Conjunto Habitacional Villa Galilea Rancagua F
“ZL0z lap oÁeuw ep 60 eyosy ep ¡ejuslquuy UQIOENIBAy ap 001u93 | AJLUOD [SP SN UQISAS E]'9
1, EnSeouey Baf1[e9 BIIA ¡euotoeIqeH ojunfuoo, 03084044 [8p 091UD9 1 ayuloo [9P ZLOZ SP 8.N UQISSS E] e exo anb 'ZL0z 19p oÁBu ep po eyoaj ap ggL.N OLBUIpIO orYO 134 S
"oppaÁold [e seiqeoljde sewou sgulep sej Á “eoqndey e] ep jejsues enojeuoo ej ap seque “26/99 oN Uolonjosey e] ep opeznewajsig Á opeulipico) 'opipunjey olxaj ely enb 'g00z 2P '009'L eN UQINIOSOY E] ¿OPEIs3 ¡9p UQIDENSIUILIPyY e] op souBBIp sol ap sojoe so] usb enb soAne.9siuIupy SOJUSIuuIpa9014 SO| ap seseg ssajqejse enb 088'61 oN 487 e| -¡ejuelquuy ojoeduu] ap UOoen|eAg ap euejsis ¡ap oJueweBoy [ep opezpeua]sis Á Opeulpioo9 'opipunjal ojxe] le egonude 'eiuapisalg e] ep [ejaues) Plejaloas OLSJSIUIIA 19P LO/S6.N “S'U 19P oz OIN9JUE [a “SJUSIQUY OIPeyy [9p SAJeJauas seseg alqos 00€'61 eN Á97 ej ua ojsendsip 07 'p
mm] enfeouey ea/1]e9 elA ¡euotoenqeH ojunfuoo, ojpskoud ¡ep [ejuerquiy ojoedu] ep uoIDelejDeg e]
*p ¡ejuequie ojoedui ap u9Ioeneas ap ajuelpadxe [a US uB]suoo anb sajuapeoajue seLUISp so7 €
"SUIS6BIH,O OPJeUJOg ¡e19uso Jo0peyaq!7 ¡ap uolbay PNIES SP INAYAS El BP ZL0Z/S660N 01010 "enBeouey ap pepirediorUnÍA 1 e] 9p ZLOZ/E98 LoN ODO -SUIBBIH,O OPIeuJOg [eJouas JOPeyaq!7 [ep uo Bay “S]USIQUIY OIPOAN SP INIYIS El SP TLOZ/POLON OLO -SAJBUOIDEN SOJUSUINUOJA SP O(SSUOY 18P ZLOZ/208LoN OlOJO 'sUIBBIH,O OpIBulag [ejauas) Jopeuaq!] [9p Uoibay “senby sp [ejauss UQIS9alId el SP ZLOZ/LHZON OIDO '"SUIBBIH,O Opieulog ¡e/98499 JOPeuaq!] [ep UQ¡Say 'sOLBHUeS sopoiag ep erouapuajunedns el ep ZLOZ/LYEoN OIDHO
:0399Á04d [9P LN Epuepy ej e ajualejey (q
:SAJeuo/dEN SOJUSLUNUOJA AP OÍSSUOD [SP ZLOZ/SZ LON OIDO 'SUI6BIM,O Opieujeg ¡e/9ues Jopepeqi] [ep UolBay MAYAS I9P ZLOZ/VEGON OIDO “SUIBBIH.O opleuleg |ejsues Opeyeqi7 [ep [BuoIBay OUuJSIgoS [8p ZLOZ/EZZAN ODO “SUIBBIH,O Opueulog [e18u89 JOpeysqr] 18p Loba “JON INJYAS El SP ZLOZ/ELON ONO 'enfeouey ap pepijedioiuna "1 81 9P ZLOZ/9E9N ONO IH.O OpjeuJag ¡eleva Jopeuaqn] [ep u0Bay NANIA INIY3S el 9P ZLOZ/VEZON O19YO “SUIBBIM,O OPIBuJag |es9uao JOpeyeqr7 ¡ep UOIBay “sauoroeounuosaja | Á epodsueJL 8p IN3Y3S El SP ZLOZ/860N OlOHO “sUIBBIN,O Opleuleg ¡e19uss) Jopeyegr] ¡ap u9IBay PNIES SP [NJIYAIS Pl SP ZLOZ/ESEAN OIDO 'SUIBBIH,O OpJeuJog [ejeusy Jopeuaqi7] [ep U9Ibay “sjueiquiy OIPaÍ SP INAYAIS Pl 9P ZLOZ/OG0N OIDO 'SUIBÉIH,O opueuleg ¡el/9uag Jopejlaq!] 19p UoIfSy 'DVS I9P ZLOZ/8ZE0N OPHO “sUIBBIN,O opieuleg ¡elsues Jopeusqr] [ep u9ISSy 'Se9IIMeIpIH SEIGO Sp Lo/D9a1g el SP ZLOZ/960N OPYO 'sUIBBIK,O Opueulog ¡ejaues) J0peyaq!] [ep UOIb9y “¡2100s O[[OLMESaO Sp IMZYIS El 9P ZLOZ/LGLON OO “SUIBBIH,O OpJeulog [ejouas JOPeyequ] [8p Loba “senby ap ¡ejsues uolooalg el SP ZLOZ/O9N ODO “SUIBBIH,O OpIeuJag ¡e/18us) JOpeysqr] [ep U9I69y “sOLeHues solonas ep erouspuejuladns E] ep ZLOZ/L60N ODO
:0309A04d [8p ¡ezuo¡quiy ozoedus] ap uoJdelej99g ej e ouotajoy (e
:SOJUSUINop sejuambis so] ua Lsuauos as sejeno se] '¡ejuelquiy ojoedu] ap uo roeJejoag e] ep uopenjeas ey ue uoledioped 'seuolonqupe Á sejeba] sepeynoe, sns ep eseq ej sugos “anb opejsy [ep UOIde.nsIuILUpy e] ep soueBp so ap sojuenuensunuold Á seuopoenlesqo se] “z
“ZL0Z ep 0Jauy ap ¿| eyos, uo “uOlNonijsuoo Á eueluaBu] ap Bel ¡eo ep uoloejuasalda! us 'OABJg Bldej oJBAJy Joyas Je Jod epejuaseud *, y enfeouey eaJeo ella [euoloeyqen ojunfuoo, ojoekoJg [ap “epuapy ns Á ¡ejueiquiy ojoeduu| ap uorpeJejosg e7 cl
:SI1N30O3IILNV SO.LSA SOLSIÍA
ZL0Z 9P OÁRIN Sp 5) “enbesuey Z10Z/86 oN 2Juax3 UoIon|osoy
u ENSesUuey Paleo ejI1A [BUOlDeHqeH ojun[uoo,, ojosÁold je ajusujejuaque eoyieo
SNIDS9IHO OONVNY34 "IVYINI9 YOOVLY391 130 NOI938 IA NOIOVA TIVA 340 NOISINODO UH 30 VININdIY
:a]uelnÉis el pJes ojoekoud [ep BANENSIUIUIPe-oopIJod UpIoeoIgn e
UOIDeZIJeo07 ge
00008)
OJoaÁOJd
¿u'xoldy epiuedns
eledns ap od:
Seperoose seuorooe o/Á selgo sepinjou! “ojosAoud ¡ap saloedns Ge
G G Uotoeado sp edeyy os! 20L u9roon4suos sp edeyy BulKgu eJgo ep OUEN | opatuold e1go ap OUEN ede]3 2190 SP OUBIA y €
¡uoroeyqey ozosÁold un ap eJe.) as anb e opigap 'epiuyepul se ojosÁod 19P IBQ epia e7
IAN EPIA ee
000'000'0z$ sn
UQISISAU| SP OJUOIN ZE
eoje] eunuloo
“SINEIA u0¡Bay
20181 'YzbLoN aJuano € aJleo aonuog EE RARA 1nY
JMEd PIOJOS OJezuOS : [eba7 ajuejuasalday
1969806 OABJg elde] OJEAJy
1ny (2697 a]uejuesejday
[2597 SJUEJUSssIdSy [Sp UOrDeSyauap]
“eoJeL eunuloo "“SINEAN UQIBay eo/eL 'pZzbLoN justo € aleo 2-000'9€9'v6
NOIDINYLSNO9 A VIYVZINIONI 30 VS VITIIVO
Jem
JE/LTSP UOpeognu_] OJosÁ014 [Sp saje/guas) sejuepasajuy | e
¿US S]SISUO9 , 4 ENBEOUEyY Ba/IJeo ena ¡2uoldeiqeH ojunfuoo,, oye Áod 18 "eaoedse: ¡ejuaquuy oj0edul op UO/PBJeJ99g E] Ue sopejeyas sejuapooajue so] unas “ano e
"08753 [9p UQIDe.SIUIIPY e] ap soueBp so] JeBiojo usgap anb S9/eL10]995 sejejualquie sostued so| e salqeode soysinbas so usoejspes es sejens se] ofeq seuojo¡puoo sej Á ajuelque olpau [8p uorosajoJd ej e seprlejos “sejuoBia seolpliní seuou seljenbe sepo] ap 0joLyse ojueruduno 12 ojons ese 'sepepianoe Jopuelduja e U9ISINASUOD Á ejjarueBu] ep espeso ep OU9819p [a “any z
“u ENSeouey ealI]e9 ella ¡euooengeH oJun[uOO, ojosÁo1g [e sejqeor¡de sejejueiquue soysinbe so] sopo] ep ojueruiduno je Jod Jejen 848p [ejuerquiy UOINen"eaz ep olores ja "ano |
:OQNVI3CISNOI "210z [8p oÁBul ep p| eyos, ap suiBBiH,O OpJeuleg [euaueo Jopeaq!7] [ep U0IBay UO/ENIeng ep UOIsiLIOO G.N BLeuIplo UQIS3S OPIANIY 6
'SU/B5IH,O Opleulag [e/8439 JOpejJagr] [ep U0¡Bay el ap ¡euolBay USOS Bl SP [BUOISIAOIA Á OLOPSUBJ| OjuSILueJquuou ja eoelqejse anb “Jejueiquiy uOlDen"eag 8p Ol9/AJ8S [8p eagnosf3 u9losaIg e] ap epeueua ZLoz 3P OZIBLU SP 9Z 19P 9ELN Volonosey 27 'g
ud En6eouey ee/11eo eJIA |¡Buo!0e1qeH ojunfuoo,, o308Á014 |9 ESIA anb ¡ejuaiquuiy USIPEN[BAS Sp O9/UDAL AUIO) [SP 8.N UQISAS El DP ¿CoN BV 192
£| e sjueuwjeuy osed opueg "ssuopeuuva] Á esenif elqo “seuojoepun; ap uoIoon.]suoo e] 'sejse OPUeIs 'SEPUSIAIA SE] 8p UQIDINAISUOS E] L SEAEJS SOUOJDOE UEJALUSJUOO UQIDINISUOO SP SEJGO se7
'0Uua1a) [ep vorDesusdulos e] Us eojdua 95 SAUOIN9R SELUININ SEJSS SP 3181 SS AND [ELISJ2U |3 “elan¡¡ senbe Á ejqejod enbe “opejuejueoje 9p seua]sis so| ap uoIson.]suos e] Bed sauoioeaeoxa Á ouaJjae] jep uolpesueduios ouoo 1se 'ozosÁoud Jap oJuenuezejdus sp Baje ¡e SeJUOsunoJto UEJSS SAJENI SO] 'BJJAN SP SOJUAIWIAQUU Sp selgo uejduwajuos es “sejopeleqe.] so] ejed soyeg usique] ouoo 1se “sejeuereu so] esed seuod¡eb ep uomon.suos e] elduwsjuos ¡eno e] ego ep ouew ep uoioejeyuos Á seuse, ap uo!oe¡ejsul “Ou0o seje] seuoidoe Á sesgo 'uoeoypa Á uoroeziuequn e sp sevspe asembes ojoshold |3
"oLUsIu [ap UQ/DezIuegan Á uoronsuos ej eled sesiejpey g| ep pejo eeje un opuesiege 'enfeouey ep eunuoo e] ep ajusluod-mg Jojoas je us sopeoign ¿140 euobajes ep seque “(uoisonassuos us) || edejz3 OPeuiouap sepualnia 9ge ap opunbas je Á (opini3suoo eÁ) | edeja OPeunuouep SEPuSInIA 9ez Sp oJatuud [e 'sO3]0] SOP US SPIAIP 9S *, 4 ENSRILEY EAJ2o BA [euoloeyqeH ojunfuoo, ojosÁoJd |3
Uotadiosag “E'/'€
"SEPualAlA ap sojosÁod soñnonu Sp voloejusue¡duu! e] euesesau aoey 'soye souunin so ue ojueluroeso ns Jod “¡eno e enfeouey ap
eunuos e] sp ¡euo¡oe1qey epueluap e] ap ajjed Jeoeysnes onnelgo Jod sus ojoakoud ajuesaud |3
oj0eÁoJd [ep ongeldo Z'/'€
"SEPualAlA SBUJ O YO SP LOIDIN.ISUOD e] useynsuos O sesuejosy / e Jouedns o ¡en6 eloyadns eun us usoejdwe es eno “e Ly
:seo/]s119]0eJes sejuambBis se] ep eun6Bje uejuesajd anb Á “ojuanuedinba ap ojÁ ¡euoroenqey eses ounsep oÁno upeziuegin ojÁ uOIDeoIps ap selqo usidwsjuoo anb sojunfuos so¡¡jenbe sole! iqouuui sojosÁoud Jod EJepuajue es JOLIeJue OSI0ul |ap soJOaJa so] BIE d “| y
"[e]uaquiy ojoeduu Sp UO!DeN"eAz sp ewajsig ¡ep ojuawelboy :SIHADISNIM- 266) 9P 08 oN “SU [e eopot anb SIYADISNIA — 2007 9P 96 oN “S'U [9P € “Uv [ap ¡e unbas “ejuerquiy ojoedul] Jesneo ap ajqudaeosns 0]09Á01d
ojaÁoJd ¡ep UOIDeoasnp Á sejuepesajuy L'/'e ojosÁoJd ¡ap uOrodiJoseg ¿€
"pepnio e] ep 0]se: Ja 09 BUOZ e]sa ap uolxauos sp ¡ediouud eJa ey ue sÁmpsuoo es ¡eno ej 'enyiyog ¡euoBeig Jod ejoanp epyes sus] ejse “enfeouey ap pepnio e] ap ajualuod-ng ¡e opeoign ouss] un ue opezejduja eyss ojoskoud je anb opueJspisuos
OSSIM Z'Y'E
"[e]ualiquiy oyoedu¡ 3p UOISEJe¡99g El SP yoN elbiy e] us enysnj es oLO9 18) “EzUBUSpIO e] e opienoe ap “¡eunuoo Uoroeouejd e; uos ajuenifuoo se ojoskold ¡e 'ojue] Jod “Jelue, opejsie ¡eiouspissj osn ja Optuued usual Seuoz seJs3 “y-X3 Á €-X3 SBuoz se] ep onuap epen]s e1e]se ¡euotoeyqey ojunfuoo [8 “oyue] o| Joy “enfeouey ap ¡eunuwooy JopenSay ue q ¡e oplense ap ¡erpuapisas e epeunssp ojens sp osn ep ejsiaaJd euoz eun us ejiesul es anb e opiqap 'eounsní es ojoeñoJd ¡ep uoezeso| e7
LQ/DBZI|8907] E] SP UQIDEONNSNP 19€
'ojoaÁoJd [ap ojualuezejdue ep usbeul a eyelfoyes ejueseud as 'L,N Epuapy B| Sp L,N OxSuy ¡e ua “oyuauwajduoo ep opow y
"78 SOM UNJEP 'S6| OSny LN :0DWeIBopieo uorsoafoJd ap e2ula]siS
9 ezpglzg | ¿o sv99ce LA 69'L6G9LZ9 | 9y'/S/98€ € O00'ESBOLZO | ¿SZ6GLOEE rá L'Ze901Z9 | ¿E'ESOOEE L SUON 9183 SOSA,
sepeuspio0)
enSesuey :eunuloo ¡BOdeyoeo :BIouIAOJ "suIBBIH,O OPJeuJag ¡eJauso) Jopeyaqn [eg :uoboy
ounsuos Bed enbe jo 'eued ns Joy “epejenuoo elgo 9p ouBul el sp eseg e] alqos “ofeqea] ep sejebn7 so| ap seoiseg sejejueiquiy Á seueyues SAu0pIpuoO, “IVSNIMW 19P 6661/+69 “s'aQ 19 Us sepeogrosdse pepijeo Á pepyueo ue uenuengua as seyonp Á SOLIOJ2AE| “sOYeq ap pepiueo E] S2uSpy “Ope/|ejueoje ap ewajsis Á ejgejod enfe sp ojuenuioejseqe uoo ejueno eue¡iqouul e] 'Seoiseg SauoIoejejsul se e oueno uy “ediolumu oJepejoq e sepeunsep os ajusuuo.te)sod anb se] 'selgo sej sp eouere ¡e ajuemp sejuapaoxe Á solquioose eled sepelonjoau seyed sej aque 'oplenoy ap eueg eanosdsal e] 'LN EPUSpy Bl 9p yoN oxeuy [e ua ejun[pe es sojoeje seje] Bleg “ojoaoud [ep seulsyo se, ue susnueu es osiba oÁno 'ojosÁold [ep ojuanuezejduo ep Buoz Ej apsep ¡eueje [9 opeyes zea eun eoyios eseldus e anb Jejeyos ajueoduln sq
"sosoJbijed ou Á sosoJBijad sonpisaj ap uoioisodsig Á apodsuer] ¡9 esed Seuoloezione se, los uejusno seuaimb “epy7 Sun e.1gq085 SONpIsay ap [e169]u] uonses) eserdula ej Jod ajusBia ¡€69/ eagewou e] e opiense Sp sjusw/euy sojsandsip Á sopeyodsues 'sopeJnes Jos oban¡ esed “eBn| oyop ua saseu 9 ap seul Usgaueuod Ou sejeno so] 'UOIDon3suos ap sonpises e opeunysep “zu 00S'z sJuewepeunxoide ap sajuspaoxe Á soquioose esed ¡ejodua] oidooe ep euoz eun eldulajuoo es 'sonajue o uO9 oJunf
