Embalse Las Vacas Sur

Servicio de Evaluación Ambiental

MAT.: Califica Ambientalmente Favorable la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Embalse Las Vacas Sur”.

RESOLUCION EXENTA N? 0 0 3 2.

La Serena, (19 MAR. 2012 VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N20.417; el Decreto Supremo N95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental: la Ley N19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N*%1.600/2008 de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón; y las demás normas aplicables al proyecto.

2. La Declaración de Impacto Ambiental, en adelante DIA y sus Adenda del proyecto “Embalse Las Vacas Sur”, presentada por el Señor Ramón Zuleta Vitali, en representación de Compañía Minera Don Alberto, con fecha 08 de septiembre de 2011.

3. Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1. Pronunciamientos a la DIA:

. Oficio N*5.394 del Consejo de Monumentos Nacionales, de fecha 30/09/201 1;

. Oficio N*28-EA/2011 de la Corporación Nacional Forestal, Región de Coquimbo, de techa 03/10/2011;

. Oficio N*3.736/2011 del Servicio Nacional de Geología y Minería, Región de

Coquimbo, de fecha 03/10/201 1; Oficio N%86 de la SEREMI de Salud, Región de Coquimbo, de fecha 04/10/201 1; Oficio N”1.584 de la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Coquimbo, de

fecha 04/10/2011;

. Oficio N*333 de la SEREMI de Agricultura, Región de Coquimbo, de fecha 04/10/2011;

. Oficio N*178 de la SEREMI de Medio Ambiente, Región de Coquimbo, de fecha 04/10/2011;

. Oficio N*762 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 04/10/2011;

. Oficio N*1.765 del Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo, de fecha 04/10/2011;

. Oficio N*726 de la Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo, de fecha 04/10/2011;

. Oficio N*852 de la Ilustre Municipalidad de Los Vilos, de fecha 07/1 0/2011;

. Oficio N*1.860 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de

Coquimbo, de fecha 11/10/201 1;

24/10/2011.

a

Oficio N*3.915 del Gobierno Regional, Región de Coquimbo, de fecharv::s

3.2. Pronunciamientos al Adenda N?1 de la DIA:

. Oficio N*10 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Coquimbo, de fecha 04/01/2012;

. Oficio N*24 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 04/01/2012;

. Oficio N*19 de la SEREM! de Vivienda y Urbanismo, Región de Coquimbo, de fecha 06/01/2012;

. Oficio N*0114/2012 del Servicio Nacional de Geología y Minería, Región de Coquimbo, de fecha 09/01/2012;

. Oficio N*4 de la SEREMI de Salud, Región de Coquimbo, de fecha 09/01/2012;

. Oficio N*100 de la Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo, de fecha 09/01/2012;

. Oficio N*%62 del Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo, de fecha 10/01/2012;

. Oficio N*010 de la SEREMI de Agricultura, Región de Coquimbo, de techa 11/01/2012.

3.3. Pronunciamientos al Adenda N?2 de la DIA:

. Oficio N*238 de la SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Coquimbo, de techa 13/02/2012;

. Oficio N*19 de la SEREMI de Salud, Región de Coquimbo, de fecha 23/02/2012;

. Oficio N*200 de la Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo, de fecha 23/02/2012;

. Oficio N*%062 de la SEREMI de Agricultura, Región de Coquimbo, de fecha 24/02/2012.

1. El acta de la sesión del Comité Técnico de la Región de Coquimbo, de fecha 29

de febrero de 2012.

1. El Informe Consolidado de Evaluación, en adelante ICE, de la Declaración de

Impacto Ambiental del proyecto “Embalse Las Vacas Sur”, de fecha 29 de febrero de 2012.

1. El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo, de fecha 05 de marzo de 2012.

2. Los demás antecedentes, que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Embalse Las Vacas Sur”.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto.

2. Que, el derecho del titular del proyecto a emprender actividades está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto consiste en construir un depósito de relaves de tipo embalse, el cual tendrá una capacidad aproximada de 2.057.743 m? o su equivalente de

3.086.614 ton secas. El proyecto considera 6 etapas de construcción, cuyo ritmo de implementación se irá dando de acuerdo al ritmo de generación de relaves.

Los muros del embalse de relaves, estarán construidos de material de empréstito y su talud interno y coronamiento estarán impermeabilizados. Dicho depósito permitirá recibir los relaves generados por el procesamiento de mineral de cobre de la Planta Las Vacas.

