Evaluación SEA

"Sistema de Tratamiento de Riles Plantel de Porcinos Daniel Adi"

Rol 5981362

SEA · DIA · Aprobado · 2011-09-01 · Región del Libertador General Bernardo O'Higgins · Daniel Adi Gracia

e| -¡Pluelquy ojedu] ap vOlOen|eaz ap euaJsis jep ojuawejBoy Jap opeznewajsis Á Opeulpjooo 'opipunyal 01xe] [e eqenide 'eruepisald e] ap ¡elguas e/L1eJ910988 ONSJSIUIA 18P 10/96 “Ss'g [8P og OINOYue |9 “ejuslquiy OIPaA [ep sejeJaues seseg egos 00€'GLoN Á97 e] ua ojsandsip 07 “y

' ¡PV ¡9/UEQ] SOUIDIOd SP [SJUBId Sally Sp ojueluejeJ] ep eusjsis, ojosÁoud jep ¡ejuelquiy ojoeduu] Sp UOlDeJepDeg el Sp ¡ejuequie ojoeduil sp uoroen¡eas ap ajusipadxe Ja ua ue]suoo anb sejuapedajue seuwap so7 “€

'SUIBSIH,O OpueuJag ¡elaues JOPeyJaq17 [9p LO bay “ajusiquuy CIPSA 19P IeLS]sIunA] ¡euolay BLiejeloes JOd 'z EpuSpy e] 2190s G/oN OO 'SUIBBIH,O OpJeuJeg [e/18u89 JOPeysq!] [ep uoibay 'DvS 10d 'z Epuepy el elqos gOyoN Ol O “SUIBBIH,O OpJeuleg [219499 JOPBuSqH] ep U9Ibay “elmnouóy IN3YIS JOd “Z EpuSpy e] a190s El LoN OO :SUIBBIH,O OpuBulog ¡elsues JOpejisqr7 ¡ep Ugibay 'pnies (N3Y3S J0d z epuapy El a1qos g9€ÓN Ol0O

oJ09Á01d (9P ZoN Epuspy e] e sJuajajoy (o

'sulbBIH,O OPBuJSg ¡elsuas Jopeyeqn] jep u0lbay “sjuelquy OIPSA [9p [ensajsiu [euoibay elejejoas JOd “| Bpuepy e] a1gos LgyoN OO -SOLBYUES sololaes sp erouspuajulladng Jod *| epuepy el 2/90S SoN Ol9O “SUIBBIH,O OpJeuJag ¡eJauss) Jopeyaq] [ap Uo¡Bay “Ds Jod “| epuapy ej egos £68Z0N OO 'SUIBBIH,O OplBulag ¡ej9uas Jopeteqr] ep U9IB3Y “YNIVNYIS Jod '| epuepy El 9/q0S ¿O00N OO “SUIBBIN,O Opleuleg ¡elsuso JOPeusqr] ¡ep UoIBay 'senby ap ¡ejouas) UQ/D9811Q Jod 'L EPUSpy El 8/qOS LOÓN ODO 'SUIBBIH,O Opseuleg ¡esauas) Jo0peusqi7 ¡ep U0¡Bay 'PNIES AIH3S 10d '| Ppuapy e] a1qos LLg'ZoN ODO 'Su¡561H,O Opleuag ¡elsuen Jopeyaqi7] [ep U9IB9y "OWISIUEGIN Á PPUSIMIA SP NYZS Jod '| epuapy ej alqos LOOZÓN OIOYO “SUIBBIH,O O0p/8u/9g |B18uS9 JOPejIsqr] [sp Uoibay 'eampnonby (N3YIS JOd '| EpuSpy B| 21qos ZO9.N OIDO

OjoaÁ0ld [9P LoN Epuapy e] e ajuasajay (q

"sulBB/H,O OPJeuJeg ¡eJoues) JOPeySq!7 [9p U9Ibay “seuopoeolunuwosaje 1 Á seuodsuel ep IN3YIS Jod 'yIg el eugos Z960N ONO :¡eze3S0N Sp pepijedioiuny ansn]| Jod 'YIG B| a1qos 9ZboN Ol9O :SOJBUOJDEN SOJUSUINUON Sp ofesuoy Jod "VIO 8] 21qos LOYGoN OO “SUISBIN,O OpJeulag ¡elgues JOpeoqr] ¡ap UOoIBay “UNLVNYSS J0d YIQ El S1qos O8LoN OO 'SUIB6IH,O Opleulog ¡eraueo JOPejlaqr] [ep Lo bay 'ajuaiquuy opel [9p ¡eL1a7sIuIy ¡euolbay euejeloas Jod 'YIQ El 81q0S LHEoN ODO “sUIBBIH O opjeulsg ¡e/suao Jopeyisqr] [ep uolbay '“OVS Jod 'y¡Q El 81908 /6LZoN ODO “SOLENUES SOLOS Ap erouspusjunedns Jod 'y¡q el algos ¿SLoN OYO 'SUIBBIH,O Opjeulag ¡eseuss) Jopeya lap U0ibay '“senby ap ¡elsuss uor9alig 10d 'VIQ E] 8190s LyboN OIDO 'SUIBBIH,O OpJéulsg ¡e19us9 Jopejaq!] Jap U9IBay 'uolveJadooo Á UDIPEoUEId SP NIYIS JOA 'vI0 El 8q0s Z/ZoN O/OHO “SUIBBIH,O OPIBUJOg ¡ejoues) Jopejaqr] lep Lolbay “enmpnouBy IN3Y3S 10d 'YIQ El 21q0s GSpoN OO 'SUIBBIH,O Opieuleg [ejouen JOpesqr] [ep Uolbay 'pnies IWS J0d 'Y¡Q e] 81908 980'ZoN O9O 'SUIBBIH,O Opjeuseg [218199 JOPeueq!7] |9p UOIBSy 'OLUISIUEGUN) Á EPUSIAJA SP INAYIS 10d VIG el auqos ESPHLON OIDO

ojo8Á0Jg |9p ¡ejusiquiy ojoedu] ep uo loeJejosg el e aJuejajoy (e

:S0]USuInJop sajuembis so] ua Usuanuos as sejeno se 'ejuelquiy ojoedu] ep UQIDEJeDag

e] ep uoloenjeas ej ua Lojediojued 'seuoionquye Á sejefaj sepeynoe, sns ap aseq e] sugos “enb Ope]s3 [9p UOIDeASIUILUpy Ej ap souebig so| ap sojuantuerunuold Á seuopoealesqo se7 “z "LLOZ ap alquiendas

ap Lo eyosy uos 'B1oels Ipy ¡elueg [e 10d epejuasald “¡py [elueg souIdiod ap [ejuelg sejy Sp 0JU8/LUEJe!| ap eua]sis, ojosÁoud [ap sepuspy sns Á Jejuaiquiy oJDedul] ap uoloeJej9ag e] dd

“SOLSIA

ZLO0Z 9P OZIRUI Sp ZZ “enbeouey ¿H0Z/0Z0 oN EJuax3 uoronjosay

[PY [9JUEg SOUIdI0d 9P |9JUEJA SO|EH SP OJUAJUIRIe,L ep euejsis, ojosÁold je sjuelujejuaiquiy BoJIeo

SNIDOIH.O OQUVNY38 IVY3N39 YOOVLYA38N 130 NOJO3Y IA NOIOVNIVA3 30 NOISINOO 371H9 30 VINandas

180"vvE [AIMOZA) Zd UQIDEJUEDI(] SP BUIOSI 060"ype 1t8"04Z'9 ld 690'pve £8/'0429 vd

eZ0'vpe 6L2'0bZ9 £d Ugrodaoa! ap anbuejsa

880'vve 08/'0yZ'9 Zd K sopijos ap Jopeledeg +80 pre ENT TA) ld

YNS 6) OSNH WAN

EE] 2HON OJUNd veSoM Ssepeuspiooo)

:sejuemmbis se, uos oJosÁoJd ¡ep sonyejuesalda, seu sojusuueje so] ejed “ns BL OSMH $8 SOM VINJ2Q ALAN Sepeuspiooo se]

Sepeuspioo) Z'L E

“4/1 [ep pepsidold ep 6 N

ejeoied e] ue oBaLunIa, owuos sopesn uos sopejeusb Sa| so] SJusSuIenjoy 'soUI0JOg Sp [ejuelg [9 us sopejeusb sopinb!] sajuen|ye so] sopoj J8quosqe ap efejuen ej sue ojunfuoo ns us euajsis 9183 "peperdold ns ap seuo!oe/e]sul se] ue “(seutind) sopInb]] sejesnpur

SOnpIsa/ so] ep ojuenuejen je eled elmpnouquio; ep ejuejd eun Jod 8JueuJeoIseg OpIMisuoo "VedINV S9/'y 9p OJUSIueJeJ] ep elue]sis jop uoreJado Á Loroe|ejsul e] e apuodsaoo oJoeÁo.d la

UQIOBz11e907 E] ap UOIOeoynsnp LLE

'SUISBIH.O OPIeLJOg Jessuas) JOpeusq!7 [ap ugIbay E] 3P [EZE3SOJN Sp eunwoo 'O/pag UES Sp Uorejsoued ep ojoekold lap y Á y sejo7 6 oN Ejecieg Us sepeoiqn “ein jap Sauo/pe]e]sul US 'Z ONSUIQIN *L | |-H Ey ej Jod 'sojeBe7 so7 Jojoes ¡9 ua ezipeoo] es ojosÁoJd [3

UQIOezI[eo07 Lg

U9 AJSISUOD «PY [9lUEQ SOUIDIOS Sp [ejueld S8jly ep ojusiuejel| sp ewejsis, ojosÁold ja 'sepuepy sns Á eaposdsa) ¡ejualquiy ojoedu] ap UOpEJeJ9ag e] Us sopejeyos sejuapadajue so] unBas 'ano e

-0PB353 |8P UOIENSIUILIPY e] ap souBÑIp so] .ebojO usqep anb sejeozoes sajejuenque sosiued s0| e sejgeoyde sopsinbej so] uaoejses es sejeno se] oleq S9UOIIpuos se] Á sjualquie olpetu [¡8p Uoro9aJoJd ey e sepuaejel 'sejueBia seoipiuní seuou sejjenbe sepo] ap 0jo13se ojualuyduno ¡e ojeíns ejse 'sepepiayoe Jepusidula e BI9eJÉ ¡py jalueg Jouas [ep oyoslsp ja “amo z

“LLOZ ap auquiegdes ep Lo eyos, uoo 'P102/9 Ipy ¡Slueg Jogos [e Jod opejuesaud *, ¡py Jelueg souIoJog ap [eJuBld sell 9P OJUSILIEJES | ep euajsis, ojosfold je sejqeoiide sejejuaiquie sousimbas so] sopo] ap ojuajuiduno ja Jod Jean aqap suiBBiH,O OpieuJag ¡e/suss) JOpepaqi7 ¡ep UOIBay LOrSenieag ep UQISILIOS E] “ano L

:OONVASOISNOO

'ZLOZ SP OZIBL ap 6) eyos, ap “SuIBSIH,O Opuéulog [ejeues) JOPeaq!] ¡ep UQIfoy UoIDen|eag ep UoIsIoy e ep y Uoses OpJanoy “6

'SUIBSIH,O OpJeuleg ¡e/9ues J0pejlaqr] ¡ap uoIBay e| ep ¡euo¡Bay Lgiooa11g e] ep eriouebogns ep uspio [e sos]qe]se anb “¡ejusiquiy UQIDEN|EAJ Sp opo/1as [ep eannoafg ugioseJ/( e] Sp EPeueLa | LOZ ap alqnjoo ap 8z ep ¿GZL¿N UOIONIOsay E] “8

“ZLOZ Sp OZJEu ep Z| eyoa, ap “¡py [e1ueg sou1oJog Sp [SJUEJd SOI SP OJUSIWEJEJ] ap eus]sis , oJoskoJd [e esia enb 'ejuelquiy UOIDENn[en3 ap 09/u98 1 auuoo [ep 'ZLOZ SP 9oN UQISAS El SP ZZON BIOV 1H "2

“ZLOZ 9P OZIBU Sp Z) eyos; ap “ejuelquiy UO!DEN¡eAz ep 001499 | SNLuOO [Sp 9,N UOISAS ET “Y

«¡PY [SIUEQ SouIoJOd SP |SJUEId Sal SP OJUSILUEJeJ | ep eua]sis, oJosÁoJId ¡sp O9IUI9 | Spuoo 19P ZLOZ SP 9N UoIsas e] e exo anb 'ZL0Z sp OZIJelU sp / eyoa, Sp G80.N OLBUIPIO OO 13 S

"oysÁoJd Je sejqeode seunou seuap se Á eoljgnday e] ap ¡es8usg PLoJenuos ej ap seque 'Z6/GGÓN UOIONIOSSY E] ep Opezewes]sig Á Opeurpjooo 'opipunjay 0x8] efy anb '800Z SP 009 LoN U9ION¡Osay El 'OPEJSY [Sp UQ/OeAISIUIIPY e] ap soueBIp so] ep sojoe soy usb enb SOANeNsIuILIpy SOJUSIuIIpSd01d SO| Sp seseg eoagelse 088'61 Ae]

