Modificación Proyecto San Antonio

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN III REGIÓN DE ATACAMA

VISTOS:

1. La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Modificación Proyecto San Antonio", presentada por el Señor Luis Claudio Flores Alvarez, en representación de Codelco Chile División Salvador, con fecha 05 de Enero de 2012.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) S/N. Por Codelco Chile División Salvador, con fecha 05/01/2012. Test de admisión S/N. Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 06/01/2012. Oficio solicitud de evaluación DIA Nº19. Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 06/01/2012. Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) Nº39. Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 03/02/2012. Adenda S/N. Por Codelco Chile División Salvador, con fecha 29/05/2012 Solicitud de evaluación de adenda Nº257. Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 29/05/2012. Adenda S/N. Por Codelco Chile División Salvador, con fecha 10/01/2013. Solicitud de evaluación de adenda Nº30. Por Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, con fecha 10/01/2013.

2.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio Nº89 sobre la DIA, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 17/01/2012; Oficio Nº57 sobre la DIA, por Gobierno Regional, Región de Atacama, con fecha 18/01/2012; Oficio Nº45 sobre la DIA, por SEREMI de Desarrollo Social, con fecha 18/01/2012; Oficio Nº011 sobre la DIA, por SEREMI de Energía, Región de Atacama, con fecha 23/01/2012; Oficio Nº11-EA/2012 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama, con fecha 24/01/2012; Oficio Nº89 sobre la DIA, por SAG, Región de Atacama, con fecha 25/01/2012; Oficio Nº67 sobre la DIA, por SEREMI Minería, Región de Atacama, con fecha 26/01/2012; Oficio Nº65 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de Atacama, con fecha 26/01/2012; Oficio Nº33 sobre la DIA, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 27/01/2012; Oficio Nº51 sobre la DIA, por CONADI, Región de Atacama, con fecha 27/01/2012; Oficio Nº62 sobre la DIA, por DOH, Región de Atacama, con fecha 27/01/2012; Oficio Nº773 sobre la DIA, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 27/01/2012; Oficio Nº105 sobre la DIA, por DGA, Región de Atacama, con fecha 27/01/2012; Oficio Nº85 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 27/01/2012; Oficio Nº51 sobre la DIA, por Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro, con fecha 30/01/2012; Oficio Nº0476 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 30/01/2012; Oficio Nº67 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 30/01/2012; Oficio Nº105 sobre la DIA, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 31/01/2012; Oficio Nº034 sobre la DIA, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 31/01/2012; Oficio NºBS3 206/2012 sobre la DIA, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 03/02/2012; Oficio Nº872 sobre la Adenda 1, por SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama, con fecha 01/06/2012; Oficio Nº389 sobre la Adenda 1, por DOH, Región de Atacama, con fecha 07/06/2012; Oficio Nº586 sobre la Adenda 1, por Gobierno Regional, Región de Atacama, con fecha 08/06/2012; Oficio Nº59-EA/2012 sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama, con fecha 08/06/2012; Oficio Nº415 sobre la Adenda 1, Califica Ambientalmente el proyecto "Modificación Proyecto San Antonio" Resolución Exenta Nº 32 Copiapó, 30 de Enero de 2013 por SEREMI de Desarrollo Social, con fecha 11/06/2012; Oficio Nº139 sobre la Adenda 1, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 12/06/2012; Oficio Nº211 sobre la Adenda 1, por CONADI, Región de Atacama, con fecha 12/06/2012; Oficio Nº255 sobre la Adenda 1, por SEREMI Agricultura, Región de Atacama, con fecha 12/06/2012; Oficio Nº5593 sobre la Adenda 1, por SERNAGEOMIN, Región de Atacama, con fecha 12/06/2012; Oficio Nº401 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama, con fecha 12/06/2012; Oficio Nº381 sobre la Adenda 1, por DGA, Región de Atacama, con fecha 12/06/2012; Oficio Nº466 sobre la Adenda 1, por SAG, Región de Atacama, con fecha 12/06/2012; Oficio Nº557 sobre la Adenda 1, por SEREMI Minvu, Región de Atacama, con fecha 13/06/2012; Oficio NºBS3 1094-2012 sobre la Adenda 1, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 13/06/2012; Oficio Nº2456 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 14/06/2012; Oficio Nº332 sobre la Adenda 1, por Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro, con fecha 28/06/2012; Oficio Nº150/2013 sobre la Adenda 2, por SEREMI Salud, Región de Atacama, con fecha 21/01/2013; Oficio Nº14 sobre la Adenda 2, por SERNATUR, Región de Atacama, con fecha 22/01/2013; Oficio Nº49 sobre la Adenda 2, por DGA, Región de Atacama, con fecha 22/01/2013; Oficio Nº248 sobre la Adenda 2, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 23/01/2013;

2.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto 'Modificación Proyecto San Antonio', han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

CONADI, Región de Atacama Corporación Nacional Forestal, Región de Atacama DGA, Región de Atacama DOH, Región de Atacama Gobierno Regional, Región de Atacama Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro SAG, Región de Atacama SEC, Región de Atacama SEREMI Agricultura, Región de Atacama SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama SEREMI MOP, Región de Atacama SEREMI Minería, Región de Atacama SEREMI Minvu, Región de Atacama SEREMI Salud, Región de Atacama SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama SEREMI de Desarrollo Social SEREMI de Energía, Región de Atacama SERNAGEOMIN, Región de Atacama SERNAPESCA, Región de Atacama SERNATUR, Región de Atacama Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaría de Pesca y Acuicultura Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto 'Modificación Proyecto San Antonio' realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:

Oficio no participación en la evaluación Nº303. Por Subsecretaría de Pesca y Acuicultura, con fecha 30/01/2012.

Oficio no participación en la evaluación Nº121. Por SERNAPESCA, Región de Atacama, con fecha 31/01/2012.

1. La Sesión de la Comisión de Evaluación de la III Región de Atacama, de fecha 30/01/2013.

2. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación Proyecto San Antonio”.

3. Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2º del D.S. N°95/01 del Ministerio Secretaría General de la Pre sidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley N° 19.880 que establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Nº 1.600, de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución Nº 55/92, ambas de la Contraloría General de la República, y las demás normas aplicables al proyecto.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Modificación Proyecto San Antonio".

2. Que, el derecho de Codelco Chile División Salvador a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Modificación Proyecto San Antonio":

3.1 Ubicación

El Proyecto se ubicará en el distrito minero de Potrerillos, en la precordillera de la Región de Atacama, Provincia de Chañaral y Comuna de Diego de Almagro. El Proyecto contempla la habilitación de un campamento de construcción. Su emplazamiento corresponde a una planicie ubicada en la cercanía del ex-aeródromo de Potrerillos, camino a la central Hidroeléctrica Montandón, aproximadamente a 21 km desde la localidad de El Salvador y a 9 km del Complejo Fundición y Refinería en Potrerillos. La altura geográfica en este lugar es de 2.630 msnm. El acceso al área del proyecto se realizará desde El Salvador hasta Potrerillos, a través de la Ruta C-13.

3.2 Coordenadas

Coordenadas UTM de Referencia de Ubicación del Proyecto (HUSO 19, WGS84) CUADRO DE COORDENADAS ÁREA POTRERILLOS N° NORTE (m) ESTE (m) V-1 7.079.082 449.138 V-2 7.078.795 448.407 V-3 7.077.629 448.414 V-4 7.076.675 449.347 V-5 7.076.080 449.259 V-6 7.075.291 450.529 V-35 7.077.271 451.370 V-36 7.077.540 451.129 V-37 7.077.684 451.278 V-38 7.078.619 450.077 V-7 7.075.125 451.921 V-29 7.075.117 451.961 V-30 7.075.297 452.287 V-31 7.075.491 452.265 V-32 7.075.661 451.904 V-33 7.076.722 452.284 V-34 7.077.031 452.139 V-35 7.077.271 450.077

CUADRO DE COORDENADAS ÁREA MINA VIEJA N° NORTE (m) ESTE (m) V-15 7.070.803 455.981 V-16 7.070.432 456.699 V-17 7.068.286 456.989 V-18 7.068.617 458.554 V-19 7.069.990 459.468 V-20 7.071.483 459.353 V-21 7.071.247 456.591

CUADRO DE COORDENADAS CAMPAMENTO N° NORTE (m) ESTE (m) V-1 7.082.138 449.570 V-2 7.082.323 450.047 V-3 7.082.359 450.141 V-4 7.082.265 450.177 V-5 7.082.146 450.223 V-6 7.082.161 450.260 V-7 7.082.107 450.280 V-8 7.082.093 450.243 V-9 7.082.112 450.236 V-10 7.081.892 450.666 V-11 7.082.101 450.347 V-12 7.082.040 450.365 V-13 7.082.035 450.177

3.3 Vida útil: 19 años.

3.4 Mano de Obra

Etapa Número de Personas Tiempo (meses, años) Construcción 3000 3 años Operación 400 15 años Cierre 200 1 año

3.5 Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas Las instalaciones del Proyecto, se ubicarán en la misma superficie del área de influencia original, la que corresponde aproximadamente de 2.400 hectáreas, según lo presentado en el Adenda Nº 2, de la DIA calificada ambientalmente favorable mediante la RCA Nº 202/2011. En forma adicional a la superficie señalada, se agregarán las 10 hectáreas correspondientes al campamento de construcción.

Los sectores Nave de Mantenimiento de Equipos o taller de camiones, sector de dependencias administrativas, Estación de Lavado de Camiones Pesados e Instalaciones Anexas Mina, se instalarán en Mina Vieja. El sector Campamento de Construcción se implementará frente al existente aeródromo de Potrerillos. El sector Pilas de Lixiviación se desarrollará en Potrerillos.

3.6 Objetivo El Proyecto tiene como objetivo modificar la capacidad productiva del proyecto original, aumentando la producción de cobre fino de 30 a 60 ktfpa, mediante la extracción y tratamiento de mineral lixiviable de cobre de 20 a 40 ktpd. Esta modificación reduce el periodo de explotación original de 23 a 15 años.

3.7 Descripción del Proyecto

El Proyecto corresponde a la modificación de la capacidad productiva del Proyecto San Antonio (proyecto original), de 30 a 60 mil toneladas de cobre fino por año (ktfpa). Este aumento se obtendrá mediante la explotación minera y el tratamiento de mineral de 40 mil toneladas secas por día (ktpd). El proyecto original cuenta con calificación ambiental favorable emitida mediante Res. Ex. N°202/2011. El Proyecto incluye además, la habilitación de un campamento de construcción que permita alojar a la totalidad de la dotación prevista de 3000 personas durante la etapa de construcción. Las operaciones de explotación, disposición de estéril y la etapa de chancado se realizarán en el sector de Mina Vieja; mientras que las operaciones de lixiviación, Extracción por Solventes (SX) y Electrobtención (EW) y de disposición de ripios de lixiviación, se implementarán en un área de Potrerillos.

a. Definición de Partes, acciones y Obras Físicas del Proyecto

El Proyecto conserva el diseño conceptual y emplazamiento del proyecto original. La explotación de los recursos superficiales del Yacimiento Mina Vieja se realizará mediante métodos convencionales de explotación a cielo abierto y el material estéril será dispuesto en botaderos ubicados en los sectores identificados en el proyecto original. Los minerales extraídos alimentarán la planta de chancado primario ubicada en el sector Mina Vieja, para luego continuar el proceso de conminución en plantas de chancado y harneado secundario y terciario. El mineral chancado será transportado hacia el sector de Potrerillos mediante un sistema de correas transportadoras.

El proceso hidrometalúrgico se iniciará en un silo de finos que permitirá la dosificación de mineral en la planta de aglomeración, donde se adicionará agua y ácido sulfúrico. Posteriormente, el mineral aglomerado será transportado a las plataformas de lixiviación, donde se formarán pilas que serán irrigadas con soluciones ácidas que disolverán el cobre contenido en el mineral. Una vez concluido el ciclo de lixiviación, el material agotado (ripio) será retirado y transportado mediante correas hasta los botaderos de ripios, que se construirán en la zona de Potrerillos, para su disposición final. Este ciclo de lixiviación con mineral fresco, se repetirá durante toda la vida útil del proyecto.

Las soluciones generadas en el proceso de lixiviación de las pilas serán procesadas en un circuito de Extracción por Solventes (SX), el que permitirá obtener una solución rica en cobre, denominada electrolito. El electrolito será conducido hasta la Planta de Electro- Obtención (EW), donde se obtendrá cátodos de cobre de alta pureza como producto final, los que serán empaquetados para su comercialización.

A continuación se presenta un resumen de las modificaciones, agrupadas según proceso:

a) Plan Minero Productivo • Aumento de la cantidad de reservas lixiviables. • Aumento de la capacidad productiva. • Aumento de la capacidad de tratamiento de mineral lixiviable a 40 ktpd. • Disminución del período de explotación de recursos lixiviables de 23 a 15 años, de acuerdo al nivel de reconocimiento geológico vigente. • Modificación en la flota de equipos de carga y transporte de mineral. Se considera equipos de mayor capacidad y tamaño.

b) Área Mina e Infraestructura Mina • Modificación del Plan Minero. • Ampliación del rajo o superficie de excavación hacia sectores Noreste y Sureste del yacimiento. • Ampliación de la capacidad de los botaderos de estériles, manteniendo emplazamientos originales. • Aumento de cantidad de movimiento de tierra en etapa Preparación Mina, el que incluye Pre-stripping. • Modificaciones en vías de transporte principal interior mina (rampas principales), de acuerdo al diseño operativo de preparación mina y fases expansivas, requerimientos asociados a la flota de equipos mina y a aspectos de seguridad operativa de diseños mineros. • Ampliación del taller de mantención de equipos de mina.

c) Área de Chancado y Sistema de Transporte de Mineral: • Aumento de la capacidad de proceso de chancado primario, secundario y terciario y modificación de los equipos mecánicos. • Reubicación de edificios de Clasificación y Chancado, dentro del área de influencia del proyecto original. • Modificaciones en la configuración y capacidad del sistema de transporte de mineral mediante correas transportadoras, de acuerdo a la redefinición de instalaciones de chancado.

d) Área Hidrometalúrgica: • Aumento de capacidad de tratamiento de aglomeración de mineral. • Aumento de la superficie de lixiviación, considerando 2 pilas de lixiviación dinámicas. • Reubicación de las piscinas de soluciones y de emergencia. • Aumento del número de piscinas y modificación de su capacidad. • Ajustes al diseño de transporte y disposición de ripios agotados. • Aumento de la capacidad de proceso en Planta de Extracción por Solventes, Patio de Estanques y Electro Obtención.

e) Infraestructura y Equipamiento: • Aumento capacidad de alimentación eléctrica. • Optimización del sistema de control y comunicaciones del proyecto. • Habilitación de Campamento de Construcción para 3.000 personas. • Aumento de la capacidad en el sistema de abastecimiento de agua potable para el campamento de construcción y de agua de proceso, para la planta húmeda (SX-EW), mediante la instalación de dos plantas de osmosis reversa (una en el campamento de construcción y otra en la planta húmeda). • Aumento de la capacidad de tratamiento de aguas servidas en el campamento de construcción y en Mina Vieja, mediante la instalación de dos plantas de tratamiento de aguas servidas. • Aumento en insumos, servicios, suministro y equipos varios. • Modificación del sistema de obras de contorno de los botaderos.

Los principales parámetros modificados por el Proyecto respecto del proyecto original.

Tabla. Resumen Comparativo. Principales Parámetros modificados por área. Parámetros Unidad Proyecto Original Proyecto en Evaluación Plan Minero Productivo

Capacidad Productiva Cobre Fino ktfpa 30 60 Reservas lixiviables Mt 173 220 Periodo de explotación óxidos a 23 15 Área Mina

Pre-stripping kt 200 720 Capacidad botaderos estériles Mt 127 259 Área Seca

Capacidad Proceso Chancado ktpd 20 40 Capacidad Sistema de Transporte ktpd 20 40 Área Húmeda

Pilas de lixiviación dinámicas Nº 1 2 Superficie total pilas m 2

377.000 800.400 Capacidad botaderos ripios Mm 3

120 132 Capacidad piscinas de soluciones m 3

(3 piscinas) 35.000 (4 piscinas) 73.000 Capacidad piscinas de emergencia m 3

(4 piscina) 50.000 c/u (2 piscinas) 100.000 c/u Capacidad Planta SX l/s 192 528 Capacidad Planta EW ktfpa 30 60 Infraestructura y Servicios

Campamento de Construcción Nº Personas No considerado 3.000 Plantas Tratamiento de Aguas Servidas (Campamento y Mina Vieja) N° No considerado 2 Planta de Osmosis Reversa (una para potabilización y otra para agua de proceso) N° No considerado 2 Consumo Agua Industrial l/s 67 94 Consumo Ácido Sulfúrico ktpa 228 685 () k: mil o miles (*) M: millones

El Proyecto contempla asimismo la reubicación de algunas instalaciones en relación con el proyecto original, tales como Chancado Secundario y Terciario y Acopio de Gruesos, Piscinas de Soluciones y de Emergencias y Pilas de Lixiviación.

En Adenda N°1 el Titular informa que para obtener e l aumento de capacidad productiva, se han modificado equipos mecánicos según lo indicado en la tabla siguiente: Tabla. Modificación equipos mecánicos del Proyecto Equipos Mecánicos Equipos Proyecto PSA Original (*) Equipos Proyecto PSA Modificado Respuesta ÁREA SECA Chancador Primario Un chancador de Mandíbula, con Capacidad máx. 610 t/h. Un chancador Giratorio, Capacidad máx. 2.738 t/h. Se reemplaza por uno de mayor capacidad, el cual no requiere el retiro previo de finos. Se aumenta la capacidad en 2.628 t/h Correa Alimentación Stock Primario Una correa Dos correas Se agrega una correa. Domo Acopio Material Grueso Un domo con capacidad de 20.000 t carga viva. Un domo con capacidad de 20.000 t carga viva. No se modifica Alimentadores de correas Cuatro alimentadores de correas Seis alimentadores de correas Se agregan dos alimentadores Correas de Alimentación al Harneado secundario Una correa Dos correas Se agrega una correa Harnero secundario Un harnero secundario de banana, con una capacidad total máxima de 1.250 t/h c/u. Dos harneros secundarios de banana, con una capacidad total de alimentación máxima de 1.250 t/h c/u. Se agrega un harnero Chancador Secundario Un chancador de cono con una capacidad máxima de 1.086 t/h, 800 hp Dos chancadores de cono con una capacidad máxima de 1.086 t/h, 1000 hp Se reemplaza por dos de igual capacidad y de mayor potencia. Aumento de 200 hp. Tolva Harneado Terciarias Dos tolvas de 200 t viva c/u Cuatro tolva de 200 t viva c/u Se agregan dos tolvas Harneado Terciario Dos harneros terciarios de banana con una capacidad máxima de 800 t/h. Cuatro harneros terciarios de banana con capacidad máxima 800 t/h Se agregan dos harneros terciarios Tripper de alimentación Tolvas Un tripper de alimentación a tolvas Dos tripper de alimentación a tolvas Se agrega un tripper de alimentación al chancado terciario Tolva Chancado Terciario Dos (2) tolvas de de 150 t viva c/u Cuatro (4) tolvas de 150 t viva c/u

Se agregan 2 tolvas Chancador Terciario

Dos chancadores de cono con una capacidad máxima de 500 t/h, 800 hp Cuatro Chancadores de cono con una capacidad máxima de 500 t/h, 800hp Se agregan dos chancadores de cono de igual capacidad y potencia ÁREA HÚMEDA Correas Alimentación aglomeración Una correa Dos correas Se agrega una correa, manteniéndose la distancia total y su ubicación Tambor Aglomerador Dos tambores aglomeradores de 27 m3 c/u Dos tambores aglomeradores de 48 m3 c/u Aumento de capacidad en 21 (m3) en cada tambor aglomerador Planta SX Una planta capacidad tratamiento 192 l/s Una planta capacidad tratamiento 528 l/s Aumento de capacidad en 336 l/s Planta EW Planta capacidad 30 ktfpa Planta capacidad 60 ktfpa Aumento de capacidad en 30 ktfpa (*) DIA calificada ambientalmente favorable mediante la RCA N° 202/2011

3.7.1 Descripción de la Etapa de Construcción

3.7.1.1 Construcción y Mejoramiento de Accesos y Caminos Internos

Durante la fase de construcción se realizarán actividades de mejoramiento del camino existente de acceso a Mina Vieja y de mejoramiento o construcción de caminos internos que permitan el transporte del mineral hasta la Planta de Chancado y el transporte del estéril hacia los botaderos proyectados, manteniendo lo indicado en el proyecto original. Asimismo se construirá un camino de acceso al Taller de Mantenimiento en Mina Vieja.

En la zona de Potrerillos se mantendrá lo señalado en el proyecto original en relación con la construcción de un nuevo camino de acceso que conectará con la Ruta C-13 y los respectivos compromisos establecidos en la RCA N° 202/11.

En general, los caminos tendrán un ancho total de 7 m, con una carpeta de rodado de bischofita (cloruro de magnesio) u otra sal equivalente. Durante la fase de construcción se efectuarán las siguientes actividades, respecto de los caminos: • Mejoramiento de caminos, mediante la aplicación de una mezcla de bischofita u otra sal equivalente, para lo cual se preparará la superficie y se controlará la emisión de polvo mediante humectación. • Implementación de caminos nuevos, con una pendiente máxima de 10%. En el caso de los accesos a plataformas, la pendiente podrá alcanzar hasta un máximo de 12%. • Habilitación de señalizaciones, obras de arte, saneamiento y seguridad vial en todos los caminos según lo dispuesto en el Manual de Carreteras del MOP, y en el Reglamento de Seguridad Minera.

3.7.1.2 Movimientos de tierras y preparación del terreno

En esta etapa se realizarán movimientos de tierras de corte y relleno para la adecuación de los terrenos donde se emplazarán las distintas instalaciones para la explotación y beneficio de minerales. Para minimizar las emisiones de material particulado, el proyecto contempla mantener las medidas de humectación y estabilización de caminos indicadas en el proyecto original.

La Tabla muestra una estimación de las cantidades totales de movimiento de tierras correspondientes al Proyecto.

