Evaluación SEA

Reutilización de Lodos para Generación de Vapor Lodos para generacion de vapor

Rol 6288056

SEA · DIA · Aprobado · 2011-11-23 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Faenadora San Vicente Ltda

OJO] 0108 2UBnNe] BUEN els . oleuloy sejasjuoy ZLeJadulz “eS + OA8Jg UIMBJO PUB eJs e

' :seo1pyní Á sejelmjeu seuosed sejuaimbis sel Jod ¿1 y'0Z.N Á97 8] JOd epeompou '00€'6L.N ÁS] E] ap sig 08 o¡nojue [e us oproa]qe]ss o e pepiuojuos us epejuesald “ZLOz 8P SJQUIALDIP SP Z| Pyoa, ap 'euepepniy uoroedionieg ap osasoud ap olo1u! ap pnyolos e7 y

“enfe enfe ¡ ap ajusoiA ues ap pepijedioiun¡y “| el Sp £L0Z/88b oN OIDO -'S]JUSIQUUY OIPa/A Sp [eus]siuiy ¡euolSay ejuejolsas e] Sp ELOZ/9PZ oN ODO -'Phies ep ¡euejslupA ¡euoiboy elejelnas e] ap egL0Z/981"L eN ODO

OJ99ÁO01d [9p €.N Epuepy ej e ejuarejoy (p

"aJUSIQUIY OIPa/A] SP [BLa]sIuIJA ¡2uolBoy ellejeloas el SP £LOZ/06 oN Ol9O'enbe1 enfe ep ajuso¡p ues ap pepijedioluna “| El SP ELOZ/LYZ oN OIDO

0399014 [9P Z.N Epuspy ej e ejualojoy (9

“SONENUES SOLDIMSS Sp PIOUSPUSAJULSANS E] SP ZLOZ/SSGON OLOO'Pnies sp ¡euejsIUI]A ¡euolósyy eJtejal09S El ep ZL0Z/69€l oN OI0O'eJuS/quIy OIPajA] ap [eLISIstun [euolboy elejelnas e] ap ZLOZ/ESZ eN ODHO'oWsiuequn Á EPUSIALA sp ¡euejsiui ¡euoi6ay elejaloss El 9P ZLOZ/SEZ) «N OO “enbe, enel ap ajueoiA UeS Sp PepIrediolun “| el SP ZLOZ/8Zb oN OOO

0309044 [op LON epuepy ej e ozjuarajoy (q

"SOLJENUeS soloIAJas ep erouepuajuLledns e] ap 1 L0Z/610L oN OIDO :¡euo¡iDay OUJSIqOS 12P LL0Z/4v651 oN O/9YO'senby ap ¡ejeues UQIooaJIg e] 8p LLOZ/S9S oN O/DYO:SEoNANd seigo =p ¡euejsiuna ¡euolSey ejejenmes El Sp LLOz/pL oN OPYO'Pnies Sp [euejsIul ¡euolbay eliejaloas el Sp 1107/6287 eN OlPHO'SJUSIQUIY OIPS/A SP |ELa]sIuI ¡euolBoy eliejaloas el ep LLOZ/SYb oN ONO oJ8peueo Á ejoouby opmias [8pL1OZ/PZLZ oN OLYO'OuSIUEGIN Á epualAlA 9P ¡eua]sIUIN [2uorBay eJ/eJ9/99S E] SP LLOZ/P161 «N oroyo/enbeL enfe ap ajuso1A Ues ep pepijedioruny *] el SpLLOZ/062 oN OO 'OBUSy ap pepijedioluniA “| el SPLLOZ/ZGL) N Ol9YO

ojo9h04d ¡op Jezueiquiy oz9eduj ap uorerej9ag ej e ojuelejoy (e

:sOJUSUINIgOp sejuembis so] us uSuayuos as sejeno se] '¡ejuelquiy ojoedu] ap UOIDeJej9ag e] ap uoJenjeno ej us vojedioned “seuolonquye Á sajeba] sepejnoe, sns ap aseq el alqos “anb Opejs3 ¡ep UQ/DEJSIUIUPY E] ap SOUBbIO so] ap soyus/Luerounuold Á seuorloea1asgo se “e

JOdBA 9p UOIDeJauas) eled sopo7] ap UQIDezInay,, oj9eÁoJy ¡e erouajajal ajuarpuodsauo9 e elnpour pena e] 'LLOZ ap alquienig ep seu je ajuemp '¡ejualIquiy UOIOBN[BAS ap OlIAles jep eannoafy uglooalg ey eue Á UOIDen"eay ap seuorsiuioo se] ajue uo/eyuwesy e sepejuesejd '¡ejueliquiy ojoeduwi] ap Uopejejag e sojeíms sapepiajoe o soj9aÁold so] ap eJsI] e] [eo ONeIg je us ooignd as 'LLOZ Sp arquialoip ep Lo eysaj u09 “z

“LLOZ 9P SIQUUAAON SP EZ Pyoa; vO9 'Bpy7 AJUSIA UES BJOPeuse y ap uoidejuasaldas us 'ueunoseg epiezueny edip9y sin] Joyeg ¡e Jod epejuesaid JodeA =p UuQipeisuas) eled sopo7] ap uOIDezinay, ojpeÁold Jep 'sepuepy sns Á ¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uproeJej9ag 27 L

:S31N303931NV SO.LS3 SOLSIA

£Loz ep o3sobe ap 90 'enfesuey

£L0Z/860N PJU9X3 UOION]OSayY

JOdBA ap uolejauas eled sopo] ap Uu0IdezIIinay, ojosÁoJd 18 2jusu¡ejusique EogIJeo

SNID9IHO OQYVNY439 TIVY3NI9D vYO0V.LS39171 130 NOI938 IA NOI9VNTVYAI 30 NOISIAOO 3UIHIO 30 VINSNdAAY

JOdBA 9P UOIDRJauac) eled sopo7] ap UQI9ezI¡pnay, oJ9sÁo.Jd ep OdUIS | SJLIOO 18P ELOZ SP 904N UO!Ses ej e ueyo anb 'gLoz oInÍ ap Lo eyos, ap Lgz.N OLBUIPIO OSHO 13 “8

"UQZEJ SP BLUO) SP 3NLWE,) [Sp LOIDUSXA a1qos seuou ely anb '800z SP '009'L eN LO¡osey El 'ope]sy ¡ep UQIDe]sIuIuIpy e] ep soueBig sol Sp sojoe so] uabiy anb soAje7siujuIpy SOJUSJLUIpao0Jg So] ap seseg soa¡qejse anb 088"61 «N Á97 e] 'jejuaiquiy oj9edul] ap UOIDen¡eay ap eua]sis ¡ep ouawejSay [ep opezpewe]sis Á Opeu1piooo 'opipunia o]xa] ¡9 eganide 'erouepiseld e] ap ¡el/98ues Bliejalnes OLaJSIuIA 19p L0/S6.N “S'U 18D oz ON9JUe [a “ejusIquIy OIPaJA ep seje/puos seseg auqos 00£'6l eN ÁS e] us ojsendsip 07 “Z

JOdBA ap uonejsues ejed sopo7 ap uoloezyanay, ojosÁoid [ep jejusliquiy ojoedul ep uoloeJepag ej ap ¡ejuaiquie ojoedul! ap u9loen¡eaa ap ajuarpedxa ¡a ua Ue]su0o anb sajuapeoajue seuap so7 “9

'euedsy eL En O NS] UBg ¡gunuwooy osibojooy olosuo) <L0Z/ZOlvL ld

2P SJUSIA UBS 'Z66 e ma ues ap pl pS bed oo ZL0c/Zolb) sor L

an ep seen sen | SOIPuI ap olgeng soutey ap ejunr | ZL0Z/Z0/pL | 20/11

O ORO lesen OISHO [E SOUIPSA Sp Eunr | ZLOZ/ZO/HL | 67101

ende, op OJURoIA LES “9 -N EIA En eJIULA 67 SOLIPIA AP BJUNg | ZLOZ/ZO/L 8z/01 uan SJQUION eyoay op oO N

SEoIplInf SBUosJad ap sajqlsiLupy seuo/denesgo

¡Denupuos e veljejep as '00£'6) Ás7 ej sod sopisa¡qe]se soze¡d so] ap o.nuap seuoioealesgo uoJennus anb seoipuní seuosiad se] e oJoadsey Z'g

enBe¡ enfe . ap ajueain es “2zz .N enbe ene] UIMBIO OLEAEN ONSqUy Uenf “Is | ZLOZ/ZO/?1L vor “enSe¡ ende| ap . 2JUS9IA UBS 'E9E ¿N BOLO) JOPEAJes aujenbry ¡enfas uenr 1s | ZLOZ/ZO/PL ve/0l -enbe| enfe ap aJuao¡A Ues . LZ «N ESE SEJOPEJA SE] OJUIIOPUOS) sejes ezelgedy Opienp3 es | ZLOZ/ZO/PL e£e/0L -enBe] enBe[ ep ajues¡A UeS i A) OJO OJOS BuUeNe] PUBIa "els | ZLOZ/ZO/bL ze/0L -enBe enBe] ap aJussIA UeS “| OJqed ofeulog uenf uOIneIqod '2Z ¿N SOLWOIY so7 SeJ91 uo zIneJeduly “eg <r0z/zol) Le/0L "UQID98 Ip » e aJueJejas UOISeuLoyul ejussald ON Oa8:g UMBIO BLE "B1S | ZLOZ/ZO/vL 08/04 U9I993MG 2IQUION 2yoay soned A ap PuLo eN

SaJe/men Seuosiad ap se|qisiuipy seuol9ealasqo

:UQIDENUpuOO E UB]IEJOp as 'p0S 6) A97 ej Jod soproa¡qejsa sozejd so] ep onuap seuoieaasqo uolejua anb sejeimeu seuosiad se] ap ojoedsey |'s

“9.N 09/9.ad ap ouunsuoo ¡a us uOIDanpal Jod sauolsius sej ap uQIonuIusIp Á sjuso1A UeS ap OUu3¡[8.JOUOJA [2 sOpo| ap Ope¡se.] [op Uoroonpal ej e opigep ajiodsue.] ap ofny; je us uoronuruusip e opigep “sejeidos solojsuaq essuab ojoaÁold Je USIquIe] owog “elfieus sp uoloesuab e] eled oanonpold osesod ¡e opigep opin¿ ap uorselsuaB Á sopo] ap uonsnquios e] ep ojonpold 'eJOp]eo e] apsep seJojo ap uproeuewa e ugroejas us 'seuixoJd sepepiunuwoo se] e sajejuaiquie sefleo ejaus6 anb y¡g eun ep esieje Jod euepepnio uoloediopied ap osesold ¡e ololul Jep enjensas as anb ey ua 'su/BBIH,O OpleuJeg ¡e/suas Jopeyaqi7] [ep U9IBay e] ap ¡ejusiquiy UQIOBN|eAz ap onialas [ep 'ZLOzZ ap olsus ap || eyoa ep “ZLOZ/60 «N ejuex3 uolonjosel e7 “s

a]uao/1A UeS ¡eunuoy osibojo93 ofesuoy

en6e | enBe | ap ajuao/A UBS ap osaBold ¡e esed ayuuog so¡pu| ap o¡qeng sourdaA ap ejunp

0]SIJ9 |3 Sou¡99A ep ejunf

e¡uIA 27 souldaA ap ejunp

UImBbIO OJEAEN Ouaqiy Uenf Us

sujenbiy [enbas uenf 1s

sejes ezelqedy oplenp3 Is

"SeJop|e9 se] ap otojipa ¡ep seaJejoay | 10 sel ap (sopo7 ep elepieg eaenu ej ap uoroeejsul ej esed) ¿uu pos e apuodsanos ojoeÁold ajso ap aruadns e7

“en6e| enfe] ep ejueo/A UeS elopeuse y eJuejd ej ap sopo7 ap oJualueje 1 2p EJuejd e] ep opejso9 un e BJopjeo ap ejes sp oluipe jep JoLiajul ¡e ezejdua as oJ9sÁ0Jd [3

SPPeIr9ose sau01939e o/Á sergo sepin¡9u1 0309 Áo1d ¡ap serouadns ge

*9]U9]SIXS EÁ [e ¡puolo¡pe ¡euosed ap ajemba as ou ojoañoJd [ep uoroejado e] ajueImp anb sexual 'sejopefeqen pe ep se U9Idon.]suos sp edeje e] ajuenmp elieseosu ego sp ouBul e7

e1gO ep OUBIA pre “sOUe Oz

IBN EPIA e 2 "000'000'1 $sN

UOISISAU[ SP OJUONA Z'£

"sUIB6BIH.O OPABulag ¡elsuas) Jopeuaqi] : uba y

en6Be| enfBe] ap sjuso/A Ues : eunulo)

enfe] enbe| ap ejuso/A Ues 's)-99-H 81m 8] Sp 'z'6) “UA : olioI1Luog 0-112984'01L * 1Ny

ueunoseg epiezuen y edijey sing : ¡8037 ajuejuasalday

1537 sjuBjuassiday Jep UOESpnuap]

"suiBS¡H.O OPJeuleg jelsuas Jopeyiaqi] : uQIbay

enBe/ enbe| ap ajuso¡A Ueg : eunuo)

enfe] enfe] ap ajuso¡A UES 'D-99-H BJ e] ap 26) UN : OIIoILuOg “Z-009'e8p'8z : 1Ny

epI7] sjuso/A Ues eJopeueey : Je¡nH1

JEMIL ep UOpSesunUSp] OJ99Á04d J9P SOJPI12UIE) SAJUIPIIDMUY L*E

:U9 9]SISUO) ,JOJeA ap UOlDeJauas) eled sopo7] ap u9loezi na y, oJoaÁoJd ¡e 'eayoadsaJ ¡ejueiquiy ojoeduu] ep uploeJejo9g ej ua sopejeyas sejuapeoajue so] unbas 'anp “e

'ope]s3 Jep U9IDe7sIuIupy e] ap soueB1g so] Je6uozo Usqep anb sejenojoas sajejualquue sosiuJed so] e sejgeode soysinbs. so] uSoejspyes as sejeno se] ofeq sauoloipuos sel Á ajueiquie olpatu 18p Uoi99ajoJd ej e sepuajas “sojuaBia seoipuní sewnou sejenbe sepo] ap ojoLise ojuajuduno je ojoíns ejse “sapepianoe Jepualdua e 'epy] ajuao¡A Ues Blopeusey ap oyosjap ja 'and “z

JOdeA 2p UOrpeJauaso eJed sopo7] ap uOI9ezI|pnay, ojosÁoJd ¡e sejqes1¡de sejezualque sojisimba4 so| sopo] ep ojuamunduno je Jod Jejea eqap ¡ejuelquiy UOIDEN|eAz ap olores [e 'aeng “|

*OONVAZJOISNOO

"SuIBBIH,O OpiBuleg |eJauao Jopeyaq!7 [ep UOIBay e] ap ¡ejualquuy UOIDEN|eAz ap orales ja od epejuesald 'euepepnio uoioeaJasqo ep Loroelspuod ap exsendod e] Á 'ojosÁoud ja ajuswa]qeoAe, eoyeo anb “gl oz ¡ep o03soBe ap go eyosy ap 'surBB:H,O opleulag ¡e19uas) Jopejjaq!] [ep Uo¡bay UQIDEN"eAg ap UQIsIuIOO e] Sp Z0.N PUBUIpIO UoIsas Oplanoy “ZL

“SuIBBIH,O OPJeulag ¡elsuas JOPeysqi] [ep UQIBay e] ep [ejueiquiy uoloenjeay ep ojoiaies ¡ep Uoloelspuod sp ejsendold e] Á seuepepnio seuoipeajasqo se ajuewepezuousuuod Jefayua ep ojelgo e “ojosÁold ap ¡ejuaquie uoI9e9n eo e] Jebiejsod eyorjos anb 'gL0z [ep olInÍ sp zz eyos) ap 'suIbBIH,O Opleuleg Jelsusg Jopejsqr] [ep Uo/bay UQIDEN¡eAg ap UQIsILuIOD E] SP Y0.N PLBUIplO Uolsas opjandy “LL

JOJBA Sp UOIDEJaua5) eJed sopo7 ap UOIDezIpnay,, oj9aÁoJg Jo SIA Snb [ejuelquiy UOIOENJEAZ Sp ODUIZ | SHUIOD [SP SON UQISAS El SP LLON PV 13 “OL

“£LOz lep olnf ep eo eyosy ap ¡ejuelquuy UQIDeN¡eay ap 09Ju93 1 SHuoo (8p 90.N UQIsas E7 “6

2p soppaje so] JeJouJe 1se Á osjoned ap ouInsuos 12 ¡muwusip elred seuoweziuydo Ssajuejsuoo e opiqep opefeq ey Jodea ap ¡enjoe epuevuap e7

"%08 Un us (9.N osjoned) Jjediouud ejepjeo ej ap ojuanueuoioun; le ezejduas enb esouyuodea Sepejalo] G ap peptoedes eun uos (sopoj) elapjeo ereoJa] eun Jefolfe esjepisuoo opskoid |3 “¡edipuud eJop/es e] ep ejes ep oseo us epezipn se ¡eno el “epluajep eno ey Á (¡ediound esspjes) uoroesado us enuensua es eun 'sejua]sixe SeJep]eo sop se] aq

0001! sp ¡euompe epuewsp eun eJepisuos uopejdwe e7

“U/Bx 00S'EL ayuswepeuwixolde ap se ¡enjoe

o¡pawoJld todea ap epuewsp e] e18pIeo

“uoroeledo

“ajueueanoadsa ep edela Le

9 Á (¡eseip) s.N oajoed uo ueuopunj anb “odea eJoy/uol z1 Á p ep Jodea sp selopejausb SeJapjeo z us]sixe ajusuenpoy

0399014

vOO0ZISZL «N VOY OpueJapisuos

oj9aÁoxd [a UO9 Y00Z/SZL.N VOY UOIDeIeduloo "ZaN BIge 1

vOOZ/SZLoN Tejuaiquiy UOIDB9eo ap volniosey U0S OJOS AOJId [ap UOIe]ay "S]USIA UES PJOPeusey PJUeld e] eled sepeqolde ¡ejualquiy UQIDeoIeo ep seuoronjosey se] uo9 ojoakoJd ¡ap LOlOelay LZ ZE

"sejenjoe soAnonpoJld sosa901d so| eJed sodea ep uole/sueB e e Opeunsop 9.N O9[oed ep ounsuos jep Y%0g8 un ap uoroonpel eun Á sopezuome sois ue sojsendsip sopo| sp [ejo] jap %gGe [ep Uolvonpal e] ejdulajuoo as

"eJopeuse;, ejuejd ej ep sordold sosanoJd so] ua Opezi]n opuels “sojse ap uonsnquios Jonejsod Á opeses un ajuelpau “JodeA US soJInisAvos eled UO/9Bu38, ap osasold jep sopejeusó sopoj so wezijpnas *onyelqo ¡ediound ouuos ausn ojosÁoJd [3

ojosÁ0Id J9p OAnaÍgo z'¿'€

"ejoH/JodeA ap sepejauo] g ap pepioedes eun e.1pua] ejepjes eaanu E] “euoj e3s9 20 “ajqnsnquios ovulos 'ajuso/A ues BJopeuse y e] op sajiy ap ojua/uejel] sp ejuejd ey ep oewud ojus/vueje] ap Buajsis ¡ep sejuslusncid SOpo| ap UQI08ZI|IIN 2] UO9 9,N OSJONOH SP OLINSUOS [9 JIONPa Á Jezejdulsa,! elepisuos es eraueu 8]s9 21 "sOABINpOlsd SOSa901d sayenjoe so] esed Jodea eJaueu ejso ap opueJauab 'uonsnquios ap eJepjeo eun Á Jodea e Jopegas un ajue¡pau opo; ¡ep Uonsnquios Á opeoss ap osesoJd Un ap sea] e '¡euajeu ajse ep sopezuomne sols us ejsendsip pepnues ej ap uoroonpaJ ej esepisuoo as ¡ena o| esed 'opejaua6 opo] fap ofeuew Jofew un eJed ejfojousa] rejusuuajdun ua ejsisuos ojoaÁold [3

ojoaÁoJd Jep voloeoyasnp Á sejuapadajuy |'/'E

oy9aÁold ¡9p UO1DddIIDSIU /'£

"up19e|e]sul

e]sa ap Jouajul je ojoskold ¡ep uorseoiqn ej ajpejop us opueoIpul 000'Z:) ejeosa ua "epy] aJUSDIA

ues elopeusey e] ap OUe¡d jo ojuasaid es “LON Ppuspy e] ap 9.N oxauy [a us anb sequen

"ojosÁoJd Jap u9Ide9lgn ap eee lep ¡ercuajajas usBeuu! eun ojuesald as '¡ejueiquiy ojoedu] ap UoloeJej9ag el ep LON enmby ej uz

5 €/'888'881'9 6y'szb'80e | Sopoj ap elepjeo Baany SUON 3163 ajueny "S 61 OSNH +98 SOM NLLA SEPeuapoo)

ojoañold ¡ap uorseorqn ap sepeuapioo) :LoN ElqeL :sepeuspJoo9 sajuammbis se] od epruyep epanb ojosÁold [sp oJualueze¡dus ap eeJe [3 SEpeuspioo) |'9'€

. “enfe enbe] ap ajuso1A Ues “9-99-H em, el 9P Z'6L “UY Ja US epeolqn ajuso1A Les eJopeuse4 ejueld e] ap Joiejur ¡e ezejdua as ojoaÁoJd 13

enBe] enfe] ap ajues/A UeS :eunuloy

"¡eodeyoexy :eloulAO4d

"SUIBBIH,O OPJeulog ¡e/8usso Jopejlaqi7 [eq :U9Ibay

:ajuembis ej so ojosÁold fep eagensiuupe-oop od uoles1gn e7

U9!DezJJe907 9'2

"OpO| Sp Zaseose e] ajue '9,N O8s|oJod ¡e SOJUNSIP SA|qusnquioo so.jO URJez!¡pn es ou anb exejqejse as 'ojoaja U3 "HODZ/STLoN VOY El 2sIpul O] OUIOS [E] "DN Os|onsd opuesn embas es “Sopo] ep pepinqiuodsip U09 Jejuos OU Sp 0ses US

“seuolueo ap oln|y Á seuorsiua ap uOISanpaJ a]sixe 0]ue] o] Jod 'os]o.jad ap ouunsuoo le opuernpas “ajqisnquioo ouo9 'saliy ap ojualuejen ep eulajsis [ep oneud ojusiwejen SP Pepiun e] sp syusiusaold Opo| ezinel anb eno Jod opezejdusi elos “euibio ojosÁoJd [ep selep|eo se] ap eun ap ojuerueuojouny je anb esepisuos ojosÁoJd ejuesaud ¡a “JoLlayue o] ap Iued y

"euJa]ul eo] US sopezipnas soueuud soj Á sopezuojne sejebn] ua solsendsip uetes sonepungos sopo| so] ojos anb ejduajuos 'sopo] ap ¡eun uoroisodsip ej e ojueng ua “ojppeÁold ¡ep oneueosa ¡a “euwoj ese eq

"Ope3as ap eu)sis jep uoroe¡nuinge ap Bajo] un e so9s0Jajueipaw sopejlodsuen Jes oñan]

"sopo7 “uotoelado ep edejz LE opueJepisuos ja ua ojsandsip o] Unbas sopefeuet uOs soquie 'SOPeJelplysap zaA eun “seiy Sp ojuejuwejey ¡e epesquiog se

ejed “uopejnuunse ep ojs ¡e uenBa¡ anb ep sejue | ajueynsa enfe ¡3 “(ebnjyueo) 6g souewd sopoj soj Jeuwo] ejdusjuos ojosÁold |3 | Jajuesap un >. olpaul 10d SOPEjelpiysop Uu0s zeSA "pepauuny ap 904 ¡e 099s opo¡ | ns e anb so] ys un Á 9%06 un espuajgo as Jopeoss un ap osn je ajue¡pau 'oBan7 | anus pepauuny ap sfejuaoiod un “JOpeo9s ¡e sosoJ ajueppaw sojopueyodsuel | uejuasaud sopejeusó sopo| so7] “oyund ajse us sopoj soj eJeulo] ojoskod 13 '%09 ¡ep pepauny eun uos ueynsas 'soueuid SOpo| so] Opejelpiusop ep osadold ¡ep sae] y “sejenppe soanonposd soseao0Jd so] eJed JOdeA 3p UQPEJSuss) e] e OPBUnNsop 9.N 08/0194 ep ounsuos ¡ep %0g Un sp ugionpaj eun Á ouajey ep ouo¡y ua sojsendsip sopo7] ap Jejo] [8p %S€ ¡ep uoronpal e] ejdwajuos ojosÁoId 13 sauw/Bx 000'01 ep se opejsueb . “(01.0Z OYe ojpauloJa) | oosy opoj p pepyueo el Ys sjodeA Á ajuaeg enfy ep uojpejsueb e ejed 9 oN Osloned ap ouy/uoL 8z8z eziipn Á (0LOZ -600Z-8007 ola] oppauo!d) senbe ap ojualuueJen [ep sopeanap sopo| ep sajenue sepejsuoj 008581 euodsip SjusoiA ues ejopeusey ajusuenoy “epuelA] 07 Sp ej owos ¡e “seno ua O 'ajusoIA Ues ap ¡enjoe eyuejd ey ua ess eÁ “oduan [9 us expuejueul es ¡ens o| 'seuney ep uolonpold =p ejuejd el E SOPBALIep UOS 'sODISI] SOPO] e ajqnsnquiog uspuodsaJos anb ayed eno e7 uoresado "eueyues pepuomy ej Jod opezome ¡euy ouysep | “aJUSDIA UBS ap pepijeoo¡ ey ua | ap edej3 |”

un e sopeiaus opueis uglmbas eusnb ej us usan es ou anb sopo] so] 'ope| 01J0 Joy "eusajul euuoj, us sopezipne! soueunid soj Á sopezLio me seleón] ua sojsendsip uelas souepungas sopol so] ojos enb ejdusjuos 'sopo| ep ¡euy uolo1sodsip ey e ojueno us 'ojosÁoid [ep oleusosa |3

opeoign 'sosolbIJeg ON sopo7 eied oua¡yelouow [e sopeiua ueles (soojuimb) sopo] sojsa ap sped eun sejiy ap 0jualtuejes] ap ejuejdd ej us sopejsuab sopoy soy e Ojueno uy

-oze¡due ns ua 9,N O0ajoned ap osn ¡9 opuelepisuos anbis as 'a3s9 sp uoroeJsusb e eued sopoj Jezipn ou je 'opow ouisiu 199 Jodea ap uopeJsua6 e] esed sejap]es sop 09 ejuens as ajueuenB! enb eÁ 'opuejapisuos a]se eopoul es ou “oBiequia Ulg “9,08 Un us ¡edioutid eJep|es ej ep osjoned fep osn je ajueipaw Jodea 2p uoloejsusó ej Jimppsns ejduiajuos ojoekod 13 Bletuuid e] ap ejes ap oseo us “opjedsaj ou09 ojos auotouny eno ej Á Jodea ap esepjes ejos eun auorouny anb usoey sepepisasau se] ajuauuenypy

"e|qnsnquioo a]sa ap eulenb e]

“oJuaIueuoISuny us uepanb sodinbe so¡ edeja ejse ep ¡eun ¡y “sodinba so] ap eqanid ap edeja ey e apuodsaljog

eyoJjeu us ejseng “q

"Jauejuoo Á sodinba so] ap afezuouw Á sesinooja sauolxauoo

'selisqn] ap opepjos 'sejensjew ep aos ap sepeplanoe UBzIpea es asej ejse ajueIng “eua]sIs lep eyojew ue ejsend ej Á sonoseose 'sodimba so| sp uotoe¡ezsul ap edejo e e apuodsaljog sodinbs ep afejuoy “e

, :S9PepIAnoe sajus¡nbis se] uezI¡es! as anb e] ua “sasalu

z ajuswepeunxolde ep uoldelmp eun susi upIoonsuos ej ep onuep edeja ejeuld ey “een Sp OJUSILUIAQUI JU SUSE, Sp U9!9R|eJsul Sp sepepianoe ajeinbal as ou UOI0on.4suos ap edeje e] Bed

"SOPO7 3p OLIOJE]OY JOPEDoS ap UoroeJejsu] - -oJUSILueqe ap seuus]sis so] opuaÁnjoul sopo7] ap Blapjeog eaenu ap uo1oe]e]sul -

:S9PepIAoe sejuembis se eo1du 0308 ÁoJd [ap U9ID9NI]sUO9 E] UOID9N.SUOD SP EdEJJ LE LE

OJ9SÁ0ld [9p Sedeyg £'/e

"OJUauInSop sjuesal FP SOLeJUnjoA Sejejuaiquiy SOSIWIOJQUIO) 7 ojund je U9 ajjejep US epioqe as UO/DeUojur BUolg (S0poj ap esapjes) sjusn] e] us So3auidos] soasenul A 218 [op pepijes ep oasanul 10 SZAd oneuieled jop osloyuow un A Bo/seq ErBojOJO9j9uT eun ajusuienejunjoA erebalbe es UPIOBLuIOJul BJ ap pepyes ej Jelojaul ap oysodold ja 409 Snb e9¡pul es JOLSJue o] e opeums “ele jep pepijeo ep sojoyuoul Opuezijeal UBInmbes eS "Z00Z/LZoN VOY Ej 903/EJS8 O] OUIOS jej anb JeuoJousul aqua