'UBo1¡pUSp! es anb sejuexy sauolonjosay se] '“epuodsa.uos unbas “asejuaulajduoo o/Á esanbiynoay Ll ÓN Ojund OATANSIH US “LLOZ/ONNP/L GE6 eN OVS Puex3 uomnjosey us ejsuoo unbas

'OLOZ Sp euquialolp Á oJeus ap sasau so] 'Y3DOYASY Jod [eroyo eseueul 8p “149 [e opeunojur

Sn OUININ 0353 "oplenoe [ap sejelu Á sauo/o0e sel ap %00) [ep ojuenuiduno ¡ep UQISuajueLu e] Opuenpaloe “600z yO Uoroeoipot ns Á £00Z JO ¿08z Á gzez "1642 '962Z ¿N HON Se; U899198]59 O] OLUO9 [8] 'sejuepuodsa.Jo9 Ty SP OPeoyueo op uoINuaqueLu Sp SeLIOypne sel NN] us sopensi6a, seJoj¡pne vos oz1]ees eseudua el 'DLOZ Á 600z US ajustuJol18]S0 4 *EAISUS]U| OUIDIO J ap UOIoonpoJd ap 03095 [e us seuensadolBy seonoBIg seueng ep U0lDejusuua¡dul], OPJanoe ja ua OJualuduno ap %001 Jausjgo [e (140) edu] UQIOSINPOJA SP [BUOLDEN olesuoy [a Jod sepesijnao uB]sa 'sulBBIH,O OpJeuleg JOPeLoqr] [ep U0IBay "[2ze]S0y ep eunuuos ej ep seque 'oJpag Ues '6.N PlsoJed Á veo ONIS “onByue ¡euipmyBuo] ue sepeoign 'SYdOdY3o eploBug Á OVAOAYID UO/SINPOIdSyY SSUOJDE|E]SUI SNS Á BIOBIO) ¡Py ¡elueg uop e ajualosuapied 'SYAOdyY3I Esaldws e7 Zliquo| ep snuuny us euno3sue.] es oye je anb jsoduo9-JuJaA BLUE] os ejeroxe

ejsa 'ejejoxe o] %09 oso ja Á ousioqejau ns Jeusquew ejed ezyun O] 0358 3p %0p Ja “elp Jod osed ns e ajuajeambe je usunsuoo saolquo| se anblod se 0]s9 'anbsoq ap o¡muew e elewase es e]se 'sajojo sojelu lonpoJd uepand anb ugioennuinse ejsixe ou BIp [9 US SOPILUNSUOO Jas [e “eJp [9 SJUEINP SOPIONpold Saj. sO| pepijezo] ns ue Jumsuoo ep ej sa VyYdANVv euajsis ¡ep ezejepo, ej “enb eÁ 'sajojo so] seul UNe Jezlunuity e epnáe sewspe anb Á jazueld Je jod erp ja ajuemp opejeueb und [ep [eo] je uauunsuoo anb 'seoquio] ap seuno se sp uoloonsuos ey se epunbes e] “ea eula]¡e e]sa eued opeqoude seulimg sp uoloeoldy ap ue] eyuesejd as “2ANeulsye e]so

eJed ¿MOS UBJesn as ojos 'sejojo ap uorSedisip e] us ¡elmjeu eleJeq ouJ0o opuepnAe '¡ejuejd ¡a opo] ep onjauued je us aroedse eusiu eJse ap sepejoque seu smjdijeone ep anbsoq un Jeuajuew Japod eJed esopoyeuag eAyeulsye gy [9 ebiozo enb obalJ-ua, ap eayeuJaye e] Jeyosacide se eJeuwld e] 'anbue ja ue sopejnunse seuund so| ap UQI08ZI]HN SP SEJA Z Blepisuos oJosÁoud Ja sjusLueoiseg

“0]USJLeJe.] ap Buuejsis je sopronpuos uos anb ebeosap e seperose sepepianoe Á “Jajuejd [ep oyueule] “SONA SAJBUJUE Sp ¿U e Opjanse ap 0JUaJuIeJe, ep Bue)sis ¡e oselbul op ebseo e] seuuajep ojelqo Jod usuan anb '“sofny so] ep ojoadsas SeuoloeJepisuoo uejdwajuos as 'JOllajue Oj SJUBISqO ON

'u9IPen¡eas us ojosÁoJd ep seoueoje uos ou Á 'opueledo Á sepini3suos uenuensus es sauoroe|ejsul SEUyolp Jena [e Jod opejeyas 0] € oplanse sp anb eÁ “ojosAold ejueseld ¡ep aued ueuo, ou sopJao ap ezuelo e] e seperoose sexaue selqo se] vos 'ezuejd je Jotiejue 0] Jod 'SAIT SP OJUSIWIBJEN Sp BUE)SIS JE Ó/9S apuodse.oo openjeas ojosÁold [e "yg ej us sopejeyas sejuepsosjue soj e oplanse op enb Jejeyas aqeo

'oBaL 0UO9 S3|1 so]sa

Jesn eed o¡paud ¡ep onlejerdoud ap Uoroeziojme uos ejueno es Buin ejse ap oBan [9 Bseg 0lIpeg ues uoloejecied ep ojosÁod [ep eJauoy jenueyy ep pepeidold 3p OL ¿N ejaled ej us Á Jejnja lp pepaidod ap 6 ¿N ejeojed ey us oBalunia; ou109 sopesn vos sopeJguaB seju so] ajuswenjoy "sopeJaus6 sejuan|ja

so] ap UoIoIsodsip ap ¡euoloipex, eula]sis un Jez¡es esed atoliadns sesod ou ONIS 9]s9 SNb EÁ “pe oN ONIS [9 SPSSP SOPEPE|se.] so] ugiquue] Á “oJpag US Uoroejeoed ep ojoeñoud lap e) Á y sejo7 6 oN B/89/ed Us sepeoiqn 'peperdold ns ap sauoroejejsul se] ue '(sejry) sopinb:] sejensnpur sonpisal Sso| 8p Ojualuejes je eled esmpnouquo, ep ejuejd eun Jod ajuewesiseg opimsuoo e]s9 anb “VedINV S9/ly Sp OJUSILUEJe | ep 2ua]sis ¡op uoroeJado Á uOloe¡e]sul e] e epuodsasos ojosÁold [3

oJpaÁoJd [op MAME SsejuspasajUy ZE

ojoeÁoJd [ep uotodiaseg Ze

932" vbe Ge0'Lyz'9 ya 9L0'vpe 868'0y2'9 £d Sz0 "pe 128'0pZ'9 ld SaouJquio| yLO"vve 0/8'04yZ'9 bd ap seuno J0J9as vr9 pre Les "0pZ'9 €d +8 'pre $96 0pZ'9 Zd seulng LLL ve PEUZAL] bd ap uopeody Sp euoz D0Z "pe 100'1p3'9 td ATA £L0'1pc9 £d LOL"ppe D£6'04Z'9 Zd £8 1 pre 8160429 ld aNbuBJL 01L'pbe ¿8/'04Z'9 ld Ezo| QuBns) uoorsodsig 980"vpe 608"0+7'9 vd £L0'ppe 8840979 £d

ENTERNE”

UQI0e|e]su] a afejuoN

¡ejuaquiy oj9edu] ep vooeJejpnag

eyooy pepianoy

US/93NISUOD SP BUUEIBOIG

uoIoonisuoy ep edej3

osn Jol1a3sod ns Eed sejj UBJ9Uab es ou sejeno sej ep 'ojua/uueJen 18 esed pepiun eAsnu OLUO9 SSo/JquIo| ap seuno Qz ap u0/9eyjuswaduul e] Á sejuajsixe sounfije uos eua]sis jep sejueuoduoo sejedioud so7 “ojuslulejes] ap euajsis 18p ¡ejueiquie ofeueus ja Jeziuundo Á Jepioe, opo] egos Á seruabunuoo Jejueyue ejed sejuen|ye Sp uotoeinunse sp pepioedes Jaus] usyuued enb selnjonijso Sajuelep¡p 109 ejueno [sjuejd ¡3

"|EZe]sOJA ep eunuuoo “o1p3g Ues UopoejeoJed ap ojoshold lap e Á y sejo7 '6 oN elesled 'ZoN OMS [9 BIDEY “pe ¿N ONIS “onBpuy ¡euipnyBuo7 epsep sopiso ap sauund ap ayjodsuen je eued /965 ¿N PJUSxz UOronjosey lod OPBzuOMy “2-8ev6 HP sjuejed '900z oye 'wopuey Bole eqlfiy “y-996L UA sjuejed “G00Z OYE 'uSBEMJOA, EQJeLU “UQluIeo OJOeJ ue “ejp je oun se seutind sp eflela ap eliduensal e]

'Ope¡se. ja esed sulBB¡H,O OpJeulag ¡eJauas) J0peyleq!7 [ep U0/Bay 'pnies ap MENE 9p BLeJues LONoy sp oJuaweuedag |9p 600Z SP 3QUA/IP SP LZ [SP ¿96GoN BENUES VOIONIOSSY uo9 Ejueno 'ojoadsal [y 'GoN PlsoJeg ey ue opeoign OJUaIuIejen ep eus)sis ¡e sopejiodsue.) UOS sejuanye so] ep pepije30] el 'oJue] o] Jod 'sopesauaB sajuanjye so] ap uoloisodsip ep ¡euoripes ewejs¡s un JeznesJ ejed etoyiedns sasod OU p£ ¿N ONIS [e Us opeolqn jejuejd ¡a “auetjemoy

OPSÁ0Id [SP 5851513 SEIQO Á SauU0niy "seyjed se sp up Iuysg UO9IS9n.ISUOD SP EdBJa LbYZE oy9aÁ0J4d [9P Sede Y Zig

“z O83UO|M [ep ene e; e soyebe] $07] J0]08s [e OuILuEo [8 Jod ajuaLo Je 'ezejsoy ep eonio ja ua ng G EMy B| apsep apaooe es

SOSIIM EZ:

on6yue ¡euipnyBuo] Us opeoiqn “pe oN ONIS [8 Spsap sopepe¡se.] so] Á 6 ¿N 310] [ep Jajueg je ua sopelausS sopijos Á sopimbj] sejuan|je so| Pepiejo] e] Jiunsuos esed seouquio| ap seuno opuesÁnsuoo 'YeyYdlWW elbojousa] e] Jesodjo9u|

oy9eÁoJd 18p OAeÍqO ZZ'€

'SJUSWEPeulIxoJde “sesejoay

S'L ap enpruedns eun opuednoo 'olpejd ¡ep Jojoas ooiun un ua sepenusouos UBjse seaeu sez 'epjoBua ap sopies Oz8'9 Á Bluioal ap

sopJao 066'z e eseuolg e] sejuetune e Jeba|| soye oJjeno ep opotlad un us 'epuajeld as Á epjoBua ap sopieo 081'9 Á ejidal ep sopas OZp"z ep [ezo ojuenueloje ep peproedeo e] sssod epjoBue ep ¡9]ueld 8]53 *L oN ONIS [Sp sjueueAisnpoxe usuelacd ¡ejuejd s]se e uesaBul anb sopieo SO7 ".ZoN OlIS, O ¿EplOBU3 — e1108y ep [ajuBJd, ep eoJua] upIoeuuIouap ej equal ¡eno je “epjoBue Á ecos ep eAgonpold edejo e] epo] Jeljo.esep eed euessoeu eJnjon.]see.yul e] uos ejueno g.N ejeoed e] "[eZ8]50/1 9P EUNuos e] ap 'pe os onfue ¡euipnyBuo7 Us OPeoIan .LoN ONIS,

UO/pINPOIdSyY SP ¡a]ue|d je epsap 'xoJde Sejp |z so] e soypsao so] sopepe¡se,] uos apuop “epjobua Á e1198J op ¡ejuejd un ss 'Z¿N OMIS, O GoN PIS9Jed e] Ue OPeoIgn “py [eJueg sOuIoJOg Sp JSJue|d 13

OANONPOJA OSS301d [8p SASIq UOIOdUISI A]

ojosÁoJd ¡ap uolodioseg

"DVS 9€6 Á 604 ¿N SauOJonjosey Á Y3DOYASV Sp opeoynueo ¡8 Loroenjeas ap osesold ja ajueup ejunípe Jejnjy ¡a 'ojoedses ¡y “(e19e15) ¡py ¡ajueg onejeidoJg l2ze]3s0Jy eunuoo 'DVAOQY3D SOJSJUEId 40/90/67 2yoe) ep 'ezg.N LolOnJosey) “sopleg ap Il edu UOIDONPOJA 3p Opjenoy [e oayoe eozoueued seua erousBla ns USuSqueul “soJUSuInSop soyojp Us sopeqolde seulng ep uoreolidy ap seuejg so¡ anb Jeoajqejse ap opiues ja us

e] 81q0s ajuawesuebowoy sono uotu ap Buno, ue sejjo ap opelmjes 0]e1sns Opueysodap soey as 059 'ep9o, eluesiz elcedse el ap ¿4/000'011 ejsey seba, apend uorejgod ejsa u/0D0'ce ap 10ZeJ e seotiquio] se, ueBajbe as “oyos] je ue usonpo.jul es seusiu js Jod sausinb fa Ledns e egos seoquio, se; uebaiñe es oprospeuiny ajuewepigap ojejsns je opebalbe zea eur (epebalDe

eouebio elejeu ap “suo 06 Sp ¡e10] jep) snuny Sp suo Ge ap Jopapaxe oye ¡e eyoesos as “ejuejd e] ep uojoeJado ej ajjnosue anb epipau e opuefeq en ¡ed [e anb eÁ ejuis peprnueo

eun ebalbe as sasau £ epeo “euse; ejse ezijeas es Jned ap sejue sesauu Z ¿UU 6£ SOpO sasalu 6 soj e Á euno Jod seul ¿LU 6£ Sasauu y soj e oBan| 'euno Jod ¿UU g/ Sojo sesauu se] so] y "eprued B| eled ¿gu 84 Sp se euno Jod epesejñul eojuebio eluejew ep pepiueo e7 ajueid [ep ajuamenrcid epIlos LOIS9ey ojensns [e Jod sepejuauie uos ose ejse uz “ooJuefio ojsendiwoo ebelbe | es ajueuoLe]sog “ooes ojsed o efed ep edeo eun uos eugno es 'euno ej epeune zen eun

