Piscicultura Don Casimiro

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN XI REGIÓN DE AYSÉN VISTOS: 2. Califica Ambientalmente el proyecto "Piscicultura Don Casimiro" Resolución Exenta N° 212 Coyhaique, 13 de Junio de 2012 La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del Proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO", presentada por Piscicultura Garó S.A., representada por el Sr. Francisco Galilea Rodríguez, con fecha 22/01/2011 Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos: 2.1. Con relación a la DÍA del Proyecto Institución Dirección Regional SEC, Región de Aysén. Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén. Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de Aysén. Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Aysén Dirección Regional de SAG, Región de Aysén. SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Aysén SEREMI de Agricultura, Región de Aysén. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Aysén, Superintendencia de Servicios Sanitarios SEREMI de Medio Ambiente, Región de Aysén Subsecretaría de Pesca Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén Consejo de Monumentos Nacionales SEREMI MOP, Región de Aysén. Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de Aysén. ORD. N° 467 189-EA 741 795 2097 1873 993 1837 366 694 1032 536 3330 480816211 110 6876 462 882 Fecha 06/12/2011 15/12/2011 16/12/2011 19/12/2011 19/12/2011 19/12/2011 19/12/2011 20/12/2011 20/12/2011 20/12/2011 21/12/2011 21/12/2011 22/12/2011 23/12/2011 24/12/2011 27/12/2011 28/12/2011 30/12/2011 Informes compatibilidad territorial; políticas, planes y programas; instrumentos de planificación territorial Institución Gobierno Regional de Aysén ORD. N° 2244 Fecha 09/12/2012 2.2, Con relación a la Adenda N° 1 del Proyecto Institución SEREMI de Medio Ambiente, Región de Aysén Dirección Regional de SAG, Región de Aysén. Consejo de Monumentos Nacionales Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de Aysén. Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén Superintendencia de Servicios Sanitarios Subsecretaría de Pesca ORD. N° 227 327 2275 291 786 712 454 1466 Fecha 22/05/2012 29/05/2012 30/05/2012 31/05/2012 05/06/2012 05/06/2012 06/06/2012 06/06/2012 3. El Acta de Evaluación NÜ62//2012, del Comité Técnico de fecha 07 de Junio del 2012. 4. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del Proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO", de fecha 12 de Junio del 2012. 5. El Acta Comisión de Evaluación Región de Aysén, Sesión Ordinaria N° 02-06/2012, de fecha 12 de Junio del 2012. 6. Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO ". 7. La Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 09 de marzo de 1994, modificada por la Ley N° 20.417, publicada en el Diario Oficial el 26 de enero de 2010, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente; el D.S. N° 95, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 07 de diciembre de 2002; la Ley N° 19.880, publicada en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2003, que establece las Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución Exenta N° 30, de fecha 22 de octubre de 2010, que ejecuta y formaliza acuerdo que aprueba Reglamento de Sala de la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén; la Resolución Exenta N° 282, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental, de fecha 27 de febrero de 2012, que nombra como Director Regional Subrogante del Servicio de Evaluación Ambiental de la región de Aysén a don Christian Betancourt Guerra; y, la Resolución Exenta N° 1.600, de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija Normas sobre Exención del Tramite de Toma Razón. CONSIDERANDO: 1.- Que, la Comisión de Evaluación de la Región Aysén debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO ". 2.- Que, el derecho de Piscicultura Garó S.A., a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado. 3.- Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO ", consiste en: 3.1. Tipología de Proyecto: n.5. - Proyectos de explotación intensiva de recursos hidrobiológicos con una producción anual igual o superior a ocho toneladas (8 t), tratándose de engorda de peces; o.8. - Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriaíes sólidos, en cuanto el proyecto considera la implementación de un sistema de ensilaje para la mortalidad del centro. 3.2. Cronograma de Actividades Actividad Construcción Marcha Blanca Operación Etapa de abandono Duración 3 meses 2 meses Indefinida Indefinida 3.3. Monto de Inversión: US $ 2.000.000 3.4. Vida útil: El proyecto considera que se realizara una mantención periódica de sus instalaciones y equipos, lo que asegurara su permanencia en el tiempo. En todo caso, se estima que la vida útil de las instalaciones será como mínimo de 20 anos. 3.5. Mano de Obra; Etapa Construcción Personal 40 I Operación |_9 | 3.6. Superficie: La superficie total que comprende el proyecto es de 2,0 hectáreas, inserta en un predio de 6,6 hectáreas, con cambio de uso de suelo. 3.7. Producción: La producción autorizada (en número) de salmónidos, desde la etapa de alevín a smolt es: 2.700.000 unidades de Smolt Coho de 80 gr. 3,500.000 unidades de Smolt Trucha Arcoíris de 100 gr. 600.000 unidades de Smolt Atlántico de 100 gr. 25 millones de ovas verdes de salmónidos El centro está autorizado a mantener, sin alimentar, 4.000 Reproductores de salmónidos. 3.8. Localización: El proyecto se emplazará en la XI Región de Aysén, Provincia de Coyhaique, localidad de Valle Simpson, a aproximadamente 1.200 m de Villa Frei en línea recta. La piscicultura se ubicará en dos predios: por una parte en el lote N°3 de 2,55 has, ROL 1065-221, adquirido el 4 de julio de 2011, para este propósito, al Sr. Ricardo Rodolfo Oporto Millape, ubicado la Comuna de Coyhaique. Esta propiedad limita al lado Norte con el Camino público desde Lago Atravesado a Coyhaique-Valle Simpson; al Sur con la propiedad de Victoriano Galilea Martínez; al Este con las propiedades de Francisco Galilea Martínez y Victoriano Galilea Martínez; y al Oeste, con el Lote N°2, en linea quebrada. También se emplearán 6,6 has de la Estancia La San Martin, para las que se solicitó su subdivisión y Cambio de Uso de Suelo. Este lote deslinda en el fado Norte con el lote B-1 de la estancia; al Este, con el lote B-1; al Sur con el lote B-1 y al Oeste, con Elíseo Valdés Barros. La piscicultura se situará a una distancia cercana (300 m en línea recta) de la Piscicultura Garó (Autorización de Acuicultura de Subpesca N° 171/1995). Esta piscicultura es propiedad de la misma empresa que presenta este proyecto, situación que facilita el apoyo logístico entre ambos centros. Se ubicará junto al Arroyo El Arco, aguas abajo de la localidad de Villa Frei. 3.9. Coordenadas Geográficas: Las coordenadas de ubicación de la piscicultura, informadas en la solicitud de acuicultura, son las siguientes: Captación de agua; Norte: 4.930.223,31 m Este: 723.748,62 m Restitución de aguas: Norte: 4.930.565,85 m Este: 722.393,00 m Datum SAD69, Huso 18 3.10. Descripción del Proyecto El presente proyecto corresponde a la construcción y operación de una piscicultura de flujo abierto, de 4.000 m3, destinado a salmón coho (O. kisutch), salmón Atlántico (S. salar) y trucha arco iris (O. mykiss). Se recibirán alevines de estas especies, provenientes de otras pisciculturas de la misma empresa, y eventualmente desde otras pisciculturas autorizadas, y se cultivaran hasta esmoltificación, con un peso aproximado de 80 - 100 g. También se recibirán reproductores de las tres especies para mantención y se obtendrán gametos, que serán fecundados en la Piscicultura Garó. El proyecto contempla una bocatoma en el Arroyo El Arco, un tendido de tubos aductores, dos módulos independientes de 20 estanques c/u (40 estanques en total), con una capacidad de 100 m3 cada estanque. Se instalara un sistema de tratamiento de los efluentes, consistente en tres rotofiltros Hydrotech con malla de 90 mieras. Se empleara una casa-habitación ya existente, la que será destinada para oficinas y alojamiento de los profesionales y operarios que se encuentren en turno de trabajo. Se usufructuara del Casino actualmente existente en Piscicultura Garó, ubicada a 300 mts en línea recta, del lugar de emplazamiento de este proyecto. Se levantaran construcciones destinadas al tratamiento de las mortalidades mediante ensilaje, para alojar el generador y para los generadores de oxigeno. Asimismo una construcción de dos pisos para selección, control y labores de administración, que estará ubicada en el sector de las piletas. Se levanto una cortina de arboles en el sector de las piletas, con un total de 5.000 m, ubicada junto al cerco del camino publico, con el objeto de minimizar el impacto visual, lo cual ya se realizo durante el mes de septiembre. Esto será complementado pintando las instalaciones de color verde, de manera que armonicen con el ambiente y no destaquen del entorno. 