Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas

RESOLUCIÓN EXENTA N* 084 12012 ANTOFAGASTA, — 12 ABR 2017

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

1. Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N* 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija

normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.

1. La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda del proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas”, presentado por el Señor Luis Rosales Zepeda, en representación de Compañía Minera Xstrata Lomas Bayas, con fecha 5 de Diciembre de 2011.

2. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la

evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 2176/2011 sobre la DIA, por SEREMI Energía Región Antofagasta, con fecha 30/12/2011; Oficio N 1453 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 30/12/2011 ; Oficio N 001/2012 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 02/01/2012; Oficio N 2 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA, Región de Antofagasta, con fecha 02/01/2012; Oficio N 02 sobre la DIA, por SEREMI de Planificación y Coordinación, Región de Antofagasta, con fecha 02/01/2012; Oficio N04 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 03/01/201 2; Oficio N? 02/2012 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 03/01/2012; Oficio N 0013 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 03/01/2012: Oficio N 007 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta, con fecha 03/01/2012, Oficio N 0713/2011 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 03/01/2012; Oficio N 095 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 11/01/2012; Oficio N 162 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 23/02/2012; Oficio N 888/2012 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 06/03/2012; Oficio N 298 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 07/03/2012; Oficio N 130 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 07/03/2012; Oficio N 740/2012 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 08/03/2012; Oficio N 0139/2012 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 08/03/2012; Oficio N 408/2012 sobre Adenda N 2, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 04/04/2012.

1. El informe Consolidado de la Evaluación de la Declaración de impacto Ambient

proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Lí Lomas Bayas”.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

• de Evaluaci “Ambiental:

• Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de ia

Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas”.

1. El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 5 de Abril de 2012.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas”.

2. Que, el derecho del titular del proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas” está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de ¡la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas” consistirá en lo siguiente:

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto contemplará la construcción de una estación de servicios integral, estación de servicios semi-móvil y habilitación de las vías de acceso a la estación de servicios integral, con el objetivo de aumentar en 305 mí la capacidad de almacenamiento de combustibles líquidos al interior de sus instalaciones de Mina Lomas Bayas.

Para mayor detalle, ver numeral N? 2 de la DIA

3.1.1. Ubicación y mano de obra

El proyecto se desarrollará en la Región y Provincia de Antofagasta, Comuna de Sierra Gorda, aproximadamente a 35 km al este de la localidad de Baquedano y 110 km al noreste de la ciudad de Antofagasta.

Las coordenadas UTM (WGS84, Huso 19 S) de los vértices de la Estación de Servicios

Integral y la ubicación inicial de la Estación de Servicios Semi-Móvil, se detallan en las tablas N? 1 y N? 2 de la Adenda N? 2 de la DIA.

Cabe señalar, que la Estación Semi-móvil será relocalizada para satisfacer los requerimientos operacionales de los avances de los Rajos de Lomas | y Il. Las coordenadas UTM (WGS84, Huso 19 S) del perímetro localización de la Estación de Servicio Semi-móvil se detalla en la tabla N* 2 de la Adenda N? 1 de la DIA.

Se estima que la superficie a utilizar por el proyecto será de 11.095 m? aproximadamente. Para mayores antecedentes, ver tabla N” 3 de la Adenda N* 2 de la DIA.

Se estima que tanto para la etapa de construcción requerirá de 12 trabajadores en cada etapa.

3.1.2. Monto de la inversión

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

El monto estimado de la inversión será de US$ 900.000.

3.1.3. Vida útil

La vida útil del proyecto alcanzará los 30 años.

3.1.4. Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto 3.1.4.1. Descripción de Instalaciones Existentes

Actualmente Compañía Minera Xstrata Lomas Bayas posee una capacidad total de almacenamiento de combustibles líquidos (petróleo y gasolina) de 260 m* para

satisfacer un consumo aproximado de 80 mi diarios para los equipos y maquinarias en las operaciones de minera Lomas Bayas.