¿e

¿ANO toneladas de peso estático. ON Sa

El proyecto se ubicará dentro de la Planta Las Vacas, en el sector del estero Pupio, en el kilometro 11 de la Ruta D-865 en la Comuna de Los Vilos, Provincia de Choapa, Región de Coquimbo.

La superficie total del predio es de 52 hectáreas, de las cuales 160.600 m2 serán utilizadas por el proyecto.

La inversión estimada del proyecto es de US$ 5.000.000 y considera una vida útil de 11 años y 6 meses.

La mano de obra total requerida para el desarrollo de las actividades y obras físicas asociadas a la etapa de construcción del proyecto, se estima en 30 personas. Durante la etapa de operación, se estima que trabajarán en el proyecto alrededor de 6 personas. Para la etapa de cierre se estiman 20 trabajadores.

3.1. Etapa de Construcción a) Preparación del Suelo de Fundación

En el sector donde se construirá el muro del embalse se realizará un escarpe de 1 m de profundidad (hasta alcanzar el horizonte arena-arcillo-limosa). Este escarpe se realizará mediante el empleo de un bulldozer. De esta manera, se extraerá en su totalidad, la cubierta vegetal existente en el sector de emplazamiento, eventuales rellenos y suelos de baja capacidad portante. Para mayor detalle ver numeral 1.9 del Adenda N*1 de la DIA.

b) Excavación de la Cubeta

Con el objetivo de aumentar la capacidad volumétrica del embalse de relaves, se excavarán dos niveles desde la cota 247 m.s.n.m. a la cota 263 m.s.n.m formando una explanada de 20 m de ancho mínimo. La cantidad total del volumen de suelo a excavar será del orden de 212.095 m'. Para mayor detalle ver página N*13 de la DIA.

Se generará un registro fotográfico fechado de las actividades y obras que quedarán ocultas por el proyecto. El cual estará disponible a la Autoridad Ambiental cuando lo requiera.

c) Construcción del Sistema de Drenaje basal

Se construirá un sistema de drenaje formado por una alfombra, ubicado en toda la base del muro de embalse, la cual estará conectada a dedos drenantes que se encontrarán instalados en zanjas especialmente diseñadas y compuestos por tuberías perforadas, cuya función será conducir las posibles infiltraciones a un colector principal, instalado en una zanja ubicada en el límite aguas abajo del dren de alfombra. El colector evacuará las aguas recuperadas hacia una piscina de aguas claras a través de una tubería emisora. Con el propósito de controlar el correcto funcionamiento del sistema propuesto y verificar la generación de posibles flujos a través del muro de embalse, se construirá una serie de cámaras de registro, las cuales serán inspeccionadas de manera periódica.

c.1) Dren Alfombra

Se construirá de una capa superior denominada “filtro de suelo”, que tendrá por objetivo impedir que los materiales finos colmen el dren. Esta capa estará conformada por un material granular de tamaño fino, tipo arena con gravilla. Posteriormente una capa inferior, denominada “dren basal” tendrá por objetivo encauzar el agua infiltrada hacia el punto o área de descarga. Esta capa estará conformada por material granular de tamaño grueso, tipo grava arenosa de alta permeabilidad.

Además, la cara expuesta del dren alfombra se protegerá con una capa de areña.

relave cicloneado, la que se dispondrá sobre la superficie terminada del dren, la:púal $e

compactará con un mínimo de 4 pasadas de rodillo compactador vibrador “kl o de-B pafo-

c.2) Dedos de Drenajes

Se construirán en primera instancia las zanjas donde se apoyarán las tuberías que compondrán los dedos de drenaje. Las zanjas quedarán insertas 2 metros al interior del dren alfombra. Luego se instalará el geotextil, seguido se instalará una cama de arena, esta capa será compactada hasta alcanzar un grado de densificación igual o superior al 90% de la densidad máxima compactada seca o 70% de la densidad relativa. Posteriormente, se instalará la tubería al interior, seguido se colocará el relleno estructural, que podrá ser el mismo utilizado en la superficie de apoyo de la tubería. Luego de esto se sellará el dedo a través del plegado del geotextil sobre la parte superior del mismo para producir un mínimo solapado de 30 cm, en la dirección del flujo de agua (dirección del dren).