3.10.1 Fase o Etapa de Construcción. 3.10.1.1. Requerimientos en la etapa de construcción. Requerimientos viales Se construirán caminos internos hacia el sector de la bocatoma, las piletas de cultivo e instalaciones y la zona de descarga; se construirá un patio de maniobras en el sector de las piletas. De esta forma se permitirá las operaciones de construcción, el traslado de materiales y equipos de construcción, y del personal. Los vehículos a emplear en esta etapa serán básicamente los siguientes: 2 camionetas Camiones con rampla para transporte de los estanques, tuberías y materiales de construcción. 1 Camión tolva 1 Tractor con coloso 1 Retroexcavadora 1 Grúa 1 Vehículo para transporte de personal Requerimientos de agua potable v alcantarillado Durante la etapa de construcción se regularizara la instalación de agua potable y el alcantarillado existente, que consisten en aquellos de tipo rural con que cuenta la casa habitación del paño adquirido, solicitando los permisos correspondientes. Mientras no se disponga de estos elementos, el contratista-constructor llevara el agua necesaria (100 Its/persona/día) hasta el lugar de trabajo, de manera de cumplir con la normativa vigente. Para el personal estimado (40 personas), el consumo diario de agua potable será de 4.000 Its. En el caso del alcantarillado, mientras no este operativo en la casa habitación un sistema acorde a la normativa, el contratista instalara baños químicos. Requerimientos de mano de obra v jornada laboral El personal a contratar en esta etapa serán 40 personas. Requerimientos de alojamiento v casino Al personal que labore en la etapa de construcción, se le trasladara diariamente desde su lugar de alojamiento (Villa Frei, Valle Simpson, Coyhaique u otro) al lugar de trabajo y de regreso al final de la jornada. El movimiento de personal será responsabilidad del contratista, quien si fuera necesario, subcontratara los medios necesarios. El personal se trasladara diariamente al casino de la Piscicultura Garó, para tomar las comidas diarias. La jornada de trabajo será de 44 hrs semanales, de lunes a viernes. Requerimientos de electricidad La electricidad que se ocupe en esta etapa, será de la línea rural existente en la casa habitación ubicada en el lote N° 3 recién adquirido, contiguo a la Estancia La San Martin, donde se cuenta con electricidad rural. Si fuera necesario se emplearan unidades generadoras autónomas, debidamente autorizadas por la SEC, que deberá gestionar el constructor. 3.10.1.2. Principales construcciones Las construcciones a realizar en el proyecto son las siguientes: Pediluvio y rodiluvio al ingreso/salida de la Piscicultura Construcción de 8 x 4 m, para el generador Construcción de 5 x 4 m, para el generador de oxigeno Construcción de 15 m2 para ensilaje Bodega general Bodega para alimentos Caseta de vigilantes, al ingreso. Construcción de 4,5 x 6,5 m, de dos pisos. En el primer piso, para almacenar productos veterinarios, realizar muéstreos y registro de visitas. El segundo piso, para selección de peces, control y administración. En Adenda 1 incorpora nuevas construcciones: Cerco perimetral Portones de acceso Bodega de residuos generales Bodega de residuos peligrosos Conteiner para desove Patio de estacionamiento Estas construcciones serán de estructura metálica, con techo y paredes de zinc. El titular declara que el material árido necesario para las construcciones proyectadas, se obtendrá exclusivamente de proveedores autorizados. 3.10.1.3. Obras hidráulicas y de instalaciones de cultivo Bases de Diseño: Para efectuar el diseño hidráulico de las obras de captación de la piscicultura, se tuvo en consideración los aforos realizados por la empresa Piscicultura Garó S.A." en el arroyo El Arco en el sector de la propiedad de la empresa mencionada y en distintos periodos del año. Por otra parte se ha tomado como base de diseño del proyecto, el caudal de diseño que corresponde al caudal permanente y continuo máximo otorgado por la D.G.A. de 1.200 l/s y el caudal ecológico que corresponde al flujo mínimo que debe dejar pasar la obra de toma, equivalente a 290 l/s. El presente punto se refiere a la descripción y dimensionamiento de la obras necesarias para el "Proyecto Construcción Piscicultura Don Casimiro" de la empresa "Piscicultura Garó S.A.", que estará conformado por la obra de captación, la tubería aducción, la cámara desarenadora, las matrices de distribución, los estanques de cultivo, los canales de desagües, la cámara de filtros y la obra de restitución. Obra de Captación La captación superficial propuesta corresponde a una barrera transversal de hormigón sobre un lecho de bolones adheridos con mortero de cemento en forma de mamposteria, que consolida y empareja el lecho natural en el espacio ocupado por la obra de captación. Por el costado derecho en el sentido del escurrimiento natural del arroyo, se consulta la ejecución de una toma de agua consistente en un vertedero longitudinal, seccionado en 4 partes para facilitar la instalación de compuertas simples basada en tablones, de tal manera que permita el corte eventual del ingreso del agua al sistema. Las aguas vertidas se recogen en un canal paralelo al cauce del arroyo, el cual encauza el agua hacia una reja y a la tubería de la adicción. La reja tiene el objetivo de evitar el ingreso de material de tamaño superior a 50 mm, arrastrado o flotante a la tubería de aducción. Caudal Ecológico En la parte inferior de la barrera transversal se consulta la instalación de 10 tubos de PVC de 160 mm de diámetro que tienen como objetivo dejar pasar los 290 l/s como caudal mínimo a mantener en el cauce del estero, aguas abajo de la obra de toma y antes de verter agua hacia la obra de toma. Esto se logra debido a que la cota del vertedero longitudinal que capta el agua para la piscicultura, es 0,01 m superior que la cota de la clave de los tubos del caudal ecológico por una parte y por otro lado los tubos fueron calculados y verificados hidráulicamente para tener una capacidad de porteo equivalente al caudal ecológico con la altura de agua de la mencionada cota del vertedero longitudinal. Con el caudal ecológico la tubería tiene una velocidad de 1,60 m/s, que es superior a la velocidad mínima de auto lavado. Durante la construcción de las obras se desviaran las aguas del arroyo ejecutando ataguías de terreno natural por aguas arriba y por aguas abajo del lugar que ocuparan las obras y se construirá un canal provisorio para desviar las aguas durante el desarrollo de las obras de la bocatoma. Una vez ejecutada las obras se remueven las ataguías y se rellena el canal de desvió. El titular complementa la información, señalando: La fuente de abastecimiento de aguas de la piscicultura proviene del "Arroyo El Arco" cuyo catalogación debido a su origen y extensión que es en parte por deshielo