"LoN EPUSpy el 9p OLoN ejsendsaJ us eJJejap as 'ajqnsnquioo ap Jopins ap eua]sis [a ered ouopueqe ep uejd [3 ¡ejueiquiy ojoedtu] ap uoreJep9sg e] ep G,N oxXeuy us ejun(ipe as anb ojueunoop 'voroezuomne eanoedsas hs uo9 Ejueno [eno le 'somojyaa Á seueuimbeu sel Jeoesege ered “gu O0'L ap ajguysnquios ep Joppuns un uos Ejueno BuENIgouu! e] 'Buse, Sp seuoloejejsul se e epeunsep eele je uy
*¿OJO9Á01 4 18p ojueluezejdu3 ep usbeu] se eyelbopeo, “LN Epuapy el ep LN oxeuy je us ejuesald as uotorsodsip ns ap aJjejap 18 “zu 000'€ ep epewixo!de ese Un eoJeqe seuse, ep uoloeejsul e7
"1eJuequuy ojoedu] ap UOIDeJe[99( e] Sp 84N e1n6y ej ue enysnp as anb uoIeorqn “eneumbevs 8p OLUO9 SO/NAJYSA SP 0JUEJ OJUSILUBUO/OR]s8 [e Bred sojoedso “soojusa, 9p seupojo 'pepunBes ap so|no¡ue Á sejenejewl ap eSapoq 'sejopefeges ened ¡e/oduusj ojuros, Un “ojoskoud ¡ep upIDonsuoo e] ejed seueseosu seuosiAoId seppuepuadap ep Uorenngey e sÁnjou: seuse, ap uoloejejsul e7]
seusey op u9!oe¡e]su] -g
“Ip [ep SseJoy pz Se] elplen6 ep ¡euos/ed uo9 epenua sp ¡oJuoo ap ejaseo eun Ope/e]su! ey es ¡ens o] esed
“opiBuljses Á opejosuos se osaooe je Á opeojes ajuewejelduoo enuensua as ojoekoud jep oms ¡3
"SEPUSIAJA SE] Sp UOISAN.ASUOS E| E OIASIA OUSJJO) [ap pepijes e] ap oJuelwesolen Á ugroenospe ej ened ¡onu ja Jezueo¡e sp oanelqo ja vos "een ep SOJUSILMAOU SJueIpaul “erauedns E] 9P UOIDBISAIU Bj ezipesl as ajueluole3sog “ojoekoJld olustu jep oyuep sepjsa sesje eled ous/¡e/ owos epeziyn Á epejede se enb ej 'ousJa] [Pp Buniagos ej ap ose je eoydu enb Joge; “olpeud [ep ezeidwy e] Á enero je Los ejorur as ouaJJa) Jep toroeredeld e] “ozosÁod [ap uoroonsuoo ap euoz ej Jod eusuesy enb ¡euosied jp pepunbos e Jeplenbses eled seuesesou sepipeu Se] sepo] sesod ¡enjewued alelo e]s3 “sedejo se] ep eun epeo ap UoIo9nsuos ap uoroeoiuejd e, unbas “uoloonijsuoo ep euoz e, e 0saso0e je ebulisas anb ¡exevued eJjalo un ejduwsajuoo as
SOJeuIIJald SeIgO -"y
:ELuJO, ajueinbis e] Sp uen]osje as sopejeues sejue sodinbe Á Sauo!0e/e]sul se] ap U9I9on.]suoo el esed sofeqes $07
SEPUSIAIA Sp ¡edioiunyy U9lodacey SOPJSA SESJy
seueumbeu Á sodinby *
UO/DEZIUEQUN) Á SEPUSIAJA ap u9roonIsuos) * Seuse, ap u0!9ejejsu]
SOJPUlu [alg SEIgO *
<mOduu
:Se.1go sejuaInb¡s se] ap upionoala el erdulajuoo es 'ozosoJd jep UQIOINASUOI E] EEG U9IDINJSUOD) BP EE Lp LE
oJ0aÁ01d [8p sedejz y'/'€
"sejualpuodsa/Joo soLusIueBo so] sjue sopeqolde sepep!einadse
Á 'uQIOeoJIp3 “0907 ap sojoskoJd so] ua oproelqejsa 0] e Opjanse ap 'sepisa seee Á PEpIJela “UQIDE9LNOS|S 'aqejod enfe “ope/uejueo¡e ap selgo sel elduajuos jeno ej UOlDezluegin ep edejo
'Uosiajad Á SN SP SEJSIJLUED Sp UOISEIDOSY E] Sue opjanoe ¡ep opeopieo ejun[pe as L.N 2puapy e] ap 6.N OXauYy [9 US “Pe ]eo erojonsuoo e] Á jeodeyoeo oly aJUSIUOH JON SEJSILUeo ap LOIDeIDosy B| 4oap sa 'sayied se] anua sopuimbpe sosiwolduloo so¡ e opuense ep epezi¡ea) sa UQIDEzZIJOMe e]sy “so¡eloyue seoneo so us Jebjeosep Uesaipnd seuosiad se] enb eunseq oulos soloipiedsep ep 0]ue] voluejel ey e eÁnquuos enb selaj ep euwejsis un se/1aqn) se.1nnj se; ap epe.que e] ua Opueje]sul 'SJUaJUOd JON ZIMEIN [Buen ¡a Us 'y 080] [ap seran] senBe sel ap e6seosep e] JezLJo ne ep opsense ¡e opeSa] uey eueniqowu! e, us ojunfuos ua sejeno so] 'uosisjeg Á SNY Sp Sajeueg so] uexuenoua as ojoañold ¡ep ojualuezejdua op eoje jo Uy
"Oye [ep a]qe./o0Aejsap seu esoda ej us oJusIueorouny ¡euuou ns Jelnbase ered epuodsa.os anb sepipauj se; uauodsip as sewape 'senfe ap ¡eroyuedns ojuenuunose ¡a ejdulsjuoo as anb [a us '| ¿N epuspy e] ap ,selanj] senBy ep o¡nojeo ep BuoLeN, 6.N OXeuy [9 ue ajueseld Lolseuwojur ey u0o9 opejualajduoo ',Selani] senby ep ojosÁoJd, ¡ejueiquiy oj9edu] ap UOlDeIepo9Sa e] Sp OL.N Oxauy us ejueseld as :selan¡] senby ojpoekolg (9
“soaejedo 09/S/4 OYOSIP SIA 2p SOUEIA 50| seuSpe “ojosAold [ep OJjoMesep je Us sepejapisuoo Jas Uaqep anb UQIEBHIA Sp sepipa sej uos ojuní suIBBIH,O Opieulag ¡eJaues) Jopeyuaq!7] Jep UQIBay el ap seuopeolunulosaje | Á suodsueJ] Sp IN3Y3S Je JOd N1SIJ l8p Lornegolde e] e ajusipuodsaJjoo “ZELLO ¿N OYO 18 'LON Epuepy E] sp £.N Oxsuy ua ejunípe es ej ojoedu ep olpnis3 (p
"eanoadsaJ ¡e907 EZUBUSpIO e] Á UOIDINAISUOD Á ouIsIuegun ep [eJj8uss) BzUeUSpIO e] ep seunou se] uejduno seuooe¡ejsu! sns Á UOrSon]suoo €] 'selole]sod sauoioBopow sns Á Z6//p eN “S'U “SSUOIDINASUOD Á OWISIUEQIA) Sp [esauas) £87 '96/8Gb oN “SU [8 US opidalqe]se o] e pepiuiojuos ap sÁnijsuoo as ojoeÁoJd ¡3 “ajqusnquioo Á pepiouyos¡3 ap erouepuajuuadns ej ue oqioa sp osnoe ap eIouejsuoo ej u0s "UOtOR|eJsu ap uoioeJeposp e] ap eldos 'eigo ey ap uoglodeoss ep pnoios ey e opueyedulooe sajedioiunyy seigO ap uolsang e, ajue eupaloe as seuopejejsu! seyolp ap uolonoels ejoaJoo B7 “ejuebin eo1u9a] BAyeuou e] e uezsnfe as 'ojoeÁold ep sejoLia¡xXe Á sejoJaJul seoujoa¡a SSUOIOB|eJsul se7
(rejuequy oyoeduu] ap LO!DeJep99g e] ap Z¿N OXBUY) “y'S NOIONAIELSIO 399 elueduoo e] Jod epensiuiuns se e619us ap ONSIUILUNS Sp EoGNA Pa e] E UOIXSUOS E] :091.D9JS OJISIUIWNS (€
“¡euotoeyqey ojunfuos ¡ap oopsaLuop usbuo sp sepinas senbe se, ep ebieosop e] Jod opeulbio ajgegold owIxeuu 0jseb ja Jenoeas eJed ejuelins pepioedeo e] sua opejuejueoje ep eueajsis ja opoj Á sajojoajos ap uorejejsul 87 'ajuaipuodsaJJo9 Ounsuo9 ap oL/e/oy OUIX2u je ¡euoroeqey ojun/uos jap aued epeo ua Japuaje eJed ajus/oyns e] sa seJlsyes sej ap pepioedeo e] ope¡].ejueoje ap Á ejgejod enBe ap senentoruop seuoloejejsul ep seuoponssuos Á sojoeloid =p ueqinsale ej eled seoiseq sauoloonsul 3 seuou se] Jeanus ojefqo od usuen anb *IySNIIA Z6/££8 oN 'S'(U Á 9Z/9€Z SA “HOM ZO/OS oN SY “opeluejueoiy Á ajqejod enby ap Seuepomuog seuo!se|e]su] ap ojualue¡Bay jep seuoraisodsip se; e uejsníe as 'sepines senbe ep enfesep Á ajqgejod enfe ep selenoluop sauolnejejsul se7
“(¡ejuaiquiy ojoeduu| ep UO/SeJej997 el 2. 9,N OXSUY) OlDIAJeS |a Jasacld eled pepiiqnoe, e Á SOUONIPUO9 SE| a9a¡qe]sa anb 'senBe ap oro1AJas [ap pepI1qnoe, ep opeoiueo ejunfpe es 'Ojass3 enuepues eseidua ej Jod epensiuuins se ajgejod enBe ¡e :ajqejod enfe ep ojuemulce)seqy (z
(¡ejualquiy ojoedul] ep LolDeJepag el 9P 9LN OXSUY) OtOJALOS [9 JSSACIA PJEA pe 98, ej Á seuolo¡puoo se] asa¡qe3ss anb 'senbe ap OIDIAJSS |9p PepIliquoe, ep opeonues ejun[pe es 'Olgss3 eseldus e, soajqejse anb seuo!oipuos se] e opjanse ap sa ope]|Jejueo¡e ep eonqnd pal e] e voIxauos e] :sepiajas senfe ap uoloisodsig (1
UO/DBZJUEGIN] Á SEPUSIALA SP VOIDONIISUOS) =D)
"LoN Epuapy e] ap ypL.N ejsendsa ua aquosep 9S 959 'SEUSEJ AP LOIDE|EJSUL SP PLUOZ e] Sp OUOpuege Á uOIDe.nejsas 'auelo ep uejd ¡e ojueno Uy
"OLNOYSUEA] JSJDEJEO SP SAUO!IDE|EJSU! 9 solquiossa ovulos sajey “Jebn| jep uoioednoo ap OISNSSA OPO] ajusWen|osqe eines es soleqes SO| SOPeuIua | 'soJ0aya sae] ened epeje.uoo esaldus e] ap pepaldod ap vos ego e] ep soyoesep Á sejuapeoxa so¡ uBpodsueny enb seuolueo so] 'sejopssAold so] Jod sopejenuos o pepeidold sp vos sajeuejew Á sonsiuluns ep ayjodsues] Je Us sopezIpn seuoiweo Á so(noJyaa so] jessueb uy "BJgo e] ap ejenj sala¡¡e] ua OPezI¡eal se aJlodsues] ep so¡nolyea sp uoiseJedas e] Á oJUsIUuaJueul 13 “Sojuaw¡e so¡ ep ouunsuoso je eled ojos opeunsep Jopauos un vos ejuaeno es ojos 'sozuauuIje ep uopejedaid e] eled souliseo OPeyiqey uey es osodule] lu “euequn euoz eun us oploa|qeise enuensua as ojoaÁold ja anb e opiqep 'sojuewuedueo ap uQIDe¡ejsul e] opejduwajuoo aus] es ON
'B6/P6S0N “S'U I8P S| OInoJuy [e ojuermurduno oua¡d opuep 'ojoaÁoxd fap ojualeze¡dua ap eaJe jo Ue oLUnsuos ja Bled sejopesusdsip opuejezsu! “eule]xe eseudws eun Jod epesiuluns se 'oueuuny
"sajusjaduloo sousiuebo sonoedsa, so Jod sopegolde ajuawelasid sojoekold so| e auuJojuos Sepinsuoo 1OJany SEpualnia sej Á sejgo se, anb eojuen as [eno O] Bed “sazuajeduloo sotusiueBo so] Jod uoroezluequn op SeJgo se] ep Á sauoloe¡ejsul se] ep Uorodaoas Blaeud “enfeouey sp pepiedi UNA El SP WNOG E] sod operqajao ¡2ui4 upriodaday hs Sp 0j0e fe oo Epinjpuos ajueujeba] Á eos; epenb ousiu ojoeÁold jep uol9onijsuos e7
SEPUBSIAlA 9p Jedioluniy uolodagay - y
'Opeqolde sepa, sealy ap 0J09Á0Jd [9p OUB¡g ejun[pe es L.N Epuapy E] Sp G.N Oxsuy jo ua :SOPI9A SESJE E PPBUNSSP ZU pEZ'ZL ep epeunxoude etoyuedns eun ejduwejuoo as '¡ejueiquy oj9edu] ap uoloeJej9ag El Sp ¿OMBIIqOUJU] ojoaÁoJd [9p sealy ep usunsey, 9.N Egel ej ue sopejuessld sajuepaosjue so e Opienoe aq “ojpekoid ousil a ajuelmp sopejaus6 seuolereoxa se, Á adieosa ¡op SjuslusAoJId JejoBar 2.191 eajdue as seu¡piel ep uoroosjuos e] uy "UOlDBzLIOQUe Á sepea seaje 109 oonsfesied ouSsIp un opuerbazul 'soBaní ep euoz uo se/oLayul soo1aqnd sotoedse esapisuoo oj0skoud ja 'te/aus6 uy
S3PJSA SE9Jy -“3
'UQIDay E] Us uBJado anb ugioonysuos e] ap on Jep seseldws se] Jod sopensiuluns uos Á 'sego eque “UOBIuLOy sejsod 'selqueje 'a1qoo Bum 'DAd seleqn '(oje 'omujmuunje “soupia 'eJaepeu) UOreunular ap sojonpold 'sojuaules 'so¡pe] “one 'ejapew :uos sejediouud souinsul ojÁ sajelajeu so] "ojosÁold [ep Baje jep even, sopeoign “sopl99/qe]ss sajeso] ua sopezieos uos UQIO9N.ISUOI Ey Sp sodinba sejusJejp Á seeumbeu "sauonueo op S8uoJpusJuBu sel 'USIquue] oL09 ¡Sy “SEpez]eunou seuoloipuos ofeq pue epand ojnolyaa o Jojotu un enb sejnojued Á sesef ep souxeu SOJO|BA So| s991qe3s8 ¡eno e] ',SOpesag SOPezuojJOoy So[nojyean e algeolidy UoIsIu3 Sp euon, ej uos opualduino “ejp [e seoluoa) seuoisiAs) sns uo) UBjueno so¡noJyaa so| anb Jejeyas sjuepodun sy
"Ieque¡quiy ojoeduu] ap u9IoeJej9eg el sp ,0J9eÁoJd [e US SEpezipar) seueumbeyy ep opejs!7, oN BIQeL E] Ue ejjejap es else "ojosÁoud ep ojjoesep ja esed epeziyn eueunbeuw e e ojueno U3
senveumbeyy Á sodmb3 -q
"1 Á 1 sedez3 se opuesapisuoo “ojadujoo
ONeIIgouu] ojosÁold [e ue sepezippn seale se ep osn [$p usunses ja ejueseld os “¡ejuelquiy ojoedui] ep uoelepag el ap ,oue Ouuu] oJ09ÁoJg [ep seajy ep usuunsay, 9.N elqel ej uy A ENDESUBY 09307 Sealy USunsey
“zu 9 ap epeunxolde staiedns eun Spuslduoo lena el “(jejuerquy ojoedw] ep UO/PRIBIo9Q El *P 6.N Bnbiy) sosig z uenbieg ESEgD +.
