueodul eun eaJesqo 9s soue so¡ opesed enb eÁ 'sare se] ap ¡esodula] uoroeJBiu eun ooyubls enbex ¡ep UOIDon.suoo e] anb eÁnjouoo es ese je ue Epeoynusp! eunejae ey e uoroejaj US “¡eroyo eunoj us sopibajold s0sin9aJ UeJsIxS *puop sesje sp Jopapalje O algos pepianoe ns ejolessp ou ojoaÁ0lg 13
“(VI3S [ep ojueuejBey [ep 6 onajuy) * tezejduie epuejesd es enb US OLIOj11O] [Op fejuerquie JOJeA je 0UJ09 [se “sopejoeje Jos ap sejqudeosns seseroejb Á sopibejod sejepeuwny “uomweatosuos ej esed souejuoud sopis “sepibajoldd seeleg Á sosinoal “uoroejqod e ouixold ezijeso¡ es 'pepinoe o ojoskold fa ¡s jejuerquie ojoedu ap olpnisa Un 1ezijeel aqep es,
00£'61 A97] Ef 9D LL OJMONUE JOp (P JE191f]
'09ISEq |e19os ¿¡e3saualq ja Á eoruguosa — ojos 'eoBojodojue UoisusuwIip ej Ue seuopelspe ejeusb ou ojosÁold je anb sÁnpuos as 'oliajue O] e Sunojuoo
"sOUeuIny SoJUSILuejuase soyo1p sugos ojoedu! e/episuoo as OU sajuepaoajue seje] log '“enbuen lep a]sauou Ja eloey epesign UQISesiulupe ep eses e] ap ul 008| e Á seuoo¡y sp opelgod ¡ep oj9adsa1 UI QOL'y Sp eloue]s¡p eun e opeoign euesue es anbue,] ja ezejdwe es apuop us Jen] [3
(vi38 ¡ep oquawejbay ¡ep g onojuy) soueuny sodnib ep selquinjsoo Á epia ep seulejsis so] ep eAneojubis uploeleje O seueuny sepepiunuoo ep ojuejulejuaseal esoueb pepinoe o ojoehoud ja ¡s jejuarquie ojoedun ep olpnise un 1ezijeel eqep es,
00€'61 487 E] 8P LL OMOLue [ap (9 [eran
[2JU9/qUIY UQIDEN|EAZ SP OLDIALOS |3p ¡euo¡Bay feyórs!
"uQIon¡osaJ ajuese/d e, epeonou op eyoa; ey epsap sopejuos sasau y e Jonadns ou ozejd un ua as/ezIjejejew pleqep osaJBul oyolp anb Á :(¡9"sa¡eJualquie-SsosIuJOIdulo)) AAA) ajuaiquiy OIpaly ep enuespuejuedns e ep sajejuaiquiy sosiuioiduwoy +*p ebleo ap Bula]sIg [e uolonjosey ajuaseJld e] ue oproa¡qe1se uey es anb sajejuaiquie sejouebixa se] Jesajfu; Sp sewepy “seuoioun; sns ap oueduwsesep uesnq ja eled uejembal sojsg anb uODIDeJuauInoop Á uoleuwJoju! ey opuejyioej Á uspoos o| sojs$ opuens 'sajusuoduwoo Á seyued sajuala4p se¡ e oseose ns opuaenuned “ojoekold [ep sedeje se] ap eun epeo ue ¡ejuarquie ersuajeduloo u09 OP8]s3 [9p SOUBBIO SO| SP UQIOEZEOSY SP SSPEPIANOS SE] AP O|IOLIESSP |3 OO 1BJOQRJO9 Blaqop 'SeuISpy “ouIsIu [op ul 1Osap e] us opeo¡pul o e opuanse sp 'ojosÁoJd [ep sasej o sedeja sel ap eun epes ep ororur ja 'uprIDedionue ep euewas eun 409 sousul je 'sulBBIH,O Opleuleg [eJeuso JOPeyaq!7 [ap UQISyY ej ap ¡ejualquiy UOIDEeN|eAy ap oJDIAles ¡sp ¡euo¡Bay uO/99911q e] e Jeutojul eJeqap Jejny ¡a “ojoeÁold jep uoionsafe ey e ojuenuinbes openoape Jep ep ojelqo ja u09 'ano “e