c.3) Sistema Recolector

El sistema recolector presenta las mismas características de construcción que los dedos de drenaje, con la única diferencia en el tipo de tubería a utilizar. Para el sistema recolector se utilizarán tuberías del tipo ADS N-12 corrugadas y perforadas, las que se ubicarán en la parte final del pie del talud del muro del embalse. La zanja recolectora tendrá una pendiente que permitirá el escurrimiento de las aguas hacia la tubería emisora que se ubicará en el sector medio del sistema de drenaje. Para mayor detalle ver página N*16 de la DIA.

c.4) Tuberías Emisoras y Sistema de Evacuación

La tubería emisora será de la misma características que la utilizada en el sistema de recolección y se instalará en una zanja que la conducirá hacia la piscina de recuperación de aguas claras. La zanja del sistema tendrá una pendiente (2 0.5 %) que permitirá el transporte de las aguas hacia la piscina de recolección. Para mayor detalle ver literal d) del numeral 2.6.4 de la DIA.

d) Construcción del Muro para el Embalse de Relave

El muro de embalse se construirá con material de empréstito. En una primera etapa de construcción el muro de partida tendrá 20 m de altura y posteriormente se construirán 5 fases de crecimiento de 4 m de altura. Para cada fase de crecimiento del muro del embalse se construirá taludes, tanto aguas abajo como aguas arriba de 1:2 (V:H), un ancho de coronamiento mínimo de 5 m y una altura mínima de revancha de 2 m.

La construcción de cada fase de crecimiento del muro de embalse considerará los siguientes aspectos:

. Compactar mecánicamente el material de empréstito en capas horizontales de 0,8 m de espesor, hasta alcanzar al menos el 70% de la densidad relativa. . Para la distribución y perfilamiento del material se utilizará el empleo de

bulldozer. Como maquinaria de compactación se utilizará el empleo de rodillos lisos vibratorios de 12 a 20 ton de peso estático.

. Se aplicarán al menos 6 pasadas de rodillo por cada punto o hasta alcanzar un asentamiento del 80% de espesor de capa depositado.

Las características geométricas del muro del embalse se presentan a continuación:

Cota mínima del muro de embalse: 234 m.s.n.m.

Cota de coronamiento del muro de embalse: 274 m.s.n.m. Cota máxima de la cubeta: 272 m.s.n.m.

Altura máxima del muro de embalse: 40 m.

Revancha mínima: 2 m.

Ancho coronamiento mínimo: 5 m.

Ancho basal máximo del muro de embalse: 165 m.

e) Construcción del Sistema de Impermeabilización

Sobre el material de empréstito del talud aguas arriba, se dispondrá una capa de material arcilloso tipo maicillo de 2,5 m de ancho compactada mecánicamente. Posteriormente, sobre la capa de maicillos se formará una capa con relaves compactada de 0,30 m de espesor, con el objetivo de generar una superficie lisa libre de cantos vivos que pudiese presentar la capa de maicillos compactada. Finalmente, sobre la capa de relaves compactados se instalará una geomembrana tipo HDP texturada. Para mayor detalle ver numeral 2.6.6 de la DIA y numeral 1.11 del Adenda N*1 de la DIA.

f) Construcción del Canal Perimetral

El sistema de evacuación para conducir la escorrentía superficial, estará compuesto por un canal excavado en el suelo natural, que seguirá el contorno del embalse por las curvas de nivel del terreno. Los puntos de evacuación de las aguas se presentan en el numeral 1.1 del Adenda N1 de la DIA. El canal tendrá 0,9 m de ancho por 1 m de alto, calculado para transportar un caudal de 0,51 m?/seg. Para mayor detalle ver numeral 2.6.9 de la DIA y numeral 1.3 del Adenda N1 de la DIA.

9) Piscina de Aguas Claras

Se construirá una piscina de recolección que tendrá una dimensión de 5 x 5 m con una altura de 2,5 m, estará impermeabilizada con HDPE de 1 mm de espesor. Para mayor detalle ver numeral 1.5 del Adenda N*1 de la DIA.

h) Protección del Pie del Talud del Muro de Embalse

Se construirá un muro de empréstito que se ubicará aguas abajo del muro del embalse, delimitando físicamente el depósito y evitando posibles derrames de material fuera del prisma resistente. Las características geométricas del muro serán las siguientes:

Altura: 1 m.

Pendiente talud aguas abajo: 1:1,5 (V:H). Pendiente talud aguas adentro: 1:1,5 (V:H). Coronamiento mínimo: 1 m.

Longitud total: 992,3 m.

Volumen total: 2.680 m3.