La capacidad instalada de almacenamiento de combustibles líquidos se distribuye en tres instalaciones:

• Estación de Servicio para vehículos menores (40 m' de capacidad). +» Estación de Servicio Mina (120 m* de capacidad) y:
• Estación de Servicio Semi-móvil (100 m* de capacidad). Cabe señalar, que

dicha estación será reemplazada por una nueva Estación Semi-Móvil de igual capacidad.

Para mayores detalles, ver numeral 1-1 y 2-1 de la DIA.

3.1.4.2. Descripción de Instalaciones Consideradas en el Proyecto

El proyecto contemplará las siguientes obras:

a) Construcción de una nueva Estación de Servicio integral que se localizará al oeste del Barrio Cívico Lomas ll (Valle Amanda), tendrá una capacidad de almacenamiento

de combustible líquido de 305 m?, y constará con las siguientes obras físicas principales:

• 3 Estanques subterráneos de Petróleo Diesel de 90 m* de capacidad cada uno, certificado,

• Pared simple y revestimiento de fibra (PSFV)

• 1 Estanque subterráneo de 30 m?, certificado, PSFV, para almacenamiento de gasolina,

» 1 Estanque subterráneo de 5 m', certificado, PSFV, para almacenamiento de Biodiesel,

1 Bomba eléctrica, para descarga de camión, de 1000 l/min y brazo de carga, Bomba de carguío de 500 l/min a Isla 1,

Isla 1 de suministro de Petróleo Diesel,

Isla 2 de suministro de Petróleo Diesel y Gasolina,

Isla 3 de suministro de Biodiesel,

Flexible de descarga,

Letreros de Seguridad, extintores y baldes con arena,

Canaletas para contención de derrames,

Vías de acceso, instalaciones eléctricas y luminaria y

Oficina, sala de cambio e instalaciones sanitarias.

e... .. .o.oo .0.

b) Reemplazo de la Estación de Servicio Semi-mévil de 100 m'existente al costado norte del rajo Lomas Bayas 1, la cual constará con las siguientes obras físicas:

• 2 Estanques aéreos de Petróleo Diesel de 50 m? de capacidad cad certificado, pared doble,

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

7

yd

o

"“gyoya

Sepvicio. 'de Evaluación - «Ambiental - :

1 Bomba eléctrica, para descarga de camión, de 1000 l/min, Bomba de carguío de 500 l/min a unidad despachadora, Unidad de suministro de Petróleo Diesel,

Flexible de descarga,

Letreros de seguridad, extintores y baldes con arena,

Zona impermeable con HDPE,

Vías de acceso, instalaciones eléctricas y luminaria

Oficina.

Cc) Habilitación de 10.000 m? de vías de acceso hacia la Estación de Servicio Integral

Cabe señalar, que los estanques se encuentran inscritos en la Superintendencia de

Electricidad y Combustibles (SEC) y cuentan con sus respectivos certificados de hermeticidad.

3.1.5. ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

La fase de construcción constará de las siguientes etapas:

3.1.5.1. Preparación del terreno

Se prepararán los terrenos retirando los escombros, luego se nivelarán y compactarán las superficies para finalmente llevar a cabo el trazado del terreno.

Cabe señalar, que la Estación de Servicio Semi-móvil será construida y relocalizada en las cercanías del rajo Lomas Il, cuando dicho rajo entre en fase de operación regular, dentro del área definida para localización de dicha estación.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-3-1 de la DIA y tabla N* 2 de la Adenda N? 1 de la DIA.

3.1.5.2. instalación estanques subterráneos Estación de Servicio Integral.

Se realizarán la excavación de los fosos donde se instalarán los 5 estanques de combustible.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-3-2 de la DIA. 3.1.5.3. Habilitación sector recepción y surtidor Estación de Servicio Integral.

