Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

MATERIA: Califica Ambientalmente el proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

Resolución Exenta N2_150/2012

Temuco, octubre 11 de 2012

VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N219,300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; el D.S. N* 95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N2 1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N2 55/92, ambas de la Contraloría General de La República; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Resolución Exenta N2 230 de fecha 27 de febrero de 2006, de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de La Araucanía, que calificó favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental “Piscicultura Catripulli”.

3. La Resolución Exenta N2 106 de fecha 29 de abril de 2009, de la Comisión Regional del Medio Ambiente Región de La Araucanía, que calificó favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental “Investigación, desarrollo e innovación, para el cultivo industrial del Arctic Char (Salvelinusalpinus), en Piscicultura Catripulli, Proyecto FONDEF DO6 | 1028”, del titular

QUETRO S.A.

1. La Resolución Exenta N” 20 de fecha 17 de febrero de 2012, que modifica cambio de razón social del proyecto de QUETRO S.A. a TROUTLODGE CHILE S.A., representante legal por el Sr. Rodrigo Fernando Torrijo Olmos.

2. La Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, presentada por el Sr. Rodrigo Fernando Torrijo Olmos, en representación de

TROUTLODGE CHILE S.A. 6. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que,

sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

6.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) Por TROUTLODGE CHILE S.A., con fecha 04/11/2011

Test de admisión Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 10/11/2011

Oficio solicitud de evaluación DIA N2 365 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 11/11/2011

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA (ICSARA) N251 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 30/12/2011

Adenda N* 1 Por TROUTLODGE CHILE S.A., con fecha 16/05/2012

Solicitud de evaluación de adenda N? 136 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 17/05/2012

Resolución de ampliación de plazo N2 84 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 15/06/2012

Adenda N* 2 Por TROUTLODGE CHILE S.A., con fecha 03/09/2012

Solicitud de evaluación de adenda N?2 246 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 04/09/2012

Solicitud especial de pronunciamiento N? 264 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 02/10/2012

6.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio N21530 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía, con fecha 23/11/2011; Oficio N2£24-EA/2011 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de la Araucanía, con fecha 24/11/2011; Oficio N2927 sobre la DIA, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 30/11/2011; Oficio N2783 sobre la DIA, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 01/12/2011; Oficio N22239 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 01/12/2011; Oficio N22128 sobre la DIA, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 01/12/2011; Oficio N2263 sobre la DIA, por SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 01/12/2011; Oficio N23160 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 01/12/2011; Oficio N20156/0331 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía, con fecha 01/12/2011; Oficio N2964 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 05/12/2011; Oficio N2470147811 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 06/12/2011; Oficio N2A24-1754 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de La Araucanía, con fecha 13/12/2011; Oficio N21869 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de La Araucanía, con fecha 19/12/2011; Oficio N218-EA/2012. sobre la Adenda 1, por Corporación Nacional Forestal, Región de La Araucanía, con fecha 28/05/2012; Oficio N2731 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 29/05/2012; Oficio N2396 sobre la Adenda 1, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 30/05/2012; Oficio N2147 sobre la Adenda 1, por SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 31/05/2012; Oficio N2083 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía, con fecha 31/05/2012; Oficio N2739 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 31/05/2012;

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Oficio N2444/2012 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 01/06/2012; Oficio N2260 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 01/06/2012; Oficio N2438 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 01/06/2012; Oficio N2A24-942 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 05/06/2012; Oficio N2912 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 06/06/2012; Oficio N2677 sobre la Adenda 2, por Subdirección Nacional Temuco CONADI, con fecha 07/09/2012; Oficio N2451 sobre la Adenda 2, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 21/09/2012; Oficio N21272 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 24/09/2012; Oficio N2780 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 24/09/2012; Oficio N2298 sobre la Adenda 2, por SEREMI del Medio Ambiente, Región de La Araucanía, con fecha 25/09/2012; Oficio N21585 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 28/09/2012; Oficio N2A24-1649 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Región de La Araucanía, con fecha 28/09/2012.

6.3. Constitución y funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, han sido invitados a participar, coordinados por el Servicio de Evaluación Ambiental Región de La Araucanía, los siguientes órganos de la administración del Estado, con competencia ambiental:

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur Corporación Nacional Forestal

Dirección Regional de Aguas

Dirección Regional de Obras Hidráulicas Dirección Regional de Pesca

Dirección Regional de Turismo

Dirección Regional de Vialidad

Dirección Regional del SAG

Gobierno Regional

llustre Municipalidad de Curarrehue

SEREMI MOP

SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones SEREMI de Vivienda y Urbanismo

Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente SEEMI de Salud

Subdirección Nacional Temuco CONADI Superintendencia de Servicios Sanitarios

Se excluyeron de participar en la evaluación del proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli” realizando un oficio de no participación en la evaluación, los siguientes servicios:

Oficio no participación en la evaluación N2 310 M.A. Por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 15/11/2011

Oficio no participación en la evaluación N? 3189 Por Dirección Regional de Vialidad, con fecha 25/11/2011

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

6.4. Reunión de Comité Técnico de Evaluación

6.4.1. La Circular N” 47 de fecha 21 de junio de 2012, de la Secretaria Regional del Medio Ambiente en su calidad de Presidenta de dicho Comité Técnico, que convoca a reunión de trabajo.

6.4.2. La sesión de fecha 26 de junio de 2012, que reúne al Comité Técnico de Evaluación de la Región de La Araucanía, con el objeto de revisar los antecedentes técnicos de la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”.

1. El Informe Consolidado de la Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto la “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, de fecha 10 de octubre de 2012.

2. La Sesión Ordinaria N* 15de la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, de fecha 11 de octubre de 2012.

3. Los demás antecedentes que constan en el expediente de Evaluación de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, en especial los correspondientes a los ICSARAs, Adendas e Informe Consolidado de la Evaluación.

CONSIDERANDO:

1. Que, el Servicio de Evaluación Ambiental debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, presentado por el Sr. Rodrigo Fernando Torrijo Olmos, en representación de TROUTLODGE CHILE S.A., ubicada en la Comuna de Curarrehue.

2. Que, el derecho del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, consiste en:

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto consiste en la modificación y ampliación de la Piscicultura Catripulli, aprobada ambientalmente mediante RCA N” 230/2006. La ampliación considera aumentarla producción de salmónidos a 992,79 toneladas anuales de producción, aumentando el caudal de agua para la producción a un máximo de 3,2320 m/s provenientes de vertiente Sin Nombre y pozo de agua profundo.

La implementación del proyecto considera la habilitación de una nueva área productiva denominada Catripulli 3, construcción de dos obras de descarga de efluentes en el

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Estero Huililco, modificación en las obras de captación y aducción de agua, implementación de un sistema de tratamiento de mortalidad mediante ensilaje y modificación y ampliación de las instalaciones sanitarias para los servicios básicos del personal.

La mano de obra contemplada es de 30 personas para la etapa de construcción y 70 para la etapa de operación, en las cuales se privilegiará la mano de obra del sector.

3.2. Superficies del proyecto, incluidas obras y/o acciones asociadas

El proyecto se emplaza dentro del predio que actualmente utiliza la Piscicultura Catripulli y que consta de una superficie de 10,0 hectáreas con cambio de uso de suelo autorizado mediante Resolución Exenta N*”203/2010 de la SEREMI de Agricultura de la Región de La Araucanía.

3.3. Localización

La localización político-administrativa de Piscicultura Catripulli es la Región de La Araucanía, Provincia de Cautín, Comuna de Curarrehue, localidad de Catripulli, sector Rinconada. La red vial estructurante o principal vía de circulación corresponde a la Ruta Internacional CH199. En la localidad de Catripulli, se accede por camino secundario (Ruta S-947) en dirección sur este aproximadamente 5,6 km hacia el sector Rinconada.

El acceso a la piscicultura queda definido por las coordenadas UTM (m): Norte: 5.636.649 y Este: 269.369, DATUM PSAD 1956 Huso 19, ó Norte: 5.636.277 y Este: 269.044, DATUM WGS 84 Huso 19.

3.4. Producción anual

El proyecto mantendrá una producción máxima anual de 992,79 toneladas de salmónidos. Los estados de desarrollo de las especies serán de incubación, alevinaje, esmoltificación, juveniles y reproductores, abarcando con ello todo el ciclo productivo.

De acuerdo a Proyecto Técnico para Centro de Cultivo Instalado en Terrenos Privados con Captación de Aguas, el peso promedio de cosecha de los salmónidos y la producción máxima anual proyectada para cada estado, se detalla en la siguiente tabla:

Especie Peso promedio Producción Máxima cantidad cosecha de Año 1 (kg) proyectada (kg) ejemplares (kg) Ovas 0,00012 a 0,007 21.600 21.600 Alevín 0,001 a 0,07 164.690 164.90 Smolt 0,07 a 0,2 356.000 356.000 Juvenil 0,2a2 100.500 100.500 Reproductor 2a3 170.000 170.000 Reproductor 3a10 180.000 180.000 Total 992.790 992.790

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Las especies de cultivo utilizadas serán las señaladas en el artículo 21 del D.S. N2 290/93, que establece Reglamento de Concesiones y Autorizaciones de Acuicultura, en su ciclo completo en fase de agua dulce.

Las distintas fases de cultivo pueden ser secuenciales, lo que no necesariamente implica que todos los peces serán sometidos a todas las etapas en las instalaciones de la piscicultura, ya que el programa de producción depende del mercado. Sin perjuicio de mantener siempre una producción máxima anual de 992,79 toneladas.

3.3. Biomasa en el centro de cultivo

La biomasa instantánea máxima de alevines y smolt que podrá mantener el centro será de 125,77 toneladas.

La biomasa instantánea máxima estimada de reproductores será de 354,31 toneladas, lo que da un total de 480,08 toneladas de biomasa instantánea de salmónidos.

Cabe señalar que para estos efectos, la Biomasa es la cantidad de peces existentes en el centro en un momento determinado, independiente si éste luego es derivado en mortalidad o en producción; y se entenderá por Reproductores a todos los peces que, independiente de su estadío de desarrollo, serán parte de los stocks de reproductores de la piscicultura.

3.4. Densidad de cultivo

La densidad de cultivo se mantendrá en un rango de 22,5 a 38,7 kg/m! para las etapas de alevín y smolt, y entre 39,7 a 52,45 kg/m? para los reproductores.

3.5.Infraestructura para el cultivo de peces

La piscicultura contará con la infraestructura:

Tipo de estructura Dimensiones (m) Cantidad Cantidad a Total existentes RCA N instalar 230/2006 IncubadorZougjJar de 10 D:0,2 240 0 240 litros Incubador Balde de 10 litros £D:0,25 500 2.500 3.000 Incubador bateas L:3,4 A:0,4 H: 250 0 250 0,2 Estanque de 300 litros D:1 H:0,5 142 158 300 Estanque de 150 litros D:1 H:0,25 0 150 150 Estanque de 10 m' 0:15 H:3 48 0 48 Estanque de 20 m L:7 A:3H:1 4 0 4 Estanque de 30 m D:5,6 H: 1,3 30 12. 42 Piscinas de 55 m' (Raceway) L:19 A:3 H:1 45 0 45 Estanque de 80 m? 0:8 H:1,7 17 0 17 Estanque de 200 mé 0:12 H:1,8 2 18 20

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.6. Sistema de recirculación sector Catripulli 3

La unidad de recirculación del sector Catripulli 3 consiste en un sistema de tratamiento de aguas de proceso, compuesta por un sistema de filtro rotatorio, un biofiltro, un sistema de desgasificación, una fase de oxigenación y desinfección, y se utilizará sólo para recircular el efluente generado en la sala de alevinaje, compuesta por 12 estanques de cultivo de 30 m* cada uno.