Tabla. Estimación de movimiento de tierras Sector Proyecto (m3) Mina y Área Seca 6.600.000 Transporte Mineral 540.000 Área Húmeda 2.350.000 Pilas de Lixiviación 7.700.000 Campamento 50.500

El diseño considera que todo el material excavado que cumpla con condiciones geotécnicas será ocupado como material de relleno, mientras que el resto será utilizado en las plataformas requeridas por el Proyecto.

Los suelos tienen usos muy limitados y sin valor agrícola, ganadero o forestal y ampliamente intervenido por antiguas actividades mineras o por la población que habitó en Potrerillos.

3.7.1.3 Construcción e instalación de infraestructura

Las obras principales corresponderán a construcción de fundaciones, montaje de equipos e infraestructura, para las siguientes áreas:

a. Área Mina Contempla instalaciones de Infraestructura Mina, Instalaciones Anexas e Instalaciones de Mantenimiento, modificadas respecto del proyecto original, principalmente en términos de su capacidad y ubicación. Las instalaciones asociadas a Infraestructura Mina comprenden el Edificio Mina, Comedor, Casa de Cambio, Oficinas, Servicio de Atención Primaria, entre otras. Las instalaciones asociadas a Infraestructura Anexas Mina incluyen Petrolera de Equipos Pesados, Polvorín, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, Estación de Lavado de Camiones Pesados, etc., mientras que las instalaciones asociadas a mantenimiento mina corresponden principalmente a las Naves de Mantenimiento de Camiones Pesados.

b. Área Seca Corresponde a las instalaciones de chancado ubicada en el sector de Mina Vieja, la que tiene la función de realizar las operaciones de conminución necesarias para alcanzar un tamaño de partículas adecuado para las etapas posteriores del proceso. Para ello, considera instalaciones asociadas a las siguientes operaciones unitarias: • Chancado Primario • Acopio Mineral Gruesos • Clasificación y Chancado fino • Sistema de Transporte de Mineral desde Mina Vieja hacia Potrerillos. • Silos de Finos en Potrerillos. En la fase de construcción también se procederá, al igual que lo señalado en el proyecto original, a la habilitación y montaje de las obras de servicios, como sub-estaciones eléctricas, salas eléctricas, suministro de agua y otros servicios. El Proyecto en evaluación contempla las mismas operaciones unitarias que el proyecto original, sin embargo, considera un aumento de la capacidad de proceso de chancado así como la modificación de los equipos mecánicos, de las plataformas y accesos a las instalaciones. Contempla asimismo la reubicación las instalaciones del Acopio de Gruesos y Clasificación y Chancado fino. En relación al Sistema de Transporte de Mineral (STM), el proyecto se modifica respecto del proyecto original en la configuración y capacidad, de acuerdo a la redefinición de instalaciones de chancado.

c. Área Húmeda Se ubica en el sector de Potrerillos, en esta área se emplazarán las obras e instalaciones asociadas a las siguientes operaciones unitarias: • Aglomeración • Lixiviación en pilas • Planta de extracción por solvente (SX) • Planta de Electroobtención (EW) • Remoción, transporte y disposición de ripios

El Proyecto considera 2 pilas de lixiviación dinámicas. Las plataformas de las pilas intervendrán un tramo de la ruta de transporte del material silíceo asociada al proyecto "Adecuación Instalaciones para Inyección Fundentes Silíceos a Convertidor Teniente" de la DSAL, que cuenta con RCA Resolución Exenta Nº 68, de fecha 14 de Abril de 2011. En atención a ello, previo al inicio de la fase de construcción del proyecto se definirá el nuevo trazado de la ruta antes señalada, lo que será oportunamente informado a la Superintendencia de Medio Ambiente.

En Adenda N°1 el Titular informa que la segunda pil a de lixiviación, se materializará mediante las siguientes actividades: a) Preparación de la Plataforma. b) Impermeabilización Basal. c) Disposición del Mineral en las Pilas.

El Proyecto contempla además un aumento en la capacidad y número de las piscinas de soluciones, así como su reubicación. Para el manejo de soluciones se dispondrá de cuatro piscinas (o ponds): • Piscina de sedimentación. • Piscina de PLS • Piscina de ILS • Piscina de RAF o refino.

En Adenda N°1 el Titular informa que las piscinas c ontarán con sello basal de HDPE, cerco en todo el perímetro de cada piscina, sistema de detección de fugas, mediante un tubo de PVC, ubicado bajo el sello basal, en el punto más bajo de la piscina e incorporan medidas de control y monitoreo de eventuales infiltraciones. Además, se entrega las capacidades de las piscinas de soluciones. Piscina Proyecto Original (m3) Proyecto en Evaluación (m3) Piscina ILS 10.000 18.000 Piscina PLS 9.100 23.000 Piscina Refino 6.600 17.000 Piscina Desarenadora 9.100 15.000

Asimismo, se aclara que se reduce el número de piscinas de emergencia de 4 a 2 piscinas, conservando el mismo emplazamiento de las 4 piscinas originales (al costado poniente de las piscinas de soluciones y de las plantas SX y EW) y la capacidad total de 200.000 m3 (100.000 m3/ piscina).

La impermeabilización de las piscinas, se mantendrán según informado en el proyecto original. Las piscinas se construirán impermeabilizadas mediante una carpeta de HDPE, de 1,5 mm, mientras que el soporte estructural estará dado por una membrana de 1 mm, un geonet de 5 mm y una membrana de 1,5 mm. La Planta de SX del Proyecto se implementará mediante la instalación de dos trenes, mientras que para la Planta EW se habilitarán dos naves, con transfo-rectificadores y sistema de captación de gases. El Patio de Estanques (TF) albergará las instalaciones dedicadas para el manejo y acondicionamiento del electrolito, además de los principales insumos y reactivos requeridos en las Plantas SX y EW. Durante la fase de construcción, serán preparados también los terrenos donde se ubicarán los botaderos de ripios de lixiviación, que en su base contarán con una carpeta de geotextil de 1,5 mm y una membrana HDPE de 1,5 mm, manteniendo lo señalado en el proyecto original. El sistema de transporte de ripios desde la pila hasta el botadero, estará compuesto por correas y equipos anexos (e.g. tolva móvil, spreader). El Proyecto contempla la construcción de una bodega de almacenamiento de los insumos requeridos por el Proyecto, la cual se ubicará en el área industrial de Potrerillos. Las dimensiones de la bodega serán de 90 m de largo por 40 m ancho, y 9 m de altura. Contará con un patio sectorizado e iluminado de almacenamiento. En esta bodega sólo se almacenarán los materiales y repuestos de las plantas de las áreas seca y húmeda y no considera el almacenamiento de sustancias peligrosas. Por otro lado se contempla además la construcción de 2 estanques de almacenamiento de ácido sulfúrico de 1.800 m3 cada uno. En esta fase, también se construirá la piscina de agua industrial, desde donde el agua se distribuirá de forma gravitacional a los distintos puntos de consumo. La piscina de agua industrial será excavada en el suelo y estará revestida con una lámina doble de HDPE de 1,5 mm.

En Adenda N°2 el Titular informa que las piscinas ( de soluciones y de emergencias), en su diseño tendrán: - Sello basal (piso) impermeable (HDPE de 2 mm, Geonet de 1,5 mm, segundo HDPE de 1,5 mm). - Sello lateral impermeable (HDPE de 2 mm, Geonet de 1,5 mm, segundo HDPE de 1,5 mm y un Geotextil de 150 grs/m2, con traslape de un metro bajo el sello basal). - Cama de arena basal y lateral. - Cerco en todo el perímetro de cada piscina. - Sistema de detección de fugas, mediante un tubo de PVC, ubicado bajo el sello basal, en el punto más bajo de la piscina.

Tabla. Función de las piscinas de soluciones y emergencia Piscina Fluido que contiene Función Piscina ILS Soluciones de proceso ácidas Contención de soluciones intermedias en cobre Piscina PLS Soluciones de proceso ácidas Contención de soluciones ricas en cobre Piscina Refino Soluciones de proceso ácidas Contención de soluciones pobre en cobre Piscina Desarenadora Soluciones de proceso ácidas Decantación de sólidos de soluciones PLS Piscina de Emergencia Soluciones de proceso ácidas Contención de soluciones de las pilas de lixiviación y/o de las pilas soluciones en caso de emergencia

El sistema de detección de fugas consiste en una tubería de PVC con filtro UV, con un diámetro nominal de 110 mm, instalada sobre uno de los taludes de la piscina, entre las geomembranas primaria y secundaria. El ducto descansará en un pozo de detección de infiltraciones ubicado en el punto más bajo del piso de la poza al cual llegarán, si es que ocurren, los líquidos que filtren a través de la geomembrana primaria. Los ductos sobresaldrán de cada piscina 78 cm y tendrán un largo en la base de 36 cm. Además, para la detección de fugas se instalará un piezómetro hidráulico en el ducto de detección. Medida de prevención para evitar posibles fugas e infiltraciones: - Para la etapa de construcción, se contempla realizar una prueba de estanqueidad mediante el llenado de las piscinas con agua. - Para la etapa de operación, se procederá a vaciar el contenido de la piscina afectada hacia las piscinas de emergencias y luego se realizará la reparación de ésta. En un eventual caso de filtraciones desde una de las piscinas de emergencia, se procederá a vaciar ésta transfiriendo el contenido a la segunda piscina de emergencia. Se contará con el pozo de monitoreo (pozo N° 6) est ablecido en la RCA N° 202/2011, ubicado aguas abajo de las piscinas de soluciones y de emergencias, y con un pozo de monitoreo (pozo N° 7) para dete ctar infiltraciones desde las pilas de lixiviación.

d. Campamento Se habilitará sobre la base de contenedores herméticos estándar, y contará entre otros, con dormitorios, edificios comunitarios, comedor, garita de control de acceso, servicios higiénicos, oficinas administrativas, salas de recreación, gimnasio, planta de aguas servidas y planta de osmosis reversa para potabilización de agua, etc. Dado que el área de emplazamiento presenta una morfología plana, se requiere un menor movimiento de tierra para la construcción de la plataforma que con topografías complejas, por lo que se contempla solamente realizar un emparejamiento del sector, que no involucra traslado de material desde o hacia la zona del campamento. Esta actividad se realizará en forma local, sin comprometer otras áreas. Para el control de la calidad del aire en el sector del campamento, el proyecto contempla la instalación de una estación de monitoreo de PM10 y PM 2,5.

En Adenda N°1 el Titular señal que la superficie to tal a construir será del orden de 23.000 m2.

3.7.1.4 Preparación Mina

Considera las siguientes actividades: la construcción de caminos de transporte de materiales, pre-stripping y la formación de un stock transitorio requerido para el almacenamiento de mineral, previo al inicio de las operaciones de extracción de mineral. Las actividades de construcción de caminos y de pre-stripping consisten en la remoción de sobrecarga (material estéril) para acceder a las zonas donde se encuentra el mineral a extraer de la primera fase, los caminos para el transporte del mineral hasta el chancador primario y el estéril a botaderos. El movimiento de tierras asociados a la preparación Mina (caminos y pre-stripping) asciende a 10 Mt aproximadamente, en un periodo de 15 meses. Además se formará un stock transitorio de 3,6 Mt que permitirá alimentar a la planta durante tres meses de operación a un ritmo de 40 ktpd. El stock inicial será generado con mineral proveniente de la descarga del camino principal o bien con el mineral generado en el pre-stripping. La remoción de sobrecarga y la extracción de mineral se realizarán mediante tronaduras y el uso de equipos de explotación convencional de minería a rajo abierto. El material removido será cargado en camiones mineros de 220 toneladas métricas (tm) de capacidad y transportado hacia el chancado primario, los botaderos de estéril o hacia el lugar de acopio de mineral.

3.7.2 Descripción de la Etapa de Operación

El Proyecto consiste en el aumento de la capacidad productiva del proyecto original y mantendrá las actividades originales asociadas a la fase de operación, que corresponden a las siguientes:

3.7.2.1 Extracción de materiales de la mina a cielo abierto

Las reservas a recuperar alcanzarán del orden de 220 millones de toneladas de mineral y el área del rajo aumentará, aunque manteniéndose dentro del área de influencia del proyecto original.

a. Parámetros de diseño de la mina En el rajo se utilizarán bancos de 12,5 m de alto, anchos de rampas de 30 m con una pendiente máxima de 10%. El plan minero ha definido 7 fases de explotación y el ancho mínimo entre fases será de 40 m, con un tonelaje de mineral de 1,5 a 4 años de alimentación a planta. Al Noroeste del rajo, en la plataforma entre el Chancador Primario y el borde norte del cráter, se dispondrá de un área para almacenar minerales de acuerdo al desarrollo del plan minero. Estos minerales, que serán acumulados en un stock y corresponderán a material tronado. Se han considerado las siguientes obras de protección para las instalaciones aledañas al sector Mina Vieja: • Cunetas de desvío de aguas lluvia en botaderos de estéril en fase de operación y sistema de cunetas en condición de cierre (sistema de 6 cunetas que asegure la estabilidad futura de los botaderos de estériles con respecto a las escorrentías superficiales). • Canaleta de desvío de aguas lluvia para la Estación de Lavado de Camiones Pesados y el Taller de Soldadura, como obras de protección de las plataformas de estas instalaciones.

b. Plan de Producción Mina La explotación de la mina se realizará durante 15 años, con un ritmo promedio de alimentación de mineral a planta de 40 ktpd. El movimiento promedio total diario será aproximadamente de 90 ktpd. El Proyecto se desarrollará por métodos convencionales de rajo abierto y de acuerdo a las siguientes especificaciones: • Perforación Primaria: Se perforarán pozos de producción utilizando perforadoras montadas sobre orugas y con motores diesel. Durante este proceso se extraerán las muestras de cada pozo para análisis químico de leyes y el mapeo del detritus. • Perforación y Tronadura Secundaria: reducir los bolones a un tamaño adecuado para cargar y alimentar al chancador primario. El material con tamaño mayor a 1,1 m (tamaño máximo de alimentación al chancador) será reducido mediante tronadura secundaria. • Tronadura: En los pozos de producción se ubicarán los explosivos y el factor de carga para las diferentes unidades geotécnicas variará de 140 a 220 gramos de explosivo por tonelada de roca (g/t). Carguío: El material removido mediante la tronadura será extraído con palas hidráulicas y cargadores frontales cargando camiones de 220 tm. • Transporte: Por medio de camiones los materiales serán trasportados hacia su destino. Los minerales serán transportados hasta la tolva del chancador primario, mientras que el estéril será depositado en los botaderos.

3.7.2.2 Transporte y disposición de estéril en botaderos

El material estéril proveniente de la explotación de la Mina Vieja será transportado mediante la utilización de camiones hacia los depósitos de estéril. Durante la ejecución del proyecto, se construirán cuatro botaderos de estériles cuya capacidad total alcanzará aproximadamente a 259 millones de toneladas (Mt). Los botaderos estarán ubicados en los mismos cuatro sectores definidos en el proyecto original, es decir uno al Sur (capacidad 121 mt), al Sur Oeste (capacidad 11 mt), al Este (capacidad 24 mt) y al Norte (capacidad 103 mt). Los diseños se realizaron contemplando capas de 50 m de alto, tipo terrazas, con los mismos parámetros de anchos de rampa que la mina, ángulos de talud de 37° grados para cada capa y ángulos globales de 30° grados. Los acopios de minerales se diseñaron con los mismos parámetros que los botaderos, salvo las alturas de capas máximas de 20 m. Los accesos a botaderos fueron diseñados en relleno, salvo en aquellos sectores en que la topografía no lo permitía se realizaron en corte y serán construidos a medida que la explotación avance. Los caminos para el transporte desde la mina hacia los botaderos tendrán un ancho de 30 m, una pendiente máxima de 10%, un talud de corte de 65° y un talud de relleno de 37°. El Proyecto contempla un stock estratégico, el cual corresponde a un stock de mineral ubicado en un sector del botadero Este. Los minerales que serán enviados a este acopio son aquellos que se encuentren entre la ley crítica y la ley de corte del periodo. Además, se establecerá un segundo stock estratégico que estará ubicado entre la salida de la rampa de la fase 1 y el camino principal de mineral, para depositar aquellos minerales que no tengan la opción de ser depositados en el stock estratégico antes señalado, principalmente parte de los minerales que salgan de la descarga del camino y de los primeros bancos de la Fase Minera N°1.

En Adenda N°1 el Titular señala que en el Informe E studio de Estabilidad de Botaderos, se concluye lo siguiente: • Los botaderos considerados en este estudio, se presentan estables y cumplen con FS ≥ 1,30 para el caso estático y un FS ≥ 0,9 para el caso Pseudoestático. • Las características del suelo basal, permiten indicar que es un material de fundación adecuado y no tendría problemas en soportar la carga ejercida por los botaderos sobre él. • Se prevé para la construcción de los botaderos, bancos de 50 m de alturas con bermas de seguridad de 25 m. Además, en el Informe Estudio de Estabilidad de Ripios, se concluye lo siguiente: • El material será depositado desde el punto más bajo del botadero, construyendo capas de 15 m de espesor. • Se contempla que la carpeta de HDPE sea doblemente texturada y que su ángulo de fricción, entre las interfases fundación-geomembrana y ripios lixiviados-geomembrana, sea Φ=25º. • La estrategia de distribución de los ripios se realizará de manera de permitir el drenaje y el secado natural de las capas.

Además, se aclara que los botaderos de estériles, por su naturaleza, no generarán drenajes ácidos y no requieren un sistema de monitoreo, debido los siguientes antecedentes: • El material estéril será retirado directamente de la Mina Vieja como residuo minero no procesado y dispuesto en los botaderos de estéril, por lo que no será sometido a ningún tipo de tratamiento o proceso químico. • En el Anexo 3n Test ABA, adjunto a la DIA, se acreditó que de 7 muestras de estériles todas presentan nulo potencial de generación de ácido. • El mineral a extraer, una vez retirados los estériles, corresponderá sólo a óxido de cobre y no a sulfuro de cobre. • En la fase de cierre se implementarán piscinas de evaporación de aguas lluvias superficiales, en cada cuneta perimetral.

3.7.2.3 Transporte de mineral a planta de chancado primario

El mineral será transportado mediante camiones mineros desde los diferentes frentes de explotación de la mina hasta la Planta de Chancado Primario. El transporte promedio diario será de 40 ktpd de mineral, mediante camiones de 220 tm de capacidad. Para el transporte se contará con una flota de camiones variable, inicialmente de 10 camiones y cuyos aumentos posteriores serán de acuerdo a requerimientos del plan de producción.

3.7.2.4 Proceso de chancado y Transporte (Área Seca)

En la planta de chancado se desarrollará las etapas de chancado primario y chancado fino, con el propósito de obtener el tamaño adecuado para el procesamiento hidrometalúrgico del mineral. El Proyecto implica un aumento de la capacidad de proceso de chancado primario, secundario y terciario respecto del proyecto original, así como la respectiva modificación de los equipos mecánicos. Además contempla la reubicación del chancado secundario y terciario, dentro del área de influencia del proyecto original. El Proyecto mantiene las medidas de control de polvo indicadas en el proyecto original y considera la incorporación de sistemas de control de polvo (supresores y/o colectores de polvo) en todas las instalaciones que lo requieran. El agua para todos los sistemas de supresión de polvos será con agua tratada mediante ablandamiento, para extraerle los elementos incrustantes. Las instalaciones de procesamiento del mineral del área seca del Proyecto, consideran toda la infraestructura y servicios necesarios para la operación integral de la nueva Planta y las siguientes etapas:

•Chancado primario El sector de descarga de camiones tendrá un sistema de abatimiento de polvo por neblina húmeda, que se accionará previo a la descarga del camión y se mantendrá durante la operación. Sólo se podrá dar inicio a la descarga por medio de un semáforo. El mineral en la tolva de recepción fluirá gravitacionalmente hasta la boca del chancador primario, el cual será del tipo giratorio. El mineral triturado será descargado en una tolva de compensación que tendrá una capacidad viva de 440 toneladas y será extraído de ésta por medio de un alimentador de placas (tipo apron feeder), que cargará a la primera de dos correas en serie, que trasportan el mineral hasta el acopio de gruesos.

• Acopio de mineral grueso Recibirá el mineral proveniente del chancado primario y estará formado por una pila cónica, con una capacidad viva de 20 kt. Para minimizar la emisión de material particulado, el diseño consideró el cierre del acopio mediante una cubierta tipo domo. Bajo el acopio se dispuso un amplio túnel de hormigón en cuyo interior se alojarán alimentadores de correa, que extraerán el mineral acopiado en forma controlada y cargarán las correas de alimentación a la planta de chancado fino.

• Clasificación y Chancado Secundario Las dos correas de recepción del mineral, provenientes del acopio, alimentarán a los harneros secundarios tipo banana de doble bandeja. El bajo tamaño caerá gravitacionalmente a la correa de producto de la planta de chancado fino. El sobretamaño del harnero secundario será descargado al chancado secundario, compuesto por 2 chancadores de cono estándar de alta capacidad. La descarga de los chancadores secundarios será sobre una correa que también colecta el producto del chancado terciario, configurando un circuito de chancado secundario abierto. Para controlar las emisiones al aire, los harneros secundarios contarán con cubiertas y tendrán colección de polvo. Asimismo, las descargas del bajo tamaño de los harneros y el producto de los chancadores contarán con sistemas de supresión de polvo.

• Clasificación y Chancado Terciario Están configuradas en un circuito cerrado, en el cual el producto del chancado es clasificado, retornando al chancador la fracción gruesa para su reproceso. Estas etapas del proceso se emplazan en edificios separados. El harneado terciario será alimentado desde una tolva que recibirá el producto de las etapas de chancado secundario y terciario, con capacidad para 800 toneladas vivas. El sobretamaño retenido en ambas bandejas de los harneros será descargado en la correa de alimentación a la etapa de chancado terciario. A su vez, el bajo tamaño de los harneros será colectado en una correa de producto, donde al juntarse con el producto del harneado secundario, constituirá el producto total de la planta de chancado fino. El chancado terciario será alimentado desde una tolva, con capacidad para 590 toneladas vivas, que recibirá el sobretamaño de los harneros terciarios (carga circulante). Dicha tolva poseerá 4 bocas de salida a través de las cuales se extraerá el mineral, en forma controlada, mediante alimentadores de correa que descargarán en 4 chancadores terciarios. La descarga de los chancadores terciarios será sobre una correa que también colectará el producto del chancado secundario. Los harneros terciarios contarán con cubiertas y colectores de polvo. Asimismo, las descargas del bajo tamaño de los harneros y el producto de los chancadores terciarios contarán con sistemas de supresión de polvo.