de la cordillera, en afloraciones de vertientes y por aguas lluvia, determinan al curso de agua como de menor caudal y de bajo efecto erosivo, entendiéndose que tiene un bajo nivel ó cota de aguas (30 a 50 cms.) y de caudales regulares. Esta característica hace que las aguas sean muy estables y de poco arrastre sedimentario a lo largo del año, como de caudales aceptables, excepto en ocasiones y en temporadas de otoño principalmente. Lo anterior hace prever que el material sedimentario o de eventuales arrastres no sea de grandes dimensiones, lo que de por sí asegura una constante del flujo ecológico a su paso por los tubos. No obstante lo anterior, el protocolo diario de revisión y mantenimiento de la bocatoma, lugar donde estará emplazada en el lecho del río el sistema de flujo ecológico, considerará una constante revisión y mantenimiento para evitar eventuales obstrucciones, mediante la remoción de piedras, palos o otros objetos que pudieren obstaculizar este paso, mediante su retiro y limpieza manual, al menos una vez por semana. Vertedero longitudinal La toma de agua se logra en el vertedero longitudinal mencionado anteriormente, en la medida que aumenta el caudal en el estero y sube el nivel del agua por sobre la cota de la clave de los tubos. El caudal de diseño se logra con el nivel del agua en la cota 98,66 m. Se verifico la capacidad de vertimiento con la formula de vertedero considerando el coeficiente de descarga en C = 1,67. De igual forma o utilizando las formulas de cálculos correspondientes se verificaron las capacidades mínimas de porteo de los distintos elementos de la obra de toma. Aducción La obra correspondiente a la aducción se consulta en una tubería de HDPE enterrada en zanja con su fondo lineal y con una pendiente que permita el caudal de diseño. Se ha considerado incluir un tubo piezómetro en el inicio del trazado, inmediatamente después de la compuerta de muro ubicada en la obra de captación y otro aproximadamente en la mitad del trazado. El primero de ellos permite la entrada de aire al cerrar de la compuerta mencionada y el vaciado de la aducción en caso de ser necesario para procesos de mantención o reparaciones. El segundo tubo piezómetro permite de salida de burbujas de aire que se puedan presentar durante la operación normal de la piscicultura, las cuales serán arrastradas por la velocidad del agua. La capacidad de porteo de la tubería se verifico con la formula de Hazen & Williams y las formulas de perdidas singulares en función las alturas de velocidad del agua. La carga hidráulica disponible corresponde al desnivel de los espejos del agua de la cámara de la captación en que se ubica la compuerta de muro y del agua en el ingreso a la cámara desarenadora. Diámetro HDPE PE 80 PN 6 1.100 mm Longitud 960 m Cota Agua Captación 98,18 m Cota Agua Desarenado 96,12 m Carga Disponible 2,06 m Caudal 1.2641/s Una vez instalada la tubería y tapada la zanja, se colocaran nuevamente los pastelones de pasto que se hubieron retirado anteriormente en la etapa de cavado. De esta forma, se evitara cualquier cambio en el paisaje en esta zona. Desarenador El desarenador esta proyectado como un estanque con canales de distribución y evacuación, con fondos piramidales para facilitar la remoción de la arena y los sedimentos que se depositen por la disminución de la velocidad del agua en dicho estanque. Para el calculo del estanque del desarenador se utilizaron las formulas de Stockes, de Alien y de Newton para medir la velocidad de descenso de las partículas y se verifico el decantador de 18 m de largo por 6 m de ancho y 1,3 m de profundidad. El decantador cumplirá además la función de estanque de carga, para mantener estable la carga hidráulica de alimentación a los estanques de peces. Se incluye en los elementos del desarenador una tubería aliviadero exclusivamente eventual para descargar los excesos de agua en las crecidas que pudieran ocurrir en el arroyo El Arco. Dicha tubería se verifico con aumentos de nivel hasta de 2,08 m, estimándose que por sobre esta cota el agua sobre pasa el nivel de los terrenos aledaños y es poco probable aumentos de nivel por sobre estos. La restitución esporádica de estos caudales se efectúa en una cámara que rebaja la carga hidráulica con una caída interior, para su posterior rebalse a baja velocidad al nivel del lecho y ubicada a 57 m del desarenador. Matrices Las matrices que distribuyen el agua a los estanques de peces son dos tuberías independientes para dar mayor seguridad a la entrega de agua. Sus configuraciones se inician con tubos de 900 mm de diámetro y disminuyen hasta 560 mm al llegar a los últimos estanques y hasta las válvulas de desagües directo los canales. El diámetro final se verifica para obtener una velocidad de auto lavado eficiente con las válvulas de desagüe mencionadas. Los ramales son todos iguales partiendo en 315 mm y terminando en 160 mm. Se verificaron para llegar con 30 l/s a cada estanque. La capacidad de porteo de la tubería se verifico con la formular de Hazen & Williams y las formulas de perdidas singulares en función las alturas de velocidad del agua. La carga hidráulica disponible corresponde al desnivel de los espejos del agua de la cámara desarenadora en el canal final y el nivel del agua en los estanques de peces. Matrices: Diámetro HDPE PE 80 PN 6 900, 800, 630 y 560 mm Longitud 453 mi y 450 mi Cota Agua Desarenador 93,97 m Cota Agua Estanque 90,33 m Carga Disponible 3,64 m Caudal 600 l/s Ramales: Diámetro HDPE PE 80 PN 6 315 y 160 mm Longitud 11 mi Canales de Desagüe Los canales de desagüe son canalizaciones abiertas en estructuras de hormigón armado que reciben los desagües de los estanques y conducen dichos desagües hasta la cámara de filtros. Estos canales se dimensionaron para una capacidad de porteo del caudal de diseño más un caudal de descarga de lavado de un estanque. Los canales se inician con un ancho de 0,80 m y llegan a un ancho de 2,00 m, con pendientes de un 2,1 por mil y 1,1 por mil en el tramo final. Obra de Restitución Final La obra de restitución consiste básicamente en el canal de descarga de la cámara de filtros, que conduce los efluentes de dicha cámara hasta una cámara disipadora de energía y descarga al estero El Arco en el punto de restitución autorizado. La cámara disipadora de energía se ha diseñado con un salto de agua interior y con una descarga vertedero amplia de agua de 4 m de ancho, que permite evacuar el caudal de 1.200 l/s a una velocidad de 0,60 M/S y a nivel con el espejo de agua del arroyo en el punto de restitución autorizado. Protección del meandro La ribera del arroyo en e! sector de descarga, será protegida con gaviones para evitar la erosión natural de las riberas en esa zona y evitar poner en peligro la estabilidad de las obras proyectadas. La configuración de los gaviones será la indicada en la figura adjunta, que consiste en la colocación de gaviones tipo colchón de 0,50x3x1, con su superficie superior a nivel con el fondo del arroyo. Sobre el colchón se colocan 2 gaviones contiguos de 1x1x3 y sobre ambos se coloca un gavión de 1x1x3. La protección con gaviones se alinea con la línea derecha del espejo de agua y por una extensión de 82 mi hacia aguas arriba de la obra de restitución y 32 mi hacia aguas abajo desde la misma obra. 3.10.1.4. Equipos de cultivo Se contara con 40 estanques de cultivo de 100 m3 c/u, dispuestos en dos grupos de 20 estanques c/u, los cuales contaran con sistema de aducción de agua independiente. Los estanques son del tipo autolimpiantes; cuentan con un recipiente externo donde se acumula la mortalidad y desde donde sera retirada, sin ingresar al interior del estanque. Para retirar los smolts se contara con un circuito externo que permitirá que los peces se reúnan en un estanque habilitado para ello, ubicado en la zona externa de la instalación de estanques, desde donde serán retirados por un camión conectado a una bomba de peces, sin ingresar al recinto. Para ingresar alevines al sistema, se operara de la misma forma. 