“o/ised [e ue ouaua] ap ¡eAJu [e 0]s8 109 asopugjusuine so¡ised so] us opeysodep ea opeoes jenajeu la

'oJjues ¡e usÁnyuoo enb sopeul¡oul soue¡d sop sp euJo) e] Jep esed sepJoq so]s8 ap oueo ¡e eneoxa as ofan7 “elnye ap "suo Os Ojos ap oJad 'Bopiinq eJjoro od [ep sepesqra UOBiLuOy ap seoejd us sepjoq o Ssepueleg Se] UB¡ejsul es U9I99N/JSUO9 NS EJE Y 'OUSUJO] ep Jearu ja ofeg ug]se seuno se ep Joajul aued e]

'0U3./8] Sp [SAIU [a SOS UpÍse “uolsiedse ap eula]sis e Usiquie] ouoo ¡se “ouedns spied ns us seoiquo, ap seuno sez

“eun epes eroueysip ap sonal G'| e Á “pepipunjold ap soet py"o 10d OYoue ap sojaw z'E Jod OB1e| ap soeu pg ep ouaJa) jo ua efuez Bun 10d sejsenduoo seoiJquuo| ap seuno Oz. -

(VedIAV Euu3]s!5) .IN:JsUO9 E PEpIun

"PUIa)SIS ¡ep eidoid ajuezsuos eun Á ajuaiquie ¡e Á ojens ja aque ajuajskxe eunjejsdula] ap Sejelcualsup so ap 'efspueg =p uopelndsuejodeas e ep Uopoury Us seuno sej sp uopendsuenodeny e] ep ojnojeo sp ojepow je senxa 3s OdUply Ssueleq [eq “Sseouquo ep uolpejgod e| ep oonejsosuuoy souejeq ns esed seoliquio] se Jod epuenbas Á epjeo enfe ap uu e ueaaI] 9S SEJA S91) $eJ87 "BMnouquuo] Ej ep OUINSUO)-OSN OJUSJuIeJes ep eulejsis ja ejuowu es oben] 'eseu ep souejeg [e spsap Á soot9ulolanid sojep so] apsep sjued o[nojeo jo “Sa9Uquio] ap seuna se] 1eoejsnes esed opeinojes e]se eua]sis [8 'eIMNSQUO] e] ap epenua ey e ojesey oueseseu se ou 'oBal ep ojmojeo Jog “oBau-aj e ue enb sopejes seuund ap [ouos un Jaus) esed “anbue] 18p ep1es ej e osuepnes un Esejejsul es snb ejeyas J8/np] ja 'L epuepy e] ep 9) ejsendses uy

“vIq e] ap soxauy aydeoe

[a Ue uorejun[pe es sejeno sej 'seayosdses pepiiqesuned ep seqenud se] ejuesald pepiun eyorg ¿Wu 004'yL ep pepioedeo ap epinbjy uorooes “seulmd ap uoroenuinoe ap anbues] - ¿UU Op Sp ouenó je Bed uoIoIsodsip ap Jelpel o Joj0as - ¿UU Ovz a 1830] 'nyo ¿ul Qg Sp peproedeo upIoeJueDep ap seujosidg - ¿4 00€ (uuu g'0 ap ooJoqeJed 04111) sopyos ep Jopesedag - ¿ul ¿e ep uotoeztueboLuoy n ugrodeoa ep enbuejsq -

:UOS Sajua]sixa sepepiun se] (Ve dlWv tua]s:is) epmb;] ugrooes, e] ap aped Á epios Lorooe,, US saju sol JauOdsIp esed seoLquio] ep seuno e epuodsajos enb pepiun eaenu eun ep uolooniasuoo Ej eJepisuoo

as “seulind so] ep ojuejwejen je eled sajuasixe sepepiun sssod Jajuejd je anb Jejeyas aqeo

"¡epneo ep sofh|, so, sopo] Jejnba, Á 091/ne.pry OJUsJuIeuorguny [a Opo) Jeanoe epuodsajoo epuop “ojosÁold [ep ¡euy edeja ej ejduiajuoo enb pepinnoy 'BUdeu us ejsan seqanig

“SEINAJBA Á sauo/xauo9 seAnyosdsal sns e 0Junf seliaqn] ep ug/oejejsul ej Á ¡onuos Á osquiog ap sojuenedinba So| ap pao elgo e] e Jejop ep osesold je spuodsalog 'sodmbs sp Uolejejsul e SIejuoÍ

"0U/9]X9 0JUS/LUe|s/e ap sepnje] ered ouo) '0uaJJa] [ep sauolsejsA/lu se] eled 0)Ue] Opezipon se |eusjew ap ajuepsoxe [3 'sepejosÁold oJua/uiejes ep sepepiun sejunsip se] ep vOlDe¡ejsur €] Eled sonessosu [elajeW ap sOJUaIuAou so| e Spuodsauo9 pepianoe e1s3 “BIS Sp OJUSJUInAoA

“ejuejd e] ap uoionsele ejoeJjoo ej ejed sejesao9u sejuoJueney Á ¡euajeu [ep elqo ej e ope¡ses ¡e spuelduwoo enb pepianoy “BUSej ap UOE/eJsu]

S9pepia]0e sajuambis se] apuerdwos ojosÁoJd Jep uploon]suoo ap edeje e7]

Brz9 090! y eusay 0905 £ esa 0Z1zZ z eLo a 600'Z eLo: GN BlSDIed sopu99 —_ . Ñ xenbe : jejop -.p SO] Uolleqed [9JUBId

6EZ9)1 : 1E30L + 8Z'p AT: e8 zve 01 eploBug 8LZ'v ZLLL ee Zre 6 epiobuzg o EbLe 19'8 019 Lo z 8 EpjoBuy 2 EbLE 98 019 Loz ¿ epuoGuy Z £vLe 198 : 09 loz 9 EploBuz E zLe £6z g eploBuy 899€ S0'0L Zrd £6z y epioBuz Z0v'b 90z) ys'8 29€ e epiobug * 228'8 LLbz ANA 902 zepiobuz ; E09L | €80z Sp) 209 | epobuz 909) vo . see LOL veney + 909) vo . 6ee LOL € Eos 9Z'e 188 8/9 £0Z ECN S£8 ebv'9 261 : SoN o — PIpjEWI eIp/eul (Buno o (oue/cuu) (epyeu) Opeae7 + SeJaJ) 16304 1eJ01 apenby: — sejelxz: U9|ISqeg I9juEId +

eoiboJo1q pepe unbas uo|peqged Jod sejaus6 e ¡epneo ap ofn|-y :e]JqeL

099'Z mor + 08v 01 eprobuy 08p 6 epioBuy i es€ 8 epuobuz E ese ¿ eplobuz l ese 9 eplobuz ; zLv 5 epiobuz ZLy y eploSuy +6r € eplobuz 066 z epjoBuz E98 | eproBuz BlLy 6ly 828 vel | eooy GoN P190J8 4 sopJas 9p pepyueg uoII9qed UBId 1

"sauo|Jeqed so] ap oun epeo us sjuaseud 'eanonpold edeje Jod sopa ap pepnueo :ejqes

o eones a e lejoL o _ g38 081'S eplodua . £'0z 0lyz 21109) 8/g Go0N PaoJe El (64) osed ap obuey (By) xosad SOPI99 oN PAjonpold edej3 ¡SJUB Id E

[SJUEld [9P 1870) peproedeo :eJqeL

sauund so] e USBiJO ep enb 0se301d jap sejuspasaruy

U9IdeJado ap edeja y ze

*e91/Ne.1ply eqanud ej e ennald edeja esaud eun ue soey as oua/jes 13 'UOrDezdepe eldoJd ns e opiense sp Á enens eunoj Ue Bueo ej ap 0)seJ [8 UBPeAU! enb sejiniuued esed eruedns

eun oplyns ey spuop 'afeisoduos sp oseoold lep eoyouie] Á eolyosaw sedeje se] Jod opesed ey anb ecijuebio elejew se anb Jepuejsegns o oJnpewu; 3soduoo 19uajgo sp pepijeu el u09 SEPeJOJuOS sejid ue ¡eluejeu [a Jeusoewje esed opejsoo un E epeno] se PpIJOs UO1998,4] 2353

'e/pyuo] y ap pepioedeo eun sua

anb |a 'a]sene ap oLJeo Un 21q0s aJUSWeneIp ejntunoe es esued e] ap ejes anb epijos uOIO0eJ] e7

S50P189 EAJONPO IA

0892 0992 peproedeo

8zZ6z voz ol TLEZ LL DEL €z | (cu) epyos uoro9esy 8b"50S's9 64'8SY'S | 609ZL 60698 y BE ZpL 1688 ¿ez | (cu) epmby uor99e14 DETES Ssatunues PIP ques Sau pued EIpues SOLU/UED elpaues pepnueo EN 6 oN PleoIed PEN OMS Sound

(sop!jos u9199€44 Á sopinbj] UOI998.4j) sauund ap ¡8307 UOJ9984, ej ap uoroeo1de Á UOI9RUNSG

"J¡OSAAS9 Sp LUI Oz Á elnijedns ep ¿MOY soun ap 0Ja/cuos ap Jalpes Un eugos enjs as uoloeJedas ap euue]sis e)sy

'"pepauny ep opluajuoo [8 .Inuluisip ep Uy [e uo esusld eun e ejaue as [euajeu [e “Om 8jse od osed ¡e JoaJsoy "sopipuadsns sopijos ap [eJ0] lep %09 ¡e uafeainbe anb soj 'oaueIp oyolp e sejouadns soplos so| suso! ¡eno ej “uu G'9 ap eeuu ep elmuege eun vos 'oJeWwelp JoÁeu sp sepijos sejnoiued Se] Jeexs ejed ooogeed oy un ejsey ujind je enaje es ozod ¡a apseg 'UOezIUSBouloy Á uotoenuinoe ep o0zod [e ejsey sesueuajgns OAd Sp SEJISqn] op seaen e sopionpuos oban| Á seuslqe sejejeues ajuelpsul seuo|leqed so| ap Jo1azul je sopejoajoda uOS sopeJauab sel so7

sopejauab 60'981 ' seuLmd ap ¡ejoL Ye eJonJeg sopeleusb ¿ee saulmd ¡ej0 1 6 ejaoJed sopejausb5 6£ZgL saund ¡Jo ZobL E 01 EpJoBuy ra 6 epiobuzg Log g eploBuy 198 ¿ epjobuy 198 9 epoBug s0'0L g eploBuy so'oL y eploBuz l 90zZL e eploDuzg l LV vz z epsoBuy E 2802 y epioBuz vr y euooy yv; d € euosy 188 z Eloy see | eLoay SoN PI8oJed (e1p/eu) pejoL h uOjjSqed [9JUBId

sopeJsus6 saulnd jejo] (6

Leres

E : _1eJOL

E zO8eop vrey o OL eploBug l . brep : 6 epiobuy a : : sere e eplobug d . a s6L'e E 2 epuoBug : s6L'€ 9 epiobuy a 624€ E g epuobuz a E 624€ E y eploBuz E El Lvy E e eplobuz | 0968 . z eploBug .