“zu gy ap epeuixolde eruuedns eun apuelduloo ¡eno ey (¡ejuoiquiy oyoedu] ap uoeleposg el ap 8.N BAnB/4) osIg | uenbieo ESE) +.
:SOJ9pou Ssop apus/duo9 SEPUaIAlA Se] ap oyasip |3 Iejuelquiy ojoedu] ap vo /oeJe¡99q el ap pon oxsuy ua ejun[pe es anb ojueneze¡due 2p oue/d je us Jerdarde spend as Jens 01 (11 A | sedezy sel OPUEJSpIsuoo) 'SEPUSIAlA se, ap uoloon4jsuoo e] ejed sedeje 9z ue soueae jo ejduuajuos ojosÁold |3
SEPUSIAJA SE] ap SEONSLSpDEeS
"SsO/n9oJy9A Á SAJUNSSUBA] SO] Sp | OO “oy9aÁoJd [ap JoLaJur le eroey eneunmbeu Á ¡euosiad jap 0]ue] “eysuen elqu Á olnBes je e: ey enb ofode ap ¡euosjad Á epenoape Oysues ap UoIoBz!Ipeyes e] uos sewspe equeno “oje “euosied "ebieo SP SONILYSA '“sauo/ueo ep epijes Á epeyuo B| esed sololaJjes opuejuasejd U9I99N.SUOS Sp Edeja e] epo] ejed 9Juasaud e]se enb ego ej e osesoe un as, 859 SJUEINP OPeyIqey ey as “ajuelvoy UOIOR|BAUNaJIo Á eruaJo|y ajeo eque enyiog ¡euofelg epluery ej osesoe Sp BJA jediound otuos ejdusjuoo es 'ojoaÁold [ap ap euoz ej Á ebapoq e anyus se sajenajeu 3P Ope¡sen je uoep sy “ouJajul so 58934 SEy9ntu seuolueo ap oíny je anb Jeuoiouau 2989 "SOLIBIP SSUOIWEI Z| ap olpauold oln¡, un eJaueó 'opeuobiuuoy sp edejo e] uos ojun[ je/aus6 us sodinba Á soqn; 'selnpesjeyua “seuoBiuoy 'U0!99N.ASUOI SP [ELeJe UU Jop OPE/SE [2 Opigsp anb eunse es 'ugloonsuoo ep edejo e] ajuemg
SEIGO Se] e osa90y AE mSyaA 0/3
'Se/0y 00:pL 00:£| Sp Uoroe¡oo ap oeJoy opa esed opuejduwajuoo 'sejoy 00:81-00:pL sel Á 00:£1- 00:8 sej aue seujela e seun| ap Bunip ss ¡eJoge] epeuso/ e, ep oueJoy 13
O/eqel] ap sou]
“(UQIOR]USuIAed OjD8eÁ0Jd OUBIA “ejueiquiy ojoedu] ep uoioeJepsg e ap 8.N OXBUY J8A) ¡euojeed ojsue. [e esed sepajan Á 'seujajur Sa¡89 se] ap uoroejuauaed ej ezijeal es -UQINE3uSutAed ep ojosÁola (9
e Jemnoefe e sojuelwipeooJd Á seuojooe Uejeyas as ' UOIDon/3suO) ep edej3 ej ajuelmp ¡ejuslquiy OÍSUEA Sp SSUODIY E OJUSIWIEIDUNUOSA, LN EPuBpy B| ap S/N E/gel ej ua “olejue o| e ojunp
1ejuequiy oyoeduu] ap voroeJejosg el sp '¿UQIDonsuoy ep edej3 e] us Uonsnquuoo Jod sepeuuns3 sejenuy sSeoua/souiy SeuoIsiw3, OL.N Á Uoisonisuoy sp edejy ej ue sepeuwns3 sejenuy SeoLo¡souy SauO0ISIWI, 6,N SE/Iqe1 sej ue ejejep us ejussald es '(OYe/uoy) ZZ OLdIN Je esed UBZUBoJe sejse 'sejenue sepejsuo] us SeoLIa¡soue SAuoIsIua Se| ap LO!DeoÍnuens e] e uploeje Uy
1e]ualquiy ojoeduu] ap UOIOBJeJ9ag el SP 8¿N E/qe.1 ej Us UBJIeJ9p es sejeno se] 'sopepianoe Sesigmp opiqep 'opejnorued ¡euejeu ap Á Uogsnquioo sp seuorsiuae ejeusf es edejo ejse Uy
U9IOIAASUOD Sp edej3
e19¡SQuiy Ef e SO UOISIuuG soyoasag Á sajuany3 'seuolsiu3 sejediouud ge
"¡euo'oengey ojosÁoud un e sapuodsaoo Jod 'ouopuege Á eJjaro ap edeje ejdweajuoo ou ojosÁoJd ¡3 (seusey ap aJjaig) ouopueqy ep edeja ep ¿€
(eLoz oye) edejo
epunbas ej ap ebanua e vos ojosÁold [e oseooe [a Á ¡eoulnold “AY anue anyiuog ¡euoBeig “Ay ap loisuejxe e Á osesoe je ejed sepipalu se usjeuloIduos es * UPIDEJUSWIARY ep sojoaÁold, 111
o¡nydeg ¡e us 'L,N Ppuapy Bl ap £.N Oxauy ¡a us opejuasald “y ENSeouey BajIpeo BA oJ9aÁold N1SI3 [8p uorebay ep sepipeyy 'eoluos1 pepiiqnoej ap aunoju(, je us opeolpul o] unBas
'"SOUOJESH SP SEMY + “O9I/qnd SHOdSUEA] Sp SEMY + "SaJenonied so¡nolyaa ejed semy e
:SE]nu Sp SOJUNSIP SOJUNA SAI] US USPIAIP es ojosÁoJd je eroey osalba Á osalSul Sp Sen Se] Jerounold “Ay Á 0907 Oly 'anyiyog ¡euoBeig :sa]¡eo sajedioulid e ap s9Ae.) e sajusueesegeu uos UOIOsaJIp Jembjeno apsep ojoskoJd [e oseooe ep sejny se] anb 1injouos spend as 'pepnio e] sp 0]sal je 109 BUOZ ejse ap uoIxauoo sp ¡edrouud ela ey ue sÁn]ysuos es ¡eno e] 'enyivog jeuobeig Jod ejoelnp epes aus] anb Á enfeouey ep pepnio e] ap ajualuod-ing ¡e opeolgn ous.a] un us opezejdwe ejse ojoskoud ja anb opuesapisuoo)
'JoJO9s J9p ajue.mpon.]s9 O eoIseq [ela pas ey uoo ojoaÁoud ¡e uejoauoo enb osalbe Á osajful sp sejny sejedioulid se] Jeoyusp! ouesaoau se 'N1SI3 ouBquN) ayodsuel| ja a1qos ojoeduu] ap olpn3sy ¡ep erbojopojau ej us opeorpu! o| e opjense aq
UsSg0y
“ajuaipuodsajos pepipediojuntu e] Jod sol! LOP SONPISAJ SO] SP ONSY e 'SOPJSA SESJB Á EJnJON.ASSRJUI NS 'SEPUSIAJA SE| SP UQIDUSJUEN + 'SSJUBySIA Á sajuejiqey so] ep epijes Áepenu .
:u0s Ou09 'sojoaÁoud ap odh eyse ue seproJala ajuswunuos se; e uepuodsauoo 'uoiejado ep edeje ej sjueinp sepezijesj sepepianoe se]
Sapeprlanoy sajediSulig
"¡BuldaA ¡eAJu e ojusedinba Á ¡euo¡oeyqey esje un ou09 BUOZ ej SSOPUSÁNINSUOI 'BUNLIOD e] ap pep¡peuorsun, e] ap ajueJBajul sped se ¡euoleyqey ofejduioo [ap uoloejedo e7 “souejendold sns e sepebangue OS SEPUSIAJA sejeuid se, enb us ojuelvoW je elolul es UolneJado ep edejo e]
u9I0eIado ap eder3 bi €
“Jejuesald uepand es anb o6seu ep sauoroenys ajue Jejn3) [ep eyed Jod Jejnoasfe e sauolpoe se] euanuoso 'L.N epuepy E] ep ¿UQIS9nijsuoy ap edej3 E] aJuelmp oSsaly ap seuciooy e OJUSILUEIDUNUOd., YoN BIEL ej 'Joliejue o] 109 ojunf 'eseldulg e7 ep sajuaipuadap seJopefegen owos ueloqe] enb seuosied se] sepo] ep pepunbas Á aualbly “ofeqes ep seuoroipuos Á seuoj se] ¡elausb us 'Á seuoioiqiyod “sauoloebigo 'sopoyeusq 'soyoalap 'soyusinbas 'seuoloipuos se] ejnBal ¡eno ¡a *,.'ep]] eyouenyad EJOJONsUO) EsaldWy e, ap ouJsju] ojueweBay, ja L.N Epuepy Ej Sp 9,N OXauy ue Ejueseld 98 “sono anue 'sejuapidoe o/Á sajgnsnquioo ap sewelep “ofeqe ap sejuepiooe '“soipuaoul ojdwelfe jod ouwoo sejsiaeldul seuocioenys sajenjuera ajue erueBupuos ap uejd ¡e ojueno uy
"U9I99N.JSUO9 Sp edejo e ua sepepianoe se] ap upronoefe ej eJjejep es jeno ey ue 'yues eyes ejunipe as | .N EPUSpy el ep z.N oOXauy e U3
"(LaN EPUSpy E] ap g.N OXaUY [a US epejuaseld UQ!9eLuLIOJUr Os Opejustuajdwoo ejuelquiy ojoeduu] ap UOIDEJejJD8g el ep 9,N Oxeuy ja us ejusseld as “olo/alas [ep pepiiquoe y) Olass3 Puejues eseudula ej Jod sopeje uos sojse ojueno Jod sodsguop sopinbi sajuenya so] € uspuodsauoo JeleusB e sonpises soolun so7 “ajueque olpau [e ua soaneBau sojejusiquie sojoedu! ueÁnysuos enb ajopur eunBuju ep sopinb!] sajuenyyo ap sefeosep eseueb ou ojoskoJd 3 U9/dejado ep edej3
ojosÁoJd 18p Uoi9on43suos sp edeja ey us sopinbi] sejensnpuj sonpisey ep uoloeJsue6 ej ejdulajuoo es on
"oleqe.] ap sejua., so] ua so9ILunb soyeq uejdusjuos as sgulepy “eJgo el ep olJo.esap [e Á 'y6S eN “S'U 19P seuororsodsip Se¡ e auJojuos sojojales ap pepyueo Bun opuBJepIsuos “opejejsul opis ey eÁ enb opej¡uezueo¡e ep 2118815 |[9P S9AB.] 2 SOPEnoeAS uOs soJse 'oBJequue Us 'sopepianoe se| ap eun epeo us uedionied anb sesopelfeges soj ep sepines senfe se] uOs sopejous6 soonseulop sopinb!; sajuan|ja so] U9IS3A1SUO) Sp Edey3
sopimbr] sonpisoy
"seseb ap Á eo1Log) U9Isinas ap sejusBla sopeoleo soAnosdsa, sns 109 Jeyuoo
usqep ugroon.jsuoo ep sejenejew Á een ep epodsues ja ua sopezijon SO|NOJYSA So] sopo] + O aqu
O19lS E sarqusniquuos sejeLajetu O sonpise ueLenb as ou selgo se| ep U9/99N/]SUO9 E SJUEING + SOINOIUSA SP ONISUEN [8 tod OpejuBna] Jas sjuewjenjuans eseipnd anb oAJod ap ejuexo
Á epsuny epez¡es e] seusjuew ep opou ap ego e] ap aJuey [e us ajueuewled oase ezijeej es +
¿ope eled '%0g un ue e]sey seuolsiuo Se] JJonpal epend “e]o] esmueqoo vos elp ¡e sesen sop 'ojdwela od 'oBau ep oAposja euesBojd un enb euunse as “uoeade ap er2u9n99), e] ap epipaw uel6 us apuedep jojjuoo ja eled oBaL [9p PEpiagosjs E7 “elqo ej ue uolSe/noJo ap sem, sej U9Iquez ouoo Ise 'sauoisiua Je9oA0Jd ap SoJqude9sns SOJquUo9se Á UOIOonsuos ep Se/e8]eu soj Á ojans ja ajuawesipouad opusidepauny
-enosja es “UpIDonsuoo 2] Us seus] ep OJuSJWIAow ap sepepianoe sej SJUBANP SEOLISISOUE SOUOISIWS SE| Sp JOJUO9 la
¡ONUOS Sp SEpIpSIA
"ojoaÁoJd Jep uoroesado Á U9IDansuoo ap edeja e] sjuemp sepejsueb sauoisiuo 9p uoroBunss e] Opuerejep *,SeoLaJsouy seuo/siuy 8p Uo/SBus3, suuojul ejunfpe as 'ejuerquiy ojoeduy] Sp UOIDeIeJOag El 8p 6.N Oxeuy ja Uy
"epe.1n]es Buoz Ou09 PPEeJ09p E]so ¡eno e] 'euejjodonajy uolbay ej ered sopi09/q8]s9 sap] so] 'upisejeduos sp ojund Á eluaJajas ouI09 ozHin es 'sejueuuejuoo sojse eled SOLUIXBU Seyul soeiqejse ou SuIBBIH,O opJeuJeg JOPeeq!] ap uolSay e anb opeg :oyoeñold Jep sedeje seque eled ajueu/wejuos epeo eled SEOL9/S0U1]E SSUOISILS SE] Sp usumsa un ejueseid as * SEPEuInsy SaJenuy seipe SE9LISJSOLUPY Souo/siuI sel ep usunsey, [ejuequiy ojoeduu] Sp uQIelelosg El Sp ZloN ele e uy