Para el carguío de combustibles líquidos (petróleo diesel y gasolina) se habilitarán tres sectores con radier de hormigón, canaleta para contención de derrames, y con los siguientes elementos y equipos principales:

a) Isla 1: Solo Petróleo Diesel

• Brazo de carga 3”, carga inferior (botton loading)

• Sistema de carga con carrete de manguera y pistola wiggins (pistola de llenado rápido)

Sistema de control de flota

Filtro Micrónico, a la entrada de la isla

Filtro de canasto

Medidores de flujo, en brazo de carga y sistema wiggins (Sistema de llenado rapido)

Zona impermeable para cargar combustible, pavimento hormigón

• Luminaria

b) Isla 2: Petróleo Diesel y Gasolina

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

Surtidor simple de 85 l/min para gasolina Surtidor simple de 85 l/min para petróleo diesei Sistema de control de flota

Zona impermeable para cargar combustible, pavimento hormigón Luminaria

. . . . .

c) Isla 3: Biodiesel

Surtidor doble de 85 l/min para Biodiesel Sistema de control de flota

Zona impermeable para cargar combustible, pavimento hormigón Luminaria

Los eventuales derrames que se produzcan en el piso del contenedor de recepción,

drenaje filtro y drenaje conexión mangueras, serán conducidos mediante cañerías a Una cámara de recolección.

En cuanto al destino de combustible líquido colectado en la cámara, este será manejado como un residuo peligroso y por tanto almacenado transitoriamente en el sitio autorizado mediante Resolución N* 1179/2009 de la SEREMI de Salud de Antofagasta, para luego ser trasladado a un sitio de disposición final que cuente con las autorizaciones correspondientes.

3.1.5.4. Instalación de las tuberías (Piping)

La instalación de las tuberías será realizada para cumplir las indicaciones del Decreto

N* 160 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. El diámetro de las tuberías será de 2”.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-3-4 de la DIA.

3.1.5.5. Habilitación sistema contra derrames

Consistirá en una losa, la cual tendrá superficie menor a 704 m? y una pendiente 1 % hacia las canaletas para asegurar que los combustibles líquidos que se pudiesen derramar queden contenidos en éstas y enviados a la cámara contenedora.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-3-5 de la DIA.

3.1.5.6. Habilitación sistema contra de incendios

Para la Estación de Servicio Integral se considerarán cinco extintores rodantes de 10 kg de capacidad cada uno para la extinción de eventuales siniestros. Uno en la Isla 1 (petróleo Diesel), dos en la zona de carga de combustibles, uno en la Isla 2 (petróleo y gasolina) y uno en la Isla 3 (biocombustibles).

En la Estación de Servicio Integral y Semi-móvil se instalarán letreros preventivos en las zonas de carga y descarga de combustibles que indicarán las señales de “no fumar” y “apague el motor”.

3.1.5.7. Instalación de faena

Para la etapa de construcción se habilitará una instalación de faena en la zona aledaña a la estación de servicio a construir. La cual estará constituida por:

Oficinas para el personal que ejecutará las obras, Lockers y sala de cambio,

Provisión de agua potable, Servicios Higiénicos (baño y lavamanos).

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

3.1.5.8. Relocalización de Estación de Servicio Semi-móvil

La Estación de Servicio Semi-móvil corresponde a una construcción nueva que reemplazará la estación actual localizada en el sector dispatch Mina (zona de

despacho de equipos mina que controla la eficiencia de los equipos y su productividad en tiempo real).

Una vez construidas las instalaciones del proyecto y conforme a sus necesidades operacionales del titular, se procederá con la relocalización de las instalaciones de la Estación de Servicio Semi-móvil en las cercanias del rajo Lomas |! (cuando dicho rajo entre en su fase de operación regular), conforme al siguiente procedimiento:

• Retiro de todas las instalaciones,

• Retiro de la tierra que pudiere haberse contaminado con derrames y almacenamiento en tambores,

• Retiro de la carpeta de HDPE y almacenamiento en tambores,

» Limpieza superficial del área,

• Registro fotográfico del lugar

• Envío de tambores con residuos peligrosos a disposición en lugar autorizado.

Esta operación será llevada a cabo por parte de una empresa contratista que cuente con las autorizaciones correspondientes.