, A | eploBuz

"saulind So] ap epinb] UO/o0eJy e] Á epyos uolDoe. e] ap Uoldea1ide ep 2u0z E] sp jensusu Banosje uoroeJodeas Á jensuau ¡ercuejod uoroeJodeas “Jensualy Ugt0eydidad 2o4guIo UOIDBz.JajoeJes eun eSayua Jem je spuop ue '| epuepy e] ap ge ejsendses ej uoo Ejueuajduos es ¡eno 0] 'yig e] ep soxeuy sjdeoe us ooupy eouejeg /8p ojna¡es 9Sajue Jem [3

OD14pIH S9UeJeg

“seuns ep edeje jsod ajueynsa: epinb!] UOID9e. a]sixa ON "DVS Á V38 [e sopeño.que so]se Á sisigue e eJena|| as anb 'snuny ap eyossoo eseund ej edey es opueno “euajsis ¡ep oJueneuoloun, ap sandsep oye un EJsey PpezllapDeleo les epand ou 'o]uelueJe,] [op sendssp seoquio] ap seuno sel ep JUE nsal UQIOBZLSJOB eo BP - "Up /[de¡nuInoe ep anbuey jsod Á ojueluejes ep euea]sis ¡e seuund so] ap oseBul ¡op sajue 'g//ege 2uanyo BULON e] ue soplos]qe]se songetueled so| ap oun epes Á oisejod UQIDBzIIaJoeeo ey - :ejed sope]inses sojse e8a.Jue USIque] “y epuepy e] sp soxsuy sydeoe us epinbi] Á epljos uo1oseJ ej esed seutnd ep UO/DezuejoeJes ejunípe Je¡ny ja “y epuspy e] ap || exsendsas uy

¿uIOS JOd yd Bjuaseld as '| epuapy e] ap soxauy sjdeoe |a ua uo !ISeuojul e]s9 ebaus Jen 13 dVd le eqanude ¡eno e] '2002 ¡ep olun[ ep 62 19p £Z9 eN UOION|OSaY e¡ e ejuauwajduoo Á eonoas enb 'LLoz ap ounf ep ¿ [8p S€6 N DVS Lolnjosoy unbes ajuabia eyuensua os [9JUe|d 18P dWVd |3

(dvd) souting ep uoroeoljdy ap UeJd

(dvd) seunng ap uoreody ap UBld 12 opienoe ap ezijeel as obs [q “oBsu ap sesoy se] JewelBold ayuved anb seu un uoo ejusno osquioq sp euuejsis 73 “WU Q9L Sp dad ap ejeyeo ajuerpaw uoisonpuos Á osquuoq ap 2ua]sis un eysixe ¡eno 0] esed 'g ejeoed ey us sajue]sixe smidpeona ap sesjejoay g e obaiy (z "SONSLUEIEA SO| SP PEPIIGEUeA e ua sewajgold ueysixs Ou anb esed ¡u [ep seomuimb ooIsH seoysilejoeJeo se] 1ezlusbouoy ap uorouny ajuejioduu! ej ajduno enbuen je anb Jejeyas ajuepodu sy “sejosiedse ajuelpau ueBau es spuop seouquo] se, ap seuno se, ejsey sepionpuoo uos anb sad Sp SeLJSyeo Á sequiog JezI[ yn esapisuos anb oBaj ap ooyeuone eua]sis aJue/paul e.nynouquio] ey e oBa (L

:UQIDBZIAN SP SEA z aus epinb] uoro0ey e] ep ounsap 13

'eo/us9) elousBuyuos ap oseo ua 'seJp £/ ap eriouepsoxe ep pepioedeo

eun Áey ojuez o] Jod 'upioonpold euw1xew ns us eJp ¿4 00z ajuewepeunxolde ejausb ¡ejuejd [3 “enbue, ¡ep ooodwez Á ugisenunoe ep anbue]ss ¡ap UOISUSLUIP E] EJaJe

ou BJnynoLiquuo] e] ep oyasip [a Jod seuoroeydiosld ep sojueas so7] “¿LU 00Z'yL SP OJUSILIBUSoRU"e ap pepioedeo eun aus ejsa enb eÁ 'oidooe ep o6e, opollad un Jejuayue ejed eo¡BojoJos]eul O éolu99] eley ep oseo us 'pepunbes sp epipaw owos anbues je opuesn enunuoo as "SS91IQUIO| SE] Sp UQ/D98 E] Y SIDE “EJp [e SJUEMP aLUNsuos es

anb e opigep sejojo essgueb ou 07s9 anb Jejeyos aqeg “ssouquio] ap sajejuejd so] so]se uoo Jebas oBan| esed '¿u 00Z'pi Sp ajuejsixe anbuex ja e3sey sejiaqn ap senes e epejsen as oben] Á ¿ul le Sp pepioedeo uo) ajuejsixe eÁ uoioe¡nunse ep enbuejse ¡e us ezlusbowoy es 'epmbr] U01998.1J 87]

“ojans ap Jopejofaw ooo opueode anb¡s as ajueJgos |3 “elan] ap esode us ous|pejod uos Á sewauxo sajejuaique selmejadula] Jeje ejed “eyoes ejjevu uoo OUEJSA Á ouJalnu! ue sepede] uoSs seyse 'seoliquio] ep seuno se; ue OJe]sns oLuo9 esn es ouenB |3

6 oN PleoIed E] ap soAnno uIs souaia] US UQIDE9IdAY 6 eN EJeoJed E] ap sajejsaoy souaJJa] ue uoroealdy :ssjueimbis se] uOS EpIjos UQIDOeA e] ep ofeueW ep sejenjoe seayeulaye se] “eel uo9 Opejozauw Á sejojoas sajuaJaj/p E OPIONPUO) SS SEIP / O G Sp SENASIP 'SUSUENOY

UQIDezZUejos ap osasoud ja Jerouj (p "pepauny sp 9% Jionpal (o S3JOJD9A SP VOIDEJAHOJ Jeyas (q SaJoJo ap UOIDeJa,joJd Jepas (e

:¡esed oua|nanjod uo9 alqno es eso, ej us ouen6 ¡e zar eup) 'seunind ap 1ojdeoas ozod Je auloja! ouen6 ¡ep ouanuinose je anb esed epeussip anj ajusipued e] "so9ueJJaJqns sooupIy sosin9a1 e uOelana Á sejerpuadns soolIply sosingaj e ojusluunose je Jeyas eJed opeyesip eysa Á %)| ap ajueipued eun susy Jelpes ejse “sjuawonejue oyosep eÁ “ajqesunedu! ojuavso sp eso eun us suodsip es uorejedos e ap sendsep ouenf o epios uooey e7

"S8DUQUIO] ep [ejuejd je 3sodwos ajse uo09 Jejusue oben; A “D.0z e es soun ejsey elfeq elnyejedula) ns Á opneu Hd un soueoje anb ejed seu un ep Jopepaye eledse as eroiur UOIoIsoduoosep

:OUSDOJIN Sp UOIDDENXS

Leo v28L (e4y/NBx) 1830. LzL % 001 LL oBau ap enBe enody zz % 06 vb OJans ¡9 ue [2303 OUIBONIN vz % 04 09 Py9asos ap sonpisey +siL % 0L 6v9'L SOJUBBJO SAJUEZIO y 0 % 08 0 S9/2J9UIW SOJUEZI IO "ds]p 18103 “N aAVYOnNISINodsia OVOLLNVO 1N3N4

(200z OLE "291 oN VINI UNeJOg “eno ep obejyues 'SeJOD/UOH Seula]s¡S US SODHUIMbosby ep ofauey

“ee/e109y JOd OUSBONIN Sp BA LZ| J10Sp se ",, Op] /Buu 4'0 ep ousBosgu ep uoroenyueguos eun uos oye/ey/gul 047'L! J198p se “oye ja ajuelnp epezipan obau ap enbe ja Jod opezjees eyode [8 Blepisuos as cobeu ep enbe ja ue ajueseld oueBoniny

z RPuapy el ep LN oxauy ua ejun[pe es seziep se] oLoJeJoqe] 'L 02-60-02 2yos) Sp '£8/p -OINS SLWIOJUJ OJENS SP SISIJEUY 13

'esuejosy Jod OUSBOJYN ep By py ap ajlode un eJapisuos as ojans ¡a eJed 0Jue) O] JOg “¿UD gZ'| ep ajuejede pepisuep eun Á soja g£'p Sp [no pep/punjoxd eun uos “ezo, ousBoxpu ep Ludd q) aus] ejse snidijeone op anbsoqg ¡ap epiuejgo ojans ap e.senuu e; E eseq uy 'sejpald ep opeJauo¡Buoo un ojos sa ejso ajueluolla]sod anb eÁ 'ojens [9p s0Jensa sosawud so] ep ousboJu ep spode ja eepisuoo as :ojens fo ua ajueseld OUSBONIN

'Sepejauo) Oy URIBUO] es o/ojeo ap ojoaja eJed “eya 6 e p so] 84ue Enjony pepa ep soye y e y ap sueyu snjdijeone ue eosesefoy ap opejojoal jo Yepejyos 3 Buipien “sespjes unbas (,)

"Bsjejoay JOd OLSBONIN 9p Bx 09 sp suode un esejepisuos as Y g'y ap ousBonju sp uoroenueguos eun vos (opeunse) «OYE [e sepejsuo] p'y seun uess enb opuejepisuos 'ojens je us sjuewpempeu uejodioouI es Elepeu Á ezeyos ap sojsaJ Á sefoy ajusuujejuswepuny “sonpisas so] :sonp/ses 8p uoroeJodio9u]

z Epuapy e] ap | ¿N oxauy us ejun[pe

as J8sqe] OLOJBJ0QB] “LLOZ-20-4Z yoo, ep 'Oyg8ey-L1 oN anbuey 3s0d UNA ap sisipuy 13 “eslejoey

JOd OUSBOMIN Sp BA 6y9') Ji0ap se ezo) ousBoJyu ep o ¡Bu ez¿ ejueseld opejey uund |3 'oue/ey,¿u L8z'z uednoo as 108p sy “oynpe snidijeone ep anbsoq [ap seauejoay g ap obanntey ua sopednoo uos ¿UU 09 Sajeno so] ep “sol ¿LU 8LL Sp SS SOPEAy seuuind sp u9r9onpold ej :seulng

“sapody (1 0ose9) oUSBOMIN SP SIUEJeG

“alyo 'oSeyues “aya SP "AUN 'BUSAON Á BAROO "eundes 'epcas seucibay anuyo ap ONBAVJONALWOY SENY “E561 “SQUI) DÁ 'zaueqnues-

“alo 'obenues (NY) SSIEIMEN SOSINDSY SP UPIOBLLIOJU! Sp ONUSY “ejyo ep ¡eruejod UproeIdsuBnodeay e] 9p eyelbopeo “¿661 'NIYID -

dd OL : £vb 00) K 06L, me penes S Ves elquiendos ojsoby olmp —Ounp E TE —uqy OZIEJN - 018194 j ETE (saujuu) : (sau/uus) z (sausuus) LoMeldsuenjodea3 ¿ Jeipuajog uproelodeay S9UOIDEJANDILG SON

LL % 00L LL oa sp enfe auody ZE % 05 vp OJans Jo ua ¡EJ0] CUSBOMIN bz % 07 09 Pydaso) ap sonpisay vsiL % 02 6b9L SO9/UEBIO SaJuez, 0 % 08 0 SAJe19U IU S9JUEZI]L194 “dsIp [8103 "N avanmalnodsia OVAILENYO LN3N3

:soyody

"pepe ep soye / ap snjdieone ap uoroejuejd eun ep soptuejgo sojeg 'srjdAjeonz ¿0 VORUIIN “9664 eHjensoy “BUlysana OMISO “SWEPY VA Y MY Na laa)

"seJue]suoo URIpuaJUBUuI 9S SAJO|EA SOJJO SOT 4. BUDA 09? sp soldijeone so ap ehed Jod ousBou ep uoroenxs eun esepisuoo aouejeq 8js3

(2 0se9) ousBosuN ep oouejeg

L % | 9vr- OUSBOMIN 9p aduejeg £¿9vL U0I9981IX3 UzE Y seyody

OUYE/N/DA DUSBOMIN ep asuejeg

19YL (eu/nBx) 1EjoL

99 UOIOeIApa7

298 SEso9seb sepipiod

006 SOAn|n> so| od 10/9981IX3 OVOLLNVO 31N3N4

(4300845 V) Op18) 8p SeJOJonpold ep 11 Tv ¡ep oo1epy jo ue seuung ep upioeajdy ap SeuBly ap UQIOEJOQEJ9 Ej BIBA SONDUUD :auany

ey/Bm 99 ap

U0S UOIOBIAIXI SP OJ9SJS [a Jod sepipiad se oJuez o] Jod '%E'D UOIBIAXI Sp oJosje Ja Jod SBpIplad “24/04 zos un us veu]se

as sepipiad sej 'ey/Bx y ¿8"| ep se ousbosyu ap ¡ejo] ayode a 1s 'ojue) o] JO4 “opezipea ousBosu ap ajode ¡ep [eJoz [ep %0g UN sp uos VOIPeOyLusap Á UQIOBZINEJOA JOY :OUSBOMIN 2p SEPIPIOY

"% 927€ % S'| so] aue enjony sningo¡6 snidyeona je us (suspyu “3 Á sn¡ingo¡B sridÁjeon3 ep eyossos ej uos soAunu sojusulaje ep ¡eruajod voieuodx3) eyeJyos "sie, 'Bulples Jod opeoyand o unSas “eseuolg el ap ousBojpu ep UoIoe.pua9uos e e oypadsoy

“JOPBAJSSUO0S Á ¡esy oJeuueled UN se *eseuolg ep “ey/UO] p9 sp ¡enue uoroonpoJd eun us Jesued 'oaLuguaj ofeq ejss anb 'soye gl ep snidyeone ap anbsog un ejed 0]ue] 0] JOy "pepa ap soye 9 e g ap opoued [a ue ey/] 1'0s ep Á pepe ap soue g e y ap opolied ja us ey A Z'6€ 9p eseuo!q ap sejenue sojususjoul e ajeamba 0]33 “ey A 6'081 Sp soye 9 so e Á ey 1 8'0€| ep SOYE € so] e 'ey/3 9'L6 ap any pepa sp soye y so¡ e epenuinoe (ejnolpes Á eajoe) eseuolg ap ]eJo) U9IS9NPOJA EJ ¡eno ¡a us (siyg 'uoIbay X el ep ¡epos un ua pepa ap soye /-y ap suayu snydA¡eony3 ap eseuoig) Jopejyos 3 'buipleg “selpies Jod opeziess ofeqes jo us opeseq EJse 0153 (,)