3.10.1.5. Ensilaje Las características del lugar de emplazamiento del sistema de ensilaje se enumeran en la siguiente Tabla: CARACTERÍSTICAS BODEGA DE ENSILAJE Dimensiones bodega Características bodega Superficie bodega Estructura bodega Capacidad de almacenamiento Medidas de seguridad 4 m x 5 m Pretil concreto, cerco perimetral y techo metálico 15 m2 Metálica 5.000 litros Pretil, cerco, arena Los componentes del Sistema de Ensilaje se describen en la siguiente Tabla. COMPONENTES SISTEMA DE ENSILAJE Estanque Triturador Piping Bomba de Recirculación Dosificador de ácido Silo o estanque de acopio de la mortalidad Pretil de contención Fuente de energía Sistema Eléctrico 1 ,2 m de diámetro, capacidad 600 litros, fierro y/o acero inoxidable Acero al carbono de 4 y 5 mm, , consumo nominal de 4 o 5 kw y 2.900 r.p.m. Manguera corrugada, 75 mm, uniones flanges y espigas Técnica pompe, TGB 180, consumo nominal 5,5 kw y 2.900 rpm. Tipo Manual, con bomba de membrana para 0,5 litros, manguera con abrazadera y el vaso graduado tiene una capacidad de 0,5 litros Capacidad de 5 m3, es de fibra de vidrio, con un espesor de 5 mm, estanque tronco cónico de 1,8 metros de base y 2, 2 metros de tapa. Peso 70 kilos, ductos de PVC. Paredes metálicas y base de cemento Energía trifásica a través de generador diesel. Autorizado por laSEC Cumple con la Norma Chilena N° 4/2003, Instalaciones de Consumo de Baja Tensión, referente a medidas de seguridad. El proyecto implementará un sistema de ensilado que contara básicamente con un estanque de acero con direccionamiento de flujo, para descarga hacia estanque de acopio y posterior traslado a un lugar autorizado. De acuerdo a las especificaciones del fabricante, la altura del estanque permitirá una adecuada alimentación del triturador con mortalidad evitando derrames; el producto obtenido no atraerá insectos ni emanara olores desagradables. El estanque contara con direccionamiento de flujo para descarga hacia el estanque de acopio utilizando la bomba trituradora. 3.10.2. Etapa de Operación 3.10.2.1. Requerimientos etapa de Operación Requerimientos de agua para el proceso Los requerimientos de agua para las labores productivas, de acuerdo al programa de producción, son los que se señalan a continuación: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Flujo (Its/seg) 1.083 778 1.111 889 1.000 56 0 83 194 556 944 1.111 Los flujos permitidos por la resolución de la DGA, son los siguientes: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Flujo (Its/seg) Permanente y continuo 1.040 460 230 710 1.200 990 760 930 1.200 1.200 1.200 1.200 Eventual y discontinuo 160 740 970 490 0 210 440 270 0 0 0 0 Requerimientos de Agua potable De acuerdo al DS 594/2000 sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo, se debe asegurar el abastecimiento mínimo de 100 Its/persona/día a los trabajadores en el lugar de trabajo. La Piscicultura Don Casimiro contara con 9 trabajadores, de los cuales se estima que 5 serán permanentes y el resto, remplazos de turnos, feriados y vacaciones. Por lo tanto, los requerimientos de agua potable serán de 0,5 m3 / día, para lo cual se cuenta con un pozo en la casa- habitación que se encuentra en la propiedad adquirida para instalar parte de la piscicultura. Se elaborara un proyecto de potabilización por un profesional capacitado, el que se será sometido a aprobación durante la etapa de construcción de acuerdo al cronograma de trabajo. Por lo tanto, se regularizara el sistema de agua potable y alcantarillado, durante la etapa de construcción del proyecto, cumpliendo con lo exigido en la normativa vigente. El agua potable deberá satisfacer los requerimientos del turno normal y los extraordinarios, en especial en temporada de manejos (obtención de gametos, conteo, transporte, etc.) Se contara con un abastecimiento de al menos 1 a 1,5 m3 diarios de agua potable y el alcantarillado correspondiente, debidamente autorizados. Requerimientos de alimentación Coho Truchas Salar Total Biomasa ganada (kg) 158.340 256.330 43.317 457.987 Alimento (kg) 173.868 309.262 48.510 531.640 F conv. 1,10 1,21 1,12 1,14 Requerimientos para la prevención v tratamiento de patologías Los productos farmacéuticos y desinfectantes a emplear serán ios siguientes, corregidos según la biomasa a producir. Fármaco o producto químico Alcohol gel Aquayodo Cloramina T D u pial i m Eritromicina (eritrofeed Veterquimica) Florfenicol (Aquaflor) Formalina Tonalim Vacuna VQ-rod Yodigen 30 Y Uso En maniluvios Desinfección de ovas y en maniluvios Baños preventivos contra flavobacteria Desinfectante de equipos Tratamiento oral contra BKD Tratamiento de flavobacterias Tratamiento en baño contra hongos Desengrasante. Tratamiento de superficies previo a la desinfección. El tipo y cobertura de la vacuna depende de lo requerido por el cliente. Rodiluvio Desinfectante Cantidad estimada anual 76 It 40 It 300 kg 300 It 130kg 13 kg 630 Its 190lts 5,5 millones de dosis 300 Its 250 Its Energía eléctrica Se instalara un generador para suministrar la energía necesaria para la piscicultura, casa habitación y oficinas, bodegas, producción de oxigeno, ensilaje y para la operación de los sistemas de rotofiltros. El combustible se abastecerá con un camión-estanque de un Servicentro, y se almacenara en un estanque subterráneo, desde donde se bombeara a un estanque menor ubicado en la caseta del generador. La iluminación será en base a postes con luminarias autónomas alimentadas con energía solar. Se elaborara un proyecto eléctrico por parte de un profesional autorizado, para solicitar la aprobación por la SEC, de acuerdo a la normativa vigente, para un generador de aproximadamente 90 KW y el tendido eléctrico, que en el área de piletas será de tipo subterráneo. Lena La calefacción del personal se realizara mediante leña, con 1 estufa de combustión lenta y una cocina, ubicadas en la casa- habitación-oficina. Se estima que se emplearan 2 metros de leña mensuales, entre abril a octubre, los que serán obtenidos de proveedores autorizados. Lo anterior suma 14 metros de leña, que serán almacenados en la leñera contigua a la casa instalación actualmente existente. Requerimientos viales Se construirá un camino de acceso en el sector de las piletas, empleando el camino actualmente existente en la parcela adquirida (Lote 3). Se habilitara también un patio de maniobras y un camino interno que circunde el sector. Los vehículos que normalmente accederán al lugar serán los siguientes: • Diariamente, la camioneta del Centro en el traslado de los operarios hacia la Piscicultura Garó, al Casino. Y en el traslado del Jefe de Centro en las actividades propias de la piscicultura. • Con menor frecuencia, otros vehículos de Garó S.A., en actividades propias de la empresa. En forma esporádica o periódica pero de menor frecuencia: Vehículo de la empresa de ictiopatologia contratada, al realizar los controles periódicos Camión de la empresa contratada para retirar los lodos Camión de la empresa contratada para retirar los residuos solidos Camión de trasporte de alimento Camión de transporte, para ingresar los alevines al principio de la temporada Camión de trasporte para retirar los smolts de cada especie, al final de las respectivas temporadas de cultivo. Camión para trasladar los reproductores que ingresen al sistema Vehículo para trasportar los gametos hacia Piscicultura Garó Vehículos para transporte de fármacos, desinfectantes, leña, combustible y otros ínsumos a la piscicultura Vehículo para retirar el producto de ensilaje. Camión-estanque para abastecer de combustible para el generador. Vehículos de autoridades de entidades normativas del sector. Otros 3.10.2.2. Proyecto Productivo Coho Truchas 1° partida 2° partida Salares Reproductores de coho, trucha y/o salar Ingreso 1.100.000 alevines de 4 octubre 1.100.000 