El efluente será filtrado mecánicamente en un filtro rotatorio para luego ser impulsado por bombas hacia el biofiltro (tratamiento biológico para eliminar principalmente amonio). Desde aquí, el agua pasa a un sistema de desgasificación cuyo propósito específico es eliminar el contenido de CO, presente. Posteriormente, el agua ingresa a una unidad de oxigenación para obtener una concentración de oxígeno disuelto dentro del rango acorde a la biomasa deseada de peces y a la temperatura requerida. Dentro del oxigenador se producirá la desinfección del agua a través de un sistema UV o un equipo generador de ozono.

El balance de agua en el área de recirculación del sector alevinaje Catripulli 3, para una tasa de recambio de 1,1 por hora, se indica en la siguiente tabla:

Caudal total 110 L/s (100%)

• Agua fresca de ingreso 5,5 L/s (5%)

• Agua recirculada 104,5 L/s (95%)

Efluente (sistema de 5,5 L/s

tratamiento)

• Agua de retrolavado 1,4 L/s

• Agua de rebalse 4,1 L/s

El efluente generado en el sistema de recirculación será conducido hacia el sistema de RlLes de este sector y posteriormente a un sistema de desinfección ultravioleta (UV).

Los biofiltros se limpiarán dos veces por semana generándose un caudal de 20 l/s que será transportado directamente a los sistemas de tratamiento de RlLes del sector.

3.7. Derechos de agua para el proceso productivo

El titular cuenta con los derechos de aprovechamiento de aguas constituidos, los que serán destinados en su totalidad al cultivo de peces. Estos derechos corresponden a:

3.7.1. Resolución D.G.A. N? 708 de fecha 2 de octubre de 1996, que otorga un derecho de aprovechamiento no consuntivo de aguas superficiales y corrientes de una Vertiente sin nombre (afluente del Estero Huililco), de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 3,2 m*/s.

3.7.2. Resolución D.G.A. N” 26 de fecha 15 de mayo de 2006, que otorga un derecho de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas, de ejercicio permanente y continuo, por un caudal de 32 l/s. Este derecho de aprovechamiento de agua, será destinado a la incubación de ovas.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El ingreso de agua desde la vertiente Sin Nombre será monitoreada mediante la implementación de un limnímetro en la zona de aducción, la cual corresponde a una escala graduada en centímetros que se adosa en una de las paredes del canal y se registra el nivel de agua, el cual es comparado con una altura de referencia, permitiendo de esta manera conocer el caudal que pasa por la sección establecida.

La extracción o restitución de las aguas se hará siempre en forma que no perjudique los derechos de terceros, constituidos sobre las mismas aguas, en cuanto a su cantidad, substancia, oportunidad de uso y demás particularidades.

3.8. Punto captación de agua desde vertiente Sin Nombre

De acuerdo a la Resolución D.G.A. N” 708/1996, el punto de captación de agua para el proceso productivo desde la vertiente Sin Nombre será de forma gravitacional, en una cantidad máxima de 3,2m*/s, y se realizará en las coordenadas UTM: N: 5.636,32 y E: 269,31, referidas al DATUM Sudamericando 1969, Huso 19.

Por otro lado, de acuerdo a la Resolución D.G.A. N” 26/2006, el punto de captación de agua para el proceso productivo desde el pozo profundo y en una cantidad máxima de 32 l/s, y se realizará en las coordenadas UTM: N: 5.636,649 y E: 269,369, referidas al DATUM Sudamericando 1956, Huso 19.

3.9. Obra de captación de agua para el proceso productivo y aducción

La obra de captación para la Piscicultura desde la vertiente Sin Nombre está compuesta por obras hidráulicas y de arte, que funcionan de manera gravitacional a través de una toma de agua lateral, con rejas gruesas para evitar el ingreso de sólidos mayores, y que capta las aguas que han sido peraltadas por una barrera compuesta de compuertas metálicas, obras que serán autorizadas por la Dirección General de Aguas.

El diseño de las obras permite que el caudal captado y conducido hacia la piscicultura sea siempre de 3,2 m*/s y no mayor a éste, lo cual se asegura mediante la disposición de un vertedero lateral de excedencias. Como medida de monitoreo se dispondrá de un limnímetro en la zona de aducción permitiendo de esta forma realizar el seguimiento del caudal que ingresa a la piscicultura.

Las obras de derivación del agua hacia la piscicultura, tanto el canal de aducción existente como la tubería hacia el sector Catripulli 3, se ubican posteriores a estas obras de captación.

La obra de captación está diseñada de tal forma de asegurar en todo momento y sin la intervención de la mano del hombre el paso del caudal ecológico de 493 1/s, establecido por Resolución D.G.A. N* 708/1996. La captación estará ubicada posterior al sistema de paso de caudal ecológico del tal forma de asegurar en todo momento que primero pase el caudal ecológico para luego captar las aguas para el proceso productivo. Lo anterior será autorizado sectorialmente por la Dirección General de Aguas.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli” Página 8 de 67 -

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Las partes que componen la obra de captación son:

3.9.1. Vertedero de excedencias: corresponde a la estructura que permite el paso normal del cauce, pero aumentando la altura de éste antes de su paso, con el objeto de mejorar el funcionamiento de la obra de toma. El vertedero está diseñado para permitir el paso del caudal máximo estimado por el diseño hidrológico.

3.9.2. Obra de toma: se considera el diseño de una obra de toma compuesta por una ventana con rejas metálicas ubicadas a un costado del estero, las cuales captarán el agua para la piscicultura, desviando parte del caudal hacia el canal de derivación.

3.9.3. Pantalla impermeable: de acuerdo a lo indicado en el Estudio de Mecánica de Suelos, la zona de toma tiene una alta permeabilidad, por lo que se implementará una pantalla impermeable de arcilla bajo la barrera, de 4 metros de profundidad.

3.9.4. Sistema de limpieza de la obra de toma: la barrera tipo pantalla servirá además, como mecanismo de limpieza para evitar los sedimentos ingresen en el canal de aducción.

3.9.5. Desarenador y sistema de limpieza: el canal de desvío tendrá una sección rectangular en sus primeros metros, en el cual se desarrolla un flujo de río peraltado en pendiente fuerte, por lo que las velocidades inducidas son bajas, permitiendo la decantación de partículas. Adicionalmente, en la zona en que se emplaza el desarenador, se instalará un vertedero lateral de excedencias que permitirá extraer el caudal en exceso que pueda captar la obra de toma y que no será conducido por el canal. Este vertedero tiene una sección rectangular y está sobredimensionado para el flujo que se estima pasara sobre él.

3.9.6. Canal de aducción existente: consiste en una sección rectangular en la totalidad del trazado, con una longitud aproximada de 240 m que atraviesa el sector denominado Catripulli 1 llegando hasta el sector Catripulli 2 para terminar en el canal de restitución 1. Este canal presenta diferentes anchos de solera en todo su desarrollo. Entre los perfiles km 0+000 — 0+047 tiene un ancho de 6 m y una altura de 1 m. El canal de aducción se diseña para una capacidad de porteo normal de 3,2 m*/s, con una pendiente longitudinal de 0,05%. No obstante, el caudal que ingresa tanto al canal de aducción como al ducto hacia el sector Catripulli 3 se regulan en la bocatoma ubicada anterior a estas dos obras de derivación.

3.9.8. Aducción sector Catripulli 3: posterior a la captación, se desvía un caudal de 0,8 m/s mediante un tubo de HDPE de 800 mm de diámetro hasta una primera cámara de carga que distribuye las aguas en el sector Catripulli 3.

Cabe señalar que la obra antigua existente y denominada “Captación Vertiente”, no será utilizada para captar y/o conducir agua hacia la piscicultura, por ende la obra se eliminará, manteniéndose en todo momento un sólo punto de captación.

3.10. Restitución El actual proyecto modifica el punto de restitución establecido por la DGA en su

Resolución D.G.A. N” 708/1996 debido a que la piscicultura contará con dos puntos de restitución.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

La siguiente tabla indica las coordenadas UTM del punto de restitución establecido en la Resolución D.G.A. N* 708/1996 y los puntos para su modificación:

Coordenadas UTM

Punt unto Norte Este DATUM Restitución indicada en Res. DGA N 5.636,66 269,30 Sudamericano 1969 708/1996 km km H19 5.636.550 269.272 Sudamericano 1969 m m H19 Restitución N 1 lici estitución (a solicitar a la DGA) 5.636.526 269.257 WGS 84 H19 m m 5.636.689 269.250 Sudamericano 1969 ANS E m m H19 Restitución N? 2 (a solicitar a la DGA) 5.636.656 269.200 WGS 84 H19 m m

3.11. Obras de restitución

Para la restitución se proyectan dos canales de descarga de sección rectangular, los que permiten regresar la integridad del flujo utilizado en el proceso productivo (3,232 m/s) el estero Huililco y se implementarán en hormigón armado con paredes verticales o

inclinadas.

3.11.1. Restitución N* 1

La restitución N* 1 descargará un máximo de 890,2 l/s de efluente tratado el estero Huililco y las dimensiones proyectadas corresponden a:

• Ancho de Solera: 2 m
• Altura de Muros: 1 m
• Pendiente: 0,0005 m/m

Para esta descarga se implementará un chute de disipación de energía por la existencia de una diferencia de cotas del terreno en este sector. Este consistirá en la implementación de bloques cuyas características de diseño son:

• Altura del bloque de disipación: 0,38 m
• Ancho de la cabeza del bloque: 0,08 m

• Ancho de base del bloque: 0,27 m

• Largo del bloque: 0,6 m

• Espaciamiento de bloques: 0,6 m

• Espaciamiento de filas: 0,6 m

• Altura muro del canal: 1,2 m

3.11.2. Restitución N* 2

La restitución N” 2 descargará un máximo de 2.341,8 l/s de efluente tratado el estero Huililco y las dimensiones proyectadas corresponden a:

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

• Ancho de Solera: 2 m
• Altura de Muros: 1 m
• Pendiente: 0,0005 m/m

La descarga de RlLes no será realizada bajo el espejo de agua debido a que el cuerpo receptor (estero Huililco) no presenta las características que lo permitan. El estero Huililco tiene un ancho promedio de 7 metros en los sectores de descarga proyectados y posee características ritrónicas dado que nace en el sector oriente del volcán Quetrupillan por lo que, en algunos meses, se genera arrastre de materiales condición que impide la descarga bajo el espejo de agua.

3.12. Barreras para evitar escape de peces

Se hace presente que, para evitar el escape de peces desde el centro de cultivo, los cuatro sistemas de tratamiento de RlLes mediante filtros rotatorios contarán en todo momento con un filtro adicional de respaldo. Además, todas las unidades de cultivo cuentan con rejillas de aberturas adecuadas en los desagúes y también se disponen de rejillas metálicas en los canales de aducción y desagúes al interior de la piscicultura, por lo que el riesgo de escape de peces hacia el estero Huililco es mínima.

3.13. Intervención a vegetación nativa

Se intervendrá vegetación nativa en una superficie máxima de 1,44 há para la habilitación del sector productivo Catripulli 3, para ello se autorizará ante CONAF el Plan de Manejo Forestal respectivo.

La intervención considera sólo una parte de la vegetación existente, permaneciendo una franja de árboles adultos, renovales y arbustos en el sector próximo al camino público (Ruta S-947) para mantener la impermeabilidad visual de las instalaciones.

Respecto a la reforestación, ésta se implementará en una superficie de 1,53 há la cual estará cercada de modo de impedir acceso de animales y personas. Este cerco será de a lo menos 5 hebras de púas. En caso que corresponda, se implementará un refuerzo en la parte inferior de la malla para impedir el acceso de animales menores al área de

reforestación.