"ey/Bx 006 ep so ousBoJiu ap ¡enue LOIOoe.nxe e] 07UE] 0| JOJ *, %G'| SP JOJOB) [9 BO) SS ONAJEO ap ojoaja eJed 'Ygz € % S'| ep se snidijeona ¡ep (NI) ousfosu ep souajur soyualenbal so “Jepelyos 'sieiyi 'Suplas) unbes seojes 'Bzejoo 'seules 'seloy 'eJopeu e] eJopisuoo as 'By/Bx 000'09 ep (eoss eseu Us) snidipeone jep ¡enue uorsonpold eun eunse 298 :snidijeonzg

"SaJOJO9A Sa|qisod ap

Á SeJAn|| 'sewes]xe selnjelodua) sp seuobajold ejed * eyes eeuu 109 ajueueul Á zJeul ep sejeyo o eled ap edeo eo 09 OUBJSA Á ouJalau! ue ualqno as “uoisiedse Jod o¡peSal ap opezneuojne 10uo9 ap orpalu Jod anbuey ja epsep eb onb [y ja u0s ueban es SeoLquio] ep seuno se] '¿MUDOZ pl

ap pepioedes uos uorejnunoe sp enbue] ja 'sejuajsixe sauolejejsul se, uesn as óseo 9]s8 esed oJag “ejuene [ep %001 [8p oldooe ap sejp y ejsey ep opolad un ¿ejuaJjue eJed uoroenunoe ep enbuejsa un eJepisuos es ooibojolosjeu O 091499] *ewsjqold un eoznpold es enb oses ja uy | epuepy e] ap ge Ejsendse us opejualuajduoo Á Y|g el ep soxauy oydeoe je opexeue

en O9LIpIy souejeg [ep ojnojeo 8]s3 “eluejsis jep eidold sjuejsuco eun Á ajueique je Á ojans [9 ue sejuejsixe elnjejedwa; ep sejelpualajip so] ep “efepueq sp voroesdsuenodeas e] ap uolouny ue seuno se] ep uopendsuenodeaz e ep ojnojeo ap ojepol ja aenxe as ooupiy soueleg [8 (U/000'S€ :SeoLIquIO| ap uoreqod

el sp oohe3sosuoy souejeg ns esed seotquio] sel sod epuenbas A) epjeo enSe ap Lulu e ueno] os SEJA $84] SEJSY "EJMAnoLIquo| eun ap OUINSUOJ-OSf] OJUSILUEJE] Sp 2ua]sis je ejuow as ojajejed uy euwJou ejooube vorenys e] esed jermjeu uolorsodsip eun SeIAnI]

senBe se, ejed el9pisuo) “seseu ap eouejeg Je apsep Á soouJeuoIAanid sojep so] epsep aueg 'OJUIB9 Sp soJep so] usuango as Á SO9PuIooJBy soj1JsIg SAJUSJaJIp so] esed epenjesqo efepueg 9p uorejoderg el eopduwe enb '(L1Q , 93) [ensualu ayuezsuos eun suaigo as ¡sy “elnjejedula)] Sp [PI0USJaJIp [ep SoJUNSIP SOPEJSLUNUS EÁ SeJoJ0eJ so] e UOIDEJSpISUOO US G Sp JOJEA UN opeubise ey a] as Á “94 opeutuousp ey es sejooBe sojepoul so| ua so ua enb ¡en6i ¡e anb ejuejsuoo eun eoyuduy 'sjuerede pepisuep ej sp 'pepisojod e, sp 'elmixe] ej sp “ojens Jep Jo¡o9 19p ajuaipuedapul 'uppoejoders ap ese) e] ua sjuepisul JoJoey un JesaueB esed 3]us¡que ¡ep Á ojans (8p ernjejadua) ep ¡erouslen¡p je eJapisuoo “sella so; ap oJuenejes ¡e esed VeEdAV OJSpolW 8153

"S9/Ry 9P OJUOJUIEJEJ | [0 IEA YA NY PLOJSIS

'euus) ¡e Ua SEpezI1e9J sauoroebseAul se] Jod sopeylode sojep soj e aseq us vos sojo oJed '(ejuewediould ojens ap sisieue) sossentu alueIpau JoueJqo uspand as sajuspaoajue sojsa ap ounfiy “938 'ojens [ep sapode so] 'uordezuejd o oApino jap ousBosu ap soulajul sojuanuenbel so] 'epejedse uoroompoJd o eseuoiq ep uoloompold ej uos ouJOs “uoidejuejd O SOAInO so] ap sajuepeosjue Jeus] oLieseoau se ,OUSBONIN Sp SdueJeg, Je Jezijess eued enb Jejeyas ajuepodu sy

% ZE £e6z N esq ezo") DERE] LzeL sauody

OUe/N/BA OUSBONIN SP S9UR]eg

Pm” (E4/Nbx) 12301] 99 U9IDEIAET 396 Seso9seb sepipi9d 09y SOAIHNI SO] JOA UPIDIBNXAZ

AVAaILLNVO 3.1N3N4

(Y4300Y4SV) 0p/89 Sp SSeJ0Jonpold

8p [1 TdV [8p 0018 jo US seutiny ep UPIoeody ap seuejy ap U9IDeJoqeje e] eled souajuo :ejueny “ey¡dy 9's ep

U0S UQIOBIAIXI| SP 0J0949 ja ¡od sepipuad sej 0JuB] 0] JOJ 'Y%E'D UOIDEIAIXI" Sp OJDaje ¡a Jod SEpIplad "ey/Bq zog un ue uelunso

es sepipiad se 'ey/Bx p¿g'1 ap se ousbosu ep jejo) apode je ojue] o] JOJ 'opezieas ousBoJyu ap ejode [ap 1810] [8p 9%0€ UN ap uos UQIDEOYENUSSP Á UOIDBZINEJOA JOY :OUIBOMIN OP SEPIPISA

"snydÁeony JO UOALINN 966) eljensny “Burysiiqnd OYISO "SWEPY YA 8 II “Na ap epjenxe eyelbonngia "pepa ap soue / ap snjdijeone ap voroezuejd eun ep ousBoxpu ap epuewsp 'ey/NBx 09y "Smajeon3

:OUSBONIN SP VOIDIENXZ

LZe"L val (ey/n6x) ezo 1

(erprew) lejor ¿ uoegeg 19Jueld

OJUSIUEJel] sp Bua]sIS Sesejy ap esuejeg

"SJUSIQUIY OIPSIAl ¡9p épuepusjuadns Á eueyues uiooy sp ojuewenedag pnies op INIY3S 'DVsS [e erdos eun ebanua as Á ojoeje oyo eJed sopeypejoe S01.10]8/0Q8] E SiSI¡gue ns Bled UBJAUs as senjsenu se

OSNSINIA

(6y/6u ooo

Ju opluajuoo - Hd -

eouos|e pepigonpuoo -

osaa0ud ja ue sepezijyn seuuid selojeu sejediouug -

sopesaidxa) sejejo] d ÁN Sp Á sajquuodsip “en 's “BN eo A '9 'N Sp ou

"U9IOBULIOJUl ajuaInbis e] eoyrosdse enb optonpoud snuny jep eoluos] eyoy eun ezIees es

“Bweo e ep osesoJd lap oulLua] ep eyos “eules Jod em]eJedula] ap saqeze.] soysiboy - "eues epeo ejed osesoJd us ojo0npold ap ese - “Bus e] ap uoroeuJo, ap oujLuIa) ep Á o1oIul sp eyos y - “Bueo epes eunojuos snb ¡eljeyeu ep odij - “Bueo P] ep oAyejaljos oJalunu ¡e Á ofeue ap opojau - [9 a]suoo anb ua oBIpoo un OpuBzI|N "eyo9so9 epeo ap LOIDeousp] -

-UO'SBUIOJUI SjueImbBis ey usÁn¡oul anb ugroonpold ap soysifaJ UBAaI| ES

"epionpold snuny ap epyed epes ep onsiBas un uslquiez ouo9 “ojonpold jap pepyiqezes e] elinbase enb o1sifal un Bra] as

"S891IQUIO] SP SEUNI SE] ¡eLuJOU OJUSLUBUOroUNy us Jaeuod ap sa]ue ejepauu! euno, ap opeze¡duiss, So 'BIEYEp as a]59 JOÁBUI EZJ8nJ 10d ¡5 “soyos| so] ap eseg oue|nerjod je seyep ou ua opepino ¡ediouud opuala] “snuuny ep eyossos e] ezuejoo es Á sedwe sejsa e uenbaj] seoliquio, sej anb esed sejp OL Á / anue ejedse es oben] 'epiuoo ep soJjas soyenbed y us sonpe.] es 0]se 'sojeu 9, epes oBan¡ Á oyos; jap ozuarwos ¡e 'oyoa] ¡ep euoz eun eueue es 'opotiad ejse Opesed 'seoLiquio| ap soyoa| so] SeJp O) e / ajuelmp ojuau1e us efep es

eo, ejuelmbis e] ap oye ¡e zan eun eyoesoo as

SsnunH ap eyoason

"nys ul 011393 [ep ebeous es enb e] eselduo e]s8 opuels '“sied osenu ap snuny ap selojonpold so] eJed Sx je 001$ ap eldwos ep eyajo eun aldulals susguew enb 'U0IB9y e] ap eseldue eun ez1jea) enb sopesduoo Japod un ajuewjenoe e]six3 “919 elsulpsel “elnynonna “elnynonuoy e] esed euejb

e opipuea O Bx 09 ep sesjoq ue Opeseaus se 'OpezIjeroJemoo se anb ja 'oye ¡e snuny ep sepejeuo] es6 *p epeukxoide ugioonpold eun uu OZ|'g ep seonguoj ap seuno se] apsep suengo es

snuny ep voJoe/auss)

'oyos] ¡e oplonpo ul ep sajue oJusue je us epiu es 0)83 “Hd Jipau esed ejupo eun un esn es ojupsul Bed g'/ e g'9 aque q 'oneu ess anb ajuejueauoo sy “Hd [9 JEpIm5

9/q8]89 aJUSWeAejas pepeuuny eun suenyuew euno e] 'ajuewejoauos oprospsulny Ejse ojusuulje a Is esoua6 Uy :BUnO E] Sp pepaul ej SUaJuEenA

“elp Jod oplospeuny ojuaue ep sowelBojp seu) uodio9u as euno Jod 'seouquo] ep sowelBojy ses Áey Is 1108, Ántu se anb epiuoo sp peppues e] Jejnojes es "UQ/OISOALIOISSP SP OPEuB opigap [a uo» Á oprospsuny se “S1ESS58U GjuSuITe [e sajiguorojodold

:ue opepins suod as ojusulou a]se ap Jued y

"snonoÁnog ap senbojq o so.neugisus) 109 Opeonuoa] Bula]sis Un sjuelpauu BIp ¡e ajuemp oBan ap eriousnoaJ, e] JeuLIeJop eJed ezijee/ es saouquio| ep seweo sel ap pepauny e] ap uoloipau e7

“v1g e] op soxauy sjideoe ja ue opejunípe sajojo Á sejojosa ap ofeuew ap uejd un uo9 ejueno ¡ejuejd [3

ayueipaw uoroonpuos Á osquioq ep ewejsis un ajsixe jeno o esed 'g ejoojed e¡ Us sejuejsixe snideone ep seajejosy g sp oben esed esopisuoo es ajueuejos “epejen epimbj] uolsoel e aq

OPeJe1] Suena [8p [8017 U9SIsodsIg

vez | LeZ |. Hd sspepiun + Há CENA vz W9¡Su ; eomBlpiH Peplanonpuoo ESTE 8 Loz 00614 Vbuu : sopipuadsns sopIoS * E ZE L. OS€p) | a Sally 1SS * gele D09'SL : “Buu Sa[e]01 sopios ¿ll EAT “vz06w + 1101 SOYg 96'0 660. Hub pepisueg €'v9 £'8Lz vá : JEJOL OJOJSgJ AZ a 096 600'0> ; a £sg'0 o MA 9r0'0> 661'D _VÓU SOJEJEN A DEL y 6u ¡4epISby [EJ0 LN EEN ¿Egel 6 12101 oUSboMN Bl enbues[ E A [ep epijes ey e uung ; oOpno Una ONSUWeEJed .

en notiquio7]