"UOpON[OSOY BIsa ep souejunjoA sejejuaiquiy SOSIUIOIdWOD, Z ojund “oyuajepunqe JoÁew e JENSaTun pros soajoppuoui 50] ap eruansal] ej 'oJxajuos ajse US (ejuen] e] ua) sopoj 3P BI8pjes e] sp Bausuigo ej Ud SODPPUIDOS] SOSMSONUl ¡euoppe euno] ua J871¡891 BropiSuoa OJOOAO1J [9 “SRUWOpy

“UO/ON|OSSY EJS9 AP SOLIEJUNIOA SOJEJUAIQUIY "SojueuIuIeJuoo

sosiwoldwo), ¿ ojund “ojuajwepunge Jofew e “SIE | sp 12P PepIeS ap 051sanu [e S' ZN OMSWEJEd [op OSJONUOUI | ep seu eoseq BIBOjolosjSu Euñ SJUSWIENeJUN“OA elebalBe | saljosd sel

3s UOPeuNojal ej sp Pepito e] JEJOISU Sp ONSodoJ 6 u0s amb esipur es “ouspue oj e opelung “e [ep PepIes ap sosJoyuol Opuezies! UBIMbosS 35 '¿00Z/LZoN VOY E] esejqe3se oy ouo9 ¡ey enb Jeuojpuauw eqeo

"SUIBBIH.O OpAeulog [e/9uas) JOpeyiaqr] ¡9p U9ibay e] SP VUAVYNOO Us ebanua

9s sejeno so| ua sesaul *oujeIAuI jep opouad je ua “ane ¡ep pepijeo e] ap ¡enue osopuoul un Blezess Jejnw [e 'ojosÁocld Jep eyoJev us ejsend e] ap 1ed y

e esa ¡euibuo ojuejweajuejd ¡9 enb e opigap seunn Se]sa 'aJuaIquiy OIPajA Jap ualas Á ¡ejuerquiy UOJDen¡eny ap oliAles 'enmpnouby ep 1uejes 'pnies ap (uales e] e sope69.ue uos Áoy SOPeynsa, soyoIg “ouJejaul ap opoiad us ae [ep pepieo ep oye ¡e osoyuou un ap oJoMesop le esjuejd ouejunjoa ¡ejueiquie osituolduoo 2183

200Z/1Z0 «N VOY OpubiapIsuoo

opaXoJd [9 U09 ¿00Z/LEoN VIS UOIDEJedUuOS :EoN PIgeL

Z002/1ZoN [eJusiquiy UQIeol eo ep UOISn[osey 09 ojosAOJd [Sp UQIOBJay '9

"“GOOZ/2SGLoN VOY e] eoypouw ou uorenjeas us ojosÁoid ¡ene ¡e “oajue Oj Jod “alpuedns easnu eÁnpou: enb oaanu Jebn; un ajsixe ou 'oJue) O] JOd 'G00Z/LGLoN VOY e] us ¡eurBlio ojos ÁoJd je eqeepisuoo ¡eno je “(sotpinJas ap ejes) Jojo9s oLusiu ¡e ue eueuoroIsod es esepjeo ej enb eoipul “oj0sÁoJg 13

"500/29 1LoN IEJUSIquiy UONSBpIeO Sp UOaNJosSy 109 OJ93ÁOId [ep UO/DeJey "q

"oppaÁoJd [ep uproeJado el eled Jezijin e sodinba soj ap oln¡4 ap eue4Berg je ojuesaud as 'ZoN 2puspy ej Sp ZoN 2mby el uz

“UO/ON|OSAY EJSS Sp 'sajIy (p ena, ,ojoeñoud ¡ap uproelado, L'Z'£"Z'E OJuUnd [e as uuas “ojueluepunqe JoÁeuI y “(ouIxgul ejp/¿LU 098) SOI SP OJUSILUBJeJL ep ejueig e] e oJuenuneqe 2p euajsis lap (xON Á SOS 708) sesef ap opeae] jap ojonpold sejenpisaj senfe ap oJAuy :6

opezuome on is e eSueu ap 01114 Jep ojuelvinege Jep sopejoajo9s. soajod so| ap oJAU3 Y

"Opezlione os e (sezjuao) ¡euy uotoisodsip e (sopewenb Jas 9p sendsap) sopeje/piysep sopo] ep ojnuy “a

“eJopeusey eJueld ej e openua Jos esed enfe ap Jodea ap LOISanpold “p

"sose ap JOpeAe] ap pepjun ej Us “esepjes eaanu e ap XON ÁTOS %OS OulOs [e] “upiysnquios ap seseb so] ap oJua/uunege [3 “9

"eBueu ap 0.114 ap orpauu ¡od esopjes easnu ey ep uonsnquuos sp sasef so] ep opejnonied jeajeu [ep ojuelunege 13 “q

y "eJep¡es easnu e] ejed ajqnsnquios owos OpezI]yn

“(9]ua9IA UBg BJOppusey eJUelg e] ap seliy ap ojuenuejesn] sp ejuejd ej ep oueud ojuelWejes 9p eua]sis ¡ep pepiun ej ap sejualusaold) esepjes enenu e] ua sodas sopo; so] ap opewanb [3 “e :sopepinioe sajue nfs se eorduu o30aÁod [ap uorejado e7

uorerado edela Ze Ze

"UQIDINASUOI SP SESAUU Z UBISPISUOO SS “ENSNA ap Á ep! ap opejses un aleja Jod apuanua es (,)

FA u0ueo sodinba sp ayodsues]

L UQIWeo U0I99N.,SUO9 Sp SaJeLiajeu ap ayjodsuelL

Z ejouoWeo ¡euosiad suodsuel erp/salelA OJN9LYSA elejn [ap onoN

uOJ99n13su09 ap edeja us sefelA poN ElqeL

“oy9sÁoJd ¡ep UOIgansuos el eJed sopesepisuoo selela ap oJaunu jap ajjejep [a ejger ajuelbis ey ua ejuesald as upIDenunuos y

“euosjad ¡ep ope¡sex Á sodinba 'uoIdon13suos ap sejelLlajeul 9p ejodsues ¡e soperose sejenjund sefeja ue ajsisuoo edejo ejse ua sjodsuen ap on 13

sejela sojuaIanbay a

“3JUS9/A UES PJOpeuse y eJueg ey ue sopejejsul sousBoJjoajs sodniB 10d epeuoioiodold se 'sodimba so] ap afejuow ep edejo e] ejuelmp epuenbas eolyoaje erfjous e7

esunoe¡a ejfjaus ep sojuenmenbay 'p

"2JUSIA UES PJOPpeusey ejuelg e] us sejua]sixo SOOJUSIBIY SOIDIAJAS SO] UBZIAN Ss "soojuumb soyeq uejuawajdul as ou UO!Dan.]suos ap ase, e] U3

SOLBJUeES solas '9

eJp/¿Lu € USUUNSUOO SS UQIDINISUOI AP edeje eljauud ey e sajusipuodsaJJo9 “selopeleqen 0€ 'jeuosied ep ojuenmenbeas JoÁew =p opoed je sjuemp anb eoubis enb o] “Jopelegen Jod soLeIp SON 00) ep eunujul u9loejop eun abixe anb “(ofeqey ep serebny soj ua seoJseq sejejueiquie Á seuepues sauolopuos se, aigos ojueuejbey) Pnies Sp OLISÍSIUA] [9P 6661 *P 'p6S oN “SU 19P SL “HV [e Us Á elqejog osn eled enby sp pepijeo egos yg YO 60? UIN e] ua sópioajqe]se pepnues Á pepijeo ap sojualunenba! so] 109 ajduino anb e] 'a]USo1A ues eJopeusey ejuejd €] ap seuo/oejejsul sejenjoe sej apsep epipajsege se ajgejod enfe (3

ajqejod enby “q

"sodinbe so| ap sezald sej e uspuodsaJlo9 ojoakoJld Jap UOISon.Asuos e] Jeziees ejed usteimbas es anb sounsul o sejeusjew sepedioulid so7]

UQIDIN.ISUOI AP SOJeLIa]JeL Á souImsu] “e

UO/JDIAASUOS Sp Edej9 e] ajuelmp sojusiuenbal sejedioug

JOdEBA ap upIDeJsua6 e] US Y yN 09/9194 SP OUUINSUOS [8 %O8 us sÁnumusip “ejgysnquuos ouuo9 oeLutid opo| ezippn anb eJepjeo easnu e7 Jodep Á ajueleo enby ap uoroersusS e] esed Y oN 09/0194 SP OUYJUOL 8Z8'Z B211n ajueo/A UES er0peusey ajuelu enjoy

"eJop¡e9 eaenu ej ua ajgnsnquuos ouos UOIoeziyn ns e solas1d sopegas uOS sopo] soJsa oa

EJed “SJUSoLA VES BIOPRUSe y EJUe]d ej ap sejty ap oJualuejes] ap ejuejd ej ap oLJeuLid oJuSIuIejen 2p pepiun e] ep sejualusacid sopo] so] e epuodsaJjos eJspjes easnu ej ezign enb ajqusnquuos [3 a1qusnquiog Y

"a3JU9]SIX9 E] e ¡euolo¡pe eounosje ejfleus ap asamba, ou ojos Á0.d 13

eo1nosje erb1auy 9

"euepues pepLione e] Jod sepezilone ue.quenous as sajeno sej 'sejua]sixa Seuepues seuo/oe]e]sul

se] UezIpn es 'jenjoe volen] e ep ojoadsel sejopefeqes sp ojsunu fe us ojuewezou! Áey ou anb opep 'sajuajsixa eÁ so¡ e sajeuoripe sonepues sorolales uslambal es ou “edeja ejso ajueInQg

SOLBJUES SOIDIAJOS "Pp

"CoN EPuepy e] ep 'sases sp JopeAe7] Á eBuely ep OM1y :0]uelueqy ep seua]sis ep eous9 1 eyoly ZoN OXSUy Us aJjejep us epejuesaud any UO!DBULJOJUl Byolp “sejqeiaudsep uos anb odinba ¡ep seone]se sezerdu] sel anb seu sopejoose enbe ap sounsuoo uajsixs Ou seBueja ep oniJ ap ojuanmupege ep euajsis ¡ep oses ja Uy

"'oye/_Lul 816'086'z ap ss ouinsuos onenu je esed enfe ep pepnueo ej seu epezipn enfe ap pepyueo ej 'o]ue] 0] JO “soAnonpold sosaoold so| us ajuauenpoe epeziyn enbe jep ojoadsal gy Un ap Jeuajod ojuauaJour un uejueseudas (esepeo ap ebind Á seseb ap Jopeaej) sopejosÁold sounsuos s07 'epezuone peproedes ej ep ey un ejuesaldas anb o] (LLOz oye salty ap Jenue u9¡delsuab) oye/¿Lu 86£'628Z LOS soAonpold sosesoJd soj e sopeipose enfe ap sejenjoe sounsuos so7

'oye/¿Lu 628'01 3P J0papaJje UBLse as 'e]ua]sixe o] e sejeuoro¡pe sounsuos owos sebind sej e opigap 'Jodea ap uoroejsuab ap eula]sis lep enfe ap sepipjed sej opualuinsy “9,N OSJomad uo9 Jodea ap uproeJaua6 e] 908 un ua ezejduaJ sopo| uos Jodea ap uoloejsusó e] pemoe peppues euusiu e jos e Japua] ueJeIgap Á sejuBaajal uos ou Jodea sp uolejausf ej e sepeipose sebind ap sounsuos so| anb o| Jod “ajuajsixa e¡ ap ¡eroied ozejdwes un ajsixa 'epejosold esepjeo el ap ebind ej ap enfe ap ounsuos [8 BJeg

“oye/¿ tu 0Z9'LOL Sp Jopapauje ap se opejosÁold ojuelueuoiouny ap usb) 18 sod Á eJp/¿Lu D9€ SP Sa (saseo ap JopeAe]) oJuenunege sp euajsis ¡ep opejosÁoJd otunsuos |3

"Ope[|ejueory Á a/qejod enfy ap ewajsig ezuome anb 'suBBi;,O opieulag ¡esauss Jopeuaqi [ep uoIbay pnies ep INZAY3S El 9P ZLOZ/POZAN U9IONJOsey ey uos ojun! “LN Epuapy El ap L.N Oxeuy [a ua uejuasaud as anb so] “ajuaweanoadsal 'y Á € Á 'Z A | sozod so] ejed '900Z/8£€aN Á S66L/2ZLoN SESUBJIaJanS senSe ap ojueueyosao/de op soyoaJap so] os ejuano as sozod so] ap enfe ap u9/o9e.]xa e] eled

“Oye/¿ tu g8y'699'9 op epezuome enfe ep uoroenjxa sp ¡ej0) peproedeo eun opualua] 'sopunjold sozod y Jod Ejsendulo9 'ajUSDIA UBS eJopeusey e]uelg e] us ajue]sixe pa e] ep epruajgo se euesessu enBe 3

oAonpoxd osesold esed enby ap sojuanuienbay "9 “¡enjoe uolsenys ej ap ojoedsa, sajopeleqe.] ap oJaunu ¡e ue ojueua1ou! Áey ou anb opep “sejuajsixe eÁ so] e ajgejod enfe ep sounsuos sejeuoloipe usuembal as ou 'edeja ejse ajuelng

elqejod enby sp sojualanbay q

E AT oJusluIeqe sp eus]sis je esed enby vOS'Z oye/uo] soJas soneud sopo7] pepyueo pepiun setuud senajeu/ouunsu]

seuwud seuajeul Á sSOuUnsu] :SoN Egel

:e,qe) a]uembis e] us ue]ejep as oayonpold oseoold jep sewnud seusjew Á souunsul sejedioulid so7

sewud selajew Á sounsu] e

JOpeJas ¡op epies ej e uoroeoynueno o efesed ap eula]sis un eJodio9u! as 'yez!]pn e (ejuso¡A UBS eJopeusey Sp BJUBÍd E] ap sajly ep oJua/ueje.] ep ejuejd ej ap ouewud ojualueje] ep 2uaysis ¡ep sejualuaAoid sopoj soj) eseulolg e] ap soselBu; so] ap ejueno ap anb onsibal un Jaus] ap opou y

ojoeko.Jd |a 10d Jez11n e eseuo!q ap onsibay “11

¿Y Oz ep epeuxolde peproedes eun ue ¡eno ja *opesas ap BuuejsIs [ep Uopoejnunse ap Bajo] eun e so9soJ ajueipaw sopejjodsues Jas oBan| eled 'uordejnuunoe ep olis (e uanBa|¡ anb ap sejue 'a]ueo/A UES PLOPeuaey 2p eJueld e] ap selly ap oJuaueje. ap ejuejd e] ap ouewud oJuelueje.] op eus]sis jop sejuelusaoid sopo| so Jewo] ejduwajuoo ojoskold 13

"osexoJd 0.0 US SOPEJe1pIysep soulepun9as sopo; so] u09 Bjozalu as apuop us “senopeyodsues soosoJ ajueipau Jopejnunoe os un eioey 'pepauny ap 009 [e opezelpiusap oeud opoj 'ojund ejse us sopeumuousp “sajueynsal sopijos so] Á oulejxe funlepual sp osaoold un eloey sopeaop Á sopejnuunoe sopiuajgo sajiase so] 'saliy ap oneund ojuelveje] je epeauap sa ajuejnse enfe ja epuop ua “eau! us aunoo oJ.osep ajuauuoL1ajue o| opo| “Jopenfeoo anbuejse un ap oxuep oueuwud opoj ap ejsed ej e ajuswepeuxolde elnjeledus] ap 9.86 e oy9aJIp Jodea ap UoIoIpe e] epseoeu es opeynsel a]se JeJBo] eJed “sop!jos A enfe 'oyeoe 'sesej se] ue opoj ja uBJedas anb so6nyujuso sejopejuessp uos sepepiun sejs3

"sJ8JUEDu | SEPpeue|| SeJopejelplysap sepepiun se eley ejuejsuos uopejuewe ep ofnp un Jeziigejsa Á Jemnuunoe sp oysodold le uajduno senbuejso sojs3 “opo| ep sejopejnuinoe senbuejsa eroey oAsod ojusluezejdsep 2p sequuoq ep olpalu Jod serojoajo9as SEAJO] se apsep opesindun se oueud opo] [3 “oLieuulid opo¡ eumousp as sou sopijos Á sesejb Jod ajuauediound epeuojuos ajueynsaj ejsed ejs3

*UOIDDa|098, SP SEAJO) er0ey ayseJe ap sejajed ajuelpau ajusuejua| epiaoulas sa anb Á ojuenueje] ep sepepiun se] ap eryusdns ej ue ejoy anb ejsed eun opueuoy "(sopijos) aules ap seuy sejnoyed Á seseif e ejuewjediouud epuodsaljoo anb ej “rey enbe ¡e us ajuasald eojuebio ebles ap aped JoÁeuw e] sasnula! as “sejuenbeos Á sejue¡nooy ap uoIoIpe ej Á (sefmgungoso1u) opensip ale ap epnÁe ej uo9 'sepepiun seunin sejss u3 “(4vg sepepiun) oyensip ale tod L9IDejoy ep sepepiun z epoey [ly enfe ep uoroezusuIIpe e] “uSuInjoA Á estueblo ebes ua “1esquinba se ojisodoJd oÁno 'uoroeziusBowoy ep senbuejsa z e epionpuos sa “ejeusb us estuebo enoje Á WU | e selouau sopios 'seseJb ap sojsel ajuewjedioulid suanuoo enb enfe e]s3 'OYBue) ap wu | ep seu ep sepijos sejnojued se] JaroulaJ eJed seo/ule] sejualo.p ap so." ap ass eun jod esed “sjuso/A UBS elOpeusey EJueld e] us sojuauuIje ap vO!DeJoqejs ap sosesod SO] 9P OPeAlep [ly 13 “sejty sp oLeulid ojua[viejes je us sopejsusó Los soneund sopoj so7]

s0po07 ap uoeJsuao “| e

sopo7 sp eau] e

ojoañoud jap uoloeJado Ze LE

2Io0u96B/9uly ap sauoloenys

aque ejsendsay Á upioejedaid ep auojuj, '£oN Epuepy El Sp poN Oxauy ¡9 us opejunípe

A opezijenyoe any ¡eno ¡a “eiuebiewe ap sauoroenys ajue uejd un 109 ejuano eJopeuse, ejuejd e7

epuesblaus ap UB] d y

. SOJOPayaA 6£ Ses 268 s8b) e sopo] ap ayodsues] zp zy 09 zol SN O3jonad epodsue,] (oue¡salein) | (oyejsalela) oj9ako.d (oye/selein) (24) Loronpoy U9INUIWISIJ u09 UNEN ojyakoJd uls UQIDENyS ele [8p OABOM

sopoj Á oajojad ap apIodsue.] op so]914 ap U9IOONPAJ ap SISHBUY

1814 OM 3 18P U9IoaMpay :9oN ElqeL

-ofn|y ¡enjoe ¡e sÁnuns¡p anb ouls 'epodsues] ep so[n¡¿ sonanu uejaua6 as ou 'JO8p sq “opo] je enel anb suodsue, ep ofnyy jep uoroonpaJ eun essus6 “ojosAoud ajuaseud ¡ep LoloezIea! e7

sajela sojualuLIenbay *B

"8002 SP OZIBu 8p 6l [8P LOOON DIS UQIDN|OSSY uo9 uejuano Á 'sejeloiiedns senbuejse us se ez1pn es anb g.N osjonaed jap ojualeuaseue [3

"9 ¿N Oajoned ajqnsnquuos ojos 2Jez1pn es “sopo] Jezin ou ep oses Uy “eylosep sejue pepiun e] ap ajualuancid sopo| ap zaseosa ej a]ue sejqisnquuos sono uezipn es ou anb Jeuorousu aqeo

JO¡eA Jawud ¡e 'oamsenu Jap sendsep IS OJeA jo Jelmbase ap uy e 'seoaa y osusenu je Jnedal 2qep es “Jouedns pepauny eun ejoajep es sisijeue ja ses] 1s '9%0| Un ap sa oanelgo pepauny e7

"pepauiny ep uorpeuliajep ap osesoud ¡e sÁnjouos osed own ajsa uos “y, ua esaldxa es [eno je 'pepauny ap Jojea un e69.qus Á “eueje eun ayue ezuejeq ey opuens ezeuy Á opeses ap oseoold ¡e ezueluoy “esuebowoy euno, Ue epiuedaj Jezeue e opo] ap exsenu ap “si6 g Ueoojo9 es 'pepauuny ap uoroeuiuejep e] ¿ezpess esed :ajualnÉis [e se ojualunpasold [3 “¡enBig ezuejeg owue| eun se sopo] so] ap pepauny ap uoloipau el Jeoey eled ezppn as anb odinbe |3

“so6seu e seanusasid sepipauu owos 1se 'sejopelege.] so] esed ¡euosiad uorooajold ap sojuawaja Á sejeejew ep osn ja ejdusjuos ojualuipasold oyolp ap oJjoJJesop |3 "SeJapjeo ep ¡euosied ¡ep obieo e ejse Á “ouln] Jod sedan € epenjoeja se pepauny ap uoloeuruajap ej enb eoipul es ojuelupedold ejso Uy “epy] ejueoiA Uues Blopeusey ejueld e] ap elepieo ep early ¡e epuodsaJoo ojueluipaooJd oyoIp ep edueoje [3 “esepieo us uOnsnquioo sp osasoJd je lod epuenbal ¡euy pepauny ej seuejuel ejed souesaosu sejsnfe so] Jezipess sypuued ¡eno [9 “soosIpejoy Jopesas ja Jod opess20.d opo| jep pepauny ap uororpau ej ue olege.] ap opojalu le Á eruensay e, Jjeulunejep esed oAonijsur un u0s ejuano ajuso/A Ues elopeusey ejuejg e7

eJopjes e] e sopesajbul Jos ap sejue sopo| so] ap pepauny e] esed jo uos ap OJUSILuIpanoJd “Le

“ojoaÁoJd ¡ep SOpo| ap e1ap]es el ap Jopeulenb ¡a JopeuorsJodord Á 09soJ un ajuejpaul 'ejusuuI¡e as Bajo] eyolp apseg “pepioedeo ap ¿UU | Sp UOlDenuinse ap eajo] eun e so9s01 ajuerpavu opeylodsue.] se pepauny ap %0L [e o99s opo] [3

"UONSNQUUOI SP OSa01d ¡a US sopeuanb ueas anb eJaueu ap ojosÁoJd jep ej ouJo9 sejue]sixa Jodea ap sejep|eo se ap 0Jue] aJle ap euo] e] od opeuojoons se sjuaueua! ee ja Á sjuajsixe senfe ap oJuanuejes) je eney epeao] so epesuspuos enbe le '(esuapuos as) enfe ua eunojsues as Jodea ¡a apuop' us 'Jopesuapuos un ejoey epronpuos se odinbs ¡ap Jo1ajur ¡e epejodeas enBe [3

"JOPE98s ¡ep ¡euy oua.nxe ja Jod 099s ejes anb ejsey epiuajuos enbe jo opuejodeas odinba ¡ep JoLiaju! a Jod ezUBAe opo] [3 “opo| ¡e uo9 ojoe]uos euo] seuel soosip so] euoloejajeo anb Jodea [3 “ajuejsuoo Buo; us UeJIb enb Á Jodea uo9 sopeuoroejejes uos anb soosip u09 ojoejuos evo] Á owelyxe un Jod opo] ¡a esauBur ¡eno ¡a ua “eayebau ugiseld vos suayueu es anb opejjes odinba un se Jopeoas |3

"JOPB99s ¡e so9soJ ajueipatu opejlodsue.] se 'pepauuny ap 909 [e opejelpiusep oueLuLid opo] ja “uoisejntunoe ap Bajo] ejsa apseg “eses e opo| ap pepyues e] e ojueno us ajqejse uorejedo eun opuenmbase opeoas 2p pepiun e] erey uoroejueuje ap of, 19 sezluebowioy ep ojsodoud ¡a ajduuno BAJO] EJS3 “¿UI OZ SP vOI9e¡nunse ap eajo] eun eppey sesopeyodsue.] so9soJ ajuepauu 'sejua]sixe eÁ sepepiun sel apsep SOPEJeJpIysep sopo] so] Jeyodsues ue ejsisuoo 'a]ueo1IA VES PIOpeuse ap eJueld e] Sp sali ap oJua/Luejen ap ejuejd e] ap onleud OJUSIueJes ap eus]sis Jep sejualusaoid sopo| so] ap opeoss [3

soueulid sopo| so| ep opesas “ze

"BISp[e3 e] ue Opoj ep Buiam E ep ojonpold epeulBuo ezlues ep pPepruea 8] A SOpezign Sopa] so] sp ejueno ep enb oye epes ap seu 10d ejpuejd eun ejsixa enb oj od 'sjuouiBuelp ezijeel es sopoj ep oselbui ap onsidal [q

“sonpIsaJ ap 01siBaJ Á oyoedsap ap seinf seanoadss, se ep uoisjue ej esed osed ns aoajgejss as Á salopausjuoo ua Uueysodop as 'sopezilome sois us ¡eu ugioisodsip ns ejosÁoid es ouo9 'sezjuao sel

sezjuao Á sopo] ap o1siBS1 ap eula]siS

seziueo Á sopo| ap 0SiBal eJueld :ZoN 2IqeL

"SOpoj ap eulanb ej ue e1apjes ej 10d SOpelguab sonpisal so] uos oJunT "18z1 AN e SOPOj 3p sosalBul so] ep ejueno Jep epunid anb onsiBol ap Bulajsis un ejusuajdu es “1O8jue O] B18d

"¡eu uoIo1sods/p ns ejed ejoalp euJo] us sepesad LOS Seu in sejsy “¡eun vororsodsip e seziueo Á elepjes el e sopesarBul sojm “Jopeoas Jap sopjenxe so| '“Jopeoas ¡e epenue ep soj so] uesifss es '“opeoas fep epijes Á epenue ep pepauny Sp sisigue so] uo9 eJapes ey e sopeso/Bui so9as so[1y So] UBoZa|qe]se as anb esaueu ep 'sopo] ap

"S007JO 60Y'UIN El vos opuaiduno “yBu | ep JopepaJ"e ap erpau ej opuers “¡Bu z ap oueus ¡enpises equ oJojo ap ¡eau un susguos ¡eno ej 'ajgejod enfe se soamonpold soseoold Á soase 3p sosa0Jd so] ua epeziyn enBe |3 “ejus9¡A UES EJOpeuse y ep ejuejg e] ep seju ap ojueluejen 2p ejuejd ey ap oueuud ojueluejes ep ewajsis [ep sualnold ajse uaIq Is “JOdeA ep UOIDeJSuab e ejed uonsnquuos ap ossaoJd ja ua opeajdula se anb onieud opoj ¡ap uo! isoduloo ej e ojpadsoy

oleulud opo7 |e seorumb serpuejsns ap uo!oipe e] ua joJuOg “ye

DON O3JO na y Esmas “E18p/e0 Ej ep oJUSIWIeuoJoun] Ja e1ed Sajuarogns sopo] u09 ejuana es ou 8nb OS) ja US SOJSala] O JOOnSOJDy U0) SEPLUO/gejal SeJOpeuse] O BZUBIO ap self] ap sejueja seno ep SajuanusAold sopoj ep uoljsnquios ej epejieosep epanb anb Oj Joy “Selojoes sano ep Sojuajusñold sejelmjeu TU Se9puni Seuosiad e OJoJAaJSs aso opuebagua OU "ajuss]A Ues eJopeusey ejuejg eldold ej us Sopeiauab SONpIsal So] elqos ezipeal 9s sopo] ap Buenb ej JeuolousWl eqe)

“a]jueuenjoe soey es ¡eno ¡e] “solepungas sopa] so] u09 sOpejozaw opezuojme eBn¡ un us so3sandsip Á sopoj ap Jopejnuinoe oJ1s [e eloey sajuejsixo BÁ so9soJ so] Jod sopionpuos uos soleuLd sopoj soj 'ojuanueuo¡ouny ojoaJos je Jembase eJed sejsnfe o sojuanuajueW! Jod oroues ap ejen, asyuensua as opeoss ap eula]sis je anb oseo ¡a Uy

2uJa]u] euo, US sopezimal soneuind so] Á sopeziome sejebn] Us sojsands¡p UOS SOLIEPUNISS SOPO] SO] OJOS 3nb ejdusjuos "sopo] sp [eu UOJO/sOdsIp ej e oJueno Us "ojosAoJd [ep OLBusdss [8 “euuo] 8]ss sq

“aJusuJoJaJue OJuosep opeses ap euwajsis jep uorepnunse ep eno, eun e so9soJ ajueppaw sopeyodsue Jas oban| ejed “uoloenuinse ap oj¡s ¡e uanSa], anb ep sejue souewLd sopo| so¡ seuo] ejdulajuoo ojosÁoJd [3

"Opeziojne ¡eu ounsap ¡e operodsuen les ajuauw]euy ejed eayoedsel eb ej apue Á esed es apuop us eueuos eun e Opeuorooesip se o6Ban7] “o¡1a ap 0.3siBa1 opuefep apodsue je ua pepuinSas ap sajergueB seuoro¡puos Á sols sns ap Ope]se ja ua aJueolA UeS P1Opeusey eJueld e] ap sejopejado Jod Opeoi ea se opebieo UQIueo [3