3.1.5.9. Suministro básicos a) Energía Eléctrica

En la etapa de construcción la energía eléctrica provendrá de generadores eléctricos pertenecientes al titular.

b) Agua para consumo Humano

El agua para la bebida y usos domésticos de los trabajadores se obtendrá a través de bidones suministrados desde el campamento Barrio Cívico Lomas |! (Valle Amanda).

Se estima un consumo promedio de 1.800 !/día para la etapa de construcción y operación (150 L/día/persona).

c) Servicios higiénicos y aicantarillados

Los servicios higiénicos serán instalados en el frente de trabajo utilizados

corresponderán a baños químicos, los cuales serán manejados por una empresa autorizada.

La etapa de construcción tendrá una duración aproximada de 4 meses.

3.1.6. ETAPA DE OPERACIÓN

La etapa de operación corresponderá a la recepción, almacenamiento y carga de combustible en las Estaciones de Servicios, las cuales entregarán el petróleo Diesel, Biodiesel y Gasolina a los camiones mina de Lomas Bayas. La operación de la Estación de Servicio integral y Estación de Servicio Semi-móvil será auto-servicio, utilizando sistema de control de flota para el servicio, sin embargo, a lo menos se tendrá una persona en cada Estación de Servicio como Operador y en forma parcial un Supervisor y un representante de Petrobras.

Las actividades que se realizarán durante la etapa de operación son las siguientes:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

3.1.6.1. Recepción de combustibles líquidos Esta actividad contemplará:

a) Recepción de combustible líquido b) Microfiltrado del producto (petróleo diesel)

Para mayores antecedentes, ver numerales 2-4-1 y 2-4-2 de la DIA.

3.1.6.2. Almacenamiento de combustibles líquidos

El almacenamiento de combustibles líquidos en la Estación de Servicio Integral será llevado a cabo en 5 estanques: 3 estanques de 90 m? cada uno para almacenar petróleo diesel, 1 estanque de 30 m?* para almacenar gasolina y 1 estanque de 5

m* para almacenar biodiesel. Mientras que en la Estación de Servicio Semi-móvil se

almacenarán 100 m'de petróleo diesel en 2 estanques aéreos de 50 m' para abastecer a camiones mina.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-4-3 de la DIA. 3.1.6.3. Carguío de combustibles líquidos

La carga de combustibles se realizará a camiones de gran tonelaje, vehículos livianos y otros equipos mineros.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-4-4-de la DIA. 3.1.6.4, Mantenimiento de equipos

Esta actividad comprende el mantenimiento de los equipos a utilizar por la estación de servicio durante toda la vida útil del proyecto.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-4-5 de la DIA.

3.1.6.5. Consideraciones de seguridad (incendios, derrames, accidentes laborales).

El proyecto considera las siguientes consideraciones de seguridad: a) Prevención de derrames de combustibles líquidos

Los estanques enterrados dispondrán de válvula de prevención de sobrellenado, un sistema de contención de derrames y una cámara estanca sobre el cámara de inspección (manhole).

b) Protección de sobrellenado de los estanques

Es un sistema que evita el desborde de combustible desde el estanque y se activa cuando éste se llena hasta un nivel predeterminado (90% del mismo).

c) Contenedor de derrames

Consistirá en un recipiente instalado en la misma tubería donde se realiza la carga de

combustible al estanque. Con el objetivo de servir como colector de los posibles derrames.

d) Medidas de prevención y control

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

Se detallan medidas para la prevención y control de contingencias durante la ejecución del proyecto.

Para mayores antecedentes, ver numeral 2-4-7 de la DIA.

3.1.6.6. Suministros básicos

Los suministros básicos durante la etapa de operación proyecto serán los siguientes:

a) Energía eléctrica

El suministro de energía eléctrica para las Estaciones de Servicios se obtendrá mediante conexión a tendido eléctrico existente y obras consideradas en el proyecto.

b) Agua

El agua para la bebida y usos domésticos de los trabajadores se obtendrá a través de bidones suministrados desde el campamento Barrio Cívico Lomas li (Valle Amanda).