Para mayor detalle ver numeral 1.4 del Adenda N*1 de la DIA. 3.2. Etapa de Operación

Durante la etapa de operación, cuya duración estimada será de 11 años y 6 meses, trabajarán 6 personas. Las principales actividades y acciones asociadas a esta fase del proyecto serán:

a) Transporte de Relaves

Los relaves generados por la Planta Las Vacas, se estiman en 800 ton/día y tendrán una densidad de 1,1 a 1,3 ton/m? y la altura de elevación tota! contemplada será de 45 - 50 m. Por lo anterior, para la impulsión se utilizará una cañería de 150 mm de diámetro.

Se impulsarán los relaves desde la salida de las celdas al estanque de reimpulsión ubicado al pie del embalse. Desde este estanque los relaves serán bombeados a los ciclones que descargarán el underflow en calidad de arenas para ir conformando la cortina y el overflow a un espesador ubicado en el límite superior que tiene como función principal recuperar agua para el proceso y generar las lamas. El agua remanente en la cubeta será recuperada y llevada por gravedad al circuito de agua recuperada. e Ñ Na Loc Para mayor detalle sobre el transporte de relaves ver numeral 2.7.2 de la DIA, nu met ¿aÑo A61:15 del Adenda N?1 de la DIA y Anexo N1 del Adenda N2 de la DIA. -/ '

a

o) ¡0 n

S

SN

A

b) Espesador de Relaves

El espesador de relaves tendrá un diámetro de 45 pies, un volumen estimado de 485 m' y una potencia de 10 kw. La estructura principal estará construida de perfiles laminados y el estanque será de acero. Además, el estanque recibirá un tratamiento con pintura epóxica. El espesador estará sobre una fundación de hormigón. Para mayor detalle ver numeral 2.7.3 de la DIA.

c) Disposición de Relaves

Para depositar los relaves en la cubeta de embalse se utilizará un hidrocicilón o una batería de hidrociclones en el coronamiento del muro de embalse. Las arenas de relaves serán descargadas directamente en la cubeta del embalse y las lamas serán conducidas, mediante un sistema de tuberías, a un espesador de decantación. En el espesador se recuperará el agua y se decantarán las lamas mediante el empleo de agentes floculantes. Mediante un sistema de tuberías, las lamas espesadas serán transportadas y depositadas en la cubeta de embalse.

d) Recuperación de Aguas Claras

Para la recuperación de las aguas claras que se depositarán en la cubeta de embalse, se construirá un sistema. de empalizado hacia el interior de la cubeta con un sistema de bombas, siendo dispuestas en la piscina de aguas claras. Las aguas recuperadas serán reutilizadas en el proceso productivo.

Para mayor detalle sobre las obras y actividades durante la etapa de operación ver numeral 2.7 de la DIA.

3.3. Etapa de Cierre y Abandono Las actividades y obras consideradas en el plan de cierre serán las siguientes: a) Estabilización de Taludes

Se contemplará la estabilización de los taludes mediante la colocación de una cubierta con material de empréstito (30 cm de espesor aproximadamente). El ángulo de talud externo será de 1:2 (V.H). El material de empréstito será extraído de una cantera ubicada dentro de la Planta Las Vacas, entre las coordenadas 6.472.009 Norte y 280.863 Este. Para mayor de talle ver numeral 1.3 del Adenda N?1 de la DIA.

b) Cierre de Caminos y Señalizaciones

Los caminos internos que conducen al embalse serán cerrados con pretiles de tierra y señalizados a fin de impedir el paso de vehículos y personas. Además, se instalarán cercos y letreros en las zonas susceptibles a desprendimiento en el muro de embalse.

c) Manejo de Aguas Superficiales

Las aguas claras de la laguna del embalse serán extraídas mediante el empleo de un sistema de bombas, el mismo utilizado durante la etapa de operación. Posteriormente, serán depositadas gravitacionalmente en la piscina de aguas claras. Para mayor detalle ver numeral 2.6.9 de la DIA y numeral 1.3 del Adenda N*1 de la DIA.

d) Seguimiento Post Cierre

Se realizarán reparaciones de mantenimiento al embalse, como perfilamiento y llenado de grietas, entre otros. Adicionalmente, se monitorearán los siguientes aspectos:

. Niveles de agua al interior del embalse. . Verificación de la geometría del muro del embalse, en relación al ancho de coronamiento, altura de revancha y pendiente del talud aguas abajo.