"SEPUANAIA Se] ap sajuednoo 50] E apuodsaJloo edeja eso us anb 'saJe¡n] sonijosdsar sns ep Pepiliqesuodsas se oj0skoJd [ep uoroesado E] ajuelmp sauojsius sns ap [ojuoo [8 Á uotooejajes ep seuajsis ep odh ¡ap osn |3
Ejuelquiy oypeduu] ep UpIoeJepDeg e] ap «LOIGONIJSUOD ap Edej3 B| aJUeJp sepeunsy sajenuy seolJaysouy SSuoIsILu3, LLoON BIqel e ue uejueseld as sojnolyea ep oysue [e sopergose sauo!siua 3p Sopeulnysa salojea $07 “SEPuaInIA sej ap uolvednoo ap osesold je oplense 3p ajuaweuyened OPUEIseJueu BA as ¡eno ja ¡euotoeygey ofejduoo [8P BuEIp pepianoe ej e opersose sonoyen ap olmy ¡e sejapy “(oyejuop) £400'0 Sej opuezueoje “feuleaul opouad ¡a ajuelmp ugi9deJajeo ap seus]sis sounbe sod sepesousb di ep Uolsiue ej Jod sjuewediould sepinyysuoo “SEPUSIAIA Se] ep ¡euoroBJgey osn jsp seidoJd seuorsiue se¡ uelsus6 as ojoshold Jap UoleJado e] ajuelmg
UoloBladg ap edey3
“edejo e]s9 aJUeImp SauoIsiua ap sajo¡ea so| Á o¡noJgo ja ejejep ¡eno ja '«SEOLISISOUIY SOUOISIWIZ Op UOeLuAs3, aLuJojul ejun/pe as jejueiquiy Ojoedu] ap uoreJejoeg e ep 6.N oxauy [9 US "elaysouye e] E SeUOIsIua JeZILUJUILa ep opow
U0/99NSUO) Sp BAEjZ
"SE9NSNOY SSUOISILIA ap aunoju] ejunípe es 'ejuaiquiy ojoedu] ap UO!DeJe¡99g E] SP | L.N OXBUY [9 US 'UOIDBUOJU! B]s9 Jeyjuauua duos ap opou y “OpInJ ep eseq esu!; e] ap ajejap us uoroeoIqn e] ejuesald as '¡ejuequuy oyeduu] ap uoIoeJe[9ag el Sp ELN emBiy e] Uy “opuo, ep opini ap jenu ¡en6; uoep se UefiuuIs ajuelquie Opinj ap ¡eau un opusigrioled uequengue es enb sejojdeoaj ap ojunfuos un Uusq seul ou¡s “Jejnopued us jojdaoa/ Un O EPus/AIa ejos eun uejuesaldas ejuaueneseoau ou Jipatu e sojund so] anb Jejeyas ajueyoduln sy “sejqisues seu so| ouo9 sojund € esopuana¡qe]sa 'ooiyqnd osn Sp e/npnaseejjul ep od un6]e o Sepejiqey Sepuelala US]sixe Spuop sajo]oes soj sopo] Us 0JJuao 9s soo]snoe sejsaju so] ap oipn]se |3 “oe “jejuoy JopeBieo 'sejaelse 'seJauojoq 'sajosejduoo 'sejopejidao ep osn :ou09 Seje] '“sepueina ap uoleoipa e e sejuaipuodsaos seoldi] se, uos UoIoon¿suo9 ap edejo ey ua UBJeJsuSb es enb sopini so7 “sepepianoe ap odi ajse ep sordoJd sopinj so] ueJsua6 as ojoshoJd Jep vorNerJado oulo9 uOIOon/]suos ap edejo e] ajuelnp ojue
pim
"sonpiseJ ap uoOppeJausS e] ap ojonpold sejejueque sojosje Jenjeas esed Jemnosfe e sojuamuipaoold Á seuolvoe ajejep ue ejueseld
as ' SONpISIY SP UOIDEISUID) JOA ¡eJusIquiy UQIDENIEAz, LN PPuapy E] ap Z¿N BIqel e ua
"onpIsaJ ap odi] a3se ap uoroesaus6 ej ejdiuejuoo es ou edejo e]sa uy
Uo/EJSdO ap Edel
'OpBziJo me ¡eun uoroIsodsip ep oH1 UeAnap so¡ Á “yebn] ns us ordu Á oJoeA oun opuefep 'usBosas o] seuamb '“eseudue E] e OSIAE Ep al as 'Jopsuajuos un aseja¡duloo ¡y “epenospe ersuansaJ eun 109 “epezuomne eseldus Jod sopenas uOSs sejeno so “euajxs esaeldus Jod sopefeuew '“sooaunsy selopsusjuoo ua sopejoajodal uos 'sonpisai so] “ajuaipuodsaoo uQpdezpeyas uo ejueno ¡eloduwe] OJUSILIeUSoeue 9p Baje 13 “sejuapiooe ep oseo us sesojbijed seuoioeal Jlusasld ejed sejqneduoo sodnuib us sopejedas sonpisas so] opuajuajuew “erdun] Á epeuspo “opejse ojpajled us susnueiu as Buoz eJs3 "sosoJBijad ou sonpisa so¡ e ojoadsaJ eperouesayip eee un ue sa sonpisal ap odi] e3se ap ¡esodula] ojueneusseule ep ol is 13 “ge Á ee sono ue 'Al 0/1) ns us ejeyas es enb o] uoiouaje Jejnonued ue opusiua! 'gpL sq Je ojuanuduno ep sonpise) sojse sp oidose ja *opou ase sq “oleueu ap uejd un ap uoroejuesald ey epuodsaJos ou anb ej od 'OYe/| z| e JoLllajul pepryueo ua UOIDonjsuoo op sejenajew e sopersose sonpisel elsueb ojosÁold ja anb Jesioald OLesao9u se “"IVSNIIAN l8P £00Z 9P 8bL SU |[9 Jod ojsandsip oy e oplanse sp sopeleueui Á sopejeyas ajusewepiqep sejopausjuos ua ajusuwejodula] sopeidooe opis uey sejeno so] 'sejosojee Á sajuaajos 'eamyuid 9p SASPAUA E SJUSUWEIISEG UBDOJUS SS SOJSA 'sOSOJBISd sonpisaj ep uotoeJsueb e, e ojueno uy
UOIDINASUO) Sp Edejg
SOSOJb!¡984 SONPISOY
“elp/ajueqey/Ba 89€ z SOJe¡p sonpisa ap ¡ejo] uoroejsusb eun Jevnso epand as “(elpyqey/Bx | ajuswuepeuwixolde) sopejsuseb sopijos sonpisai *p eudeo Jod peppues ej opuelspisuoo Á (sajueyqey 89€ z) 1 Á | sedez3 sej sopeuuns 'sepuslAla 269 sej ejed opejosÁoid sajueyqey ep pepyueo e] e oplense eg “edioiunu o09se ep orcIaJes ¡a Jod sopenal UOS $0]59 ''9]9 “SOLPIA 'sO9MSE|d 'sajaded 'sepiuoo ap soomebio sojsal Jod ajusuedipulid SOpPINMIYSUOD “SOLIBIDILIOP SOPIJpS SONPISAI LOS 'SEPeNqey Sepusiala se, uo 'upioeledo sp edeje ej us ueJsuSb es anb sopios sonpisaj so7]
uorpelsdg sp edejyg
"sopezuome uoloIisodstp ap sons e sopera] Á eseJdus e] ep ¡euosjad od sopeunes vos Á (soJa/nseq) sopeoyuspi ejuetue/ejo sejopsusjuoso Us sojsendsip UOs SONPIS3J SOJS3 “SOHEIIDILIOP SONPISA Sp E/P/Bx g'p SJUSWepeuxolde eJeusb oun epeo anb eu]sa as Á ¿01 ep sa ojosÁold jep edeja ese us sejopeleqes] ap olpatuold je anb opuesapisuoo 'erp/By S'£g ep olpauoud un uezueoje “uOlOonsUOo SP SSEJ El SJUEINP SSJOPeleqe] so Jod sopelsuab SOLIeIIoJLIOp SOpIjos sonpisaj so7 "sopezojne sejebn| ua sojsandsip uos ojos sojse 'uoOBIuJOUy ep sojse sounfje Á sejnlo sejgo se] us sopesn sefepjow sounbje 'esapeu ap soplos soyoasap ua ajuawesiseq us]sisuoo 'edeje ejse Us ueJeuaB as enb uQISonsuoo ap sopijOs sonpisal so7
U0/0INASUOD SP EXE]
SOSO/BI9 4H ON SONPISOY
“a]JuSuIeAnoadsa, 'EIPA 89€Z Á 2IPA G ES SO| UBZUBIJE sajeno so] 'upioeJado Á uolsonjsuo9 sp edeje ej eued sojse ep uoloesoynueno e] uelejep ses “ejueiquy ojoeduu] SP LOIDEJEJDS El Sp OJP3ÁOIH je US SOPelsuao) sopIJos sonpisey sp usunsey, €L.N P/9eL el ug
SOpI9S SONPISOY
otr
093014 [8 109 VOB |ey
"so0e 014 so] e sejgealde es uaqep anb “sejeLojoas S8]2JuS!quie OLI09 SOPEJSpIsuoo sOSILUJSd ap EJ] E| Sdajqejse sewopy uorioegoude Á UOIDenWes “uoroeyuesald ns e soperoose sojsinbas so| Opualva¡qejse “ejuelquiy ojoedu] ap s so] OuJO9 ¡ejusiquy ojoedul] ap seuoloeJej9ag Ssej 0Jue] eses Uupieqep anb [e ones! 0jus¡uipaso.ud [e elid '00€'61 Ae] e] ue opioajqe]so Vias [e oaperedo soey ojustuuejSay esq
"SIYdDISNIIN “1e3ua¡quiy o39edu!] 9p UOIDEN|eA3 op Pute]s1g ¡ap OJUSWe|B9y LO0Z/S60N “S"A
1ejuerquiy ojoeduu] ap uoroeJejoeg eun sjueipalu 'y|38 ¡e ajauos as ojoeÁoJd [3 oJUSIunduns sp Buo y
'vI3S [e asisjawos ueJagap anb 'sese, sns ap eJelmbjeno ue “ejuerquie oj9edu Jesneo Sp salqudeosns sapepianoe o sojoeÁolg SO] aquosap pL omorue ¡3 (Fexaj oz o¡nopue ¡a ue OpI93/q8]83 0] '[ejualique ojoedu; ep uoroenjeas Jod opus¡puajua (v13s) ¡ejuelguiy ojoedul] ep uQueneas sp euajsis ja enfer 11 Om (ep oz ojeed 13 O0J93A01g [8 109 UOIOE|ay
"9JUSIQUIY OIPAA J9p erouspusjuadns e] Á jejusiquiy UQIDENIeAZ Sp oJDIAJeS jo “9JU9IQUIY OIP9JA] 9P OLISISIUIAN [9 varo onb 21b"0Z oN Á97] Jod epesyipow 3JUSIQUIY OPA [9P SOAB19UIL) SASPG 21908 y661/00€'6LoN A97
"opoaÁoJd [e elgeo!¡dy ¡esoues ¿9J08./89 SP ¡ejualquuy Uoloe¡siba7 || y
-S9/2JUS!IquIe SeLLIOU seso Á UQISILIS Sp SPUJON | 'p
:uo9 ejduuno , y enfeouey Paneo enA
[BuoloeygeH ojunfuoo, ojoekod [ap ugionoafe e] anb esjeoipur aqap “UQIDEN|eAS ap ajusipadxe
[8 us uejsuos amb sejuepaosjue so] ap aseq ej algos Á ,y enfeouey Penes BInA ¡euoloeJiqeH oJunfuoo, oj0eÁoud [e ajgeode ¡ejueiquie eapeuou e] ep ojuentuiiduino ja U09 UOIoejsJ ua "ano y
'esuB)nus BulJoy 19 SesopIn/ sepepiayoe Jenyoeje JBJAz +.
'Bus]ul UONSNQUIOS SP SaJoJOLu SO] Sp SaJOpeIoua]Is SO| JESIADY e "OJOPA US sauoloeJejee
se] Á SOZBuJOOg so] 'eyojel ue Jojou [e JeusJueL sopeuoloejsa saeuoltueo so] e JQUOI] + "26189 e] ap sajejuapioge
sopin Á soyes Jeje esed 'seyoeg us Jemolyaa ugioejnoJo ep seale Á sosegoe JOUSJUEN + "soJsiasIdu! e sajejueprooe sopmy
Jod sopesneo soluejoas sejenjuens 1Iql081 e o3sendsip 1e]s8 e uSpio us EJqO ep ejer Je 1Inasu e
SEJOy 00:81 Se Á 00:80 se] eue opipualduoo OuBJOy ¡ep oJusp uenoale es seuse, se] e
“e¡qrsod ess ouo9 0]uez seueuinmbeu Á sodinbs so] ua sooL]osja SeJojOu UBzIpn es .