alevines de 4 octubre gr en gr en 450.000 alevines de 11,7 febrero 2.000.000 alevines de 11,7 febrero 775.000 alevines de 3,2 agosto 700.000 alevines de 3,2 agosto 198.000 alevines de 1,8 noviembre 208.000 alevines de 1,8 noviembre 150.000 alevines de 1,8 noviembre 65.000 alevines de 1,8 noviembre 4.000 reproductores de 3 enero gr en gr en gr en gr en gr en gr en gr en gr en kgs en Egreso 1.069.000 smolts de 79,2 gr en diciembre 1.060.000 smolts de 77,4 gr en enero 630.000 smolts de 97,9 gr en marzo 1.280.000 smolts de 101,1 gr en mayo 495.000 smolts de 99,2 gr 3n noviembre 430.000 smolts de 96,1 gr en enero 140.000 smolts de 100,3 gr en marzo 149.000 smolts de 97,7 gr en abril 109.000 smolts de 100 gr en mayo 45.000 smolts de 1 00,9 gr en junio 20 millones de ovas verde 3.10.2.3. Sistema de Ensilaje La capacidad del silo es de 5 m3 y se retirará la mortalidad cuando se haya completado la carga en un 75% de su volumen. Triturado o Molienda El triturado o molienda, comienza cuando la mortalidad (que ha sido pesada) ingresa al estanque triturador. Después de cada molienda y previo a cada trasvasije se controla el pH para asegurarse que este entre 3 y 3,5, lo que asegura que el ensilado fue correcto, que no ocurrirá la descomposición del producto y se eliminaran patógenos, incluyendo al virus ISA. Aplicación Acido Fórmico Una vez ingresada la mortalidad, se adiciona el acido fórmico (3 a 3,5% (p/p). El acido se bombea desde el envase hasta una probeta o vaso graduado y posteriormente se abre la válvula y se agrega el acido al estanque triturador. Posteriormente el ensilado se inicia naturalmente, triturando la mortalidad en tamaños que no superan los 10 mm de diámetro El resultado de la molienda es una pulpa espesa de aspecto cremoso, color café rojizo c) Descarga del ensílale del estanque triturador al estanque de acopio Se comprueba que el pH sea igual o menor a 4, y se bombea el producto desde el estanque de triturado al estanque de almacenamiento o silo. Descarga del estanque de acopio. El retiro lo efectúa el servicio autorizado contratado, quienes lo trasladaran a Puerto Chacabuco con destino final a la Planta de Pacific Star. 3.10.2.4. Tratamiento de efluentes de la piscicultura Filtros Rotatorios El sistema de tratamiento propuesto para la piscicultura Don Casimiro, se compone de 3 filtros rotatorios, los cuales consideran los siguientes parámetros: Unidades 3 Diámetro de filtrado (um) 90 Capacidad unitaria (L/s) 720 Capacidad Total (L/s) 2.160 Caudal a tratar (L/s) 1.111 El caudal a tratar, es del mes de diciembre, cuando se emplea la mayor cantidad de alimento. Cámara de Filtros La cámara de filtros corresponde a una estructura de hormigón armado con un diseño tipo sugerido por el proveedor de los equipos y acondicionada para albergar en este caso tres filtros de tambor rotatorio modelo W-2007-2S de la marca Hydrotech, instalados en forma paralela y que tienen una capacidad de 720 l/s cada uno. Filtración v eficiencia de remoción En la tabla siguiente, se presentan las eficiencias de remoción en pisciculturas según presentan equipos tipo Hydrotech, calculadas para Hydrotech Drumfilters (filtros rotatorios) de 90 mieras. Eficiencias de filtros de tambor rotatorios Hydrotech Drumfilters, PARÁMETRO Fósforo Total DBO Sólidos Suspendidos Totales Nitrógeno Total REMOCIÓN (%) 45-75 35-70 50-80 12-22 Fuente: Hydrotech Balance de masas Balance de masas utilizado para el diseño del sistema de tratamiento. Se indica la información para cada especie a cultivar, y la suma total. No se incluyen los reproductores, debido a que no serán alimentados. Coho Truchas Salar TOTAL Alimento entregado (Kg) 173.868 309.262 48.510 531.640 Alimento no consumido (10%) Kg 17.387 30.926 4.851 53.164 Heces (13%) Kg 20.343 36.184 5.676 62.202 Lodos (Kg) 37.729 67.110 10.527 115.366 En la Tabla siguiente se indica el flujo y los RILes que serán evacuados cada mes. Se puede apreciar que con tres rotoflltros habrá capacidad suficiente para el tratamiento y para dejar uno de ellos para respaldo para las mantenciones y en caso de algún eventual desperfecto. Enero Febrero Marzo Abril Mayo Flujo (Its/seg) 1.083 778 1.111 889 1.000 RILes (m3/d!a) 93.600 67.200 96.000 76.800 86.400 RILes (m3/mes) 2.808.000 2.016.000 2.880.000 2.304.000 2.592.000 Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 56 0 83 194 556 944 1.111 4.800 0 7.200 16.800 48.000 81.600 96.000 Total 144.000 0 216.000 504.000 1.440.000 2.448.000 2.880.000 20.232.000 Cumplimiento Norma de Emisión. De acuerdo a la tabla siguiente, el efluente final de la piscicultura cumple la norma de emisión respectiva, vale decir, el D.S. 90/2001 que estable Norma de Emisión para la Regulación de Contaminantes Asociados a las Descargas de Residuos Líquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales. Comparación de resultados con la Norma de Emisión (D.S. 90/2001, MINSEGPRES). PARÁMETRO Aceites y Grasas DBO5 Fósforo Total Nitrógeno Total pHn Sólidos Suspendidos Totales UNIDAD mg/L mg/L mg/L mg/L - mg/L AGUAS DE PROCESO 0,76 7,11 0,292 1,79 6,8-7,8 6,67 EFLUENTE FINAL 0,15 3,38 0,117 1,49 6,8-7,8 2,33 D.S. 90/2001 TABLA 1 20 35 10 50 6,0-8,5 80 O Valor estimado en Base a la experiencia de centros de cultivo. Equipo de desinfección UV Se proveerá de un canal construido en concreto en la salida de descarga, después de los filtros rotatorios, de acuerdo a planos entregados, al momento de la construcción. El flujo de agua a tratar ingresará por un alineador de flujo ubicado a la entrada del canal, compuesto por tubos sobre- montados de PVC. Este dispositivo permitirá ordenar el flujo, a fin de lograr un perfil hidráulico adecuado homogéneo (idealmente, el flujo a tratar debe ser tipo pistón) para el tratamiento con UV. Posteriormente, el agua ingresará al banco de lámparas UV, donde se le entregará la dosis germicida requerida. Finalmente, el flujo de agua será descargado a través de un vertedero, cuyo diseño permitirá mantener en todo momento las lámparas UV sumergidas y mantener el nivel de agua dentro de rangos controlados, frente a fluctuaciones del caudal de agua. Se implementará una estructura techada que cubra el canal con paredes en la zona donde se instale el tablero eléctrico y estabilizador de voltaje. Sistema de medición y registro de la intensidad y dosis UV- SIMM: El canal puede ser equipado con un sistema de medición de intensidad UV y cálculo y registro de dosis UV. Este sistema permite, mediante la medición de la intensidad UV sobre lámparas testigos, el cálculo de la dosis UV, en base a un caudal previamente establecido o bien, en base a un sensor de caudal. TABLA RESUMEN 1250 l/s (4.580 m3/h) @ 150.000 uWatts x s/crn2 Descripción equipamiento Modelo Canal Dosis UV N° de Canales Longitud canal (metros) app. Área transversal canal (m2) Espesor de paredes N° de lámparas de 300 W Potencia total (Kw) Material N° de estabilizadores voltaje Número de equipos Requerimientos adicionales Q = 4.580m3/h HCA6x4HO 1 50.000 U.G, con %T=90% 1 8a 10 1,42 m x 1.25 m(ancho interior) x (profundidad) 200 mm 50 16 Kw SS 304 1 , trifásico 1 Canal de concreto de 8 a 10 m. Dado que es necesario montar el sistema de filtrado U. V., para la desinfección de las aguas residuales de producción, después de su paso por el filtro rotatorio, mediante la construcción de una cámara de canal donde se emplazará el alineador de flujo y las baterías o bancos de luz U. V., esta misma cámara en su sección final y antes de su evacuación hacia el aliviadero de descarga, servirá para recuperar y efectuar el muestreo de aguas residuales y verificar el cumplimiento de la NCh411. Medición de Caudal. Se considera instalar un caudalímetro para medir el porteo de aguas, el que se ubicará en el canal de descarga, después de la sección de filtros rotatorios y a la entrada de la caja de desinfección de U.V.- junto al "alineador de flujos" de dicho canal. 