. Estabilidad estructural del embalse y control de asentamientos a través de la construcción de monolitos de control al momento del cierre.

. Inspección y limpieza de los canales perimetrales, especialmente luego de un evento pluviométrico. Se realizará cada 15 días una inspección y limpieza de los canales durante un año a partir del término de la utilización del embalse. En caso de un evento pluviométrico se realizará una revisión de inspección y la limpieza será después de 24 horas del término del evento. Para mayor detalle ver numeral 1.3 del Adenda N1 de la DIA.

La duración de seguimiento post-cierre será de 4 años. e) Vertedero de Evacuación

Para recolectar las aguas que caerán sobre la cubeta producto de las precipitaciones, se construirá un vertedero que evacuará antes que se acumulen en su interior. El caudal de diseño es de 1 mYs. El vertedero será de hormigón armado con malla de diámetro de 8 mm a 20 cm, las dimensiones de las paredes del vertedero serán de 15 cm y tendrá un ancho de 1,2 m y una profundidad de 1,2 m. Para mayor detalle ver numeral 1.3 del Adenda N*1 de la DIA.

f Fitoestabilización

Se implementará un programa de fitoestabilización en la cubeta del embalse, basado en la metodología de la “Guía Metodológica para la fitoestabilización de Depósitos de Relaves en la Región de Coquimbo”, desarrollada por el Centro de Investigación Minero y Metalúrgico e Instituto de Investigaciones Agropecuarias-Intihuasi.

9) Desmantelamiento de Obras Anexas

Se desmantelarán las tuberías de conducción de relaves, cañerías, bombas, soportes y artefactos de iluminación. Se contará con sitios de acopio autorizados para la disposición de materiales que no sean posibles de reciclar o reutilizar. Para mayor detalle de las actividades de cierre ver numeral 2.8 de la DIA.

3.4. Insumos y Servicios a) Agua Industrial

El abastecimiento de agua industrial para el proyecto se hará desde los puntos de captación de agua con que cuenta la Planta Las Vacas y que serán transportadas mediante camiones aljibe hasta los procesos requeridos (humectación de caminos y material a remover).

b) Servicios Higiénicos

En la etapa de construcción del proyecto se utilizará un número determinado de baños químicos en el frente de trabajo. Para la etapa de operación se dispondrá un baño el cual contará con un alcantarillado particular y agua bombeada desde la planta.

Para los servicios de lavados y ducha se utilizarán las dependencias existentes en las instalaciones actuales de la Planta Las Vacas.

c) Combustible

El abastecimiento de combustible será a través del estanque que se encuentra ubicado en la Planta Las Vacas. Tiene una capacidad de 10.000 litros. El suministro de combustible al estanque será abastecido por una empresa autorizada.

d) Energía Eléctrica

El proyecto se abastecerá de energía eléctrica a través de la interconexión que se encuentra en las instalaciones de la Planta Las Vacas y que a su vez tiene suministro eléctrico mediante un contrato con la distribuidora local CONAFE.

3.5. Medidas de Control a) Detección Infiltraciones

Se construirá un pozo para el monitoreo de infiltraciones ubicado aguas abajo del embalse. En caso de detectar presencia de agua en dicho pozo, estas serán recuperadas y reutilizadas en el proceso productivo de la planta. Se realizarán monitoreos cada quince días hasta terminada las infiltraciones.

b) Monitoreo Aguas Subterráneas

Se monitoreará la calidad de las aguas subterráneas aguas abajo de los embalses de relave. El pozo de monitoreo denominado “Noria Casa Rosada” se ubica a 650 m de distancia del pie del talud del embalse. Se realizarán monitoreos mensuales por el período de un año con los que se establecerán los valores de línea de base, para luego monitorear con una frecuencia trimestral durante la vida útil del proyecto (etapa de operación, de cierre y abandono). Los informes de monitoreos serán enviados trimestralmente al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región de Coquimbo. Los parámetros a medir estarán de acuerdo de la Norma Chilena de Riego N1.333/78. Para mayor detalle ver numeral 1.3 del Adenda N2 de la DIA.

3.6. Plan de Contingencia

Durante la ejecución del proyecto se aplicará un plan de contingencia, en caso de emergencia. Los tipos de emergencias corresponderán entre otros a:

Emergencias naturales.

Incendios.

Derrame de relaves.

Derrame por falla del sistema de bombas impulsoras. Infiltraciones de relaves.

Derrame de aguas claras.