• Transporte y Almacenamiento del mineral chancado fino La correa recolectora del producto de la planta de chancado fino, descargará el mineral sobre la primera de siete correas transportadoras que forman el Sistema de Transporte de Mineral (STM) hasta Potrerillos. El STM configurado para el Proyecto consistirá en siete correas convencionales, de distintas longitudes, las que cubrirán el mismo trazado del proyecto original. En cada estación de transferencia se dispondrá de sistemas de supresión de polvo por nebulizadores. Se estima que la humedad del mineral que llegará a Potrerillos será de 4% (base húmeda). El silo de almacenamiento de finos, ubicado en Potrerillos, tendrá una capacidad estimada de 2.400 t y servirá como pulmón para regular la alimentación a la etapa de aglomeración. Estará provisto de un colector de polvo en el techo del silo y descargará el polvo colectado al interior del mismo.

3.7.2.5 Aglomeración y curado

El material chancado, transportado desde Mina Vieja a través del STM, será aglomerado y sometido a una lixiviación ácida. El mineral ingresará a dos tambores aglomeradores, donde se adicionará ácido sulfúrico y agua industrial. La aglomeración del mineral se realizará en dos tambores rotatorios paralelos, con revestimiento interior antiácido. Una vez aglomerado, el mineral será transportado a las pilas mediante una correa transportadora tipo overland con carro tripper. Esta última se desplazará a lo largo de la base de las pilas, por un costado de ellas y se posicionará ante el módulo en carga que corresponda. La correa overland con tripper descargará sobre una serie de correas móviles (grasshoppers), que transportarán el mineral a lo largo de cada módulo. El sistema de carguío finaliza en un sistema de correas de apilamiento compuesto por una correa de carga, una correa puente y un apilador radial (stacker). El Proyecto mantendrá las medidas de seguridad para el área de aglomeradores indicadas en el proyecto original. Los equipos principales que serán utilizados en el área de aglomerado, son los siguientes: • Tambores aglomeradores (12 m de largo y 4 m de diámetro) • Correas transportadoras • Alimentadores de correa • Chutes descarga tambores aglomeradores • Sistemas supresores de polvo • Sistema colector de polvo • Duchas de emergencia y lava ojos • Estanques de ácido sulfúrico de 1.800 m3 de capacidad c/u.

3.7.2.6 Apilamiento y lixiviación en pilas dinámicas

El Proyecto contempla aumentar el área de lixiviación proyectada originalmente mediante la incorporación de una segunda pila de lixiviación dinámica. Las dimensiones de cada pila serán de 1.345 m de largo por 280 m de ancho, con una altura nominal de 3 m. Estas se ubican dentro del área de influencia del proyecto original. Cada pila se subdividirá en 19 módulos y se ha establecido una duración total del ciclo de 76 días, compuesto por 30 días de riego con una solución intermedia, denominada ILS, 28 días de riego con refino (SX) y los 18 días restantes para operaciones anexas. Una vez cargado el mineral en pilas, se iniciará el proceso de lixiviación en doble ciclo, de acuerdo con los módulos de lixiviación definidos. El riego se efectuará consecutivamente con ILS y con refino proveniente de SX. Durante ambas etapas de riego, se contempla el tapado de las pilas con un cobertor plástico, lo que permite reducir la evaporación y las pérdidas térmicas. La solución drenante de los módulos se recolectará mediante tuberías ranuradas ubicadas en la base de las pilas. La solución que no es interceptada por estas líneas será captada por la carpeta HDPE dispuesta en toda la base de la pila. Cada módulo contendrá un drop box que colecta el drenaje del módulo y lo conducirá hacia las canaletas de ILS o PLS. Las pilas tendrán una base de material fino compactado, sobre la cual se colocará una geomembrana de HDPE de 1,5 mm de espesor, sobre ella una capa protectora y sobre esta última, una capa drenante. La piscina de ILS de capacidad 18000 m3, recibirá la solución drenada de los módulos que están en la segunda etapa de lixiviación. La solución ILS se enviará a los módulos que se encuentran en la primera etapa de lixiviación, mediante un sistema de impulsión que contempla 4 bombas operando y una en stand-by. Además, a esta piscina se le adicionará ácido sulfúrico y eventualmente recibirá drenajes de los ripios en botadero. La piscina desarenadora de PLS de capacidad 15000 m3, recibirá la solución drenada de los módulos de la primera etapa de lixiviación. En esta piscina decantarán los sólidos en suspensión, mientras la solución limpia pasará por rebose a la piscina de PLS. La solución contenida en la piscina PLS de capacidad 23000 m3, se enviará por gravedad a la Planta de SX, donde se extraerá y concentrará el cobre, generando un electrolito y una solución agotada o refino, que se enviará a la piscina correspondiente. La piscina de refino de capacidad 17000 m3, recibirá las soluciones de refino y descarte de lavado de SX. Adicionalmente, se agregará agua industrial para compensar las pérdidas por evaporación e impregnación de los ripios. El refino se enviará a los módulos que se encuentran en la segunda etapa de lixiviación (mineral semi-agotado), a través de un sistema de impulsión. Finalmente, el proyecto considera 2 Piscinas de Emergencia, cada una con capacidad de 100.000 m3. El diseño de estas piscinas permitirá recibir el 100% de la humedad dinámica de las pilas. Las piscinas contarán con impermeabilización y sistemas de detector de fugas. Estarán revestidas con una lámina doble de HDPE de 1,5 mm una membrana de 1 mm, un geonet de 5 mm y una membrana de 1,5 mm. A excepción de las piscinas de emergencia, las piscinas de soluciones contarán con cubiertas plásticas para disminuir las pérdidas por evaporación. El Proyecto mantendrá la medida operacional de contar con un pozo de monitoreo ubicado aguas abajo de las piscinas en el área Húmeda, para realizar una medición periódica y dejando registro de ello. En casos de emergencia, se mantendrán los mismos procedimientos definidos y aprobados en el proyecto original.

3.7.2.7 Transporte y disposición de ripios de lixiviación

El área de manejo y descarga de ripios comprende el proceso de remoción de los ripios y su posterior transporte al botadero para su disposición final. Para ello, se emplearán cargadores frontales, los que removerán el ripio de la pila y lo depositarán sobre una correa transportadora con tolva móvil, la cual alimentará una batería de correas móviles o grasshoppers dispuestas en serie, que descargarán a una correa overland para su transporte a botadero y disposición final mediante un apilador. El Proyecto considera un botadero de ripio, sectorizado en cuatro zonas, con una capacidad total de 132 Mm3. La superficie que ocupará se estima en 360 hectáreas, las cuales se encuentran dentro del área de influencia del proyecto original. Los parámetros de diseño del botadero están dados por el ángulo de reposo natural del ripio (37°) y el ángulo global del talud, el cual depende de su altura y es indirectamente proporcional. El botadero de ripios será construido en capas individuales, con el objeto de proporcionar mayor seguridad durante la operación ante la ocurrencia de deslizamientos locales. La humedad residual de los ripios por drenaje natural será de 15,3% base húmeda y 18,0% base seca. En cuanto a la densidad aparente, ésta se estima en 1,8 t/m3 puesto en botaderos, tomando en cuenta la altura media de los mismos. Los terrenos donde se ubicará el botadero de ripios de lixiviación contarán en su base con una membrana HDPE de 1,5 mm. Según los antecedentes presentados del proyecto original, no se prevé la generación de aguas ácidas desde los botaderos de ripios ni tampoco de los botaderos de estéril. No obstante, el Proyecto mantendrá las medidas preventivas del plan de monitoreo, que en caso de que los resultados indicasen la necesidad de tomar medidas de control, éstas serán evaluadas e incorporadas dentro del Plan de Cierre. El Proyecto contempla asimismo la construcción de un sistema de drenaje basal en la zona del botadero de ripios, las que conducirán el flujo de escorrentía de las aguas lluvia que caigan sobre el propio botadero de ripios. En esta solución de drenes de escorrentía basal, los drenes descargarán su flujo de escorrentía hacia las piscinas de colección desde donde será retornado al proceso como agua de proceso.

En Adenda N°2 el Titular informa que las coordenada s de las 5 piscinas de recolección de eventuales drenajes (aguas contactadas), para la operación del depósito de ripios lixiviados, son:

Tabla. Coordenadas UTM (Datum wgs84, Huso 19S) ubicación piscinas recolección de eventuales drenajes Piscina N° Norte (m) Este (m) 1 7.078.396 448.575 2 7.077.665 448.443 3 7.078.397 449.724 4 7.078.130 450.090 5 7.076.386 449.368

Estas piscinas están dimensionadas para colectar eventuales aportes resultado de precipitaciones o eventual escurrimiento de filtraciones del botadero de ripios. Por tanto esto no constituye operación normal. Además, el método constructivo contempla doble capa de geo-membrana impermeabilizante, separada por una capa de geonet y el fondo de las piscinas tiene pendiente del 1% en dirección hacia el sistema de detección de fugas.

Tabla. Volumen piscinas de recolección de infiltraciones - Botadero de Ripios N° de Piscina Volumen m3 1 2400 2 8400 3 2.900 4 600 5 500 Asimismo, el diseño considera drenes basales de HDPE en la base del depósito de ripios que van instalados en una cama de ripios. Además, el escurrimiento será gravitacional y los drenes basales se interconectarán hasta un dren común el cual va a un canal abierto con lámina de HDPE que descarga a la piscina correspondiente.

3.7.2.8 Proceso de SX y EW El Proyecto contempla un aumento de la capacidad de proceso de SX - EW respecto del proyecto original, manteniendo su configuración. Respecto de las medidas en caso de emergencia, el Proyecto estará sujeto a los planes de emergencia vigentes en la División. Además, se aplicará el Plan de Emergencias para Zonas de Hidrometalurgia.

a. Extracción por Solventes: Planta SX Se procesará la solución PLS de la Planta de Lixiviación (LX), para obtener un electrolito rico que se procesa en EW. El proceso se lleva a cabo mediante dos etapas de extracción, una de descarga y una de lavado, lo que corresponde a la misma configuración del proyecto original: 2E (Extracción) + 1S (Stripping) + 1L (Lavado). El Proyecto contempla un aumento de la capacidad de proceso, mediante la implementación de la Planta SX, vía dos trenes de tratamiento. En la Planta SX, la solución PLS se someterá a dos etapas de Extracción (E1 y E2), donde se mezclará en contracorriente con la fase orgánica descargada proveniente de la etapa de descarga. De aquí se obtendrá un refino que retornará a la Planta LX, y una fase orgánica cargada que se enviará a un estanque de almacenamiento de orgánico cargado. Por su parte, el orgánico cargado, previo paso por coalescedores, se someterá a una etapa de lavado, donde se mezclará con agua acidulada, a objeto de diluir las impurezas acuosas. Luego pasará por una etapa de descarga, donde se mezclará con electrolito pobre, generando así un electrolito rico que retornará a EW; mientras que la fase orgánica descargada se enviará nuevamente a extracción (E2) para continuar el ciclo.

b. Área Patio de Estanques Albergará las instalaciones dedicadas al manejo y acondicionamiento del electrolito, además del manejo de insumos y reactivos requeridos en las Plantas SX y EW del Proyecto. Para el manejo del electrolito rico proveniente de SX, se consideran dos estanques de almacenamiento, filtro para retención de orgánicos y un estanque de electrolito circulante.

c. Electro-Obtención: Planta EW Se procesará el electrolito rico, generado por SX y acondicionado en el TF, para obtener 95% de cátodos grado A, retornando electrolito pobre a SX para continuar el ciclo. El cobre en solución se depositará en las celdas de EW, para lo cual se aplicará corriente continua entregada por transfo-rectificadores, mientras que el electrolito empobrecido retornará a TF para continuar el ciclo. La reacción electroquímica de depositación en el cátodo produce oxígeno gaseoso que arrastra solución ácida a la atmósfera (neblina ácida), la que se captará mediante un sistema de extracción forzada, lavado de gases y descargará a la atmósfera. Una vez en el exterior, la neblina producida condensa quedando retenida por las paredes contiguas a los ventiladores (extracción forzada). Es importante mencionar que la producción de neblina ácida será mínima, puesto que en el proceso se agregan esferas anti-neblina, las cuales evitan la formación de burbujas que arrastran el electrolito. El cobre se cosechará mediante un puente grúa y se retirará en la máquina despegadora de cátodos, donde se pesarán los paquetes comerciales, que luego se almacenarán en el patio de cátodos para su posterior transporte en tren, desde Potrerillos a Barquitos.

3.7.2.9 Preparación de los cátodos para su transporte

Se preparan los paquetes de cátodos, para su transporte por parte de DSAL, hacia el puerto de Barquito.

3.7.2.10 Mantención de infraestructura y equipos

Durante las operaciones se requerirá una mantención periódica de los equipos y maquinarias del proyecto, de tal manera de garantizar su funcionamiento en óptimas condiciones. La mantención de los equipos y maquinarias utilizados en la explotación mina se realizará en un taller de mantención, mientras que los equipos que operarán en las plantas de chancado y SX-EW se realizará in-situ.

3.7.2.11 Pozos de Monitoreo

En Adenda N°2 el Titular señala que el Plan de Moni toreo del Recurso Hídrico se adjunta en el Anexo 3c, y que está diseñado para las etapas de operación y cierre; y el objeto de protección son los recursos ambientales sensibles como la Quebrada Llanta, Quebrada Agua Dulce y Quebrada de La Cal.

El plan de monitoreo considera la habilitación de 5 pozos en el sector del botadero de ripios (Pozo N°1, Pozo N°2, Pozo N° 3, Pozo N° 4, Pozo N° 5), y la ha bilitación de 2 pozos en el sector de la planta de procesos. (Pozo N° 6 y Pozo N° 7).

Tabla. Ubicación Pozos de Monitoreo

Pozo N° Norte (GWS 84) Este (GWS 84)

Descripción

Justificación

1

7078500

448503

Punto de Monitoreo Quebrada Llanta Punto de control de infiltraciones, definido por encontrarse aguas abajo del botadero de ripios y en un sector biológico sensible.

2

7077645

448388

Punto de Monitoreo Quebrada Agua Dulce Punto de control de infiltraciones, definido por encontrarse aguas abajo del botadero de ripios y en un sector biológico sensible.

3

7078807

449835

Punto de Monitoreo Quebrada de la Cal Punto de control de infiltraciones, definido por encontrarse aguas abajo del botadero de ripios y en un sector biológico sensible.

4

7078224

450030

Punto de Monitoreo Quebrada de la Cal Punto de control de infiltraciones, definido por encontrarse aguas abajo del botadero de ripios y en un sector biológico sensible.

5

7076609

448540

Punto de Monitoreo Quebrada Agua Dulce Punto de control de infiltraciones, definido por encontrarse aguas abajo del botadero de ripios y en un sector biológico sensible.

6

7076945

450672

Punto de Monitoreo Piscinas Punto de control de infiltraciones, definido por encontrarse aguas debajo de las piscinas de emergencias y piscinas de soluciones

7

7076335

450794

Punto Monitoreo Pila Punto de control de infiltraciones, definido por encontrarse aguas debajo de las pilas de lixiviación e instalaciones de SX y EW.

En cada pozo se controlará el nivel de agua y el pH, en el caso que se detectase agua. La frecuencia de monitoreo será mensual y se informará a la Superintendencia de Medio Ambiente con una frecuencia anual, con los datos de un año calendario, durante toda la vida útil del proyecto. El informe se enviará a la Superintendencia de Medio Ambiente en un plazo de 30 días, finalizado el año calendario.

3.7.3 Etapa de Cierre

El Proyecto en evaluación considera las mismas acciones de cierre aprobadas en el proyecto original:

a. Cierre del Rajo Mina Vieja Para impedir el acceso de personas y evitar accidentes, se construirán bermas en aquellos sectores que pudiesen facilitar el ingreso al rajo. Estas bermas se construirán con material estéril y alcanzarán una altura de hasta 3 m. Los caminos que conducirán al rajo serán cerrados mediante una berma de similares características. Además, se colocará letreros de advertencia que indiquen los peligros. En las perforaciones de exploración que se han realizado no se ha detectado agua, por lo que no se prevé existencia de agua en el rajo, al final de la vida útil. Cuando queden 3 meses de operación, se solicitará al contratista un plan para el retiro de los explosivos, de acuerdo con la normativa vinculante al uso de explosivos. Las instalaciones asociadas al almacenamiento de explosivos serán desmanteladas y los materiales serán retirados del lugar.

b. Desmantelamiento y remoción de instalaciones Las instalaciones que existirán al momento del cierre consideradas en este acápite son: Instalaciones mina, planta de chancado, piscinas y tuberías, planta SX-EW e instalaciones de apoyo (oficinas, garitas, etc.). Al término de las operaciones, todas las instalaciones superficiales serán desenergizadas, desmanteladas y retiradas de la faena. Para evitar accidentes se desarrollará un manual de procedimientos de desmantelamiento orientado a las condiciones imperantes al momento de implementar la fase de cierre. No obstante lo anterior, se presentará ante el SERNAGEOMIN un Plan de Cierre, en forma previa a la explotación en conformidad a lo indicado en el artículo 22 del Reglamento de Seguridad Minera, el que será actualizado en los plazos, contenidos y forma que se encuentran normados. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente. Los equipos y maquinarias existentes al momento del cese de las operaciones serán dispuestos para su posible enajenación in situ. Los equipos menores, así como también algunas estructuras serán puestos a la venta como chatarra in situ. En el caso de las estructuras de hormigón se puede distinguir entre aquéllas superficiales y otras que se encuentran bajo el nivel de piso. Los hormigones superficiales serán demolidos y se mantendrán en la faena, en un lugar en que puedan ser cubiertos con material granular. Las fundaciones de hormigón que se encuentran bajo el piso también serán cubiertas con material granular. Una vez evaporada el agua de las piscinas se procederá al retiro de sustancias residuales para su envío a un depósito autorizado. Las bases impermeabilizadas de las piscinas no serán removidas y se mantendrán tal como están. Posteriormente, las piscinas serán rellenadas con material granular, eliminando pretiles y muros. Finalmente, se realizarán actividades de nivelación de los terrenos ocupados por la planta de chancado y sus accesos, de tal forma de asegurar el manejo de eventuales aguas superficiales.

c. Cierre de Botaderos de Estéril y Ripios El diseño de los botaderos considera que los taludes permanezcan estables durante la vida útil, con el objetivo de proteger a las personas y los equipos durante la operación. No obstante, después del cese de operaciones se realizarán estudios de estabilidad para la configuración final. El estudio permitirá definir las áreas potencialmente peligrosas, las cuales serán delimitadas mediante bermas similares a las descritas como medida de cierre en el rajo o se perfilarán los taludes para mejorar la estabilidad.

d. Cierre de Pilas Dinámicas Al final de la vida útil, las pilas dinámicas ya lixiviadas permanecerán en el lugar como ripio de lixiviación. Durante la fase de cierre se realizarán movimientos de tierras con el propósito de perfilar el área aledaña, de tal forma de asegurar el manejo de eventuales aguas superficiales.

e. Cierre de Accesos, Señalizaciones Al final de la vida útil se evaluará qué caminos quedarán habilitados para uso público, para realizar acciones de seguimiento y, aquéllos que no contemplen otro uso que el minero, serán perfilados mediante movimientos de tierra que impidan su uso y faciliten el escurrimiento de eventuales aguas lluvias. Además se colocarán letreros de advertencia, al comienzo de los caminos que quedarán habilitados.

3.7.4 Requerimientos de Servicios y Suministros

Se requieren los mismos tipos de insumos que fueron indicados en el proyecto original, tales como combustible, energía eléctrica, explosivos, agua, ácido sulfúrico, insumos para mantención de equipos e insumos para los procesos de beneficio del mineral, no obstante aumentará la cantidad requerida.

a) Combustible

El consumo de combustible (petróleo diesel) que demanda el sector de mina corresponde a 2.000 m3/mes. Para el abastecimiento de combustible para equipos pesados móviles se dispondrá de una petrolera, que corresponde a una instalación destinada al abastecimiento de petróleo de estos equipos y también suministrará combustible a los camiones petroleros que rellenan equipos en terreno (2 estanques de 400 m3 c/u). Para los equipos livianos y auxiliares se considera una estación de combustibles con un estanque de 30 m3. En el sector sur de las pilas se dispondrá de una estación de combustible, que suministrará petróleo a los cargadores frontales (200 m3/mes). El flujo requerido para la calefacción de electrolito es de 250 m3/mes, para su almacenaje se dispondrá de un estanque de 250 m3, ubicado a un costado del patio de estanques. Como medidas específicas de prevención, los estanques que contendrán petróleo o sustancias líquidas contarán con un sistema de pretiles de seguridad en caso de derrame, con una capacidad, al menos, igual al 110% de la capacidad total del estanque de mayor volumen.

b) Energía Eléctrica

Durante la fase de operación, será necesario abastecer de energía eléctrica las instalaciones asociadas a la mina, plantas de chancado, bombas para el movimiento de soluciones en la pila de lixiviación, funcionamiento de los equipos en la planta SX y EW y sistema de manejo de ripios. La zona en que se emplazará el proyecto cuenta actualmente con un sistema de transmisión en 110 kV con capacidad suficiente para la demanda del Proyecto, el cual será el encargado de proveer de energía eléctrica a las nuevas instalaciones. El recorrido del sistema de transmisión, deberá ser adaptado en los últimos dos kilómetros conforme a los requerimientos del Proyecto y manteniendo lo indicado en el proyecto original. El proyecto eléctrico será visado por profesionales autorizados y dará cumplimiento a las normas y disposiciones de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Los requerimientos de energía asociados a la operación serán de aproximadamente 145 mil MWh por año. Los requerimientos de energía asociados al campamento de construcción serán suministrados mediante una nueva línea aérea de aproximadamente 6 km, simple circuito en un nivel de tensión de 12 kV, desde una nueva derivación a realizar en la línea existente que une la Central hidroeléctrica Montandón y la S/E Potrerillos. Se estima que dicha instalación demandará una potencia máxima entre 1,5 y 2 MW.

c) Explosivos

Serán utilizados en las tronaduras requeridas para la preparación y extracción de mineral de la mina. El almacenamiento, transporte y manejo de estos explosivos estará a cargo de un proveedor externo, que deberá contar con las autorizaciones que correspondan. Al respecto, no existen modificaciones respecto del proyecto original, calificado ambientalmente favorable mediante la RCA N° 202/11.

d) Agua

d.1) Etapa de Construcción El consumo de agua está asociado al campamento de construcción, cuya capacidad de diseño corresponde a 3.000 personas. De lo anterior se desprende la proyección de una línea de agua industrial desde el estanque Montandón (existente) hacia el campamento de construcción, con el objeto de abastecer los requerimientos de agua potable y sistema de incendio del sector. El consumo de agua asociado al campamento de construcción es: Agua Industrial Para el campamento, se ha considerado un estanque de almacenamiento de agua industrial de 640 m3 para un flujo de 50 m3/h. Desde allí se abastecerá el sistema contra incendio proyectado para el campamento y el tratamiento de potabilización a través de una planta de osmosis reversa. Agua Potable El agua potable proveniente de la planta de osmosis reversa (50% de eficiencia), será almacenada en un segundo estanque cuya capacidad de diseño es de 300 m3. El descarte de la planta de tratamiento de osmosis reversa será dispuesto en una piscina de 750 m3, lo que corresponde aproximadamente a 7 l/s, que permita su almacenamiento para su posterior uso en la humectación de caminos. La demanda de agua potable para el campamento de construcción se estima en 3,5 l/s.