Se hace presente que en el sector de la ribera del estero Huililco, bocatoma y descarga no se realizará corta de vegetación ribereña.

3.14. Cortina vegetal La piscicultura cuenta con cortinas forestales que permiten la impermeabilidad visual

de las instalaciones las cuales se mantendrán. Para el sector donde se ubicará el sector Catripulli 3, se mantendrá una cortina arbórea por el sector aledaño a la Ruta S-947.

3.15. Etapa de construcción

La construcción de la infraestructura proyectada se desarrollará en un periodo máximo de 46 meses.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El requerimiento de mano de obra para esta etapa se estima en 30 personas. El personal ligado a las actividades constructivas será externo y se privilegiará la contratación de mano de obra del sector.

El retiro de restos de materiales de construcción y escombros que se generen en esta etapa, será realizado por las propias empresas contratistas a cargo de las faenas, además del retiro de todas las instalaciones provisorias que se hayan ejecutado una vez finalizadas las construcciones.

A continuación se describen las obras de la etapa de construcción del proyecto.

3.15.1. Instalación de faenas

Para el apoyo a la labor constructiva se utilizarán las instalaciones existentes de la piscicultura, tales como taller, bodegas, energía eléctrica, y en general, toda la implementación necesaria para llevar a cabo la ejecución del proyecto.

La maquinaria requerida para el movimiento de tierra y suministro de materiales, se alojará en el sector de estacionamiento de la piscicultura. Cabe destacar que no se realizarán mantenciones o reparaciones de maquinaria en el recinto de la piscicultura.

3.15.2. Horario

El horario de funcionamiento de la faena será regularmente en días hábiles de 8 a 18 horas. En oportunidades especiales se efectuarán tareas puntuales en horarios de 8 a 13 horas.

3.15.3. Requerimientos sanitarios

Se utilizarán los servicios sanitarios existentes actualmente en la piscicultura y de ser necesario se habilitarán en baños químicos adicionales, para lo cual se convendrá con una empresa autorizada, la provisión de este servicio así como la mantención periódica y limpieza de los mismos. Se tendrán los comprobantes de retiro, transporte y eliminación de residuos en la obra.

3.15.4. Movimiento de material Las excavaciones se relacionan con construcción de zanjas para la instalación de tuberías destinadas al agua que alimentará la nueva área productiva denominada

Catripulli 3, y para la instalación de desagúes del efluente.

El volumen involucrado en el movimiento de tierra es bajo debido a que se considera utilizar el mismo suelo existente como base para la colocación de estanques e instalaciones.

3.15.5. Requerimientos de áridos

En el caso de requerir áridos para la construcción de las obras civiles y de edificación, estos serán comprados a un proveedor debidamente autorizado:

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.15.5.1. En el caso que los áridos provistos sean extraídos desde cauces naturales (ríos o esteros), se exigirá a la Empresa Productoras de Áridos que cuenten con sus permisos de extracción vigentes (Proyecto de Extracción de Áridos aprobado por la Dirección de Obras Hidráulicas y vigente, y Permiso Municipal Vigente), se le solicitará copia de dichas autorizaciones.

3.15.5.2. En caso que los áridos se extraigan desde pozos lastres, se exigirá a proveedor que cuenten con sus permisos de extracción vigentes (Ministerio de Agricultura y Municipalidad).

3.16. Emisiones y residuos de la etapa de construcción

3.16.1. Emisiones a la atmósfera

Las emisiones a la atmósfera que genera el proyecto durante la fase de construcción, son gases de combustión emitidos por vehículos y polvo producto del movimiento de tierra. Se exigirá a los contratistas que la maquinaria y vehículos en general a utilizar para las faenas constructivas, cuenten con la respectiva revisión técnica vigente, en cumplimiento a lo establecido en la Norma de Emisión de aplicable a Vehículos Motorizados Pesados (D.S. N”* 55/1994).

De igual modo se limitará la velocidad máxima de circulación de vehículos a 20 km/h (al interior del recinto de la piscicultura), y se exigirá que el transporte de materiales que puedan dar origen a material particulado sea realizado con carga cubierta. En caso necesario, se procederá a regar el suelo de los caminos internos con camiones aljibe y aspersores para evitar el levantamiento de polvo.

3.16.2. Residuos líquidos

Se utilizarán los servicios sanitarios existentes actualmente en la piscicultura y de ser necesario se habilitarán en forma provisoria baños químicos adicionales, para lo cual se convendrá los servicios de una empresa autorizada que provea los baños químicos así como el servicio periódico de mantención y limpieza de los mismos. Se tendrán los comprobantes de retiro y eliminación de residuos en la obra.

Cabe señalar que en las obras no se realizará lavado de maquinaria por lo que no se generan residuos líquidos por este concepto.

3.16.3. Residuos sólidos Los residuos sólidos generados en la etapa de construcción corresponden a:

3.16.3.1. Residuos sólidos domiciliarios (RSU): Se dispondrán parcialmente en recipientes herméticos y con tapa, los que serán retirados por camión recolector municipal de Curarrehue y transportados a Vertedero de Pucón.

3.16.3.2. Otros residuos sólidos inertes: La generación de otros residuos inertes como plásticos, maderas y fierros en general, deberán ser almacenados para su utilización y/o reciclaje; los materiales asimilables a urbanos serán dispuestos en el Vertedero Municipal de Pucón.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.16.3.3. Pinturas y solventes: En caso de ser necesario el uso de estos productos, se utilizarán pinturas en base a agua libre de solventes, los envases resultantes serán dispuestos en el Vertedero Municipal. Se concientizará al personal de la obra a ocupar al máximo la pintura en caso de utilizarse.

3.16.3.4. Aceites y lubricantes: No se realizará cambio de aceite ni carga de combustible en el sitio de trabajo.

3.16.4. Ruido

Durante la etapa de construcción del proyecto se generará ruido producto de las labores a realizar para implementar principalmente el sector Catripulli 3, los que se generarán en horario diurno y por un período limitado de tiempo. Cabe señalar que en los contratos que existan con las empresas contratistas para la ejecución de las obras proyectadas, se exigirá el cumplimiento de la normativa, y en particular, el D.S. N* 38/2011. Se establecerán exigencias técnicas para el uso de maquinaria, equipos y/o herramientas a utilizar, y de ser necesario, se deberán instalar pantallas acústicas en los sectores que lo requieran.

3.17. Etapa de operación

La operación de la Piscicultura Catripulli de acuerdo a los programas de cultivo de la empresa, comienza con la recepción de ova verde u ova ojo, sigue con la fase de incubación, alevinaje, esmoltificación, crecimiento, mantención y manejo de reproductores, para continuar con el proceso de desove, fertilización e incubación y/o selección y despacho de ovas.

3.17.1. Ovas verde y ojo

Las ovas son obtenidas de los reproductores existentes en el centro. Las hembras son desovadas y los gametos obtenidos son fecundados con semen de los reproductores machos. Se obtiene la ova verde que es incubada en los incubadores zougjar ubicados en las salas de incubación existentes y proyectadas. Luego del período de incubación, se obtienen las ovas ojo. Estas ovas son seleccionadas y contadas, para luego ser incubadas en la misma piscicultura, o trasladadas a otras pisciculturas de la compañía o como venta a terceros.

El estado de ova verde, corresponde al periodo inmediatamente posterior a la fertilización hasta que se desarrollen y asomen los ojos, durante este lapso se aplican productos contra hongos como Bronopol y Yodo.

En el estado de ova ojo, las ovas tienen los ojos completamente desarrollados. De acuerdo a los protocolos de la empresa, en este estado las ovas con ojo se lavan con agua (proceso denominado shoking) con el fin de eliminar las más débiles.

Existe la posibilidad de recibir ovas ojo de otras pisciculturas de la compañía o de terceros. El agua utilizada en la incubación proviene de pozo profundo y la desinfección

se realizará mediante lámparas ultravioleta.

3.17.2. Alevines

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Los alevines son la siguiente etapa del proceso productivo. Estos se crían en una primera etapa en las bateas donde absorben su saco vitelino, y luego son derivados a los estanques de cultivo donde podrán alcanzar tamaños relativos de hasta 70 gramos. Parte de la producción podrá ser la venta a otros centros de cultivo de tercero, o la mantención en la misma piscicultura para constituir smolt o juveniles. También existe la posibilidad de recibir alevines de otras pisciculturas de la compañía o de terceros.

3.17.3. Smolt

Esta constituye la fase siguiente a los alevines. Los smolt se mantienen en los estanques de esmoltificación hasta alcanzar los 200 gramos. El destino de estos peces es el despacho a otro centro de cultivo de la compañía o como venta a tercero, o la mantención en la misma piscicultura para constituir los futuros juveniles y luego, reproductores. También existe la posibilidad de recibir smolt de otros centros de cultivo.

3.17.4. Juveniles

Es la fase siguiente al smolt. Estos juveniles se mantienen en los estanques de cultivo hasta alcanzar tamaños relativos entre 0,2 a 2 kilogramos. El destino de estos peces puede ser el despacho a otro centro de cultivo como ventas a terceros para servir como núcleo genético en los programas de reproducción, asociado a respaldo de las cruzas de familias, o ser mantenidos en la misma piscicultura para constituir los futuros reproductores. Existe la posibilidad de recibir estos juveniles desde otros centros de cultivo.

3.17.5. Reproductores

Los reproductores son mantenidos con un estricto programa de fotoperíodo, el que permite la obtención de gametos todo el año. El destino de estos peces es la reproducción, y al finalizar su ciclo productivo, son cosechados o eliminados como mortalidad. Además, la piscicultura puede recibir reproductores provenientes de otros centros de cultivo, los cuales deben ingresar para poder activar el programa de fotoperiodo.

3.17.6. Requerimientos de alimento El alimento a utilizar en el centro tiene la característica de ser pelletizados, extruidos, altamente energéticos, con bajo contenido de fósforo, alta digestibilidad y enriquecidos

con suplementos vitamínicos (vitamina C), minerales.

Como referencia de la composición química del alimento, se consideran los datos contenidos en la tabla siguiente:

Parámetro | %

Proteínas | 50,0 Lípidos 20,0 Humedad | 10,7 Nitrógeno | 8,0 Fósforo 1,3 Ceniza 10,0

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El alimento que se ocupa en las diferentes etapas de cultivo, es comprado a empresas del rubro debidamente establecidas, donde las cantidades, calidades y tamaños de los gránulos están de acuerdo al número, especie, estado de desarrollo y tamaño de los peces.

La alimentación de peces será manual con personal capacitado para ejecutar esta actividad con el objeto de minimizar la pérdida de alimento. El almacenamiento será en bodegas existentes construidas para este fin, además de una bodega proyectada en el sector Catripulli 3.

3.17.7. Manejo sanitario e insumos a utilizar

Se utiliza agua dulce para la limpieza de los estanques al final de cada ciclo de producción (escalonando la desocupación). Cabe destacar que todos los fármacos a utilizar en el control y prevención de enfermedades cuentan con registro del Servicio Agrícola y Ganadero, y serán administrados sólo previo diagnóstico y prescripción por un Médico Veterinario.

Se registrarán los tratamientos efectuados, especificando dosis, fecha de inicio y término del tratamiento, el producto comercial utilizado y su concentración, de acuerdo a los Programas Sanitarios Generales descritos en el D.S. N* 319/2001.