Uoloe|nunoe ep anbues| (€) uoppejueJag + 9p Bulnsig 5 soplos ap Jopejedeg ¿JOIdo0ey 0Z0d : 60'98L Lo0z Jezign Ñ A — : e oJuepulejen . ap Pula]sIs sejl j9p sepepiun ¿ so[ Jeje] esed Al “12Z1/8h e sapepitin E e opjanse El sepijauolduloo a 2 oplanJe ap saJls E 9p sajl ap O0JuUSJueJel] UO0ININPOIA 13] 3p 0JualueJen ap : ojuamuejes 9p PuJa]sIS gu Jesousb ; sp A 91076 í Bunxeu pepioedes : ap pepivedeg : fep sapepius G e salt E pepiaedeo ¿N PI9DJEd ouy , sopejauab y 60'98L sauund sp [eJ01 PE PJa9Jed sopejaus5 ¿ee seulind ¡ejo 1 6 ejao.ed sopejauab 6E'ZSL seuund [ej01 eLbo 01 eplobuy a 6 epioBuy L9'8 8 epuoBuy L9'8 ¿epiobuz 1 L9'8 9epoduz | so'oL geploBug 1 s0'0) y eploBuz 90zL € epjoBug , LVpz z eploBuz £8'0z | epjoBuz h vr b ELOY i vo € tuoay E 188 z eLosy se8 | euosy E 60N PjeoJeg

Spuop 6 Bleoed e] ap soua/Ja] e epe|ses] ¡eno ¡e “sooqno sosa Oz ap esyeg os opedinbea uolueo UN E PI10peaeoxsoJel ejueipaly OUBn6 Á eLo] ep ejozotu ejso Jefieo us 9]sisu09 osed OUIO [3 “o¡ans je Loloejo9led ep seulaqoud ejuesald ou

opejozau ep osaooud je Á pepauuny ep uolNanpel Ejse e opigag “esopejedas ejueld ej ep opejsos je ¡e10dus] eLo, us EJsendsip se ejozeu ejs3 Jejoben eJJe] 109 OUENB |a ejozau e spegoJd es sejp S E y So] sopunosues zea eun “eosow ap sele] ep ojjoJesep ja apidun anb Binjeladula] Jenajo Á pepauny Jtonpal esed selp q e y ajueimp oua|neod uos agno as ejnunse as enb ouenb El “sal ep Serojonpuos seinbase se] erey eÁny pepeuny ap ajuepaoxo

elqos |a anb [ez euoj sp epinisuoo ejse enb 'ojajouos sp elqesuuedu! esoj ejsa ua auodsip 3s ( BIp [e z9A | auewepeunxolde ) ouenf6 ep Jojdeoa/ ones [ep eres e] epejajduoo zen eun

“oUenÉ ep esopejnunoe ojejpuos ap eso7 (9

'JUe9L1qe; [9p SSUO/NNEPUSUIOIa) SE] e Opiange ap suagueu as JoJ9e4 13 "SQU [2 ZOA | ESIAS) SS O9INMEAPIY 2U9)8IS |]

"E9SOU SP SEAJE] SP UOIDBUJO] JEyAS Esed eusooJJes e] e opuieype epanb enb ouen6

la edses es ebieosep epeo Uy “10J08,) [e apsep seuolooe 09/1[N8Jpiy sjuena] vO9 ejuano OJJeo 9]s3

:ouenB ep Jojdesel ouJeo (6

ensusu uolousjueu eun ez1]es/ es seuoyid 'seuspeo “Jojonpas ojout Os otuo9 ssjusuoduos sono so e ojueno US “esejb uo sjeujoo as epejopied eau el anb Jeyas ejed elopeaejolpiy eumbeu ap osn [e ejueipau euewes 10d Z9A | 2Ae] as Jopejedas |y

¡SOPI/OS 3p JOpesedag (y

'SALO/DUSJUBUU SEJSO Jez1]esl eled ebepog ue sojsenda, ue)sixg “BIquies O JSUSJuBuI epipap as uploeniesuos ep opejse ¡op opusipuadag “seleyeo “sejenBuevu Jojou “eseoJeo “sejosindul “soles so] ap opejse Jap seueuos z epeo ugisins) eun ezipeel es

oBal e enbuex sp evosindu equiog (p anbue e sesopejuesap seurosid ap evosindu equiog (o soptos ap Jopejedas e ejopereja equiog (q

salu ap sesosindu sequiog (e

“eueulas Jod zeA eun Bz1/88) es Bzaldu] e]s3 “SeJso00 ap UOIDeuUJO, Jejs esed Jejnolo ouJojuos jep eledser us ajsisuoo ezeldu ap ojuenulpesold je 'opeua]] ap ¡SAJU NS SJUSUISJUEISUOS BIQUIBO OZOd e]s8 0Juez o] JOd 'saulind ap esopeasja equiog ej ep epesed Á epyued e; eled jeyas ej ejaua ¡eno ej ¡ear ap epuos eun uo) opedinba gjss saund ep ozod ¡3

:seuLInd ap Jojdena/ 0s0y (z "SJ USWEeueIp eyeunni euo, ue sopilos ap UOIDeÍnumoe Jeyas ep uy e senbase Se] UBSIAS) SS OPOL OLUSILU [ap 'sejojosA ap LoroeJajoJd ue]sixa Á UaJeuyos as anb eje esed elp [2 zaA | ueldul es soJauley sojsy “ojuetueuodez monpold uepend anb soyenxe sodjano equiog e; e uesejñur enb euno anb ojeujey un uos Jojdenes ozod jap epebaj e; e uejueno senbase se]

¿sal ap sejojonpuos sembaoy (1

OJUSIueJeJ] ep 21191518 [9p ezaldu] Á UOrUajueu ap OJUSTUIpasOJd

'aJUSuenue ez1ee1 es O8J0pUOuu | :0B4OpUOW Sp PLUUJL erouenoaJy - S00Z Sp 018/q8, SP ZZ |9 [eloJO Oper ¡a ua epeolqnd

Isodu0) AP PEPIIED SP 0882 oN YON El US soploajqejse so] uOs Jeaopuouu e soneueled so7 - “SODLIQUIO|

2p soyos| so] ue.uensua es epuop ous.Je] je Us UBJOa|o0aJ es osJopuoW je eued sesentu sej -

:08JOYUOW 2p OJUNY

']uauoLJaJue Sepeuop9usu seuoroeooedss se] e opienoe ep opionpojd snuuny [ep 08/0yuou Bas[¡ as Is oJad 'eBleosep sp eaneuou eoIide ou ¡guy ejuen|e un ajsixe ou anb opeg

DSJOJUON Sp BUuelBoJg

¿ul Os EJed (dd) seulng ap uoioeo!dy ep ue|d [e Oprenoe ap ez1jeau as oBau 13 'oBal ap seJjoy se] sewelS01d apuned enb seu un uo9 ejueno oSquoq ap BUIS]SIS 73 “LUUI Q9) Sp gad ap eneyes

sí

“eua¡qold je aBuoronjos eJed ouejerdold ¡e eojunuloo es sojualuaje Je.Jduloo ajembal ewejqold [e ¡s ouIin Jod Á ouJajxe 091199] OlolAles e BuJe]| es eolosjs esen, BJJe, e] IS 'eo/UBOSUl ee, eos enb oseo ua sojsenda, ap auodsip ugImb vorouaJuew ep opebueoue je Jeulel] OLBS999u Se 0]UB] o] Jod 'seonyogje o seolugost od; ap uos Jopejedas [9 US See] se] jejeusb uy

sopiJOS ap Jopejedas ¡e ue ejej (q

"OPIosJuO9E O] ap Jajuejd ¡ep oejardoJd ¡e JeoJUNuIO9 ap sgulspe "eojueoauoJoaje ap oulajxe oJmuoa] oloimies e epuodseloo Uunfss Jewej ejed OPeynoe, ejse zon ns e ¡eno Je Jojoas ap ajef ¡e eojuntos ejse 'uolduajuew sp opebecue [8 Jod epeuononjos Jes eseipnd ou BIIe4 B] IS “orquue9al sp sojsenda uoo ejueno ugimb uor9uejuew ap opebieoua ¡e eojuoje¡a] EJA BoJunLuos Jojoss jep ajef [e “Joz0as [ep sojpeuu so] epeoxa eje, ey enb oseo je us 'oJOes ¡ep se|qruods¡p sojpsty so] uo9 Jeuotonjos ap ajqideosns se elle e] ¡s seonsouBerp Je6n] opunBas uy

Ugloeuedas ap Buoz e sp opeae7 (6

seuo|laqed ap soso, so; ap seuenduoo sp ajueno] (p O9S]0A Sp senbuezsa (e

EJOPeAB¡oJpIy ep osn (2

sejenBuew uos opere] (1

enfe uadnoo enb osse ap seua]sis S0| $0po] Japuedsns

Je6n| sewd us uos jenu ep epuos ej o equiog el ap eljej eun e ajuelj Jeuo] e sepipau sel] "as¡egal 0zod [e anb ojusas opo] e apiduur

anb o] ozod [ep asjeqes ap ayu je anb ofeq seu jaaju un e eojgn es embaoe ejso “SeJopejueoop seujosid se; e epejosuoo ejse enb embeoe eun uo Ejueno ozod la 'equoq e, ue euwajqojd ono UnBje eysixe enb o ajjej epuos e] anb erpueBuyuos e uz 'opeuaj] ap ouwxeu ¡eau Un Jausjueuu ejued elajsis ejsy “ozod [ep JoLJaju [e epeolgn ¡emu ep epuos eun uo) epueuoo es anb sal ep equioq eun uos ezuano anb |a Jojdeoes ozod je eloey sopionpuoo uos jajuejd ep saju so7

“uolodadaJ 0zod jep asjeqay (e

ejpuebiawy ep odi

sejdusbuntio) sp Ue

“z1quio| ap snuny ojos 'sopijos sonpise/ UeJausb as ou 'seauquio] ap seuno se uz

'E9S9A E] ap OLIepues oua]|as je Us ¡eu ugroisodsip ns esed sajediojunul seuoiueo Jod OpeJgas se 'ope]se ¡eu ue ouapnerjod je 'ejerpauu! Buo, ep oo Jod opinisns sa 'JeduloJ e eseba]| es Is oUs|neljod ¡3 “Jepejsul e sajana Á UBAE] as 'oesesau sa anb sa ¡s SOpIAoLuaJ uos OJIolIeW Á “epIaesO e] 'sejse ap ezerdum e, e ojoedsa “seuno se¡ ue eyossos e] ap oJusuou y

:Seouquio7 =p euno (6

'sojosJe so]ss ejed Opezlio]ne oJepaysa un us oysuodsip oBan] esed

2998 9S OJJO [9 SENUSILU “seju Jenuunoe eed 10J09s UN Jednoo ap BulJoy (8) SP OLOSIAID eLon ap oJnuu un sÁnasuos as ¡eno o] esed 'sajenB] soed z US IPIAIp OlJesoosu eoey as anbue.] ja Jerduy Japod eleg “6L0z oye ¡e oueidul; apuodsaoo 'pgoz oue ja oÁnijsuoo es anbue.] ¡e ou09 'soye S| epeo oueidul euyse es anbue,) [ep JoLJaJul e ejnuinoe es anb opo] jap ezaldul] e] e uorejas Uy 'SOINp sauo|¡igoose Á sejed ap osn je ejueipaw anbuen

¡ap enBe [e ejoey Jedses e apaoold as 'seosouu Á sente] ap UQ/IDeUIOy e] Jeyno eled 'ajusuyeueuos esiAo/ 38 OUBISA ep odwsy u3 “enbuey ¡ep sepeled se; e ejaipe es enb oJuawipas ep edeo eun sp voreuJo, e] se uorPentunse sp enbues je ejueseld enb euwsaiqojd ¡edioutid 13

UOtenunse ep enbues] (8

6 ejesed eusiu e] ue souaJJe] ep ojuelueJofetu oLuoo ojens [e auodsip es ejozaul Js Jejebon elle! UO9 ejozau es oBan¡ Á oua¡naod u09 alqno as Á pepauny Jeleqa ejed oyusuao ap Bzo| e] ua suodsip es seurosid se] ap Opluajuoso [3 “seselu z epeo elopeazoxeonel eumbeu vos ez!¡esj as ezordul] e]

“JoOpeledas [9 Bulo] so] ou anb souy sopos Jennunoe Á Jejuedap sp uofun; e] vos uajduno seutosid sejsy

¡SEJOPEJUEDap seusig (1

"S9J0]99A 9P UOIDEJSHOJd 1U

seuojoejosJed usonpoud as ou anb 1elbase syuned soye souea sp ofeueu 9]s9 ua elpualledxa el ouenó ¡ap ejoa1p UOlDeJodJo9u1

ajuued ou Á seipeld ap pepyueo ueJ6 ausyuoo ajua]sixe ojans ¡a anb eÁ ojens opuelsueb EJs9 as

91q0s sojosj9 So] Sp Uoroen"eas “uoIoeululeJuos ap ojusas ja ajuemp sepezipn (sejerpauu Á sejeipaulu!) Jejoyuos E seuojooe sej ap eun epeo 3p allejap 'sajejuaiquie sojoeduul sejediouud Á ojueas Jep pnyuBew Á UOIeImp “erouenyul sp esje '“ejuapiooe fe ua epiuen EIUEJSNS e] sp ejajduos LoIoeoynusp! "epuanoo ap oojosdse Jebn] opueorpur “ajuepiooe lep uorodiosep :opuejeyas 'senfy ap jelsuap uolooag e e SJUSWEJeIpawu! JELUJO¿Ul JeJapisuos oLesessu se 'sejeluedns o/Á sOSuBJLIS]gns SO9PIY SOSINIAJ SO| PJSWOIAUIJOD enb ajueptooe un ep ejpuejnso ep oseo us “enoped u3 “sajeuolbal sejejuaiquue sepepLome se] uos tiproeurpjoos Á uoroesluntuos “euely ap eulejsig Un BJepisuoo es (e