“anbjoua1 ¡e ersey usgns oj Á oyoueb Un ejuerpau Jopsuajuoo ja uBuo] anb sauolueo Jod OpeJnel se opeBes JOpsus]uOs |3 “SOJ»i 000'Z| Sp epeunxolde ebeo eun ejejdulos ejsey JOpejnunoe olis Jo spsep sopo] so] aqi9es ¡eno ja 'opuejss Jopauajuoo un Buotoisod as “Jopejnunoe ojis [ap olegag “Jopejnuunse ojis ouusiu [e oAnisod ojuelmezejdsep sp equioq eun ep sere e opesinduu! se enb opejelpiysop OLepunoas opo| je u09 esopuejozaw “ele us opesiqn pjse ¡eno ja *¿uu Oz ep Jopejnunge o|is Un ero9ey s09s0J ap seae.] e opejiodsue,] se opejeJplysep oueuuid 0po7 [3

"sOLepun9as SOPo7 Á SOLBuld SOPo7] “sopo] ap sodn z ejeus6 ajueo/A UBS eJOpeusey BjUBld E] ep sali so| ap ojuenuejen ¡e ajustujenjoy

“uOIDISOASIP Á SOPEJEJPIUSSP SOPo] ap ofeuBul ap oJusIuIIpao0Jd “ge

"epy] a]uSJJA Ueg eJopeusey :a]uany

OIquIeo ¡3p uodiosag | UQISIASI BUIN Sp ey9ay | UOISIASI AP OJSUINN EME AT] UQIDB9YLISA AP LIODRHG :SoN PIEL

o jUaunjduino jo 189 iSA eJed UQIDeUuojal eyolp ensibal es epuop ue 2109819 e] ejueseld es B1qej] SJuambis ej us 'OJXajuOd ejs9 UJ “SEPezieo) SOPepiAoe se] ap LOJOBoLiSA ep ojualupesod ¡8 owoo ¡se “ofege.] ep uejd jop onuep sepepiiqesuodsas se, ueoipul as 'oLajue O] ap seuspy

SEJOp|e) Op E|es E] SP SOPEPSAON SP 0Q!7, LIODBYG E] US SOPe]sibas 19s uSqsp sojss '%0L [e ¡en61 o Joajul Jojea un eojpul pepeluny ap sisijgue Jop opeynsel a Is

“opeoes oJoaJJos ¡e Jelmbase eled seanoaJloo sauol99e Se] Jeuo] Á sO9sIpejoy JOpeoas [ep ossoold [a Jesiasl ap UL e “soromies ep Josiauadns ¡e ewjojul as Á ,SEJappeo ap ejes ap sepepsaou sp 01q17, e1098]1q ej ue opegsiSas epanb so11ajue OJUSAS [3 “Sejenpisey sopo| ouo9 opezuoje jeu ounsep Un e sopelaus uos %0L [e JOÁBul 9 Un L09 $099S SOPO] SO] Á BJSP|E9 E] SP UONSHQLUOI SP OSSIOd [a SUSNSP as “JOJeA [a eJadns sajualmbis sejsenu z sejo sej ap eunfje Á pepaluny ap %01 19 oJadns Jojea Jaunid je *oasenul [9 sel IS

SEJOP|E9 DP BJES Bj SP SOPEP3Ao0u SP 01017, 2J/098]1g e] US SOPIUaIqo SoJep € So] ap onsiBas opuefsp Á soiinJas ap Josinedns ¡e osiae opuep 'jeuou euoj Us enunuoo osegold [a 'Y%0) ¡e Jousu o ¡enbi Jo¡ea un uBoIpul sensenu enuos z seljo so] oJad 'pepaluny ap %0L [a oJedns

“sajejeus$S seuoloealesgo Á upisejedo sp sejoy 'uoIDeJsusb “ounsuos '18zI]yn e a/qusnquuoo ep pepyueo '(uorejado Á eganid ap) sejoy Á seyos, opuejodioou! 'upioesado ap ouo9 eyoJeu us ejsend ap sedeja sej ojue] oledas Á goyuep! anb ofeqe) ap euelbouojo un ojueseld as ZoN epuspy el 2p £LoN eumBiy e] ua 'sopo] ap euenb ej ejed sejep¡eo se] ap uproejedo ej e ojueno Uy

“JOdEA E BJop]es e] ap oJuanmevoiouny jep eusenbss un uos ozuní *oyoeÁoud ¡ep of, ap eueJSerp un ojuasald as “ZN EPUSpy e] ap OLoN EInby ej ue anb se1uala “Jodea ap volejaus6 e] ejed ouajul osesod ¡a Á “opezipn ajgnsnquios sp ody je opuejeyas “(esepjeo) Jodea ap Jopejaus6 un ap ojuejueuojoun; je eroelde es snb ej us “(ojosold uls) ¡enjoe uorsenys ej ojuesaud anb o/n|yy ap euelbelp un Q13s0ul as “ZoN PPUSPY El SP 6oN elmnby ej Uy

"eJOy/JOdeA Sp SEPeJauo] g ap se (e]usoIA UeS BJOpeuse4 ap EJUB|d e] ap sole ep oJuaJuIeje] sp ejuejd ej ap oueLud oJueluejen ap euajsis ¡op sajualuanc.d) sopo| ap eropjes eaenu ej ap Jodea ap uoroelsueb ap pepioedeo e7

"08 un us (9.N 099.484) ¡ediouLid eJep|es e] ep ojuenueuorun; ja ezejdulal anb (ejueoia ues eJopeuseg ep PJue[g e] ep Sally ap 0]ualwWejes] ap eyuejd ej ap oeud OJUSILueJe] ap Bula]sIs ¡ap sejuslusaoJd sopo¡) e/epjes ela919) eun Jebajfe esepisuoo ojosÁoJd |3 “¡edicunid EJepreo e] ap elle, ap oses us epezIpn ejsa Opuals “epluajep exo ej Á (pedioud esepjeo) uproesado us ese sere sp eun sajeno se ap “(p00Z/STLoN vOy e ejueipaw sepegolde) sejeppeg z Us]six8 JodeAa sp upioejsuaB e eled ajusuenjoy

eJepieo “q

"£oN EPUSpy el ep £.N Oxauy a ua ejunípe as ¡ens [8 ZLOZ 'allyo sa Jod opez1]ea, ouoje10qe] ep sispeue unbas (sisajugjed aque ejuesald es opeynsej ¡e osa Jod) upIoeoyqueno op ayu! je ofeg uenuansua as 'sopejojajod souelmjozusqip Á sepejojonod seulxolp-d-ozuaqip 9p seuolpeyuasuos sej enb eÁ ensenuwap as 0]53 'osesoJd ja us OpezI]yn opoj sp pepnues ej sp ojoedsas 'sajgeiodidsep uos seulxolp ap seuolsiua se, enb Jada¡qe]se ajqisod sa “JoLiajue o] UOYg

1p ep ugIsIu3 1p ep uoIs1w3

Oye/uO] ,,.01,8€'p =8/U01 ¿01,04E/Ó ¿01,090'8€p :S8u oye¡B ¿01.090'8€p :seu

oue¡Bu 090'8£t :SeulxoIp ep U0IsiLu yg

oye/Bm 000"108"2 » B4/103 Su 90'0 :seulxolp ap u9IsIuI3

:eJaueu ajuembis e ap o¡nojeo es 'voLisjue opeynsal ¡3 (ouejuo] 0,-01.8€'y) oueJuo] 8£y000000000'0 € Jouau se anb seuixoip sp uoisiue eun Jauajgo apend 28 “oue/BM 000'LOS'Z e ajeambo enb ojahold je Ue ajuesajd sopoj ap ouunsuos [a OPuBzIIan

"pepisixo] ap ajuejeamb3 :103

"UOIDB9IJNUENO Sp SYLAIF :D0O7

"SBUIXOIp E SaJe|1uIs sOpeJopoijod soJJuaJ!g :g80dia

"sopeJojoijod soue.njozuaqip Á seperojoijod seulxoip-d-oZUSqIp ap seuoloepuesuoo :/000d

:apuog

a01,88 Y (oyonpoxd sp By/103 Bu) 61'0 (80'0>) DOT (oye/uo 1) 4/490d SeuKo¡p ap UOISIW3 g9dIa 310904 OPO] 9P SISI[BUE 3p SOPB]NSSY :GoN Ple L

"saejeuBjeuw vos oj9adsal ¡e seuo¡siua sej anb opejnses ouo9 efoJe ¡eno [8 'ZyLO LO .N SULOJUt sag ep oanoedsas sisijpue Jo £oN EPuSpy El ap g.N OXauy [e ua ejunfpe as uoysnquios ns ap ojonpoud sopoj so, ue 'sopesed sajejaw Á soueIm “seurxolp ep ejouesald e] Jeueosep ap opou y

"ooIuIMb a]ss ep osn ofeq Ánul Un OPeynsaJ OuI09 UBp 'saelry ap eorbojo!q oJUa/ueJel) ep ejuejd Á seueumbeuw sej ep opepins fe esed opos ap ojuojoodiy sp osn je seuoroo1]ses 'osesold ap sody:"ouysap ap sopeojalu so] ap setuebixa se] Jod sepeulo] sejenypoe sepipaw se”

"oJua/uejen ouDip ep sejqesuodsas souusjuebiooJouI so] e Jejooje Ou Sp eJaueu ap “selty ap ooIbojolq OJuaeje] ep eula]sis jap opepino ¡e enoold es usiquie enb eÁ 'sejgepelbapolg souleoJe sejuaBlejep ap osn ¡e eruejajald opuep “ajgepixou! 01898 ap SELIeUIMbeuu sej a.1gos a]s8 ap Bulyep uotooe ej Jod opiBulisas esa O¡pos sp opuopoodiy ap osn ja 'oase ap sosasoJd so] ua 'ope] 0.10 JOd

"soseaoJd SO] US SSAL SE] Sp [euLoOU OPeae] ja esed ajgejod enfe ap osn a ejdaoe as oJos 'saae ap sopenilap sojonpold ap uoleJoge¡a O UOIDeUaE] e; us ejuez]jues ap od] unBuju ap u0i99e e] anuued as ou apuop us 'oadoma ¡a oL109 sOpeoJau sojunsip ap selpuebixe sajuaJajip e emjegoo Jep Uaqep ajusolA UeS eJopeuse eJuejd e] ep oqes e ena] anb sauotsonpold se] anb e opIgap opifulisel e1se sonmonpold sosesold so] us sjueziues ouuO9 olpos ap ojuojoodiy ap osn [3

[s]er4 00) 00! eu "xeu ebieo ap Epuued 000'ZZ. 000"ZZ 000'Zz H/N¿W (xeu) ele ap USUNioA (pauiqiioo) | (sqnis ie) | Gojositog 18ng) OPBuIquio) | seses sep JOpeae7] | SEBUE¡A 2P OA PEPIUN SONSuIRied

OJUSILuInegE Sp Seua]sis so ap sony ap Seonsuiajoe1eo :0LoN Egel

"U/N¿U 000'Zz ep se sodinba so] ap eulxew pepioedes e] *,oJuaIuIeqy 2 SEUIAJSIS BODA] BY, LoN PPUSPY El SP z.N OXSuy [a us opejuesaud obojejeo ja ua oo/pul as ouJO9 [e] 'oJualunege ap seule]sis so/ Jod sopeje.] Jos uspand anb sofn¡y so] e ojpadsa/ u0J

"BuÍduno sej OJOS AOJd [a SelouebIXe SaloABui u0s Buoz e] e1ed Seapeunou vebinulold es 1S "oJusuioul [e 2]sey euejeul e] ue s¡6d]9 US SOJUSBIXo SPUI SE] uoS SeJs9 enb 098 je US "SUIBBIH.O ep U9ibay ej e1ed sepidajqejse seo veJsixe ou señuajal SuN/om 9s 49 Openomued jenajeur ap upIsiula ej eta enb "sejedni9 Á sejemung SeuBuorers3 sejuany Y OPejnonued JenajeA ep UOISIMuS Sp BUON e9ajqejsq “206 /PoN Sa je us seprejgesso sel] sejuen] ejed euepjodonajy Uoibey ej Ue sejuebía sauoidejnbal Se] Sp sounxBu Seyul] SO| 409 SJUSWBnejunjon Aduna Bzqueleb OJosAold jep ojuelureuojoun; [q

"sopipar sojuBujurejuos So] SOpo] eled ojualnege ep %06 UN ap se soja ep oun Bpeo ep elouejoja 87 “saul [8 SBJp 92 “108p Se "ejepjes Básnu e] ojusjuleuoloun] ue e3s9 enb eldule¡s sopeejdula U0S Seulajs!S SOQUIY “JeIousnoas eunoj ap uejedo anb so; 'sjuaweanosdsal seseg ap JOpeAe7 Á SeBuey ep 014 e uspuodsaJlos anb so] 'sese5 Á opejnanued ¡euejeu sp ojualunege ¡e Uoronjos ouoo sodinba z uo9 ejuano as

OJUSILINEqY Sp BuISJsIS “9

“uoBoj 19p sepaled se] uos uanboyo anb ap sajue ejouajnqun] ua sejnorued se] ap uOnsnquuos e] ajejdujos onb Á ejoauos uorniodoJd ey ua ajgnsnqguios — ele ejozelu epenospe el eled opeyaesip se anb ¡9 'BOLIPUJID BULIOJ SP ODIUQLAD O ¡BUOISIO] JOPeuuanb un US Opez1es/ se UOIsnquios ep odn 8333

"sopo] ap opeoes us ugroeo!de ej ejed sefejusa sns eJeunue es K ¡euolsJo] sopeuanb ¡ep euwanbsa un ojuesaud as ' eoJuQ|olo O JBuoIsJo] BJeuIgo US UONSNQUION, ZoN PPUSPY El 8P ZLoN elnby ej uy

"PJOP|89 El Sp SOAE] e vOnsnquos ap saseb so] Jod sepegyseJe uos seziuss se] “ajqnsnquioo Á seseb ep eseu ej ap uoioejo! ap oJuajuAouU ja JoNpoJd ejed “enejoeljal eJeweo ej us sejerpuebue, sejeqo] Jod eyua Á ajgepixou! oJese ep opeotiqe, “opronpul Ol 9p JOpejnusa Un Jod opesiunuuns se oLIepunoss aJ1e (3 “e/euuIBo e] E a1s9 ap osaJBu! ¡ap olAaJd 'ouewud eje ap ejuanuoo ej ua ejqusnquios je JejosÁur ered “uy us ojiulo] ap JopejuauI]e Un K oueuud ae ¡9 sensiuluins eled Opezio] 011] ap Jope[puea un 109 B]uano e]s3 “OLIeJ0e.yS! 0J9/9U09 ue ajusuwoiajul eyerqnoel esupul,o eJeuueo eun sy “sopo| so] ep uonsnquios euenq El ezqueleb enb o] 'sopo| so ep ooyojes Japod Á enyeuonueló ep ody [a eled ajuewesluse] opeldolde seu e “¡euorsio] Jopevenb un us sopeulanb uos (ajueo1A UES Popeusey sp eJueld El ep Sally ep o]uajwejen ap. ejuejd ej ap oueuId ojustuejes ap eulajsis [ep sejueluaacid) sodas sopo| so7

BIe Wes Ej op SE9JUsa] SEIASUSPeIeS

M£Z£ Sp eumeradula] eun e s/uu OZ so] ezueo|e saseb so] ap epiJes ep pepioojea e] 9.086 E 008 enue ue]se uoisnquuos ap ejeugo Á ofeqes ep sermejadula] sel

UONSAQUIOS Sp EX2UES e] ep empeledus; A oleqes ep elmejedula [

'opauny opuoj ap “sosed £ ap se Brepjeo e7]

soseb op UOpPe (malo) E19p]es e] op sosed ap OJauInN

“ugiseld ap Isd 9g| e Á ennjejedula) ap ). 9'28) e eJous6 as pepyueo e1s3 “eJoy/DA 005'£ UeJausb es anb Jeoejsop eqap as 'opejausb Jodea [ep seonsiiajoeJes sej e ojueno Uy

UO0IsS1d A elmpeledus)) opelgusb JOdeA [Sp SeoMspSppele)

"soau 99'0 ap ogawelp un A:sonSu || ep eunye eun opuezueo¡e * ¿UU OZL Sp Sa BJapjes ej ap atouedns e7

arosdns

:sajueInBis so] UOS J8/8]sul e B/ep|eo easnu e] ap soousa) sejuepaajue sajedioulud so7

: "eula]sis [ap ezerduu ej assimbas anb ajueyoduu ue] soey as uoiseld ap epJeo ej anb ejsey enunuoo LOSE. y Sp oseaold ¡3 seu sejnopued sp uorejedes ej eled ajuepy olpeu [e sÁnpsuoo anb “edeo eun ajuen ii Opife] [ep erouadns ej augos suo, es anb ejsey efeq pes oy [op ereoye ej anb euolpuaul aqeo

:%66 Un ap opejnopued jeusjeul ap ojue unege ap afejuasod un ¿109p sa *cuyBu ps anb Jouau epijes ap uoroenuesuos eun Jeuajgo eJed opeyssip opis ey Á epenua ap gwyBu 0009 ap Buixeu uorenuasuos eun esedse ojosÁoud je eued sebuel ap om ja “ejajuaBul ap oyasip (e opuense aq

"sopezuome sejebn| ua ojsendsip se 'sezjuso ajuatwuedioulid *opejoa]098s ope¡noned ¡euejew [3 “Jopauajuoo un eley opemnorued ¡euojew je sompuos anb Jojoajo98J o09soJ Un eley uses anb se] 'sepjuajaJ sepijos sejnopued sel 1ejuesap Jesey ejed opiudwos axe ap sosind epueulos anb ¡o1uos ap euajsis un ap seaes] e seperdui!] UOS saJue.ny seSueu se7 ope¡nonied ¡euejeu je opjuajes epanb epuop us OLIPIA ap e/qu ep soy 109 so]seueo ep aues eun Jod Jesed e sopezioj uos seseó so] ajuaunoajsod 'osad JoÁeW ap sepijos sejnojued se uejuesap apuop us uojoro un e uesed 'eJepjes e] ap o uap JoJeo Jelquueo/aju! ap sandsep u9Hsnquios ap seseb so7

-sefueul ap Oy ¡ap ezaldu:] ap eule]sis [ap Jo.quoo Á ¡erouaJaj1p U9IseJd e] ap UO1oBoIpu! e] ejed ¡euajajip oje3soseld je pepjun eusiu ej us aÁnjouj “9.092 e3sey enupuos euljo, US Jefeges] esed sede '34 1d UOLYa] ap euerquiau UO9 OLIPIA SP EIQU US SEPEoLIqe! 'sajuen y señueuw 091 ep ojsanduos '9%06 [e algos Jod erouaroye eun uos 'opiulidulos alte ap sosind Jod ezaidu] 2p eulajsis Á onuguos otoues sp se a]se Jezn e sefueuu ap oy ¡o ojoskold ¡ap oseo [a e1ed

"sefuetu ep oJyy un ep ewanbsa un ejsonuu as “LoN epuspy ej 3p LON enbu e] Uy "sejnopued ap epiñooel ap enjo] eun us JoLiejul ajied ns ua eqese anb ejeugo eun alqos uejuou as ¡eoea volosod us sejpxe] sejue,]]y sojuawaje usuodsip as JoLJajur oÁno ue sepeJjeo seolejou selnjonu3se OS “uN | ap sejoAew senojued esed %66 Jep eunous Jod seruerya 1ezueo¡e uspand anb eÁ 'sopeajduse set sejensnpur so. so] ap soun uos sefuew ap so so7

SseBuey ap Oy “| 9

"opezuo]ne onis ua sejsandsip vos ua1que] oBequia Us 'sosoJbed OU SONPISAL SEPEZUISOBILO 1es ueynsel sejse 'opo| jep euwenb ej sen sezluao sej e sopezIeel sisiigue so] ep ojoedsey

"oONpIS8J OU09 UQIDBZIJS]DBJe9 ns e auJojuoo “eueyues pepuojne e; lod opezuojne uorisodsip ep os un ua sejsandsip uos (saseb ep Jopeae] Á eBueu ap oy ¡ep seziuao) ojualuuneqe ap eula]sis [a Us sepruajal SEPIJOS sejnopyued se7

"OPeuIquioo ojuelunege ep eusisis un ouoo uBuooun; sopejejsul zea eun anb soj 'seseó ap Jopeae] Á sebueu ep Ou “esep/es ej esed ojueluneqe ap seuajsis z uezIn es enb eyesel as 'ope] oO JOg

*£L0z 'souquoby :a]Juany

s/6 ¿08100 +vaz90'0 OLdIA SP UOIsILuS ap ese s/B 61600'0 69ZE0'0 09 ap Uo¡siulo ap Esel E G9951'0 OGESE'0 XON 9P u9Isiua ap ese ER ZELVE'O vo9ez"L XOS 3P UQ¡siWa ap esel ele PELA saseB so] ap enmpeledwe | 0z ser s9seb so] 9p epIJes 2p PEProoJaA, Ss'0 S90 eauSuIyo e] 2p ONSueIg 113 y 'eausuyo e] Sp BInuy (sopo) z espieo | (9N 0SI0n9d) | EJepieo ONSUIBIBd

SOpO] 9P BJap]eo e] Us sajuBu/tueJuOo ep UOISIuS Sp ESE] “L LoN PIqeL

:9]ueInbis o| aus] as 'Z N EPuepy el ep z.N oxauy |ap *,sOpo7 ap eJapjeo 109 UOIdejapolA ap auoyul, JP LoN 21921 ej ua sopejeyas soJueuJue]uos saJoÁBLu so/ ap UQIsIua ap sauo!de.Juaduos Se] Jens [y

"y/¿UU 000'8 SP RSS BJap]eo el Jod sopejaus6 saseb sp ¡euwnou of pÁ y/¿UU 000'Zz Sp se odmbs ¡ep 0JUa/uejen ep pepioedes ej anb eÁ 'eiepjes e] Jod opyiula om lep pepijezo] e] 1ejes] uspand ojuemugeqe ap sodinba so] anb Jealesqo apend es oulo9 *oJue] 0] JOd

“£LOZ 'Wo9Jeuy :ajueny

:%9'66 9p Uoldejdes sp eruarye eun

J109p sa 'epijes ej Us N¿Lu/Bu gz so] opuelusjueLs “Ny Bu 000'S SP openoyued ¡eejew ap u9IOeque9uos eun J1qlos: epend 'sebuéu ap Oy Jep eljey ap oseo ua anb esed ualquie] OPeuasip E1S9 JOPBAe] [3 (1) BJON Sl Ed 0S> H/N¿u epIes ap UOrpe.nJuaguo) osos * 06 000 H/N¿ uu epe.ua ap UOpequssuoS

E :

(6002 'VINVNO9) tur Oz e sejoAeu soyeve] ered %66'66 e sejoÁeu sepualoya Á un | ep sejue seuousw sejnopued esed %9'66 [2p seruanya esopuesBo] "OPE ep seeje sopuesB seuoroJodo.ud exed sejdpinul seuunjos us uBoIqn es sebueu ap sony so7

SIs¡eue Us SajuBuiuIBJoOs so] Sp OUN epes eJed ap oJUSIuInege sp SajeAlN

"OJUSUWINIOP 3]S9 AP UPIDUSJUE SP BUEBIBOd, ZE LE ojund je ua Opezijenpiaipul 'upIDUSJUEY ep euweJBoJg 19 US ojuosap ezeidum ap eua]sis ¡ap s9nen e ezijesl as semojued sejse ap ofeueu [3 "SOJIy so] ep onyuep sejnopued se sepluajes uepanb “*elmpejeduia) ej e enuajsisal 'sejnoyued ep uoreuesuos “eóseo 'peproedeo el unDas seo osdsa Seonsi/aJ0eJeo 09 sejenajeul ap sodi] sajuaJeip ajuelpau “sajueuILeJuOs ap UO!oe.yu e] e opIgag

sepmuajel semno¡ued sp olsuei

ope.ysiBa! o¡poside ¡ap auoju un opus ue 'seAnoa 109 sepipau se] Jewo] Á ajuepioul jep uOroebnseaul el Jezijeel e apaood ou] ap ajal je ajusueuly

"a]usBlA BAJeuuJou e] ap OJJUap sopI9a|qe]s8. Ops uey ope¡nopied ¡euajew ap seuo¡siue se] ep selojea so] anb eoyuea es 'o¡npgul ja opejste zaa eun

"eJap]es el ep ¡ewou voroeredo e] Jejoaje us Bz1Jea as JoLajue O] Opoz 'sjuerpuodsaJJo9 Ompguu [ep BAnosJJo9 Ugiguajueul ey e Japesold ejed UoIDuajuey ejer je uo9 eojunuos es ou] sp ejel ¡3 “opejoaje o¡mpou [a Jejsie Jeyonos Á “sewajqold uo OÍnpquu [a Jeouea Á Jeoynusp! aqap ou] ap ae (3

"seuorpejado ap ajar ¡e Jeuoju! aqep ajuewuonajsod Á eue]qold Sp pniuBeuw e] Jeoypueno e epsoold cum] ap ajef je selonsjue sajuapsosjue so| ap ed y

"01114 ¡ep sefueu, se ep opejse Ja Á O11u ¡ep uoloejado ap selgeea sel reuorooedsul e opualpacold “ojuars [e Jenjeas Á Jeoyuea ep elgesuodsas ¡9 se OuIÍIN ajs3 “ouIM ep ejal ns e ojeipawur ep eseunoju! opebeoue ¡euosied ¡a erousBunuos eunbje asiejuesald ap oseo Uy

"so¡e]uelquue Se/qeLiea ep ¡opuog !osaooJd ap SaJqeLiea ap [o.JuOo :sejje, ap uplodajeg sodinba sp uoielado ouoo sajez 'seuojoun, sesienp ua opeyoedeo opis ey Á elousuiedxe eldue Sesod e/9p¡es ey ap ojuanmeuoioun¿ Á ojualuege ap eus]sis [a ejonuos K elado anb ¡euosiad [3

"0144 [ep o¡npou epeo ap sebuev sej Jezejduss o/Á Jerdul 'Jeuojo9edsul e epaoold es 'eJepjes e] ap epeled epeo sp sendsep enb opejdwajuoo sua] es “ojuelunege ep eus]sis jap ¡enue onpusasid ewelbold ¡e opjense aq

:0114 e oseyBul ¡e seseb sp esnejadua 1 A ¡erualanp UOISaJd :UOS Jejo.Juos e sajgeuea sejedioulid se” “odinbe a us euws¡qold un6je ajsixe is Jeppajep uejued anb seuneje ep ales eun uo ejueno as sguapy “JoJuoo ofeq Sa[qelea sel Jeuajuew opuemuuad '¡o.puo9 ep ejes eun apsep epepueuoo se sebueu ap Oy Jep ugioeJado e

erusBunuos ap sauolody

"odinba ¡ap ezaiduun] Á ojuejuiuajueW ep seuolooe sel ap eljejep je ejuesejd as 'ouauinoop ajse ap * UQIDUAJURIA ep euwelbold, zL'Z'g'L¿'e ojund je uy 'señueu ap ely ajueipuodsaJioo B| eysey oJuslIeusoe ue op olisodap ja apsep opiuiduwos ale ¡e osed uefep anb sejnajga ap oIpaul Jod euolooe ¡eno e] “jouos ap eoluooeje pepiun eun enb us ajsisuos Bula]sIS [3 "OYBuIe] ap Wu OS SP SEINAJSA Z| ep senes e “opruduoo eje uo “Jer asind, Opojgu je sjueipatu se ezeldu] ap eue]sIs [3

ezaidul ep eusjsiS

*,¡SOSEO) ap Jopeae] Á eSUEN Sp OMIIy :OJUefuInegy ep seua)sig Boluo9S | Pyoly, £oN PPUSPY 8] SP ZoN OXSUY |2 SALI) UOIOBULOJU! JOÁBUU IEA “¿UU Gpz ap se sefueu ep 0191y [9p aJueniy erpuedns e7

3JUe.014 sloyiedns

SOSPS) Sp JOP2Ae7 Á BBUEN SP ON]! :0JUS/ILINEQY Sp seua)sig eo/uda | eyoly, £oN Cpuapy El 8p Z.N OXauy [e espia! UOIOBuIOJUl JOÁBu BIeg “eJoy/ uu O00'ZZ PJsey ap Jas opend sefuew ep O [ep ouep saseb ap ofny 13

s3seb ap on|J

2JUEn y spiedhs

SOSPO) SP JOPLAe7 A eBuely ep oJi4 coJueluiegy Sp Seula)sig Bolo 1 Byoly, £oN EPuapy el ep z.N OxXSuy 18 ue enuanoue es ejse ap uoOppeuuJojUl JOB Buf) seseb ep y/ew 000'Zz OJue/ueje ep pepioedeo eun auan Á “aJJo] odh) JOP2Ae] un sa OJUS/LUnege ap eus]sis OUIO9 OPe/Spisuos sese ap JOPBAB] [3

525eb sp oIn|3

-“en6e sp euy elan¡¡ e] Jod sepesee opuels osad sew opuellnbpe ueozapauny es sees sepijos sennsued se anb ¡eoey ap ojuswou [e el6o] as saseb ap Opeae] ep ajo] e] ap 0j08J8 1]

“8JUS9/A UES BJOPpuse y JUE|d El ap “sali ap oJualuiejen 2p BJueld e] eroey epionpuoo se Á opene] ep alo] e] ap opuoj ¡ep enbe ep jenu ¡e aunojuoo ejer Á esqe anb epezeulone enajga eun ajueipau epebieosep se seseb ap opere] ¡op enfe |3