Se mantendrá un estricto control sanitario basado en:

a) Chequeo diario a las ovas y peces, y ante cualquier signología de enfermedad se informará a un Médico Veterinario para realizar los análisis que corresponda. Ante el hallazgo de alguna enfermedad de alto riesgo se notificará de inmediato a Servicio

Nacional de Pesca.

b) El ingreso a la piscicultura cuenta con un sistema de desinfección de (vehículos y personas), cada sector de la piscicultura contará con zonas e ingresos delimitados, en los cuales se instalarán pediluvios y maniluvios.

c)Previo al ingreso de ovas o peces al plantel piscícola, se revisarán los documentos adjuntos; si se trata de ovas de procedencia extranjera deben ser autorizadas mediante Resolución de la Subsecretaría de Pesca.

d) Todo vehículo será desinfectado antes del ingreso al área de cultivo.

Los insumos utilizados en la piscicultura pueden dividirse en: productos para rutinas preventivas, productos para rutinas correctivas, desinfectantes, detergentes, vacunas y otros.

La siguiente tabla establece la cantidad máxima de cada uno de los insumos que se utilizará en el proyecto: 7

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli"

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

A Consumo promedio mensual

Producto Registro Unidad ] Cantidad Tratamientos Bronopol (Mycokiller) | SAG N” 1495 Litros 1.000 Daclor SAG N 0150 Kilogramos 200 Parazite Litros 500 Plasmicel SAG N 1746 Litros 500 Sal (NaCl) - Kilogramos 15.000 Desinfectantes y detergentes Yodo SAG N 0703 Litros 100 Tonalim SESMA N 6062 Litros 180 Duplalim Res.S. Salud N* 535/2007 Litros 180 Virkon'S Reg. MINSAL N? 28513 Kilogramos 20 Inactivador - Kilogramos 175,2 Alcohol Gel - Litros 70 Tratamiento de mortalidad Acido Fórmico ] - | Litros E 182,30 Insumos Cajas ovas | E 3] Unidad [ 15 Alimento Peces Alimento | S [ Toneladas | 50,47

Las sustancias indicadas en la tabla pueden variar debido a condiciones del mercado y nuevos productos disponibles. El titular se compromete a informa a la Autoridad Sanitaria y al SEA, los cambios de productos que realice cuando corresponda.

Se utilizarán productos Mortgreen y Amasil en el manejo de la mortalidad, por tanto sus residuos forman parte de la mortalidad que es retirada por empresas de servicios autorizadas para su traslado a plantas de proceso o Vertedero Industrial.

El uso del producto Mortgreen se realizará una vez que entre en funcionamiento el Sistema de Ensilaje y se utilizará sólo en situaciones de contingencia como mortalidades masivas, donde sea necesario el almacenamiento temporal de mortalidad en contenedores (bins).

Para el almacenamiento de estas sustancias se construirá una Bodega de Almacenamiento de Sustancias Químicas y solicitará el Informe Sanitario correspondiente a la Autoridad Sanitaria, presentando el Plan de Manejo de Sustancias y los antecedentes técnicos y formales necesarios para su aprobación.

3.18. Tratamiento de residuos industriales líquidos (RlLes)

Se modifica el sistema de tratamiento de RlLes y la descarga de los efluentes hacia el cuerpo receptor, con el remplazo de los sedimentadores por filtros rotatorios agrupados en cuatro plantas de tratamiento (subsistemas PTR1, PTR2, PTR3 y PTR4) y la evacuación de los efluentes tratados a través de dos puntos de descargas en el estero Huililco.

Los filtros rotatorios están diseñados y construidos para separar sólidos suspendidos que se encuentran presentes en el agua a tratar.

El principio de funcionamiento de los filtros rotatorios consiste básicamente en que los RlLes ingresan al interior del tambor del equipo el cual es filtrado por medio de paneles

RCA N$150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

filtrantes de 90 um. Los sólidos suspendidos atrapados sobre los elementos filtrantes son elevados hacia el sector de retrolavado del filtro, el cual está compuesto por un sistema de toberas, las cuales dirigen el agua a alta presión sobre el exterior de los paneles, desprendiendo los sólidos retenidos (lodos) y dejándolos caer al interior de una bandeja. El lodo depositado sobre la bandeja sale junto con el agua del sistema de retrolavado en forma gravitacional a través de la tubería de evacuación de lodos hacia las cámaras de acopio.

En general, las obras hidráulicas de recolección y descarga de efluentes se construirán en hormigón armado con paredes verticales o inclinadas según lo especificado en los planos. También se considera aplicar hidrófugo impermeabilizante para hormigón de tal forma de minimizar el riesgo de infiltración entre las paredes del hormigón.

Se entregarán los antecedentes técnicos y formales ante la SEREMI de Salud Región de La Araucanía, a fin de aprobar y autorizar el funcionamiento de las plantas de tratamiento de RILES y los Planes de manejo de lodos asociados.

Descripción de los sistemas de tratamiento: 3.18.1. Subsistema 1 (PTR1) y cámara elevadora de lodos

A este subsistema se evacuará el efluente de un sector ya construido y en operación denominado Catripulli 1 y que concentra el área de genética y producción de ovas y alevines de primera alimentación, por tanto se trata de un volumen bajo de efluentes y baja concentración de sólidos debido al régimen de alimentación de esta etapa de

cultivo.

Las infraestructuras de cultivo que descargan sus efluentes a este subsistema 1 son: Sala 1, Sala 2, Sala 3, Incubador C.

Esta planta de tratamiento se ha diseñado para un caudal máximo de efluentes de 102 l/s, considera la instalación de 2 filtros rotatorios con paneles filtrantes de 90 um y con capacidad máxima de tratamiento de 102 l/s cada uno, de modo que uno de ellos sea destinado como unidad de respaldo para periodos de mantenciones o fallas de la unidad principal y no descargar RlLes sin tratamiento.

Este subsistema contará con una cámara elevadora de lodos construida de hormigón armado. Su estructura considera enfierradura de paredes y muros de acero estriado para hormigón. Esta cámara permitirá recolectar y evacuar el lodo generado en las PTR1 y PTRA y derivarlos hacia el estanque de acumulación de lodos.

3.18.2. Subsistema 2 (PTR2) y cámara de acopio lodos

Este subsistema recoge los efluentes de la siguiente infraestructura de cultivo: Salas de alevinaje N? 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, Incubador C y Estanques de cultivo Sector 11. Toda esta infraestructura productiva se encuentra construida y en operación.

La planta de tratamiento N” 2 se ha diseñado para un caudal máximo de 1.040,2 l/s y contará con tres filtros rotatorios con paneles filtrantes de 90 jm y con capacidad máxima de tratamiento individual de 756 l/s, donde uno de ellos será destinado como

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

unidad de respaldo para periodos de mantención o fallas en una de las unidades de operación permanente de tal forma de no descargar RlLes sin tratamiento.

Contiguo a la PRT2 se construirá una cámara de acumulación de lodos de 60 m?, que recibirá el lodo proveniente de los cuatro subsistemas. La estructura de la cámara de lodos, al igual que la estructura soportante de los filtros, se construirá de hormigón armado y enfierradura de paredes y muros de acero estriado para hormigón.

3.18.3. Subsistema 3 (PTR3)

Este subsistema forma parte de las nuevas instalaciones que se construirán en el sector Catripulli 3.

El sistema ha sido diseñado para un caudal máximo de efluentes de 1.301,6 L/s, y considera la instalación de 3 filtros rotatorios con paneles filtrantes de 90 micras con capacidad de tratamiento de 756 l/s cada uno. Dos de los filtros serán de uso permanente, en tanto que uno de los tres permanecerá como unidad de respaldode tal forma de no descargar RlLes sin tratamiento.

Se construirá una cámara de acopio del lodo generado en la fase de filtración del sistema de recirculación. La estructura de la cámara se construirá de hormigón armado y enfierradura de paredes y muros de acero estriado para hormigón.

3.18.4. Subsistema 4 (PTR4)

Este subsistema se ha diseñado para tratar los efluentes de las unidades de cultivo tipo RaceWay.

El caudal de diseño de la planta de tratamiento es de 788,2 L/s y considera la instalación de 3 filtros rotatorios con capacidad de tratamiento individual de 554 L/Ss, lo que garantiza contar con una unidad de respaldo para mantenciones o fallas mecánicas de una de las unidades restantes de tal forma de no descargar RlLes sin tratamiento.

El lodo generado en la microfiltración de esta planta, será almacenado en la cámara de acumulación construida para este fin.

3.18.5. Descarga de los efluentes tratados

La descarga de los efluentes tratados de los cuatro subsistemas, será como se detalla en la siguiente tabla:

Subsistemas Caudal máximo a | Descarga de efluentes e á 4 Restitución asociados tratar asociada PTRN 1 102 L/s Descarga N” 1 Punto 1 PTRN2 1.040,2 L/s Descarga N” 2 Punto 2 PTR N 3 1.301,6 L/s Descarga N 2 Punto 2 PTRN4 788,2 L/s Descarga N 1 Punto 1

Para el control de flujos, las obras de descarga consideran la instalación de medidores de caudal para canal abierto con tecnología de sensor electromagnético, el que

incorpora un software para el manejo de la información.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El efluente generado en el sector de reproductores, será sometido a desinfección mediante luz ultravioleta (filtro UV) en canal abierto, con dosis de 40.000 unidades germicidas.

3.18.6. Manejo de lodos

El lodo que se generará producto del funcionamiento de los sistemas de tratamiento de RiLes, se compone principalmente por alimento no consumido y alimento no digerido (fecas) además de productos utilizados en el control sanitario, cuya cantidad estimada, para un escenario de máxima producción del proyecto, es de 1.200 m*/año (con 95% de humedad aproximadamente).

El lodo producido en cada una de las plantas de tratamiento, será acopiado en cámaras cerradas de acumulación de hormigón armado, por lo que su estructura presentará resistencia mecánica para soportar la carga del lodo en las condiciones más desfavorables y por lo tanto mantendrá su hermeticidad. La conducción de aguas de retrolavado (lodo) desde las PTR1 y PTR4 hacia la cámara de lodo contigua a la PTR2, será mediante tubería de acero inoxidable.

En cada línea de sobrenadante del sistema de tratamiento de RlLes de la piscicultura, se incorporará un proceso de oxidación mediante ozono, el cual estará ubicado previo al sistema de filtros rotatorios.

Respecto al retiro y transporte de lodos, ésta tendrá una frecuencia mensual (uno a dos retiros por mes). Las rutas asociadas al transporte de lodos son la rutas S-947 (entre la Piscicultura y la Localidad de Catripulli), sigue la ruta CH199 que conecta con la ruta 5 Sur, se continua por ruta 5 Sur y finalmente por la ruta 148 hasta la localidad de Florida en la Región del Biobío.

Los medios de transporte corresponden a camiones autorizados mediante Resolución Sanitaria de la SEREMI de Salud respectiva, y se exigirá acreditar la revisión técnica vigente del vehículo al momento de ingresar a la piscicultura.

Los datos técnicos generales de estos vehículos son:

• Dimensiones estándar (largo x ancho x alto): 8.150/8.500 x 2.490 x 3.300 mm.

• Tara: 7.000 kg

• Tonelaje: 22 toneladas (aljibe lleno).

• N” de ejes: 2

El lugar de disposición final de lodos será en Vertedero o Relleno Industrial Autorizado. Se considera el sitio de disposición final autorizado de la empresa Copiulemu S.A., localizado a 20 km al noreste de la ciudad de Concepción, comuna de La Florida, en la VIII Región.