Además, el proyecto contemplará la instalación de un sistema de control electrónico para monitorear la presión en el relaveducto, y cuando este no funcione se realizará un sistema de monitoreo de rondas horarias durante todo el tiempo que dicho sistema no opere, generando registro de control.

Para mayor detalle ver Anexo N*14 de la DIA, numeral 1.6 del Adenda N%1 de la DIA y numeral 1.2 del Adenda N?2 de la DIA.

3.7. Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto

3.7.1. Etapa de Construcción

a) Emisiones Atmosféricas

Las principales fuentes emisoras de material particulado corresponderán al movimiento de tierra y tránsito de vehículos por caminos no pavimentados, se estima en 14,24 kg/día de material particulado. Para mayor detalle ver numeral 3.3 y Anexo N*8, ambos de la DIA,

donde se presentan los niveles de emisión de material particulado asociados a esta etapa del proyecto.

Medidas de control

. Encarpado de todo camión que transporte materiales.

. Humectación del sustrato durante el movimiento de tierra y de los caminos internos a utilizar. El agua a utilizar provendrá del interior del pique Don Alberto. Se humectará una vez al día. Para mayor detalle ver numeral 2.5 del Adenda N*1

de la DIA. . Compactación del suelo de toda la zona de trabajo. b) Ruido

La principal fuente de emisión de ruido corresponderá al funcionamiento de maquinaría y al transito de los vehículos. No obstante lo anterior, el proyecto dará cumplimiento a lo establecido en el Decreto Supremo N146/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. En el Anexo N3 del Adenda N*2 de la DIA, se presentan los niveles de emisión de ruido asociados a esta etapa del proyecto.

c) Residuos Líquidos

Se generarán aguas servidas las que serán dispuestas en baños químicos, se estima una generación de 3 mYdía. Para mayor detalle ver numeral 5.1 de la DIA.

d) Residuos Sólidos d.1) Residuos Sólidos Domésticos

Corresponderán a residuos del tipo restos de envases, envoltorios, papelería, entre otros. Estimándose una cantidad de 3,3 kg/día. Estos se dispondrán en contenedores plásticos herméticos y serán dispuestos en las instalaciones de la Planta Las Vacas. Posteriormente, serán retirados con una frecuencia de una vez por semana por una empresa autorizada y dispuestos en un lugar autorizado.

d.2) Residuos Peligrosos

No se generarán residuos peligrosos, ya que cualquier actividad que pudiese generar este tipo de residuos (mantención de vehículos y maquinarias), serán realizadas en las instalaciones de la Planta Las Vacas, en donde existe un manejo de este tipo de residuos.

d.3) Residuos No Peligrosos

Corresponderán principalmente a materiales de PVC, cables eléctricos, entre otros. Se estima una generación de 5 kg/mes, los residuos serán dispuestos en tambores de 200 litros y llevados al patio de salvataje de la Planta Las Vacas, posteriormente, serán retirados con una frecuencia de una vez por semana por una empresa autorizada y dispuestos en un lugar autorizado.

Para mayor detalle sobre la cantidad y características de todos los residuos sólidos generados en esta etapa, ver numeral 3.1 de la DIA.

3.7.2. Etapa de Operación a) Emisiones Atmosféricas

Durante la etapa de operación del proyecto no se generará material particulado, ya que la cubeta del embalse contendrá un alto grado de humedad. Además, en muro del embalse se aplicará un supresor de polvo, como el aglomerante Aglosil 21, u otro que cumpla con las características requeridas. Previo a la utilización de algún supresor, el titular dará aviso a la Autoridad respectiva.

b) Ruido

La principal fuente de emisión de ruido corresponderá al tránsito de vehículos livianos. Nooo, ¿ebstante lo anterior, el proyecto dará cumplimiento a lo establecido en el Degrt A So skpremo N”146/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Ademágí onitoreará la emisión de ruido mensualmente durante la primera etapa de la tgse'

A

10

construcción, en régimen de operación. Dicho monitoreo será entregado al Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Coquimbo, y la entrega del informe no podrá exceder los 10 días hábiles, a contar de la realización de la medición.

c) Residuos Líquidos

Se generarán aguas servidas las que serán dispuestas en un sistema de alcantarillado particular, se estima una generación de 0,6 m/día. Para mayor detalle ver Anexo N11 de la DIA.

d) Residuos Sólidos

d.1) Residuos Sólidos Domésticos

Corresponderán a residuos que se generarán en el baño habilitado. Estimándose una cantidad de 1,5 kg/día. Estos se dispondrán en contenedores plásticos herméticos y serán dispuestos en las instalaciones de la Planta Las Vacas. El retiro tendrá una frecuencia de una vez por semana por una empresa autorizada y dispuestos en un lugar autorizado.

d.2) Residuos Peligrosos

No se generarán residuos peligrosos, ya que cualquier actividad que pudiese generar este tipo de residuos (mantención de vehículos y maquinarias), serán realizadas en las instalaciones de la Planta Las Vacas, en donde existe un manejo de este tipo de residuos. d.3) Residuos No Peligrosos

Durante esta etapa no se generan este tipo de residuo.