3.10.2.5. Planes de Contingencia Planes de contingencia presentados en la DÍA: Escape de peces Mortalidades masivas Fallas en el sistema de tratamiento de RILes Vertimiento de productos químicos al agua o perdida de alimento Fallos en la energía eléctrica Planes de contingencia presentaos en Adenda: Plan de contingencia ante derrames, volcamientos y otros, en operaciones de lavado, limpieza y desinfección del sistema de ensilaje. Plan de contingencia ente derrames de mortalidad Plan de contingencia para derrames de combustible Plan de contingencia por no cumplimiento de los límites de emisión Plan de contingencia para la puesta en marcha y re-inicio del sistema productivo Medidas para evitar el ingreso de peces silvestres a la piscicultura 3.10.3. Etapa de abandono El proyecto no considera una etapa de abandono, dado que se realizara una mantención periódica de sus instalaciones y equipos, lo que asegurara su permanencia en el tiempo y operatividad. Sin embargo, si en algún momento se deseara terminar la actividad, se realizaran las siguientes acciones: • Los peces existentes se trasladaran a otras pisciculturas de la empresa. • Se desmontaran y removerán los equipos e instalaciones de cultivo. • Se desarmaran las viviendas y bodegas. • Los equipos y materiales re-utilizables, serán trasladados a otras pisciculturas de la empresa, donde serán debidamente almacenados esperando ser utilizados. • Los materiales no utilizables y escombros, serán trasladados a un vertedero autorizado, por parte de un servicio contratado para tal efecto. 3.10.4. Descargas, Emisiones y Residuos 3.10.4.1. Descargas, Emisiones y Residuos en la Etapa de Construcción Generación de residuos líquidos v solidos Los residuos líquidos domiciliarios se estiman en 4.000 Its/día, correspondientes a 100 Its/persona/día, los que serán dispuestos en el sistema de alcantarillado una vez regularizado, o en su defecto en baños químicos. Los solidos domiciliarios se estiman en 42,88 kg diarios, correspondientes a 1,07 kg/persona/día, de acuerdo a información de CONAMA (2005). Debe considerarse que en el lugar de trabajo no existirá un casino, ya que se empleara para tal efecto el de Piscicultura Garó, de manera que los residuos reales deberían ser inferiores a los señalados. Los residuos solidos provenientes de trozos de plástico, despunte de madera, metales y otros, serán almacenados en un estanque plástico ubicado en un lugar debidamente identificado, el que sera trasladado al vertedero por un servicio autorizado. Emisiones a la atmosfera Las emisiones de gases serán muy limitadas, correspondiendo a los motores de combustión de los vehículos que trasladen materiales o personas o que operen en la construcción y eventualmente de un generador. Se tendrá cuidado en la mantención periódica de dichos motores, de manera que las emisiones estén dentro de los rangos aceptados. Emisiones de ruido El ruido provendrá de los equipos eléctricos empleados y de labores propias de la construcción, así corno de los vehículos que se empleen con este propósito, o con fines de trasladar personas o materiales. Se cumplirá una jornada laboral diaria, lo que permitirá un horario adecuado para estas emisiones, que en todo caso serán de un nivel limitado. Debe tenerse presente que la población mas cercana en el sector, se encuentra a 1,3 km de distancia en línea recta (donde existen accidentes geográficos y vegetación), por lo tanto el nivel de ruido que pueda llegar a ellos, será bajo. También se cuidara la mantención preventiva de los motores para minimizar este impacto. 3.10.4.2. Descargas, Emisiones y Residuos en la Etapa de Operación 3.10.4,2.1. Emisiones Atmosféricas Emisiones de gases Las emisiones de gases serán las provenientes de los vehículos, que serán principalmente la camioneta que empleara el Jefe de Centro y ocasionalmente otros vehículos de la empresa que lleguen al lugar, de acuerdo a lo mencionado anteriormente. Los camiones serán los destinados a carga y descarga de peces, de materiales, alimentos y los que retiren ¡os desechos solidos y lodos generados. Habrá emisión de un generador, que será instalado de acuerdo a la normativa vigente, para suplir los requerimientos de la piscicultura. Se tendrá especial cuidado de que los motores mencionados sean mantenidos en perfecto estado, de manera de minimizar las emisiones. Emisión de ruido Las emisiones acústicas provendrán de los motores de los vehículos y del generador principalmente, lo cual será de bajo nivel. El generador se ubicara dentro de una construcción levantada para tal efecto, lo que minimizara la emisión de ruido por esta causa. Se tendrá el cuidado que reciba la mantención adecuada, lo que contribuirá a este mismo propósito, Se producirá ruido por la acción de los rotofiltros, el cual será de un nivel muy bajo, ya que se trata de motores eléctricos. Por lo tanto, no existir a emisión de ruido en un nivel apreciable. 3.10.4.2.2. Efluentes Líquidos Aguas servidas domésticas Las aguas servidas domesticas se estiman en 0,5 m3, que serán tratadas en un sistema de alcantarillado compacto y posteriormente infiltradas en el terreno, de acuerdo al proyecto sanitario que se presentara en la etapa de construcción, a la SISS, en cumplimiento de la normativa vigente. Residuos industriales líquidos Los efluentes líquidos de la piscicultura corresponden a los flujos empleados en el sistema productivo en las diferentes especies de cultivo, lo cual esta detallado en la siguiente tabla: Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Flujo (Its/seg) 1.083 778 1,111 889 1.000 56 0 83 194 556 944 1.111 RILes (m3/día) 93,600 67.200 96.000 76.800 86.400 4.800 0 7.200 16.800 48.000 81.600 96.000 Total RILes (m3/mes) 2.808.000 2.016.000 2,880.000 2.304.000 2.592.000 144.000 0 216.000 504.000 1.440.000 2.448.000 2.880.000 20.232.000 Para el tratamiento de los RILes se contara con 3 filtros rotatorios Hydrotech, de 90 mieras, con una capacidad de 720 l/seg cada uno de ellos. Uno de ellos cumplirá la función de respaldo ante la eventualidad de una falla o durante las mantenciones periódicas. 3.10.4.2.3. Residuos Sólidos La siguiente tabla sintetiza la generación de residuos sólidos generados por el proyecto: Identificación del residuo Residuos solidos domésticos (kg) Bolsas de alimento (u) Envases plásticos de productos químicos Lodos húmedos Cantidad de residuos/año 1.953 11.232 226 envases de 20 Its; 6 de20kgs¡ 10 de 5 Its; 63 de 5 kg; 13 de 1 It y 1025 de 500 mi 1.528 m3 Tipo de manejo de los residuos Almacenamiento y retiro en recipientes sellados, por parte de un servicio contratado Almacenamiento en lugar apropiado y retiro por parte de un servicio contratado Almacenamiento de envases vacíos en lugar apropiado debidamente identificados y retiro por parte de un servicio contratado Almacenamiento en estanque de acumulación, con un 92% de humedad Destino de los residuos Disposición final en lugar autorizado Disposición en lugar autorizado Disposición final en fugar autorizado Son retirados en camiones estanques adecuados por una empresa autorizada y Mortalidad 21.774kg Son mantenidos en un estanque sellado, hasta ser tratados en el sistema de ensilaje. dispuestos en Aguas Patagonia. Son retirados y enviados a Pacific Star Sustancias y Residuos Peligrosos Se amplía la información señalando los residuos peligrosos que se emitirán, los que serán manejados de acuerdo a lo indicado en el D.S. N°148/2003 (Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, del Ministerio de Salud), relacionada con el manejo de lubricantes y aceites para motores usados, baterías, pilas, estanques IBC de ácido fórmico vacíos, fundamentalmente. Tipo de RESPEL Cantidad generada Manejo Disposición Final Aceites y grasas usados como lubricantes 50 Its mensuales Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2,190/93, dentro de un área provisoria especialmente destinada para esta función. Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final. Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino. Filtros 1 de aire cada 3 meses 3 de aceite y petróleo al mes Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2.190/93 dentro de un área provisoria especialmente destinada para esta función. Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final. Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino. Residuos de hidrocarburos o mezclas combinadas con estos 300 ce con cada cambio de filtro Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2.190/93, dentro de un área provisoria especialmente destinada para esta función. Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final. Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guia de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino. Envases vacíos de medicamentos 1.200 de 500 ce al ano (vacunas) 5 de 20 kgs, de F lorien ico I Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2.190/93, dentro de un área provisoria especialmente destinada para esta función. Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final. Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino. Residuos de oficina: catridges, tonners. Tubos fluorescentes Catridges: 4 por mes Tubos fluorescentes: 10 / mes Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2.190/93, dentro de un área provisoria especialmente destinada para esta función. Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final. Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino. Lámparas UV Lámparas LED 10 /mes 20/año Almacenamiento en recipientes herméticos y debidamente identificados según lo indica la NCh 2.190/93, dentro de un área provisoria especialmente destinada para esta función. Almacenamiento dentro de un área provisoria especialmente destinada para esta función. Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final. Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino. Envases plásticos de ácido fórmico 18 envases de 35 Its/año Traslado por transportes autorizados y derivados a empresas que cuenten con autorizaciones para su manejo, reúso, reciclaje o disposición final. Deberán salir de la Piscicultura dentro de envases adecuados, debidamente rotulados, con una guía de despacho indicando el tipo de residuo, la cantidad y el destino. 4.- Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO" cumple con: 4.1. Normas de emisión y otras normas ambientales. Componente Ambiental Regulado Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental Reglamento del SEIA Las actividades de acuicultura deben contar con una concesión o autorización de acuicultura, otorgada por Texto Normativo Ley No 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente DS No 95/01 Min Secretaria General de la República Ley No18.892 General de Pesca y Acuicultura. Articulóse? al 90, 122: Cumplimiento Se presenta el proyecto al SEA XI para evaluación de impactos mediante una DÍA. Se presenta el proyecto al SEA XI para evaluación de impactos mediante una DÍA y obtención de la RCA respectiva. El presente proyecto queda sujeto a estas disposiciones. Implementación/ Etapa Construcción y operación Construcción y operación Etapa de construcción y Operación del proyecto. el Ministerio de Defensa, Subsecretaría de Marina o Subsecretaría de pesca, según corresponda. Previo a las actividades acuícotas, las autorizaciones deben estar inscritas en el Registro Nacional de pesca. Pena la contaminación de cuerpos de agua con "agentes contaminantes químicos, biológicos o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos sin que hayan sido neutralizados" Reglamenta las Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura Establece las condiciones ambientales para la operación de centro de cultivo de especies hidrobiológicas. Establece las medidas de protección y control para evitar la introducción de enfermedades de alto riesgo, aislar su presencia en caso de que estas ocurran, evitar su propagación y propender a su erradicación, determinando las patologías que se clasifican de alto riesgo. Indica que al menos 90 días antes de la entrada en operación de los sistemas de tratamiento en establecimientos generadores de residuos industriales líquidos se deberá dar aviso por escrito a la SISS Establece normas sobre Condiciones ambientales y sanitarias básicas en los lugares de trabajo y de salud ocupacional. Articulo 136. D.S. N° 290/93 Reglamento de Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura D.S. No 320/02 Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA) D.S No319 y sus modificaciones del Ministerio de Fomento y Reconstrucción Reglamento Sanitario (RESA) Ley No 18. 902 de Superintendencia de Servicios Sanitarios, articulo 11 b D.S. No594/99 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales de los lugares de trabajo Antes de disponer las aguas utilizadas en la ejecución del proyecto, estas son tratadas en rotofiltros y se cumplirá con el programa de monitoreo que se disponga. La piscicultura contara con la respectiva inscripción en Registro Nacional de Acuicultura El titular declara conocer el cuerpo legal, sus alcances y sanciones, declarando que durante la operación del proyecto se mantendrá una política de trabajo de acuerdo a la normativa. El proyecto contempla el cumplimiento con respecto al uso del sistema de ensilaje. La piscicultura cumplirá con tener los procedimientos sanitarios que se estipulan en el Decreto y el cumplimiento de lo referido en el Titulo V referente a los centros de cultivo. Una vez obtenida la resolución ambiental del proyecto, se informara a la SISS la fecha de entrada en operación del proyecto. En la etapa de construcción y operación se Dará estricto cumplimiento a dicha normativa Operación Construcción y operación Operación Operación Etapa de construcción y operación Establece requisitos de calidad de agua potable para consumo humano. NCh 409 Se presentara a la Autoridad el proyecto de agua potable y alcantarillado particular, solicitando la Resolución que lo apruebe. El Servicio Nacional de Salud Debe aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y D.F.L. 725/68 MINSAL Código Sanitario Art 71. ampliación de obra particular a: letra b) cualquier destinada Se presentaran al Servicio de Salud los respectivos proyectos y memoria de las instalaciones de agua potable y alcantarillado con el objeto de obtener los permisos correspondientes. Construcción la evacuación, tratamiento, o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros. Regula condiciones de acumulación, industrialización, selección, comercio, disposición o transporte de desperdicios y basuras. D.F.L ND725/68 Del MINSAL Código Sanitario Articulo 78 y 80: Los residuos solidos generados por el proyecto serán manejados y transportados de acuerdo a la normativa vigente y dispuestos en lugar autorizado. Etapa de construcción y operación Descargas de Residuos Líquidos D.S. N°90/00 MINSEGPRES Establece norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos. El proyecto cumple con lo dispuesto en este D.S. y cumplirá con el programa de monitoreo de la autoridad competente. Etapa operación de Condiciones Sanitarias y de seguridad en los rellenos sanitarios D.S. No189/05 Responsabilidad del generador de residuos solidos, de disponer los residuos en lugares debidamente autorizados Etapa de construcción y operación Transporte de Material D.S. N°75/87 MINTRATEL Establece condiciones para el transporte de carga. Se adoptaran medidas que se sugieren para el transporte de escombros y basuras. Etapa de Construcción y Operación Prohibición de caza Prohibe la caza o captura de ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción, vulnerables, raras y escasamente protegidas, así como la de Ley No 4.601 sobre Caza. Articulo 3 Se prohibirá la caza en el lugar de ejecución del proyecto. Etapa construcción y operación de las especies catalogadas como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas. Excavaciones de sitios arqueológicos, autorización previa Ley No17.288 Sobre Monumentos Nacionales. Artículos 12, 22, 31, 42 y 44. Prohibición de efectuar excavaciones científicas de carácter arqueológico, antropológico o paleontológico en el territorio nacional, sin autorización previa del Consejo de Monumentos Nacionales En caso de hallazgo de algún sitio arqueológico se dará aviso al Consejo de Monumentos Etapa de construcción y operación 4.2. Permisos ambientales sectoriales: Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO", requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 74, 90, 91, 93, 94 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. 