Cabe señalar que cualquier modificación en el sitio de disposición final o en las empresas de transportes, serán informadas a la Autoridad Sanitaria al momento de presentar los antecedentes para autorizar las Plantas de Tratamiento de RILES y Plan de Manejo de Lodos no peligrosos.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.18.7. Procedimiento de modificación del sistema de tratamiento de RlLes

El procedimiento a seguir durante la etapa de cambio del sistema de tratamiento de efluentes de los sedimentadores a filtros rotatorios será de tal forma que no se dispondrán RlLes sin tratamiento al cuerpo receptor. Lo anterior en consideración a que los 4 sistemas de tratamiento de RlLes se ubicarán en lugares distintos a los sedimentadores, lo que permitirá su construcción, puesta en marcha y operación sin alterar el funcionamiento normal de éstos. Cabe señalar que los sistemas de tratamiento entrarán en operación independientemente y previo al aumento de biomasa y producción del centro de tal forma de cautelar que se trate el caudal de acuerdo a lo establecido en la evaluación ambiental.

Posterior a la entrada en operación de los sistemas de filtros rotatorios, se realizará la limpieza de los decantadores a través del retiro de la totalidad del lodo por empresas autorizadas (en camiones aljibes que cuenten con Resolución Sanitaria), el que será transportado hasta sitio de disposición final autorizado.

El titular evalúa como primera alternativa, el abandono de los decantadores una vez efectuada la limpieza con la incorporación de material de relleno que se genere en el movimiento de tierra de las construcciones del sector Catripulli 3. La segunda alternativa, es demolición de las estructuras de hormigón de los decantadores y posteriormente disponerlos como escombros en Vertedero Autorizado.

El suelo donde se construirán los cuatro subsistemas, será estabilizado previamente con la incorporación del material empréstito desprovisto de materiales orgánicos y en capas sucesivas no mayores a 15 cm, compactadas y coronadas con capas de ripio de 10 cm de espesor. Para la compactación, se empleará el tipo de compactador más adecuado de acuerdo a la naturaleza del material. El pavimento se ejecutará con hormigón H-20 de 15 cm de espesor, con adición de hidrófugo Sika al 10%. Bajo el radier se dispondrá lámina de polietileno de 0,20 mm de espesor.

3.19. Manejo de mortalidad

La mortalidad se tratará mediante un sistema de ensilaje que consiste en la transformación de la mortalidad a una pasta homogénea y estable mediante una molienda y adición de ácido fórmico.

La instalación tiene por objeto dar cumplimiento a lo establecido en el art. 22 bis del D.S. N2 319/2001 modificado por el D.S. 416/2009, el que establece que la mortalidad diaria de los centros de cultivo de peces ubicados en tierra, en mar y en agua dulce será sometida a ensilaje o incineración dentro de las 24 horas.

El titular ingresará los antecedentes técnicos y formales necesarios ante la SEREMI de Salud, a fin de autorizar sectorialmente el sistema de ensilaje.

3.19.1. Cantidad estimada de mortalidad y ensilado

La cantidad de mortalidad estimada anual es de 69.425 m? para lo cual se utilizará un máximo de 2.187 litros de ácido fórmico, dando un total ensilado de 71.610 litros. De acuerdo a esto, y considerando la operación normal del centro, el acopio se efectuará en un silo de 7,5 m y se estima que se realizará un máximo de 10 retiros de ensilado al

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

año. No obstante, el retiro se programará cuando la capacidad del estanque alcance el 80% o antes.

Para el cálculo del volumen de ensilado (unidad de masa a unidad de volumen), se consideró una densidad típica de biomasa de mortalidad de peces de 1,05 kg/l, y la estimación de la mortalidad considera un escenario de máxima producción autorizada, de modo de modelar la situación más crítica para el sistema de ensilaje.

3.19.2. Infraestructura asociada al sistema de ensilaje 3.19.2.1. Especificaciones técnicas tanque triturador

Es un tanque de acero inoxidable AlSI 316 de un volumen total de 750 litros (620 L de volumen útil, 1 m de altura total y 0,96 m de diámetro), diseñado para ambientes ácidos donde se realizará la trituración de la mortalidad de peces, para lo cual cuenta con un triturador con motor directo no sumergido, lo que permite la mantención limpia sin mayores riesgos para el personal. El manto del tanque tiene un espesor de 2 mm y la tapa un espesor de 3 mm. Todos los empalmes o uniones al tanque son de acero inoxidable sanitario (AISI 316). El tanque cuenta con bomba manual para la inyección de ácido y sistema graduado para la dosificación.

3.19.2.2. Especificaciones técnicas tanque de acumulación

El tanque acumulador de ensilado tiene una capacidad de acopio de 7,5 m? (2,35 m de altura y 2,13 m de diámetro) ha sido fabricado de polietileno lineal virgen de alta densidad para productos químicos con densidad sobre 1.300 kg/m?. Cuenta con empalmes para la recirculación, desagúe para limpieza, ventilación y tapa de registro.

3.19.2.3. Red de tubería de impulsión

La red de tuberías e impulsión del sistema de ensilaje está compuesta por una bomba trifásica autocebante Vogt AM701 2HP, tuberías de 3” en acero inoxidable AISI 316, y artefactos hidráulicos como: tee, codos, válvulas y uniones clamp.

3.19.3. Características del recinto del sistema de ensilaje

El sistema se encuentra construido sobre una losa de hormigón de 36 m? de superficie. La construcción se encuentra sobre radier de hormigón H-20 de 10 cm de espesor con adición de hidrófugo al 10%.

Cuenta con una techumbre cuya estructura soportante es de perfilería metálica y cubierta con zinc acanalado, el perímetro de la instalación está cerrado con malla acma de 1,8 m de altura. La losa cuenta con un pretil de contención de 25 cm de altura (9 m* de capacidad de contención para eventuales derrames).

A un costado de la losa se ha instalado una cámara elevadora de 100 l, con una bomba de 0,5 HP y un sistema de tubería que permite recoger las aguas de lavado de la losa (agua + desinfectante o detergente) y conducirla hacia el sistema de tratamiento de efluentes, previa inactivación de los compuestos activos.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.19.4. Etapas del proceso de ensilaje 3.19.4.1. Extracción, clasificación y conteo de la mortalidad

La mortalidad generada en la operación normal de la piscicultura, será extraída diariamente en las actividades de limpieza de las unidades de cultivo. Los procedimientos de extracción incluyen la clasificación y conteo de los peces muertos. En este manejo se usará material exclusivo para esta labor y para cada unidad de cultivo (paleta o quecha y pocillo de mortalidad) y las mortalidades se depositarán en contenedores impermeables y cerrados.

La recolección de la mortalidad se realizará en turno de trabajo de 8:00 a 16:00 horas, de lunes a domingo, por el personal autorizado y responsable.

El traslado de la mortalidad hasta el sistema de ensilaje, será efectuado por personal designado de las áreas productivas correspondientes mediante recipientes herméticos; si la cantidad es superior a 30 kg, el traslado de los tachos necesariamente deberá realizarse por medio mecanizado. La planta de ensilaje contará con un área para la recepción de los tachos de mortalidad y otra para la devolución de estos limpios y desinfectados.

3.19.4.2. Proceso de triturado, aplicación de ácido fórmico y almacenamiento

La mortalidad recolectada se ingresa por la escotilla de carga al tanque de trituración, donde será triturada obteniendo una pasta o pulpa, a la que se le adiciona ácido fórmico al 85% en un porcentaje del 3,5% en peso, esto es, 30 litros de ácido fórmico por cada tonelada de mortalidad (3 litros por cada 100 kg de mortalidad que ingresa al sistema). La dosificación e inyección de ácido fórmico, se realiza con una bomba manual y probeta graduada, la cual posee una válvula de paso en su parte inferior. La energización y accionamiento del sistema será de acuerdo a lo indicado por el fabricante en el Manual de Uso del Sistema de Ensilaje.

Una vez completada la capacidad útil del tanque triturador (tanque lleno hasta 15 cm del borde superior), el ensilado será bombeado hacia el tanque de almacenamiento de 7,5 m?, donde permanecerá hasta el retiro por una empresa de servicio autorizada y transportado a una Planta Procesadora de Recursos Hidrobiológicos.

3.19.4.3. Recirculación y homogenización

El proceso de recirculación tiene por objeto mantener el producto ensilado estable (pH inferior a 4) y homogéneo. Para ello, se recirculará el ensilado en el estanque de almacenamiento al menos una vez por día y previo a la extracción para traslado a planta de proceso.

El sistema de tubería e impulsión permite el transporte de modo mecánico y hermético del ensilado en el sistema, el almacenamiento funciona como depósito temporal del ensilado hasta el momento que se programe su retiro por una empresa autorizada por medio de vehículos aljibes igualmente autorizados.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

3.19.4.4. Control de pH

El objetivo de control de pH en el proceso es neutralizar virus y bacterias y mantener un estado óptimo de conservación del ensilado.

Durante la permanencia del ensilado en el tanque de almacenamiento, se controlará diariamente el nivel de pH de la mezcla, el cual se deberá mantener en un valor inferior a 4, al igual que durante el transporte hasta la planta de proceso. Se deberá establecerá un control o medición de pH y registro diario.

El tanque de almacenamiento cuenta con una tapa de registro (tapa rosca de 50 cm de diámetro) en su parte superior, a la cual se puede acceder mediante una escalera portátil y medir de pH. El control diario de pH se realizará con un medidor de pH y temperatura impermeable, que cuenta con un indicador de estabilidad y un sensor de pH basado en un electrodo de celda galvánica.

3.19.4.5. Descarga de ensilado, registro del volumen retirado y emisión de documentación

Se coordinará el retiro del ensilado con una empresa autorizada para ser transportado a planta de proceso, lo que implica bombear el producto desde el silo de almacenamiento hacia el estanque del vehículo aljibe autorizado. Esta operación se podrá realizar alternativamente, con bomba de recirculación del sistema de ensilaje o con la bomba que dispone el vehículo del servicio de transporte.

El retiro y transporte del producto ensilado, será realizado por la empresa Pesquera La Portada que cuenta con las autorizaciones sanitarias respectivas. No obstante lo anterior, el titular evaluará el servicio prestado por esta empresa, pudiendo optar por otra empresa de servicios, lo que será informado oportunamente a la Autoridad

Sanitaria.

El despacho del ensilado conlleva la emisión de la documentación acompañante y pertinente:

• Certificado Sanitario de Movimiento,
• Guía de Despacho (visada por SERNAPESCA),
• Comprobante del volumen de ensilado transferido.

Para el proceso de ensilaje se considera utilizar un producto comercial Amasil NA, producto tamponado de concentración mayor o igual a 50% y menor o igual a 75% de ácido fórmico. El ácido fórmico (Número CAS 64-18-6), se encuentra listado en la Resolución Exenta N” 714 del 3 de agosto de 2001 del Ministerio de Salud, que dispone Publicación de Lista de Sustancias Peligrosas para la Salud, por tanto el personal responsable de operar el sistema de ensilaje contará con todos los elementos de seguridad y protección personal.

3.19.4.6. Limpieza y desinfección La planta de ensilaje cuenta con un sector habilitado para recibir los contenedores

utilizados para el traslado de la mortalidad, sin necesidad de ingresar a la planta de ensilaje, y otro sector para la devolución de los recipientes desocupados, limpios y

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

desinfectados. El encargado de operar el sistema realizará la limpieza y desinfección de los materiales utilizados, de la losa de ensilaje y de la superficie de los equipos de ensilaje.

El producto desinfectante considerado en esta actividad es el duplalim (desinfectante, bactericida, fungicida y viricida) en las dosis indicadas por el fabricante. Se estima que en forma diaria, se generará una cantidad máxima de 100 litros de aguas de lavado (agua + desinfectante), las que serán descargadas hacia el sistema de tratamiento de efluentes previo inactivación de los compuestos activos. Se contempla el uso del producto Inactivador Duplalim, para la inactivación de los desechos del uso de desinfectantes antes de ser eliminado al sistema de tratamiento de RlLes.