Se estima un consumo promedio de 1.800 l/día para la etapa de construcción y operación (150 L/dia/persona).

c) Servicios higiénicos

Durante la etapa de operación, la Estación de Servicio Integral contará con un sistema de tratamiento particular de aguas servidas domésticas del Barrio Cívico de proyecto Lomas Bayas Il y en la Estación de Servicio Semi-móvil, se instalarán baños químicos que serán manejados por una empresa autorizada.

3.1.7. ETAPA DE CIERRE

El objetivo central de Plan de Cierre y Abandono será otorgar una condición segura al área del proyecto y a las obras remanentes, para proteger el medio ambiente y evitar accidentes al término de las operaciones.

Se actuará según los lineamientos que considera el Plan de Cierre de la Faena Minera Lomas Bayas. Los criterios que se adoptarán durante la fase de cierre y abandono del proyecto serán los siguientes: .

• Las losas y fundaciones serán demolidas hasta el nivel del suelo, y cubiertas con aproximadamente 0,5 m de suelo o material inerte.

» Todos los activos fijos que puedan ser aprovechables serán removidos para su salvataje y posterior reutilización por parte de terceros o serán demolidos.

• Todas las estructuras sobre el nivel del suelo serán demolidas, excepto aquellas que tengan un uso futuro asignado.

• Los residuos peligrosos serán retirados del área y dispuestos finalmente en lugares autorizados.

» Todos los edificios e instalaciones serán desenergizadas. Para lo cual se deberá asegurar que no exista transmisión de energía a ninguna instalación superficial, subterránea ni a cables enterrados antes del inicio del desmantelamiento.

» Los estanques enterrados serán removidos por los terceros operadores, en los casos en que procediere, o bien por el titular. No se dejarán estanques enterrados.

• Los estanques serán limpiados, inertizados y removidos del sitio y descartados como chatarra. Los lodos o sedimentos de los estanques serán removidos, colectados en recipientes apropiados y trasportados para su disposición final en<= un lugar autorizado.

• Los estanques que no puedan ser inertizados serán transportados y disp en un relleno autorizado para residuos peligrosos.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA Ñ

La etapa de cierre tendrá una duración aproximada de 2 meses.

3.1.8. PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

El plan de respuesta a emergencias contiene los procedimientos de control y prevención ante fugas subterráneas de combustibles, derrames o incendios.

Para mayores antecedentes, ver Anexo N 2, N 4 y N? 6 de la DÍA y Anexo D, E y F de la Adenda N? 1 de la DIA.

3.2. Emisiones, descargas y residuos del proyecto

3.2.1. Emisiones a la atmósfera

Durante la etapa de construcción se generarán la mayor cantidad emisiones atmosféricas por actividades como: escarpe, excavación, nivelación de superficies, carga y descarga de material, transporte de material por medio de camiones que circulan a través de caminos no pavimentados, tránsito de vehículos livianos para transporte de personal, motores de maquinarias y vehículos.

Tabla N? 1 Emisiones Atmosféricas en la Etapa de Construcción Emisiones (kg/mes) co NOx HC MP10 428,16 1886,08 198,17 661,46

Las medidas de control de las emisiones de material particulado corresponderán a: riego de agua con camiones aljibes 2 veces al día para la etapa de construcción del proyecto, estabilización y compactación mediante la aplicación de una capa de material mezclada con bischofita para la etapa de operación y mantención de revisiones técnicas al día de la maquinaria y equipos utilizados en el proyecto.

Para el caso del riego de caminos, se mantendrá con un registro que indique la

cantidad de agua utilizada, las horas del día y las zonas donde se realizará la humectación.

Respecto de aplicación de bischofita, se mantendrá un registro con la frecuencia y procedimiento de la mantención de los caminos, el cual se encontrará a disposición de la Autoridad para su eventual revisión, en donde al menos se indique fecha de mantención y el camino donde se realizó la aplicación.

Se indica que las emisiones atmosféricas en la etapa de operación o cierre tendrán una menor magnitud a las generadas en la etapa de construcción.