'S9|BUOIDIPE SEANUSASIO SepIpsu sejuelbs se] uezdope as 'eoyspoe uoroeuluequoo e] seul une Jez1ulur ap ojefqo ja uo)
OPITE 3p [O7UOS Sp sepIps]y
"L.N Epuapy | ap | omjdeo [ep 8z.N ejsendses
SSUOISIWZ SP SLLLOJU], [9 ejUSsald es 'ejuenquiy oppedul] ap uO/981ejos el ep LL.N oxeuy le uq
"SEPuBIAlA se] ep sollejaidod sonnoodsas S0| 9p pepiliqesuodse, ap se opmi ap euxpul Uoisiue ap setuJou se] ep ojueuuijduno jo 0]uej o] Jod “¡erouapisel Joj0es un e ezJeoeJeo anb ¡e apuodsenoo opiny ap vo1eJsueb e] SPUSpy “olpnyse us Jojoss [ep ooysnoe aJuelquie ¡enjoe [a 18/88 asejpnd anb eJosjule ajuany eunbuu ap erpuasaud e eldusjuoo es ou edejo eyolp us enb e OpIqep 0]s8 'opiny ap sejosiue sejuany seunyy USJaJApe es ou 'uoroejado ap edeje el ajueng
“ojosÁoJd [ep Jetolur esej e] ajuemnp 26/9bL oN "S'U [2 opsenoe ap ualsitus sp souneu S3/8Alu so] ap ojuenudunsu un seacid as ou anb 0] Jod *opinu ap aseg eau] ej ue sopeuolsoajes sojund so] ep ounbulu us opeuedns ea es ou algisiued OwIXgu [eau je “ejqe] e, e opienoe eq
"1ejuelquiy ojoeduu| ap uoloeJejosg e] sp ,loronsuoy sp edejg ej ue SOPeJo9Á0Jd SOJSAIN SO] ap UQIOENIeA], PLoN Plgel el use Eusanu as sopejosÁoJd sejenju so| ap Uoloenjeas e7 (¡ejuequiy ojoedu] ap UoloBJej9eg el ap «SEoNSTOY SSUOISIUIY Sp SLUOJU], LL N OX9UY 18) JenBuy ¡uewse Á 'esopejoeduoo “EAJO] UQIUIBO “eJOopeaeoxa eumbeu e e UspuodsaJjos seJosita sajueny sejediould sej edeja ajuesejd e uy
:en]09/8 8S UOIDINASUOI B| SJUBJNP SEISSOWE SSUOISILUO SE] Sp JONUOD [3 1 0nariy ojuenoyduno sp Builo 3
'eJ9¡sQuije ey e seuo¡siLua uelesue6 es ojoeloid lep Bale jo us 'uOjoonsuoo Ej sp seidoid sepepiayoe se e opiqag
OJ99A01g 18 10 UOIDE|aY]
“eza/e1mjeu Jelnbjeno ep so01as0u1]2 SeJUBUJueJuOs O SOUONDEUBUIO JEJAS BIEd SEULJOU 399/98]S3 "oz Á o) SO[NIYAY (PNIES SP Ol19SIUHA [9P L9GL/VbLON OulaIdns 0391390 "uQ/oeJejosg ajuesaud e] ajueipaul ¡eyuelquuy 0joedul] ap UOloen|eaz
ep ewajsig ¡e * OueIIqowur ojosÁoud, ojueno Us 'esisjowos ¡e euou ejse ajduno ojoskold 13 ojuajuniduno sp elo
"SUIBBIH.O Opueuag ¡eJjaueg Jopeysqi] [ep uol6ay '“enbeouey ap eunwoo ej ue OpBzIeoo] euenoue as ojoshoid El
OJ93A01g [9 105 UNIDE¡SY
'UQIBayY PYSS Ej SP [EJUSI AJA ¡e Openonued ¡eLojeu JOd .¿Epeinjes Buoz,, elej9ad "SINADISNIA 19P 600Z/2o0N ousidns 0Ja1990
SY [8D PEPreo A BlejSouIiy e] e sauo/siuy sp BAJeUuoÑ
ojoaÁoJd lp oJualulezejdwe sp esle je us enbsoq ep seuoioeuuJo, esopupuasaud ou 'BUegin] uQ/¡sua]x3
Sp Buoz eun us enfeouey ap ¡eunwog Jopenfey ueld ja UnSas Á pepiosuoy Buequf] BuOz ou0o Sjuebia enfeouey ap ¡eunioslaju] s0peinbay Ue¡d ¡e opjense ap oyiesu! ejuenoua as ojosÁold |3
OJUSJunduAs ap Buoy
“¡euoloeu 0101118] [a Opoy ua ajqeolide eunou eun se uojoezeBan Á ejoyy ajueuodulos ¡e opeuorejas o| uy
OJ9SA01d [8 UOS UOISE|Sy
ejualquie eopod ej Á 1ejsejo, pepiliqejuejsns e] JemBase ap uy ja 09 “sonneu senbsoqg so| ep ojusluejofeuu 18 A uoloeJadnoaJ e] 'UOIDoajoJd e] eyed souejauow sosingal Á sojueluiipasold 'seuJou a0a1qejsy
*“e1nynouby ap OL19]SIUIA 19P [835304 ojuauwoy Á oanyeu enbsog |ap U9/deJadn99y 914OS 200Z/£8Z'0Z.N 971
"SepIo0u09 sjueluejualonsul O SeJe 'aqeseujna opejse 'uordulxe ap olBned ua sepebojeyeo Jes vaserpnd anb se] oJo8s Je US SJISSA|IS EUNE e] ap ¡elnjeu uoroesBiu e¡ opejsueb ey as enb o] Jod 'ojosÁoJd [ep ojuenuezejdus ep eeje ¡e soyepeje soneigowul sojoeÁoJd Jod Epluenteju! a]ueWeJpe 'euequn euoz eun e apuodsaoo “ojppakoud jep ojuelLuezejdua op ease 3
OJUSIuiduIns ep eujo y
"¡euo!oBu OlJOyJS] (a Opo] us a]qeonde Bunou eun se euney ajusuodulos ¡2 OPeuoroejas o] US OJ93/01g 18 105 UOITB|Sy
"sepionpaJ seyeuoloegod sepepisuap vsjuasejd anb o sejenjeu seua]sisooa so] ap oLiquinba ¡ep uolouajyueul ej esed 'enenoedo/beoAjis pepianoe ej esed sesoloyaueq ouos sepebojejeo salgedse se] ep E] 009 [Se "sepisouos ajueueseose Á seser 'sojgeJeuina “uolounxe ap oJfijad ue seladse ouuos sopeBo¡eje9 aseA]is eune, ej ep seyejduwele sp eJnideo O ezeo e] ap uo! qluoJd el 398/Q8]59 USIque | "SOIquyue soJeJuew ap Á esseJje] 9/S9A|[S EUNE, e] ap sejelulue ap ajqejuajsns uolezIpn Á uopoeaJesuos “ezuelo e embal 'ezeo elqos L09'y oN ÁST e] ap 0)xa) ja sÁnyisns
"oJuswe¡Boy ns Á eInynouby ap OL9JSIUIIN OP 9661/€ZY"6LoN Á9"1
Buneg A U9IoejoDaA “e/0[y 91qoS BANBUIION
"0J03Á01d [8 a/qeolJdy 0911109453 JAJO02/eD Sp ¡EJUSIQUIY UOIDB|sID97] Z'| y
(vI38) ¡e]uelquy ojoedu] ep UOIDEN|eAZ Sp Bue]sIs jep o.Juep sopiuajgo uejas
sa¡ejuaque sosiued so7 'YJ3S |9p 0JUaWwe¡Bey Jep G| omnopuy je Ue sopioa]qejse sojisimbal so] e auuoJuos 'ejuerquiy ojoedu] ap vO!0eJepoag ajueseud ey ajueipau “y|38 [e ajauos es oJoeÁoJg [3 ojusluduns sp euuJo 3
'0Juaue¡Bsy ajueseld [ep € onoue jep e Ly ee] e] us oproe¡qe]se o] unbes 'sopelounua sepepiAnyoe ap sodi, so] uoo ajus]sisuoo se ojosÁoud |3
ct
"10/JUuO9 Sp sojusiLuIpeoold sns Á 'sopesad Á soue/pau “SOUBIA!| SO[NDJYSA US soseb Sp SeuIxBu seuoIsiLus ap seuou usoa|qelsy
*S9AUOIDEIUNUIOIA|S | Á epodsuelL ap OLNSISIUIA 190 y6/SSoN Á p6/PGON “LG/LLZON “vE/VON Souleldns sojessag
"oIn6xeo ns ajuemp alte ja us uoIsiedeip ns
Jezuuul ep ojelgo ¡a os opidapsuny ejueweneld plas Jeodsue] e ¡euejeu [a 'ajusu¡euolo py “etuou e] ue ojsendsip o] u09 usduno ¡eu uoloisodsip ap Jebn] ¡e e1qo E] apsep UOI0an.suoo ap Sajuepeoxs so] uapodsuen enb seuoluweo so] 'sonoajysa so| ep OUEN 18 Jod ejejsouiye e] e sepipuedsnse/ uees ajuetuolJesod enb Á seja se ue se/ouejsns ap SueJsp [e Jena eJeg “¿€ OMINIY OJueluduino sp euJo
"49 l99N.ISUOO Sp ¡BLISJeW! 09 BÉeO ap sauojuies ep uoroe|noJio ej ejduajuoo ojoekoJd [3 OJ9aÁOJg [8 109 VOTE Sy
TA o¡noniy ¿seuoroeoJunuo9eajeL Á SouodsueJ] op OLOJSIUIA 19P 286L/GZoN otusldng 039199q
"e1sadse eunBulu ap sejqusnquioo sejeusjenu o sonpises Ou9Iqe ojala e 2wenb ej epiqruosd e.uanoua es anb eJejoop Jejnp ¡e “ojoeko1d [9p Uproon.]suos ap ese; e] ajuelng oJUsIuiduns sp eo
elqeueyur [ense Á sopIjos sonpises ap OLOJIsues, ojuelueusceue ja ejduuejuos ojoekoud ¡ep pepianoe e] OJ93A014 [8 UOS LOSE y
"JUSIQUuIY [89 pn¡es ep ololnes ap osijued uo9 usnjosje as opueno ojdeoxe “sopeaud sojurosl Á eoljqnd eja “ouequn OIpe, “saje.n ses12 us OsIge Ojeto e sjgnsnquios ¡eusjeuu Jembjeno ap o sopinby 'sOpIJOS sonpisel ap euanb el 8qIyOld “SODME/SOUIE SOJUBUUBJUOO sO| ep sejqisiuuad seunxeu seauo!oejuesuos se; efi
"PNIES 9P OMOISIUIA [SP 826L/SLZ'LoN U9IINJOSOY
"sojoauo9 ofeqe.] ap sopojau so] ap Á SeAnuesasid sepipaus se] ap 'seJoge] sns ueyequs anb soBsal so ap eojeoe selopefeqe. sns sopo e ejuawajusnuaauoo Á eunuodo Jeuojul ep uoioebIigo usua sejopee¡dus s07, enb ejeuas enb ja 'Lz OInonuy [9 us ajuslueoliosdse 'pp oJal9ag ¡e opjaense ep 'ojoskoud 18 us eoJlesap anb pepianoe e] e apjooe ¡euosied ugisosjold sp sodinba so; Jebanua sp ednoosid es “BJOJONISUOO ESSJduS e] seuspy
"sepelnbase ajuewjelnjeu uejse UQIDE|pUSA ep seu uO9 Se] ¡eno ol Jod '"sojsiqe-ues oben Á sojeiqe
sojuloal ue ajuewjediouid UEJOLESeSp 9S SAJOQE) SE] 'SEPUSINA Sp UQIDINASUOI B| DP 9SJEJEI JO
058 Á ¿EE "ZE SOMIJIY OJUSILIduuno Sp Buoy
'ofeqe1i ap selebn7 so] us seo1seg S9]ejusIquiy Á SEUByues sauojoipuoy a1qos oJuaue¡Day 03€ Áo2£ “oZE SOMNIJY ¿PNIES ep on137SIuIIy 19P 666L/v6S50N OUlSIANS 0391997 '"sejuednoo sns ap pepiliqesuodsa;
Sp $9 SEpueinia sej ue uogsnquios Jod sesef sp uoioeueuo e] 'uorelado e ajuemg “od OJMSHIY OJUSILuIdulmo sp Eo y
'saseb ap Á Bo1us9) UoIsiaa! ap sajueBla sopeoly eo soanoedsa, sns
109 UBJUSno U9lOon.Ísuoo ap sajenejelu Á esten ep epodsuey jo ua SOPBz1]n so¡noJyaa so] sopo] e 'oJlaiqe
oero E sejqusnquuos sejetjsjeui o sonpisa uewenb as ou seJqo se; ap ugio9nsuos e sjuemg e
'Se19!) ap ojueruja ou ap seuooejado uejnoele as ou eruebiema-aJd uno SEJp so] ajuelng e 'SO[NOJYSA Sp ONSUB.] [9 JOA OPEJUEAS| les SJUSUenjUaAS eJaipnd anb orjod ap
ejusxe Á epauny epez¡eo e] Jousjuem 9p opou ap e.xqo e] ap ajuas, ja Ue ajueuewed o9se ÁeH e "%08 UN Us E]sey sauoIsius se JIompau epand 1e10] em uagos 09 BIp je sagan sop 'ojdwala Jod “oben ap 0Apoaje ewelboJd un enb eunse ag “uoloeolide ap erouanoay ej ep epipau UBJB ue apuedep ¡oJjuos je ejed oban jop pepinioaje ez "8/90 E] Sp OUSp UQlDe¡noJtO ep sejn se] Uelquie] ou) IS 'SSUOISIWS JEDOAOId SP SaJqndeosns
soquicose Á uoroonjsuos sp sejenejeu so| Á ojens je ejuelueoipoued OpuaIdapauny e
er
Z9A eun ¡ens |a “aJus¡puodsa..09 OPezL10me JOPe/eJsul [ep SPAE.] E “DIS AANSNQUUIOD Á pepioLioo|3, ep Blouepusjuiedns el ajue sepejejosp Á sepemnoele Jos uelaqop 'ajueBla Uorejuswe¡Bas ej e auoJuos sopinby sejgpsnquioo o/Á seb ap ouoo eoLoaje 0]ue] uenjoeje as anb sauo/e¡ejsul se]
"399 eonjoge e61eus ap pep11qnoe; e; enpasoe ¡eno ja '¿eoLjo9|3 PepIliqHoey 8p OPeolao, oJuatunoop [e eyunfpe es “¡eyuaiquiy ojoeduu] ep u9IoeJejo9g ej ep Z¿N Oxeuy jo uy uns Sp Buno
“eunuos ej e erbeue exsjuruins enb esaldule ej Jod opros]qejse o] e opjanoe >p ouequn JejoBJeo ep sejjenbe Á seu LWOP seaos¡e seuo!lpe¡ejsul aJembas ojoskoJd ¡3 “eunuwoo ej6ieus sp esaldua ej esncid anb eomosje ejfsaua ap oNsiujuns un ap ajembas ojosÁold |3
Oj9a/01g [3 105 U9I3ejey
"09110913 SOISIA19S SP [eJ9ua9 Á97 e] ap oJusue"boy
"8661/2Z£0N Á97 ap Ez19NY UOI 039499
B9/409/3 eJb19U=7 009 EPeuojoejay BAJEUuIIoN
"66/P6GoN "SU 18P SL O/n9nuy ¡e ojuenuduino ous¡d opuep 'ojoakoJd ¡ep ojuenueze¡dua ap eeJe je Us OLINSUOS ja esed sesopesuadsip ep suodsip uenb eujajxe eselduja eun Jod opeJ]siuluns se 'eqejod enfe sp ewajsis [e ayiiqey es enb 0]ue] Jajul ja ua “ouewny ownsuos Bed enfe |y
OJuauI duo sp eun y
'UQ[DIN.IISUOO Sp asej ej ejuelmp sejopefeqes so] e oomuglfiy sooies ep Jesaold ejembas OJO9Á01d (3
Opa A01g 18 US UOISE|ay
'ofeqes1 ap selebn7 soj us seoiseg SajeJualquy Á SEUENUES SOUONOIPUOJ SJGOS OJUSWe|Bay
PNJES 2p O1193SJUIN [9P 6661/V69.N OuSIANS 0381997
BnBy us ¡elueiquiy BAÑeuioN
“s9uoIoIsods]p sejsa JIjduno Jesey Á Jey¡oe, esed 'seuse, se; ua sajuedionied souejedo Á 091109] '¡euolsajoJd ¡euosad je sÁn.sul es
"550 8 9P E 8 OMV OJUSTuduno sp 2uloj
“eJ8Js0ul]e e, e opejnopued ¡eus]eus Á onjod ap seuo¡siue URInsixa 'ojoeÁoud ¡ep Luo199n.]3suos ep edejo e] aJuemp SBUSE, SB] SP OJONPOIJA
093 A0Jg |8 103 UDSe|oy
“3N 90 PI Sp 285 OMmonIy “SAUOIDINMSUOD Á OWISIUEGIN SP [P/9U9E) PzUBUSpIO El Sp £'8'5 OIMINAY - Z6/2b oN SA