El recinto cuenta con una cámara colectora de 100 litros de capacidad para acumular las aguas de lavado y desinfección de los recipientes utilizados para el traslado de mortalidad, en la cual se efectuará la inactivación del desinfectante, y luego mediante bomba de 0,5 HP, se evacuará el agua servida hacia la PTR2. Las válvulas solo serán abiertas al momento de evacuar el agua de lavado hacia la cámara de contención

3.19,4.7. Pretil de contención

La losa de la planta de ensilaje cuenta con un pretil perimétrico con capacidad de contención 9 m?. En caso de generarse algún derrame de ensilado en la planta de ensilaje, se gestionará su retiro y traslado inmediato con una empresa autorizada a sitios de disposición final autorizados.

3.20. Bodegas de acopio temporal de residuos sólidos

La bodega de acopio temporal de residuos sólidos tiene la finalidad de albergar los residuos sólidos generados en la operación del proyecto de tal forma de ajustarse a la normativa ambiental vigente y las normas chilenas oficiales que rigen este tipo de construcción.

Para su construcción se destinó un área específica dentro de la piscicultura en la cual se implementará la bodega de residuos sólidos no peligrosos y peligrosos.

Se hace presente que el titular ha presentado los antecedentes técnicos y formales a la Autoridad Sanitaria a fin de aprobar y autorizar las bodegas de acopio temporal de residuos sólidos no peligrosos (CAP 59400) y de residuos sólidos peligrosos (CAP 59401).

3.20.1. Bodega de residuos sólidos no peligrosos

Las obras civiles que involucra esta bodega son:

3.20.1.1. Pisos

El piso de la bodega será impermeable para evitar infiltración de contaminantes y resistente a los residuos que se almacenen. Será liso sin ser resbaloso y libre de grietas que dificulten su limpieza. Tendrá un desnivel mínimo el 0,5% con dirección al sistema

colector perimetral. El radier se ejecutará con hormigón H-20 y 0,1 m de espesor. Antes de ejecutar el radier, se extenderá un film completo de polietileno grueso (0,2 mm)

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Cabe señalar que en las obras no se realizará lavado de maquinaria por lo que no se generan residuos líquidos por este concepto.

En la etapa de operación, las aguas servidas se manejarán mediante 5 sistemas de tratamiento que consisten en un tratamiento primario en fosas sépticas prefabricadas y un tratamiento secundario mediante infiltración por drenes, que se ubicarán a una distancia mínima de 1,5 m desde el sistema filtrante a la napa de agua de tal forma de proteger su calidad. Los lodos acumulados en las fosas serán retirados, trasportados y eliminados en lugares que cuenten con todas las autorizaciones respectivas, y con una frecuencia tal, que no se genere saturación del sistema. Cabe señalar que la distancia desde el sistema de alcantarillado hacia el punto de captación apara agua potable es mayor a 20 m dando cumplimiento al D.S. N2 236/26 del MINSAL.

Respecto a los residuos industriales líquidos, serán tratados mediante un sistema conformado por 4 plantas independientes para el tratamiento de RlLes en base a filtros rotatorios de 90 um y eliminados mediante dos descargas al estero Huililco cumpliendo con los límites establecido en la Tabla N” 1 del D.S. N2 90/01 del MINSEGPRES. Cada sistema contará con un filtro adicional de tal forma de que bajo ninguna circunstancia se descarguen RlLes sin tratamiento al estero Huililco. Los lodos generados por el sistema de tratamiento de RlLes serán almacenados en cámaras cerradas y estancas con ventilación, y retirados para su trasporte y eliminación con empresas que cuenten con las autorizaciones respectivas. El sobrenadante generado en las cámaras de decantación de lodos serán reingresados al sistema de filtros rotatorios previo paso por un sistema de ozonificación.

Los residuos líquidos que se generen en el sistema de ensilaje y bodega de acopio de residuos sólidos, serán acopiados, independientemente, en un contenedor hermético y cerrado, y eliminado como afluente en el sistema de tratamiento de RlLes previa neutralización de los compuestos activos, y los residuos líquidos proveniente de los sistemas de desinfección, serán neutralizados según corresponda, y eliminados como afluente al sistema de tratamiento de RlLes.

Se mantendrá y complementará el programa de monitoreo aprobado el año 2006 y que considera un monitoreo bianual al estero Huililco en dos puntos, uno ubicado 50 m aguas arriba de la descarga N2 1 y 100 m aguas debajo de la descarga N2 2. Los parámetros atingentes dadas las características del proyecto son: pH, nitritos, nitratos, amonio, fósforo, conductividad, oxígeno disuelto, olor, color, salinidad, coliformes totales y fecales, sólidos suspendidos totales, DBO5, sulfatos, turbiedad, sólidos sedimentables, sólidos flotantes visibles y espumas no naturales, realizar razón RAS y sodio porcentual una vez al mes. Los resultados serán comparados según valores de la NCH 1333/0f78 para uso de bebida animal, riego y vida acuática.Adicional a lo anterior, y para verificar el comportamiento de la fauna asociada al cuerpo receptor, se realizará anualmente un monitoreo de bioindicadores y test de toxicidad en época de máximo estiaje y en dos puntos, uno ubicado 50 m aguas arriba de la descarga N2 1 y 100 m aguas debajo de la descarga N?2 2. Los ensayos de toxicidad se realizarán en forma sincronizada a las aplicaciones de productos ictiosanitarios.

Finalmente se hace presente que en el estudio de usos de agua formal e informal del estero Huilico, desde la descarga de efluentes de la piscicultura hasta la confluencia del estero Huililco con el estero Huampoe (tramo de aproximadamente 1 km), no se

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACION DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

identificaron usos informales de agua para bebida animal y riego por lo que se puede indicar que sólo existe uso de vida acuática en el área de influencia del proyecto de 700 m aguas abajo de la descarga 2.

Respecto a la emisión de ruidos la operación de los grupos electrógenos así como la emisión proveniente del sistema de ensilaje, cumplirán con los niveles permitidos de acuerdo al D.S. N2 38/2011 del MMA.

5.2.2. Composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera

Las emisiones atmosféricas del proyecto son generadas por el tránsito de vehículos por lo que están constituidas básicamente de gases de combustión y material particulado cuyas emisiones no son permanentes y se mantendrán las medidas necesarias para minimizar su emisión al entorno. Las emisiones de los grupos electrógenos será sólo cuando exista corte electricidad desde la red pública por lo que su uso será esporádico y circunscrito al interior del recinto del proyecto.

Respecto a los efluentes líquidos, se generarán aguas servidas y su saneamiento consiste en un tratamiento primario en fosas sépticas prefabricadas y un sistema de infiltración mediante drenes, que se ubicarán a una distancia mínima de 1,5 m desde el sistema filtrante a la napa de agua de tal forma de proteger la calidad de la napa.

El efluente generado en el tratamiento de los Rlles dará cumplimiento a la concentración y parámetros establecidos por la SISS respecto de la Tabla N” 1 de la norma de emisión D.S. N2 90/01 del MINSEGPRES. Cabe señalar que no existen usos para bebida animal y riego aguas abajo de la descarga, sólo vida acuática.

5.2.3. Frecuencia, duración y lugar de las descargas

La descarga del efluente de la piscicultura se realizará mediante dos restituciones al estero Huililco, cuya frecuencia y duración será permanente y continua sin afectar uso asociado a vida acuática.

5.2.4. Composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos

Los residuos sólidos generados en la etapa de construcción serán manejados de forma tal que no existirá dispersión fuera del área de emplazamiento del proyecto y su acopio se ubicará a más de 100 m del estero Huililco.

Se estima que la cantidad de residuos sólidos generados en la etapa de operación del proyecto son:

Clasificación Descripción Origen Volumen anual (m3) RSU Domésticos Personal y oficinas 47,5 m3 ARSU Capas plásticas Sanitario y visitas 3,4 m3 ARSU Cubre calzados plástico Sanitario y visitas 0,5 m3 ARSU Guantes de látex Sanitario 1,8 m3 ARSU Bolsas de alimento Producción 4,0 m3 ARSU Bolsas de sal Producción 4,0 m3 ARSU Mascarillas Sanitario 0,4 m3 ARSU Escobillones, coladores Producción 5,0 m3

RCA N*150/2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

ARSU Botas de goma Personal 80 pares RIS Plumavit Producción 8,8 m3 RIS Envases plásticos Sanitario 9,1 m3 RIS Mortalidad Producción 72,9 Ton RIS Lodo deshidratado Producción 853,3 m3 RIP Lámparas UV Desinfección 21 unidades RIP Tubos fluorescentes Iluminación 500 unidades RIP Pilas Seguridad 120 pilas RIP Ampolletas ahorro energía Iluminación 50 unidades

Se hace presente que todos los residuos serán transportados por empresas debidamente autorizadas, al igual que los sitios de eliminación, los que deberán acreditarse mediante las resoluciones respectivas.

El retiro de residuos sólidos fuera del lugar del proyecto se realizará con el documento de Declaración de Retiro, Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos No Peligrosos y con el Documento de Declaración y Seguimiento de Residuos Peligrosos, en caso que corresponda, los cuales deberán estar disponibles para efectos de fiscalización, de tal forma de verificar que los residuos han sido eliminados en la cantidad y lugar establecido en el retiro.

5.2.5. Frecuencia, duración y lugar del manejo de los residuos sólidos

La frecuencia de generación y duración dependerá de cada tipo de residuos sólido generado los que serán acopiados y almacenados al interior de la piscicultura en una bodega especialmente diseñada para ello y que cuente con protección contra las condiciones climáticas, pretil de contención, radier impermeable, control de acceso, entre otros, de tal forma de controlar su y delimitar su área de manejo.

Cabe señalar que se realizarán campañas permanentes visuales en el sector y en el estero Huililco de tal forma de controlar que no existan residuos sólidos dispersos fuera de las instalaciones del proyecto; en caso de encontrarse, éstos serán recolectados y manejados en conjunto con los residuos sólidos del centro.

5.2.6. La diferencia entre los niveles estimados de inmisión de ruido con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación

Las fuentes de emisión de ruido del proyecto corresponden a los grupos electrógenos y al sistema de ensilaje. Considerando que la operación de los equipos electrógenos contarán con casetas insonorizadas y funcionarán sólo en situaciones de emergencia frente a cortes de del sistema eléctrico público, y que la bomba eléctrica trituradora de mortalidad operará por un periodo máximo de 1 hora al día, las emisiones de ruido no causarán molestias al sector cumpliendo con la normativa del D.S. N2 38/2011 del MMA. A lo anterior, se adiciona que el centro cuenta con una protección arbórea perimetral lo que aminora la emisión de ruido en el entorno y que no existe en el entorno concentración de fauna nativa asociada a hábitats de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.2.7. Formas de energía, radiación, o vibraciones generadas por el proyecto

El proyecto no genera formas de energías, radiaciones o vibraciones de ninguna naturaleza.

5.2.8. Los efectos de la combinación y/o interacción conocida de los contaminantes emitidos y/o generados por el proyecto o actividad

Las emisiones de los efluentes líquidos no contendrán compuestos peligrosos; en términos de calidad, se dará cumplimiento a la Tabla N” 1 del D.S. N2 90 y de acuerdo al Programa de Monitoreo definido por la SISS. Se considera el empleo de productos de uso veterinario que cuentan con Registro SAG o aprobadas por la Autoridad Sanitaria correspondiente.