3.2.2. Residuos líquidos Los residuos líquidos a generar en el proyecto se presentan en la tabla N* 2

Tabla N* 2. Generación de residuos líquidos.

Etapa Cantidad | Tipo Disposición Disposición Temporal Final Aguas servidas domésticas, Empresa provenientes de - e autorizada retirará Construcción 1,94 los baños químicos Baños químicos en las aguas servidas mdía

que serán | "ente de trabajo de los bañost

instalados en el químicos. Í e% frente de trabajo y

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

Etapa Cantidad | Tipo Disposición Disposición Temporal Final a vidas Sistema de | El efluente tratado rovenientes de tratamiento particular | es acumulado en p : . de aguas servidas | una piscina de las instalaciones domésti : Al sanitarias de la omésticas del Barrio | evaporación para e 1,44 : Cívico de proyecto | ser usada en Operación mdía Estación de Lomas Bayas Il el riego de caminos ! Servicio Integral y 9 Aguas servidas z e Empresa autorizada domésticas de la Baños químicos retirará las aguas NA ¿| habilitados en el área : Estación Semi- de la estación servidas de los móvil baños químicos. Aguas servidas domésticas, Empresa provenientes del, _. os autorizada retirará Cierre o los baños químicos ranas. tulmicos en las aguas servidas que serán y de los baños instalados en el químicos. frente de trabajo

3.2.3. Residuos sólidos

Los residuos que se generarán durante la ejecución del proyecto se muestran en la Tabla N* 3.

Tabia N* 3, Generación de residuos sólidos.

Clasificación del Residuo

Tipo Residuo

de | Etapa Cantidad

(ton/mes)

Almacenamiento Transitorio y Manejo

Los residuos domésticos generados por el proyecto serán almacenados transitoriamente en sectores existentes de compactación de residuos, con capacidad total 6 toneladas, a través de dos tolvas de 3 ton de capacidad cada una, con sistema ampliroll.

Disposición Final

Construcción

Restos de alimentos, botellas,

Latas, conservas y bebidas, envoltorios plásticos, El papeles

y cartones

Los residuos domésticos generados por el proyecto, serán dispuestos en un sitio debidamente autorizado

Operación

Domésticos 0,36

retiro de la faena de estos sistemas compactadores que contienen los residuos domésticos es dos veces por semana, por lo tanto, el proyecto se ajustará a dicho mecanismo de manejo y retiro.

Cierre

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

Servicio: de Evaluación mbiental

Clasificación | Tipo de | Etapa Cantidad | Almacenamiento Disposición del Residuo Residuo (ton/mes) | Transitorio y | Final Manejo Los residuos | Los residuos industriales no | industriales peligrosos serán | no peligrosos manejados generados transitoriamente por el en un área | proyecto, existente que fue | serán Construcción | 1,00 habilitada enviados a exclusivamente disposición para este efecto, y | final posee autorización | autorizado. de funcionamiento mediante la | Por su parte Resolución N* | aquellos 1175/2002 de la | residuos SEREMI de Salud | industriales Antofagasta, dicha | no peligrosos Maderas instalación ] tiene | reciclables, y una superficie de 1 | serán escombros, : Ñ estructuras ha, disponible para transportado . metálicas o la segregación de | y dispuestos Industriales no despuntes de | Operación 0,05 aquellos residuos en un. sitio peligrosos fierro, con y sin valor final para este plásticos, comercial, tipo de gomas, hdpe, pecto de estos residuos. ldpe, entre últimos, serán otros. almacenados temporalmente, tal como ocurre en la actualidad en 3 tolvas de 20 m', posteriormente serán retirados semanalmente y llevados a sitio de . disposición final Cierre 1,00 autorizado. La disposición transitoria de residuos con valor comercial varia entre seis y un año aproximadamente. Los residuos | La disposición peligrosos serán | final de los almacenados residuos transitoriamente peligrosos en un sitio | generados existente ubicado | por el al interior de la | proyecto, se Residuos Elementos faena minera, el | realizará tal Peligroso contaminados Operación 0,05 cual cuenta con | como ocurre (Clase 9) con autorización de | en ] la hidrocarburo funcionamiento actualidad en mediante la | Lomas Bayas, Resolución es decir se