4.2.1 PAS establecido en el artículo 74 del RSEIA Permiso para realizar actividades de cultivo y producción de recursos hidrobíológicos, a que se refiere el Título VI de la Ley N°18.892, Ley general de Pesca y Acuicultura y sus modificaciones, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado se contiene en el D.S. N° 430, de 1992, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que el Servicio Nacional de Pesca Región de Aysén, mediante Ordinario N° 786 de fecha 05 de Junio de 2012 informó favorablemente. 4.2.2 PAS establecido en el artículo 90 del RSEIA En el permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el articulo 71 letra b) del D.F.L. 725/67 del Código Sanitario. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N° 712 de fecha 05 de Junio de 2012 informó favorablemente. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Superintendencia de Servicios Sanitarios, mediante Ordinario N° 454 de fecha 06 de Junio de 2012 informó favorablemente, 4.2.3 PAS establecido en el artículo 91 del RSEIA Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. N° 725/67, Código Sanitario. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N°712 de fecha 05 de Junio de 2012 informó favorablemente 4.2.4 PAS establecido en el artículo 93 del RSEIA El Permiso Ambiental Sectorial contenido en el artículo 93 del Reglamento del SEIA, tiene su origen en los artículos 79 y 80 del D.F.L N° 725, de 1967, del Ministerio de Salud, Código Sanitario. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N° 712 de fecha 05 de Junio de 2012 informó favorablemente. 4.2.5 PAS establecido en el artículo 94 del RSEIA Permiso para los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el articulo 4.14.2 del D.S. N° 47/1992 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de urbanismos y Construcciones. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la Secretaría Regional Ministerial de Salud Región de Aysén, mediante Ordinario N° 712 de fecha 05 de Junio de 2012 informó favorablemente. 4.2.6 PAS establecido en el artículo 96 del RSEIA Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a que se refieren los incisos 3° y 4° del artículo 55 del DFL N° 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. El titular presenta los antecedentes técnicos y formales para solicitar el cambio de uso de suelo de una superficie correspondiente a 6,6 hectáreas. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la SEREMI de Agricultura Región de Aysén, mediante Ordinario N° 366 de fecha 20 de Diciembre de 2011 informó favorablemente. Se otorga el permiso ambiental sectorial en consideración a que la SEREMI de Vivienda y Urbanismo Región de Aysén, mediante Ordinario N° 964 de fecha 20 de Diciembre de 2011 informó favorablemente. 5. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en los literales "a", "b", "c", "d", "e" y "f, del artículo 11 de la Ley 19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de la evaluación, debe indicarse que el proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias. 6.- Que, en el proceso de evolución de proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO", el titular ha adquirido los siguientes compromisos ambientales voluntarios: • Levantar cortinas de arboles en el cerco junto al camino publico, en el sector de las piletas, de acuerdo a lo descrito en el punto 4.5 de la DÍA. • Se pintarán de verde las instalaciones, de manera que armonicen con el ambiente y no destaquen del entorno. • Para la contratación de mano de obra, se privilegiara a la mano de obra local disponible, en especial habitantes de Villa Frei y Valle Simpson. • Respecto de la calidad de las aguas, el titular se compromete a realizar monitoreos de calidad de aguas en el cuerpo receptor, antes de la captación y 100 metros aguas abajo de la restitución, considerando los siguientes parámetros, pH, T°, OD, DBO5, P Total, NKT, SST, NOS, NO2 y NH3. Estos monitoreos se realizarán en complementación a los que solicite el SISS. La información estará disponible en el SISS a disposición de las consultas que pudiera realizar la DGA u otra instancia. • El titular se compromete, que en la eventualidad que ocurra el vertimiento de productos químicos al agua o pérdida de alimentos en el efluente al agua de la piscicultura, se dará aviso inmediato o en todo caso dentro de un plazo máximo de 24 hrs, a las autoridades competentes señaladas en la DÍA, incluyendo expresamente en ellas al Servicio Agrícola y Ganadero. 7.- Que, con objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO", el titular deberá informar al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones. 8.- Que, para que el proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO" pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. 10.- Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Aysén, la individualización de cambios de titularidad, de su representante legal y de domicilio. 11.- Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero. 12.- Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Aysén. RESUELVE: 1.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO", del titular Piscicultura Garó S.A. 2.- CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "PISCICULTURA DON CASIMIRO" cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales que se señalan en los artículos 74, 90, 91, 93, 94 y 96 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, de conformidad lo dispuesto en los Considerandos de esta Resolución. 3.- Hacer presente que de conformidad al Artículo N° 20 de la Ley N° 19.300 proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reclamación, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de 30 días contados desde Ig notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno. Notifíquese y Archívese DIRECCIÓN REGIONA ¡recto Alejandra Cuevas Mardones Intendenta Comisi£cLd£ Evaluacióto Ambiental de la :egiin\te " • • jstianJJstarítoÍJrt Guerra 'gJonaTtteKjeTviciocle Evaluado/ ecretario Corriisión de Evaluador Región de Aysén Ambiental CBG/RMR Distribución: • Francisco Galilea Rodríguez • Corporación Nacional Forestal, Región de Aysén • Dirección Regional de Dirección General de Aguas, Región de Aysén. • Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de Aysén. • Dirección Regional de SAG, Región de Aysén. • Dirección Regional de SERNATUR, Región de Aysén. • Dirección Regional SEC, Región de Aysén. • Gobernación Provincial de Coyhaique, Región de Aysén. • Gobierno Regional, Región de Aysén • Ilustre Municipalidad de Coyhaique, Región de Aysén. • Secretaria Ministerial de Salud, Región de Aysén • Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Aysén • SEREMl de Agricultura, Región de Aysén. SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Aysén. SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Aysén. SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Aysén. SEREMI MOP, Región de Aysén. Servicio Nacional de Pesca, Región de Aysén Consejo de Monumentos Nacionales Subsecretaría de Pesca Superintendencia de Servicios Sanitarios C/c: • Superintendencia del Medio Ambiente • Expediente del Proyecto "Piscicultura Don Casimiro" • Archivo Servicio Evaluación Ambiental, XI Región de Aysén