Pepuomy e] E OSIAy

“epide, ugiun eun sjue¡pau pal el e ejdooe je opesepisuos ey as anb e opigap

EJ es JOSJadse |9 JeJejsulel Á Jeoes ap JOqE] e] 'oseo a]se Uy “eorumb o eolueDauu euo, ue eos eÁ 'sopede; sejosiua so] ap oun e oun ezeiduj eun e speood as 'sejosjaedse ep ojuenweuode) aesitonpoid ep oses us 'JOL8JuE O] Sjuejsqo ON “seouquuo| Se] ap oloesop [e uejoaye ou (oanoe oJoja ap tudd z) sejsiaald uooeo1de Sp sese) sefeq se] “ouBLISJOeg OJJoJesep je UOIDepIxo Jod eagosja Buo, us ejouos ¡eno ja "opos ap Ojuojoodiy ep Buuoj us oJoJo ap eanuenald uoroeonde e] usÁnjou! pa e] ap UOIDUSJUBUI ep seJoqe| se pas e] op JOLJ8]ul [2 SBUELIa]oeq selo¡o9 8p oJ04esep Je soa.0Ae, enfe e]se Ue ajueseJd seyueLgnu ap pepgueo eye ey ualq Is “eued eso 104 “so]ua/ueuode] uesoAcJd ou “Wu ZL'O

e JOualu OYBLue] ap uos anb "o/y [ep sexe e uesed enb sejnonued sej “uuu 8'0 9p sa Josiadse [ep einbog e] ap otaio ¡ep oyewe) jo anb OpueJapisuos “(wu z|'p) sesomu OZ) e JoÁeu o ¡enbi OJSUEIP Sp sejnopued se] ep %00| [8 auanas 0.91 8753 “osquuoq ap odimba ¡ap sendsap ojsní “pal 2] ap ozueluos ¡e eoyeujojne Bzaldu! ap 'sejjeul ap Os Un opuejejsul eje as sopijos ap osed 13

"selqeydiosld sjusuelduajod sojonpoud sojo ¡u

sejuezI|nue, upJeo!de as ou anb eÁ sooiwinb sopeudioeld sp pepiiqisod el EJSpisuos as ON (e "pal e] ep ¿ojejul [e seuens]oeq sejuojos ap ojjoueseg (z

“ugisuadsns ua sopnos (1

:sa/qusod sesneo seu Jod noo apend sejosiedse so ap ojuelievode] ja “oBau ep Bulajsis Opo] Uy

"390 0159 IS UBLJO) as enb ssuolooe se] Á sejosiadse so] ap ojuelueuode) ja Jenas esed uBjdope es anb sauolsoe se]

"S3011qUUIO] Sp SEUND (

"salty ap ofeueu ja opusÁn¡9ul JoJ08s [8 OPo] Sp OJUSILIBUONUN] ¡euLoU [a ayuuad enb “ey OL) ap Jopesseua6 vos ejueno Jajueld [e 09L309|3 ONSILILINS SP 3109 sp oseo uy

"09119918 OJ]SIUIUINS Sp ajJ0o (a

"SUELO 9 Jejo.quos (ULIJSSe) aJusqlosqe ¡eleyeLu ep uo¡esde ejueipau oban¡ Á uolouajuoo ap so[eqen Jezipeas ejed eJOpeAeoxaoal eumbeu u09 ejuano |ejuejd us snbue.y ¡a o seurosid se ue eas eÁ auensp un6je esenunoo enb oseo [e U3

"SeosQuI Se] Jee.Je ejed usnlis anb sejeses seun ep ouep ueoign as anb VLI9V 109 sopejulid sooes Jas uspand anb sepionyoesuj ap osn je ajueipauu ueJo.Juos es seosow ep eroueseid 1]sixe ep oseo us “seAle] se; opueboye enbe jep Jouajui ja erpey ewloj es enb esoo e] opuefndwas seidu] e epesoJd es seaje] ap ejpuapias Jen je anb uoioenys e]sa ap ¡euewas osJopuow Un ejsix3 “enbues [ep enbe ¡ep jeaju Jep Jouedns ouJojuo9 [a Ua SBAJe| UaLuIo, os anb esed elmeledua) JOJO8) je aprou] epuop oueJaa ep eooda us usonpold as ajusueuolseso anb SBAJB; ap UoloBJeuab ej us sopep UR]se selajqoJd sejoÁeLu sO7 “JeuoIDoes! ejed odusn oyonuu aseo enb eÁ ojgns asjegal un ajgisodu ejueweopoeld se 'spue Jod “sa ap UgISonpold sp Selp e Jebiege eumuLed o]uez o] Jod ¿Y 002? 1 ep peproedeo eun aus], uoroe¡nuunoe sp anbues] |3

:¡UQjoe¡nuinoe ep enbuesi (p

'"sejopejuesap seulosid Á uoreJedas ep eula]sis ¡ap ¡e1aua6 OJUaILIBuOIouny [9 Jesialedns sp epebieoue Buosied eun ajsixe Á ejue]suoo so PIOUB[IBIA E] BIp [9 Uu3 “UQIoejuesep sp eurosid BunIn e] Jod opiquosqe se e//e, sainbjeno ejue enb ouJmjoou ofmy oLIuIuL un euejsis je enfe], anb emfbase as opou ase ep eyoou e, Us sos]yOA so] Jesn ou ejdwajuoo es pepunbas ep epipau ouog “eulajgold ¡e Jeuojonjos epuodseuoo usb e Jesiae Á saju 3P OSIUIUNS [9 JEJIOD LOS JBUJO] E SEPIPSUI SET “eLua]sIs 9)s9 Sp elfej eun ejue uolooes! ap odulan J8us] eyed enb o] e1qu peproedeo ap y aldue¡s efue] eutosid ejse anb ¡ey euwo, ap euesbold es anb eupsid eun ej ue opeua|| ep ouwxew jentu un Jeusjueu spuued eua)sis 9)s3 Jonu ap epuos od epepueuoo seju sp esosinduu! equiog eun uos uejuano UO/OeJUBDSp ap seurosid se]

"UQ/DeJUEDap ap seurosid se] ap asjeqas (o

"ejelduo9u! LONSAQUIC) e] Sp ojonpold seseb op Sauo!siLua

se; JJueasld ejed e.qo ej Us epezi yn eueumbeu e op opensape ojuenuluajueW Un BZIeoJ eg - "SsOpEo!gn Á SOPeolypusp! ajuewajuslusatioo 'saJjojo9/0JaJ

sajualdio8 ap uolesojos Bj ajuelpatu soppiedsep us Á epesse eigo e] suenuew es -

“eusigno B6Jeo 109 SeuoJeo Ue UOIOON.ISUOO E| SP SAJeuajeW so] uBeuodsuen ag -

"OAOd Jepueldsep uepand anb sajelajelu so] sopauny usuepuew es -

'ejozou Á epuajow ap seuse, Juenbas sp oseo ue sopaulny sosaso.d ap osn eoey ag -

“eueuInbeu Á so/noJyaa ep UO/oe/naJto ap seja Á OJUSILUBZe¡dsep sp solis so] uejosuuny as - 'e1/9) SP OJUSIUIAOUI Sp SEUS]

se uso/ea! es anb ua opojsed [e ejuelmp sjuerouns Á eumlodo euo, us cuarta] jo eñal ag -

:sejusInB1s se] vos Seo/JasOUnNe seuoIsiLua sel JezIuJuiu ep uy [e uoo “ojosÁold [ep seos.tejoeJeo sej e opuense ep “uewo] as anb sauo/9oe se]

"EJJS SP OJUSILUIAOUI ¡a Jod opejeue6 opeinsrued ¡eusjew je 'SJuauweoIseg 'uspuodsaljoo Á sajouaw uos sauoIstua Se¡s3 "SEOLI9SOLE seuoisiue uBJeuab as ojosÁold ¡ap uOronsuos ap edeja ej ejueimg

SBOLI9/SOUE SOLOISIWIY

u9Ioanisdo) ep edej soyosseg Á sejueny3 'seuo¡s1Luz sejedioulg € €

“OJUalWeuouny ep Jebny jep sope.ies sodinba soj Á SepezI/eroueuuos VOS SSALIQUIO| SET “OPEzLIOne OJapajjsa e operAue se ¡eno ja opo Jap ezeldu E] 09 BNupuos as 'opeloea zea eun anb ejed 'seoiquio] ep seuno se; e opueba]| venunuos senBe sejse 'sejp £/ ap uprouaja! ep oduer u09 gu 00Z'pL ep pepipedeo eun Sue] anbuel ¡e 'eopul es OLU0) 'anbue,] la vos Jenupuoo esed 'UOroejueoap Sp seulosid “sopijos ap Jopejedas “1ojdaos ozod “UQ/OINPUO9 SP SEJAJLUEI SE] JOd enupuoo es o6an| 'ajueseld eouebio euejew ap 0]sa1 ja Jena exed 'seuojleged soj ap ezalidw: ey ezusolulos as Á sap JJONpold ap elep as ejusa ese epeujuuja |

"sopjeo uepanb ou eÁ seip g/z ue (pepa 9p SeIp 091) opeojaw sp oroald uezueo¡e seuede sopjao so ajuel¡euou Opuelpusa enunuoo 9s "uapuea es (seuoyos| so] Jejueweule ep uefep oyed jsod 19D SEIP LZ) ajajsep jep opuales UBA anb selquiey se uepuea as “euluesul ap efep as | eg epiobua ap ojojo ja emp enb selp 091 Á epeuruesul elquisy eun ej ap uorejseb 9P SBIP SL JeJSpisuos anb Aey enb eÁ 'sejquiey Se] Jeuuesu! ap Jefep ap uoIsi0ap e] euo] es anb apsep ajuawepeuixolde oye un 9p JopapaJ¡e ejduwusjuos ouopuege ep edeje e] “seuoroejado ap OULUJS] ¡enjusAs ap oses uz 'ouopueqe ep edeja ajsixe ou “oJI6 je Jenuguoo eseimb anb ajusuodoJd ono Jod opuimbpe ess J9jue¡g Jo anb oseo uy

ouopueqy sp edeja Ey ze

“ewe|qold je eapuyap uoronjos Jep esed opeulnyse Ozejd ja

Á eusiu e] ep UoISeImp ep oduual) ja 'efjeosop eyolp ozipee es ¡eno ej Jod uOzZe) e] 'ouJoo

18] soyosy so| e ajusunied LOIDBuLOJUl e] epo] oJuans je OpLunoo ep “siy pz e Joledns

ou ozejd un us 'ssIs e] ep sepepuone sej e Jeounuoo Á eeuenejgns edeu e] eloey

VO /Deyul ep Opei6 unbje ajsusb os enb of jerijuedns osino ue sally ap ebleosep eun anbydu! enb pepenjuasa ¿embjeno ajue ajusuepides Jempoe e ajewolduos es Jem 13 (6

“P'SSISAVWAMA qm ops La ajqruodsip osiae oyeuo,

e Op/anoe ap SSIS B| e sally ap uoroisodsip o/Á ojualuejes ap eluajsis ep uQloeJado us epe.que e] e votoedioyue ep seip 96 SOUauI O] E UO9 OSIAB JEP E SJEWIOJdUOO SS JE]NJ) |3 al

'OpejoaJe O9piy eluua]sis

[9 US “IIy [ep uo!siadsIp e] Jens ejed sejusquosgqe sojusuuejs eJezI]pn es is ejpusBuyuoo ap Ueld Je us BIBoIpul es uslque] 'sejerpuedns enfe ep sodiaeno e sewenop ap oseo ue (a

'ugIsiedsIp ns ¡se Opueyao 'epejoaJe Buoz ej ap ofege senfe ouwoo equue senBe ojuez ofny [e Jiduunuajur Lepuulod enb sejaejouoo seuoloe sejenbe sepo] eleuipioos es (p

'a]uejeduoo eepues pepilojny e] e sopy,uuel UeJas sopejynsas

soÁno 'sossenu sjueipau eseqolduos es ¡eno a] “enfe ap osing ¡a ejuez anb ¡erarmur

osn [9 Jep uepuned enb sauoinipuos e] uelnejses as Á oyensal exuengua es eus|god

le anb ejsey 'euepues pepojy e] ejeues ojoeje ¡e anb seuoreoipul se e aLUJOJUOD

“o¡pau 010 Jod enfe uebuajgo sepejosye seuosied se, anb esed seueseoeu sauo/99e sel gJeo] Je¡n3y je 'enBe ep osuno [ep oJeyues osn un ajosje sueJep ja anb ep oseo ¡a ug (9

SWEJJ8p ¡ep Jebn] ja us ueJen]oaye as anb sojuauipasoJd

Á soeJopuow sp elouensay 'oejoyuow Sp Baje “uesjopuoW e soneuejed :a]ualnbis

O] Opuéolpul “uoroeumeyuos sp ojusas jap erouaunoo e, uo) sepejoaje sejejualquue selqeuea se, ep ojueninbas Á osJoyuOJy ep ojalouos eweJbojg un oqes e enal] as (q