"3]US9/A UES PIOPpeuse y PJueld e| ap soanonpold soseso1d so] sopo] eloey ajuejsuoo uoIsald Á LoIoe¡nono ua enfe ausyuew enb aJua]sixxe BÁ sequuog sp euajsis un Jod epesindur se enfe ejs3 “ojuarunege sp eula]sis [e eloey paJ eyoip epsep enfe ap anbueye un ejausf es 0]uez Jod 'salty ap o0juelWeje-81d ep sapepiun sej Á sejep¡es ep ejes e] ez19n ajueuenyoe enb ajqejod enfe ap uoroejusul1je ap pa! eun susyueu sodinba so¡ ueje]su) as epuop us olouipa ja 'enBe ap uoiejusuye ep eua]sis ja 1e991q8]58 esed enb oj Jod “enfe ap uolsindun ep asembas as ojuenmpege ep eua]sis ¡ep oJualueuolouny [a Bed

“xo1de 9.0z Á ¿| enus elmjejadua] eun e enfe uo ojoejuoo ¡ep ojoaje ¡e Jod souisiu so| ap eunjejedus] ej ap UQIONUILISIP eun anfisuos as UsIquie] seseb ep opeae] ap osaooud ja uy “elaysouuje ej eney uses ejusluJeuy apuop ua ebieosep ap eeueuyo ey eloey sopionpuoo os seseb so 'opeae] ap alo] el Jod Jesed ap oBan7] “ajua]sixe sali ap 0]ua¡Weje.] ja eroey opionpuos se anb ¡y enfe un opuelausb “epezingeu enfe'sp ajuejsuos ojooJ Un e sojsendxa uos sesef so] apuop ua ajqepixou oJeoe ap ajo] eun e uessSul 3JUSuone)sog “SepueJb seu sopijos ap sejnonued sej peparelB Jod usen apuop us uojolo un Jod uesed 'elepjeo ey epsap Lonsnquos ap sesef so7 “oj9oJ O ouuny *“oajod ep seyenbad Ánu sejnopued J9Aoulas eled opeyesip se opsuwny saseb ap JOpeAe] ap odn a]s3

"seJopezIJe]29 SOM 3p UOIDe|e]sul e] ajueipatu '%66 ¡e euesjes enualolja 109 £OS Á 9486 Sp eruarsiye eun u0s ZOS 11eqe apend usiquie] odinba 3]s3 '%6'66 ep uorejdes ap ercualsye eun Jioap se 'ep¡es e] ua NeuyBul Gz so] opualuajuew “yeuyBu p00's ap opejnoned ¡elnejew ep u9Ioepussuos Bun Iqlosl epand 'seSuew 2p OY [ep elle, ep oses us anb esed UusIquue, opeyasip e1sa JOPBAB| [3 "%0S UN Sp openoped ¡euejeu ap ojuemugege ep efejueood un Jlosp se 'Newy/6w gz e JonaJul epies ap UOIDequs9uos eun Jouejgo eled opeyasip opis ey Á epenua ap Neuybw Ops ep euxeu uoIoe/uesuos eun jewuou euuoj ue ejedsa 'ojoakoJd ja eled JOpeae] [e 'elielusBu! sp oyesip ¡e oplense ag

*JOpezI]8J89 0114 Sp odg a]se ap usbeuw ejuesejd as £oN PPUSPY Bl SP ZN OXBUY [9 UY "XON 9P UQISILUS e] %66 [9P SP US 11ONPSI ep zedeo 'uonsnquos jsod ojueluejes], un se “(seBu ue YOS) eanos1es eompejeo UoINonpay OuI09 OPiDouO9 XON Sp uoronpal ap opojew je apuodsalos soJyy sojse ap uoreol]de el

"SOAIOB DJUSUIBON![EJe9 sonIs so] ap eundo uorooe eun Jenbese ejed epluyap us1g Á epejojuos '¡epouw] esotod elnjonase eun anSisuos es L9IoeoLIqey Á oyasip ns Uy “OJpeuBA K ousjs6un; ep sopixo 'soanoe sejusuoduoo uo epeuBalduil ajuewesuebowoy esa eJqi el enb us opezioja osoJod oJOnpuos Un Us UESEQ 9S SOY SOJSZ “SAUOISILUS SP OdN ajsa JIONpaJ ap pepyeuy e] uo aosdo| JOPJeH - XON9Q JOPBzI[eJes Oi Un ep uo1oeejsul e] Ue!quiez esepIsuoo as

“y, GL Sp enBe ap ounsuos un ajembas Á 'aseg A soJouu u09 ¡eujsnpur enSe ap uorsindu! ep equiog eun uos ejueng “soalu p'9 ap oye un Á uuu 096 ep oneueIp un sesod “yQg Isi algepixoul oJaoe Us OPpeoLIqe] se odinba ajsy “ooLiopo oj0eja je ¡Ionpas esed seseB so| ueyue Á Opeoas ep oseoJd ¡ap ajuelueacid enBe sp Jodea ¡a uesuapuos 'openopued ¡euejeu ¡e uedene sewepe sodinba sojse 'xOS Eed uoiejdes ap %g6 un ap sa Rua]sIS 9]59 Sp BIDUAIDJO E] "SUSLIODE.NUOI US enSe sp seJopeziLo]je selinbog Á ajuapueose seb ap ofn|y uos ¡eoniaa ano] eun se oJoaje ase eJed eJopeae] alo] e7 “enfe uo se6b [ep uoldemjes Á opeae] sp alo] eun us ejsisuos enb 'go94 13m opeuwel (904) seseb ep Jopezunynsep un e apuodsauos asa *ojpakoud a]se esed opejduls]uoo seseb ep JOpeae] 2ua]sis ¡e ojoedsal U0)

S9SB5) SP JOPEAE] Z'D

9p sandsap XON SO] JIONpas eJed sewape 'uEnsnquios ap Buoz e] e adeosa ap seseb Je/noJ9a4 2p pe l e] 9uen eJepjes e) 'XON MOT od [ep so0pewanb un ezlyn as XON 8p UO/SBLuJo] El nuaasld eJeg (2) BION

:%$'66 Pp Uoejdes ap epuasrye eun J09p sa "epijes e] us N¿Wy/BL Gz so] OPuSIUSjueu "N¿UBUI 000'S SP opejnopied ¡eusjeu ap uOINenueouos eun 1igi9ss epend "sefuéul ap Om] [op eje, ep oses ua anb esed Usiquiey OPeuasip 2Is3 JOPeae] [3 (1) BION

96 - 96 % ¿ON

66 66 - % tos

86 86 - % OS

66: - 66 % ZN

66 - 66 % ET

66 os 66 % 1101 JN

ojualuInegy

si sz 09> Nvo Bus epIijes ap UOpenussuo) 050' ,08 000'3 A vonenueJuoo 00z 001 0 eu | euwngu ebeo ap epipi9d 000'ZZ 000'Zz 000 zz HINZAN | (xeu) ely ap USuUnioA,

oO | sosto spore | eones | PORO | SOULZNVAVA

OJUSIUINEQY 2P SPUIS]sIS SO] Sp SEONSIISJOEIEO “ZLoN PIqeL

'S9SBO) Sp JOPeAe7 Á eBUe/A 3p OM :OJUQIINEQY Sp Seula]sig PoJuo9L eyoly, £oN EPUSPY El ap z.N OXeuy [e ua ojussaud n e oJualijegy ap seua]sis so] e ajueJajas UpIoeLuJojU! 27 ejuewejdu! e oJuelnuneqe ep seule]sis soque ap seonsilojoeJeo sajedioulid se] usuunse! ap opou e ejuesaud as 'uoroenunuos y

“O9LIN4NS OPIoe lep uolose ej e opigap 'sesopeuenb so¡ e eoeje enb uoIsoos eJejo e] Jod uQIoDe ejsa UEJno Ip anb '9,N Osjoned ap osn ¡a uos sauolsiWs se] ap oses [e se owo9 'anze ap sopjuajuos soye uo9 adesse ap sasef uoo Jejuela¡dun ap sejtoyip Ántu uos anb sepipstu 'XON Sp sauo¡siLua se] 19NpaJ esed seseb ap uoioe¡noosl ep seolusa] Jeo1de 'ope] omo Jod Á sopeunze sojsandwos ep seuolsiue ep obseu Jouaul OS Jeuo]snquioo e sÁnqujuos enb oj 'ofeg Ánu sa anze sp opruajuoo le anb sa ajqnsnquios ouos Opo| ap osn jep sepepuoq se ap onuep anb Jejepisuos aqap es

"%96 UN e3sey ap XON 9P Uolsiua ej ap ugidonpas eun ezqueleb anb je 'oomjejeo oAngoajes uolo9npal ap Bulajsis UN Jeuotoipe ajgisod se 'ugysnquuoo e] ep sandsep XON $0] .IONpa1 eJed seulape “uonsnquios sp Buoz e] e adeose ap sese6 JejnoJ9al ap pep:1qrsod ej aual] eropjeo el 'sopezun¿¡nsap Ue1e]se edeosa ap sese6 so¡ anb opep Á XON MO7 od: ep Jopeuweanb un ez1pn es XON 2P UQIOeuLo] El HUSASId eJed

Bue US SajuBuuBJUOs $0] ep OUN pes eJed OJUaluInege ep SOJSAIN

"oJUSUINIOP 9I59 AP UQIDUAJUE|N SP BUWEIBOJA, Z'L Zeze oJund ja US OPBZLIOUSUIOd OJJOSAP “OPEAR| Sp OLISIUEISU |a Bz1pN as 'sepruaja! sejnopued Janoula! Bed

sepluajel sejojped sp OlSueA

"OJUSLUNIOP 2759 SP | '9 [2/31] 'ooahoud [ep uOIeJado | ZiE"L'E ojund ¡e ua ajuewiolsjue seyuosep “sefuew ep onu ¡o esed sejsendold sepepiayoe seLusiu Se] 0q89 e UBJeA9]|| as 'seseb ap JOPBAe] [ap oJualueuoIoun; je os erousBuguos ap ugrose eun ajuy

eiuabunuos sp sauonoy

"odinbe ¡ep ezerdu Á oJusruruaJueul ep sauoj99e se] ap a/iejep jo ejuasald as “ojusunoop ajse ap ,UQIOUSJUeIy ap eueIlbold, ZL Ze Ze ojJund [e uz "sodinba Á sejjeqn; ap ajsebsep Á sejopene] sejinbog se ua oenbojq ep seuwejgold JesoAcId ou e Buoy 2p 'sopijos ap u9i9ouas esed oJuS/uIeje] ep euuajsis un od sesed ap sendsep epejoros! Jas aqap sonpisa: uo9 enBe je “opesjes ojinoJJo Us UoIoeIado ap oseo je US "seseb so] ap ofesed ap SeJeugo se] ue sejosjadse sejinbog ep oipaw od epesquiog eiduuy enfe uoo eyosy se ezaidul] e7

"OPBAE] SP OVISIUBISUI |9 Bz1¡pN OS 'SOSEÉ SP JOPBAR] [ap ezalduu] e] BIed

t Bza1dui] Sp eulajsis

“Y Y'Z OYE je “vWUOOg ep eres JOPBAe] ¡ep oaueIp 13 ¿uyBu os ejsey ¿u/ów 000'8 epsep “elepjeo el ap openamed jeuejew ja Jinunusip epang

8lL

"epy] aJUsoA Ueg eJopeuse y ejuejd :ajueny

YB * qu SHE ZLL 6z8'0L 0zS'LOL ouy eJopIeo op ebind 2%8 ¿UU 2986 z06 098 SSA + S9ISED) bl E 85€ 3 09€ e1g na ap. %tlL ¿UU 21 í si BIoH UODeI9uss) SJUEDEA selspjeo ap saseb ap peppedey osn % PepIun [EnOL eBind JOJeA | JOPBAB] JOJeA opou8d esepjes ap eBind Á sesef ep JOPeAe] sopelauab sally

eJapjes ap eBund Á seseb ep JOpeae] Jod sopeJouab sally :ELoN 2198 L

cUO/IDBULOJUl 2]S9 ap e]jejep [2 ejuaseld as UOINenuyuos e 'oye/¿ LU 6p£"Z)L | ap se seJepjes sej ep ebund ej Á saseb ep JOPeae] jep osn je vos ueJeJausb as anb soy sp peprues ej “oJuE; O] JOd

"selopjes ep enbe sp ebiñd ¡enjoe e] ap oUIXBu je apuodsallós JOJeA ejs9 "ayuajsixS O] E sajeuomipe uos sopo| ep elepjes ensnu ej ep sebind Se] anb 0se5 9 opuajuinsy Selly sp OJUaleren [8 Jod sepiquosqe UENuansUe as eÁ sejenjoe sebind se] 'ojue] Jod ¡ene elep|eo e] ap JOdeA ap UO/SeJSuab e] sp %08 [9 18ze¡dus] eleprsuoo opañold [3 0UE/U 62801 SP 1810) UN eJelgueb Selepjeo se] ep ebind e] 'Ope] omo JOg “self sp EJp/¿U 09€) 0Ue/¿U 028 LOT Sp Pepnues euñ el9U9b '$8seb ap JOPEAB] OJUSILUINEAe ap SUe]sis 13

“SU E SEJp ds OPuETepIsuos “oye, LU 000 02€ v) IP/¿U000'Z) J8JEN ap zedeo saly dp oJusnuejen sp ejuejd eun uos EJuens sjusorA Ues el0peuse 4 PjUelg e] TOUIKBu ou09) EJp/,U 09€ SP [EUOpIPE USUMIOA 8158 JEJE eJed peproedes u0s Bjueno es eb Jembase span 3s Say SP OJUSIWEJEJL Sp 2US]sIS [8P PPuEWsp sp sejenoe ssuopo/puos se] sepep "aued eno JOd

"se¡qeo!de sajejuelquie soysimbay so] sopo] uo9 ajduno anb 0] Jod (p0/SZLoN VIY) 3/qe.Jo0Aey ¡ejuerquiy UPIoeonIIeo ep uornjosey uos ejueno ejuejd ej susan anb “ooibojolq Á OoIUIIMb 0915, SAI SP OJUA/LIeJe ep eula]sis ja anb Jejeyas aqeg

"9]USI/A UES PIOPLUSe y B| Sp Saliy SP OJUOIVURJE | ap eJuejd ajua]sixe e] e sepelnus vos anb sel (owxeul oLJ09) e1p/¿Lu p9€ ap usuunjoA un ua 'sauo¡siuus sp OJUSJuInege ep Pule]sis 978 ap osn 18 Jod 'soseb ap opeae] ¡ep ojonpold senbe uejaua6 es ojoskoud tep uoloejado sp edeje e] ajuemag

selly "P

"sepuebip ou seziuso sej ep ojonpod 'sopipuedsns sopios os senbe sejse ap opruajuoo ja “ope¡ oo Jog “eunfe eolueblo e6Jeo uejuessud Ou seseb ap opere] [ap sajualuaaoid senSe se]

ojualuIneqe ap eue]sis ¡ep senBe sp pepijeo e'9

"SUIDOIH.O OPiBulag ¡218092 JOpeuiagri ¡ep U0bay el ep ejueiquiy ope sp erpuspuejilisdns ej e oppiuiel pies ejse ap opejnsal Je ASIspgue oyolg seuoisia Se] seul une IMUIUsIp Sp ONpsodold ja u09 79 ap ayed eun o (seseb 3p J0PeAe] A sebueu sp ONI4) [ejo] ojusnunege ep euejsis Je oejoed ap elópjes e] ap seseb soj ep Uorelodiosul e] Jenero “elopjes eyolp eled ojusege Sp Bula]sis [ep oJueluieuoroun] ueng 19 opembase opusiqey A Ssopoj ep elepjes ej ep eyoleuw us ejsend e] epezijeal zaA eun e ejauoidiio) as Jejna ja seloleu seur Jessnq ap oysodold ja U09 A 1OU8jUe O] JOd

*"s9u0/siuS se; seu une ¿ronpal eJbo| epnp uls enb 0] 'ojuarunege ap eua]sis jep seed se] ep oun souau ¡e us osjoned ap esepjeo ey ap adeosa ap soseb so; JeJodo9u ap ajqnoey Ánul se 'sopo| ap eepjes e] ap ¡euorvejado ugroen]s ej e ajual] oyasip ep pepioedes ns ue elnbjoy eun uausy oyuelupege ap seluejsis so] ouo9 “opej OJO JOg

SEJOY p¿ Op UOJDenueduos OUTOS N UyBUI ps) US DIAN SIqendsey opejnogey ¡Cueje e18d Bueuag Pepiieo ep BunoN Ej ely end ,003/65oN OJe199g [8 US Opendnsa aj u0s ajduns es Tejuewejdul e ojuejuiege ep Seuisisis SO] OPpuBlapisuos anb Je3ejsap 9qe)

"OLA elqesdsas opejnonied ¡eueyeul Jod epeJnjes 2uoz owo9 epeBojejeo e3s9 UQIBay |A El enb eÁ 'vddd [9 erouajajes owos opeulo] ey as (/¡8nue UOrOBnuasuos OuJO9 “Ny M/DUI 95) BuejodonSN volbay el sep (vUdd) eomejsouny uoroeuiejuooseg A UNIDuSAalg ep Uejg fe us opeolpul Dian eled opemndusa oyul] jo u0s ejueuielejunjóA eaduno ejse enb Sdejqejse es 'oy0eÁoid Je ejado apuop us Jojoes ja enuensus as enb ua epelmjes Buoz ap Ugioen]s e] OpuBJapisuoo

"9496 UN E]JSey XON SP UQISILS e] ap uoronpa! eun ezqueleb enb ¡e “oop.jejeo oAnoejes uoronpel sp ouosas9e un Jeuoroipe ep peppoedes e] susy eula]sis je 'u9nsnquuos e]

(ouv/5x) elqusnquiog ep ounsuog :9

(erqusnquoo By/ajueunuezuos By) UoIsIuy ap J0J0e y :33 (oyejuo 1) UOQISIWY :3

:apuog

Da 34 =3 (1 UOJoeno3) :SjuaImbis e] se seot1eJsouI]e sauo/sius ep UOIOBuI]se el esed epeejdwe ¡e1aus6 erbojopojau e

“eJqysnquuoo owos opo| fep uolveziyn ej Á opesaueb Jodea ¡ep uoloezIina! ey e opigap 'oue/uoL 6p9'L 2p sa OUuINsuos je “opoul ajse ap 'oyeJuo] 6/1”) Sp slqnsnquuoo ep ouinsuoo ja ua LO!oonpal eun esopisuos ¡eno ja “ojoaÁoid uO9 'J9Sp sa “enn; uoloenys e] e epuodsaso9 z OLIBuSos3 [3 +.

"'oue/uo] 8z8'z ep (oajo.jad) ajqnsnquioo ep ouunsuos un eJepisuos as “ojosÁoJd ja us 'losp se “jenjoe uoIenys e] e epuodsaijo9 | OlJeuaos3 I4 +

*aJqnsnquios ep ounsuos [a opiuyep ess anb so] ua “UPIDEN|EAS SP SOLBUSISI SOP SO] SP OAJEJEAUIOO SISBUE UN BISpIsuos as

SeJap|eo sej ap uOnsnquios e] Jod sepejsus6 seuo!siuuy Y

“uoleJado ap edeje ej ajueJmp ¡euopipe ¡euosiad ap UOIDeje.Juos el ep asembay as ou anb opep 'sejuajsixa se] e sejeuon¡pe sepias senfe uejeuab as Ou 'seuepy

"sejenpise senSe ap OLeLuLId 0JUSIuIeJe,) [a eroey salt ap Ope[iejueoje ap seuua]sIs so] ajueipew sepionpuos uos senfe sejs3 “ooes oLeLulid opoj ap seuy sejnopued sejej9uajod Sp SOPeALop sopijos ap sopruajuoo uoo “Jojoes [e soono]se soase ap sodinba ap opeae] ap senby

JoJo9s ¡e soase ap Oper] ap senby £'a

“(o9/B9/01q J0J983J) salry ap oJepunsas oJualuejel ¡e oBan¡ Á uorsindu! ap eJeues ej e sepeatsp vos senfe sejsy “sayaul sezluao sajuaipuodsaJJo9 'sopipuaedsns sopijos ap ajuawjediouud opluejuoo uo9 enfe ep eJoy/¿u SL ajuswepeuixolde uejaueb as enb euwyss as “ojuelupege sp eulajsis ajsa ap uoIejusuaidul e ep OJonpold

(sase6 ap opeaej) opejnonued ¡euajeu ap ojuenuneqe euus]sis Jap sejuepnsel sendy “za

"sally ap oLieud

0]ualuejes ep euajsis je sepeanep uos senfe sejsy “sajodea so¡ Jod sepenseJje uos enb opoj 2p sesos sejnonued jod sopijos ap u99oeJ, eun Á eyansip eoJuebio enajeu “sesesB ajueuediouLid opualuajuoo 'eloy ¿lu /'O Us eunse es uopejausB eÁno 'epesuapuos ajuauoie]sod Á opeoss ¡e ajueimp opoj ousiu ¡ep epejodeas se anb enfe ep ugiooey e e apuodsalog sopo| ap opeoas ap euua)sis ¡ep sepesuspuos senby “| a

:sa1] ajuawjedioulid uos ojoakod ¡ap ueBusasp as anb sajenpisal senBe se]

“sej Sp 0JUSIejes] ap equejd e] ue Jauods¡p e senBe se] ap UOIOezIaJoeJeo “a

"¡enjoe ojua¡uueje4] ap ejuejd ej od elua¡gold unBumu us sepejuuise uos anb sejsul seziuao ap eje es send “eayeoiubis sajueuluejuoo ap ebieo ep ojusune un usuodns ou Jelsueb e [y [9p Seonsiiajoe/es sel “ope ono JOd

"sajua]sixs eÁ sejepjeo sej ap señind ep uoro9ajo9a ap seua]sIs Á sanBesop 9p sejejeues ejduisjuoo ojoefold ja ezejdus es epuop us ololupa ¡e 'ouajue o] e opeuns

“Jolla yxe lo emey seuweJep oj/Á sebny Jejas ap ul je u09 seule]sis so] sp pepiopeuey e] opuelnbase aldwels 'sejemedns Á sopeejue SOJONp ajuelpau ezijea es 'sajiy ep ojuenuejen] ep ejuejd e] eley ojusiugeqe ep euajsis ¡ap Á esepjeo ej ap eSund ej apsep senfe se] ap uoroejdeo e] eled

. "soliy ep OJUaIuIeje1] ep eJue|g el ep [810] peproedes el ep Y%z8 18p osn un ejipuoans A Opejen Sjusujempe sally sp UsuIioa [ep %p8'€ J9p OJUsune UN EjUasald31 Opa AOJd 9183 US sOpejauab saliy SO] sp oJusune [3 0JUS[uleje sp peproedes ns ap %90'87 UN eJuesaidal ab O] 'elp/ LU 8986 suodsip ajussíA US 2Jópeusey eJueld e] sjusujenoy

"openonued ¡jeuajeu eled ojusmunege op %9'86 le exsey Jebaj, uspand 'uOAelu epuejoye eun uejuaseld enb sodinba so] euokew ns us anb ¿eoe]sep eqeo “ojuelunege ep sodinba so] ejed uoroeJado Sp alqesoreJsep seu oLieuaose je ejuesarda, efejueoJod a]se anb e opigap se 0]s3 'sajueulueJuos so| sopo] eBied %06 un ep ojuejuunege sp olpawold epuejya eun opeulusjep ey es

“2JUSO/A UES PIOPeuse y ejuejg :ajuany

6v'8pL zG'60L 86'82 S8"99 xOS 0Ss'09 se 6 sb Lr6L XON £6'€ 26 Z LOL 44M) 09 IA 96'y ET 0/'e SZ dIN 882 EJ] evZ s9'e OLdIN (oyejuo 1) AO (oyejuo 1) oye/uo4) ojuauIegy us (sopo”] osn Á oajoged (oe¡oned osn us zoueueos3 | o007 eyapeo | 9SM%0Z) 9.N OSIQNSd | %001) 9.N O9IONO | SJUBUILieJUOo SSuoIsIuI3 ejoj * SOUOISIuz] El9p]eo sauo¡siu3 EJap|e9 seuo¡siW3 Z OUBus9s3 ITETERES

"OYE/UOL us 'ojualunege ep seua]sis us z OMBUSosy Á | oLIeuaosy Us sepejeusb seuo/siuz :9LoN PIqe.L

"seuoIsiua ap oJualLuIege sp Bulajsis esepisuos us 2OS ÁZON “0D “SZAIN “OLA Sp sauorsiws se] soueus9sa soquie ejed eunse es ejgej ajuamnbis e] us “doLejue o e opjenoe aq

“a]USoIA VES PIOPEUSE y BUE :9JUany

000'L0€'Z z68'8pv9'1 z 7 bro Zz8"z y opoT 90N 0910194 sSOLJeuS0s3 (oue/Bx) ajqnsnquios ap ouInsuoo

ojoaÁo.d uo9 Á ¡enj9e UQIDenys e] ep ajqnsnquios OUINSuo) :GLoNeIae L

(eJqnsnquioo ap OuUNsuos J9p UQISonpa e] Opue.1spIsuos) emm, uOIOenys e] ep uoloeuwnse eun Á ejepjes ej ep jenjoe ounsuoo ja opuelspisuos 'sojuosap soLeusose sop so| ejed 9N OSjoMed ajqrsnquoo ep sounsuos soj uBjuaseld es elqe ajuenbBis e] u3

-Jodea Je1ous6f ejed sopo] ap euwanb ej ap ejajdulos uEnsnquuoo e] einbase as JoLiojue eJnjejadula] ey uo) "9.096 Á 9.008 so] enqua uejse uonsnquios ap eseues Á ofeqe ep sermejedula] sel

“ejgeledse oeusoss Joad le sa anb OL dIA € Pepiejo) ns us prepuodsaJJo9 2pe.see ezJueo e] anb ouepisuos as 'openonied ¡eusjew ¡ep uorsiuue sp Joj0ej [a Jevajqejse eued “otusiuu of Jod 'sopo| so ap u9nsnquioo el ue epronpold ezluso e] ap pepIjej0) e] ¡seo eJap]eo e] ap epijes ap saseb so¡ ua Ue.]seJJe sejeuo!sio] sejopewanb s07 “UQIsIO] ap eJewes ap Jopeuenb un uos esepjes eun ejduwajuos ojosÁold [3

: *SJ1e (ap pep1¡es e] a1gos ojoeduu ¡a lu seoL1asouye sauolsiua 9p uoloeunse e Jeupsegns ou ep pepijeuy ej uo9 “OLA Sp uQpelsusb ej ua alqeJoAejsop oueueose un esepisuoo anb “(opoj ap 6x J0d OLA ep Bx 5482/000'0=008/€9'0 =33) uolsiua ap JOJ98, ja auango as sez/ueo ap OuIXBu JO[eA OLUOO Jy/ezlues BH E9'0 A Jy/BA 008 Sp vo¡eJsujoul e] opuelepisuoo opyues ase us 'elopjeo e] ap saseb so] Jod pepijejo] ns ua Ope.]seJe se sopol SO] 2p OIpau seziues ep opluajuos ja enb orunse es 'sopo] so] ap uoIsiuue ep J0J08, [ep oseo je Uy

“LoN Epuapy El ap OLoN eunby e] ua ojuased 2s UOIDeuLoJul eyolg “(6007 “VINVNOD) SAJUBUJLIEJLOS SP PIOLSJSJSUBI] Á sauolsiWz Sp o1siboy jo Us seno Á señiy sejuany ep seouejsoupy seuolsiW3 ep Uorloeunsy e] eJed eolbojopojely emo e] ep voJelanigo as '9N osjoued e sejepjeo Jod sopeajdws uoisiuse ap sejojoe, so7

WOIYAN3 Á 8661/U0191p3 eJuImo “uorsnquios (10 [8N4 'Vd3 Pl 8P Zy-dV :ouany

5100 POEZOO xOS 98/9000 9/900'0 XON v+000'0 190000 09 Z8190000 YELO0'O STAN : SLOLO00 O e2L00o OLA 3/q4SNquios By/Dy 3/98 SNQUIOS (9) SOPQ7 UQISIWS Sp 10984 | 9N oo UoIsuLS >,. lopez aque ulnequoS

sopo7 Á 94N 08/0184 Bsed UOISIUuIY ap saloj0Be y :YLoN BIqeL

:UQIDBNUguOs e Uejuesald as sejeno so] 'z ¿N epuapy e] Sp ,SeoLa¡souIJy SSUOISIWY SP UQIDEUINSI, | ¿N OXSUY [9P £oN Á ZoN SEIqe sel ue voJejeyas 28 SSUOISIWIJ Sp UOIDBUNSY B| US sopejduajuos sajueuluejuos so] ejed uolsius ap seJoj0e, so7

BUBOdO REN UOIPOy ej us SOpeade ajuén] ey ue sopipatu sejueumiejuos ep Uoisiila sp eajeuiou ej e pepruojuos us SUIBBIH,O opieulag ¡er9uan) JOpeyagr] ¡ep U9IBSY El ep sequie pnjes ep ¡A3yY3S Ef e ouos ajuerquiy OpaÑ (9p erouspusjunisdns e] e oJue] “Oye Je zoA eun saucisiula Se] UBIeiejosp es “TZNd ap oajopuou [9 sSpurape Opuelepisuos (¿ON Á ZOS 0D) $eseb soj eled ¡enseuin] eunoj Us Ssopo] 3 EIOpjea ej ap eausungo e] ue SODMSUIDOS| SOSMSAMUT UBIeZIJeOl OS “UQIOIPUOO ejs9 Jembase 18d