"UO/DEn|eaa ns ejed ¡ejuelquiy ojoeduu] ep orpn]s3 un ap arembas ou anb Á ¡ejuaiquiy ojoedu] ap uoroen¡ea3 9p eusjsis jop ojusweBoy 'Biouepisald Ej Sp jeljgues Blieje/des OLeIsIunA J8p LO/S6.N "S'Y (8p 90) le g9 somojne “IA OM [e us sopejdwejuos 90L Á 101 sojnome so ua uejeyas es enb sejelojoss sejejuelquue sosiued so] ua sopruajuoo ¡ejuelquie Jejoejeo ap sojsimbas so] sopIn¡9ul “¡ejuelquie J9]08Je9 Sp eAeuou ey uos ajduno ,eynf ejues enbuel] voezuenbay, ojoskoxd ¡e enb Á 'sejgeode sejejuarquie sojisimba so¡ sopo] uo uajduno as anb YVOIJILYZO “Z
Elnf ejues enbuel uoroezuenBay, ojosÁoud la JLNINITIVHOAVA VOLVO L
:IATINSIY
*"SUIBBIH,O OPJeulog ¡e/9uas J0pejieqi] ¡ap u9IB9y |A E] SP UOIDEN|eag ap uQIsiLuoo e] “ajuewajuspesald opeorpu! o, Opo] ap U9ZeJ US ano “LL
"0/89/93 un 9P SSA E 'O AJUSUWEIIANP $159 JOd sepejuawejdun ueas 'ojosñold [ep Jen jep pepiigesuodsa ep los “uolonjosey ajuaseld ej ua sepioajqejss ssuotoisodsip Á Sepipaui sej sepo] ano “OL
'PepLue[nyy ap solquieo ap uO!DezI/enpiaipu! el “suISBIH,O OpiBuleg [ersuao JOpeyisq!] ¡ep UQIBay |A E] Sp [EJUSIQUIY UOIDEN|EAJ SP ONDINAS Ap ¡euo¡S9y UQI99aJIg e] e ojuose Jod Á SJUSWeJEIpauu! Jeo/unulos 219gap 0J0sÁoId [ap Je|m ja “eno “6
"soJepoqe eued seleseoau seuojooe sel 'opinfas 0308 opualunse '¡ejuaiquiy ojoedu] sp UQIeJej9ag ey us sojsineld ou sajejualquie sojoeduw ap eroueunoo e] 'SuIB6IH,O Opieulog jeisues JOpeueqi7 jep UQIBay JA E] sp [ejueiquiy UQIDEN|eAz op OJo/AJas [ep ¡euo¡6ay U9IDoaJIg e] e aJuewejeipauu! seuJojyuj elegep ojoaáold Jep Jejn ja “ent “8
"sajqeode uess a] anb sejusbja seuou sej sepo] uo9 Jduuno Bregep 9JUSUBLIESOISU “esiejnosfa epand nf ejues anbuel| uojezuejnfSay, ojsoid ¡e enb eed 'ano 1
sulBBH,O opIeuJeg ¡el/suas) JOpeysqr] Jap UQIBSY JA "eJuelquiy UOIDEN|eA= OIDIAJSS OAIYDIY + 2np ejueg anbue,] uoroezuenBay, 099401 ep ajuaipadx3 +.
9/9
PIO BUS Osesrsersñu "3JUSIQUIY OIPSIA ¡2p Bio0uapuajuadns S9|2uO!DEN SOJUSLUNUOA ap ofesuoy
sulBBIH,O OpIeuJag ¡e19ua9 J0pejlaqr] ¡ap U0IBay "HNLVNYIS
sulBB1H,O Op/euJeg [es9uso Jopeysqr7 [ep U9I6ay 'pnies INIY3S
sulBBIH,O OPIBuJeg [e18U99 JOpeysg!7 [9p UOIBSY “JON INIYIS
SUIBBIH,O OPIBUuSg [eJauao) JOPeuaql7 ¡ep uolBay "oLISIUEGIN) Á EPualAlA Sp [NIYHIS suBBiH,O Op/euleg ¡e/9uss) Jopeyaq!7 ep UoIBay 'uorneladoo) Á UQISEIMUE y SP [NIYHIS suiBBIH,O OpJeuJsg ¡ejeuso Jopejlaqr] [ep U9IB9y 'eaninouby Na 83S
suBBIH,O
OpJeuleg ¡e/jeuas) JOpejieq!7 Jep Uoibay 'ajuaIquuy Opa [ep JeLa]sjuljy ¡euo¡Bay eltejelnas suBBIH,O OPJeulog ¡e/guao Jopeylsqi] [ap u9bay 'DYS
SNYIYOJEJA Sp pepipediorun|y ensni
sulBB1H,O OPJeuSg ¡e/9Uua9 JOpejlaql] [ep U9IBay “euo¡B3y oulalqos)
sUuIbBBIH,O OPJ2USg ¡ei9uas Jopeyaqr] [ap U0IBay 'senby ep ¡2rauso UoI99aJIg
suIBBIH,O OPJBUJSg [eJ9u35) JOPpeyeqr] [ep U0IBay *SE9/MEIPIH SEIGO Sp UOI99311] suiBBIH,O OpJeulag ¡elauso Jopeyiaqi7 [ep U0¡Bay 'ejsa104 [euoloen UoloeJodio) Z2APUuZUAA SOJEDS] Ol69G
:UQIONqLIS!
1 ¡ESTE