1179/2009 de la SEREMI de Salud

enviarán a sitios € $7 disposició E

de Antofagasta, con capacidad | final IS para 500 | debig; ente, y (2 Ñ 5 > qu” REGIÓN DE ANTOFAGASTA k

Clasificación | Tipo de | Etapa Cantidad | Almacenamiento Disposición

del Residuo Residuo (ton/mes) | Transitorio y | Final Manejo Toneladas. autorizados

En general la frecuencia de retiro actual en faena es una vez por semana, por lo que los residuos del proyecto se

circunscriben a dicho esquema de retiro.

Los residuos del presente proyecto en evaluación, se manejarán

conforme al Plan de Manejo de

Residuos

Peligrosos y su actualización, a través del Ordinario N? 1997/2006 y Ordinario N?

0700/2011, ambos de la SEREMI de Salud de Antofagasta.

3.2.4. Emisiones de ruido

3.2.4.1. Etapa de construcción

Las emisiones de ruido en la etapa de construcción, corresponden al ruido generado por el movimiento maquinarias y camiones que se utilizarán en las actividades de

excavaciones, carguio y transporte de materiales. Estas emisiones serán generadas en un área alejada de centros poblados.

Los efectos de las emisiones de ruido sobre la población más cercana (Baquedano), serán imperceptibles dada la lejanía de esa localidad (35 Km.). Además, para aquellos trabajadores expuestos a elevados niveles de presión sonora, se dará cumplimiento a los tiempos de exposición, contarán con protectores auditivos y de los elementos de seguridad personal, de acuerdo con la normativa vigente.

3.2.4.2. Etapa de operación

Los niveles de ruido se generarán por el uso de las bombas para la impulsión de petróleo, estas emisiones se generarán dentro del área minera que se encuentra intervenida y alejada a más de 35 km del centro poblado más cercano.

Además, para aquellos trabajadores expuestos a elevados niveles de presión sonora,

se dará cumplimiento a los tiempos de exposición y contarán con protectores auditivos,

además de los elementos de seguridad personal, de acuerdo con la normativa vigen] SESION OO VAS

$

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de

evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.

1. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas”, requiere el Permiso Ambiental Sectorial contemplado en el artículo N* 94 del Decreto Supremo N? 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, informado favorablemente por la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta, calificando a la actividad como molesta.

2. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas” no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

3. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de ia Región de Antofagasta, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a io indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten,

y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

1. Que, para que el proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.

2. Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo coordinador de la fiscalización que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración

de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

1. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de los cambios de titularidad ylo representación legal, así como los cambios de domicilio.

2. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son

de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un tercero.

1. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta.

RESUELVE:

1. CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas”, presentado por Compañía Minera Xstrata Lomas Bayas.

2. DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Consid

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adenda, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente Resolución. Dichas exigencias ambientales deberán ser ingresadas por el titular al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos-ambientales.cl), en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la Resolución de Calificación Ambiental; de la notificación de la resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia judicial, según corresponda.

1. CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “Ampliación Capacidad de Almacenamiento de Combustibles Líquidos Lomas Bayas” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en el Permiso Ambiental Sectorial contemplado en el artículo N* 94 del Reglamento del Sistema de Evaluación de

Impacto Ambiental y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300.

, y LON

Anótese, Notifíquese al titular] y Archiivese. Si l

Ñ .

Pre sidente isión de Evaluación Ambiental ogign de Antofagasta.

y A

A / JOSÉ-ADOLEO.MORENO-CORREA « Director Regional SEA=—.___ >

D | : Secretario A

á sión de Evaluación Ambiental Ze ión Antofagasta. (3 A

ARG) ro rrd

Sd s de /A Administración del Estado con Competencia Ambiental. Súpefintendéncia del Medio Ambiente

“Expediente proyecto. Archivo Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta.

Proponente.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 14/14