El Proyecto contempla una planta tratamiento de aguas servidas (PTAS) adicional a lo indicado en el proyecto original, diseñada para cubrir los requerimientos del campamento de construcción.

En Adenda N°1 el Titular informa que el consumo de agua en esta fase será de: Tabla. Consumo de Agua Fresca Fase de Construcción Consumo Flujo Agua Industrial (l/s) Campamento de Construcción (*)

7 (nominal)/ 16 (peak) Movimientos de Tierra 40 Planta de Hormigón 1 (*) Se potabilizarán 4 l/s en la planta de osmosis reversa del campamento proyectado.

d.2) Etapa de Operación Agua Industrial Para satisfacer la demanda, el Proyecto mantiene lo aprobado en el proyecto original en relación con el punto de captación de agua industrial, correspondiente al actual Estanque Montandón, cuyas aguas serán transportadas mediante tuberías hasta la piscina de acumulación de agua industrial proyectada en el sector de Potrerillos. Al respecto, cabe señalar que DSAL cuenta con Derechos de Aprovechamiento de Aguas (Resoluciones DGA Nº 575 de 30/11/83 y DGA Nº 663 de 09/11/00, del Ministerio de Obras Públicas). Para su uso industrial, el agua proveniente de Montandón será almacenada en una piscina de 4.700 m3, ubicada en Potrerillos, desde aquí el agua se distribuye a los distintos puntos de consumo, como son: Planta de Lixiviación, Planta Osmosis Reversa, Estanque de agua en Mina Vieja y para la red contra incendio, para lo cual la piscina mantendrá un volumen dedicado de 600 m3. Por su parte la Planta de Osmosis reversa (O.R), tiene como función purificar agua. Al mes ingresarán a la planta 70.000 m3 aproximados de agua fresca. Esta planta tendrá una eficiencia de alrededor del 50%. El producto obtenido (agua desmineralizada o tratada) será enviado a un estanque de agua, para su respectivo uso. Por otra parte, el agua de rechazo que alcanzará a 13,5 l/s aproximadamente, se destinará a la humectación de caminos en el sector mina. Esta agua tratada será suministrada para los requerimientos de SX y EW. Para suministrar agua industrial a Mina Vieja, se mantendrá la impulsión desde la piscina de agua industrial proyectada en Potrerillos hasta el estanque de agua industrial proyectado en Mina Vieja, según lo indicado en el proyecto original. Dicho estanque aumentó su capacidad máxima de almacenamiento a 900 m3, respecto del proyecto original. Desde este estanque de agua industrial, proyectado en Mina Vieja, se considerará el abastecimiento a: • Sistema contra incendios en Mina Vieja • Planta de ablandamiento de agua (destinada al retiro de durezas del agua industrial, y posteriormente utilizar el agua tratada en la supresión de polvo) • Taller de camiones. Agua Potable Sector Potrerillos: Estará disponible para este sector la actual red de agua potable de Potrerillos, manteniendo lo señalado en el proyecto original, ello para alimentar oficinas, casino, casa de cambio, etc. en Potrerillos. Sector Mina Vieja: Durante la fase de operación, el sector Mina Vieja será abastecido de agua potable a partir de la impulsión desde el estanque de agua potable existente en Potrerillos hasta el estanque de agua potable proyectado en mina vieja, cuya capacidad de almacenamientos será de 50 m3. El flujo de agua estimado para dicho consumo será de 0,5 l/s. Se destaca que DSAL cuenta con Derechos de Aprovechamiento de Aguas (Resoluciones DGA Nº575 de 30/11/83 y DGA Nº 663 de 09/11/00, todas del Ministerio de Obras Públicas).

En Adenda N°1 el Titular informa que el consumo de agua en esta fase será de: Tabla. Consumo de Agua Potable Fase de Operación Consumo Flujo Agua Industrial Balance (l/s) Diseño (l/s) Agua Potable 1 4

Tabla. Consumo de Agua Industrial Fase de Operación Consumo Flujo Agua Industrial Balance (l/s) Diseño (l/s) Planta de osmosis reversa área húmeda 20 24 Aglomeración 18 25 Lixiviación 34 39 Extracción por Solvente (SX) 0,1 0,2 Electro-Obtención (EW) 0,3 0,4 Sistema de Supresión de Polvo 4 6 TOTAL AGUA INDUSTRIAL 76 94

En Adenda N°2 el Titular corrige los requerimientos hídricos definidos para el proyecto, informando que alcanzarán un caudal total de 77 l/s de agua industrial, con caudal total máximo por diseño de 98 l/s, de acuerdo a los entregados en la respuesta I.c)11, del Adenda N°1 de la DIA.

En Adenda N°1 el Titular señala que el agua fresca para uso industrial provendrá del estanque Montandón. Este estanque se alimenta de planta de bombeo Pedernales y del Tranque La Ola. El aprovechamiento de agua de estas fuentes corresponde a que División Salvador es Titular de derechos de aprovechamiento de aguas, de captaciones superficiales y subterráneas en la cordillera, con una capacidad de porteo de 860 l/s para agua industrial. El agua fresca industrial desde Montandón será conducida mediante una red existente, desde la cual se conectará la aducción que alimentará al Proyecto San Antonio (autorizada mediante RCA N° 202/2011 del proyecto o riginal), sin utilizar o intervenir otras fuentes de agua. El agua potable que utilizará el proyecto en faenas, se extraerá desde el actual sistema que portea agua hacia Potrerillos para lo cual se utilizará la misma aducción y puntos de extracción. No se requerirá mayor caudal al extraído y sobre el agua potable a utilizar en el campamento, esta se extraerá de la desalación de agua industrial del actual sistema de agua industrial de El Salvador.

e) Ácido Sulfúrico

Se ha estimado un consumo promedio de ácido sulfúrico del Proyecto de 50 kilogramos por tonelada de mineral (kg/t mineral). La Planta utiliza ácido sulfúrico de grado industrial con una concentración del 94% proveniente de la Planta de Ácido de DSAL que se encuentra en Potrerillos. Este será conducido mediante un acidoducto, que contará con una protección exterior contra filtraciones o derrames, correspondiente a media caña de HDPE hasta los dos estanques de almacenamiento cuya capacidad será de 1.800 m3 cada uno. El acidoducto se apoyará directamente sobre la media caña de HDPE. Lo anterior, para luego ser enviado mediante tuberías al proceso de aglomeración SX-EW. Para los dos estanques se construirán fundaciones, cada uno dentro de un mismo pretil, el cual considera un volumen de contención de ácido equivalente a 1,1 veces el volumen del estanque. Para apoyo del fondo del estanque se colocará una losa (fundación) de 30 cm de espesor con una pendiente cónica de un 1%. La estructuración de los pretiles se basa en construir muros que actúen como contención de ácido sulfúrico en caso de que se produzcan fallas en los estanques o su red de líneas anexas, y exista derrame de ácido. Para esto, los muros se ajustarán a la topografía del terreno, y se encontrarán recubiertos con HDPE o material adecuado a dicha aplicación. Adicionalmente, la losa del pretil será de 20 cm de espesor de hormigón armado, la cual también estará recubierta por HDPE o material adecuado para dicha aplicación. En el caso de requerir un suministro de ácido adicional, se obtendrá de proveedores externos autorizados.

Medidas de contingencia para el almacenamiento y transporte de sustancias peligrosas Las medidas y procedimientos señalados en el proyecto original en relación a las situaciones de contingencia se mantienen para este Proyecto.

f) Reactivos Planta SX-EW

En la etapa de extracción por solventes, se utilizará extractante (aldoxima o cetoxima) y un diluyente (Escaid o Shellsol), mientras que en la etapa de electrodepositación se requerirá de goma guar y sulfato de cobalto. Los reactivos para la producción total de cobre y su consumo estimado, se presentan a continuación en la Tabla siguiente:

Tabla. Consumo estimado de reactivos DETALLE CONSUMO UNIDAD DISPOSICIÓN Extractante 8 m3/mes ISO contenedor (1 m3) Diluyente 63 m3/mes Estanque 50 m3 Goma Guar 1000 kg/mes Estanque pequeño Sulfato de Cobalto 500 kg/mes Estanque pequeño

El almacenamiento, manejo y sus medidas de seguridad serán de responsabilidad de DSAL, la que cuenta con los procedimientos y planes de emergencia necesarios.

Las zonas de descarga y almacenamiento de los insumos contarán con una superficie impermeabilizada y pretiles que serán mantenidos periódicamente para evitar la ocurrencia de derrames. Las áreas de descarga se ubican al sector oriente del patio estanques, aledaño a la bodega de reactivos.

g) Insumos para la mantención de equipos y procesos

Almacenamiento de Insumos El Proyecto no presenta modificaciones respecto de lo declarado en el proyecto original para el manejo de las áreas destinadas al almacenamiento de cada uno de los insumos del proceso productivo, las cuales están definidas en las políticas y procedimientos internos de DSAL y dan cumplimiento a la normativa aplicable en esta materia. El Proyecto mantendrá además las bodegas en el Área de Chancado y en el Área Mina Taller. Por su parte, para el almacenamiento de los materiales, equipos e insumos requeridos para la fase de operación del Área Húmeda, el Proyecto contempla la construcción de una bodega general ubicada en el área industrial de Potrerillos. Las dimensiones de la bodega serán de 90 m por 40 m de planta y 9 m de altura. Contará con un patio sectorizado e iluminado de almacenamiento. El proyecto no considerará el almacenamiento de sustancias peligrosas en esta bodega. Todas las bodegas serán construidas cumpliendo la legislación vigente, serán de construcción sólida, con una base de hormigón impermeabilizada y con los respectivos sistemas de drenaje y cámara de contención para el control de eventuales derrames.

Los insumos requeridos para la mantención de los equipos corresponderán principalmente a aceites, grasas, lubricantes, solventes y diluyentes, serán provistos mediante la misma modalidad establecida para el proyecto original. La cantidad estimada para las operaciones se indican en las siguientes Tablas.

Tabla. Insumos Mantenimiento Mina Insumos Mantenimiento Mina Ton/año Aceite Total 140 Camiones 95 Cargadores 15 Otros 30 Grasas Total 24 Neumáticos Total 175 Camiones 145 Cargadores 12 Otros 18 Aceros Total 135 Camiones 80 Cargadores 5 Otros 50 Otros Insumos Baterías 5 Detergentes 12 Guaipes y paños 2 Otros 12

Tabla. Insumos Mantenimiento Planta Insumos Mantenimiento Planta Ton/año Acero Acero y perfiles 24 Lubricantes Aceites 24 Grasas 12 Otros Insumos Baterías 0,5 Detergentes 6 Guaipes y paños 4 Otros 20

h) Áridos

El Proyecto contempla adquirir áridos de sitios de terceros autorizados, lo que será informado a la Superintendencia de Medio Ambiente. En el proceso de selección y contratación de empresas externas, se exigirá y controlará que éstos cuenten con todas las autorizaciones ambientales y permisos sectoriales.

En Adenda N°1 el Titular señala que se utilizarán 3 5.000 m3 de áridos en la fase de construcción.

3.8 Principales Aspectos de la Evaluación

3.8.1 Transporte

El Proyecto se integrará al sistema integrado que tiene la DSAL para el abastecimiento de las diferentes áreas de trabajo y el abastecimiento de insumos se realiza atendiendo los requerimientos identificados en las bodegas de la División. Las rutas involucradas para el abastecimiento de insumos que utilizará el Proyecto no varían respecto de aquellas indicadas en el proyecto original: • Entre Salvador y Potrerillos se utilizará la Ruta C-13. • Entre Barquito y Potrerillos se utilizará la Ruta C-13 (Barquito – Llanta y Quebrada Jardín – Potrerillos) y C- 163 (Llanta y Quebrada Jardín). En caso de utilizar otras rutas, se considerará la Resolución Exenta N° 42, de SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones de Atacama, de fecha de 04 de diciembre de 2002, que restringe el uso de vías para vehículos que transportan cargas peligrosas.

Flujo de camiones por mes, para el transporte de insumos requeridos en SX y EW.

Tabla. Flujo camiones transporte insumos DESCRIPCION FLUJO/MES Extractante 1 camión Diluyente 6 camiones Goma Guar 1 camión Sulfato de Cobalto 1 camión

El transporte de estos insumos, así como las medidas de seguridad y contingencias, son de exclusiva responsabilidad de la empresa que los transportará, quienes deben contar con los procedimientos y planes de emergencia correspondientes, así como las autorizaciones respectivas que los acreditan a prestar el servicio. No obstante lo anterior, DSAL velará porque los transportistas cumplan con la normativa.

En Adenda N°1 el Titular informa que el campamento se localizará al nororiente de la intersección de la Ruta C-13 con la Ruta C-173. La Ruta C-13 por el sur llega exclusivamente hasta el sector minero industrial de Potrerillos. La ruta C-173 hacia el oriente alcanza hasta el paso internacional San Francisco. El paso internacional San Francisco se encuentra a una distancia de aproximadamente 132 km al Suroriente del campamento. Se recorrerá la Ruta C-173 (1 km) sólo hasta empalmar con la Ruta C-13 (14 km) y llegar directamente hasta Potrerillos, este tramo corresponde 15 km. No se utilizarán en el transporte diario de trabajadores, las rutas C-141, C-163, C-167, C-179, C-183, C-253, C-255, C-256 y C-265. El número de buses para el traslado de los turnos de los trabajadores desde el campamento hacia Potrerillos, será de aproximadamente 50. Se trasladarán dos veces al día en el horario de 07:00 a 09:15 horas en la mañana, y entre las 19:00 a 21:15 horas, por la tarde-noche, todos los días de la semana. La instalación del campamento no afectará el tránsito normal hacia Potrerillos o de la ruta hacia el Paso Internacional San Francisco, considerando que la caracterización de las Rutas C-173 y C-13, permite establecer la circulación de buses para el transporte de los trabajadores. Además, en el horario de circulación de los buses, los camiones de transporte de sustancias peligrosas (ácido sulfúrico, reactivos, etc.), no pueden circular, disminuyendo el flujo total de vehículos en el tramo de la Ruta C-13 de acceso a Potrerillos. Para la fase de operación el traslado de los cátodos de cobre hacia el puerto de Barquito, se utilizará el ferrocarril existente no utilizando la red vial pública de la zona. Se mantendrá el estándar divisional que exige a los proveedores colocar el número de la patente en letra grande en los costados de los vehículos de transporte.

Además, se precisa que para los caminos sólo se intervendrán las siguientes rutas: • Ruta C-13 (acceso a Potrerillos). Lo anterior fue informado en la DIA del proyecto original (RCA N° 202/2011), hasta el sector de la garita de control de acceso a DSAL. A partir de dicha garita, el camino pasa a ser privado. • Ruta C-173, en específico, sólo el acceso al Campamento proyectado. Los restantes caminos a construir y/o mejorar, son exclusivamente caminos privados, al interior del área minero industrial de DSAL. El trazado de los caminos al interior del proyecto, en especial en el sector de extracción de mineral y de los botaderos de estériles, es dinámico, pues se modifican de acuerdo al desarrollo del Plan de Minero. Asimismo, se presentarán los proyectos de modificación de vialidad pública antes de su ejecución, a la Dirección Regional de Vialidad, para su revisión y aprobación.

3.8.2 Emisiones Atmosféricas

a. Etapa de Construcción Corresponderán a emisiones de material particulado, las que fueron estimadas en su fracción respirable (MP10) y su fracción fina (MP 2,5). Estas emisiones se generarán al interior de la zona saturada y en emplazamientos fuera de dicho polígono de saturación, por las actividades asociadas a: construcción o mejoramiento de accesos y/o caminos, movimiento de tierra requerido para la preparación del terreno, construcción e instalación de campamento e infraestructura del proyecto general. Además, se generarán emisiones producto de labores de Pre-stripping en Mina Vieja, zona no regulada por el plan de descontaminación.

Tabla. Resumen Estimación Emisiones, Zona Saturada Potrerillos Actividad MP10 (kg/d) MP2.5 (kg/d) Construcción de Caminos 35 35 Excavaciones 53 21 Carguío y Descarga de Material 6 1 Tránsito de Vehículos por Caminos no Pavimentados 850 85 TOTAL Emisión (kg/d) 944 142

Tabla. Resumen Estimación Emisiones, Fuera de la Zona Saturada Actividad MP10 (kg/d) MP2.5 (kg/d) Construcción de Caminos 182 182 Excavaciones 66 26 Carguío y Descarga de Material 8 1 Tránsito de Vehículos por Caminos no Pavimentados 1475 147 TOTAL Emisión (kg/d) 1731 357

Tabla. Resumen Estimación Emisiones Etapa Pre-stripping Actividad MP10 (kg/d) MP2.5 (kg/d) Construcción de Caminos 29 2 Excavaciones 71 37 Carguío y Descarga de Material 38 6 Tránsito de Vehículos por Caminos no Pavimentados 110 11 TOTAL Emisión (kg/d) 248 55

Las emisiones totales del Proyecto en su fase de construcción de material particulado MP10, corresponderán aproximadamente a 1.980 kg/d, lo que equivale 723 t/año. A su vez, las emisiones totales en MP2,5 se estiman del orden de 440 kg/d, lo que equivale a 161 t/año. En la zona saturada de Potrerillos, la emisión de MP10 se estima del orden de 944 kg/d, lo que equivale a 345 t/año. Considerando que las emisiones totales sin proyecto en la Zona Saturada de Potrerillos, son aproximadamente 1.770 t/año, y que las emisiones estimadas del proyecto son del orden de 345 t/año, se tendría una emisión total para la zona saturada de 2.115 t/año, valor inferior al límite máximo de emisión de material particulado de 5.500 t/año establecido en el D.S. N° 179/1999, del MINSEGPRES, acreditando el cumplimiento de la norma citada en el presente párrafo. Al principio de la fase de construcción, el Titular propone instalar un equipo de monitoreo de PM 2,5 en el campamento de construcción, en reemplazo del equipo de monitoreo establecido en la letra a) Fase de Construcción, del Considerando 3.8 de la RCA N° 202 /2011, que calificó ambientalmente favorable el proyecto original. La reubicación del equipo de monitoreo se propone considerando que los trabajadores a requerir durante la fase de construcción, residirán en el campamento y no, en la ciudad de El Salvador como se propuso en la DIA del proyecto original. Medidas de control El Proyecto, dará cumplimiento a los siguientes compromisos asumidos en el proyecto original, a través de la implementación de las siguientes medidas de control: • Mantener en funcionamiento la estación de monitoreo de Mina Vieja. • Mantener en funcionamiento la estación de monitoreo “CAP” de MP10, ubicada en las coordenadas UTM N: 7.077.320 m; E: 449.439 m (PSAD 56*), en Potrerillos. • Efectuar actividades de humectación en los frentes de faena y caminos interiores de faena, con aguas recirculadas del propio Proyecto, con una frecuencia mínima de una vez al día. • Complementando la medida anterior, efectuar el tratamiento de todos los caminos con bischofita (Cloruro de Magnesio Hexahidratado) u otra sal equivalente.

En Adenda N°1 el Titular señala que se incluye como medida de control para las preparación de la plataforma de las pilas de lixiviación, la humectación de las áreas de circulación de maquinaria y camiones, mediante aljibes, los camiones con material de relleno circularán a una velocidad máxima de 30 km/h.

b. Etapa de Operación Corresponderán a emisiones de material particulado, las que fueron estimadas en su fracción respirable (MP10) y su fracción fina (MP 2,5). Estas emisiones se generarán al interior de la zona saturada y que están sujetas al plan de descontaminación, serán las asociadas a la erosión eólica del botadero de ripios. Las emisiones que se generarán en emplazamientos al exterior del polígono de saturación de Potrerillos, serán las asociadas a: • Explotación Minera • Procesamiento de Minerales • Disposición de Estériles.

Tabla. Resumen Estimación Emisiones, Zona Saturada Potrerillos Actividad MP10 (kg/d) MP2.5 (kg/d) Erosión de botadero de ripios 20 20 TOTAL Emisión (kg/d) 20 20

Tabla. Resumen Estimación Emisiones, Fuera de la Zona Saturada Actividad MP10 (kg/d) MP2.5 (kg/d) Tronaduras 29 2 Perforaciones 177 92 Carguío y Descarga de Material Seco 168 25 Erosión Botaderos Estéril 82 82 Tránsito de Vehículos por Caminos no Pavimentados 2514 251 Chancado 1 237 30 Chancado 2 592 118 Chancado 3 947 207 TOTAL Emisión (kg/d) 4746 808

Se emitirá un total de aproximadamente 7,2 t/año de material particulado MP10 en la zona de Potrerillos. El Plan de Descontaminación vigente exige para fuentes nuevas una compensación de 120% del MP10 a emitir, lo que significa aproximadamente 9 t/año, mismo valor para el caso del MP2,5. Las emisiones totales de MP10 a generar fuera del área saturada de Potrerillos, serán del orden de 1.730 t/año.