Para mayor detalle sobre la cantidad y características de todos los residuos sólidos generados en esta etapa, ver numeral 3.1 de la DIA.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “Embalse Las Vacas Sur” y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.

2. Que, para que el proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables:

5.1. Control de Emisiones a la Atmósfera

. Decreto Supremo N*144/61 del Ministerio de Salud. Norma para Evitar

Emanaciones o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.

Forma de cumplimiento: el proyecto emitirá material particulado debido al movimiento de tierra y al transito de los vehículos por caminos no pavimentados. Para mayor detalle de la forma de cumplimiento ver literal a) de los numerales 3.7.1 y 3.7.2 de la presente Resolución.

5.2. Ruido

. Decreto Supremo N'146/98 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Norma de Emisión de Ruidos Molestos Generados por Fuentes Fijas.

Forma de cumplimiento: la principal fuente generadora de ruido es el funcionamiento de maquinaría y el transito de los vehículos. Para mayor detalle de la forma de cumplimiento, ver literal b) de los numerales 3.7.1 y 3.7.2 de la presente Resolución.

Además, se monitoreará la emisión de ruido mensualmente durante la primera etapa de la fase de construcción, en régimen de operación. Esta medición incluirá el nivel de ruido de

11

fondo sin la presencia de la fuente evaluada, es decir, en condición natural. Además, dicha medición se realizará en los receptores sensibles identificados durante la presente evaluación. Dicho monitoreo será entregado al Servicio de Evaluación Ambiental, Región de Coquimbo, y la entrega del informe no excederá los 10 días hábiles, a contar de la realización de la medición.

5.3. Residuos Líquidos

. Decreto Supremo N”594/99 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

. Decreto con Fuerza de Ley N*725/68 del Ministerio de Salud. Código Sanitario.

Forma de cumplimiento: se generarán aguas servidas, las que serán dispuestas en baños químicos durante la etapa de construcción y durante la operación en el sistema de alcantarillado particular habilitado. Para mayor detalle de la forma de cumplimiento, ver literal c) de los numerales 3.7.1 y 3.7.2 de la presente Resolución y numeral 2.2 del Adenda N*2 de la DIA.

5.4. Residuos Sólidos

. Decreto con Fuerza de Ley N725/68 del Ministerio de Salud. Código Sanitario. . Decreto Supremo N594/99 del Ministerio de Salud. Reglamento Sobre

Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.

Forma de cumplimiento: los residuos domésticos serán almacenados en contenedores, para luego ser dispuestos en las instalaciones de la Planta Las Vacas y posteriormente ser retirados y transportados, por una empresa autorizada para esos fines, a un sitio de disposición final. Por otro lado, los residuos sólidos industriales no peligrosos se acopiarán transitoriamente en el patio de salvataje de la Planta Las Vacas, para posteriormente ser trasladados a un lugar autorizado. Para mayor detalle de la forma de cumplimiento, ver literal d) de los numerales 3.7.1 y 3.7.2 de la presente Resolución.

5.5. Patrimonio Cultural . Ley N17.288 del Ministerio de Educación. Monumentos Nacionales. . Decreto Supremo N484/90 del Ministerio de Educación. Reglamento Sobre

Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas, Antropológicas y Paleontológicas.

Forma de cumplimiento: de acuerdo a la prospección arqueológica presentada, no se registraron elementos patrimoniales en el área del proyecto. Para mayor detalle de la forma de cumplimiento, ver Anexo N*5 de la DIA.

5.6. Contaminación Lumínica

. Decreto Supremo N”686/99 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Norma de emisión para la regulación de la contaminación Lumínica.

Forma de cumplimiento: se instalarán luminarias de sodio que limitan el brillo global, con eficacia no inferior a 80 lúmenes/watt y cuyo flujo hemisférico no excederá el 1,8% de su flujo luminoso nominal. Las instalaciones contarán con la autorización de la Superintendencia de Electricidad y Combustible.