erousBlaula ap LOIDenys ajalsap es anb seip so] sjuemp sepepiagoe sns elpuejep ojosÁold ¡3 “euemjodoney U9Ibay e| ep oses [a eJed sepiuuvad SeLunBu sejenue sauolsilue se] ap ofegep ¿od ue]se anb sej 'ozosÁoJd 18p U9r99N.ASUOI Y] SJUEMNP OL AIN SP SSUOISILIS SE] UBLUNSO SS [eno ja US ' SEOMSJsouy sauolsiu3 ap uoioeuInsy, aulojul ja sÁnjoul as '¡ejueiquuy ojoedul; ap UotoeJepag el ep 6.N OXeuy ja uy
SUS duns sp BluJO y
'eJa¡sQuiye e e OLdIW ep seuorsiule Ue./]s)xe “ozoaÁoud ¡ap upIo9nsuoo ep edejo e] aJueJnp seuse, sej ap OJONpoJd
OJSSAGIG |9 109 UGIDB|ay
“eiuebiaula ep sauoloen]ys usuljep anb sajo¡ea so| ap ¡eipadse ua “DL AIN alqesidsey OPe/noed ¡eueje eJed eueuLd PepIJeo ep euwJoN eoa/qeysa
"SIYADISNIMAN 19P 8661/65 oN SO POHIPOU 100Z/SvoN OUISIANS 039.199]
SEpualalA se; ep sajuednoo so] ap pepiigqesuodsa se Bunou e]se ap ojuerudulno ja uproelado ap edejo e] aJuelng “e/p [e SOJUeuILueJUOS ap uOIsIu3 ep sopeoynisg sns ueBua] soja anbiod ejea as Á 'seseb ep uolsiLua sp BuIxBu BuLJOU E] uo) us¡duino oroles Uejseud anb so¡najyaa so] sopo] ojoskoud jep uO1oon]suos ap edeje ej ajueng
oyuaiuduns sp elo
“UOI99N.YSUOO SP [ELISJeLU LOs PÓJes ap sauoluweo ap vore¡noJro e] ejdwejuoo ojosÁod |3
OJOSADIG [e 109 UOIDE|ay
vt
'66/P6S.N “SU 189 SL ono ye ojuenuiiduno oueld opuep “ojoskold [ep ojuelluezejdwe ep eaje je Us oumsuos je ejed seJopesuedsip ep suodsip ugnb eujajxe eseldws eun Jod epesiuuns se “ouewny ounsuos ejed enfe El
“och OMSy oJusuduno sp eunoy
'olege.) ap selebny so] ue seoseq sajejusrquue Á SOIJeJUeSs sauolo/puos se] euawe¡Boy “oLZ Á ¿91 “oZL SOMINY “PNJES Sp OLISJSIUIA 19P 66/4685 oN OU1SIANS 039199
"LoN PPUSPY El 9P 8,N OXSUYy [9 Us epejuaseud UQIDBLUJOJUl ey u09 opejueuejdwoo “epeuoiueul BÁ elueuoisaouos eseldwa ej 10d Opipuepee ./qej04 enby ap pepiliqnoey op OPeoLiao,, OJUSuunJop je sÁnjoul as g,N OXSUY Uy "sepivues senBe se] ap euepues uoroenseas ej Jod Á Uu9!9e¡god e e esiuiuuns enb ajqejod enbe ¡ap PepIeo e] od Jejoa ap Á sepiues senBe ep ope¡ejueo]e A elqejod enfe ap sojosÁold sonnoedsas so] Jeqolde ap ajqesuodsaJ Bj pues 'uoiseguos ap ese ns ue SoJolaJes sojse Jesaoid ap uprouny e, Ás] 10d epeubise aus anb ¿ys Ol9gs83, eseldwe e] oses a]se ua “sjueipuodseoo soLeyues SOJoIAJeS ap JOPe]sald [ep SgAe e puduuno es “oppues ajss us epejeyos ¡Ejualquie PAneuou 27 ojueluduns sp giuoJ
"sepives senBe ep vorisodsip n e] eynsuoo ou ojoskoJd [3 ojoaÁgIg [8 009 UP SES
ap lu ajgejod enbe ap ugisinoid ap sejejnonued SBuJa]sis ap uQIoez
“UQISeIgod eun sp sepiales senfe ap uooenoeas e e Á ejgejod enfe 9p uoIsiacld ej e epeunsep epeanud ego Jembjeno ap uoneldue Á vOlDonJ]suos e] e soanejel sojooñojd so| Jeqolde (ajualquy ¡ep ¡euoibay oldIMag) Pes sp [Buopen ololaJjes-xa ¡e epuodsauos enb soeqejsy hepues oBIpoo je eqanidy
PNIES 9P OMIISIUIA 19P Z9/SZ2 oN Á97] 8p EzI8Ny UO9 0391097
Sejuen3 Á sopinb]T sOnpisoy elos jEjue/quiy BARBUuON
"sezopeleqe,] so, ap pnjes ej senbese ejed sejuenelsy Á sodnba 'pepunBes ap sojusua¡e so] sopo] uefanue es seuwspe 'oweldng ojeleg ejse us Opioa]qejsa o] uo9 iiduno esed SeLeses8u seuoioejejsul se, sssod ojosÁold [3 “seneumbeus Á sejuelntueuey ep ojueweuo¡ouny le Á ajodsueny ep sojnoiyea ep uorenoo E] E uspuodsaloo sejopefeqen so sojsendxe ugso amb sej e “ojoaÁoud [ep uoroonsuos ap 9SE] e] ua ugisiwa sp sejuenj sejedi
Ojustuydiuns ep euoy
“OLJe1]iqouuu! ojosÁoJd un ap o[¡oJesap je Sepemngula seidold seuse, se; Á seuonueo ap uopemamo e Jod seopsnoe seuoiswe uejausB es "ooekoJd 18p Uoloon.suos Ej sjueing
OJOSÁO1g [9 103 VOB y
'oleqe11 ap seeón7 so] ue seorseq sejejuelquiy Á SELeNUES SSUO!OIPpUO) a/9OS OQuSWe|Boy "PNIPS 9P OL19ISIUIN [SP 666L/V6SoN OWSIANS Oza199q
- SEONSNIY SOuO/SIUZ SP SUJOJU|, OJUSUINIOP la LL.N OXSUy ja us ejun(pe es “1ebn| ja us seooedse Á seo1pelodss LOS Sauo/siua se] anb opep “opoedur un uejuaseude ou Opinu ap sejo 1u so] uploeJedo ap edeje ns us Á ojosÁoJd Jep U9I99N.SUOI SP 9SEJ E] UY “UOlVEJado ap edejo e] us Jejnojysa ofny ¡e A ojosÁoud ¡9p UoIoon.suoo 3p esej e] ue seueumbeu Á sojnoJyea ap osn ¡e epuodsaoo “ojoeAoid [9p Prousn|yu; ep BUOZ E] ap selojdasal so] sojsendxe uejs9 enb e] e UoIsiLue ap ajuany ¡jedioutid e7
Gjuatuiiduns sp euuoy
'OLB!]igo uu! ojos od UN ap o¡JoMesap je sepejnouia serdojd Seuse, se] Á seuolueo 8p uQlemalo e] Jod seonspoe sauoisiwe uejeueB es 'ojoskoid [9p Uoroonijsuos e] ejuemg
OJ39Á0IG [8 US) USIDEJSy
"sajusoeÁpe SejeJnu seaje us sefiy sejuen] sod sopejausb $0]s3|0u SOPIAJ Sp Uo¡sIUJa e] Jeopeo Á Jenjeno ejed
S09/499] soLISyuo so] Á sopibsuoo eJouos Uupiseud sp sejqisiuuJed SOWIXBU SOJSAU SO] a9ajqe]s3
"SIYADISNIA 19P 2661/9YLoN Oluaudns 0391990
Sopify US [ejuequay BAJBuióN
"UQ/Dez1peosy ns ap peynoe, e] Oloales ajse Opualua] “uglonsefe euenq ns Jod Je6a] alqesuodsas epenb “938 8] us ejuosul
"sa]ueoLign] Á seoluJeg “sejnjuid ap sajuapaoxe ueJeJouaS es edejs e]s9 aJUBJmp 'UQIDoNJ]SUOI E] SP SEIdOJA SUSE, Se] ap 030MpOsA
093014 ¡9 UOS UOIDB¡Sy
'ofeqe.] ep selebn] so] Us seoIseg sejejusique Á seyepues seuoroipuos sej ejualueBoy ".6L O[NIRIY ¿PNIES SP OL19JSIULN 19P 66/P6GON OuISAANS OJ9JDd9
"seseu 9 ap JoÁeul oponled Un US $0789 ap UOISEINUNOR ej OPUBNAS “OMIeSaDOU ess anb se99A se] 'u9Ioon.3suos ap sajeajew ep sonpise so] sauodsip Á sepe¡ses op epebeguo el se *YQ 17 Viv vao39 eseldus ej enb sexual :SOONSSUUIOP E SAJQBLISE SEINSEG SP UOIDIAODAI Sp opaas fe uo Bejueno 'enfeouey ep pepiediolunyy e] ap seaes e Jen] je aued ejo JOg
"LoN EPUSPY E] Sp y.N oxeuy ua ojunípe 'enfeouey ap pepijedioluny eujsnj ey sod opjuls OPeoyao e ua oyJosap ol e opuense sp sopeanes uos sejeno so] “SOLBIO/LUOP e sajqe|Luise sonpises so] ap 0JHaJ [9 USIque] ou09 'sojoaja sale] Bred epezlione eseldiue eun Jod Opezess se so1quioose so] ap auodsuen 13
FS Omopuy ojusituduna sp BuJo ]
'¡eBa] odieno ouusILu e]se ap || o¡nonuy ¡e suodsip o] unBas pepijedioiuny e] ap oase ap olialas [a Jod sepelgal UOS Seuentonuop semseq se, uolejedo ej ejuemg “owejeidold ns Jod opezuome Jen] ue sojsendsip Á sopeylodsue., uos sejiaul soJquioose Á BJJal] ap sejuepaoxe so7
08 OJñoUy OjUSIu duna sp Bullo y
"SOJQuIoosa Á elnseq 3p SAJUSPaox9 UBJeJauSó as edeja 2]s9 aJuB.mp 'UQIdoNISUOI E] SP SEIJOJd SBUSe, se] ap oJ9mpoJd
0J93A014 [8 U09 UOIEjey]
"SOLE! pO!LUOG e Sejqe[1uuIsy Á UOID9N.ISUOD SP SONPISAY SP SOdSUE | [a LUO9 BUOLVR|aJ as "018 Á ¿08 SO[N9MHIY ¿PNIeS 9P OLI9ISIUNA 19D 49/SZLoN Á97] SP Pz19NY UOI 039199
SOpIJOS SONPIS9Y 8190S [eJuSiquiy PANSULION
9]uabiA eayeunou ej e oplense ap us serpuezsns sejsa Jauodstp Á Jeseoord
esed pnies ap ollajsIunA Je Jod epezuone Á epezipeiedse esaidia Jod sopenej uBos soja
enb ejsey sopelso saseaue Ue sopjuajuetu LOs sejueougn| Á seojuleg 'sejmuid ep sejuapeoxe so] 'elmpnoube ey Jjeumuejuoo ep sejqideosns sejuejsns eyossep lu aompold ou ojosÁold ¡3
SEL Osa y OJUSILUIduIno Sp eunoJ
"sajueouiqn| Á seouJeq 'senjuid ap sejuapaoxa UeJeJauab as edejo e]se ajueImp 'u91I9onsuos ej ap seidold seuse, se] ap oJonpold
oJ9aÑo1g 18 105 UOIDEJSy
“ejooJBe u9199830.1d E] a1qos seuoroisodsip se] ada/qe]83 ob) OINHAY “elnpnoLiby 9p OL193SIUHA 19P 086L/499'£ ON ÁS] oJaJoaq
“Hz o|nonuy [8 ue ajueweoyoadsa 'yóg sq [a us opejndgsa o] unbas “ofeqe.] ap sajuas, so] us sooluinb soyeg u09 uejueno es seuspy "epejeuos elqo ap ouew e] ap aseg e] augos , ofeqes] ep sejebn] soj ap seolseg sejejuelquiy Á SELBYUES SAUOJDIPUOO, IVSNIIN [9P 6661/v69 “S'U [9 US sepeoroadse pepijeo Á pepyues us uenuengua es seyonp Á soojeAe] 'soueq sp pepnues e seuwopy “ajueuajuatoa! Opebayue oneiiqouwur ojosÁoJd ¡9p SeAR] e ope.siuuns ope|ejueo¡e ep eua]sis Á ajgejod enfe ap ojualurda]seqe 109 ejueno eLIeI]IgoLu! e] “seoiseg seuo¡sejejsul sej e ojueno uy
“LE OMomuy OJUSTupauuhs sp euoy
'ajusBiA PApeuJoU e, e Oplense ep se/oue]sns sejse Jjauodsip Á JeseooJd eled pnies ap OlJe]sIunA je tod sepeziome Á sepezyelnadsa sesaldwe Jod sopelnej uos 'sejueouqn Á seoluJeq 'selmyuid ep sejuspsoxa U09 sejuelgos SOSEAUS SOT] "BLIBUOISSDUOO PLUBJUES eseldua e] ap UOlOezIJO me enmold 'ejuajsixa Ope[|ejueoje ap psu es e sopenSesep uos anb soy ¡euosiad ¡ap sejopauos Á sooIuaIBiy SOIOIAJOS SO] SP SAJUSIUIADIA oonsewop ody sp sepiajes senfe uejousb es ajusLuejos 'sojqewejui lu searso¡dxa 'sesorooajul 'SESOUBUSA “SEAISOJJOS 'SEANOBIPEI 'sesolbijod seijpuejsns eyossep lu sonpojd ou ojoehold 13
“91 OMIJHY OJUaIudun sp euoy
9T
"UO!S9NISUOO Sp [ELJeJeLI UOS e6Ieo ap sauouueo ap uoroe¡no.to e] ejduejuos ojoskod El OJ9aÁOJg [9 109 UOSe|ay
"sooIgnd souues us ua¡noJo anb seuoweo ap sounxeul sosad a9a/qejs3
"SP9I/GNd Se.1O SP OL19ISIUIA 19P 08/89LoN OUISIANS 039199]
"eonqnd
e/A e] Ue selwesnsp Jepas ejed ebjeo ej ap ojuselenbese Á Qjuajuiqno je uos “sopida¡qe]se ale Jod souwIxeu sosed so] uoo ajuaueloadse 'sjueunad upoejuaule¡Say e] epo, uoo ejduno eJs9 enb sp uororpuos ey uo9 “uO:SONIISUOO Sp sejuepsoxa so] ajjodsues] anb esalduwe e prejenuoo ES "o9€ Á .0€ SONdMY oJUaIuduus sp Buo
"UQ:N9NASUOS Sp [Busjelu uos P6eo ap seuoluweo ap uoloe|nouto ej eidwajuos ojoekoJd 13 OJ93SA01g [9 109 UNISE|SY
"998 Á 002 SOININAY 'Z6/0980N Á97 Sp ez19ny uo» 030199
So9I/QAd SOUNIES US EBIEO Sp eyodsuel] ap Epeuonejay BANBuloN
'¿pen99pe elouanosy Bun uo) “epezhoje eseldue Jod sopeJgas uos sejeno so; 'Bujepxe eseldus Jod sopefeueu “sooneuey Sejopausjuoo us sopejoajodas uos 'sonpisas so] 'sjuelpuodsauos UO/OezIjeyas u09 Bjueno ¡elodula) 0jUenueusoeue ap eele ¡3 “sejuapiooe ap oseo ue sesolblied seuoiooes) JJuSASId ejed selqueduos sodni6 us sopejedas sonpisal so| opueluaqueu “erdus] Á epeuspo “opejse ojosted us auenueu es Buoz e]s3 'sosoJBijed ou sonpisas so| e ojoedses epejpuejejip eeje un ue se sonpisaJ ep ody 3]se ap ¡elodwe;] ojusiueusoeulje ep ons 13 “ofeuew ep uejd un sp uoroejuasejd e] epuodsauos9 ou anb e] od “oue/] cl E JolJeju! peppues us UQIoon.Jsuos ep sejeuajew e soperoose sonpisej esaue6 oyoañold ja anb Jestosud OLIese99u se "IYSNIIA 19P £00Z Sp gp, Sa [a Jod ojsendsip o] e opienoe ap sopefeueu Á sopejeyas ajuswepigap sejopsusjuos ua ajuewjejodue] sopeidose uos sopejauaS sonpisas so
LEA 8 "59 “ob O[MONIY OJUaJumdulno sp euo y
'sajosoJee Á sajusajos "emjuid Sp Saseaus e sjuelueoseq ueoo¡ua as sojse 'sosobijed sonp¡sal ap uoloesaus6 ej e ojueno uy
OJSSAO1d [e 103 UOejay
"SOSOJBI/9 4 SONPISOY SP O(SUEN Suqos OLenues oJuale¡bay “oL£ Á 89 “sh SOMIBIY “IVSNIM “200Z/8HL ¿N"S"g