"¡eun Uoloisodsip ap sejebn] e seuoluueo ajuelpatu sopo7 ap ayodsue!j ap K (os[o1ad) ajquysnquos ep ajodsue,] ua U9IOnu4LusIp e] e Sepeldose sauorsiuue se; us UO/SNUJLUISIP eun ajsxe anb opep “(jenpe) | oseusosa [a ua sepelsua6 sauorsiua se] e u9oeJeduoo us seloualu uos ojoskold ¡ep uOloejuawadu e e sepeuopoejes sejejo, seuolsiua se] 'seuuspy

*2]US39IA UBS PIOPeuae y PJUB|d :9]Uany

YT e6'6b s8"99 XOS SAA 80'9) LE'6L XON YT eL eL 09 287 992 0/"e SZ AIN 29% EZ s9'e OLdIAI

(oye/uo]) ojualuege (ouejuo 1) sauorsiua uo opo] Á oajomad z ap uoronulusip ep afeuaolog | OLIBusosa ap sauo¡sjua Bung : Z oeuads3 | OUBua9s3 STENTET)

Z ONBua9s3 Á | oeusosa seuolsius Usunsey "8LoN PIqeL

(oyejuo 1) 9.N Os¡oned eJop|e9 sauoIsIu3

'z OUeusos3 [ep sajeuorsejado sorquieo ap u9IDeJod1o09u! e] 09 :9%GZ UN US XOS SP Á %9L UN US XON 2P 'Ybz un ua O) ep sauoisiue se] '9%gz Un US G'ZdIA Sp seuorsiua sel 'Y9z Un US OL AA SP SSUOISILIS se, onpas elboj es '(soseb sp Jopeae¡ Á señuew ap on) ojuejunege ep seuua]sis so] ap uotejuawejdun ey e oplense ap Á (oyen) seotiejsouye seuo¡siula ap UOI9BuInse e] OPuBJapIsuoo

"saseb op Jopeae] Á sefueu ap oy “erepjeo ey ue seseb sp ojualuInege ap seula]sis SOp ap OJUSIueBuoIouny le ojdulajuoo as 'S'ZlAd 'ZON 'ZOS 'O9 SP Sepejejoap UQIsiue sp sese] se] uo) duIno eled

“Sally 2p 0JualueJe 2p ejuejd ej ap oueulid oJuelueJen [ep sejualusacid sopo] ajqpsnquios otuos pJezIpn anb evapjeo eo ap uorseJodiooul e ojdwajuos oueuaose opunBas [e Á 9.N osjoned ajqusnquios owos eziun enb esepjeo ey ap ojualueuojuny je ojdwsjuos oueueosa Jeuuid [3 “soJeus9se sop so] e ajuay ZOS Á 'ZON '09 '9'Z diAl 'OL AA ajueuluejuos so] ep sauolsiula ep U9IoeuIyse ap sisi1gue [ep eljejep ¡e oÁnjou1 as ' SeoLI9ysouy SauoIsIuy ap LOIoeLuasa, ZoN BPUSpy ej ep LoN oxauy [e Uy

(001/43-1) X 0001 33XT9

:e ¡nulo! ajuamBis e] Opuez.]pn ozI¡es! as o¡na|e9 |3

2%06 :(y=) oJueIuneqe ep ejoualoya - 3484000% (3) Opo] ap uoIsiLua ap JojoeY - oye/B4 000'10€'2 :(19) eJep¡eo el ep opoj ap ouunsuog -

:0]uanuIpaoold ajuelmbis ja ozieas as (260) sopo] so] led (oye/uoL) OL AIN SP SAUOISIIS SE] SP JOJEA [a JeUJULNSJOP esed anb Jeuoiousu! aqeo

"a]ueo/A US PIOPpeusey eJuelg :auany "SEÑUEN 9P OM! Á SESED AP JOPEAE] AP LOrORJUaua[du, e] ap ojonpoid 'sajueuuezuoo ap oJuaIuIgege ap 906 UN B./8pIsuoo JOJBA »

26'6p 60'9L eb EEK ¿Z í OLIBusosa SauoIsIuIa [2301 . : . , , sopo7] s6 0) vo v 60 0Ss'0 ¿90 ¿219pJe 9. z OUeusos3 86'82 Si'LL LO'L EJWA ez N oa/019d eJopIeo S8"99 LL6L [203 0/'£ s9'e | oLIBua9sa sauoIsiLua ¡eJo | 9. s8'99 LL6L rad) 04€ <9'e N 098191184 | oueueosy eJopIeo (ouen) OS (oueA) ¿ON (cue) 09 (cuen 9 (ouen) OL oLieusosy ESTE MES SeuoIsIuI ESTE ME] diA SeuoIsiua | lA seuorsiug ?

SE9L19/SOUIY SSUO/SIWZ AP UOIDEUINSS

"oyejuo | ua OJUSiLUNeqy Sp BLua]sIS U09 SEDa/sOuIY SSUOIsSILS ap UOIOBUIns3 :ZLoN PIEL

eun ap sere e epluejqgo ouozo es u9ipeuwno, ey e ojoadss/ uo09 seuoisiue ap uopnulusip ej ejuaeseld enb seuoppeuea sej Jenlesqo apand es 'jollejue ejqej e] UY “Sell OJUSIWIEJeLL ep ejueld el sp oueud ojuenuejel) ep euajsis [ep sajuejuaacid sopo] Jod opezipn os¡ojed lep %08 un Jeze¡duisl ¡e SoUSu uos JOdeA ap UGiSeJsusB e] e OpIgap ussnpold as anb seuo¡siua SE] 9nb JesEJs9p 9qes “sopo| ep ejep¡eo easnu el Jezi1pn ¡e uoroosÁold ej Á “ajuaujen]oe sjusolA ues eJopeusey eJueld e] Jod sepeleueb DUOZO ap seuorsius se] ap uoroeJeduos eun 9z11eal es

"£L0z 'souuo6Be ap Jyued e “ajuao!n UBS eJopeusey eJuejd :ajueny

SOLJeuSosa %8 %yyL %S %0 %0 %0 %0 %O0T %8 %0 aus UOIOnUILIsIp Y sz) Tr cy no or OL g0 vo e€ s0 z OLBusosy o yL PA vr 07 gy ob S0 s0 ge so y OUBuSosy ES] SOZUeO SOZIUED SOZED) SsOZLJeo 183 SIA 13 SINIA 183 SIAIA 193 SINIA 183 SINN SJUSIA SeueoJas Id ues ¡endsoH sesgo opueula y UBS obuey

-SEJÓp1eo se] ep uvomejado e] aJuelmp “soup SeJOy 8 66 ¡pueolag o9nsipejs3 (guybri)eo ap sauody

sejejur ep sojurid so] US OUOZO 8 eJed eoa,soLuJe UO/De|SpolA :GLoN E1qeL

(ojosAo.xd us Á ojoskold uo») soueusosa soquie us UOIDen]"s E] OPUENJeAS "SIN so91B9]0J09]3U sojepow Á sozuJeg so] u9Ioe]sq ej ap sooibojolosjau sojep OpueJapIsuoo “(INd) VOlLDe¡apow ep Bale je Us sajueunuejuos ep seuopeJueguos seuuxel sel uejuesald as spuop us ojund *ojoedu oWIXBu! ap ojund ¡a esed Á saJajul sp sojund so] US OUOZO [8 eJed eoL94sou]e UOIDRIapou e; Usa sopiuaigo sopeynse so] uejuaseld es 'elqej ajuambis ey ua “oajue O] OPuBIapIsuog

"soJJo 2ua “eo1ua] U9ISISAul “seuorendiosld “engejes pepauny 'ojuela ¡ep u9ISsaJIp Á pepiooaa “jejus!quue elmesedusa) 'UOIDEJOsul B| OLUOO SIE] 'UOIDENUSDUOS Á LOIPBULO, NS USISJOAR, AND soo1bo/0.J03]Jauu sejoJoe, sajualepp So] OPueJepisuoy 'ouOzO ap uolejsueb ej Jejnuns 'sono aqua “usyuued enb sooIunbojo] sousiuesal sÁnjou! e saejueuuejuos ap Boss uoloisodep e] ejnus ojepouu ase 'SPUISPY “[EDILISA OLJOD [EJUOZLIOY [SAJU E 0]UE] 'sajuBunueJuos so] ep ugisnjip Á UOIOD9APE E] esed sojnpouw sÁnjoul anb 'uorsiadsip Á ajodsuel] ap ouela¡na ooIunbojoj ojepow Un e apuodsaJjo9 enb aIYO'IVO je sa ouozo ep esiuuimbojo] uoroejapow ej eled sopez1]yn sejempyos so] ep oun

os¡onad Á sopo¡ ap uoysnquuos ap osasoJd lep olpau Jod UgJeJgus6 as anb sejosinoaid so] ap Jed e (£0) 0u0zZO ep uoleuasuog “11

"vOlDeJapou ej ap epijes Á epenua ap SOAIYOJE SO] SOPO] Pp (¡2yBIp OJeuLo, US) sojep so] uoJejun(pe as 'goN EPuSpy E] ap L.N OXauy 19 us anb sesueljA *UO/DEJSPoJy SUNOJUI, ZoN EPUSpy E] ep zoN OXauy [e us ejuesaud as UOloBuLJOJUl ejse op ejlejep ¡q “ojoskoud ¡ep ouJojua jep aseq ap eau e] ue sejueseld seuoipuos saejenjoe se] aJuswenneoyubis ueJoye OU 'Opueuley eS eJojJuoul UpIDe]se e] us OpIpau o] 109 UOloBISpoW e] ua soplualgo £O ep sejiode so] ap euns ej Á oBuay Á opueuey UeS seuolejse se] us epipatu eseg ep esul] ey oo uOlSejepoul e] ua sopiuajgo OLdIA 2P sayode so| ep euuns e] 'ajuetujeula

"soJuaBlA ae [ap pepieo op eAjeuou e] us sopioaqejse seu] sejojea so, ueJadns ou sojsa 'opehold ¡ep u9IoeJado ej ajuemp £O Á 09 “ON %OS seseg eed ou0o “S'ZdlA OUY ope¡noed ¡euajeul 'OL dl OPeinopued ¡euejew ejed ojue] uolDejepow sp Bale je ua sopiuajgo sepode souixgw so] e ojueno Uy

"emoe UOIDIpuos e] eJajje ou uoroejepow e] ajueipauu opiuajgo ajode je Á euwnou el ejedns aseg esu!] QUIO9 ¡eno [a 'siy g ap ouIxeu 66 ¡nueolad ja Á £g [a esed aydel as upjoenys eusiuu e] "SeJOuows souole]se se] ue sepipau seuoo¡puos sejenjoe se; ueJsye ou ¡eno o Jod (guyBrl g'0 e sajouaul) sonmeoyuBis uos "ou seuoloe3se sequie us sopjuajgo OLdIA Sp seyode soj 'oLIeIp 86 ¡queolad ¡a eJed ajuaBia ¡ejuarquie eayeuou ej %6g un Ue elaedns ¡eno e] opueuley UES UQIOB]se E] Á (epuajel eadns ou ¡eno 0] “eunou e] ap 989) oBuay uQ10e]se E] US SOLIBIp solpawoud so] ep g6 ¡nuesiad jep u9rodasxa 109 “asjueuIejuos ejse e ajqealide ¡ejuelquie eAyeuJou e] ep %08 [9 8/qos ueuensua os ofuey Á opueujay Uues ep seuoroejsa se] ua sopesjopuow OLA Sp sejenju so] uSIq IS

“UN z ap ojuajuepedse un 09 “Zu 09 X Op 2P elB eun e apuodsaioo vo/Nejepow ep ese un o¡ja eyed opuejepisuos "uoroeredo ns ajuemp ojosÁold jep sajuajuencid “dNOTVIO-13INIVI Ofapowuu [ep seren e $ ou0zo A JANAIVO-LAMTIVO Olepow ¡a ajueipaul 'D) OLUOQUED Sp OPIXQUON FON OUSBONIN SP OPIXQIO] 208 SUnZY ap OPIxoIg 'S'z AIN OUY ejqendsal OPejnoued ¡euSjelN “OLA algendsas openoned [BUSJENN SP SauoIDe.Queguoo se] ap eouejsouye uoisiedsip ej Jejapou ¡e sopiuajgo sopeynsal so| ap ejuano ep ¡eno ja 'uorejepojy ap auoju| un ozijea as “oLajue o¡ e ojuewajdujoo Uy

“epy] SJUSIJA VES BlOpeuse y :ajueny

SBLIO|290[M 000'029'141'22 | ajueeo enBe Á Jodea ep voelsua6 eJed ¡nn JoJeg %08 eJopjeo BrousIon!a sejenue sepejauo | 828'Z eyuejd sepiumsuos 9 .N 0aJoed sejenue sepejauo OA 10d SELOJE9O | 008'6 9 «N 09/9194 OIPSu OOLIOJE9 JSPOG sapepiun, pepnuey SOLUINSUO) ¡enpy UOISents

¡Enjoe U9oen]s “e/b1aus-Eseul ap Souejeg :1ZoN PIqeL

:a]uaInbis ¡a se e1Opeuse y eJue|d ej us ¡enjoe ejfisus/eseuu ap aouejeq ¡9 “esapjeo ¡emoe e] 9p %08 Sp erueloue eun opuerspisuos Á sejojea sojss UOg “Jodea Jeseuab esed sepezi]pn Uos sepejauo] 6/p"1 enb seguaju 'sjueeo enfe ep upioejaus6 ej esed sepesn uos sepejauol gpe'L 'OUINSUOI 9JS9 SY "SEPR|auo) 8z8'z ep se pepenjoe e] us 9.N Os]o.jed ap jenue pejo] ouInsuos [3

"oJualWeuo/uny ns ajuapoya seu Jeoey Á Jojeo ep epiplad ey Jeyas ap opou ap 'oundo oJusIuue] sesod esepjes ey anb se 'UOzeJ ejse Jod “epejsie uelq 9]se ou eJepieo ey opueno Á alduars '%€'| [Op USPJO JSP Sa JOPapaJJe ns e ejaysues as anb Jo¡eo Ja “espo, ej anb ajualque [e anb Jojeo JoÁew sesod eJapieo e] Us/q IS "Opejse ap elques Á ejuenes es *opinby] opejsa us ajusLu¡euiBo

“opiny je ¡eno ej us 'ejuejsuos uolseld e Jojeo ep epuersjsuen eun ap sgae] E eJjausb as Jodea a]se “Jodea Jessus6 ejed opeyesip enteruaBul ap oanisodsip o eumbeu eun se ejepjeo e]

Jejausb e elfiaua ap pepnueo s/A Jeseoold e ejeje op pepnues e] ap ojoedse, e618ua/eseu ap aouejeg 6

"CoN PPUSPY B| SP £oN EIsENASAI UO9 OPejusLua¡dulos * SEDLSJSOLUY SSUO!SIUIJ se] ap Uolsiadsig e] ap UOIDeJapolAa e] ap seunojul, ZoN BPuspy el ep z.N OXeuy ¡e ua ojuesaud es 'sopoj ep eJapjeo ey opuelodio9ul 'z oeuaos3 Á osjoned e selepjes OpuezI[gn “(Jenjoe) | oleusos3 ¡a esed 0Juez sajueultueJuoo seusp Á Eg ap uorsiedsip e] ap uorSejepou e] ap ellejop 13

“9seq esU el op %29'0 Un ojos "soléq uejles seyode so]ss anb o]sand 'Opueula y UES UOSé7S3 Ej US 9Seq 8su Sp seuoloipuos ssjemoe sej ueopipom es ou "opueulsy Ues OsJouou 3p UOPEJSS ej eled eseq ep esun sp sejojea So] os *g sp syode ja Jens je enb es1pul apsñd as (éu/Bn) tQ Sp CAJEWIION El € UOlSeJel US A Opeuoppusul sejue o] e OJustIs[dulos US

"eJusoA UeS Ua sopeolqn sajajul ap sojund so] ua Á ojoeÁoJd ¡e BUEoao seul ae ¡ep pepipeo ap uQI9e]ss el 19s sod opueulsy Ue ap uoroe]se E us 'UOloejspow ep sojoaja eled “olepisuos es ojos ouozo sp spode je anb 'eoe]sep aqeo

"ajuso/A UBS BJOpeusey ejuejd el ap apou pe euensus as ojoeduul ouIxgu sp ojund ja £g esed enb sengualy 708 Á ZON "09 'SZAM "OLA eJed seuolpejuaguoo sejofew se, uejuasalid Á 'ausoA ueg elopeusey ejueid ej e ouixold uequansus as san “ojpedul OWIXeu ap sojund ojeno us]sixe anb enasqo as 'zoN EPuspy el ap goN enn6y ej uz

000'107"9 000'2LE SOZLUeO 153 Z 000'LOZ"9 000"EL€ SsoZHIeo 183 SE.Joy 8 66 ¡NUSOJed to 000'691'9 000'Z6z SIAIN L SUON 9153 soo169/0.0939u1 soJeg O9HSIPEIS3 ojeueleg | oeusosy v2S2OM ALLAN SEPeuapo0) ojpedu OuUIXBUU op ojund U9/DezI1290] Sepeuapoo9

0 oppedur ouu«guu ep ojund UO/DezIe90] SEPpeuapioo) :0ZoN EIqeL

"sejueuuejuoo sojunsip so] esed ojoedul OuUIXBuL ep sojund so| ap [eloedse u9IonaLnsip e 03soul 9S ZoN Ppuepy e] ap goN elmby ey ue enb sequen “go 18 ejed (sud) oyeduu! ouxeu ep sojund so| ap uOIOBzI¡eo0| ep sepeuspioo9 sej uejueseld as elqel ejuembis e; uy

*'oUu0zO Bled ojusuwou ase us enuenoua es anb eseg esul] ey e ojoadsas vos ane ¡ap pepieo ej us esofew eun ejuasaud ojoaÁold [8 'JOLISJue O] JOG

:%g Un Á %| | UN aqua ouOzO ap sauo¡siuia se] usÁnuIsip oJoeduuj OWIXBN ap oJung 19 anb Jeoejsep aqeo "%07 UN ejsey uornujusip ejso opueba¡] ajualwajqeJapisuos efeg sono ua oted “upIoeJuasuos eusitu e] susyuew es sejajul ap sojund sounfje us 'salojoe, sopeLea ap apuedap Á euJojun sa OU OUOZO SP UOIDBULIO, 2] anb e OPIgag “soolaysouje sejueunueJuos ap uoIsiedsip ap UOIDeJapoul

“sodinbe so] ap uoISuajep uelembas ou anb euelp euo, ue Uez¡¡eel as anb sajaquu sojuslueje ap aserfus ap seunni uejsixa Á oBumop seip so] ajue1mp sepejoesop Jas e sepejuano Ue]sa seapusacld sauolduajueu se]

UQIDUAJUBA SP BUIBIBOd TL ZE LE

' SIUS0A 18S BlOpeuse, Ejue¡g euIsiul ej exed opedngo se [ej0] [4 “SODMSDISUS sajuapasxe UBImsixe OU OJUE] O] 10d 'goN OS[onad ep oLunsuos [9 Jlonpel apuejeld ojosAold [3

"oJUaIuUJUaJuBul ap UOIoIpuos ejse OpuBJapisuoo oypeñold uos enn uoienys ej Á ¡ene uorenys ej eled ojue] sopeuwo] Ue]sa so[no¡go so7

“SJu337A UeS elopeusey eJuejd ej Us ¡eunol ello, us SeuoJousjueu se] UezI[eal es Á SOPoj ep UO/EIUSB ¡U JODEA Sp Bpuemap ejsixa OU apuop US Sejp (SOBUJIOD) Bueules ap seul] SO] SjueInp opluejep Blejsa oamba ja end UeIepisuos 'oJuelunsop ejse Us sepejuesald ¿z Á [2 Sejqej sel

4 :%08 Un e apuodsaljos Á ajqnsnquios ouoo 9,N 0919.J8d [ep U9snquios e] ap OPej/nsal olpaulod epuetoya ej e spuodsaoo “eme elepjeo e] ap emuenya e] “opel ono Jod *arquuodsip elSleus el ep %0/ Un ounujul ouO9 Jeyosaolde ejedse es 'saly ap OJuSILueJen] ep eJueid El Sp oueuid OJUSILUeJe4] ap eus]sis jap ajuajuarcid opo] [ep euanb ej ap anb e ajaja as ajusluejelouos 0Jsy

:%0Z Un e apuodsaljos ¡eno ej 'opo] ap eueanb e vos e1ap]es e] ap uoldejedo e] ap esadsa as anb euwnulu JOdeA ap uoroeJsua6 ej e apuodsa.Jos 'sopo¡ ap eJepjeo easnu e] ap euuJu erousioya e7

. “y/6x 000'9 ap volvelsua6 sp euxeu peproedes eun aus! e]s9 "y/B4 005€ ap ejes Jodea e esopjeo e] Jod opejauaB Jodea 1a UsIg anb Jeoejsap ajueyodul s3

“9]ua9/A VES eJopeusey ejueld el opejuauedxe ey anb gon osjoed ep oumsuos us eaiseifold uoIonulusip e] oorpul “ZN epuepy el ap .LLOZ 18 eJsey so0zZ oe ja epsep sejnue sounsuo9, zLoN emby ej uz “odue| ¡e US aJusLueoneula]sIs opuezusula¡duul opt Uey os enb seaibojousa] sejofew se e ajuawjedisutid eolysn[ es *oppañold u09 “Dap sa 'z OLIBuaosa je ua (oye/uo] 6p9'|) ajuesIA LBS elopeusey ejueld e] US g/oN Oajoned sp jenue ounsuos [3

“2pJ] aJUS91A UES eJOpeuse :9]USny

e10y/sepeguoL se e] ep guru OU ul ocur us opesaus6 Joder sejenue sepejsuo! 6b9'L ajuajeambo 9 ¿N 09/0194 2p sajenue sepejsuo sajenue seuojeoo[y LZZ'0ZS'vZ6'Z) 9 «N 09/oad Uos Opejauab JoJeo sejenue seLoJesoIpA 644'666'9v2'6 ap uonsnquuos Á opesas Sp ossoo1d 9p Opejornay JoJeg sejenue SeLoJeSoIDA 000028" 41 "ZZ ajuaieo enbe Á Loden Op LoneIoU9S esed opuienbal JoJeo sejenue Seto|eooJ 621666 9b7'6 9 eN OsJoed ap ozejduas ua Jodea esed ajquuodsip JoJeg sajenue seuoJesol 000'068'4y8"z %01 12 09 [9p SOpo] ap opesas us OPezIIÚn JOJeg se¡enue SeJoJe9o[n 611 '68€'P60'2) JodeA 9p uoroeJaus6 exed [yn Joe %0L sopo"] e/spjeo Buu ero usa sajenue Selojesoiy +$89'669'417'2L pepaumy 901 [e sopo] ap opewanb uos ajqruodsig Jo¡eg sejenue sepejsuo 1 SvZ'E JeUONSNQUIO) e pepauuny %0L e opo¡ sejenue sepejauo | sejenue sepejauo | LOE'Z pepauny %0L e 09 ap 1esas e opo7] sajenuy sepejauo | O|D¡ JOA SELIOJEIO [A SzE'6 pepauny %0| Y 2seq us ¿oLIaju| OS LIOJeo J9pog OD] JOA SELIO[e9OJI] 9779 eo9s aseq us JOLaJu] ODMOJED JApog sepepiun pepgueo sounsuog | (sopo| ap uonysnquuos Á opess5) e.mny uo loans

jenjpoe uoSenys 'ejbjeus-eseul ep a9ueleg :zzoN Egel

:a]ueImáis 9 sa ojualtueuoroun; ue ojoako.d ¡e esed elbieua/eselu 9p souejeg [8 'sopo] ep esepjes e] ejed 9%0/ 9p eunuju epoueroye eun opuelepisuoo Á soposap soJep so] voy 'Pepaluny sp %0L € opoj sausiqo eled 'opesss e sopeunsep uos Á 'pepauuny ap %09 Un Á 9%0L un axyue usasod anb so; 'oyejuo] LOg'Z ap se Jeziyn e sopo] ap peppueo el

“ejae) ajualbis ej ua ejuesald as anb ¡e apuodsaJjoo ejbrous/eseus ap eouejeq ja “ojuelueuojoun, ua (seliy ep ojuenuejel] ep ejuejg e] ap oeud oJuelLueje! ap 2ua]sIs ¡ap sajuajuaaoud) sopo| ap ejepjes easnu ej uos “UDsp se “elnnj voroenys e] e voloejel Uy

"eJap]es e] ep sodea ap oetugueu Á

uQISa1d ap SAJOSILISUBA) 'sOJEJSOSSA SO] SOPE]e]su! Ueuensue as anb soj ua seuo,1s ap EzaIdun7 » enfe ope] e osaoe oueuu Á exquioy osiSal sede] selnpejenbedua ozejdiuoy +

oueip os¡oJed anbuejse ezalduT .