Medidas de control El Proyecto, dará cumplimiento a los siguientes compromisos asumidos en el proyecto original, a través de la implementación de las siguientes medidas de control: • Efectuar el tratamiento de todos los caminos con bischofita (Cloruro de Magnesio Hexahidratado) u otra sal equivalente. • Los caminos serán humectados periódicamente para minimizar las emisiones de material particulado. • En la programación (horario) de las tronaduras, como medida de control de emisión de material particulado, se deberá considerar la dirección y velocidad del viento contraria a las instalaciones. • Se deberán realizar obras de conservación de los caminos. • Implementar sistemas de abatimiento y/o captura de material particulado.

En Adenda N°1 el Titular señala que el acopio de gr uesos será encapsulado en un domo que permita el almacenamiento de una capacidad de 20.000 toneladas vivas. Este domo cubrirá por completo el acopio, contando sólo con una abertura en altura para la descarga por correa del material proveniente del chancador primario. Dicho acopio, es un edificio de estructura metálica en acero estructural, cuya geometría corresponde a una pirámide octogonal de aproximadamente 32 m de alto y 87 m de base. La cubierta será sólida y continua, de modo tal de garantizar la hermeticidad del domo. El domo en su base contempla un túnel de retiro de material grueso que considera un colector o boca de captación de polvo, con un caudal de captación de 10 m3/s a una velocidad de 10 m/s, y una potencia nominal de 60 hp, con un 90% de eficiencia en la captura de emisiones. Además, en Adenda N°1 el Titular aclara que las med idas de control de polvo, corresponden a las informadas en la DIA del proyecto original, incorporándose dichas medidas a cada equipo adicional. Los sistemas de control de emisiones de polvo, tendrán un 90% de eficiencia.

Tabla. Comparación Medidas de Control de Emisiones de Polvo Instalación Medidas Proyecto OriginalMedidas Proyecto Modificado Tolva alimentación Chancador Primario Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se mantienen los equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) en la tolva de alimentación del chancador primario giratorio. Asimismo, la instalación del chancador contará una cubierta exterior metálica y el frontis de la instalación, tendrá una cortina de material resistente, tipo “cortina carnicero”, para contener las emisiones al momento de descargar un camión. Correa descarga chancado primario Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) y captación de polvo. Se mantiene. Traspaso correa descarga chancado primario a correa transporte producto chancado primario Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se mantiene. Correa transporte alimentación harnero secundario Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) y captación de polvo. Se mantiene. Harnero secundario Equipo captación de polvo. Se mantiene. Correa transporte producto chancado secundario/ terciario Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se mantiene. Correa transportadora traspaso Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se mantiene. Correa transportadora alimentación chancado terciario Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se mantiene. Harnero terciario Equipo de captación de polvo. Se mantiene. Correa transporte producto chancado fino Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se mantiene. Correa transporte- alimentación silo intermedio Equipos supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se elimina la correa de transporte al silo de finos. Silo de finos intermedio Equipo de captación de polvo. Se elimina el silo de finos. Correas transportadora Mina Vieja- Potrerillos Equipo supresión de polvo (inyección de agua/aire) en traspasos Se mantiene. Silo de finos Equipo de captación de polvo. Se mantiene. Correa de transporte- alimentación aglomeradores Equipo supresión de polvo (inyección de agua/aire) Se mantiene.

c. Etapa de Cierre La principal emisión será producto de las labores de desmantelamiento, sin embargo, estas emisiones serán temporales y muy localizadas, inferiores a las emisiones estimadas en la fase de construcción, de tal manera que no alterarán significativamente la calidad del aire y cumplirán con la norma vigente en el sector de Potrerillos y Mina Vieja.

3.8.3 Ruido

En Adenda N°1 el Titular informa que se implementar á un plan de seguimiento en los puntos sensibles, de frecuencia semestral durante la fase de construcción y semestralmente en el primer año de la fase de operación. Según los resultados de los monitoreos indicados, se solicitará a la Autoridad Sanitaria Regional cambiar la frecuencia. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

a. Etapa de Construcción Punto o Receptor Contribución acústica principal NPS proyectado en dB(A) NPS proyectado + ruido de fondo en dB(A) Ruido de Fondo NPS máximo permitido en dB(A) Evaluación D.S. 146/97 Diurno Nocturno Diurno Nocturno Vivienda Quebrada Agua Dulce Faenas de construcción sector Potrerillos 36 44,8 46,6 44,2 56,2 54,2 Cumple Vivienda Quebrada Agua Dulce Faenas de construcción sector Potrerillos 31,4 42,9 42,6 48,2 52,6 58,2 Cumple Vivienda Quebrada Jardín Faenas de construcción sector Potrerillos 28,8 44,6 44,5 45,3 54,5 55,3 Cumple Vivienda Ruta C-177 Construcción campamento 45 50,2 49,9 48,7 59,9 58,7 Cumple Campamento construcción proyectado Construcción campamento 50,1 53,4 50,6

60,6

Cumple

b. Etapa de Operación Punto o Receptor Contribución acústica principal NPS proyectado en dB(A) NPS proyectado + ruido de fondo en dB(A) Ruido de Fondo NPS máximo permitido en dB(A) Evaluación D.S. 146/97 Diurno Nocturno Diurno Nocturno Vivienda Quebrada Agua Dulce Faenas de construcción sector Potrerillos 34,1 44,6 46,6 44,2 56,2 54,2 Cumple Vivienda Quebrada Agua Dulce Faenas de construcción sector Potrerillos 27,8 42,7 42,6 48,2 52,6 58,2 Cumple Vivienda Quebrada Jardín Faenas de construcción sector Potrerillos 25,3 44,6 44,5 45,3 54,5 55,3 Cumple Oficinas Potrerillos proyectadas Maquinaria operación sector Potrerillos 47,4 67,2

70 70 Cumple

c. Etapa de Cierre Las actividades que generarán mayor nivel de emisiones sonoras serán las demoliciones de estructuras de hormigón y el movimiento de tierra. Si bien el tipo de maquinaria a utilizar, los lugares de obras y duración serán similares a la fase de construcción, se estima que la cantidad de maquinaria será igual o inferior a dicha fase.

3.8.4 Residuos Sólidos

a. Etapa de Construcción Las actividades generarán residuos asimilables a domésticos, residuos industriales y residuos peligrosos. Los residuos asimilables a domésticos y los residuos industriales, serán manejados y dispuestos de acuerdo al procedimiento divisional respectivo. Por su parte, el manejo de los residuos peligrosos se realizará de acuerdo a lo establecido en el proyecto original, de conformidad con el procedimiento de la División.

En Adenda N°1 el Titular señala que el Plan de Mane jo de Residuos Peligrosos fue aprobado mediante el Ord. N° B53/N°2560/05, de fecha 30 de diciembre de 2005. Además, se actualizará el Procedimiento “Manejo de Residuos Sólidos DSAL” y también se actualizará el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos para ser presentado ante la Autoridad Sanitaria Regional, previo al inicio de la fase de operación. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

Tabla. Generación y Manejo de Residuos Sólidos. Tipo Residuo Composición Cantidad a generar (ton/mes) Frecuencia de Manejo Duración de Manejo Lugar de Manejo Domiciliarios Materia Orgánica, residuos domésticos, Plásticos, Papel y Cartón, Vidrios. 72 Diario Durante toda la Fase Disposición en relleno sanitario DSAL autorizado mediante RCA 30/2004 o en relleno sanitario municipal. Residuos Construcción Restos de madera, cartones, escombros chatarra. 19 Diario Durante toda la Fase Los residuos de construcción (a excepción de escombros) serán dispuestos en CMRIS, autorizado mediante RCA 078/2009. Los escombros que se generen, serán utilizados como relleno en nivelación de terrenos. Mineros Masivos (Preparación Mina ) Material Estéril 400000 Diario 15 meses Del total de material estéril a generar, el 25% será destinado para relleno en camino de acceso principal de la mina. El restante, será depositado en botaderos de estériles Peligrosos Comercializables Aceites usados 1 Diario Durante toda CMRIS DSAL, RCA 078/09 la Fase Peligrosos No Comercializables PVC contaminado, Madera contaminada, baterías Ni-Cd, pilas, trapos, EPP, tarros, contenedores. 0,5 Diario Durante toda la Fase CMRIS DSAL, RCA 078/09

b. Etapa de Operación Las actividades generarán residuos industriales y domiciliarios. Los residuos que se generarán en la Planta de Electro Obtención corresponderán a borras, las cuales constituyen una mezcla de solventes residuales. El manejo de los residuos peligrosos se realizará de acuerdo a lo establecido en el proyecto original, de conformidad con el procedimiento de Manejo de Residuos Sólidos de la División y el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de la División.

Tabla. Generación y Manejo de Residuos Sólidos. Tipo Residuo Composición Cantidad a generar Frecuencia de Manejo Duración de Manejo Lugar de Manejo Domiciliarios Materia Orgánica, residuos provenientes de oficinas. 14 (ton/mes) Diario Durante toda la Fase Disposición en relleno sanitario DSAL autorizado mediante RCA 30/2004 o en relleno sanitario municipal. Residuos Construcción Restos de madera, cartones, escombros chatarra. 73 (ton/mes) Diario Durante toda la Fase Almacenamiento Transitorio CMRIS RCA 078/2009. Mineros Masivos Material Estéril 1.230.000 (ton/mes) Diario Durante toda la Fase Botaderos de estéril Mineros Masivos Ripio Lixiviado 733.500 (ton/mes) Diario Durante toda la Fase Botadero de ripio lixiviado Neumáticos Goma, caucho 10 (unidades/mes) Semanal Durante toda la Fase Sitio de disposición en Mina: Patio de salvataje Peligrosos Comercializables Aceites usados 15 (ton/mes) Semanal Durante toda la Fase CMRIS DSAL, RCA 078/09 Peligrosos No Comercializables PVC contaminado, Madera contaminada, baterías Ni-Cd, pilas, trapos, EPP, tarros, contenedores. 9 (ton/mes) Semanal Durante toda la Fase Almacenamiento Transitorio CMRIS RCA 078/2009.

En Adenda N°1 el Titular informa que los lodos a ge nerar en las plantas de tratamiento de aguas servidas del campamento y en Mina Vieja, cumplirán con lo establecido en el Decreto N° 4/2009, Reglamento para el Manejo de Lodos Generados en Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas. Además, los lodos serán estabilizados, de acuerdo a lo indicado en el artículo 6 y serán de clase A o B, y el Titular supervisará el cumplimiento de la normativa.

En Adenda N°2 el Titular señala que se realizará un Test de Peligrosidad del lodo generado e informará a la Autoridad competente sobre el manejo del residuo. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente. Además, los movimientos de residuos peligrosos fuera de DSAL, los realizará una empresa con las autorizaciones de transporte y disposición de los residuos. Éstos serán declarados mediante SIDREP.

c. Etapa de Cierre Las actividades de cierre generarán una gran cantidad de residuos, principalmente escombros y chatarra. Para su manejo, DSAL contará con un Plan de Manejo de Residuos, el cual considerará los aspectos indicados en el Artículo 499 del Título X del Decreto Nº 72, modificado mediante el D.S. Nº 132/2002, del Ministerio de Minería, Reglamento de Seguridad Minera. Los escombros que se generarán durante el desmantelamiento y la demolición de las distintas instalaciones serán clasificados y dispuestos en lugares acorde a sus características. La chatarra será puesta a la venta para su reciclaje. Cuando se acerque la fecha de término de operaciones se evaluará la cantidad y calidad de los residuos que se han ido acumulando en la faena, con el fin de dimensionarlos. También se analizará la posibilidad de disponer algunos materiales en botaderos o como material para la construcción de bermas que impidan el paso al área que será abandonada.

Tabla. Generación y Manejo de Residuos Sólidos. Tipo Residuo Composición Cantidad a generar (ton/mes) Frecuencia de Manejo Duración de Manejo Lugar de Manejo Domiciliarios Materia Orgánica, residuos provenientes de oficinas. 5,7 Diario Durante toda la Fase Relleno sanitario RCA 30/2004 Residuos Construcción Restos de madera, cartones, escombros chatarra. 18 Semanal Durante toda la Fase Almacenamiento Transitorio CMRIS RCA 078/2009. Peligrosos Comercializables Aceites usados, borras, ánodos. 0,054 Semanal Durante toda la Fase CMRIS DSAL, RCA 078/09 Peligrosos No Comercializables PVC contaminado, Madera contaminada, baterías Ni-Cd, pilas, trapos, EPP. 1,8 Semanal Durante toda la Fase Almacenamiento Transitorio CMRIS RCA 078/2009.

3.8.5 Efluentes Líquidos

a. Etapa de Construcción

Tabla. Generación y Manejo de Residuos Líquidos. Sector Efluente Caudal l/s Manejo Campamento de Construcción Aguas de descarte de la planta de osmosis reversa para potabilización de agua 7 Humectación de caminos y riego de eventuales áreas verdes en el campamento de construcción. Efluente generado en la planta de tratamiento de aguas servidas, que cumplirá con lo indicado en la NCh 1333. 2,8 Frentes de Trabajo Residuos generado en baños químicos y/o baños ecológicos N/A Los baños químicos en los frentes de trabajo serán instalados y operados por una empresa especializada, autorizada para estos fines. Los residuos generados en los baños químicos y/o baños ecológicos, serán dispuestos en un lugar autorizado por la empresa especializada. Los baños químicos se habilitarán de acuerdo a lo indicado en el D.S. N° 594/1998, del MINSAL.

b. Etapa de Operación Durante la fase de operación se recircularán todos los efluentes generados en el área húmeda: Pilas de lixiviación, plantas SX-EW, piscinas de emergencia, etc.

Tabla. Generación y Manejo de Residuos Líquidos. Sector Efluente Caudal l/s Manejo Mina Vieja Aguas residuales generadas en el taller de lavado de camiones. 1,4 Se tratarán mediante el sistema de sedimentación y separación de agua y aceites flotantes. El agua tratada será recirculada hacia las instalaciones de lavado para su reutilización. Efluente generado en la planta de tratamiento de aguas servidas, que cumplirá con lo indicado en la NCh 1333. 0,37 Conducción hacia piscina de agua residual tratada, para posterior utilización en riego de caminos interior mina y caminos de acceso Potrerillos- Mina Vieja. Área Húmeda (Potrerillos) Aguas servidas 0,5 Se conectará al sistema de evacuación de aguas servidas y serán transportadas a la planta de tratamiento existente en Potrerillos, la cual cuenta con capacidad para recibir y tratar las aguas provenientes de esta área. Planta de Osmosis de Reversa. 40 Conducción hacia piscina de agua residual tratada, para posterior utilización en riego de caminos interior mina y caminos de acceso Potrerillos- Mina Vieja. Frentes de Trabajo Residuo generado en baños químicos y/o baños ecológicos. N/A Los baños químicos en los frentes de trabajo serán instalados y operados por una empresa especializada, autorizada para estos fines. Los residuos generados en los baños químicos y/o baños ecológicos, serán dispuestos en un lugar autorizado por la empresa especializada. Los baños químicos se habilitarán de acuerdo a lo indicado en el D.S. N° 594/1998, del MINSAL.

c. Etapa de Cierre Se generarán residuos líquidos correspondientes a aguas servidas, las que serán dispuestas en la planta de tratamiento de aguas servidas de Mina Vieja y de Potrerillos, reutilizando el efluente generado en la humectación de caminos.

3.8.6 Flora y Vegetación

La zona de emplazamiento del proyecto posee una limitada cobertura vegetacional y se registró un total de 48 especies de plantas vasculares.

En el área de estudio son tres los sectores relevados, y seis los tipos de recubrimiento de suelo. En Potrerillos es dominante el matorral. En el sector de Mina vieja también es representativo el matorral, y en el sector de campamento las áreas denudadas son las dominantes.

La mayor superficie en todos los sectores relevados corresponde al matorral con 1.135,21 ha, seguido de los centros poblados y/o industriales con 304,07 ha, luego siguen las áreas denudadas con 156,50 ha, matorral con suculentas con 67,35 ha), vegetación ribereña con 20,53 ha, y finalmente cumbres o afloramientos rocosos con 11,68 ha de superficie.

Se identificó una alta presencia de especies autóctonas en el área, las cuales representan un 79,17% del total de la flora (38 especies), de las cuales un 23 corresponde a especies endémicas, y 15 corresponde a especies nativas. Del total de especies endémicas, 13 especies corresponden al tipo biológico arbustivo, nueve al herbáceo y una al suculento. Además se registran especies alóctonas en el lugar, las que representan el 8,33%.

En el área de influencia directa del Proyecto no se registraron especies vegetales que figuren en algún estado de conservación (D.S. 75 del 2005) conforme a la lista de especies contenidas en los D.S. N° 151/ 2007, D.S. N° 50/2008, D.S. N° 51/2008, D.S. N° 23/20 09, todos del MINSEGPRES, que oficializan el estado de conservación de los listados de especies vegetales que se señalan en dichos decretos. Tampoco se encontró especies catalogadas en el “Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile” (Benoit, 1989).

No obstante, en las zonas de intervención directa del Proyecto se encontró especies en algún estado de conservación según el Libro Rojo de la Flora Nativa de la Región de Atacama, Squeo et al. (2008). Debido a estos se implementarán medidas de manejo presentadas en el Plan de Manejo Biológico (Anexo 4e) y aquellas aplicables al Proyecto establecidas en la RCA N° 202/2011. Tabla. Especies con categorías de conservación registradas en “El Libro Rojo de la Flora de Atacama”. Especie Nombre

Familia Origen Tipo biológico Categoría de conservación Adesmia atacamensis Phil. Allaval Fabaceae Endémica Arbusto IC-(Fuera de Peligro) Adesmia glutinosa Hook. & Arn. s/n Fabaceae Endémica Arbusto Vulnerable Adesmia obscura Clos Jarrilla oscura Fabaceae Endémica Arbusto IC-(Fuera de Peligro) Senecio johnstonianus Cabrera Hierba zonza Asteraceae Endémica Arbusto IC-(Fuera de Peligro)

Se presentará un Plan de Manejo Biológico (Anexo 4e, dela DIA), para la preservación de las especies Adesmia glutinosa, Senecio johnstonianus, Maihueniopsis colorea, Malesherbia rugosa y Malesherbia obtusa.

Dos especies están listadas en el Decreto Supremo 68 del 2009, por lo cual pasan a constituir formaciones xerofíticas, las especies son: Ademia echinus y Centaurea cachinalensis. La superficie cubierta por vegetación es de aproximadamente 17 ha. Para lo cual, se entrega el Plan Genérico de Manejo de Formaciones Xerofíticas (Anexo 4f, de la DIA). Además, se entregará a la CONAF el Plan de Trabajo de Formaciones Xerofíticas, previo a la intervención del proyecto, correspondiente para la evaluación sectorial. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

Según ORD. Nº 59-EA/2012 del 07.06.12, de CONAF, el Plan de Trabajo para Formaciones Xerofíticas, para su tramitación sectorial, debe ser aprobado previo a la intervención del proyecto.

En Adenda N°1 el Titular informa que la superficie del sector de revegetación es del orden de 42 há, la que se ubica en el sector de Quebrada Miraflores. Además, en el Plan de Manejo Biológico que considera la recolección y almacenamiento de semillas in situ, se incorporarán los procedimientos establecidos en el Manual de Recolección de Semillas de Plantas Silvestres (para conservación de largo plazo y restauración ecológica), publicado en el Boletín N° 110 d el INIA. La colecta se realizará sobre la base de los procedimientos señalados en el Protocolo de Recolección de Semillas Nativas de INIA y será ejecutada en terreno por un especialista. Además, se realizará una replantación de los ejemplares de la especie cactácea Maihueniopsis colorea que se encuentre presente donde se ejecutarán las obras del proyecto (Mina Vieja y Potrerillos).

3.8.7 Fauna

En el área de estudio fue posible identificar a 15 especies. Las aves fueron el grupo mejor representado con nueve especies, dos de ellas son aves rapaces. Los ambientes asociados al sector de Mina Vieja reunieron el mayor número de especies (10), principalmente desde el punto de vista de los reptiles y entre los mamíferos se identificó la presencia del zorro, Pseudalopex sp. y la presencia de la vizcacha, Lagidium viscacia. En el sector del campamento se identificó 1 especie de reptil y 1 ave. En el sector Potrerillos se identificaron dos especies de aves, el jote de cabeza colorada, Cathartes aura y la dormilona de nuca rojiza, Muscisaxicola rufivertex.

Cinco especies se encuentran en categoría de conservación, correspondientes a cuatro reptiles y un mamífero.

Tabla. Categoría de conservación de las especies registradas en terreno FAMILIA ESPECIE NOMBRE VERNACULO D.S. 5/98, Minagri

Reptiles Liolaemus isabelae Lagartija de Isabel R Liolaemus patriciaiturrae Lagartija de Patricia Iturra R Liolaemus platei Lagartija de Plate R Liolaemus atacamensis Lagartija de Atacama V Aves Cathartes aura Jote de cabeza colorada

Phalcaboenus megalopterus Carancho cordillerano

Buteo polyosoma Aguilucho

Lepthastenura aegithaloides Tijeral

Asthenes modesta Canastero chico

Upucerthia dumetaria Bandurrilla

Muscisaxicola rufivertex Dormilona de nuca rojiza

Troglodytes musculus Chercán

Sicalis olivascens Chirihue verdoso

Mamíferos Pseudalopex sp Zorro I P: En Peligro V: Vulnerable R: Rara I: Inadecuadamente conocida.

La intervención de los ejemplares de fauna se efectuará mediante el plan de rescate y relocalización de las 4 especies de reptiles, que forma parte del Plan de Manejo para Especies de Fauna Silvestre Protegida (PAS 99) presentado en esta DIA. Este Plan contiene las medidas de control para las especies protegidas, incluyendo aquellas establecidas en la RCA N° 202/2 011. Esta campaña de rescate y relocalización se inicia con identificar los tamaños poblacionales y las densidades por superficie, para luego estimar el % de individuos a rescatar para que puedan aportar al desarrollo de las poblaciones en los sitios de relocalización. En segundo lugar se identificarán los potenciales sitios de relocalización cuyos principales criterios son que no tengan influencia de las obras del proyecto, que estén lo más cercano posibles al área de rescate y que tengan similaridad en la composición florística y topográfica. Una vez relocalizados los individuos, será necesario identificar el éxito de esta campaña de rescate y relocalización mediante monitoreos de corto plazo (cada 15 días las tres primeras campañas) y de largo plazo (un par de campañas cada dos meses). Sin perjuicio de lo anterior, se debe reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente

3.8.8 Hidrogeología

No existen acuíferos en el sector que pudiesen ser alterados en la calidad de sus aguas, dado que del análisis de la información geológica e hidrogeológica existente en el área de emplazamiento de las instalaciones se concluyó que, no se presentan las condiciones adecuadas para la formación de acuíferos. Además, en Adenda N°2 el Titular señala que la form ación geológica en el área de interés corresponde a una “zona no saturada” en el sector del área de las obras que conforman la Planta Húmeda (piscinas de soluciones, piscinas de emergencia, pila de lixiviación) y los Botaderos de Ripio en Potrerillos, es decir no se ha reconocido aguas subterráneas, y los sondajes que se han realizado no reconocen la presencia de una zona saturada

Asimismo, hidrogeológicamente, el área se localiza en tres unidades hidrogeológicas:

Rocas impermeables: Andesitas y Calizas.