'opaje 18] ejed euepues pepuiony e Jod epezuome Á epejenuos esaldua Jod sopelnel os seomunb Selouejsns seno Á seouJeg 'selmyuid ep sajuapaoxe 50] 'olquies Uy “ouaJfes ooo ¡euy LoloIsodsip ns ejed onejerdold ns Jod Opezuojne Jebn| e sopeyodsues uos U9ISonu1suos sp saejuspaoxe so| enb ojsend “enbe ap sosino ap pepijeo e] uelay¡e anb seiseg o sejouejsns eonpold ou opeáoJd [3
“26 OMS OjusTuduno sp eno
'Sajueotign| Á seoluJeq '“sesmuid ouoo seje] sojuauleje Á soJquioose 'sejnseq Sp sajuepsoxe uelsueb es edejo ejsa aJueImp 'uploonisuoo el ep seldold seuse, se, ap ojonpolg
01984014 [9 UOS UOOBjSy
"926 OINOHIV “PIOHSNP SP OLISISIUNA 19P L86L/ZZL"LoN Á97 Op ez19ny oo oja199g
“EuOU e] ue eorpul as o0ulOo EPez1]89/ $9 SSUOIUIBO SO| SP OPIOG E UQIOONISUOS AP SAJUSPaoxo $0] ap e8xeo e] ap uoioisodsip e7
o2 O[nSray oJUaunduno ep eulloy
UOINASUOS SP [PLajJeu LOS P6eo ap seuolueo Sp uoloe¡noJta ej eidusjuoo ojoskod |3 OJ9aÁ01g [8 U09 UNITB|Sy
xTA OIM9UY “sauorsesJunulooaja1 Á sopodsues] ap OL9JSIUIA 19P $861/SZoN Oweldng oja199q
'a]uSBia BAgeuJou e] e oprense ap seluejsns Sejse Jauodsip Á JesaooJd eled Pnies ap oliajsIuiA la Jod sepeziome A sepeziemadsa seseuduo JOd sopeJgas uos 'sejueouqn Á seoluJeq 'senuid ep sejuapaoxe uoo Sejue.qos seseaus so]
“261 OM Y djusiudumns Sp eun
ET
"sean senbe ap oyesip ap euoualu e] uelque, owo9 'seued se aljua opjenge ja ejuesaud as "| .N EPuSpy ej ep B,N OXSUY [9 us “1oLISJue o] os oJunf “seran senfe ap uoipenoens e| e1ed Sepeunsap selgo se] 'seysiJeueg ap upIDelosy e| 109 epjense as ¡eno ¡a us *,Selan]] senby ap ojosÁoJg, ojuaunsop ejun[pe as “ejuequiy ojoeduu] ep u9roeJejoag ej ap OL.N oxeuy je Uy
[dun ap euoy
"selAn|, senfe ap voroenseas ap eluejsis un sesod ojoahoJd ¡3
OS A01g [9 109 UNIDE|Sy
ZÁ | so¡nojue 'seln¡] senfe ep efeusip Á LO!Denoers ap seua]sis emnbay
"SE9QNA SEIO SP OHAISIUIA 19P 2661/9Z5'61 Á07
OJo8AOJd [e sSOpeuoJoejal SOANeUoU SOdiena sono
“¡eiuapisaJ osn ¡a ayuied ¡eno e] 'euegun Uolsuejxg ap euoz e ajueipuodsauJoo 'YX3 — EXA UOIOBOUOZ e US Opezejduo equengua es ajse enb opuesapisuos 'eyusbia ¡eunwoo Jopeinbay uejd je ejsnfe es oppeñoJd 13
ouejuidun>
“enfesuey sp eunuloo e] ap euequn ugisuaxa sp Á seuequn seaJe se ap sopiiuned ou Á sopyiuuad sojens 9p $OSN SO] BUON
En6e9uey 9p ¡Punuloo JOpejnbay UBId
“¡eruapisa. osn 19 ajuued ¡eno e] “Ppepijosuoo BUBgIf] BUOZ Y sjualpuodsaoo "Df iZ UPIDBANLOZ e] US opezejdujo enuansus es ase anb opuesspisuos 'ajuaBlA ¡eunulooJaju] JOPen6ay UB¡g je eysníe es ojoeñod El
Sjuanuduis 8p eunoy
"¡EL104J8] UDIDBoLIue|d ap ojustun4sul ase Jod openfSar esuensua es enb euoz eun us opesui 'enfeoueyg sp eunuwos e] ua enuensus es ojoskoJd El ojos ÁoJg Je U09 UOIOe|sy
“eoumbay Á JenIJO “Yeyoey 'enfecuey 'soJeuelo 'enbapoo “Jeze]soyy ap seunuloo se] ep euequn ugisualxe ep Á seuegin sea.e se] ap sopiyuned ou Á sopipuled sojaens sp sosn so] BuLJON
'enBe9uey ap ¡eunulo9193u] 1OpenBay UBId
Jeuojaia | ojuenuieuspio
"ojosÁoJd ¡ep Jejny [a 10d epenjosjs Jas aqep uoroejuaua¡duy eÁno “mbes e sojusluipasold so auiusejep ousIuebso 8jse anb eued sejeuoioeN SOJUSuINUOy ep ofesuoy je oyose Jod Á ojeipauwu! ep opueuojul a Opejosje Jojoss ¡e Us sesgo se opuezipejed 'seoifojojuosjed Á seoibojodoue 'seoibojoanbie seuolooadsoJd O/Á SSUOIDRALIXA 2.I9OS 'B8Z'¿L oN Á97 E ap ojuawejBay 18p EZ Á OZ ¿N Sonomue SO] Á SAJBuo/9eN SOJUSUINUON SP 88221 ¿NÁ9T El Sp ¿Z Á 9Z ¿N SO[NINUY SO] US Oploajgejse o| unSas Jepeoojd aqep oaibojojucsied o ooibojosnbie oBzepey un asienjpojs op oses uy
“¡euoloeu oJuouIed ¡e sssuayad 'pepuejnfuis ns 10d O oslojsiy opxajuo9 ns Jod 'oonuelo Jojea ns Jod 'pepenfyue ns Jod 'Seanon.suoo sesysiajoeleo sms Jod anb sons o sejebn; 'seuoidonsuoo ue OJOl o uoloeoipotu E] O :ggz¿| Ae7 ej Jod sopiuijep sojenbe sp ¡euoloen ojusuInuoy Un6je sp UQIDEOJIPOLI O OJOLISJOP 'OPE|Se] “UQIDBAROXa “UQIOONAISIP 'UGIDOWA E| EJOpIsuOo OU OJDSÁOIA |3
ojuaJudluns sp euo
"ofesuog [ep opjanse olasud Á pnyoyos e opejoip “oweudns ojersap Jod saje] sopeJejoop uBos pepanbgue ns Jod o ose o o9LIoJsiy sesajul a pepipes ns Jod enb Jenopied o ¡ediolunul feos pepatdold ap sojefqo Á sauoroon.suos 'seuini 'sajeBn; SO] SOMIOISIH SOJUSLUNUOJAN LOS “6 ONIILY
"UQ/IDEINPI AP OHSISIUIJA “88Z "LL oN Á9] e] ap ozueuwe¡Boy '06/v8b «N “S'U Á SAPLUOIDEN SOJUSUINUON 31qOS 88Z"¿LoN 437
Jenna Cluovinpey ja 409 BPeuoJoejeyy PANBUoON
"BWwJOU sa US SOPID9|QB]Sa ale Jod souxeu sosed so] uo9 ¡elvadse ua 'sjueunied uoloejuawejBsi e] epoy uos ejduino esa enb sp uoroIpuos e] uO9 “UOI99nysuos ap sejuapaoxe so] ajodsuen enb eseldie e ejeuos as
ojuanuduns ap Buoy
8T
“(vias [9p oJueweBey Jap g ona!uy) sonpold o eseue6 anb sonpisau o seuolsiua “ssjuanye so] ap pepijeo Á pepyueo ej e opigap “uoleigod e] ap pnies ej ejed o6sau ejuesejd o eseueb pepianoe o ojoskoid ns Is ¡ejusiquiy ojoedu!] ep olpn3sy un Jejueseld eJegep Jejny la
00€'6/ A97 E] 8p 4 onojue ¡ap (e ¡erey7
"sepuejsunal!o Á seos/lejoeJeo 'sojoeje seje] ep ounBuiu ejueseld ju eseusb ou , 4 enfeouey eejeo ena jeuotoepiqeH ojunfuoo, fe anb esjeo¡pul eqop 'UQIDEN|EAS SP ajusIpadxa [a ua UejsuO9 anb sejuspaoeJue so| ap eseg ej auqos Á '00€'61 oN 487 81 9P LL o¡nopue fe ue sopejeyes selDue]sunoJlo Á SEONSIJOJOEIEO 'sOJOaJe so] e oAejal o] ue 'any y
"1e]ualquiy ojoedu] ep uOIDen|eAy ap euuejsis [ep ojuauejboy 'erouepIselg e] ap ¡eliouey eejaloos OLSISIUIA [SP L0/G60N “S'U 19P 901 le g9 SO/nojue *11A 0/ny 1 [e Us soperdwejuos sejellojoes sajejuaiquie sosituJad so] ap oun6]e ap ajeimbas ou ,] Enfeouey ealieo ena [euoioe gen Ojunfuog, ojoekold fep uolonsefe e anb 9SJB9¡pu! eqep 'ugioenjeas ep ajueipadxa je ue uejsuoo anb sajuepsoajue so| ep aseq e] elgos 'anp
¡SAJELIOJO8S SA|PJUSIQUIE SOSILUSY Z y
“UQ/DeZI|BOS1 NS Sp peynoe, B| obiales s]se opusalua] “ugionsefe Buenq ns Jod ¡ega] ajqesuodses epanb “938 e] ue ejuosul z9A Bun ¡ena [a “sjusipuodsa.09 OpBzome JOPeJejsul [ep seres e “939 9/QNSNquUOg Á pepiojoa¡3 Sp erovepuejuiedns e] ejue sepelejoap Á sepemoale Jes uagap “ajuebla uoroejuswejSal e e auJojuOs sopinby sejqpsnquios o/Á seb ep owo) eonyoeje 0]U8] uenzoaye es enb sauo!9e¡e]sul se7
"seJqhsnquioy Á pepionosia *p epuepuajuiedng ej od opeqoide selqusnquiog sp ojualueusseuIy 9p opeoyrieo le ¡ejuelquiy ojoedul] ep Uoroelejoag el ep g,N Oxeuy je us ejuesejd Jen 13 ojusjuMiduns sp eulo
“opinby| elqhsnquos sp enbuejse un ap UoI0B¡e]su; e ejdulajuos ojoskoJd |3 O0J93A01d |8 U03 UDIDRjay
“sopinby] sejgnsnquios ap ojuejuoe]seqe Á u019NquSIp *oyuaeusoeu"e “epodsue,, 'uolseujes Á uptsanpold ap seuoloejado Á sauo!oeje]sul esed pepiinbas sp ojueue¡bay
“U9/99INIJSUOIIY Á OJUAUIO Y “PILUOUODG SP E1J8J9./9950NS E] 9P “60/091 oN OWoIdng 0J9193q
'ENBEoUey SP NOU E] Jod LOIDEOIPA Sp OSIWIOG je J8US]go ejueunola3sod Bled 'sajueipuodsaljoo sousiuefo so] sjue sopegolde sepepijeiadsa Á 'UOIDBOJIp3 '08jo7 Sp sojoeÁoid so| ua Opros1qejse o] e oplense ap 'sepjea seale A PEPIJela 'Uoloea1yLoaja “e¡gejod enfe “opeuejueoje Sp Selgo sey ejduejuos as uoioezIuegn ap edeje e uy
OJUSIaduno sp euro]
"SOPISA See Á pepijel 'uoroeojos¡s “alqejod enfe 'opejejueo¡e ap Se.go ep uoIoezojne Á ugiongafe E] ap euodsip as 'uorejado sp edeja e] ejuenp ojosÁold [ep OJUSILuUBUoIouny ojoaJo9 Ja eJeg
0J03A01d (9 US UODBSy
"OLSIUEGUN Á PPUaLALA 9P OL3]JSIUIUA [PP sauo1r99n.3suOS) Á ouusIuequn sp ¡RMETES] PzUBUSpIO Z6GLLVoN "S"O Á “sauora9mijsuoy Á OUIsjuequn ap jesouos Aa7 9261/89b oN “T'3'U
"OpB]|lejueo¡e Á elqejod enfe ep Savo/0e/e3su se e ojoedsej u09 ZDOZ/OS “S'g 12 ejsnfe es Jem jo anb oJja Jod sa “|, y epuapy Ej 9P 8,N OxSUY Je Us epejueseld UO!DBuULOJUl e] uos Opejustajduoo 'o|pejiueyueoe Á ejqejod enfe ep PEpIIIquoe, ep opeoyrueo |s ¡ejueiquiy ojoeduu] ep UQIDEJe|¡9ag el 3P 9.N OXSUY ¡a us ejun[pe as “opeuejueoje Á e1gejod enfe ap pepiiqnoey uos ejueno oyosÁoud [3 oJUSIuaLuno sp elo]
ope] ejueoje Á elqejod enfe ep enel !UOP uoIKxauos esembas as 'oppaoid jep uoloejado Bjosuoo ej Bleg
OJ9SÁ01g [9 103 LOPEeN
"Ope[ejueoje Á sjgejod enBe ep see
/LIOP SSLOJOE]EJSUI Sp oJusue¡Boy
SPo!1qMd SIGO SP OL19ISIUIA 18P ZO0Z/0S.N Owsldns ojesosg
6T
(vias lep oyuave¡Bay ¡ap g onopuy) soueuuny sodn8 sp sequin]soo Á epia ep seweajsis so| ep BAjeopIubis u9IdeJaye O seueuny sepepiunuwos ep ojuelwejueseas eJjoueB pepiagoe o ojosÁold ns Is ¡ejueiquiy ojoedul ep oipmis3 un Jejueseld eJegap Jem 3
00€ 61 Á97 El 8p L¿ OnaJue ¡ep (o jes]
“epuodsaJjoo unfas 'ejuequiy OIpsIA [ep eruspuejuedns e] e o/Á ya3s ¡e epyues elos uomeuJojul ejsa “ejdope e seuomipuos opuejevas 'ojuaene je opimoo sp seseuw sop sousu o] e 'eejy ap uoINeInejsey sp uejg un ojja ejed opuejuaseld “salojoes soyoip sjusuwjejualquie eJeJnejsas as 'oJus/ueze¡dus ep Buoz e] ap sajopapaJje so] US OUIO9 EJOSIIp BlIOLAN|UI SP BOJE [a Us sajelmpeu sosinsa so] ejoaje enb ajuepiooe unbje essínpold as “ojosÁoid ¡e sejqinqie sesneo Jod 18
"sejualpuodsaJjo9 Buequn Loroeouejd 9p sojualunsur so] ue sopeubisuos uolsn; eÁ volen; sojse enb ejueno ue opualue] “owsiuu [ep uoronosfe e] Jod epejsoeye Jas epend enb eoibojorq pepisisaip ejdusjuos ou ¡eno el “euequn Buoz eun e apuodseJjoo “ojoekoud ja OpejjoJJesep se apuop eoJe jo sejuspaoajue soJse e opjenoe ag enbesuey ap ¡eunulog JopenBay UE] Jo unBas “xa Á e-x3, Á 'enbeouey ap ¡eunuooJa]ul Jopenfey ueld le unBes ',ONZ, epeoynuepi Buoz eun us opeoign Jojoes un e epuodsaoo «3 EnSeouey Baleo ea peuoloepqeH ojunfuoo, ojoefoid je ejoJesop as spuop eaJe 13
“ajuaseaid olmpdeo [ep g omojue [ep sisijgue ja ue ejeyas es 'ele Á enfe 'ojens ja sopinjoui 'segenouaJ sajeJmeu sosinoal so] ep pepijeo Á peppueo ej elqos sosisape sojoeje ap UoloejsuaB ou e]
"a]ueBla LoIsiue ep Á ¡ejuerquie pepieo ap seuepunoas seuou UOS “ae Á enBe “ojens je sopin¡9u! 'sejgeaoua, sape/mjeu sosnoas so] ap pepijeo Á pepyueo e] e sepervose "ejuelquiy ojpedu ep uoreleposq esse eled empuejeje ouloo uBzÍAN es enb seunou sel
“(vias [ep 0]ualue¡Bay [ep 9 o¡nouy) ene Á enBe “ojans ¡a sopin¡oul 'sejgenouas sejemeu sosingal so] ap pepijeo Á pepnueo ej aqos SoANeouBis sosjeape sojoajye ejuasad o Elgueb pepinnoe o ojosÁold ns ¡s jejueiquuy ojoedui] ep olpn3sg Un Jejuasald BJegap Jen 13
00€'6) A97 €] ep 14 ojnojue ¡ep (q ¡esayr7
“UQIDEN|EAS Sp OPepiyosuoo aunoju| ajueseud fep ,soyoeseg Á ssjuan|13 'seuo¡siuy sejediould, y” /'| oJund ¡a us Bjueseud as “sejejeu sejse Us SOSISAPe soJoeja ap ugioeJausb ou e] esanwep anb uoIoeuLJoJu) e] 'OLUNIN JO4