“(iopeoisebsep) opesuapuos ap enbue]sa u9lnoadsul »

"aJaljej as U0¡soJO) Á sauolde]snJoul

ep uorpuaasid e anb o] ua “enfe ap oJualueje,] ¡ap pepianoaja Jeoyuea esed enfe ope] ugrodadsuj » ouny ap sefeo sojjas oZe¡duay +

OLJe]98.1J9J ¡eL19]euu UQIDeJeday +

saseb ap oynoJ1o ezaidu!] »

Jopeulanb [ep UQIDe.Jq!/e9 e] Ua¡quuie] oWos /se ¿e/epjes eun us SOPezIea4 1es uaqep enb '"sajueyodu seu ezerdun ep sofeqe,, so] e apuodsaljo9 ¡ensusu UOIDUSUBUuI e]

Ñ ¡ENSSWSS UODUSJUEA seJosIuusue4] Á sOJe]souuIa)] “soje]sosaud ajsnfe UOIDeon LISA »

¡0yuOo ap Á seprouajos SenAjea ezaldun7 »

sajeuluwe] ep ezejdu Á ejandesy »

-¡OJJUO9 Sp SOJUSUUNAISUL Sp ajsnfe A sopunjold sew ezeldu ep soleqen ep uoI9ezIjea! e] vos uproeje! sual ¡ensuaw Uo/ousjueul e7

¡ensus A UOISUS JUE

SaJlAQUI SEZaId UQIDBoLIGn7 +

O9IND31 OIMOLLYV [0UO9 ENAEA Á Jeduep OJUa/LuBuo¡o9e eulajsis ajede UOIDEoLISA + Ñ Ñ gule|| op Josuas ap ezolduir7

“9J8 'JOSMIIP 'OPIpu3DU3 SP SOPOJIA|S SP UOIASOA E] ap ajsniy «

(sopinb]] sajqnsnquios ap oses ja us) soy ap ezoldurT +

"sesopeulenb so| ap sajuauodujoo sojelo ap uorarsod e] ep ajsnfe Á uoieouqn] 'sesouew ezaldu] ap sofeqey uos uoIseja! sue ¡eueulas UOISUSJUBuI e”

' [eueas uOSuaJueA

eJop/eo e] ap pepinBes ap sejnaJea se] ap uoroeJedo e] ap UQIDBIISA »

"¡9AJU ap [OJUOO JS US SE/Jey 09 UQIDeIal

usua¡] sejepjeo ua sejuepiooe so¡ ap enokew el 'anb eÁ 'sajuepodul! seu sojuanupasold so] 2p oun ss a]s3 “enBe op jearu ofeq Jod JopeLuenb ¡ep UOIDuaJap Bl ap LoIdeJado e] ap UQIOBoLLaA » opez1n opuels ase anb ajqusnquios ¡e unBas ojoaJoo

le ess Jojos ja anb A (1enqn3oJd esepjes eun ue u9Boj) UOgsnquios ap eJeuEo e] ap sapajed sel Opueo0)] 2)s8 ou eLuej, e] anb Jejouos eJpuluI ej Sp sgAe1 y “BLue]] e] ap Jo[o9 Á euoj UOIOCOJuISA « “99 'enfe ep sisigue 'seseb ap sisijgue 'vodea ap uolsejd 'sasef ep epes elnjejadua] "eyansnquuos ¡ap (epuodsaljos 1s) enjejadua) Á UoIsald UpIoeJado sp SauolDIpuos UQIDBINLSA »

-pepunBas ap seua]sis so] ap oJualweuorsuny je Á eJepjes e ap uoroesado 9p seuolnpuos se ep Ossojuow je uo9 ajuewjediould Uploejal sue eueip uopusjuew e]

Bnelq UOUSjuElA

:UQIDENUNLOO E USUINSSA SP Opolu e ejuasaxd es enb aljejep 'soperose sojsenda soj Á eso esed uopuajueu e] ap peprolponed ej eoyoedse es apuop ua “JOdeA E e19pjeo e] op UOIDUaJUeA ap uejd [e ojuesald as “ZN PPuSpy el ap 6.N oxsuy [e Uy

JodeA ap elapjeo UOIDuaJuey ap Ueld “e

oj08AOJId jap OJUSIuImbas Jop Á sodimba soj ap oJuaieuoroun; OUIRdO ¡ep ojalgo e 'SjUBangE] ¡op euIelbouolo unbes sauopuauela Seyolp ep Bagelgo BJouapias E] "SOIAISS 30]S9 E v9/que) enyjural es ojse 109 ojunf “sodinba ep UOIouejueur ep eulelbouoJo ja BIpuejuos ano (ejueiquiy ojDedu] sp uDloelejo9g Ej Sp poNi A EoN SEMBIa) sodiÍmb3 soj e sauopersdo 3p OJUSIMIuSjue] ep Ue¡] le SUBBIH,O Opiguleg jereusy J0pejloqr] Jep Upibay e] ep Sopoj PNIeS SP INAYAS 818 A Susquiy Opa Sp INAY3S El e sjusiquiy OIpaji 19p erpuspusjuiedns ej € opalold jep eyolew us ejsend ej e uoidediopue ep seu un uos plejuesejd eS

"SWIOJUOS OJUSIUIBUOJsUn] un embase Buelas 3p Uy 18p eajusnsid UOpusjUBUl e] "sossipejor sajópesas sodimbs so| A (z) sejua]siXa sajemoe SelSpes sejusienp se] € OPepolessp [EuJoU OJUSuIuaJUe pep erusuiedxs e] e aseq Us anb O "Elp 100 seAnoaje sejoy £z Opuelunise Opeqes e ssun| ap [euou ojue/ueuopsuny un elepIsuos (ojuslupege sp eusjsis Á elSppes Jopeses OjUniuOs) sopo| ep U9pezmel sp eus]sis 13

9p sejojga so ep oomeunue ojpswold je opueno 'enue uoloenuesuos oJos sunze ep opixoIp ered ene ap pepijes ep eueud euou el epesedajgos esejapisuos as (NetyBn 08) aqdd Le ap eles ¡enue UO/OeJue9uos OUIO9 anze ap opixolp eJed ae ep pepijes ap euewud euJjou e7

epejnbay euajeA

“ane ¡e us anze ap Opixo!p

2p UOIDenUa9u0s ap sejenju e uolnisodxa e] Jod sopejaus6 soojuoo Á sopn6e sojyaje sojjanbe ap uolejgod ej ap pnjes ey sefajoid oapelqo Jod susp ¡ejuelquie pepijeo ap BuLou ajuesald e7

“ZOS esed aJIy ep Pueud PEPIIeo 2p PULION eogndoy e] 9p erduapisald e] op [e/pues eliejel9os OLSJSIUMA 18P ZO/EL LON Oteldng ojo1oeg

SImzy Sp opIxolg

“ajuspaoald osioui ¡a us opeo¡pur jeaju je jen6i o JoÁBuL alan; 'DAYHIA eJopuoLU UO1oR]so Jammbjeno us 'ouepuajes oye un ajuemp sopesifal e10y | ap voIoeyuaguos ap soJIe¡p SOLUIXBLU SO| SP 66 ¡nueoied ¡ep soAIseons soue sa ap oopeuye olpauwold ja opueno 'eloy | ap uQIoeuasuos QUO ousBou sp Opixolp eled ene ap pepijes ap eueund eunou e] epesedalqos pJeJspisuos as “(neuy/Bn 00y) agdd £Lz ap elas Bioy | ap uopesue9uos owos ousbo.u sp opIxoIp eled alte ep pepIjeo ep euewud euJou e7

“ayuepeosid osioul ja ua opeoIpul jaaru ¡e jen61 o JoÁeul ajeny "DAYA eloyuow uoloejse Jembjeno ua 'soaiseons soLepuajes soe sa. ap ¡enue UO/Ioepuesuos ap seojea so] ep oopeunue oipsluold [e opueno “¡enue LoOISequesuos oLu09 ousBoyu ap opixolp eled ale ap pepijeo ap euewnud euou e] epesedalgos pJelspisuoo as “(NcuyBn 001) aqdd es Sp eJes ¡enue uoroeusouos owo9 ousbo.yu ap opIxoIp ered ale ap pepIJes ep eueuwud eunou 87]

epenbay euejen "aJ18 [e US oUSBonu ap OpIxoIp

Sp uoIeueduos ap sejsalu e uorisodxa ej Jod sopejaua6 sodjugio Á sopnBe sojoaja sojjenbe ep uole¡qod ey ap pnjes ej sabajold oapelqo Jod euay [ejualiquie pepijeo ep eunou ajueseld e]

“ZON Bued alty ep Pueud PepIIeo 2p PULION BoNANdOY e] AP PIDUAPISGG E] OP [I9USg PHeJoJ99S OLIS3SIUNA [9P ZO/PLL oN “SA

OUSDOMIN SP OPIXOI

"ajuspasald osioul ja ue opeo/pur ¡salu ¡e ¡en6: o JoÁeuI alan 'D AYNA PlonuoLU U9I0eJsa JeInbjeno ue 'ouepuajes oye un ajuelmp sope.siBel sejoy g ep upIoequa9uos ap solJe]p SOLUIXBul so] ap 66 ¡nueouad ¡ep 'soniseons soye sel] ep ooneuyue olpauold ¡a opueno 'sejoy g ap UOIS2NUaSuos ouJo9 ou0zo eJed aJje ap pepIjeo ap euewud eunou e] epesedalqos pIeJepIsuos as “(NeuwyBn 021) 'aqgdd Lo ep eos sejoy g ep UpIoequsouos ouJo9 0uOzO eJed aJIe ap pep!]es ap euewud euou 27]

epenboy euajelA "ae [e US 0UOZO ap UOIOeJus9uos ap sajaaju e uprorsodxa e] Jod sopelsuab sopnfe sojoeja sojjanbe

ap uore¡god ej ep pnjes el sabajold oanelgo Jod susp ¡eyusiquie pepIpeo ep euuou ajuesaid e7

s *QUOzZO PJed aliy

DUO0zZO

"sEJOY pz ep UoiDe.puauos owos “(guyBn 09) osqno onau Jod sowelBoJo1U ejuenguto Á '¡gnue uotoenussuos Ou0o “(cui¡Brl 03) od1Iqno ojeuu 10d SOUIBIBOJOU ajuiea se ouy opejnopued ¡eusjew esed ale jep pepieo ap eueuid euwuou e7

epenboy eusjej

“ajqejdase oBsal ap ¡earu un uos 'aejuBuJLIeJuoo

oyoip ap soojuojo Á sopnfe sojoeje so ap seuosiad se ep pnjes el JoBajoid sa onnelqo oÁno S'Z2dlA 'ouy opejnoyed jeusjew ejed ¡ejuelquie pepieo ap eueuwud euuou ej 299/q8)83

*S'Z di 3]geardsas ouy opejnopued ¡eno3eul esed ¡ejuelquie pep/]e9 Sp eueunid euJou 299/8353 “SJUSIqUIY OIPAA 19P OL19ISIUIA 19P LLOZ/ZLON OuurSJdns 0321990

"LLOZ opotad ¡e ajuerpuodsa.o9 soz1eo so7 eo1bojoosjalu uQIDe]s3 e] ap uoJaranigo es “(eouiajsouuje uorseld Á Jejos upIoeIpe, *eayejss pepauny 'elnjejedua] “OJUalA [ep UQIDO3JIp Á pepiojea) sepelsue6 seonuajsouuje SauoIsiua sel ap uolsiadsip ej ua erouspi9ul JOÁBU ap seoibojoJos]au selqeuea se, sewspe 'elbojoJos]jeu e] e sajuaaje! SOJep SOT

"e¡BojojJou JejnSuis ns ap ojonpold Jojoss ¡ep sajeoo] sepepuejnoned se] ap ojusluepodujoo [a “ojueia sp solquieo Á SOJUSIA Sp SISIBUE SO| OWJOI SSUOIDEJSPOW SE] 0JUB] BISUBUI Eje ap opueJodio9uI “goN epuapy E] ap ,OJUSIAa ap sodueo ep uQrejepow sp epub ej ap eely, LN embiy ej ua esopuejuasaJd *opskold ¡e ajuepunslo uemejgod ey e esege ¡eno el “uy z ep ojualuesgedse un uo “ZU Oy X Op SP eJnu6 eun e aepuodsa.o9 uO/Nejspow ap eese un ojje esed opuespisuoo 'uorsejado ns ajuemp ojosáold jep sejuelusacid “QlYOTWIO-LIATVO Ofepow Jep seen e eo o0uozO A JAMAIVO-LINIVO OJepouu ¡e ejuerpaw 9) OUOqUED ep OPIXQuOlA 'ZON OUSBOIN SP OPIXoLa 'ZOS SUNZY Sp OPIXOId “S'ZdIN OUY ajgesdsaj OPeinored JeuejeA “OLdIAI elqesidsas opejn ¡euejeyy ap seuoieusouos se ap eouejsounye uolsiadsip ej Jejepow ¡e sopluajgo sOpejnsal so| ap ejuans ep ¡eno ¡e 'UQIDeJSpoA ep aunoju] Un oznes) es 'olsjue o| e ojusuladulos Uy

SEDLISJSOUJY SSUOISIWZ SP UOIDBUUNSI,, ZoN EPUSPY El 2p LoN OXSUY [9 US eo¡dxe as epejuasaud UOIOBuLIOJu! e] ap a/jejep ¡e anb se.ueluu “OJUSUIN90p ajse ap ',ojoehoJd [ep uorersdo, |'Z'e'Z'e Ojund pep ,SeJepjes sej sp UOnSNQUIO) el od sepejauaf, seuo¡siuz, (Y enej ej ue eploqe es 'euejew ejse e ajuejejes UOIOBULOjUl e]

SV SP PEpIES ep UOrPESpoN

ojue¡uiduno JEHP9198 AP LUJO] NS Á SY [9P PLBUILIA Pepiieo ap SeunoN se] uo9 ozosÁoJd [ap UOI9e ay

“ajuapaoaJd osioul ja US OpeoIput ¡eau ¡e jen61 o soAew alan; 'DAYIN3 Blopuou Uoroeyse Jambjeno ua "oLepuejes oye Un SJueINp sopensifal eJoy | ep uOIDe.Juaouos ap SOLIBIp SOLUIXBUI SO] SP 66 ¡pnueosed jap “soArseans soye sen ap ooneunue olpaulold [a opuens 'e.oy | ep uorsenuesuos oulo9 OUOQues ap opIxouou ejed aJre ep pepijes ap euewd euwnou e] epesedaqos pIeJepisuos as “(Neu/Bu 02) audd 9z sp elos eloy | ap Uoroequaouos owo9 ouoques ep opixouou eled ale ap pepe ep euevd euou e7

“sjuapasald osiout je Us Opeorpul jenu ¡e ¡en6; o JoÁeu ajeny OdYIA3 eropuotu uo1oe]se Jebjeno us “oepuajes ope Un sjueinp sopensifas sejoy g sp UOIDe.Juaduos ap solelp SOLUIXBLUI so] ap 66 Inueoad ¡ep 'sonlseons soye sa ep oopeunue olpawold ja opueno 'sejoy g ap uO!IDe.qua9uos OLUO9 OUOQuBo ap OPIXQUOWI esed ese sp pepijeo ap euewtd euou e] epesedalgos pIeJepisuoo as (NewyBugy) avudd g ap pes sejoy g ep Uoroeuaouos ouo9 ouOques ap opixguow eled ale ap pepijeo ap eueund euwou e]

epemnboy euajen

"aJle je Us OUOqJeo Sp opixouou ap uoloequeouos ap sejenu e uororsodxa e] Jod sopejsus6 sopnbe sojoaja so|jenbe 2p uotoejgod ej ep pnjes ej sebajold oanelqo sod susy jejueiquie pepijeo ep euou ajueseld e]

:09 eaed aJiy ap PLeuIid Pep!IJeo, op PULION PI9USpISsaJd E ep ¡e19uso Pliejo1d9s OLISISIUIA 19P Z0/SL LoN “sq

DuUOqIE) ap OpIxguo

“ajuepaosid osIaul je ue opeoipul jeaju (e jen6 o JoÁew aleny “Oda Blopuou Loroe]se Jenmbjeno ua “ouepua¡es oye un ajuelmp sepensi6ol sejoy yz sp seuojoeueouos se] ep 66 [hueoued ¡ep 'soarseons soye sai) ap ooeuue oipstuold [e opueno 'seloy yz ap uoIenusouos ouos anze ap OPIxoIp esed ale ap pepipeo ep euevud evuou ey epesedalgos plelapisuos as “(neuwyBn 092) aqdd 96 ep eJos Seloy yz ep UQIDeuaouos ouo9 anze ep opixolp eJed ale ap pep1]eo ep euewnud euou e7

"ajuepaseJjd osioul ja ua opes/pul ¡earu ¡e jen61 o JoÁeu sjeny “DAYA EJOYuOW UO1e]se Jambjeno us 'soAIsaons soLIepuejeo soye sel] ap jenue uo!oe.1uesuoo

:e/qe1 sjuembis e] ue uejuesald es sajo¡ea soÁna 'ajuao1A Les ap [endsoH [2 (IAd) ojoedu] OWIXBJA 9P OJUNG OLIOD OPUBJISpIsuos sseq ap esuj] easnu eun oAn]qo es Opeyinsal Ou09

'oj9aoJd uos uoroenys e] ejussaudas anb ayode ¡e epelose erousJajIp e] Jod ¡enj9e Jo¡ea ¡9 ezejduls) as eseq eau] e] e syode ap sisipeue a]uambis je us ¡eno e] Jod U9zes 9]uS9IA UES EJOpeusey ap sejepjeo sejenjoe se] ap ojusiuuBuorouny fa Jod sauo¡siuis ap ayode ¡a OPeJepisuos p]so eÁ aseg esuj] BJsa ap o.usp enb uproeJapIsuos Us Jaua] aqop es oBjequia US

"0102-6007 'VINVNO9 'suIBBIH,O opjeulsg Jopeuaqi] ¡ep U0IBay ej ep sajojoas osuIg ue aliy [ep Pepiieo el ep oonsoubeg ¡e opianoe ap “(os ayu jenue euoNn) euyBn po Á (091 ayu! "euelp BuwuoN) guyBn 1/1 2p se OLdIAN eJed ojoakoJd Jep eseq eau]; ey anb esejsep as 'opyuas a]ss uy “UQIONU"LUSIP EUN OLIBJUO9 ¡e Jod outs sojuawaJoul usonpoJd es ou anb Jejeyas ajueyoduur se 'a]ua]sixa-2a1d UQIDIPUOI | SIGOs Jejuaulajour OBsel ¡e u9roejas us uoloeigod ej ep pnies ey e uo1oejoaje jeruajod e] ep ojpadsay

"£L0z 'sOWOB|Y 9p ¿Hed e “ajueo!A UeS eJopeusey Pjueld :ajuany

SOLIBu3oso %) lb %tv AEv % y Y%8€ GE aue UIONUIUISIp % (sopo| ap . . . . . . osn Á oajoned sio ebvZ0 9640 z84'0 pos"! 6zr'L osn 902) z OUeusosy . (oa¡oned £zz'L e8z') 66£'L 922") sozvZ ssl osn %001) | OLeue9s3 SOZLUEO 183 SINIA SOZLUEO "183 SIAIN SOZLEO 383 SINN oueusos3 Id opedur JOAeu ep ojung SJUSoA UES (edson Seue9J99 Sesey :

SeJapjeo se] ep UoreJado e] ejuemp “oe¡p oipauold g6 ¡nueoeg oops/pejs3 (euyBri) 01 dl SP saLody :6£0N e19eL

“(oy9eduu] JOÁBIA SP OJUNG) IN 12 US Yz y UN pIezueoJe osnjour anb ej “ojosÁoJg Jep uoioesado sp edeja el US OLA Sp SSuoIsiuIa se] ap a/qeJapIsuos uolonulusip eun, ejuesaid es anb eoejsep es “ojxxejuos ajse Uy ojañolg Jep Uupivelado ej uo Á ajuewjenjoe sepejeuab OLdIN Sp seuojsiue sej aque uolejeduos eun QzIesl as

OL OPemaneg Jensjeln

oyosÁoJd ¡ep uoieJado, 1 'Z'e'Z'e oJund [Sp *,OJUaIuInegy ap seuejsIS, (o ena] e ue eploqe es ojua/uneqe sp seua]sis soJse ap a/Jejep [3 “endumo sej ojposÁold [a selusbixa sejoÁew 109 BUOZ e) Bed seAneunou ueBinuwold as Is “'ojuswou ja e7sey elejeu e] ue sied ja ua sajuabixe seul se] uos sejsa anb ooJeu ja US “SUIBBIH.O 9P U9ibay e] ejed sepica¡qejso seso ue]sixe ou seua 'guiy/Bu 9s us Opejnorued ¡eajev ap UoIsIuS ej equ anb 'sajednig) Á sejenjung SeLeuo/oe]s3 sejuany e OPe|noed JeL1aJe ap UOISIWY Sp BLUION 998/8]83 Z66L/HoN “s'g [e Us sepioajqejse 'seliy sejuenj esed eueyodonelA u0Ifay ej us sejusfia sauoejnbal SE] ap SOWIXBU Seu] SO| UO9 SJUSLIELIEJUN]oA Jduino ezqueJeb ojoaÁoud ¡ep OJUSÍUIBuoISuny |3

"%06 un ap ejes solia ap oun epeo ap ejoualolje 27 “saul ¡e sejp 9 “Dep se 'eJapjes e] oJualeuolouny ua 9jse anb aldusis sopeajdwa UBjes seuejsis soquiy “¡eipuendes ELuJOj, Sp uesejado anb so| 'seseg ep JopeAe7 Á SEBUEIA ep OMiJ e uspuodsajjos anb so 'seseb Á opejnopied ¡eusjeu ap ojuelneqe ¡e Uoionjos ovuos sodinba z UBJe"ezsul as *uororpuos eyse Jelnbase eJed

“SeBUEA 2p OMA Á SESED SP JOPBAE] SP UOLOBJUaUIS|duul ey ep oponpold 'sajueuJurequos ap OJUS/UInege ap 06 UN BISpIsuoo JOJEA y e6'6y 60'9) el RNA yz z OLBUSas3 sauoIsiula [eo 1 s6'0) voy 6z'0 050 180 ¿SOPO] EJSpIeo : Ñ . , : 9.N z oueuaosy 86 82 si'Lo Lo") 91z eL z oaj0ag erepjeo s3'99 v6L [2383 0/'e sg | oLieus9sa sauoIsiua ¡ejo] . . ñ . ñ 90N se'99 LL6L ZLL 04€ soe O8SJOnSg PJopIeo | OUJBusosy (owen) zos | (owen) zon | (ouen) OD (oyen) (oyen) ESTISME] sauo!s1u3 SauoIspulz a o oueus9sy

SEOL9JSOuuJy SAUOISIWIY Sp UPIOBUUNSY

SeoL9jsouIJy Sauo/sIuS Sp UQ/OeUInsy :8€0N PIEL

opañoJld [9 10d JeJSuSB E sSu0¡sIua

sred ja us sajuabixa seu se] uos sejse anb ooJeu [a ua *sulBBIH,O ap uo0IBas e] eled sepida¡qese seo uejsixe OU Segual “gun/Gu 96 ue opened ¡euajeu sp uorsius ej eya anb 'sajednio Á sejemund seueuole3s3 sejuany e Opeinomned [espe ap UQlsiug ep BunoN e99/q8153 "2661 /v "Ss'( 18 US sepioa¡qe¡se 'seliy sajuan¿ ejed euejyodona|A Uo¡Ba ey ua sajuebia seuoioejnbas Se] ap SOWIXBU seu], so] uos Jldulmo ejuevwuenejunjoa ezpuejeb ojosÁoud jep oJuauleuojouny 13

"SEJS9 SP SOPe]NnsaJ so] Á 'S'ZAN SP SSUOIDeNUSDUOs se] ap ojnojgo sp opojgu je Jenuogua ajgisod sa ¡eno je ue “ojosÁold [ep seouajsouny SeuoisiWu3 ep uojoeuysa ep eunoju] ¡o ojueseud as “ZN Ppuepy el ap LoN oxeuy je Uy

“(SQUOISILUS SE] 2P %Zp [ep UOIONUIWISIP eun uo) epipau JOÁeu Us eefeyal es ugenys ejsa apuop Je6n; je ajueo/A UES ep ¡exdsoy [a OPuaIs “UBJINUJLISIP SJUBUILUISJUOS 959 ap seuorstula sej anb ealesqo es 'opepinsal Ou0y “eJepjeo easnu e] opuez1¡pn se 0]s8 “ojoafoJd vos uoroenys ey ua Á pepijenoe e] ue 'ajueo!A UeS BIOPeuse y ejueld e] Jod sepejauaf S'ZzdiN Sp seuojsius sej ep uoreleduos eun “uelquuez ozleel as

"EL0Z “sOWuOBjy ap Jpued e 'ejueoip UB BlOpeuse y EJue|d :aJueny

39S: %zb %8€ tr OY 0h be onu SiO % sopa] ZOO LIO eveD ¿zv0 Preo sezo | ep osn Á osjoujed osn

%0Z) 7 OLBuaosq (oajoned osn

OSv'0 9120 e65'0 ZIZiO ZLGO ¿560 9%001) | Oeusos3 SsoZMuIeo 183 GIAN | SOZLIEO 953 | SINN SOZUJEO 153 SINN oueus9s3 INW4 opedusn JoÁeu ap oJung a]uSalA ues ¡edson SeuBoJas sesey Ñ

SeJepjeo se; ap uorelado ey ajuelmp “enuy oipaulo1d (euybr) g'ZdiN SP Sseuodv :ZtoN P19e L

"9JUS0JA UES PJOPeusey eJueld :aqueny

66492 y8e50 Z OLeu3os3 S ZA VOIDeUS9uos jejo] 6£00'0 +v000'0 Sopo] BIepieo

0949'Z 08250 9 .N 09/9194 LISpIeo OLeusos7 v2z6'0 Y2z6'0 | oUBua9s3 S'ZdlW UOlDe.puasuos ¡ejo 1 0886'zL ycz6'0 9 .N 09101184 LJSpieo | oleue9sy3 (NewyB) (NewyB)

ZINd SZ AIN SeuoIsiuIz | LINd S'Z AN Seuorsi3 oUBueosa usalds ojepow opuesn G'Z di Sp Lope nuaguoy

USaJ9s ojepow opuesn g'z diAl SP UO/De.NUSDUo) :LhoN PIgeL

"sedeje sns

ep eunBuju Ua 'sejoy yz sp uoroenuesuos ouos 'guyBr pg ueledns ododuue] sejso anb =99/q8]59 as '(z oyedui] JOÁBJ Sp OJUNA) ZIAd [e US S'ZdlA ep seuolenuesuos se] ep oseo [a Bleg

"oppaÁoJd Jep z oUeus9s3 [9 Ue Ju 'y OUBuUaos3 je us ¡u “enue uoroenuasuos ouwos guyBrl pz so¡ esedelgos ou enb epuajdsep as ejja ap (| ojoeduu] JOÁBIA Sp ojung) LINA e Us enseanu ejqe] ajuaináls el 'S'z diAl ap seuorde.que9uos sel e ojpadsay

ST Wd OPemnomed ¡else

“ejuejsixe ¡e prezejduas OLeusosa oAsnu s3s9 anb opuelepisuoo 'oranu ojosÁold ja 09 uopen]s ey Á sejenoe selapjeo sej ap aylode [a alua eroususpp ej se 03eu ayode ja anb Jejeyas aqeo (.)

:EJON “£10z “sounuoB]y ap ed e sjuso!A UBS eJopeuse y ejuejd :aueny 6v2'0- (os :euuon) %iE0 8:89 =69'0 Lbe"0 650 vo jenuy -Lbe'0 OIP3UuIOJ y . eu : £09'0 (os , Ar OLA %SE'0 vOZL -=66€'L 9640 668" br OIPauJOId 2620 86 Igus0J9d sajenjoe onanu pea perl E po a (ewy8ri) O0HSIPeJS3 | ONSURIed » ap ayod dl E e jenjusolod | ap esul” 1ep suocdy ap auody 9seg UOIONUIISIG BASNN eun Ñ (euyBn) sesapjeg aeuody

(cuj¡ór) eseg esú7 enenu ayody :OpoN BIqeL

“ELOZ “sou uoBjy ep Jied e sjusola es eropeuoe ejueld “apueng

solJeua9so %!b % LE %Lp %Lp %0b %8€ | ague vopnusip % (sopol ses'L 210) DEVZ zL6'0 z8vz s64'L | ep osn Á oajoujed osn

%07) z OLeuaos3

(os¡oned osn

949 zL9L 809'€ ges vol'y 068% | 04901) | oueueos3 SOZE) 153 SINN SOZUJB 9 163 SGIAIN__| SOZLUEO 183 | SINN OLeu99s3 NAH opedur JOÁBu ap OJUnd 2JUSD1A VES JendsoH SRuesJe9 sesey *

seJap]eo se; sp uoreledo e] ajuelmp “enuy OIpaulold “(cub zos ep sepody :GyoN Ple L

“IlNd [9 US Á ajuaolA UBS ap ¡ejidsoH [ep oseo ja ua 9 | y Un ezueaje anb ey ojos og Jep uolDeJedo E] aJueInp seuo¡siuue sej ap uoronujuisip eun ejueseud as uajquue; "OS [8P OSBO [9 BIBg

"sOpezuiome solis e sopo7] ap ajodsues] ap Á (oa¡0.19d) ajansnquuos ep eodsues us uornuusip ey e sepeipose sauoisjuls sej us UuoIonulwsip eun ajsixe anb opep “sejouau ueJes ojosÁoJd [ep upIoejuauajdu! e] e Sepeuoloe|a sejejo) SOUO/sIUuIS SE] SRUISPy

“(ojosAoJd uo UOIDen]Is) z oLeuaosy [ep sejeuojoejado soiqueo ap uorejodioou| e] u0o '%Gz Un US xOS Á %9| Un ua XON “Y%pz un ue OD 487 un US 92 diA '%9Z UN US QL diAl Sp Sauorsiuus sel JIonpa e4Bo] es oJuaIunNege ap Seula]sIs So] Sp uorejuaus¡dul ey e oplanoe ap Á (oyen) seotiejsou]e seuorsiua ap UDIOBLUNSO E] OPUBJSpISUOO

OJAXOS “XON SajuBunueJuoS sono

"SE9U9ISOLY SOUOISILUY SE| ap uOIsJads/( e] ap UOIDBISpOJA Sp seuoJuj ueyueseld es zoN EPUSpy El Sp Z.N OXSUY [9 US “UQIOBLUJOJUl JOÁBUI JE

"2102 'SOUJUOB|Y 9p 1d E “9]US9IA UBS BIOpeuse y PUB] d :Sjuany

ula. si %L9'0 9%8L'L UzzL eo 4801 oz1 TN rl [JUSDISd (£wy6rl) oseg esur] OJO9Á0Jd oj9aÁoJd e: Hd (guybr) Pp BUON (ew/6n) (cu6rl) | esopuow oonsIpejs3

p U09 BLUION 9se ojakolg | UOpesadng pa LO so seg | uoes3 eS auody % | u9reJadns Sp en $7 ayody % N op eaun % !