5.2.9. La relación entre las emisiones de los contaminantes generados por el proyecto o actividad y la calidad ambiental de los recursos naturales renovables

Las emisiones de los efluentes líquidos al estero Huililco no contendrán compuestos peligrosos ya que en el centro se utilizan sólo productos que cuentan con Registro SAG, por lo que permiten establecer según el artículo 6% del Reglamento de Productos Farmacéuticos Exclusivamente Veterinarios (Reglamento N2 25/05) que el producto no provoca daño al ambiente, a la salud humana, animal o vegetal, ante lo cual no se verá afectada significativamente la calidad ambiental del recurso agua.

5.2.10. La capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración de los recursos naturales renovables presentes en el área de influencia del proyecto o actividad

Para analizar este punto, se realizó un balance masa y una modelación en el cuerpo receptor para los parámetros nitrógeno, fósforo y cloruro y utilizando el caudal ecológico autorizado por la DGA de 493 l/s determinándose que el área de influencia del proyecto sobre el estero Huililco es de 700 m aguas abajo de la descarga 2 del centro, lo cual implica que los parámetros indicados vuelven a su valor natural a dicha distancia (ello sin considerar los otros afluentes existentes en el tramo aludido, por lo que los 700 metros consideran la condición más desfavorable). Sin embargo, la vertiente Sin Nombre, desde donde se extrae el agua para el proceso productivo, confluye en el estero Huililco a 155 m antes de la primera descarga, donde hay un aporte significativo de caudal del estero de 579 l/s (según Estudio Hidrológico entregado el año 2006 en el proceso aprobado por RCA N* 230/2006). Con este aporte el caudal real previo a la primera descarga aumenta a 1.072 l/s, sin considerar un segundo aporte aguas abajo de la piscicultura de otra vertiente Sin nombre por lo que la capacidad de dilución, dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración del recurso agua se ve incrementada.

De acuerdo a la Resolución D.G.A. N” 708/1996, el caudal ecológico fijado para la preservación de la condiciones biológicas del estero Huililco es de 493 l/s, lo que, de acuerdo a análisis hidrológico realizado en el proyecto, es suficiente para velar por los requerimientos biológicos del hábitat del estero y mantener en todo momento una columna de agua mínima de 17 cm en el tramo más desfavorable que es entre la captación y la confluencia con el estero Huililco (longitud de 90 m aproximadamente). Con lo anterior, se mantendrán las condiciones hidrológicas necesarias para preservar

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

el hábitat de la biota acuática que caracteriza al cuerpo receptor en dicho tramo, así también se mantendrá la vegetación nativa en borde de la ribera del estero Huililco para no alterar el recurso hídrico y su ecosistema fluvial.

Cabe señalar que las medidas para evitar que el agua de la vertiente Sin Nombre y el estero Huililco se vea afectada por la etapa de construcción de la bocatoma, ésta se construirá en dos etapas, materializando diques de desvío para aislar una sección del cauce de la vertiente, de tal forma que no se vea restringido el flujo de agua. Habiendo realizado una sección de la bocatoma, ésta quedará con las compuertas abiertas para permitir el paso normal del flujo del agua de la vertiente hacia el Estero Huililco, mientras se construye nuevamente un dique de desvío en el sector a continuación de la estructura construida.

Para el seguimiento del comportamiento de los parámetros relevantes de la actividad, se mantendrá un monitoreo en la calidad de agua del cuerpo receptor que consiste en un monitoreo bianual al estero Huililco en dos puntos, uno ubicado 50 m aguas arriba de la descarga N2 1 y 100 m aguas debajo de la descarga N2 2. Los parámetros atingentes dadas las características del proyecto son: pH, nitritos, nitratos, amonio, fósforo, conductividad, oxígeno disuelto, olor, color, salinidad, coliformes totales y fecales, sólidos suspendidos totales, DBO5, sulfatos, turbiedad, sólidos sedimentables, sólidos flotantes visibles y espumas no naturales, realizar razón RAS y sodio porcentual una vez al mes. Los resultados serán comparados según valores de la NCH 1333/0f78 para uso de bebida animal, riego y vida acuática.

Adicional a lo anterior, y para verificar el comportamiento de la fauna asociada al cuerpo receptor, se realizará anualmente un monitoreo de bioindicadores y test de toxicidad en época de máximo estiaje y en dos puntos, uno ubicado 50 m aguas arriba de la descarga N?2 1 y 100 m aguas debajo de la descarga N? 2. Los ensayos de toxicidad se realizarán en forma sincronizada a las aplicaciones de productos ictiosanitarios.

Durante la evaluación se establece que el titular deberá mantener las dos descargas de efluentes, toda vez que esta situación mejora la capacidad de depuración natural que presenta el cuerpo receptor y sus afluentes naturales.

5.2.11. La cantidad y superficie de vegetación nativa intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación

La Piscicultura Catripulli se emplaza en un predio de 10,0 hectáreas, que cuenta con el cambio de uso de suelo autorizado por Resolución Exenta N* 203/2010 de la SEREMI de Agricultura para destinar la totalidad de esta superficie a la actividad industrial de la Piscicultura.

Con la modificación del proyecto, se solicitó intervenir una superficie de 1,44 hectáreas para la corta y despeje del sector proyectado para habilitar la zona de construcción del sector Catripulli 3. Cabe señalar que esta corta sólo considera intervenir parte de la vegetación existente en el área, permaneciendo una franja de árboles adultos, renovales y arbustos en el sector próximo al camino público (Ruta S-947) para mantener la impermeabilidad visual de las instalaciones.

Respecto a la reforestación, ésta se implementará en una superficie de 1,53 há la cual estará cercada de modo de impedir acceso de animales y personas. En caso que

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental "Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

corresponda, se implementará un refuerzo en la parte inferior de la malla para impedir el acceso de animales menores al área de reforestación.

Se hace presente que se mantendrá la vegetación ribereña del estero Huililco y en el sector bocatoma y descarga no se realizará corta de vegetación.

5.2.12. La cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, así como su forma de intervención y/o explotación

El proyecto no considera la extracción, explotación, alteración de fauna silvestre.

5.2.13. El estado de conservación en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extinción, vulnerables, raras o insuficientemente

conocidas;

Las especies de flora a intervenir corresponden al tipo forestal Roble — Raulí — Coigúe con predominancia de la especie Roble y en distintos estados de desarrollo: adulto, fustal y latizal y como especies acompañantes se pueden indicar el lingue, arrayán, maitén, avellano, maqui y radal. De acuerdo a las especies mencionadas, el proyecto no considera la extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora que se encuentren en categorías de conservación: en peligros de extinción, vulnerables, raros e insuficientemente conocidos.

5.2.14. El volumen, caudal y/o superficie, según corresponda, de recursos hídricos a intervenir y/o explotar en: áreas o zonas de humedales que pudieren ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales; cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles; una cuenca o subcuenca hidrográfica transvasada a otra; lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles;

No aplica pues no se intervendrán los recursos hídricos descritos.

5.2.15.Las alteraciones que pueda generar sobre otros elementos naturales y/o artificiales del medio ambiente la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna; así como la introducción al territorio nacional, o uso, de organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares

El proyecto no considera la introducción al territorio nacional de alguna especie de flora o de fauna, u organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares.

5.2.16. La superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosión, compactación o contaminación

La superficie sobre la cual se emplaza el proyecto, cuenta con cambio de uso de suelo autorizado mediante Resolución Exenta N” 203/2010 por la SEREMI de Agricultura para destinarla al desarrollo de la actividad industrial de la Piscicultura Catripulli.

5.2.17. La diversidad biológica presente en el área de influencia del proyecto, y su capacidad de regeneración :

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El proyecto no afectará la diversidad biológica del sector pues éste se desarrollará en un área que ya se encuentra en intervenida.

Conclusión

Considerando lo establecido anteriormente, el proyecto no generará efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos

el suelo, agua y aire.

5.3. Con relación al Art. 11, letra c) Reasentamiento de comunidades humanas, o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

5.3.1. Dimensión geográfica, consistente en la distribución de los grupos humanos en el territorio y la estructura espacial de sus relaciones, considerando la densidad y distribución espacial de la población; el tamaño de los predios y tenencia de la tierra; y los flujos de comunicación y transporte

El proyecto no se emplaza en tierra indígena de aquellos títulos señalados en el artículo 12 de la Ley N2 19.253 y los grupos humanos existentes en el sector está dada por la presencia de comunidades indígenas bajo el Título de Merced Sixto Calfuman y José Manuel Collinao, donde la primera se ubica frente a la piscicultura pero separada por el camino que une Catripulli — Rinconada y el estero Huampoe, y la segunda se ubica a aproximadamente 2 km de la piscicultura. Considerando las distancias existentes y las barreras que separan ambos terrenos, no existirá alteración de carácter significativa en esta dimensión.

Sin embargo, dentro del proceso de evaluación ambiental, se estableció una mesa de trabajo permanente entre el titular y las comunidades indígenas del sector de tal forma de abordar preocupaciones y necesidades de éstas. Con fecha 27 de febrero de 2012 se realizó la primera reunión en la cual las comunidades establecieron la importancia de contar con combustible para facilitar los flujos de comunicación y transporte con comunidades de Puerto Saavedra, de tal forma de realizar intercambio comercial con éstas. La empresa accedió a dicha solicitud, colaborando de manera voluntaria, por lo que se seguirá apoyándolos en esos términos, tal como lo indica el Acta de Reunión de

fecha 16 de agosto de 2012.

5.3.2. Dimensión demográfica, consistente en la estructura de la población local por edades, sexo, rama de actividad, categoría ocupacional y status migratorio, considerando la estructura urbano rural; la estructura según rama de actividad económica y categoría ocupacional; la población económicamente activa; la estructura de edad y sexo; la escolaridad y nivel de instrucción; y las migraciones

Dada las dimensiones del proyecto no existirá alteración en esta dimensión. Sin embargo es importante señalar que se acordó con las comunidades, privilegiar la mano de obra existente en el sector, tal como lo señala el Acta de Reunión de fecha 27 de febrero de 2012, donde la comunidad se comprometió a hacer llegar a la empresa un catastro con las personas disponibles para trabajar y la expertís que tengan, de tal forma de incorporarlos en la mano de obra del proyecto.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.3.3. Dimensión antropológica, considerando las características étnicas; y las manifestaciones de la cultura, tales como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados

El sitio de emplazamiento de la Piscicultura Catripulli se ubica frente a la comunidad con Título de Merced Sixto Calfuman pero separados por el camino que une Catripulli — Rinconada y por el estero Huampoe.

Dentro del territorio Sixto Calfuman, existen dos sitios de significancia cultural mapuche registrado por CONADI: un Eltun y un Nguillatue distantes aproximadamente a 500 m y 300 m respectivamente de la piscicultura, cuyas manifestaciones no se verán afectadas de manera significativa con el proyecto dado que sus actividades se asocian al estero Huampoe y no al estero Huililco, cuerpo donde descarga el efluente de la piscicultura. Sin perjuicio de lo anterior, el titular se comprometió a entregar la información relativa a los monitoreos del cuerpo receptor a dirigentes o representantes reconocidos de las comunidades Huampoe, José Manuel Collinao y Mesa Territorial del sector.

Por otro lado, el proyecto incorpora medidas para evitar la emanación de olores hacia el entorno tales como: el sistema de ensilaje es un sistema cerrado y hermético, los lodos serán almacenados en sistemas cerrados y estancos y el sitio de acopio de residuos sólidos será techado y con paredes laterales, los que serán autorizados por la SEREMI de Salud.

Respecto de la generación de ruidos y emisiones gaseosas, éstas están asociadas a la circulación de vehículos que ingresarán al centro y al funcionamiento del sistema de ensilaje y del grupo electrógeno, este último contará con el aislamiento acústico adecuado y sólo operará en situaciones de emergencia dadas por cortes de energía del sistema eléctrico público.

Respecto de los vehículos que ingresen al centro, se exigirá que cuenten con sus revisiones técnicas y análisis de gases vigentes.