“(LN epuepy el ep 8.N OXaUYy [8 us epejuesald vOlDeuLJoJul UOS OPejusuwe¡duloo ¡ejuelquiy oJoedul| ep UO!DeJe"9ag el
SP 9.N OXSUY) O/89SS3 eueypues eseudula ej Jod sopeje] uos sojse ojueno Jod soon sauwop sopinbi] sejuen|ya soy e uspuodsa.Jo9 'uoioeJado e] ajuelmp ojosAoJd [e sonpojd enb sopinb]| sajuen¡ya so7]
ojoakoJd [9p Loloonsuoo ep edeja e] ue sopinb]; saje.nsnpu] sonpisay ep uoeJsusb e] ejdulajuoo as ON
“eJ90 e] ap oJjoJesap Je Á 'y69 oN “SU [8p SSUOIDISOASIP SE] E SLUIOJUOO SONDIAJOS SP PEpueo eun opuejapisuos “opejejsul Opis ey eÁ enb opejiejueope ap ewajsis ¡op see] e sopenoeno os so]sa 'oBrequus Us 'sapepianoe se; ap eun epes ue uedioned anb senopeleqe.] so] ap sepinjas senfe se, uos 'uoioonijsuos sp edeja e] ajuemp sopejaueB soomseuop sopinbj, sajuan|ye so7
"Seosnoy sauoIsiuy ep auoju] ejunípe as "¡ejueiquiy ojoeduu] ep VoOloeJejoag el ap LL.N oxeuy je ua “uoreuojul ejsa JejueWwajduloo sp opow y “ojosñold ¡ep seuroijo se] ue opensibsl epanb ¡ens o] 'sejopefeqes so¡ ep oun epes e esaldus e, Jod sopebiojo uOos ¡euosiad uorogajold ap sojusuaje so] “opini ap UQisiua ap ajuenj eses anb odinba o/Á eueumbeuu Jeimb¡eno ap soueojes uanuansue es anb sajopeleqe,, so, ep eappne pepioedeso e] JoBajod ap ul |9 109 euesaseu uolvejuawa¡dul! e] epo; asaoid eseldula e] 'seosnoe seuolsiua sej e uolejal Uy
'jeyjuaiquie ofeueu ¡ap UoroeuLJojul ejueseld Jen je L.N Epuspy el SP GoN 2/q8 1 e] ua “oLsjue o] e oJunf ( SeouSjsouIy SSUOISILIS Sp UQIDEUISI, ¡equelquuy ojoeduu] Sp UQIDeJeJ9ag e] SP 6.N OXSUYy) UOIDan.suos sp edejo e] sjuemp oueusose Josd Je epuodsaJjoo jeno [e 'oueniqowur ojosÁoud jap 11 Á | sedez3 se] us uejdwajuoo es anb seoaysouuje seuorsiua ap orpn]se un 9zI¡eel as 'uordelgod ej ap pnjes e; eled obssl ejueseld O eJaus6 es Is Jen¡eno ele d
“1ejualquiy oj9eduu] ep uo roeJej9eg e] ap 111 ojnydeo je us ajjejep us uejuasald es sonpold o eseueB enb sonpises o sauo¡siua 'sajusn¡je so] ap pepieo Á pepnueo ej e sepejoose ¡ejuaiquiy ojoedul] ep uoroeJejoeg eyse ejed eruaJajas ouJOo Uesn as enb seuou se
oz
"selqea1de ueas a] anb sejuebia seunou se] sepoj uos J1duno eJegap ajuaweuesooeu 'esjensafe epend , 4 enSeouey eses EIA ¡euoroeyqeH ojunfuoo, ojoskoud je anb eJed “amd Z
"epuodsaJoo undas 'ajusiquy opa ep epuepuajuedns e] e O/Á Y3S [e eppiuas des eloqop LOlOBuLtOJUl 21 'opahold [ap uoldeJedo e] ep -sejue seu un souau O] E '4nS 61 osny pg SOM UNJeq AIN SEPeuapIo09 ue “selgo sel ap u9Ioon/suos ap edeje e] epezijeuy zon eun Jinqse souejd .e6aque 2/898p Je1ny ¡e 'ojosÁoud [ep uoronsefe ej e oyusluuinBas openoape Jep ep ojelgo ja 09 'amp “9
“aJusiquiy OIPSIA ISP 008'6L ÁST B] SP 1) “Uy [e Us sopersunús SEI0UBJSUNgJIo O Seonsilajoeses “sojoaje so] ap ounBuju euejuesaud 1U EJeJaus6 es OU pepianoe o ojosAo1d /9p S9A8.1] e anb eJejosp equosns enb 18/34 [9 “¡ejuelquuy ojoeduu] ep oipn3s3 un ap uoioejuesajd Sp Pepiseau E] IUYSp esed ueoajqerse VIS [9p ojuawejBay a Á 97 e] ap soLia]uo so| ep oun Epeo eed openzoeje sis]eue ¡e opjanoe q
"88221 Á37 e] ap ojusuejbay 18P Oz OINOMuY [a us opioa¡qe]se o] e ojuenuduno Jep ejed sojueruIpasoJd so| JeoIpu! a 'eusey Esa Jesiuedns ap ugisiw e uo oBojgenbiy un ajusseld elejse 'ojosÁold ejse ap u l ap seuoloesedo sel sjuemp erouenajas ap sejejouined soJususja asie]jey ep pepienjueno e] ajuy
'LaN EPUSPY E] 8p A o¡mdeo Jep LN Ejsendses 09 opejusuejduoo 'LÓN Bpuepy el SP OLÓN OXauy us uejun/[pe es anb ojueuinsop 'zLoz Sp ozielu us epezipea eo/fojosnb.y U9IdoadsoJd ep aluoju] jo ue sopejuesejd sejuspsdajue so] e Oplenge ap “euoioeu olouuIed [2 sosusued 'pepuejnBuis ns Jod O ooloJsiy opxXejuos ns Jod “oo4ualo JOJea ns Jod 'pepenbque ns Jod 'seanon4suos seonsuisjoejes sns Jod anb sonis o sejebn| 'seuoionsuos ue oJouajep O LOISe9Ipotu e] O 'g8z'21 Á87 e] sod sopiuyap sojfenbe ap ¡euojoen OJUSUINUOA UN6je ap UOIPBSIpotI O OJOLISjSp "Ope|se.] “UOIOBABOXS “U9IDONIJSOP 'UOIDOUIAS 8] Blepisuos ou ojoekoJld |3
(vias ¡ep oJuewejBay ¡ap || 0/n9/4Y) [21nyns ojuouuged e sajualrosuauad so] ¡eseusb us “A os1ojsiy “o9IBojoanbie 'oo¡bojodonue JO¡gA OD sons "soJjusuImuow ap u9roeJaye ejueseud o e/8us6 pepiapoe o ojoshold ns Is ¡ejueiquiy oj9edu| ap oipnis3 un Jejueseld ejeqop Jem 13
00€'61 87 E] 8P L/ omojue ¡ep (Y jesay7
'enbesuey ap jeunuooja]u] JopenSay UeId le Us opejeyes sa usiq ouO9 Bunulos e] ap ¡eLiopuJa] es169)es8 Uo/Deoyuejd e e ejsníe es ojoañoJd jep uolonosle B7 :G26L SP PZZ'L ON Ae7 ojelssq 19 us O]sandsip o] unGas “euojoeu oosiun $984! 8p Ouso O BUOZ Eperejosp Baje un o ooystn] o/Á o9nsifesied JOJeA uno seuoz 2/pueanajur ou Á ouaJJay [ep erbojopov e] EIBo1 po OU 0J08koud |3
(vias [ep ojuawejBoy 9p 01 o¡noHuy) euoz eun ap 09Hsj1n] o odnsifested Jopea ¡ep “uotoeImp o pmubew ep sounuls] ue “PANEOJIUBIS UOlDeJaye eJeusó pepianoe o ojosfold ns IS ¡ejueiquiy ojoedu ep olpn3sg un Jejuasajd e/8q9p Jem 13
00€'61 A87 El Sp LL ojnojue jep (e ¡esay7
ero uglosajold ofeg o sepibezold seaje o sopibajoJd sosinoas '"seue6¡pul seÁs| od epifajod uo!0eqod seJueoloo ss us Uejsixe ooodule] 'epejgod e.uensue es lu eusbjpul pepaldold ap BloBajeo ej e ajus/oauapad pepaldold eun e apuodseoo ou ¡eno [a 'sego aque 'Sepuelnia ap 0]Jua/uoa/qejso ¡e opeunsep Ejse ojens sp osn oÁno eee un e epuodsalos “p-X3 Á £-X3, $9 ojosÁold /9 ezejdwa es epuop euoz ej 'enbeouey ap eunuoo ej sp JopejnBa, ue¡d [ap ezueuspio el unBas
(vIas [ep ozJuaweJbay lap 6 0/n94.1y) sezejdue apuajaid as enb us O110)18] [8p ¡ejuelquue JOJBA [8 OlO9 ISE 'sSOPejoaje Jos ap sejqudeosns sepiBajo:d sesje Á sosinoas “uoroeigod e ouuxold ezI190| 9s pepianoe o ojosÁoJd ns Is ¡ejusiquiy oy9edu] ep olpris3 un Jejueseud e13q8P 18/39 [3
00€ 61 Á97 E] SP LJ opmojue fep (p ¡eray7
“ojosÁo.ud Jap ojuenuezejdujo ap Je6n a uenBas anb euequn UOIDBOYyIuEeJd ep sojusuunsul so] ap ejouebla us epenyus e] uos sopeubisuos uoJan] eÁ 'soueuny sodniB sp sajquinjsos Á epin ap SBuia]sIs so] ap eapeopubis voroeseJe ej ua o sepepiunwoo ep OJueluejuesta, ja us ojosÁoJd jep sojoaje salgisod so] 'euegin ese un us asiezejdue od “Seuopy
'enbeouey Sp ¡eunuwog Jopeinbay uejg je unGos XA Á £-X3, sewope “enbeouey ep ¡eunuosaju; Jopenbay ueld [e unBas “¿OMZ, BPeopnuep! euoz eun ue Opeoign Jojoes un e apuodsaoo «3 Enbeouey Bale ena ¡euoregeH ojunfuoo, ojosAold [a elpoJesep as spuop Bare |3
2 ¡JOLIAHIA E Sa S
ts
Pruebas
Q9 SLU UOIDENeAz ap
9SSAJYOIY Á 3SSNDINON
'U9Ionosas ajuesaJd e] epeoynou ep eyoa, e] opsap sopejuoo saseu y e Jouadns ou ozeld un ue esuezpevajew ereqep osejBul oyoip anb Á “(0"sejpjusquie-sosILUOJd JO) AA) ajuenquiy Olpey p Etuepuajulaedng e ep sejejuequiy sosiuoiduo)f p ebieg ap ewa]sis je 'uolonjosey ajueseud e] ua oproa¡qejss uey as anb sajejuaiquue selusbixe se] JesesBul ep seuspy 'seuoloun¿ sns ap oyedwesep uenq ¡e ejed uejambas sojse enb upioejuauinsop Á uoreuwojul ej opueyioe, Á ueyoios o sojse opueno 'sejueuoduoo Á seed SaJuSJoyp se; e oses9e ns opueniuued 'ojoaÁo.d ¡ap sedeja se] ep eun epeo ue ¡ejueiquie erouajedwoo 09 OPe3s3 [9p SOUBBIO SO] SP UQIDBZILOSI Sp SOPEPIAOR SE] ap OJJOJeSap ¡9 u09 JeJOgeJoo pJagap “sgwepy 'ousiu ¡ep uolodiosep ej us opeoipul oy e opiense ap 'ojoeñold Jep sesej o sedejo sej ap eun epes ep ojolul ja 'uproedionue sp euewes eun uo0s sousu je 'suIBBIH,O OPpJeuJag ¡ejauso J0peyaq!] ep UoIbay e] ap ¡ejuerquiy UQIOen"eAz ap otolaJas ¡ep ¡euolfay UOINoaMg e] e JeuLIoJul eJeqap Jem ¡a “ojosÁoud ¡ap uolonasfa e] e ojuanunbas openospe ep ap ojefgo ja u0s “ano e
ejusiquuy ojoedu; ap upIoenjeay ap eua)sis [ep oJuelue¡Bay [8p ¿901 12 .G9 [ep so¡nopue so] ua uejeyas as anb sajenozoss sajejuaiquie sosiued uoransefa ns ejed esembas ou “Je]us¡quie JejoeJes ep eAeunou ey vos ajduno ,3 enfeouey BapIJeo ella ¡euo!oengeH ojunfuoo,, ojosÁoud ¡e anb Á 'sajqeo!¡de sajejusiqwe soysinbas so] sopoj uos uayduuno as amb YYOI4ILLH3O “Z
.] ENSE9uEyy 29/1290 PA JBUOLDEGEH OJUnfuoo, Ojoskoud [8 J1ANINITEIVHOAVA YVOIÍIVO CL
:IAIBNSIY
"suBBIH,O OPJeuJag [e19ua9 Jopeyaqr] [ap Uo0!IBay |A E] 2P UOIDEN[EAZ AP UOISILIOS) Ej 'S]USLLSJuSpaad opeo!pu! o] OPpo] ap UOZeJ US any 1)
oJaoJay un 3P S9AR1] E 'o aJusuuejoaJIp e)se Jod sepejuswea¡dul uess 'ojoañold ¡ap 4e/n)y ¡ep pepiigesuodsas sp uos 'uoronjosey sjueseld e; us sepios¡qe]se seuolisodsip Á sepipaui se] sepo] ano “OL
'Pep.Jem4 ap solquieo ap uo!loezIenpapur e] “SUIBBIH,O opleuJag ¡ejauas) Jopeyaq!7] ¡ep U0Ibay |A E] ep Jejuelquiy uoroenjeaz ep ornues ¡ep ¡euoibay uor9alIg ey e ojuose Jod Á ajusulejeipsuu! Jeounulos elegep ojosÁold [ep Jelma jo “ano 6
"soyepjoqe ejed seeseosu sauo!ooe se] 'opinBas oy9e opuelunse “ejuslquuy ojoeduu] ap uoioeJej9ag ej us sojsinald ou sajejuaique sojoedul ep eroueJunoo e] 'sulBBIH,O opieulag |ejsuesn Jopeysqr7] jep UOIBay |A El SP ¡Ejualquiy UQIOEN"eaz sp OJDIAJSS [8p [euo¡Bay L9ID9sJIg ej e ajusuejeipauu! JeuwJojul piegap ojosÁoJd |ep Jen [e “ano 8
suB5IH,O Op4B2u9g ¡2l/8Uso JOPeylsq!7 [ep UOIBay |A "¡ejualquiy UQIDENJEAZ OJD/AJSS OAJYDSY ,] ENBeo9uey ealJeo elnA ¡euo!0eygeH ojunfuoo, oj0sÁo. 4 Jep ajuaipadx3
"P"30bRBUSOSEIISeASnu
'a]USIquIY OIPa|A fp Brouspusjunisdns
SOLIEHUES SOJ9IAJSS Sp Blovepuajuisdns
SS/BUO/JDeN SOJUSUINUON Sp ofesuoy
SulB5IH,O Opueuleg ¡essuag JOPejaqr7 [ep U9ISSy “OLISILEGAN Á PPUaImA op UNES : SUIbBIH,O OPIeuJag ¡e10u99 JOPeueqr7 jep UOIBay '“UNIVNYIS su¡B614,0 0p/euJag [esouan Jopejeqr7 Jsp UoIb3y 'Pnles IN3YIS
SuIB61H,O Op/2u19g [e/8uen JOpeusq!] ¡ap u0/bay “dON IN3Y38
Su/BSIH,O OpJeuJeg ¡ejeuag JOPeyeq!7 [ep U9I69y “OWSIUEGIN Á EPUAIMA Sp INayas sulBBIH,O
Op/eulag [218499 J0peusq!7 ¡ap uoIbay “seuoloesIunulooaje | Á sejodsuel| ep IN3Y38 SuIbSIH,.O
OpJeuleg ¡esaueg Jopeyaq!7 [ap uoBay “UQIDBISd009) Á UOIDEAUE|d SP 1N3IY43S SuIBBIH,O Opseulag ¡eleve ¿0pejsqn [ep U9lbsy em nouby ¡ayas
sulBBIH,O OpIeuleg
[/8U99 JOPeusq!] ep U9lbay “ajuelquiy olpajy ep ¡L18]SIUIy ¡euolBay ejiejaloas
: sulB5IH,O Opueuog ¡essuas) JOpeyaqr] ¡ap u0lBay 'D3S
SUu¡BBIH,O OpseuJag ¡e/8u99 JOPEJISqN7] ¡ap U9Bay “DYS
Enfeouey ep peprediouny e3sn]
SuBBIH,O OpJBurSg ¡e/98u89 10peyaqr7 [ep uo!Say 'euoibay oulaIqos)
suBBIH,O Opleulag ¡ejouas) J0Peusq!] [ep L9Ibay 'senBy ep Jesause) 101998110 suIBBIH,O OpuBuJag jejaues 10Pe19q11 [9p U0IB9y “PepIjely ap uorooalIg
su¡BB/H,O opseulag ¡er9uss) JOpeyeq!7 [9p U9/69y “SEO!NEIPIH SEIGO ep UOQIDIAMIG SU!B6IH,O OpleuJag ¡18489 J0PEJaqI] ¡ap U0IBay Jexsajoy [euoloeny Uoroerodioo OABJg Elde] OJBAJY
:UIONquISIg
(ISYA/003