LLoz ouy (EuyBr) €O ap eageluJoN ep ojuartuiduno sp uy

Troz ouy CeuyBri) eo ap eapeulion ep oJueluduuno ap sIsIleuy ypoN ElqeL

:UQIDENUNuO9 E BoJpul as ouJOs “sy g ap ouIxBu Á 66 ¡pueoled Un uo9 BuIJOU Ej 21908 %G'| UN sa ojos Á “aseq eau el ep %¿9'0 Un ojos "souuJujul Los sepode sozse anb ojsand “ugIoÍpau ep uoiDejse ej us eseq Eeu¡] ep seuoripuoo sajenjoe se] eoyipou ou go ep sjode ¡e anb Jeojpur epnd as 'go ejed aly ep pepieo ap empeuJon ej e uoroejas ua Á (,seoLI9/souIy SeuoIsiu3 sej ap uoIsiedsig el ep UOeJepoA el ap seuojul, ZoN PPuapy el ap z.N OXSUy 19 us opejuaseld) £O 2p UoIsIedsIp E] ap U9IOe¡epoul ej us sepjuezgo seuolpe.queouos se] e oJueno Uy

“EL0z 'souyuoBy :ajueny

SIWADISNIN ZO/Z11 "S'd | NEUBA 0ZL | sy exe 66 mueoseg | PLPULd 0 , BUION euejejoy JOJEA ODNSIPe)s3 ep odi] ONSUWEIed €9 esed sliy ep PepIieo BunoN

£9 esed ely [9p PEpiieo BunoN :evoN IqeL

:e¡ge 1 aJuambis ej us eseni es owo9 'SIYADISNIMN 19P Z00Z/ZL LoN “S'U [9 Brouasajes ouoo oJepisuos as go [ep osea ¡9 eseg “euenyo uoroe¡siSs] ej ua sepluyep ase ¡ep pepieo ap seuepunoss Á seuewud seunou sel uoJelepisuos as 'ojosÁod ¡e ejgeoide jejuelquie eapeuuou el ap oyuenurdulno ap ¡eAJu [e Jenjeas ele “opoekoud je ejed sajuBulueJuoo ap uOIsiedsip e] ap UOIPejspou e] ap so¡pnise LOJez1]ee! es

gu0zO

"sejiduino e ajaeLuoJduo9 es Jem a sepouebixa seJoÁeu 109 2uoz Bj eued seAneuou uefinuoJd es ¡s “'ojuauwou [9 ejsey elsjeu ej Ue

"SajusblA ele Jep pepres 3p EAEuou e] US SOpIoS/qeJs9 SepuI Selojea so] UBJedhs DU $oJs> “orosAold [ep u9roejado El ajUEmp 20 AO) ZON ZOS s3ses eJed ono "S ¿diN OU opemomied [ensjeWl “OL A OPeImomie ensjew eled 0JUe] UOPESpou ep Bele js Us sopiuejqo sapode sOuIXBUI so] e ojueno Uy

“E LOZ 'soUquob|y :3]ueny

s/5 20810'0 Y9L90'0 OLdIW Sp UoIsiuls Sp ese] s/6 61600'0 G9ZE0'0 09 2P UQIsILuS Sp PSE] s/ó S996 0 ERA XON 8Pp Uolsiuo ap ese] E TZLVE'O vO9ez'L XOS 3P UOIsIWS ap ese] Ao ELE esy saseb so] ep enmejedua | su 0z LEINA seseb so] ap epijes ap PeproolsA v Sg'0 90 eausulyo e] ap 01aweg vu LL ¿ Pauauyo e] ap e1nyy pepiun | zZelpieo L eJapieo ONSUBJed

sopo7 ep eJep|eo ej ua sejueuluejuoso ep UQIsILuy SP PSB L :6YoN PIGEL :uoloeJado ap sauoro¡puos sajualnB1s sel ofeq '1oLajue 07

“eL0z “souuobjy :syueny

%66.Á 86 £6'6h S8'99 Os A70S) XOS %96 ENEJ? 16 XON %66 (o [248 09 %66 992 04€ SZ Ad %66 04Z CEJA OLdIA (oyejuo 1) ojusjunege (oyejuo 1) u09 opo7 Á 0319.119d 9 .N 09101194 S]ueu/uejuos epeo z OLeua9s3 eJOop¡e9 sauoIsiu3 esed oJuenunege 9p SauoIsIug Bunsg ap sefejuasiog (sopo7] SUB ue poo osn Á osjonad (osjoned osn %001) osnY.0Z) OJD9ÁOIY ¡enpy | oueusosy 2 oueuaos3

“oJuSIuineqe ap seule]sis so] opueJepisuas ojos old a Jod JeJeuab e seuo/siu3 :8hoN EIqeL

NY [9p Puéuilig Pepiieo sp SeulioN U9Isn[Suoo

“£L0z 'souOB|y ap Jyued e ayueoIA UeS PlOpeuse y PJUeld :aJuany

so¡leusosa %8€ EOs4 % Ip % Lv %DV %8€ | anue LOrPnUIsIp % (sopoj 69zL eze z6b'0 voz L 169'€ zs9'e | ep osn Á oajoed osn

%0Z) z OLIBUAOS3

(osjoned osn

9807 EST TZ seso esvz 8219 vs6'S 9001) | OUBUSOS3 SOZUJEO JS3 SNA SOZLLIEO 189 SIN SOZHIe9 183 SINN oueuaos3 Id opedun JOXeL ap ojung aJue/A UES JeudsoH SPuUeDIa9 Sesey V

SeJop]en sel

ap uoleJedo e] ajuemp “onelp OLeJoy66 ¡NUS9ag 091SIPe)sy “(qu¡Brl) OO Sp sayody :/yoN eIqeL

"1ejuaiquue esofew eun eol¡duu a3s9 anb o] ¿0d “oyoañoJd ep uorejado e| ap ojonpold “9, py un Á Y gg un aque ueJ1oso UOISanpal ap SaJO¡eA So] anb eAlasqo es ejja ua "DI ap seuolsiuua sej ep oseo je ejed uoreJedulos eun ejuesald as BJqe; ajuanSis e; Us "OWN JOd

“ELOZ “souIuoB|y ap Ined e sjusolA ues EJOpeuse 4 PJUeId :2JU9ng

OL 5) 9488 988 2%88 9488 90€ AZ | quo UOOnUISIp 9% (sopo] SE90 LLO vo8'0 08e'0 6zr0 soe'o | ap osn Aoajonad osn l 9%02) Z OLIBuSos3 sz0'L 0e9'0 see EL90 ELgO | 62v0 | y, E euoas3 SOZIe) 383 SINN sozU1eg 383 ETA SOZMIeO 183 | SMA oLueueos: TW opeduu JOABUI Sp oJund ajuso1n ues jeydsoH SBUBoJa9 seses i 3

Sejopyeo se; ep uorelsdo ej sjuemp “enuy oppauoJg (eu/Br) ZON 2p seyody :9oN 21981

“INd US Á ajuso/A UBS ¡eudsoH ¡o US 9%8g ¡ep uoloonpaj eun 'ajueultuejuoo ajse ealsnjou! opuezueoje 'oj0aÑoJd jep uoIoeJedo 2p edeje ej ajuelmp sefeg seul uos '¡enue olpauuold ouoo 'ZON Sp seuorsiua se; 'opow ouusiul [eg

08 Ñ

“EL0Z 'INSYNOD :9JusnA

a] 09 1 '6p £d O) 09 8? Zd SuJQjuoS 09 S6+7 ld

766 H9PToN SU OuImjoou uOeneaz | ajgisiuleg (y) ep basan | (w) ep basan | UQIpIPalA ep SOJUNd

ouINIp Oponad OpIny Sp SSUOJDIPalA :0SoN BIgeL :a]uaimbis o opini ap sauorsiwe ap uo!oIpau e] ep opeynses owo9 oÍo.1e olpnise Oyola

"sajojda99J so] ap uolo¡paw ep sojund so| ep oun epes ep uoroduosep e] ejuesald es 'oxeuy ¡en£l ap LoN ejge] ey ua anb seyuenu “¡euojoesedo ajusiquue opini ap ajgrsiuned Jepug]ss ¡8 109 PepiuoJuos ns ON[eAs as apuop us soueoeo set soleyunuos sajojdeoa/ sojund so] ap UQIOBoIgn A ojosÁolId ¡ep ojuarueze¡dus ap Joj0as ja oJJejep es ¡eno ¡a us * aJuS91A UeS PJOpeusey Buela ¡euoreJado ajueiquiy Opiny uolenjeag aunojul, ja ojueseld es 'coy epuepy el ap SoN OxXauy [a Uy

opina

"ZoN PPUSpy e] Sp 8,N OXSUY le us ojun[pe es ¡eno e] ' ,3Jus91A UBS Blopeusey ue (opeuwenb Á opesa5) sopoy ap U9/9ezIpnal us JOJO Sp sojuaaz o seppueblew3 e eysendsey ap e/no, e] E suJojuos “ejusue O] OSE9 [8 anb sa Is 'opuenzoe Á sodinba so] ap sapepisesau se] opualpua]e UBIBUOIo9eal “(elepjeo ap sajopejado K senfe ep ojualueje,) sp sezopejedo) ojuloas ¡a Us ue]se enb sajenyoe sejopejedo so] anb e/aueu 18) 9p '“sejgipne sejlej o UOIDuaJep ap oseo ua seyaje ap seua]sis U09 URIBJUO) SOPEIDOSB sodinba so¡ 'seiuaBupuos ap seuolsenys ajue eueldua) eysje eun JemBose ejed anb Jeuorouaw ageg

J “9]JU391A US pepiunuos e] eioey sojsajow sejojo essueB ou ojpafold ajse ap ojueneuoioun; je anb Jembese ap euoj ap seAnoslo9 seuciooe se] Á eseiqny se anb oses us sesneo sejejpuejod sel opueoIpul “suIbBIH,O Opueulag [eleuao JOpeysq!7] ¡ep U9!Bay e; ap sopo] “ajualquiy OIPalA [ep eruspuajuuiedns ey e Á ajualquiy OIPalAl ¡op ¡weles ej e “¡eunuwog pepuomny ej e opebeque pes ¡eno ¡a “auuojul Un Opuapiua Seua]sIS so| e ejejduoo uoIsiAaJ eun glez¡¡es, as “sopjuejep sodinba so| zaa eun “opluajop pues SOPo| ap uol9ez¡pnes ep sodinbs soj ap ojuaiueuo¡ouny [e “1oLiayue UQIDEN]s e] JLuIn9o ep *oyuawa¡duos uy

"ZoN Epuapy e] ep 8.N OXauy ¡a us ejun[pe es ¡ns e] ',ajusoIA UBS PIOpeusBy us (opewanb Á ope9ag) sopo] ap uO!oezI|ynal Us 1O0/Q SP SOJUSAZ O sepusblau3 e ejsandsoy 2p elo, e] esejgejse o] ¡eno [ey 'ejuaiquiy olpsiA Jep ¡elas Á [eoo7 eneyues pepLione e] e eJeolunulos as Á opesiBa) esepanb ¡eno je “ojueas un OuO9 BIOUnuSp epeo 2JeJe1 as 'peprunuoo e] e sensajow enboaocid enb sajojo ap uoroe1sueb ep oseo ¡a Uy “¡euosjad ¡ep ¡e1oqe] pepunbas ep Á sejuafuyuoo ep seuejd 'osloyuow ep sojusiuupecold usoa|qe]se as “Joljsjue o| e ojunp

"0]JUSILUeBUoI9un)] ¡eu un ep ojonpold sejojo Jejaua6 ap sajqndaosns Jas uesaipnd anb ojosÁoJd [ep soon sojund soj ap Á sonpises so] ep ofeueu ¡ep uolodlosep eun auapuoo ¡ens e ',saJoJO ap U9ASa9 Sp enueBupuos 2P UBId, UN ZoN Ppuepy el ep zyoN Ejsandsa ua ejuesald as *oy9aÁold jep ojuanueuoJouny ¡eu o seiusbjauwe ep ojonpoJd seJojo asesoAod ep oseo ¡a ua Á Josue LOIoIpuoo El Jenbase ap ojelqo e 'ssJoJO Je18uaB Ou eJed Opeyasip e1s8 eJeJusBul ms Sp Ojonpold "o9sAoJId 18 U8Id IS

“ojoskoud Jep uolongale e] ap ojonpo.d sauojo ep uopoeJausó ou e] ap ejuano uep anb sajuspa9ajue so] Uejuaseid as 'ojuatunsop ajse ep “,selojo, Z'g'e ojund ¡e us “ojualwepunqe JOÁBUI Y

“ZoN epuapy el ap g.N oxauy Ja us ejunípe es ¡eno e] ',ajuso/A UES elopeusey ue (opewanb Á opeas) sop0] ap uorsezipne! ue JoJg ap sojusag o seppuebjeuy e ejsendsey ap eJno, ej ua a99/qe]s9 as ou09 e) 'SUIBBIH,O OpJeulag ¡eloues) Jopejieq!] 19p UQIboy e] ep sopo] ajualquiy OIPalA 18p enuepuajuniadns e] e Á ajuenquiy oIpejA [ep !Luelas ej e 'e90] eneyues pepLione e] e 2JeStunuuos as Á opensias esepanb ¡eno ja *ojueaa Un OuO9 Puejel] as ejse “ajueo¡a Ues ap pepijedioruniy ansn e] Jod opiusue oulosa unfje ep opepun; owejos un ejsixo anb oseo je us 'oBlequua uls '¿]uesíA UES Sp Pepiuntos e] 81984 oJs8jóLU JoJo PleJsusB OU OJ9SAOJO [ep OJUSIUBUO/SUN] 3

S31I0J0

"£oN EPuapy B| ap £oN EJsendsa, uos opejuawa¡duloo * UOIDEJSpOJA SLOJUl, ZN Epuapy E] ep ZN OXeuy [a us ejueseid es “ojuswepunqe JOÁBu y

"oJUSUuINI0p 959 Sp ,SEJSP|eo se] ap uOysnquuos el Jod seperaus6 sauo¡siui3, Y enel ' ojpsÁoJd [ap uoresado, L'Z'€'Z'e ojund Je ue ajjejep ue ejuesald as “sejsa ap ojue/uyege [e eled Jeyusula¡duul e seuono9e se ap uoroduosap e] uos ojun![ 'ojoskoud [a Jod sepejaus6 sauo¡siuua se] ap a1e18p [3

00€'61 487 ej ep ¿1 omojue jep (e jeseyy jo ue sopejeyes sosienpe sojoeje preJeuab OU ojoehold je enb sejeyas ered sejuejons uos 'sepuepy sns use ouo9 y¡g e] ue epejuesaud upIoeuMojul e7

uOISNUO)

"uOIon¡osey ajuesaud e, ap soyoaseg Á sejuen3 'seuolsiuy sejediouud ge ojund ja ua epesojBsep opis ey 'ojosÁod je erejausB enb soyossep Á sejuaniya '“seuolsiue sejediouud se e sjuajejel UDIPeuJojul 87

"oJUSuInJop a]se ap ,ojosÁoud pep Uoloelado, LE" L'E ojund lep salu, (o eja¡ e] us epuoge es 'eejeu e]ss e ejuenejal VOIPeuOJUl e] *ojuenuepunqe JOÁBul Y

"sejqes!¡de sojejualquue soysimbay so¡ sopo] uoo ajduno anb o1 Jod (pO/SZLoN VIH) SIQRLIOALY [eJualquiy uOIoeoLIJeo ep uolonjossy U09 ejuano ejuejd e] suey anb “osibojolg Á ooIuI¡nb 091SJ, selry ap oJua/uejes ap eulajsis [9 anb Jejeyes eqeo

"OJUS/WE]24] ap eJue|d ej ap ]e]0] pepioedeo el ep %zg Jep osn un ejipuodns Á opeje ajuslu¡enjoe sajly ap USUINIoaA [ep %+8'2 [9p ojuaune un ejuasauda, ojosÁoJd ejse us sopejaua6 sejry so] ap oJuSuuIne [3 "ojuslulejen ep pepigedeo ns ap %90'84 Un ejueselda, anb 0] 'BIp/¿LU 898'6 auodsip aJuao/A UBS elOpeusey eJueld e; aJusuenjoy

"seJop¡eo ep enbe ap ebind jenjoe e] ap owIxgul ¡e epuodsauo9 JOJeA ejse 'ajuajsixa O| e sajeuoto¡pe uos sopo| sp eJepies BAsnu E] ap sebind se anb oses ¡a opuajumsy 'saliy ap ojuaelweje:] je Jod sepiquosqe Uenuensua as eÁ sajenpe seSind se] “ozue] Jod '¡enjoe eJepjeo e] ap Jodea ep uoleJjausó el ap %08 |a Jezejdua) eJopisuoo ojosÁoud [3 'OUE/¿UU 62801 ap Jejo] un ejoua6 sejepjeo sej ap ebind ej “ope] oo JOg “Say ap (e1p/¿UU 09€) OUe/¿uu OZS"LOL ep pepgues gun elsuab 'soseb ap Jopeae] ojualtuInege ep euajsis [3

sella

2]US9A LES EJOPeuae BJue|g ¡euoJoeJado sjuslquiy OPINy UOIDENJeAz SuoyUl, "CoN PPUSPY B| SP GON OXSUY' [9 US Eol]dxa as epejuasald UOIOBULIOJU! e] ap aJleJop 19 anb seua “ojuaunsop e)se ep *,opiny, S'8'e oJund [a us epuoge as “eliejeul ejse e ajualeja! UOIPBuLoJu! e]

"eLJepues O ¡eunuoo pepojny e] sod oJusuou Opo] us SEpejibia Jos uepand sejss anb ejeuew ep 'soanoedsej sozejd so] opuesIipul ue/ejuewa¡duu es enb seuoivoe sej sepo] ajusujeuoioipe eJeuJojur es “euwuou ap elenj UpÍso SsOpej/nsel so| anb ajosjep es anb ojueno [a US “su!IBBIH,O OpieuJag ¡e/suso J0peylaqr [8p U0IBay e] ap sopo)] 2]ualquiy OIpa/A [ep erouapuajunedns ej e Á pnies 9p IN3Y3S E] e 'ajusolA Les ap pepiedioiuna ensn|] ey e sepyiues uejes Á elajew ej us sajeuolsejold 10d Sepezijes UBIas seuoIoIpalu SejS3

ajuajaquios sepepuome sej ¡0d OJUSuIoMi opo] Ue SEPENBIA 18s uepand Sejsa enb ersueul ep "soAnoSdsal sozejd So] opuesipu verejueuie¡dir es Snb seuojdoe sej sepo] ejusuifevoope preutojul 3s "BUnOu ep elonj URIS9 SOPeinsal So] añb ejoajep es anb ojusAS ja US “SuIBDIH.O OPieuleg [ElSuSn JOpeuaar] 8p UOIBay ej ep SOpo] Pajes Sp IA3Y3S El e A ajuediA UeS Sp PeprredioranA 28m Ej e Sjusiquiy ope Jep Berouspuejuadns ej € seppiulal 02 19s A enejeur e] US SajeuoIsajon Tod sepezyeal UBI9s seuoroipali Ssejs sopmitilad souiIxgul Sejeaju So] Jesedalqos ou 409 Ejduina 38 amb eled sozejd A sojuajuiipadold u09 UOJode ep Satejd UBIeIgueD es "eANeunou e] ussedalgos 3mb Selojen JeJooIep sp oses jo US A ojuenuijduino ja JeBjA ep Uy [a uds pjezieal es JOnajue OT TIOZ/8S SU 18 US OproaJqejse O] u09 sejopuejseguos 'pepiunulos ej e Jejoeje uspend anb se] 1OS Opuo] ja US Sn Sej 'ejuediA VES BIOpeusBy ep sepelsueb opini ap seuoIsiula Se] “oJ9SÁoJd [8 eyojeu Us Ojsond z3A eun uooelado ep sesauli SOJSLILd € SO] SJuemp Jealoypuour ep OSIuIoIdulos [6 SoaJqeJsS as “obequie UIS "SIUAODISNIM [SP 4661/91 'S'( le US SepIoa]qe]se seuoroipuos sel oleq QZ1]8aJ es sauoIsiua seJS9 Sp sIsijeue ja “opinJ ap LoIsILue ap euoU eASnu e] ap UOISBJoIp e] E J01a]ue se 0]s8 'LLOZ OYE [9 ¡ejuelquiy UO/DeN|eag ap eue]sis ¡e opesarBul any ojoahoud a UsIg IS

“eygeade eaneuuou ej ua oproa|qe]se o] os ajduino ojos4cxd ¡a anb sÁnjouoo es 'enfe¡ enfej ap ajuaoA ues ep eunuwos ej us ajuaBia ¡enoyus | UQIOBaUe]d ep oJUSuIna4su] 18 Á Jojda9a/ — ajuany aque epelose elpuejsip 'soopuo sojund ap uojoeolgn el *3JUSBIA BANeuJOU e] Ue opioalqe]ss o] “jenosdss sispue oanoedsaj ns 'openjeas ¡euoroeedo oueusosa [e sjue. sopiua]qo sosia, so] ap sao¡ea so] “oj9akoxd [ep soojusa] sejuapaodajue so] e so] e opuense sq

"£10Z 'INSYNO9 :ajuang

SULOJUOS [05] ¿4'6b £d SULOJUOD os v'6p Zd SunoJuoS 0Ej 8'6h ld

266 1/9vLoN SU OUIMÍOOU UOPENIeaz | ejqisiued (Y) ap basdn | (vw ap besdn | U9pIpal ap soJund

ouIm]90u Oponed Opiny Sp SauoIoipaAl :1SoN Blade,

'oue epeo sepensibal eloy | ap sauojoe.queduo. se] ap £Z'66 [NUSOJad [Sp sajojea so] ap soniseons ouepuejeo soye se ep osyeuyue oipawoid [e opueno 'eloy | ap uolenuesuos OuO9 anza ap opixoip eJed ale ap pepijeo sp eepunsas BuLoU el epesedalqos esejapisuos as (Newybn 002) aqdd goz sp eses sled jep uns euoz e] ua ejoy | ep u9roe.ue9uos oLuo9 aynze sp OPIxoIp eled alle ep pepipeo ap ejepunses eunou e7 (New/Bri 000") agdd zgg ep elas sjed [ap ajou euoz ey ua eloy | ap UpIDe:Jua9uos OuJO9 SJIMze sp opixoIp eued aJte ap pep!¡eo ep eLuepunsas Buou 87]

“ono e ajuasejd [ep osioul Jouud ¡e us opeoIpul ajueipuodsallo9 [SA e Jen6; o JoÁew alan! 'NYUYJIAA OLO9 epeojsejo esopuów uoioejse Jembjeno us “oye epeo sepensibaj seoy yg ep seuoioe.quesuos Sel op ¿'66 ¡nueciad ¡ep saojea soj ap soarseons oLepuajeo soye sel sp o9NSuue olpauwold le opueno 'sejoy pz ap UOIDeNue9uos ou09 enze ap OpixoIp ered ale ap pepreo ap euepunoas ewJou e] epesedajgos prejapisuoo as (Neuy/brl poz) aqdd 66 ep pues sied ¡ep Jns ap opixoip eJed ale ep pepieo ap euepungas Buoz e] us seJoy pz ap U9IoeJuaduos ouos aJjnze Sp OPIXQIP esed ele ap pepijes sp euepunoas eunou 27 (NeuyBrl soe) aqdd Oy] ap pues sied ¡ep syou Buoz el ue sejoy yz ap UQIOeJJua9uo9 OuO9 aunze sp op!xo!p esed aJ1e ap pepipes ap euepunoas euoUu 87]

"ono ue ajueseud jep osioul tewlid [e Us opeo¡pul a]uaipuodsalos ¡ealu [e jenB1 o JOÁeL 219MJ 'NYYINZ OWOS Epeopisejo BJOuOU uOloe]se Jelmbjens ua 'enue LOIOe.nJueouos Sp SaJOJeA so| ap soAisaons Oepuajes soye sai ep ooneuque olpatwuold ¡8 opuens “enue uoroeuesuos ouJ09 a24nze ap opixo!p esed aue ap pepijeo ap euepunoss eunou e] epesedalgos pue/epIsuos es “(Neuwy6rl 09) aqdd ez ep pes sjed jep ns Buoz e] us Jenue UO/oB.ua9uos OLUOS SUJnzZe ap OpIXOIp ejed ale ap pepijeo ap eepunoas euou e7 (Newyón 08) aqdd Le ap pues sjed ¡ep asuou Buoz e| Us ¡enue uoroeuasuos ouo9 ajnze sp opixolp esed ajie ap pepijeo ap euepunoas euou B]

epejnbay eueje

Ñ “6 OsNH “pg SOM UNJEG :sepeuspiooo (,) eunusBry Uo9 2Ja]uo. el emey Jejnoipuádied euno, us ejosÁold es ayu! 18 ojund owIÍn ejse apssg “(wusu 1202) Opejad 01199 [9 e1sey 99z-H BJejaneo e] epsap 'seuenbneg ap oJe[o Oly 18p uofeo ¡ap ajualuod e Epeoiqn seuquuno seye ap esu!] e] od ns [a eroey enuguos oSan7 (Luusu 9011) soJo7 SO] B]|Ung 08) je ejsey 'ejos eusiu ejso Jod Á 'sepuy so7 ap eJajpiooald e Us “uu's"u 006 PJOS El ejsey Ie epsap “epeyo ep soeo so] ap Jojoas ja US 'DE£"OSE 9157 ¿66£"LbZ'9 “BUON :seoje1Bo9b sepeuspioo9 ap ojund je ejsey ounin ajse Jod anbis "SuISBIH,O OpJeuleg Jopeuaqi7 jop Á do1eyy sauo/Bay sej aus ayu] [a e]sey ns [a eloey ayu! eyse Jod enunuoo "eueyodoJa/Ai A osiejed¡eA ep sauoifay sel aque ayu je ejsey “soneo ns Jod “odiey Oj. [ep empeooquiesop e] apsap 'a]53 e 23590 8p 08 :UpISenuguos e sujap as sequie aqua aytu!] ¡3 “UNS RUOZz Á ayou Buoz u9S SpiAIp es sied [e “eJie ap pepiJeo ep enepunsas euou ajueseud e] ap ugtoeoIde sp sojoaja Bed

“(z0S) osomyns opupiyue esed a11e ap euepun99s pep1¡e9 ap PuLou 999/q8]53 “eanqnday e] 9p PIQuapIsald E] SP Je19u9o PLeJoJ99s OMSJSIUIA 19P “6007 SP ZZON owealdng 0391990

“uQION|osay ajuesaud ey ep ,soyoasag Á sejueny3 'seuolsiu3 sejedioutid, g'g oJund je ua epeso¡Bsep ops ey voroeuojul e] “ozualuepunqe JOÁBW y

"00€ '61 oN Á871 e| 2p L) o¡nome ¡ep (e ¡1991 [ep sisieue ¡e ue ejeyas as "ae A enBe 'ojens ja sopinjoul 'sajqeaoua,! sajelnjeu sosinsaj so] ep pepijeo Á peppueo e] algos sosieApe sojoeja ap uoipejsusf ou e7

18303 ue ¿Lu 0OS Ojos Ue] ap se oj9añoJg [e Jod JJusalajul e sroyuedns e] enb Jejeyas ajueprodui! s3

"SIYADISNIA I9P LOOZ /S6oN OWaJdng 0331980 “¡ejuerquiy ojoedu] ep uoloenjeag ap ojuewejSay ¡ep (u enel ¿9 ojnojue ¡a ua opejeyas o9/Ipy Osinsal unfe ap uoroejojdxa e] ap ejenbas es ou oJ9aÁoJ4 ass ap U9/DezI/ena]e Wu e] esed anb eo¡pul aqap es 091sjy oJpau [a a1qos

“a]Ua]sIx8 SeJap]eg ep ejes eun ep JoLiajul Je oqeo e esena]] es anb opep sejuauoduloo sejsa elqos soyoedu esaus6 ou ojosÁold ja anb Jeyeyas equo a4]seue] uOIDejeBan Á BJO|! e] ap OsBo [e US

“(vias 19p ojusue¡Bey [9p ¿9 ojnonuy) ele Á enfe “ojans ¡a sopin¡9ul “sajqeAous, sajeln3eu sos1n9aJ so| op pepijeo Á pepiues e] s1qos SOANeoIubIs sosisape sojoajo ejueseld O e1ousb5 pepianoe o ojoskold ns Is ¡ejusrquiy ozoedui op olpn3sg un ¿dejuosald elaqep 4eny 13

008'61 Á97 e1 9p LL oJmoue pep (q 1819117 “enonpold o erergueb anb sonpisal

O seuolsiulo “sejuenye so] ep pepieo A pepnueo ej e opigep “uotoejgod ej ep pnjes ej esed obsal erejuesald o prejeuab ou se 03se (y¡38 OJuetuejbay SINADISNIN 10/96 “SU 19P 08 ojnojuy)

£8

“(vias ¡ep ojuawejBoy lep /6 ojnaniy) 1ezejdwo apuejald as anb us oloyuIo] [ep ¡ejusiquie JOJeA [9 OUIO9 1se “sopejo9Je Jas ap sajqudesns sepibajold sele Á sosIndal “uo1e¡qod e ouIxoad ezIje30] as pepiaoe o ozosÁold ns |s ¡ejuelquiy ojoeduu] sp oJpn3s3 un Jejuesord e10qap Jem 13

008*61 Á97 8] 9P LL omonie [ep (p ¡es9J17

"souBuny

sodrub ep serquinjsoo Á epia ap seule]s/s so] ep BAJeonJubis upIoe Jeje O BuBuIny Sepepiunuoo ep ojuenuejueseas greseueb ou Se 0358 (y/3S OjuaueJboy SIYADISNIN 10/56 "SO 19P 08 ojriojuy) 00€ '61 A87 ej ep ¿1 ojnojue ¡ap (o Jesey] jo Ue sopejeyas sos1enApe sojoaJa esessueb ou ojosÁod 19 anb sejeyas esed sejuenijns uos 'sepuepy shs ue ouo9 y/g Ej ue epejueseld uojoeunojul e7

uoIsnp9uos

a "aJop1¡oJ [ep o empno e] ap seidold seuoloe]so pue seno n sesolbya selouuejao Ue|Joesep es o9odua] lu 'sajeadse saÁs| jod sopibajojd soueuny sodni6 o sepepiunuoo uajsixe ou 'ojoakoJd la ezejduue es epuop euoz e] ue enb Jesejsep 2qeg

“sajemjeu sosinge e souguny sodn16 o sepepiununos 'uo1oe¡god e] ap 0saooe [e o 'oanonpold euajsis ja Ue seanelose seuJo, ap eroueseld E] aJUSLueAr ebeu ejosje osodue [ "ooIseq ojuenuedinba Á sororues so] e soueuny sodnió o sepepiunuos *'uolde¡god e] ap osasoe ¡9 ajuaweayebau ejosje ou (ezejeJnjeu ns Jod ouos “U9Ioez1IJe90] ns Jod 0]uey) ojosÁoJd jo 'sguiapy

, oxes Á sapeps Jod UQ!9NQLISIP E] US oodulej ouO9 "ej oUequn U9Ionquisip ej ua Ju '¡ejo] upIoelgod ap seorpu! ue solquieo ejauaS ou anb sa ojja Jod 'uoroejgod ap UDIDezIJIAOUu O UOIDOUIas *voreJodio9ul ej ejdusjuoo ou ojosÁoJd [3

“seuosjad ap uoiseaiqnas Á ojuenueze¡dsep ap sewelbold ejdusjuos ou anb o] Jod 'sjuaoiA ues eropeusey ap pepardod ap solpald ap JoLiajul 18 ezejdue es ojosÁoJd [3