Depósitos de gravas torrenciales permeables, sobre rocas fundamentales impermeables.

Sedimentos clásticos antrópicos de relaves antiguos y ripios permeables localizados en quebradas.

En Adenda N°1 el Titular presenta un listado de las quebradas (cauces sin escurrimiento) que afectaría el proyecto en sus obras o instalaciones.

Tabla. Listado de Quebradas (Cauces sin Escurrimiento) a Intervenir por el Proyecto Quebrada Ubicación Obra o Instalación Obras de Defensa Quebrada sin Nombre N° 1 Al Norte del Rajo Proyectado. Botadero de Estériles Norte Cunetas de captación de escurrimiento superficial aguas arriba de estos botaderos. Quebrada sin Nombre N° 2 Al Este del Rajo Proyectado. Botadero de Estériles Este Quebrada sin Nombre N° 3 Al Sur del Rajo Proyectado. Botadero de Estériles Sur Quebrada Las Vegas Al Nor-Oeste del taller de lavado de camiones. Canaleta N° 7 Obra de Descarga de la Canaleta N° 7

Además, en la fase de abandono del proyecto, las cunetas de captación descargarán a piscinas de evaporación. La canaleta N°7 fue diseñada para inte rceptar y conducir los eventuales escurrimientos superficiales desde aguas arriba del sector la Planta de Lavado de Camiones Pesados y del Taller de Soldadura, para ser descargados en la Quebrada Las Vegas. Asimismo, se aclara que el botadero de ripios no afectará o intervendrá la Quebrada Mina de Cal en ningún punto de su trazado.

En Adenda N°2 el Titular informa que la zanja de in tercepción de aguas lluvias indicada en Adenda N° 1 de la DIA, se ha cambiado de ubicación, con el objetivo de minimizar el ingreso de escurrimientos superficiales de aguas lluvias y/o de agua nieve al sector de obras del proyecto, por lo cual, se ubicará para interceptar y conducir los eventuales escurrimientos superficiales, desde aguas arriba de la pilas de lixiviación, para ser descargadas en la Quebrada de la Cal (Anexo 4ª, Adenda N°2).

Tabla. Coordenadas UTM (Datum WGS 84 Huso 19S) representativas de ubicación canal de intercepción de aguas lluvias Descripción Norte (m) Este (m)

Canal de Intercepción de Aguas Lluvias 7.074.884 451.664 7.076.513 451.945

La obra diseñada se mantendrá habilitada durante el periodo de operación del proyecto. Se realizará el monitoreo a través de inspecciones visuales 1 vez al mes, en periodo de invierno (entre mayo y septiembre) cada 15 días y se realizará después de cada evento (lluvia o nieve), y antes del comienzo del periodo de invierno y verano. De esta forma las aguas de contacto serán solo las que se generen producto de la precipitación directa sobre la superficie de las pilas y botaderos, las que serán manejadas a través del sistema de drenaje y captación (5 piscinas de recolección) y enviadas al proceso (en caso de que el volumen de agua contactada sea mayor a lo proyectado, éstas serán recolectadas mediante una bomba y dirigidas al proceso de la planta).

El Titular en Adenda N°2 informa que en el año 2004 la empresa CPH Consultores Limitada elaboró por encargo de DSAL el “Estudio de Modelación Matemática Hidrogeológica Cuenca de Pedernales, División Salvador”. Dicho estudio estableció la capacidad de explotación potencial sostenible de la cuenca llega a los 1.441 l/s. • Los requerimientos hídricos definidos para el proyecto alcanzan a un caudal total de 77 l/s de agua industrial, con caudal total máximo por diseño de 98 l/s. • Para el suministro de agua industrial requerida por el proyecto al igual que el proyecto original (autorizado mediante RCA N° 202/2011), será captada desde el Es tanque Montandón, sin aumentar las extracciones desde las fuentes de agua superficiales y subterráneas existentes. • Para suministrar los 77 l/s no es necesario ni mayores caudales de explotación ni solicitud de mayores derechos. Es decir, el suministro requerido no implica un aumento de la demanda histórica de extracción que realiza la División sobre el recurso hídrico, el cual asciende a un total promedio de 920 l/s (860 l/s industriales y 60 l/s potables), que proviene de captaciones superficiales y subterráneas

En Adenda N°1 el Titular informa que DSAL realiza u n monitoreo mensual del nivel freático de los pozos de observación del Salar de Pedernales, en específico los pozos denominados PB1, PB5, PB6, PB7, PB8, J6 y PO-2. Los resultados se informan trimestralmente a la DGA, Región de Atacama. Dicho monitoreo refleja que la extracción de agua no genera una disminución en el nivel freático. Sin perjuicio de lo anterior, se debe reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente. Además, se aclara que el proyecto no hará uso del recurso hídrico que utilizan eventualmente las comunidades Collas registradas en las zonas cercanas al proyecto y que no generará alteración de la disponibilidad y regeneración de dicho recurso.

Según ORD N° 49 de la DGA, 22 de enero del 2013, el Titular en relación al Plan de Monitoreo asociado a las obras contempladas en el presente proyecto en evaluación, y sin perjuicio de los antecedentes presentados en Adenda N°2, debe en el caso de detectar aguas en los pozos contemplados, incorporar en el monitoreo los parámetros de la Norma Chilena 1.333/78. Respecto de la construcción y operación de las piscinas de recolección de eventuales drenajes asociadas al depósito de ripios lixiviados, específicamente, sobre la impermeabilización con geomembrana de HDPE de la capa superior, y sin perjuicio de los antecedentes presentados por el Titular en numeral II.1.c) de la Adenda N° 2 en evaluación, el Titular debe presentar a la DGA los respectivos certificados de materialidad y habilitación que garanticen la calidad de dichas membranas. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

3.8.9 Proximidad a Poblaciones

Punto Descripción Coordenadas UTM WGS84 H19 S Este (m) Norte (m) 1 Vivienda Quebrada Agua Dulce 448.812 7.075.403 2 Vivienda Quebrada Jardín 448.020 7.080.026 3 Vivienda Ruta C-177 450.197 7.080.595 4 Campamento construcción proyectado 449.738 7.081.820

De acuerdo a lo presentado en el proyecto original, dado la forma como se desarrolla la actividad de la comunidad Colla, se prevé nula o baja interferencia del Proyecto con el desplazamiento de animales en la Ruta C-163, dado que la ruta utilizada por el proyecto es la C-13. Sin embargo, el Proyecto mantendrá el compromiso de reforzar, en común acuerdo con la Dirección Regional de Vialidad, la señalización caminera en la Ruta C-163, en el tramo aledaño a la Quebrada Agua Dulce y Quebrada Jardín, orientada a advertir a los conductores de la posible presencia de animales en la vía complementado con señalización de disminución de la velocidad.

En Adenda N°1 el Titular señala que el campamento e stará alejado de centros urbanos tal como Portal del Inca, localizado a una distancia de 15 km (medidos en línea recta) y de los asentamientos indígenas de las quebradas Agua Dulce y Jardín, los que se encuentran alejados en un rango aproximado de 2.600 a 6.300 m. Por lo cual, no afectará el sistema de vida y costumbres, de los asentamientos rurales de la comunidad Colla ni de los residentes de la localidad de Portal del Inca.

Además, se informa que la Comunidad Colla de Diego de Almagro presentó en 1997, solicitudes de regulación de “33.450 hectáreas, que incluyen 43 vegas, 44 aguadas y numerosos campos de pastoreos del altiplano” las cuales se enmarcan en los términos de fondos de quebradas y campos de pastoreo. Al respecto, se aclara que el proyecto no se localiza en fondos de quebradas ni en campos de pastoreo utilizados por la etnia Colla. Los asentamientos de la Comunidad Colla más cercanos al proyecto, según se verificó en terreno marzo 2012, corresponden a la Comunidad Colla Diego de Almagro ubicada en Quebrada Agua Dulce y Quebrada Jardín. Respecto a la Comunidad Colla Geoxcultuxial ésta se encuentra totalmente alejada del área de emplazamiento del proyecto y la Comunidad Agua Dulce. Comunidad Colla Diego de Almagro, está conformada por 30 miembros y los miembros que residen en zonas rurales son: Quebrada de Agua Dulce (6 personas), Quebrada Jardín (1 persona) y Cachiyuyo (2 personas). Comunidad Colla Agua Dulce, en la Quebrada Agua Dulce existe un asentamiento Colla que no forma parte de ninguna de las comunidades originarias constituidas, conformada por un grupo de 4 personas. Comunidad Colla Geoxcultuxial, se encuentra alejada en su totalidad al proyecto. Sus majadas se encuentran en la Quebrada Pisqueros, Castilla y Agua San Juan. Actualmente existen 5 miembros que habitan el sector rural, el resto de la comunidad se encuentra distribuida en las localidades de El Salvador y Diego de Almagro. Estos asentamientos están localizados en terrenos de propiedad de Codelco Chile. Mediante comodatos se autorizó a la Comunidad Indígena Colla Diego de Almagro habitar y utilizar para su subsistencia un tramo de la quebrada Agua Dulce ubicado hacia el norponiente del proyecto y un tramo de la quebrada Jardín ubicado al norte del proyecto, permitiendo el asentamiento y el desarrollo de la Comunidad Colla Diego de Almagro. El año 2003 el Ministerio de Bienes Nacionales entregó títulos de dominio a la Comunidad Indígena Colla Diego de Almagro en los sectores: • Lote A, conformado por: Quebrada Los Cachitos, Quebrada Los Sapos, Quebrada Los Pozos. • Lote B, conformado por sector Agua de la Falda. • Lote C, conformado por sector Agua El Quemado.

Tabla. Distancias asentamientos Comunidad Colla Desde Hasta Distancia Km Mina Vieja Montandón 10,3 Cachiyuyo 9,2 Quebrada Jardín 13,4 Agua Dulce 1 13,5 Agua Dulce 2 15,1 Agua Dulce 3 14,3 Agua Dulce 16,0 Mariano Reinoso Marcial 26,3 Pisqueros 26,3 Castilla 20,3 San Juan 36,6 Potrerillos Montandón 7,8 Cachiyuyo 12,7 Quebrada Jardín 5,5 Agua Dulce 1 3,4 Agua Dulce 2 4,9 Agua Dulce 3 4,2 Agua Dulce 5,7 Mariano Reinoso Marcial 17,7 Pisqueros 18,7 Castilla 13,7 San Juan 20,2 Campamento Montandón 8,5 Cachiyuyo 16,1 Quebrada Jardín 2,3 Agua Dulce 1 4,8 Agua Dulce 2 4,7 Agua Dulce 3 4,8 Agua Dulce 5,0 Mariano Reinoso Marcial 12,0 Pisqueros 13,0 Castilla 9,0 San Juan 22,1

Se concluye que por las distancias de los terrenos en comodato y de los predios otorgados por el Ministerio de Bienes Nacionales a las instalaciones del proyecto, no hay afectación de los terrenos en comodato ni del territorio indígena de la Comunidad Colla. La Comunidad Colla rural menos alejada del proyecto, representada por los asentamientos de Quebrada Agua Dulce, Quebrada Jardín y Cachiyuyo con una población de 13 personas. La trashumancia no se desarrolla en el área de emplazamiento del proyecto, es decir, no hay actividades de pastoreo en veranadas ni en invernadas. El proyecto utilizará e intervendrá principalmente los sectores altos del área (Mina Vieja) lo cual no alterará ni intervendrá los terrenos definidos por el Estado para estas comunidades, ni menos los entregados a las comunidades Collas por parte del Ministerio de Bienes Nacionales.

3.8.10 Patrimonio Cultural

Se mantienen los hallazgos paleontológicos originalmente informados en la DIA del proyecto original, calificado ambientalmente favorable mediante la RCA N° 202/2011, identificados en el sector de Mina Vi eja, por lo que el presente Proyecto mantendrá los compromisos asumidos en el proyecto original, y se llevará a cabo un plan de salvataje paleontológico, previo a la ejecución del proyecto de conformidad con el Consejo de Monumentos Nacionales. Paralelamente, en el sector de Mina Vieja se desarrolla el proyecto Prospección Geológica Mina Vieja, aprobado ambientalmente mediante RCA N°230/2010, la cual contempla como compromiso la ejecución de un monitoreo paleontológico del lugar. A la fecha se han realizado 4 monitoreos paleontológicos, los cuales no han registrado hallazgos.

Los sectores del proyecto San Antonio revisados contemplaron un espacio próximo al aeródromo de Potrerillos (Sector 1), otro que define el trazado de un ducto desde Montandón al Sector 1 (Sector 2), espacios destinados a un Patio de Camiones, un Barrio Cívico (Sector 3), un Patio de Lavado (Sector 4) y un Laboratorio (Sector 6) en terrenos de Mina Vieja, al sureste de Potrerillos y, finalmente, un espacio para Pilas de Lixiviación (Sector 5) en Potrerillos mismo. En todos estos sectores, salvo en el 1 y en el 2, son distinguibles modificaciones de los terrenos y superficies, debido a la explotación minera industrial. Se constata la presencia de caminos secundarios, basuras subactuales y recientes de carácter industrial (minero) y postaciones diversas. Mientras que en Potrerillos, se distinguen, junto a estos mismos elementos, una serie de instalaciones subactuales y recientes que dan cuenta del funcionamiento de la Fundición –en uso actualmente-, además de sectores ruinizados y abandonadas, de tipo habitacional (por abandono de la ciudad, en 1999), sumándose un cercano pasivo ambiental (relave). Por lo Tanto, en las Áreas de Influencia Directa de los sectores, se ubicó evidencias arqueológicas en el Sector 3, en el espacio propiamente tal del Patio de Camiones, y se evidenció la presencia de un cenotafio. Mientras que en el Sector 5, se ubicaron dos cenotafios. Por lo cual, se conservarán las medidas correspondientes a la reubicación de los cenotafios (animitas) presentes en el área del proyecto, señaladas en la RCA N° 202/2011, incorporando el traslado de dos animitas: “Jonathan Francisco González Valenzuela”, ubicada en el sector de Potrerillos y animita innominada, ubicada en el sector del taller de mantención de camiones proyectado (Anexo 3l, Patrimonio Cultural). Complementariamente, se detectó hacia el sector de las Naves de Mantenimiento de Camiones y equipos (taller de mantención), un asentamiento histórico que corresponde a actividades mineras (pirquineros) realizadas en Mina Vieja, en una superficie del orden de 49.000 m2, que datarían de principios del siglo XX, que consiste en estructuras de pircas o bases de muros de piedras. Por lo cual, se efectuará una profundización y ampliación de la caracterización arqueológica del lugar, como medida de control, a cargo de un profesional arqueólogo. Asimismo, se actualizará el PAS 76 (Anexo 5a). Este plan persigue rescatar elementos de valor paleontológico, su conservación y entrega a un museo o centro educacional para su exhibición a la comunidad, con aprobación del Consejo de Monumentos Nacionales. En todo momento se dará cumplimiento a lo estipulado en la Ley N° 17.288 y su Reglamento.

En Adenda N°1 el Titular informa previo a la realiz ación de todas las actividades, un arqueólogo presentará la solicitud de excavación, dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 7 del Reglamento de la Ley 17.288, detallando el respectivo plan de trabajo, metodología y distribución de las unidades de muestreo. Para los materiales arqueológicos que se recuperen en la realización de los pozos de sondeo, en un plazo no mayor a 6 meses contados desde el término de la caracterización, se propondrá al Consejo de Monumentos Nacionales, el lugar o institución de depósito de estos materiales. Se cumplirá con los requerimientos de conservación y embalaje que estipule el receptor de los materiales arqueológicos. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

Además, durante las actividades de escarpe del terreno y de remoción de superficie de la fase de construcción, se implementará un monitoreo arqueológico permanente, a cargo de un arqueólogo. Se emitirá un informe mensual al Consejo de Monumentos Nacionales de los resultados del monitoreo arqueológico, sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente, el que debe considerar a lo menos: • Descripción de las actividades en todos los frentes de excavación del mes, con fecha. • Descripción de matriz y materialidad encontrada (con profundidad) en cada obra de excavación. • Plan mensual de trabajo de la constructora, donde se especifique en libro de obras los días monitoreados por el arqueólogo. • Planos y fotos (de alta resolución) de los distintos frentes de excavación y sus diferentes etapas de avances.

En un plazo no mayor a 6 meses, contados desde el término del monitoreo, se emitirá un informe final de monitoreo que dará cuenta de las actividades de monitoreo realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, se incluirá la información correspondiente de los mismos, además del trabajo de salvataje o rescate arqueológico que se hubiera ejecutado, si corresponde. En estos casos se incluirá una revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por especialistas en cada tipo de materialidad) y la conservación de todos los materiales culturales. De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación definitiva será indicada al momento de entregar el informe final del monitoreo, se adjuntará al informe de monitoreo un documento de la institución que acepte la destinación. Se solventarán por parte del Titular los gastos de análisis, conservación y embalaje del material arqueológico, así como su traslado.

Asimismo, se realizará una inducción arqueológica (por un arqueólogo) al personal que ejecutará las obras, es decir, a los trabajadores de la empresa y/o subcontratistas, en que se informe sobre las características de los sitios arqueológicos, con ilustraciones o fotografías, la protección legal y los procedimientos a seguir frente a su hallazgo durante las labores del proyecto. Una vez finalizada la actividad se deberá enviar al Consejo de Monumentos Nacionales, el acta de asistencia y los contenidos de la inducción. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

En Adenda N°2 el Titular informa que se realizó un estudio de caracterización arqueológica del sitio PC2, el que consistió en realizar pozos de sondeo, que gran parte de él ya fue rescatado, por lo que se considera que el sitio PC2 se encontraría en condiciones de ser liberado. Además, se dispondrá de los materiales obtenidos del sitio PC2 en el depósito patrimonial temporal habilitado por Codelco en la ciudad del Salvador, depósito que ha sido autorizado por el Consejo de Monumentos Nacionales.

3.8.11 Normas

a. Decreto Supremo N° 72/1985 del Ministerio de Minería. Reglamento de Seguridad Minera. Establece el marco regulatorio general al que deben someterse las faenas de la Industria Extractiva Minera Nacional. En dicho reglamento se menciona que “la empresa minera debe adoptar las medidas necesarias para garantizar la vida e integridad de los trabajadores propios y de terceros, como así mismo de los equipos, maquinarias e instalaciones, estén o indicadas en este reglamento”. De acuerdo con lo que se señala en el mismo reglamento, se entiende lo anterior es aplicable a lo que ocurre en una “faena minera”, entendiendo por tal minas, plantas, talleres, instalaciones de apoyo, etc. Establece el marco regulatorio general al que deben someterse el cierre de las faenas mineras, según lo indicado en los artículos 22 y 338, a 499, del Reglamento de Seguridad Minera Relación con el Proyecto: La ejecución de las obras y acciones del proyecto estarán expuestas a eventuales accidentes de personas, maquinarias e instalaciones en general. Cumplimiento: Se cumplirán con todas las disposiciones exigidas en dicho Decreto. Cumpliéndose con todo lo establecido a la prevención de riesgos asociadas a las actividades y obras que serán desarrolladas, a la protección de la vida e integridad física de los trabajadores y a la protección de las instalaciones e infraestructura considerada. En la fase de cierre del proyecto se presentará ante el SERNAGEOMIN el Plan de Cierre de la Faena Minera, el que dará cumplimiento a todas las medidas y condiciones establecidas en el Título X y en los artículos 22, 338, 339 y 340 de este Reglamento. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

b. Ley N° 20551 del Ministerio de Minería. Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras. Relación con el Proyecto: El proyecto corresponde a una actividad minera. Cumplimiento: Se dará cumplimiento a las regulaciones establecidas en la Ley N° 20.551, Regula el Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras, una vez que ésta entre en vigencia.

c. Norma Chilena N° 2245/2003 del Ministerio de Salud. Hojas de Datos de Seguridad (HDS). Relación con el Proyecto: Como modificación del proyecto, al igual que el proyecto original, contempla en el Área Húmeda el uso de los mismos reactivos y corrosivos para los procesos a desarrollar (LX- SX-EW). Cumplimiento: La División mantendrá las HDS de los productos a utilizar para las personas que lo requieran.

d. Norma Chilena N° 2190 Of. 2003 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Transporte de Sustancias Peligrosas – Distintivos para Identificación de Riesgos. Relación con el Proyecto: Para la ejecución del Proyecto se requiere insumos tales como combustible, explosivos, agua, ácido sulfúrico, insumos para mantención de equipos etc., parte de los cuales son calificados como sustancias peligrosas, y por lo tanto su manejo deberá cumplir con las normativas vigentes. Cumplimiento: La División exige contractualmente al proveedor el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la Norma Chilena para el transporte de los insumos.

3.9 Relación entre el proyecto y políticas, planes y programas de desarrollo regional

ESTRATEGIA DE DESARROLLO REGIONAL DE ATACAMA 2007 – 2017 (ERDA).

La Estrategia de Desarrollo Regional de Atacama (ERDA) presenta una visión centrada en la persona y en el desafío de construir un región desarrollada económicamente, socialmente equilibrada con una clara identidad cultural y ambientalmente sustentable, visión que fue constituida a partir de las percepciones de futuro de los actores más relevantes de la región y la base de un diagnóstico de la realidad territorial focalizada en las comunas de Atacama.

En el período 2001-2006, el sector minería comprendió el 42% del PIB regional. En la Estrategia Regional 2007-20017 se pretende, entre otros objetivos, diversificar y agregar valor a la oferta de bienes y servicios productivos en la minería, agricultura, acuicultura y turismo, conforme a alcanzar un aumento del número de empresas exportadoras en un 25%. Para tal objetivo es necesario mantener o aumentar la base productiva minera, lo que se relaciona en forma positiva y directa con el proyecto, permitiendo la continuidad de la producción minera de la zona.