5.7. Seguridad Minera

. Decreto Supremo N*132/03 del Ministerio de Minería. Reglamento: de + Seguridad Minera. o Si

EST ke

12

. Decreto Supremo N*248/07 del Ministerio de Minería. Reglamento para la Aprobación de Proyectos de Diseño, Construcción, Operación y Cierre de los Depósitos de Relaves.

Forma de cumplimiento: se proporcionará a los trabajadores de la planta los elementos de protección personal adecuados a la función que desempeñen. Además, se presentarán todos los antecedentes del Plan de Cierre del proyecto al Servicio Nacional de Geología y Minería Región de Coquimbo para la evaluación sectorial correspondiente.

1. Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Embalse Las Vacas Sur” requiere los Permisos Ambientales Sectoriales de los artículos 84, 90, 91, 96 y 101 contemplados en el Decreto Supremo N*95/2001 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, permisos que han sido informados favorablemente por el Servicio Nacional de Geología y Minería, la Secretaría Regional Ministerial de Salud, la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura y la Dirección General de Aguas, todos de la Región de Coquimbo, respectivamente durante el proceso de Evaluación.

2. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Embalse Las Vacas Sur” no generaría ni presentaría ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

3. Que, el titular del proyecto deberá informar dentro de 24 horas y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo, una vez constatada, ya sea por medios visuales o instrumentales, la ocurrencia de cualquier hecho, circunstancia, accidente y/o contingencia, previstas o no, y sus posibles efectos o impactos ambientales. El titular deberá implementar e informar a esta Comisión las medidas provisorias o definitivas necesarias para controlar, evitar y/o detener estos efectos o impactos. Asimismo, deberá coordinar con los Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental, la implementación de las medidas adecuadas para controlar, evitar, detener, restaurar y/o compensar en forma definitiva los efectos o impactos ambientales identificados dentro de un plazo no superior a tres (3) días contados desde la fecha de aviso a la Comisión de Evaluación de los eventos a que alude el presente considerando.

4. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar al Servicio de Evaluación Ambiental Región de Coquimbo, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con Competencia Ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten, facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

5. Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación Región de Coquimbo, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

6. Que, la DIA, sus respectivas Adenda y el Informe Consolidado de Evaluación se consideran oficiales y partes integrantes de la presente Resolución, por lo tanto, todas. tas medidas y acciones señaladas en dichos documentos se consideran asumidas por el titular, el que se obliga a su cumplimiento, en lo que corresponda y a las modificaciones a que quede sujeto por la presente Resolución.

7. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo, la individualización de cambios de titularidad o domicilio.

13

1. Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o através de un tercero.

2. Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo.

RESUELVE:

1: CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE la DÍA del Proyecto “Embalse Las Vacas Sur”, presentada por el Señor Ramón Zuleta Vitali, en representación de Compañía Minera Don Alberto.

1. CERTIFICAR, que el proyecto cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable y que no generaría, ni presentaría ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales de los artículos 84, 90, 91, 96 y 101 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

2. Hacer presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación, contemplado en el artículo 20 de la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente, en el plazo y ante quien corresponda según las disposiciones del citado artículo.

DE COS

O GAHONA SALAZAR Intendente Región de Coquimbo

Presidente Comisión de Evaluación

Región de Coquimbo

Directora RegionaESérvicio de Evaluación Ambiental Secretaria Comisión de Evaluación Región de Coquimbo

Distribución:

Sr. Lautaro Manríquez Callejas, representante legal de Minera Altos de Punitaqui Limitada. Sres. Miembros de la Comisión de Evaluación de la Región de Coquimbo.

Corporación Nacional Forestal, Región de Coquimbo.

Dirección General de Aguas, Región de Coquimbo.

Gobierno Regional, Región de Coquimbo.

llustre Municipalidad de Los Vilos.

Servicio Agrícola y Ganadero, Región de Coquimbo.

Servicio Nacional de Geología y Minería, Región de Coquimbo. Servicio Nacional de Turismo, Región de Coquimbo.

Consejo de Monumentos Nacionales.

Superintendencia de Servicios Sanitarios.

C/c:

e Expediente de evaluación del proyecto “Embalse Las Vacas Sur”. e Archivo Comisión de Evaluación Región de Coquimbo.

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Región de Coquimbo.

14