«(vias ¡ep 0yuaule¡Bay [8p ¿8 O[N9HAY) soUeuIny sodn16 op se1quin]so9 Á epa ap SPUI9ISIS SO] SP PANEIUB]S UOLDE19Y O SEUBLINY SAIPPPJUNLIO9 SP OJUSLUURLJUISLOS elauob pepianoe o ojosñoJd ns [s ¡ejuerquiy ojoedu ep olpn3s3 un Jeyuaseld e19q9p Ae1n3n 13

00€'61 Á97 e] 9p LL ononue ¡ap (9 ¡819117

“ene Á enbe “ojaens opinjoul “sejgenoual sejemjeu sosingel so] ap pepieo Á pepyueo e] elqos soApeoyIubis sosienpe sojoeja elejueseld o greseueb ou se 03se “(y¡38 OjUaue/boy SIVADISNIN 10/96 “S'O 18P 09 onojuy) 00861 A87 ej ep ¿1 omojyue ¡ep (q jesey] fo ue sopejeyes sosienpe sojoeje prelsueb ou ojoehold je enb Jejeyes esed sejueloyns uos “sepuepy sns ue ouoo y¡g ej ue epejuesald uoloBuojul 27

U0ShDuO)

“elSojopou Jejnfuis ns ep ojonpold Jojoss ¡ep sejeo] sepepuejnonied se] ap ojuenuejodulos [a 'oJusla ap solquueo Á SOJUSIA ap sisijeue so] OLU09 SSUOPBISpow se| 0Jue] EJauBul e]so ap opueJodio9u! :£oN EPUSPY el ep ,oJuela ap sodueo ap uoioejepolu ap ej ej sp eely, LoN Bin6iy ey us asopugjuasaud 'opañold ¡e ejuepunono uolejqod ej e eouege jeno ey “uy z ep ojuelwepedsa un uo “ZUM Op X Oy SP eIó eun e apuodsallo9 uOIDejepou ep Bale un ojje esed opueJapisuoo “upioejado ns ajuemp ojyakold ¡ep sejualarcid “diHOTVIO-LINTIVO Ofepolu [ap seen e £O OU0zZO A JINATIVI-LI/NIVO Olapou ¡e sjuerpau 'g) OUOQUED Sp OPIxQuoI ZON OUSBOJIN SP OPIXOIA] 'ZOS SUNZY SP OPIXQIO “S'ZAIN OUY ajgeldses opelnopled [euejela "OLA Slqeudsel openoped ¡eLIeJey ep seuoleuesuos se] sp eolejsouuje Uoisiedsip e] Jejepolu ¡e sopluejgo SOpeyInsal so] ep ejuans ep ¡eno ¡a 'u9Ioejepola ap aunoju] un ozijeen es “olejue o] e ojusuajduos Uy

SEOLJ9JSOUJY SOUOISIUIZ SP UQIDRUINSA,, ZoN EPUSpy e] ap LoN OXSUY [e US eodxa as epejuasald UO/ISeuoJul e] ap a/jejep ¡e anb se.uajul “quuaunsop ajse ep “,ojoskold fep uoejado, 1'z'e'/'e oJund [ep ,SeJepjes sel ep uonsnquuoo e] Jod sepelsua6 sauolisiw3, (Y enej ej ua eploqe es 'euejew ejse e ejuajajel UOIOBuUIOJu! e]

: SV 8P PEpIeo ep UOSejSpoNi

ojuaruduno Jeyp319e ap euL1o] ns Á 9418 J9p PLIEPUNIIS PEPIEO IP SPULION SP] 09 0J9901d ¡ap U9IDe Joy

“o|¡noue ajuasaud jep osioul Jauud ¡e us OpeoIpul ajuepuodsaoo jeu je ¡en6i o JOÁeW alan 'NyuYiAa owos epeoyisejo eJoyuow uorejss Jembjeno us

“Sjuelquiy OPS 18p 008 61 AST 8] 9p 11 UV je da sopelaunue sejpuejsunalio O Seopsuejoe ies “soJoala SOJ 3p oUnBuld prejuesald ju pIelguab es OU PeplAnoe O oJoeAoJd [ep S9AB1] E enb e1eJ989p Squasns an TEMP “ejueiquiy ojoedul ep olpnis3 un ep upIoejueseld ep pepisadau Ej ujep esed us92/qe3s9 vI3s fop ojuewejBoy ja Á As] ej ep sonaquo soj ep oun epeo eled openjoaja sIsI/pue ¡e opiense aq

(vias oyueuebey SIYSADISNIN 10/96 “S'0O 18P LL ojnopuy) 00861 A87 ej ep 1) omojue Jep () ¡eray ¡e ue sopejeyas sosienpe sojoeje preJeueb ou ojoshold fe enb sejeyes esed sejuejons Os “sepuepy sns us ooo y¡g e ue epejueseld uPIoBuLoJul e7

uo Isnp9uos) -Oun6]e 21191) ap OJUSIuIIAoUl Ju seuoJoeaeoxa ap ajamba, ou ojos ÁoJd [a seuapy

"882'21 oN Á87 El unBas 'uorooejold ap a906 anb ¡euojoeu oJusuInuou unBuru e oueo/le9 e.nuensus es ou 0J08Á01d |3

“(vias 19p ojuewe¡Bay J9p Ly on9n1y) ¡enmgns ojuoujed pe sejusinauayiad so¡ ¡esaus6 ua “Á oD103S1y “o910¡oanbe “o91BojodoJJue JOJBA 109 S “SoJuSuINuoW sp uor9eJaye ejueseld o eJauob pepianoe o ojoañoJd ns ¡s ¡ejuerquiy ojoedu] ep olpn3s3 un jejuosald eleqop J1e/nyn 13

00€'61 A97 e] ep LL opone [ep Y ¡e49917

"euoz ej ep oonsjn] o oonsifested JoJeA pap “upioBInp o pnyjubeu ep soulua] Ue “CAHCOJUbIs uojoeJaye esergueb ou se ojsa “(y¡3S ojuewejbey SISADISNIN 10/56 “S'U 18P c0l ojnojuy) 00€ 61 Ae7 ej ep ¿1 ojnojue ¡ep (e jetey] je us sopejeyas SosIaApe sojoeja esejeueb ou ojoshold ¡e enb Jefeyes eled sajuejoyns uos “sepuepy sns ye ou109 y1G El ue epejuesald uotoeLojul e7

UuoIsn Duo)

“PEZ LoN “TO 19 US ojsandsip o] unBas “¡euoroeu OoAstIn] sesejur ep oJuso o BUOz epeJejoap esje un Us ez1¡eoo] es ou ojoskoud [a anb Jejeyas egeo

“¡eunuwos efesied ap ayed ueJB ua enasqo es anb uorSenys e] e seunuoo vos 'sopen¡eas sol]is soj 1ejnopued ua Á 'olpn]se ap eaJe ¡ap efesied ja ejuasald enb seonsiiajoeleo se; anb Jejeyas epand as epezi¡es: afesied ¡op uoIDen"eas e e opiense aq “oonsiin] o/Á ooysifesied JOÍeA ep euoz eun us ezieo as ou oypaáold |3

: "(Vias [ep ojuawe¡Soy [9p 01 Ono uy) euoz eun ep o9nsiun] o oonsifesied JOJeA [op “ugISeImp o pnyuBew ep souluo) US “CAHeoyIubIs U9ISeIoye esousb pepianse o ojosñold ns 1s ¡ejuoriquiy ojoedu] ep olpn3s3 un Jejuesold pueqap 1e/m3n 13

00861 Ae] e] ap 11 onopae ¡ap (e ¡e1a4n7

(vi3S ojuewejboy SI4IDISNIN 10/86 “SU 18P 06 OJNOUY) 00€'6L 487 E] ap LL omopue Jjep (p ¡jetey fe ue opeo¡pul oj unfos “ezejdue epuejeld es enb ue ouoje] ¡ep jejuenquie toJeA ms ouoo [se “sopejoeje Jas ep ejqudeosns sepibajold seele Á osinoal “uoiejgod e ouwixold ezijeoo¡ es ou ojoehold Jo enb Jejeyes esed sejuejoins uos “sepuepy sns us ou109 y¡G ej ue epejuesald uoIoeuLnojul e7

uo Isnp9uos

“(JdSVNS) 0p8Js3 ¡e Jod sepiba]01d SSJSSAJIS SEAN 2P [BUO/DEN 2ula]sIs ¡ap aued uatuo, anb seale e owixo1d ejuansus es ou oj9aÁoJd ja 'OWININ JOG

"88211 eN Á97] e] unBas 'ugrooajold ap as06 anb ¡euojoeu OJusuunuoul unSulu e eueojao ejuensua as osodule] Y2Z'LaN “10 [e US ojsandsip o] unbas “¡euoroeu o91]sin; sejajul ep ojuso'o Buoz epelejoop eele un Us ezijeoo] es ou ojosÁod je anb Jeuopuaw eqeo

“(S00Z “VINIS 8007 'VIAVNOO :9661 “J2 78 zoUnÍ) eorbojolg uo roeaJasuos e] esed pepuoud uo9 o/Á eroueyodui! ep sesje sej ep eunbuju e oueojes enuaensue as lu "opejepisuos se OU OIpn3s8 Sp OIS [3

“eo1Bojolq UOIDeAJasuoo ap oLeyuoLd op,s un oLO9 epe/apisuoo se osodue] “sejele¡B lu sopibajold sojepaluny e eueojas o ua BzIeso¡ as ou oppaáoxd jep eee je “eyed eno Jog “sepibajold seeje o osunsa, 'ugioejgod eunBuju e ounxgud o ua ezIjeso| as ou oyoaáoJd |3

le ejsey eusjeu ej ue sied ¡e us sajuabixe seu sej uO0S sejsa anb oojew ¡e us 'suIBBIH,O Sp uOlBay ej eyed sepidajqejse seso UEJsIxS OU Seualtu "Jen [9 aduuno e opnauwolduos ey as ¡eno 12 gunyBu 9s us opepnonued ¡enajeu ap uoIsiua ej eya] enb 'sejednig Á sejenjung seueuoloe3s sejueny e Openaued [eusjel ep UO/sIuz Sp BUON 299/q8353 “Z661/v “S'U 18 US SOPI9ajqe]sa SOUIIXBU SJL] SO] UO9 SOPE]saJJeJuOs Jas UPIaqep 'ooMAuIJos! OSJOJuOLu [ep SOPeynsal so j "SUIBBIH,O OPIeuJeg ¡esauas Jopeysg!7 [9p UOIB9y ej ap sopo] 'azueo¡A ues ap pepiedio¡un|A esn]] e, e Á ajualquiy OIP9IA SP IN Y3S 'pnjes OP IN3YIS el e “szuelquiy opa ep eiuepuajunedns ej e sSOPeAniop UBJes SOPeynsal Sojsy

"sepejuaseld sauorIsiLua ap UO!DeuI]se ej ua

opejuaseld o] e Jouedns ajlode un usfo.e enb sopejnsaJ Jeuajgo ep oseo us IMBes E SAUOIDIY

'UQISNDUOD)

“sej¡senul se; Jewo] ap sojue sebny ap seganid ap upIoezIJeay

“e¡mboq e/ ap o38ueIp jep uorsajes e] ened sopez1]pn souapuo

189/]59nu e esuauyo e] ap ONSueIg

u9IoeoIgn ns Á os]sanuu 3p soJUng

“YOIDIPpau ap ONIS jep u9/Penaspe ap soysinbay

*eplo0u09

UOI99aJ11p eun us sÁn|, sjualJoo e] epuop ue 'esusuyo e] ua LoIoIpauu ep OlÍs ¡ap Ulosajas * '(Vd3) SopIuf, SOPe]s3 so] ap Jejuslquuy u91o9aJ0Jd ap erousby

e] od sopiuyap sopojau opuanbis “ajueuluejuos ap od: unSas 0ssanul ap elfajens3 +.

“1e9.¿Sanu e aJueulueJuos ap odil +

:UOrpeuJOJu! ajueInb¡s ej 109 esejuoo '“ejuesald e auuojul [3

[E nSSUUL] BJOS SOBIOHUOWU SO] SP ElOLanoaJ e 'opxeJuos a]se us 'sopo| ap eJop|eo e] ep eauauuIyo e] ue so9nauroos| soa]sentu sp UQIoez11ea! e] ajeuuolduos es

S3JUgUuIejuOo Sp U9ISIUIS OSJONUON € Z

"sopeuo¡9uau sajue soles soj e eJewojur es enb sp ajusipuadspul “o]se “suIBBiM,O Opueuleg ¡eleuso J0peyeq!] [ep UOI9y e] ep sepo; 'ejualquiy olpaly [ep erpuepuajuLisdns ej e Á 'ayuesiA UueS ap pepedioIuny 219SN]| e] e SSUO/D¡pau Se| SEpo] ap sOPepijosuos sopeynse. so] UBINUIal as AÁS'ZdIA ap oaJoyuou je erebalbe es “JoL1ISJue o] OS OJUNf “em nouby ap N3Y3AS A [ejualquiy UOIDEN|2A7 2p olinas “ajueiquiy OIPpaA [ep lAi3Y3s “euepues pepuojny ej e sopeaLiep UOS sOopej/nsal soÁno “eBojoJOeJaJy ap sisijgue Á 'XON Á OLdIN 3P SOSJOJUON UezIijeas as ÁOH "SaJUBujuIejuoo ep uorsiedsip ep seuopipuos salad sej uelsuab as apuop ua sasalu “oulalAul ap opotad 19 aJuemp “eJte ¡ep pepijeo ap osJoyuou un ezies, es 'suIBBIH,O OPJeulag |e/9u99 JOPeylaq!7 [ep U0I69y E] SP VINIYLOI PJUNXS El SP L00Z/LZoN [EJUSIQUIY UQIDEOYIeO ap U9Ionjosay 109 ,2911o9|3 elbiouy ap opjedsey ep eulajsig, alquou ep “opeqolde Josue ojoaÁcid un ep uolen¡eaa ej US aJuSoIA UBS PIOPrusey lod opuimbpe onejunjoa ostuo1duos 0130 ap ajjed owuoo Á ajusuemoy

SIV TOP PEpIES Sp OSIOnuoNN zz

"9]USIIA UES PEPIUnuLOo e] e1oey so]sajolu sajojo esguab ou ojañold ajse ap ojuenueuoioun; je anb elmfBese ap Buulo, ap seApoaloo seuolo9e se Á eseniqny ses enb oseo ua sesneo sajelpuejod sej OpuesIpul “suISBIH,O Opleuleg Je/auso Jopejaqr] [ep U9IBay ej ep sopo; 'sjueiquiy OIpa|y ep eruepusjuadns e] e Á ajuelquiy OIPpa /9p ¡ueles e e “eunuoy pepuojny ej e opeba.qua ees ¡eno [a “duoju! UN OpuapILIa Seula]sIS so] e ejejduoo uOIsIas! eun eleziess as 'sopluajep sodinba so] zsA eun “opluajep PJes Sopo| ap UO198z1|] na ep sodinba so] ap ojuelueuo¡oun, je '1oLiajue UOIDenys ej ¿Lunoo ep *“oyuauwajduwoo uy

“ZoN epuapy e] ap g.N oxeuy ¡e us ejunípe es ¡eno ej * ajueo¡A Ues elopeusey ua (opeuwenb Á opesag) sopo] ap UQIoBzIpnel us JOJg Sp sojuaaz o sejouebiew3 e ejsendsey ap eno, e] ua ada¡qejse as ouoo [e] “suISBiH,O Opleueg ¡eJ9uen JOpeyaqr] jep UuQIbay e] ap sopo] ajualiquiy OIPa [ep elduepuajuuadns ej e Á ajualquiy OIpalA [Sp ¡Luses e e 890] eejues pepLojne e] e pJeSJunuloo as Á opensibas esepenb ¡eno ja 'ojueas Un OuIO9 PJeJes es ajse 'ajusoA UES Sp pepiediolunA ansn¡ e] lod opniusues oussa unBje ep opepun¿ ouejoaj Un ejsixe anb oseo ¡e us 'oBlequia uls '9]US9/A UES Sp pepiunuoo e] elpey ojsejouu ojo eseusB ou ojoskold [ep ojuarueuojouny [3

s3aJoJO ap U9EIauas ej e oppsdsey | 'Z

:ajuemmbis o/ e aJuaweLejunjoA Oppeuwolduos ey es

Jen Je "onposdsas ajuaipadxs je us ejsuoo ¡eno ¡a 'ojosko.ud [ep uoroenjeas ap osesoJd ¡a ua 'ang “2

*"suIBBIH,O OpJeulsg ¡ejauss) J0peyaqr] lep U0IBay e/ ap uOIDen"eag ep UOIsIuOS) BJ “s¡uaulajuapaald opeoipul O] Opo] ap UQze! US ano “el

'0J899) UN 2P SSABJ L O SJUSUEJDSIIp a]s9 Jod sepejusue¡du UBSs 'op9aÁoJd [ep Jejny ¡ep pepinqesuodsas 9p uos 'uoionjosey sSjuaseld ej us sepios¡qejse sauorisodsip Á sepipaw se] sepo] ano “zl

"pepenin Sp SoIquies ap uO1oezIjenpiaipur el 'sulBBIH,O OP/eu/9g ¡ejouen Jopejsqr] [Sp uOlBay LOLOBnJeng ap uoisiuog ej e ojuose od Á ejustejeipauur seolunuos gegep ojoekoud [ep Jejma [e “ano “Li

"sOJepJoqe ejed seueseosu seuopoe se “opinas ojoe opuejuinse “ejueiquuy ojoedu] sp uoreIeposQ e] ue sosinald ou sejejuelquue sojoedul, ap ejousJinoo ey “sulBBIH,O OpJBulSg ¡e19uao J0Peuaqr] [9p UOIB3Y UQIDENJEAS SP UOISILIO) B| SJUSWEJEIPSWU! JeuLJOJU! 2Jeqep ojosÁolJd ¡9p Jen Je “NOD “OL

“sajqes!¡de ueass a] anb sejuebia seuJou se] sepoj uos .1jduno g18qep aJUSuIeLeseosu “esjensafe epand Jodey ap uolDelsuas) eled sopo7 ap UQIDBZIANSY, oypañoJd ja anb ejed 'anQ '6

“epuodsauJo9 unbas 'a]us1quiy OIPa/A ep euspuajunedns e] e o/Á yas je ejopueniulas 'oppsñoJd [ep uoroejado ej ap sajue saul un souaul o] e Ing 6) osny 'yg SOM LUNIEQ INLA SEPeuspioos US "se.1qo se] ap uoDon1ysuoo ap edeje e] epez1ieul, zaA eun y ngse soue¡d Jebanus ejeqap ojoakoJd [ep ojuajumbas ¡ep ojxajuos ¡a ua 'seuspy “ouusILu 18p uolodiJosep ej us opeo¡pul o] e opjanse ep 'opoahold jep sesej o sedeja se] sp eun epeo ap olor) [e “uoledioyue ap eueuas eun uo9 souau ¡e suISBIH,O OpJeulag ¡el9uso) Jopeusqr] [ep UQIBay LOIDEN"eAz Sp UOISILUOS E] E JBULIOJU! elegep Jen je “ojoakold ¡ep uolonsele el e ojuelmnfas opensspe Jep ap ojelgo ¡e u09 “ano “8

"ZoN Epuapy e] ap 9.N Oxauy [a us ejueseld es pepIunuloo e] 109 UO/PE9JUNLIOI SP OJUSIWIpaso1d [3 "sefenb seyorp e ejsendsa, us upJejdope es anb seuolooe se] ap uOlHeoynuapi ey ap sewape 'ojosfoud ja Jod opeJaueB opina je Jod sepejoaje seJojda99l seuosiad se] ap uoeoynuep! “sopejoaje sajojdaoel od sepezieal *'oppañold ja Jod sopejausB sojsejoul sopinj Jod sefenb sejenjusas e ejsandsa Á UQIDBZIJeUBo 'seuonenlesgo n sefenb ap uorodasal e] ejed ouejnuno; ja “oyoakoJd [ep aued 10d 'ejgesuodses Buosied E] OPUBoynuap! '9]s9 ap uolongala e] ejuelnp opejeusB opina ¡a Jod sepesneo sensejolu sejqisod se] ¿enueje 1e19pIsuoo ewebold 13

:10]998s Jap Jenoryaa Á ¡euojead pepianoauos ej ua ugioesay¡e ep operó unbje Jejous6 uepend enb sepepianoe JJusasld eled u9Isnylp ap sajuauyued Á seunjiodo sauo!o9e se] OpueapIsuos 'oy9akoud Jep upronsefe e] ajuemp opejausb opini ja Jod sepesnes sensajow sajqisod se] Jenueje eled 'pepiunuios ej e UOIDBOJUNLLIOS Á UQISJIP SP SOWIUJUA SOUISIUEISU SO] J3DA|AEISO SO UQIDEAUNLIOS SP OJUAJUIPI9OIG |9p oanelqo 14

"ojosÁoud jep ugronsafe ej aJuelnp opejausb opini ¡e Jod sepesnes seysajouu sajqisod se ¿enuaje eses ojalgo oÁno 'ajuaoJA ues ep pepijedioiunia ensn|] e] ep see] e opezIjeueo *'peprunuioo e uo9 uoleuploos Á UQIDe9IuUnuo) Sp ojualuiipadoJd Un Sp uoloejuasald ej ajeuwolduoo es 'opakold ¡ep uolejado ap edeja ej ap eyojew ua ejsend ey ep sajue “Jollajue Oj e ojunp

“sejuejeduo9 Sepepuome sej Jod oJUauou opo] us seperiBia Jas uepand sejse anb ejauew ap 'soanosdse. sozejd so] opueoipul upJejuswejdun es anb seuoio9e se] sepoj ajuewyeuoloIpe eJeuJojur es “euuou ap een] Up,se sopejnsel so] anb ajoajap as enb ojueas [a Uy "su/B5IH.O OpreulJeg ¡e/8ues Jopejlaq!] [ep uoIbay ej ap sopo) 'pnies ap IA3YIS El E Á SJUSolA ues ap pepijedioiunjy ansn|| e] e 'ejuelquiy OIPalA [8p elouspuajuedns e; e seppiuas uBlos Á euaJeu e] us sejeuorsajoJd Jod Sepezijea! uBJas seuolojpalu sejsy "soppued SOWIXBUl sajsAlu so] Jesedagos ou vos ejduno as anb esed sozejd Á soJusIuIIpasoJd uo u9ro9e ap seuejd uBJeJsueb es 'eayewou ej uesedelgos anb sajojea Jejoajep ap oseo ja ue Á ojuaniduno ja Jepbia ep Uy Je uo9 pJezies! es JoLaJue 07 “LLOZ/8€ “s'q [e US opros]gejse o] U09 SEJOPuUgISE.UOS *'peprunuoo e; e Jejosje uepend enb se; uos 'opuo, Ja us enb se] 'ajusolA Ues Plopeusey ap sepelgusb opini ep sauorsiue sej 'oppakold je eyojew us ojsend zea eun uoroeledo ap seseu sojauld € So] aJuemp Jesjopuouw ep osjuloJduoo ja a9a1qe,s9 as 'seuwno, sepoj sq “sajqisiuad Sayuu]] so] 9p ONUSP UB]SS ajuatupenjoe anb sauolsilua 'a]uso/A UeS EJopeuse4 ap peplanoe el Jod sepejsusb OpIny 2p sauolsiwe se, eAneonubis eunoj Ue ejeye ou ¡ejueiquie uoroenjeas us ojeñoid [3

opiMy Sp UOpEJaUen Y Z

"sejaduno e ajeuloduo9 as Je¡my ¡e 'sepuabixo sejoÁeu vos ojoekoJd [ep Buoz e] ejed seayeunou uebinuold as 1s *oJualuou

[9'qo65 eusi)seos'seasnu

a]ueIquiy OIPay (ep erpuapuajunadns

SOLNBYUES SoIinJas sp erouspusjuisdns (¡euorBalJajul)

suBBIH,O OpJeuleg je/euas) Jopeytaqr] 19p U9IBay "oWsIuegUA Á epualAlA 9P JNIY3S " SUIBBIH,O OPIBUlOg [eleuss) Jopeylaqr] [9p UOIBay 'aJuaIquiy OIPaJA 3P IN3YIS su¡B61H,0 OPIBuJeg JeJauao Jopeyaqr] Jep U9Ibay 'pnies IAH 3S

su¡BB/H,O OPIeuJOg ¡e/9uao Jopeusqr ¡ep Uolbay “JON INIY3S

SulBBIH,O OPJBUJOg ¡e/auag Jopejlaq!7] 19p U9Ibay 'DIS

sulBBIH,O OPJeUJeg ¡e19uag Jopeysq!7 [8p UOIBOy 'DVS

suIBBIH,O OpJeuJeg ¡eJjauag J0peyaqr] [ep u9I6ay 'senBy ep ¡ejauao uornos1g UuBunoseg ep ezuany ed9y sin7

9I9nquisid

SQVI3$3

LL Ú

QPenjen3 sp UOIsIUIOS

pus

“uolon¡oseJ ajueseud e] epeoiynou ap eyos; e] apsap sopezuos sesau 9 E Joedns ou ozejd un us asiezienejev preqep osabul oyolp enb Á “(¡0'Ss9A/eJUSIqUIe-sOsILuo duo) MAMA) ayueiquiy OIpaji *p epuepuesjuuadng e ep sejejuaiquiy sostuoldwog Sp eblieg ap ewajsis Je 'ugionjosay ajuaseud e] ue opioa]qe]se uey as anb sajejuaiquie sepuabixa sel JeseJñul ep sewepy “seuojoun¿ sns ep oyaduwesap uang je esed uesembar soJsa anb uoroejuaunsop A Uoloeuojul ej: opuey de, Á uejyojos o] sojs2 opueno “sajuauodwos Á seued sajuajaup se] e osesoe ns opueuned 'ojosÁoId jep sedeje se] ap eun epeo us ¡ejusiquie elousjadujos UO9 OPEJs3 [9p SOUEBIQ SO| SP UOIOBZIEOS SP SOPEpiAnoe sel ap olJo.esep [e 109 JEJOQejoS 218q8p 'seuspy “ouusiu ¡ep uorodiosap e] ua opeo¡pul o; e oplande ap “oppsÁoxd jep sosej o sedeja sel ep eun epeo ep orolur je 'uploedioyue ap euewes eun uo sousul e 'subBiH,O Opueuleg |e1suas JOPeyaqr] [9p UQISy ej ap ¡ejuslquiy VOIDEN|eAz ap oJollos [ep ¡euolBay uo1o9aJIg el e JeuLiojul

elsqep Jelm ¡e “ojoakold ¡ep uojonsale e e ojusmunSas openospe Jep ap ojefqo ¡a u09 “any “€

“uoren¡eas ns ejed ¡ejusrquiy ojoeduu] ep olpn3s3 Un ep ejalmba, ou anb Á ¡ejuslquie Jeppejeo ep eanewuou ej uos aejdumo JodeA Sp upioelsuas) Bed sopo7 ep UuoIoBzInay, oypaeñoud je anb Á “sajqeo!de sajejueiquie sojsinbel so] sopo] uo9 uajdumo es Mb YVIIJILLA3O

JOJBA ap Uolelsues ejed sopo] ap uoleziipney, ojoakold [8 JLNIMTIVIOAVA YVOIITIVO

E MENEER]

)

SuIBBIH,O OPIeuJog [e19ues JOpeyeq!7 ¡ep UoIBay |A BJuaIquiy UOIDENJeAZ OJD//19S OAIYOIY ,JOdeA ap UOIDeJauas) eJed sopo] ap uoroezIynay ,, 039801 [9p ajuelpadx3 euepepnio uorediopueg opebieouy

:0/9

enfe] enfe] ep aJusoIA

ues “eueds3 BINA 'Szy ¿N EPRueJo eleseg UQIooaJIg “ajuso!A UeS ¡euntuos oo1SoJo93 ofesuoy enfe enfe] ap ajuaoIA

ues 'Z66 oN Jeld oJmuy uor9ag enfe enfe ap ajueo¡p Ues ap osoJboJg Ja eJed eyuoo enfe] enfe| ap ajuadiA

UBS 'so¡pu] ap o/qang UOIDeJqod zh ¿N SEIOBOY Se7 LO!D9SJIg "sOIpu| ap oJgand souloaA ap ejunp “ene enBe| ep ajuso1A UeS '6/Z ¿N 01589 JB9sO aleseg U9IOISJIg “OJSIIg [3 SOUIOBA ep ejunp “enfe, enfe] ep ajueo!A UeS '9p ¿N BINUIA 87 cuolosalg “elflulA e7 souloaA ap ejunp

“enfe enfe| ap ajuasiA ves 'zzz on enBe ene uorooang “UINÉjO OMBAeN OJSqiy UBnp

£9€ ¿N BSJJOO JOPeAJes U9/99s1g “eujenbig penfes uenp

“enfe

enBe| ap aJusoiA UES LZ .N BSED SEJSPeJg Se7 OJUILUOpuoo U9l99aJIg “sejes ezelqedy openp3 “enfe

enfe =p aJuso/A UES 'Lz eseo sejepeld Se7 OJUILIOpuoo) UQIS9aJIg “OJO | 0J0S 2uene | 2Lel “enfe, enfe] ap

2]US91A UBS “Il o1qed UEnf UQNeIqod "2 ¿N SOUJOJY SO UQIO9SIG “OfSUJOD SEISUOD ZINEJaduG "0Ae1g UMBIO PUBIA “els

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 88]