El proyecto Modificación Proyecto San Antonio se vincula positivamente con los siguientes lineamientos: • Lineamiento 4. Protección Social, Objetivo específico 3: “Promover el trabajo digno para personas de 25 a 64 años de edad”. - El proyecto dará cumplimiento a la legislación laboral vigente en lo referido a las condiciones contractuales, condiciones previsionales (salud y vejez), así como también, establecerá las obligaciones y derechos de los trabajadores que se requieran para las distintas fases del proyecto. • Lineamiento 5. Diversificación y Mayor Dinamismo de la Economía Regional, Objetivo específico 1: “Incorporar infraestructura habilitante (inclusive agua y energía), para el desarrollo y competitividad de las empresas” y Meta 2: “Lograr que el PIB regional represente el 3,2 % del PIB nacional”. - El Proyecto incorpora como un aporte al PIB de la Región de Atacama los resultados económicos que se esperan del proyecto. • Lineamiento 7. Implementación y Consolidación de un Modelo de Desarrollo que Garantice el Uso Eficiente y Sustentable del Recurso Hídrico, Objetivo específico 5: “Desarrollar una cultura ciudadana, empresarial y productiva relativa al uso responsable del agua”. El proyecto considera el uso eficiente del agua mediante un diseño de ingeniería que incluye: - La recirculación dentro de los procesos LX-SX-EW, de todos los efluentes ácidos que se generen en la Planta Húmeda. - La reutilización de los efluentes que se generen en las plantas de tratamiento de aguas servidas (del Campamento de Construcción y de Mina Vieja), como agua para humectación de frentes de faena, riego de caminos, etc. - La reutilización de los efluentes que se generen en las plantas de osmosis reversa (del Campamento de Construcción, Potrerillos y Mina Vieja), como agua para humectación de frentes de faena, riego de caminos, etc. • Lineamiento 8. Promoción de la Cultura y el Patrimonio Regional, Objetivo específico 6: “Promover el resguardo, rescate y difusión del patrimonio cultural regional”. - La ejecución de un plan de salvataje paleontológico en el área de los depósitos de estéril (estériles) en el sector de Mina Vieja, antes del inicio de la fase de construcción. - La implementación de un programa de monitoreo paleontológico durante las actividades de movimiento de tierras y excavaciones en la fase de construcción. En el caso de constatar la presencia de restos de valor paleontológico durante estas actividades, se deberá implementar un plan de salvataje paleontológico. • Lineamiento 9. Medio Ambiente para el Desarrollo Sustentable, Objetivo específico 4: “Garantizar el derecho ciudadano a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, previniendo y mitigando los efectos de las actividades principales antrópicas, en estrecha colaboración público-privada”, y Meta 7. “Consolidar un Sistema Preventivo de Monitoreo y Análisis de la calidad aire, ampliado y consolidado en las comunas de la región de Atacama”. - La instalación de una estación de monitoreo de material particulado, fracción MP 2,5 y MP 10, en el Campamento. - Mantener la continuidad operacional y de registro de información, de las estaciones de monitoreo de material particulado existentes en Potrerillos y Mina Vieja. 3.10 Relación entre el proyecto y planes de desarrollo comunal

PLAN DE DESARROLLO COMUNAL DE DIEGO DE ALMAGRO

El Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) que considera el período 2011-2015, se compone de una estructura diagnóstica que, desde un enfoque sistémico, da cuenta de la realidad actual de la comuna de Diego de Almagro. El PLADECO se estructuró en cuatro lineamientos: 1. Calidad de Vida. 2. Base Productiva. 3. Reforma Institucional. 4. Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial.

En conclusión: • El proyecto se vincula positivamente con el objetivo estratégico “Generar condiciones para que Diego de Almagro cuente con más y mejores fuentes de trabajo” y el lineamiento “Base Productiva”, al generar una demanda de puestos de trabajo para personal calificado, en sus distintas fases. • El proyecto, aun cuando no se relaciona directamente con el lineamiento “Medio Ambiente y Ordenamiento Territorial”, se complementa al evaluarse en el marco del SEIA mediante la presentación de una DIA, cumpliendo lo indicado en la Ley 19.300 y acreditando el cumplimiento de la normativa ambiental vigente, aplicable al proyecto.

3.11 Compatibilidad Territorial del Proyecto

El Proyecto se ubica en una zona rural.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Modificación Proyecto San Antonio" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Modificación Proyecto San Antonio" cumple con:

a. Decreto Supremo Nº 144/1961 del Ministerio de Salud. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza, incluyendo gases, vapores, humos y polvo. Actúa como organismo fiscalizador la Autoridad Sanitaria de la Región de Atacama. Relación con el Proyecto: Para el desarrollo de este Proyecto se realizó la estimación de las emisiones de material particulado (MP10 y MP2,5) y la respectiva modelación de calidad del aire en los sectores del Campamento de Construcción y Agua Dulce. Cumplimiento: se consideran las siguientes medidas de control durante las fases de construcción, operación y cierre del proyecto: humectación y aplicación de bischofita a los caminos, cuando corresponda. Durante la fase de construcción, se implementará un monitoreo de MP 10 y MP 2,5 en el Campamento de Construcción. Durante la fase de operación, en las instalaciones de conminución se instalarán sistemas de control de polvo, se cubrirán las correas de transporte, mayoritariamente en el tramo entre Mina Vieja y Potrerillos.

b. Decreto Supremo Nº 18/1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Declara Zona Saturada por SO2 y MP10 a la zona circundante a la Fundición de Potrerillos. Relación con el Proyecto: Parte de las instalaciones del proyecto se encuentran emplazadas al interior de la zona declarada saturada por el D.S. N° 18, sin e mbargo en dicha zona ya no se encuentra población que tenga su residencia, existiendo en la actualidad solo actividades industriales. La emisión de material particulado en la zona de Potrerillos, se efectuará en la fase de construcción, por la actividad de movimiento de tierras para la habilitación de las plataformas de las dos pilas de lixiviación y otras instalaciones del Área Húmeda. Durante la fase de operación, la fuente de emisiones corresponderá al tránsito de vehículos. Cumplimiento: Como medidas de control, se efectuará la humectación de los frentes de faena y se aplicará bischofita u otra sal equivalente a los caminos y se efectuará la humectación de los frentes de faena y se aplicará bischofita u otra sal equivalente a los caminos. Complementariamente las pilas de lixiviación estarán cubiertas. Las emisiones de material particulado en la fase de construcción, sumadas a las emisiones de los proyectos en ejecución en el sector de Potrerillos (Fundición, Escorias, Fundente Silíceo), serán del orden de 2.110 toneladas anuales, valor inferior al límite de emisión establecido en el D.S. N°179, del MINSEGPRES, q ue es de 5.500 toneladas anuales. El proyecto no genera emisiones de SO2 en ninguna de sus fases.

c. Decreto Supremo Nº 79/1998 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Establece Plan de Descontaminación para la zona circundante a la Fundición de Potrerillos de la División Salvador de CODELCO Chile. Relación con el Proyecto: Parte de las instalaciones del proyecto se encuentran emplazadas al interior de la zona declarada saturada por el D.S. N° 18, sin emba rgo en dicha zona ya no se encuentra población que tenga su residencia, existiendo en la actualidad solo actividades industriales. La emisión de material particulado en la zona de Potrerillos, se efectuará en la fase de construcción, por la actividad de movimiento de tierras para la habilitación de las plataformas de las dos pilas de lixiviación y otras instalaciones del Área Húmeda. Durante la fase de operación, la fuente de emisiones corresponderá al tránsito de vehículos. Cumplimiento: Como medidas de control, se efectuará la humectación de los frentes de faena y se aplicará bischofita u otra sal equivalente a los caminos y se efectuará la humectación de los frentes de faena y se aplicará bischofita u otra sal equivalente a los caminos. Complementariamente las pilas de lixiviación estarán cubiertas. Las emisiones de material particulado en la fase de construcción, sumadas a las emisiones de los proyectos en ejecución en el sector de Potrerillos (Fundición, Escorias, Fundente Silíceo), serán del orden de 2.110 toneladas anuales, valor inferior al límite de emisión establecido en el D.S. N°179, del MINSEGPRES, q ue es de 5.500 toneladas anuales. El proyecto no genera emisiones de SO2 en ninguna de sus fases.

d. Decreto Supremo Nº 138/2005 del Ministerio de Salud. Establece la obligación de entregar los antecedentes necesarios para estimar las emisiones de contaminantes atmosféricos desde fuentes fijas, tales como generadores. Relación con el Proyecto: El Proyecto tendrá eventualmente, fuentes fijas emisoras correspondientes a equipos generadores. En la fase de operación se utilizará una caldera para el calentamiento de las soluciones, la que se localiza en el patio de estanques. Cumplimiento: Se realizará la declaración de las emisiones de las fuentes fijas del Proyecto como los equipos electro generadores y de la caldera de calentamiento de las soluciones de la planta húmeda, con una frecuencia anual y enviará este reporte a la SEREMI de Salud. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

e. Decreto Supremo Nº 146/1997 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. La norma establece los niveles máximos permisibles de presión sonora corregidos y los criterios técnicos para evaluar y calificar la emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales, recreacionales, artísticas u otras. Relación con el Proyecto: Durante las distintas fases del proyecto se generará ruido debido a labores como preparación y también explotación mina (tronaduras), así como en el proceso de chancado, transporte en camiones y correas, instalación y desmantelamiento de las instalaciones (cierre). Cumplimiento: Cabe señalar que no existe población ubicada en el entorno que pudiera verse afectada (receptor) por las emisiones de ruido, y se acreditó que el proyecto cumple con lo establecido en esta norma.

f. Decreto con Fuerza de Ley Nº 725/1968, Código Sanitario, del Ministerio de Salud. Este reglamento fija condiciones de saneamiento y seguridad relativas a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios. Relación con el Proyecto: El proyecto generará residuos sólidos asimilables a domésticos e industriales no peligrosos durante todas sus fases. Los residuos líquidos que generará el proyecto, corresponden a aguas servidas, las cuales serán tratadas en dos Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, una para el sector de Mina Vieja, y otra para el campamento temporal de construcción. Cumplimiento: Los residuos asimilables a domésticos serán recolectados y trasportados al relleno sanitario que se encuentra en DSAL o en terceros autorizados, mientras que los industriales no peligrosos serán dispuestos temporalmente en el Patio de Disposición de Residuos para ser retirados y dispuestos de acuerdo a los procedimientos actuales y vigentes en la División Salvador. El efluente obtenido del tratamiento cumplirá con la NCh 1.333, y se utilizará en la humectación de caminos, además el proyecto no generará residuos líquidos de procesos de carácter minero industrial, pues en la Planta Húmeda se recircularán la totalidad de los efluentes, dentro de los propios procesos LX-SX-EW.

g. Decreto Supremo Nº 148/2003 del Ministerio de Salud. Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos peligrosos. Relación con el Proyecto: El Proyecto generará residuos industriales considerados peligrosos durante todas las fases. Cumplimiento: Durante todas las fases, los residuos peligrosos serán segregados de los residuos no peligrosos, para luego ser acopiados transitoriamente en los lugares autorizados de DSAL y en los que propone el Proyecto, para los cuales se solicitará su aprobación ambiental mediante la presente DIA. Los lugares propuestos, se indican en el PAS 93. Posteriormente serán dispuestos en los sitios autorizados con los que cuenta DSAL.

h. Decreto Supremo Nº 160/2008 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Reglamento de seguridad para las instalaciones y operaciones de producción y refinación, transporte, almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos. Establece los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir las instalaciones de combustibles líquidos derivados del petróleo y biocombustibles. Relación con el Proyecto: Durante todas las etapas del proyecto será necesario el consumo de combustibles derivados del petróleo para la operación de equipos, maquinarias y, vehículos. Cumplimiento: El abastecimiento de combustible contará previo a la ejecución del proyecto con los certificados y aprobaciones de la SEC. Además, se exige a las empresas proveedoras el cumplimiento de procedimientos específicos para el manejo de combustibles.

i. Decreto Supremo N° 594/1999 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo. El artículo 19 de la norma señala que las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Relación con el Proyecto: El proyecto generará residuos sólidos asimilables a domésticos, industriales no peligrosos y peligrosos durante todas sus fases. Los residuos líquidos que generará el proyecto, corresponden a aguas servidas, las cuales serán tratadas en dos Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, una para el sector de Mina Vieja, y otra para el campamento temporal de construcción. Cumplimiento: Los residuos asimilables a domésticos serán recolectados y trasportados al relleno sanitario que se encuentra en DSAL o en terceros autorizados, mientras que los industriales no peligrosos serán dispuestos temporalmente en el Patio de Disposición de Residuos para ser retirados y dispuestos de acuerdo a los procedimientos actuales y vigentes en la División Salvador. Durante todas las fases, los residuos peligrosos serán segregados de los residuos no peligrosos, para luego ser acopiados transitoriamente en los lugares autorizados de DSAL y en los que propone el Proyecto, para los cuales se solicitará su aprobación ambiental mediante la presente DIA. Los lugares propuestos, se indican en el PAS 93. Posteriormente serán dispuestos en los sitios autorizados con los que cuenta DSAL. El efluente obtenido del tratamiento cumplirá con la NCh 1.333, y se utilizará en la humectación de caminos, además el proyecto no generará residuos líquidos de procesos de carácter minero industrial, pues en la Planta Húmeda se recircularán la totalidad de los efluentes, dentro de los propios procesos LX-SX-EW.

j. D.F.L N° 19473 del Ministerio de Agricultura. Ley de caza. Relación con el Proyecto: El Proyecto no contempla dentro de ninguna de sus fases actividades de caza. Cumplimiento: Durante la construcción y operación del Proyecto, se exigirá a los contratistas y operadores la prohibición absoluta de cazar cualquier especie de fauna, levantar nidos, destruir madrigueras, recolectar huevos y crías de especies de la fauna silvestre, evitando además el tránsito de vehículos y maquinaria fuera de las áreas de trabajo o caminos habilitados.

k. Decreto Supremo N° 3557/1980, del Ministerio de Agricultura. Decreto de Ley sobre Protección Agrícola y la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias. Relación con el Proyecto: El proyecto requerirá de productos provenientes en embalajes. Cumplimiento: Se cumplirá con todos los requisitos de embalajes de madera establecidos en esta normativa, especialmente en lo relativo al tratamiento de la madera y las marcas de certificación de los tratamientos fitosanitarios.

l. Resolución 133/05 modificada por Resolución Nº 2859/07, del Servicio Agrícola y Ganadero, que Establecen Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso al país de Embalajes de Madera, del Servicio Agrícola y Ganadero. Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso al país de Embalajes de Madera. Relación con el Proyecto: El proyecto requerirá de productos provenientes en embalajes. Cumplimiento: Se cumplirá con todos los requisitos de embalajes de madera establecidos en esta normativa, especialmente en lo relativo al tratamiento de la madera y las marcas de certificación de los tratamientos fitosanitarios.

m. Decreto Supremo N° 5/1998, modificado por D.S. N º53/2003 del Ministerio de Agricultura. Reglamento Ley de caza. Relación con el Proyecto: El Proyecto no contempla dentro de ninguna de sus fases actividades de caza. Cumplimiento: Durante la construcción y operación del Proyecto, se exigirá a los contratistas y operadores la prohibición absoluta de cazar cualquier especie de fauna, levantar nidos, destruir madrigueras, recolectar huevos y crías de especies de la fauna silvestre, evitando además el tránsito de vehículos y maquinaria fuera de las áreas de trabajo o caminos habilitados.

n. Decreto Supremo Nº 686/98 "Norma para el control de la Contaminación Lumínica". Establece Norma de Emisión para la regulación de la contaminación lumínica. Tiene por objetivo prevenir la contaminación lumínica de los cielos nocturnos de la II, III y IV regiones, de manera de proteger la calidad astronómica de dichos cielos, mediante la regulación de la emisión lumínica. Relación con el Proyecto: El proyecto contempla el uso de luminarias. Cumplimiento: Los equipos e instalaciones del proyecto cumplirán con lo indicado en este decreto. Se evitará la emisión de la luz hacia el cielo y la emisión de la luz en el rango no visible para el ojo humano, para proteger la calidad astronómica del cielo de la Región de Atacama.

ñ. Ley N° 20283 del Ministerio de Agricultura. Ley sobre recuperación bosque nativo y fomento forestal. Relación con el Proyecto: En las zonas de intervención directa del Proyecto se registraron dos especies xerofíticas señaladas en el D.S. N° 68/2009, de MI NAGRI. Cumplimiento: Se presenta un Plan Genérico de Manejo de Formaciones Xerofíticas, para las especies de Centaurea cachinalensis Phil (Flor del Minero), ubicadas al nororiente y sur oriente de la Pila de Lixiviación N° 2, con aproximadamente 23 ejemplares, y de Adesmia echinus K. Presl (Cuerno), ubicadas en aproximadamente 15 ejemplares. El plan de trabajo para formaciones xerofíticas para aproximadamente 17 ha de superficie total, considera las normas de protección ambiental establecidas en el título III de la Ley 20.283. Además, el plan de manejo para formaciones xerofíticas se presentará sectorialmente para su tramitación. Una vez aprobado el plan de trabajo por la CONAF, se debe repoblar el área con las mismas especies existentes en la formación xerofítica, con una relación 1:1, proponiendo así, compensar un individuo por cada uno que se corte. En Adenda N°1 el Titular señala que para las especi es Centaurea cachinalensis y Adesmia echinus, se realizará una reforestación en el sector de Quebrada Miraflores. En Adenda N°2 el Titular informa que para la formac ión xerofítica presente en el sector de estudio, se presentó un plan de trabajo genérico (Anexo 4f: Plan Genérico de Manejo de Formaciones Xerofíticas, en la DIA). Previamente a la etapa de construcción, se entregará a la CONAF el Plan de Trabajo de Formaciones Xerofíticas correspondiente para la evaluación sectorial. Sin perjuicio, de reportar a la Superintendencia de Medio Ambiente.

o. Ley N° 17288 del Ministerio de Educación. Ley sobre Monumentos Nacionales. Relación con el Proyecto: En las zonas de intervención directa del Proyecto se registraron hallazgos arqueológicos. Cumplimiento: El Proyecto mantendrá las medidas establecidas en la RCA N° 202/11 del proyecto original, en lo referente a hallazgos paleontológicos, pues no se encontraron nuevos restos de este tipo. Complementariamente, se mantendrá la medida de reubicar los cenotafios o animitas presentes en el área del proyecto, los que no califican como Monumentos Nacionales. En el caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico, se procederá según lo establecido en los artículos N° 26 y 27 de esta ley.

En Adenda N°1 el Titular, incluye el cumplimiento d e la siguiente normativa ambiental: -Decreto Supremo Nº 735 de 1969, actualizado según el Decreto Nº 131 del 2006 y Decreto Nº 76 del 2009 del Ministerio de Salud. Reglamento de los Servicios de Agua, Destinados al Consumo Humano. Relación con el Proyecto: Durante las fases de construcción y operación del proyecto se debe abastecer de agua potable a los trabajadores. Cumplimiento: El agua potable necesaria para los trabajadores en las fases de construcción y de operación será tratada y abastecida por la planta de osmosis inversa, cumpliendo con los valores de este decreto. -D.S. 133/1984 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Autorizaciones para Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se Desempeñe en ellas, u Opere tales Equipos y Otras Actividades. Relación con el Proyecto: El proyecto se relaciona con esta norma, dado que se utilizarán equipos emisores de tercera categoría. Estos equipos corresponden a densímetros nucleares a usar en la fase de construcción y un sensor nuclear de nivel, en el chancador primario, considerado para la fase de operación. Cumplimiento: El proyecto para la utilización de los equipos de tercera categoría, cumplirá operando con empresas autorizadas para la provisión y uso de densímetros nucleares y obteniendo la correspondiente autorización, para la instalación del medidor de nivel considerado para el chancador primario. -D.S. N° 3/1985 del Ministerio de Salud. Aprueba Reglamento de Protección Radiológica de Instalaciones Radiactivas. Relación con el Proyecto: Durante la fase de construcción se utilizarán densímetros nucleares, provistos y operados por contratistas. Estos equipos son de tercera categoría. Cumplimiento: Se exigirá a los contratistas acreditar el cumplimiento de lo indicado en este decreto, para asegurar la protección de los operadores de estos equipos.

1. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Modificación Proyecto San Antonio" requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 76, 88, 90, 91, 93, 94, 96, 99, 101 y 106 del D.S. Nº95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

5.1 Artículo 76.- Permiso para hacer excavaciones de carácter o tipo arqueológico, antropológico, paleontológico o antropoarqueológico, a que se refieren los artículos 22 y 23 de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales, y su Reglamento sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.

El Proyecto considera la actualización del PAS 76 (Anexo 5a), por incorporar el hallazgo histórico minero en el sector del taller de mantención de camiones. Estos antecedentes se presentaron en la DIA, Adenda N°1 y Adenda N°2. Mediante ORD N° 248/2013, de fecha 21.01.2013, el C onsejo de Monumentos Nacionales se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

5.2 Artículo 88.- Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del artículo 233 y botaderos de estériles a que se refiere el artículo 318, ambos del D.S. Nº 72/85.

El Proyecto considera la actualización del PAS 88, por contemplar entre sus alcances la ampliación de los botaderos de estériles y ripios. Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1. Mediante ORD N° 5593/2012, de fecha 12.06.2012, SER NAGEOMIN se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

5.3 Artículo 90.- Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Código Sanitario.

El Proyecto considera la aplicación del PAS indicado, por contemplar entre sus alcances la construcción de una estación de lavado de camiones pesados en sector Mina Vieja. Estos antecedentes se presentaron en la DIA, Adenda N°1 y Adenda N°2. Mediante ORD N° 150/2013, de fecha 17.01.2013, la S EREMI de Salud se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

5.4 Artículo 91.- Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario.

El Proyecto considera la construcción de dos Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, tanto para el sector Mina Vieja como para Sector Campamento de Construcción, con el fin de tratar las aguas servidas generadas en dichos lugares. Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1. Mediante ORD N° BS3 1094-2012, de fecha 11.06.2012, la SEREMI de Salud se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

5.5 Artículo 93.- Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artículos 79 y 80 del D.F.L. Nº 725/67, Código Sanitario.