5.3.4. Dimensión socio-económica, considerando el empleo y desempleo; y la presencia de actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual o asociativa

Respecto a esta dimensión, el proyecto considera privilegiar la mano de obra existente en el sector, tal como lo señala el Acta de Reunión de fecha 27 de febrero de 2012, donde la comunidad se comprometió a hacer llegar a la empresa un catastro con las personas disponibles para trabajar y la expertis que tengan, de tal forma de incorporarlos en la mano de obra del proyecto.

Respecto a las actividades productivas, las comunidades bajo el Título de Merced Sixto Calfuman no hacen uso del agua del estero Huililco, por lo que no verán afectadas sus actividades productivas basadas principalmente en agricultura y ganadería.

Cabe señalar que el titular colaborará con el intercambio de comercial existente con las comunidades mapuches de Puerto Saavedra a través de la entrega de combustible, de tal forma de que puedan acceder a trigo, avena y otros productos a mejores precios favoreciendo económicamente a las comunidades.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

5.3.5. Dimensión de bienestar social básico, relativo al acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energía, salud, educación y sanitarios.

El proyecto no afectará los accesos a equipamientos o bienes y servicios, toda vez que es un proyecto ya aprobado ambientalmente y operando desde el año 2006. Sin embargo es relevante indicar que en mesa de trabajo con las comunidades indígenas del sector, la empresa se comprometió a financiar, por lo menos en parte, la ampliación de la comunidad Hueñoico de tal forma de mejorar la calidad de atención de la Ronda Médica a los vecinos, lo cual quedó establecido en acta de reunión de fecha 27 de febrero de 2012.

Además, según consta en acta de reunión de trabajo de fecha 16 de agosto de 2012, el titular colaborará en la entrega de materiales para la implementación de una garita para proteger de la lluvia a las personas que esperan locomoción en el sector de la comunidad indígena Sixto Calfuman, lo que irá en directo beneficio al bienestar de los integrantes de las comunidades.

Conclusión

Sobre la base del análisis anterior, el proyecto no genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida, lo que quedó establecido por el pronunciamiento de conformidad de la CONADI mediante Ord. N? 677/07.09.2012.

Cabe destacar que con fecha 13 y 29 de junio respectivamente, los Sres. Héctor Turra Presidente de la Comunidad Indígena Huampoe y Rogelio Huilipan Presidente de la Mesa de Planificación de Huampoe y Presidente de la Comunidad indígena Huiñoico de Loncofilo, han ingresado cartas de apoyo a la ejecución del proyecto en evaluación.

5.4. Con relación al Art. 11, letra d) Localización próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, susceptibles de ser afectadas, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

5.4.1. La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde habite población protegida por leyes especiales s

El sitio de emplazamiento de la Piscicultura Catripulli se ubica frente a la comunidad con Título de Merced Sixto Calfuman pero separados por el camino que une Catripulli — Rinconada y por el estero Huampoe.

Dentro del territorio Sixto Calfuman, existen dos sitios de significancia cultural mapuche registrado por CONADI: un Eltun y un Nguillatue distantes aproximadamente a 500 m y 300 m respectivamente de la piscicultura, cuyas manifestaciones no se verán afectadas con el proyecto dado que sus actividades se asocian al estero Huampoe y no al estero Huililco, cuerpo donde descarga el efluente de la piscicultura. Sin perjuicio de lo anterior, el titular se comprometió a entregar la información relativa a los monitoreos del cuerpo receptor a dirigentes o representantes

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

reconocidos de las comunidades Huampoe, José Manuel Collinao y Mesa Territorial del sector.

5.4.2. La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial

El proyecto no contempla la intervención o emplazamiento en o alrededor de áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial.

5.4.3. La magnitud o duración de la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en o alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial.

El proyecto no contempla la intervención o emplazamiento del proyecto o actividad en O alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo protección oficial.

Conclusión

De acuerdo a lo indicado precedentemente, la magnitud y duración del proyecto y su ampliación no producirá efectos adversos significativos sobre la población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectadas, así como tampoco sobre el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

Lo anterior quedó establecido por el pronunciamiento de conformidad de la CONADI mediante Ord. N2 677/07.09.2012y por las cartas de apoyo a la ejecución del proyecto en evaluación por parte de los Sres. Héctor Turra Presidente de la Comunidad Indígena Huampoe y Rogelio Huilipan Presidente de la Mesa de Planificación de Huampoe y Presidente de la Comunidad indígena Huiñoico de Loncofilo.

5.5. Con relación al Art. 11, letra e) Alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una zona.

3.2.5.1. La duración o la magnitud en que se obstruye la visibilidad a zonas con valor paisajístico.

En el sector de emplazamiento del proyecto no existen zonas con valor paisajístico. Sin perjuicio de lo anterior, el sitio del proyecto ya cuenta con cortinas arbóreas naturales, que permiten la impermeabilidad visual de las instalaciones.

5.5.2. La duración o la magnitud en que se alteren los recursos o elementos del medio ambiente de las zonas con valor paisajístico o turístico.

El proyecto no se ubica en zonas donde existan recursos o elementos del medio ambiente con valor paisajístico o turístico. En el área de influencia del proyecto, el estero Huililco no presenta usos asociados al turismo pesca recreativa.

5.5.3. La duración o la magnitud en que se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente en las zonas con valor paisajístico o turístico.

El proyecto no obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico ya que se ubica a un costado de la ruta que une Catripulli con Rinconada.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.5.4. La intervención o emplazamiento del proyecto en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley N” 1.224 de 1975.

El proyecto no se ejecuta en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional.

Conclusión

Dada las características que presenta el turismo y paisaje del área de estudio, la ejecución del proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración el valor paisajístico o turístico de la zona. Lo anterior ha sido motivo de la conformidad de la Dirección de Turismo a través de su Ord. NY

83/31.05.2012.

5.6. Con relación al Art. 11, letra f), alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general los pertenecientes al patrimonio cultural.

5.6.1. La proximidad a algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N” 17.288

El proyecto no se ubica próximo a sitios declarados bajo la calidad de Monumento Nacional de acuerdo a la Ley 17.288.

5.6.2. La magnitud en que se remueva, destruya, excave, traslade, deteriore o se modifique en forma permanente algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N* 17.288

El proyecto no se ubica en o próximo a sitios declarados bajo la calidad de Monumento Nacional de acuerdo a la Ley 17.288.

5.6.3. La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigiiedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural

Según se evaluó en el proyecto aprobado mediante RCA N” 230/2006, y dado que las condiciones patrimoniales no han variado a la fecha, el proyecto no se ubica en o próximo a sitios que pertenezcan al patrimonio cultural.

Sin embargo, y ante la eventualidad de hallazgos de materiales arqueológicos (tales como restos óseos, materiales líticos y/o piezas cerámicas) durante las faenas de construcción, el titular del proyecto procederá de acuerdo a lo definido por la Ley N* 17.288 de Monumentos Nacionales, lo cual implica denunciar de inmediato el hecho al Gobernador Provincial y paralelamente a la Comisaría de Carabineros más cercana e informar al Consejo de Monumentos Nacionales.

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli” Página 63 de 67 y

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

5.6.4. La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura o folclore de algún pueblo, comunidad o grupo humano.

El sitio de emplazamiento de la Piscicultura Catripulli se ubica frente a la comunidad con Título de Merced Sixto Calfuman pero separados por el camino que une Catripulli — Rinconada y por el estero Huampoe.

Dentro del territorio Sixto Calfuman, existen dos sitios de significancia cultural mapuche registrado por CONADI: un Eltun y un Nguillatue distantes aproximadamente a 500 m y 300 m respectivamente de la piscicultura, cuyas manifestaciones no se verán afectadas con el proyecto dado que sus actividades se asocian al estero Huampoe y no al estero Huililco, cuerpo donde descarga el efluente de la piscicultura.

Conclusión

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará o presentará alteración significativa, en términos de magnitud o duración, de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular ha contemplado los siguientes Compromisos Ambientales Voluntarios:

6.1. De acuerdo a proceso de diálogo e información realizado con comunidades indígenas del sector, se acordó generar y mantener una mesa de trabajo con las comunidades indígenas de sector, de tal forma de evaluar acciones de colaboración a realizar, los procedimientos a utilizar y los aportes que se pueden otorgar para cooperar con el bienestar de las comunidades del sector.

6.2. Los resultados de los monitoreos realizados en el estero Huililco se entregarán a dirigentes o representantes reconocidos de las comunidades Huampoe, José Manuel Collinao y Mesa Territorial del sector.

6.3. Se aplicará un procedimiento establecido para dar aviso a las comunidades del sector cuando se presenten contingencias que puedan afectar su bienestar. Una vez controlada la contingencia, se dar aviso a los habitantes involucrados sobre las medidas implementadas para su solución.

6.4. Se mantendrán capacitaciones permanentes a los trabajadores en materias ambientales, manejo de residuos y plan de contingencia.

6.5. Una vez que se haya efectuado la reforestación y ésta cumpla con los prendimientos planificados, se comunicará formalmente a CONAF.

6.6. Los áridos que se requieran para la construcción de todas obras de proyecto, serán provistos por Empresas Productoras de áridos que cuenten con sus permisos de extracción vigentes (en el caso de que éstos se extraigan desde cauces naturales, deberán contar con un Proyecto de Extracción de Áridos aprobado y vigente por la Dirección de Obras Hidráulicas del MOP y la Autorización Municipal).

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

6.7. Se cargarán las exigencias ambientales que se establezcan en la RCA, al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos-ambientales.cl). Dicho ingreso deberá materializarse en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la RCA, de notificación de la resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia judicial, según correspondiere.

1. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de Proyectos de la Región de La Araucanía,

RESUELVE:

12.CALIFICAR FAVORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, presentada por el Sr. Rodrigo Fernando Torrijo Olmos, en representación de la empresa TROUTLODGE CHILE S.A.

22.CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los permisos ambientales sectoriales que se señalan en el artículo 74, 90, 91, 93, 94, 101, 102 y 106 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

.Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

ww 10

49.Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

.Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 82 de la Ley N2 19.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10, sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

u 10

.Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

m 10

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

7%.Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de titularidad.

82.Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.

92.En virtud del artículo 24 inciso final, el titular del proyecto o actividad, durante la fase de construcción y ejecución del mismo, deberá someterse estrictamente al contenido de la presente Resolución de Calificación Ambiental.

ANOTESE, NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE

Secretario Comisión del Evaluación de Proyectos Región de/La Araucanía

a /ped

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Distribución:

• Sr. Rodrigo Torrijo Olmos

• llustre Municipalidad de Curarrehue

• Dirección Regional de Pesca

• SEREMI de Medio Ambiente

• SEREMI de Salud

• Dirección Regional de Turismo

• Dirección Regional de Vialidad

• SEREMI Bienes Nacionales

• SEREMI MOP

• SEREMI de Vivienda y Urbanismo

• SEREMI de Agricultura

• Subdirección Nacional Temuco CONADI

• Consejo de Monumentos Nacionales

• Superintendencia de Servicios Sanitarios

• Dirección Regional de Aguas

• Dirección Regional de Obras Hidráulicas

• Corporación Nacional Forestal

• Dirección Regional del SAG

• SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones

• Gobierno Regional de La Araucanía

• Superintendencia de Medio Ambiente

E/c: - Expediente del Proyecto “Modificación y Ampliación Piscicultura Curarrehue” - Archivo Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía

RCA N*150 /2012. Declaración de Impacto Ambiental “Modificación y Ampliación Piscicultura Catripulli”

[OCR parcial: primeras 25 y últimas 15 páginas de 67]