El Proyecto considera la actualización del PAS indicado, por considerar modificaciones asociadas a los botaderos de ripio y botaderos de estériles, considerados como lugar de acumulación de desperdicio de cualquier clase. Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1. Mediante ORD N° BS3 1094-2012, de fecha 11.06.2012, la SEREMI de Salud se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

5.6 Artículo 94.- Permiso para la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. Nº47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

El Proyecto considera la actualización del PAS indicado, por contemplar entre sus alcances la modificación de instalaciones industriales y bodegaje en términos de su ubicación. Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1. Mediante ORD N° BS3 1094-2012, de fecha 11.06.2012, la SEREMI de Salud se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS, siendo calificado como molesto.

5.7 Artículo 96.- Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos.

El Proyecto considera la actualización del PAS indicado, por contemplar entre su alcance la modificación del polígono de cambio de Uso de Suelo, presentado en el proyecto original. Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1. Mediante ORD N° 557/2012, de fecha 13.06.2012, el M INVU se pronunció conforme respecto de los antecedentes informados para la obtención de este PAS. Mediante ORD N° 255/2012, de fecha 12.06.2012, la S EREMI de Agricultura se pronunció conforme respecto de los antecedentes informados para la obtención de este PAS.

5.8 Artículo 99.- Permiso para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas, a que se refiere el artículo 9º de la Ley Nº 4.601, sobre la caza o captura de animales de las especies protegidas, en el medio silvestre, sólo se podrá efectuar en sectores o áreas determinadas.

El Proyecto requiere este permiso ambiental sectorial, ya que el Proyecto deberá contar con la aprobación del Servicio Agrícola Ganadero para la caza o captura de los ejemplares de animales de las especies protegidas. Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1. Mediante ORD N° 466/2012, de fecha 12.06.2012, el S ervicio Agrícola Ganadero se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

5.9 Artículo 101.- Permiso para la construcción de las obras a que se refiere el artículo 294 del D.F.L. Nº 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas.

El Proyecto considera la actualización del PAS indicado, por contemplar entre sus alcances la modificación de la piscina de emergencia declarada en el proyecto original. Estos antecedentes se presentaron en la DIA y Adenda N°1. Mediante ORD N° 381/2012, de fecha 12.06.2012, la D GA se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

5.10 Artículo 106.- Permiso para las obras de regularización y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artículo 171 del D.F.L. Nº 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Código de Aguas.

El Proyecto considera la actualización del PAS indicado, por contemplar entre sus alcances la modificación en términos de diseño de aquellas obras destinadas a la conducción de aguas lluvias. Estos antecedentes se presentaron en la DIA, Adenda N°1 y Adenda N°2. Mediante ORD N° 49/2013, de fecha 22.01.2013, la DG A se pronunció conforme respecto de los antecedentes presentados para la obtención de este PAS.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley Nº 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Modificación Proyecto San Antonio" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

6.1 En relación a lo señalado en la letra a) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, riesgo para la salud de la población, es posible determinar que el Proyecto: No generará riesgo a la salud de las personas debido a que no se encuentra cercano a sitios poblados. Las familias de la comunidad Colla en el sector de Agua Dulce y los trabajadores en el Campamento no se verán afectados, dado que la calidad del aire se mantendrá bajo los niveles límites establecidos en la normativa ambiental vigente. Las principales emisiones atmosféricas del Proyecto, en su fase de construcción, operación, corresponderán a emisiones de material particulado (MP10 y MP2,5), las que se generarán al interior de la zona saturada y en emplazamientos fuera de dicho polígono de saturación. Los niveles de concentración de MP10 y MP2,5 en Agua Dulce y Campamento de Construcción, producto de las emisiones atmosféricas del proyecto en sus fases de construcción, operación y cierre, no superarán los límites indicados en las normas de calidad ambiental vigentes, (Anexo 3f “Modelación Calidad del Aire” de la DIA en evaluación), dando cumplimiento al D.S Nº 59/1998 modificado por el D.S 45/01 del MINSEGPRES y al D.S Nº 12/2011 del Ministerio del Medio Ambiente. -Etapa de Construcción: las actividades asociadas son, construcción o mejoramiento de accesos y/o caminos, movimiento de tierra requerido para la preparación del terreno, construcción e instalación de campamento e infraestructura del proyecto general. Además, se generarán emisiones producto de labores de Pre-stripping en Mina Vieja, zona no regulada por el plan de descontaminación. Las emisiones de material particulado MP10, son de 723 t/año, y las emisiones totales en MP2,5 son de 161 t/año. En la zona saturada de Potrerillos, la emisión de MP10 se estima en 345 t/año. Considerando que las emisiones totales sin proyecto en la Zona Saturada de Potrerillos, son aproximadamente 1.770 t/año, y que las emisiones estimadas del proyecto son del orden de 345 t/año, se tendría una emisión total para la zona saturada de 2.115 t/año, valor inferior al límite máximo de emisión de material particulado de 5.500 t/año establecido en el D.S. N° 179/1999, del MINSEGPRES. -Etapa de Operación: Las emisiones que se generarán en emplazamientos al exterior del polígono de saturación de Potrerillos, serán las asociadas a la Explotación Minera, Procesamiento de Minerales y Disposición de Estériles, y las emisiones que se generarán en emplazamientos dentro de la zona saturada y que están sujetas al plan de descontaminación, serán las asociadas a la erosión eólica del botadero de ripios. Se emitirán 7,2 t/año de material particulado MP10 en la zona de Potrerillos y las emisiones totales de MP10 que se generarán fuera del área saturada de Potrerillos, serán del orden de 1.730 t/año. - Etapa de Cierre: producto las labores de desmantelamiento, sin embargo, estas emisiones serán temporales y muy localizadas, inferiores a las emisiones estimadas en la fase de construcción. Se consideran las siguientes acciones de control durante las fases de construcción, operación y cierre del proyecto: humectación y aplicación de bischofita a los caminos, cuando corresponda. Durante la fase de construcción, se implementará un monitoreo de MP 10 y MP 2,5 en el Campamento de Construcción. Durante la fase de operación, en las instalaciones de conminución se instalarán sistemas de control de polvo, se cubrirán las correas de transporte, mayoritariamente en el tramo entre Mina Vieja y Potrerillos. Si bien el proyecto contempla procesos de emisión sonora (tronaduras, procesos de chancado, perforaciones, movimiento de tierra, maquinaria pesada, transporte en camiones y correas, etc.), existe una distancia entre los receptores (Comunidad Colla y Campamento de Construcción) y las fuentes de ruido, lo que se suma a la topografía del terreno que actúa como barrera acústica natural. Consecuentemente, en los receptores los niveles de inmisión modelados se encuentran bajo lo indicado en el D.S 146/97 (Estudio de Impacto Acústico, Anexo 3h). El diseño de ingeniería del Proyecto, al igual que el proyecto original, contempla la recirculación y tratamiento de todos los efluentes industriales al interior de los procesos. Los efluentes líquidos que generará el proyecto y que serán tratados y/o recirculados corresponden a aquellos de: - Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas (2) y de Osmosis Reversa (2) en el Campamento, Potrerillos y Mina Vieja: cuyas aguas tratadas serán recirculada o utilizadas para humectación de frentes de faena y caminos, y darán cumplimiento con los parámetros establecidos en la Norma Chilena 1.333 Of 78, para agua de riego. - Sistema de lavado de camiones, las aguas tratadas serán recirculadas y utilizadas para humectación de frentes de faena y caminos, y darán cumplimiento con los parámetros establecidos en la Norma Chilena 1.333 Of 78, para agua de riego. - Potenciales filtraciones provenientes de las piscinas de la planta húmeda tienen contemplado recolectar mediante piscinas de emergencias (2) y posterior recirculación al proceso. - Potenciales filtraciones provenientes del depósito de ripios (aguas de contacto), serán colectadas en piscinas desde donde será retornado al proceso como agua de proceso. El proyecto generará residuos sólidos asimilables a domésticos e industriales peligrosos y no peligrosos durante todas sus fases. Durante las fases de construcción, operación y cierre, los residuos asimilables a domésticos serán recolectados y trasportados al relleno sanitario que se encuentra en DSAL o en terceros autorizados, los industriales no peligrosos serán dispuestos temporalmente en el Patio de Disposición de Residuos para ser retirados y dispuestos de acuerdo a los procedimientos actuales y los residuos peligrosos, serán acopiados transitoriamente en los lugares autorizados de DSAL y en los que propone el Proyecto. Posteriormente serán dispuestos en los sitios autorizados con los que cuenta DSAL.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal a), del artículo 11 de la ley N° 193 00.

6.2 En relación a lo señalado en la letra b) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. En el área de emplazamiento del Proyecto, los suelos están limitados en su uso ya que no tienen valor agrícola, ganadero ni forestal y la zona de emplazamiento del Proyecto, muestra signos de intervención antrópica por el desarrollo de actividades mineras preexistentes. En la zona en que operará el Proyecto no existen cursos superficiales de agua ni acuíferos que pudieran verse afectados. El Proyecto no generará descargas sobre cursos superficiales de agua ni acuíferos. En relación al abastecimiento hídrico requerido para la ejecución del presente proyecto, será captada desde el estanque Montandón. Si bien el Proyecto generará emisiones a la atmósfera, éstas no superarán los límites establecidos en el DS Nº 179/99, MINSEGPRES, establece el Plan de Descontaminación para la zona circundante a la Fundición Potrerillos (Anexo 3e Estimación de Emisiones, de la DIA). El Proyecto no generará emisiones de ruido que afecten el entorno y en el sector de emplazamiento del proyecto no se identificaron hábitats de relevancia. Por último, se realizaron estudios para los componentes flora y fauna (Anexo 3j: Estudio Flora y Vegetación y Anexo 3i: Estudio Fauna de Vertebrados Terrestres), en las zonas de intervención directa del Proyecto se encontró especies de flora en algún estado de conservación y en el sector de Mina Vieja se obtuvo la mayor riqueza de especies, principalmente desde el punto de vista de los reptiles y entre los mamíferos la presencia directa del zorro, Pseudalopex sp., por lo cual se implementarán acciones de control, las cuales se indican en los planes de manejo presentados en los Anexos 4d, Plan de Manejo Fauna y Anexo 4e, Plan de Manejo Biológico. El desarrollo del Proyecto significa la continuidad de las actividades de extracción y procesamiento de mineral de DSAL, en terrenos de su propiedad y en un entorno donde se han desarrollado actividades mineras de carácter industrial desde hace más de 90 años. Las obras e instalaciones de extracción, transporte y procesamiento del mineral y de los residuos mineros masivos se ubicarán en las mismas áreas de influencia del proyecto original.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal b), del artículo 11 de la ley N° 193 00.

6.3 En relación a lo señalado en la letra c) del artículo 11 de la Ley General de Medio Ambiente, reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, es posible indicar que el Proyecto no propone ni considera el reasentamiento ni la alteración significativa de la Comunidad Colla, ubicada hacia el poniente de las instalaciones del Área Húmeda del Proyecto, tampoco tiene efecto en la densidad y distribución espacial de la población; en el tamaño de los predios y tenencia de la tierra; ni en los flujos de comunicación y transporte, debido a que no implicará pérdida o deterioro de caminos que modifiquen los actuales de acceso a servicios e infraestructura. Las actividades del Proyecto se realizarán dentro del área de influencia social y económica de las actividades mineras llevadas a cabo actualmente por la División Salvador. La ejecución del proyecto significará una continuidad de la actual actividad minera. En tal sentido, corresponde a una continuidad de las relaciones sociales, económicas, y culturales existentes en la zona, por lo que éstas no se verán alteradas, incluyendo las relaciones con la Comunidad Colla, presente en el sector de Agua Dulce. El Proyecto no modificará el número de personas, ni la distribución espacial de la Comunidad Colla del sector rural de la Comuna de Diego de Almagro, ya que no requiere reasentamiento de ninguno de los integrantes de esta etnia, así como tampoco interferirá en los flujos de comunicación debido a que no implicará pérdida o deterioro de caminos que modifiquen los actuales flujos migratorios o acceso a servicios e infraestructura. Cabe señalar que, en general, los miembros de la Comunidad Colla utilizan como vía de conexión, la Ruta C- 163. En la actualidad esta ruta es utilizada para las operaciones de transporte de la División Salvador. El Proyecto en evaluación mantiene el compromiso asumido en el proyecto original de constituir una Mesa Técnica para asuntos medioambientales, compuesta por el Titular de este proyecto y la Comunidad Indígena Colla Diego de Almagro, donde la CONADI funcionará como ente asesor. Esta mesa funcionará durante todas las fases del Proyecto y emitirá verificadores de cumplimiento del compromiso (listas de asistencias y actas) a la CONADI, con copia a la Superintendencia de Medio Ambiente, según lo indicado en la RCA Nº 202/2011, que calificó ambientalmente favorable el proyecto original. Además se contará con un Reglamento y Programa de Trabajo. El número de personas que se autodeclaró perteneciente al pueblo Colla fueron 268, correspondiendo al 1,5% de la población comunal. De todos ellos, sólo 30 pertenecen oficialmente a la Comunidad Colla Diego de Almagro, de los cuales 10 habitan eventualmente en el sector de Agua Dulce, por lo tanto, el desarrollo de este proyecto no alterará las características étnicas de la Comunidad Colla, por su lejanía y desvinculación con las instalaciones del Proyecto. En Adenda N°1 el Titular informa que el proyecto n o alterará el desarrollo de las actividades económicas de la comunidad rural Colla ni de sus sistemas de vida y costumbres, ya que las instalaciones operarán en sitios intervenidos anteriormente, donde dicha comunidad no desarrolla actividades. El proyecto no intervendrá nuevos sectores en ningún fondo de quebrada, ni alterará las posibles actividades trashumantes del pueblo Colla, dado que en las quebradas, sólo utilizará las actuales vías para el transporte y no tendrá intervención directa ni indirecta en estos fondos de quebradas. Por lo cual, se establece que las obras y actividades del proyecto, se encuentran fuera de los territorios utilizados ancestralmente para veranadas y actividades tradicionales y no será alterada de manera alguna la posible trashumancia del pueblo Colla. Además, el proyecto no afectará el patrón de asentamiento de la comunidad Colla ya que no implica la intervención dentro de su territorio, ni el traslado de las personas de la comunidad a otro sector. Tampoco se prevé la afectación sobre aspectos identitarios o simbólicos del grupo, debido a la mencionada falta de interacción e influencia entre los espacios destinados al proyecto y aquellos que actualmente habita y utiliza la comunidad Colla, incluyendo el sector de emplazamiento del campamento. El proyecto no afectará las condiciones de accesibilidad vial de la Comunidad Colla de los asentamientos rurales. En consecuencia, el proyecto no generará alteración de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal c), del artículo 11 de la ley N° 193 00.

6.4. En relación a lo señalado en la letra d) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, localización próxima a población, recurso y área protegida susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que pretende emplazar. Respecto de este punto, es posible determinar que el proyecto no interviene ni se emplaza en áreas protegidas, sitios prioritarios, humedales protegidos ni glaciares, así como tampoco, afecta el valor ambiental del territorio donde se emplaza dado que corresponde a una zona con intervención antrópica histórica. Además, las instalaciones de extracción y proceso de mineral, se ubicarán en las mismas áreas que el proyecto original (RCA N° 202/2011). Asimismo, el Proyecto se encuentra emplazado en un sector distinto a los sectores de ocupación y uso de la Comunidad Colla de Diego de Almagro y no se localiza dentro ni próximo a áreas con población protegida. De acuerdo a lo presentado en el proyecto original, dado la forma como se desarrolla la actividad de la comunidad Colla, se prevé nula o baja interferencia del Proyecto con el desplazamiento de animales en la Ruta C-163. Sin embargo, el Proyecto mantendrá el compromiso de reforzar, en común acuerdo con la Dirección Regional de Vialidad, la señalización caminera en la Ruta C-163, en el tramo aledaño a la Quebrada Agua Dulce y Quebrada Jardín, orientada a advertir a los conductores de la posible presencia de animales en la vía complementado con señalización de disminución de la velocidad. En base a los estudios realizados y las entrevistas levantadas en terreno, en ninguno de los lugares en que se emplazará el proyecto se realizan ceremonias religiosas como las señaladas, ni tampoco peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias o mercados. El número de personas que pertenecen oficialmente a la Comunidad Colla Diego de Almagro corresponde a 30 personas, de las cuales 10 residen eventualmente en forma estacional, en zonas cercanas al sitio en que se emplazarán las instalaciones del Proyecto En ninguna de las fases del proyecto se modificará el número de personas, ni la distribución espacial de la Comunidad, tampoco interferirá en los flujos de comunicación, ni modificará su actual estructura de comunidad Colla. Tampoco alterará el desarrollo de sus actividades económicas. El Titular del Proyecto, de conformidad con lo establecido en el Proyecto Original, mantendrá la Mesa Técnica para asuntos medioambientales, compuesta por el Titular de la presente DIA y la Comunidad Indígena Colla Diego de Almagro, donde la CONADI funcionará como ente asesor. Esta mesa funcionará durante todas las fases del Proyecto y emitirá verificadores de cumplimiento del compromiso (listas de asistencias y actas) a la CONADI, con copia a la Superintendencia de Medio Ambiente. Además, el Titular dará cumplimiento a la normativa interna en materia de relaciones comunitarias y entorno (Codelco Buen Vecino, Manual de Relaciones Comunitarias y Compromiso con Pueblos Indígenas) aplicables al presente proyecto.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal d), del artículo 11 de la ley N° 193 00.

6.5. En relación a lo señalado en la letra e) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente. Alteración significativa en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. Al respecto, es posible indicar que en la zona en que se emplazará el proyecto se encuentra históricamente intervenida por la actividad minera, por lo que ya presenta una alteración de su paisaje, constituyéndose visualmente en un sector con un paisaje de actividades mineras de nivel industrial. De acuerdo a la evaluación paisajística y evaluación del efecto turístico del proyecto (Anexos 3g, Estudio de Turismo y Anexo 3k, Estudio de Paisaje), se concluye que éste no generará impactos negativos sobre estos componentes ambientales. Además, en el área no existen zonas declaradas ZOIT. En Adenda N°1 el Titular señala que se considerarán texturas y colores, particularmente en techumbres, que sean de colores tierra u ocre. La propuesta de colores y texturas, será exigida al contratista en las bases de licitación de los trabajos. En Adenda N°2 el Titular indica que incorporará o m ejorará la señalización turística de orientación antes y después, de los caminos de acceso, desvió al campamento y faena minera (C-173 y C-13). Para ello, se presentará un proyecto de mejoramiento de la señalización turística para su aprobación, antes de su implementación. La propuesta se efectuará durante el primer semestre de iniciada la construcción del proyecto.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal e), del artículo 11 de la ley N° 193 00.

6.6. En relación a lo señalado en la letra f) del artículo 11 de la Ley general de Medio Ambiente, alteración de monumentos, sitios con valor antropológicos, arqueológico, históricos y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural. Al respecto, es posible indicar que se detectó hacia el sector de las Naves de Mantenimiento de Camiones y equipos (taller de mantención), un asentamiento histórico que corresponde a actividades mineras (pirquineros) realizadas en Mina Vieja. Por lo cual, se efectuará una profundización y ampliación de la caracterización arqueológica del lugar, como medida de control, a cargo de un profesional arqueólogo. Además, se conservarán las medidas correspondientes a la reubicación de los cenotafios (animitas) presentes en el área del proyecto, señaladas en la RCA N° 202/2011, incorporando el traslado de dos animitas: “Jonathan Francisco González Valenzuela”, ubicada en el sector de Potrerillos y animita innominada, ubicada en el sector del taller de mantención de camiones proyectado.

Por lo anterior, no se considera pertinente la presentación de un EIA, por cuanto los antecedentes expuestos, el proyecto no presenta los efectos y características del literal f), del artículo 11 de la ley N° 193 00.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

En Adenda N°1 el Titular informa que se incorporará al Plan de Manejo Biológico el rescate de semillas de las especies Malesherbia rugosa y Malesherbia obtusa. La recolección de semillas se efectuará implementando los protocolos establecidos en el Manual de Recolección de Semillas de Plantas Silvestres, publicado en el Boletín N° 110 del Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA). Complementariamente, se efectuará la replantación de los ejemplares de Maihueniopsis colorea, en el sector de Quebrada Miraflores, área propuesta para la replantación de los ejemplares xerofíticos.

1. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento y fiscalización de las condiciones y obligaciones sobre la base de las cuáles se aprobó la resolución de calificación ambiental (RCA), el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes, acciones y obras físicas del Proyecto, cuando ésta lo solicite y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

2. Que, para que el proyecto "Modificación Proyecto San Antonio" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

3. Que, el titular deberá proporcionar a la Superintendencia de Medio Ambiente todos los antecedentes de la Resolución de Calificación Ambiental, incluyendo sus modificaciones y aclaraciones, así como, la información sobre las condiciones, compromisos o medidas, que ya sea por medio de monitoreo, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de metas o plazos y, en general, cualquier otra información asociada al seguimiento de las variables ambientales proyectadas en el proyecto o actividad, según las obligaciones establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental, conforme a los procedimientos y normas establecidas en la Resolución Exenta N°844 de la Superintendencia del Medio Ambiente, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicada en el Diario Oficial el 2 de enero de 2013.

• DGA, Región de Atacama • DOH, Región de Atacama • Gobierno Regional, Región de Atacama • Ilustre Municipalidad de Diego de Almagro • SAG, Región de Atacama • SEC, Región de Atacama • Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Atacama • SEREMI Agricultura, Región de Atacama • SEREMI Bienes Nacionales, Región de Atacama • SEREMI de Desarrollo Social • SEREMI de Energía, Región de Atacama • SEREMI Minería, Región de Atacama • SEREMI Minvu, Región de Atacama • SEREMI MOP, Región de Atacama • SEREMI Salud, Región de Atacama • SEREMI Transporte y Telecomunicaciones, Región de Atacama • SERNAGEOMIN, Región de Atacama • SERNAPESCA, Región de Atacama • SERNATUR, Región de Atacama • Consejo de Monumentos Nacionales • Subsecretaría de Pesca y Acuicultura • Superintendencia de Servicios Sanitarios C/c: • Encargado Participación Ciudadana • Expediente del Proyecto "Modificación Proyecto San Antonio" • Archivo Servicio Evaluación Ambiental, III Región Atacama