“aJUapiooe

ep eppuenyur ep ese ¡e us sojeipawur sosjoyuouu so] ap sopeynsel soj Á opeloose

ajuelquie ompstw ns Á sopejosje sosuBJejgns o/Á sejeimpledns soouply sosnoeJ so|

SSIOJO ÁSSJOJgSA ap OJSUE[A

"seoLiquio] ap seuno “(obau-1uay) seuund ap eo!jde sonpold as apuop smdieone ap uoroejuejd “(lopapalje ns e snidi¡eona) ¡ejoban eunios uo9 uorenunse ap enbue,, (ouspenpod uos ojjaigno) Uopdeledes ej ep sendsep Ouen je ezilige]se es epuop ojusuao ap esoj “(lreyoes ejreuu uo seyslgno) uolvejuesap ap seuosid “sopipos ap Jopejedas 'uolodeoas ap ozod Jod ojsenduloo seju ep ofeueA tz

(sopiao so] ueBragje anb seuoroejejsul) SOpJ99 ap sauoJjaqeg (1

sajojo Sp UOE USB ap sajuen3

“ajueluod Jou e ajuelio Jns ep ezejdsep es ajueulopeld OJUSIA [3 “sOpejgod sonuso

Sp WA) Sp seu e Á soneu 00€ ep seu e equengue es eueojes seu Epusiala e] ojos koJd jep osea [9 e/84 "SEPueIÑiA ep odnib o uorejgod epo; ep “sosa 009 ap seu e Á ajqejgey [290] O EPuaIAIa Jeinbjeno ep soJjeu 002 ep seul e “sejueura! Sojuela s0| ap Ojuaaejos e aejqisod o] ua “ouegun Suu! [9p e/eny opeo1gn 1eyse pregap enb es1g 'sejelmseg so] ap uorezIeosy Á upIDeJado “UO!DEJOp “uoroejado el “onis [e sopuejel sojepuew ep ojunfuos un 399/q8]58 uQIOnjosay ejse 'pnies ap QL8JSIUIA [SP “08/VYb"Z ON UQIONIOSSY E] OSE9 a]se Bed esn as ajqeo!¡de EA1JeLuJOU aysixe ou OUOJ) "snjdi¡eons ep vorequejd ej e ajuaipuodsaoo ¡ey96aA euros u09 ejueno

Uu9/que) 'seoiquuo] ep seuno se UBJezejduja as epuop JoJo9s 9 OUISILU ISE '“anbuen Jap Jopapa.]e lejabaa euoo eun assod anb eÁ “SOPIS) SP 11 TdV [8 US OpIBixe o uos ojund ajse ua ajduno uoloenunse ap enbuex je enb opueo¡put ozosfoJd [e seueoleo SOUOIDIN.ASUOS Á SEPUSIAIA SE] e Jeba|| uepand sejojo sojew so] elousBunuos ap uoioIpuos eun e ajuey, anb JeuluJejop Usyuued enb “oj0as ¡ep erbojoJosjaw 'sojusla so] ap UQIOoaJIp 9p Uolo¡puos e] ap ojoedsaj sajuapaoajue efaue Seuspy “seolquio] sp seuno se, ue Á sopinbi seuund ep ugrenunse sp enbues [e ue sjusuBooadse OJue/ueje] ep eula]sis Jep upioejedo ep edejo ey ua seajojo so] Uajeqe es enb us euno] e] eoipu, a eueuejduioo Jejnyy [e “| epuepy el ep Op oN ejsendsas ua “oBeque ulg

'a1qepeBe Ánu “enbsoq ap o/iyueu e Jojo aual snuny ajse oBequus us “seol1quuo] ap seuno sej ap snuny ap U9IDIEAxS ap UoloeJado e] e spuodsaJos Jojo ap ajuany alqrsod eu] “sensajolu Jesneo uepand anb sajojo ueJaue6 ou sopesonjoau sosesold so “ojoakoud e Jod epejoeje an es ou aJte ¡ep pepipeo 27

SEOLS/SOUIY SOLOISILUY

UOreISdO sp 8deJ3

'oypaÁoJd [ap U9!/99N.ISUOI E] SJUEINP PIBJSUI Sp SAUOISIIS URJSUSÉ SS ON e¡bJouy ep seuoy

“OUJMIP OLIBJOU Un e veyu] es “eseueb us “uoroonujsuos Á BJJal] ep ojualuIaoW ep seusej se] “eyed eso Joy

"seua sapepardold se] uos orpald 18p apulisep [e Á epejosÁold pepianoe e] aqua ajuejsixo BIoueJsIp e] e opigap epenuaje elon es 'a19ue6 es ajueulenjueas enb uolsiwe Jembjeno anb aSJeJapisuoo eqap 'selapy “UQIDoN.ASUOD ap opojled ¡e eyuu es ojos Á (ejuejsuoo ou) ooperodse Jajoeeo un sus] Á eageoubis se ou opina ep ugioejauaó e] 'uproonsuos ap edeja e] ua Jezee e seIgo se| ep seonsilejoeJes se; sepeg

opine

“aJU9a]Jsixe UgIDaa|o99/ Sp BLUS]SIS [ap SSAeJ e ajueuueoipollaed sopelgas Á jejuejd je eJausb ajuewjenjoe anb so| uo9 ojunfuos us sopeusseupe vos sejeno so| 'soonsewop sonpisej UBJauaS as “Seuopy

“2190 Bus1LU e] us sepne] Á SSUOJOe|sAJU eJed UBZIJN 9S ELO! ap OJUSIUIIAQUI SP SAJUSPaoxa so7 "sodinba ap afezuolu Á selgo ap sopijos sonpisal ueJsueB as 'UQIDIN.ISUOS E] AP edeja ej ajuelng

SOpIlOS SONpISOY

"esaldua e] ep sejejueld so] ap serbuapuadap se; ep soyeq so] uBz1pn sajopelegen so; ¡eno o| E ajuel 'sajhy ap oJueluejes ap ejuejd ej ep uoroon.suos Á UO/PeHlIqey e] aJuemp salopelegen so| Jod sepesaus6 uos enb sepinles senfe se, ue Lsjsisuoo edejo ejse ue sepionpold senfe se]

sopinbi7 sonpisey

“eeunbeu e] epo) ep [e seuolsiaal sis 109 Á SauOro/puos seudo ua Uusuapuewags - 'Y/UY 0€ Sp ap se olpaud jep JolJajul je seuorueo so] esed epriuued euIxBu peproojea e] - 'OnpiseJ ap od; unBulu ap seulenb se] used as ON -

BAJBuIoU e] ap ojusJuuduho ap Buuo

4S!que o/psuu [a Jabejoud esed sepejisq.| o soyoalep soOpeulunsjep ap oroiolele je seoyoedsa SauoloL]saJ J8081qe3s8 eupod Ás| 87] “ezajeljeu e, ap voroenleseld ej Jejejn Á opejoeje eos ou 0yoa/9p ejse enb ejed Jej9a Opejs3 Jep Jeqep s3 “ugroeueuos ap elqi ajuelquie olpauw un US JINA E 0499/8p 13, :999/98I83 aJyO Sp eonqnday e] ap eon!Jog UOIOMASUOD E] Sp ¿8 O/NoIY [3

086) SP 9AUI SP eoNANday e] ap BONO H UDIINISUOD

"oJ98Á01d [e a/qeoidy ¡elsuag JajoBJes ap ¡ejueiquy U9Ioe¡si597 “|| y

SaJeJualquy SBuLnON SENO Á UQISILUY SP SELUJON “| 'p

Us ajduno ,Ipy ¡S/Ueg SOUI0JOg 2P [S]UE|d Sell ap ojuemuejes |

ap euajsis, oj9aÁoud [sp uolonsafa e] enb asueo1pul 2q9p “upioenjeas ap ajualpadxe ja ua ue]suoo

enb sajuepadaque so] ap aseq e] alqos Á *Ipy Jelueg souIJod ep [9]JUEId Say SP OJUa/ILIeJeJ] ep euls]s!s, ojosold ¡2 ejgeonde ¡ejuelque eAneunou e] ap ojualuiduno je uo9 UoIoejal US “ano “p

selty ap 03Uu9/Leje1 ep ejueld e] ep uoroeJado ap sedeje se] ajuelmp ejbjous 3p SauoIsIlJa UBJauab as ON

eI619u3 ep seuoy

ESsaJo | PJUES SP OLJO||IA JOJD9S “SONSUION G'Z Sp SI ANb “Seuxod SELU SBulDSA SEPuSINA Se] e e4mpnouquuo] ep ojuelezejdue aque ajuersixe e/QUEJSIp el e Op!qsp epenuaje plen es ajausb as ajuelujenjusao enb uosius Jalmbjeno “JoLJaJue O] ayuesqo ON “selqibisuns uos osquog sp sepepiun sej ojueno Jod 'opini ejaueÉ ou oJualueJen ap ewajsis [3

Opiny

'OPEzIjernJauos se ¡eno je 'snulny ep oye ¡e sepejsuo] e96 Á eoJuebo ee] uo9 epualua elned “smd¡peone ap anbsog Á seouquio| ap seuno se] ua sojsandsip uos Á ajusuepewixolde eIpy¿ Ln 01 ap se Bpijos uolooe1 owos seulmd sp peppueo e7 “snuny ep uorsonpold Á sejopejuaupes 'oonoqeJed Om fep seuund so| Sp epios uotooesy o SONpIS8J s0| UBJouUSB es 'seluepy

"sopezL10ne selebn] us sojsendsip o sopeunsep vos sopejsusb SONPIS8! soJse “eJeyep as ajse enb sa ¡s oua|neod ep olquueo ja sa 'opeisueb Op.¡os onpisal |y

SOp!10S SONpISOY

(dvd [e eqanade anb ¿00Z/€Z9 eN "s9y Bjuslua¡duloo Á Bornos! 'LLOZ/SE6 N DVS UO0ION|OSSY "gu yg tod dWd) seuung ep uoloeo"dy ep Uelg le Bjueseud Je¡njy [3 “ajuejsixe snidieone ap enbsog ap seelejooy g sej ue oBaLLIa] ouuo9 sojsandsip uos eIp/¿Lu OS Á Opejen ep e!p/¿U 9€L 109 uebay as seuno sez “ebleosop ejed seliy eeJeua6 ou “oJue] O] Jod 'seo1quuo] ep seund se, e sojsendsip Á sopeje1] uos sejuen|ja so7

sopinb/7 sonpisoy

"so¡eusnputoJBe

Á sejenoado6e sepepinyoe ep epeepoj 'epejgodsep euoz eun ua opezejduwsa esa ¡ejuejd la ¡elsueB us 'seseo ep sopefaje seuojreged so¡ ap uoroeoign '“sauojopuoo seueng ua UopoelJedes sp ejuejd ej Jousjueu “ouenó Jejnuunoe ou 'setuenep Opuelpidu openoape saju ap ofeueul un Jez1peel ue 'seuoeqed so] e soleip sosse us opeseq Bjsa 'sajojo sp ofeuel je ojueno uy “u9ioe¡nunoe ap enbue,, ¡ap 0uJOJUOO [9 JBjIBIA 'UQIDEJUEDSP SP SBUIISIA Se]

9p SEJsO9 SE] JejiBla 'ugiodaosy ap ozod [ep epeue ej e ueoign es enb SsoJauJey SOj 9JUSWwIeLeIp Jeldun (ouen6 ep uoroenunoe Jens) seulind ap uoroonpuoo 9p SEJOJeueo se] ap osse ja JeJIBia “oua]yaljod [ep opejsa ja Jejibia “ouspnenod uos uoroejedes jsod ouenb a Jugqn9 sp esjednoosJd “seAne] Jejaueb ajqisod se uelquie] sopieo soood Jepanb ¡e anb SsOJ8pauwos So] Jejibia “(yejs so] ua osjosid ap eye) ouen6 esiejnuinoe epand epuop ssuooun uBpanb sopjeo 9p Bey 10d apuop ejuea ej aonpold es opueno opo, augos sauolleqed so] ep 0sse ja Jepinosep ou sp esjednoosjd “enfe ap ouujw jenju un os audwals seuojlaeqed so] ap sosoj so] souajueuu uos UBZI¡esJ es anb SeJaJouos sauo/ode se” "seosou sp peppueo ueJ6 uelsueb ouen6 ap sepeppueo seyenbad ojolo 959 Bjo.Juos es ou Is anb eÁ sozien¿sa sajoÁeu so¡ Jesojue anb Áey epuop ojund ejse ue se enb [euosad ¡e Opezyuajouos ey as “oJua/LuIoeu ¡e elnjsod e] epsep selp ajals e JOLJSJul se OUBJOA Ya anb eosou ej ap ojolo je Jejo.quos se eoey as anb o] 'eua) je Us opeyioedeo opis ey ¡euosiad ¡e 0]se eJed 'sSeosou Sp SEAJe] ap UOIDEULJO, E] JEpAS Sp UY E OUBJSA Sp EDOda US ajueujeisedse joJJUOo ap uejd un ezieas jayuejd ¡a us 'ojanbe ap Jesed y cu eBiunjy Á UQIDezpelsep ep sopeonieo so los ejuens 'eliepues uoionjosay sesod $nb epeomeo Á epezijome eulsjxe esaidus eun 3P SOJSI/AJSS SO] LOS BJUSNO SS OJUSILR]E)) Sp sepepiun seo se] us sejojo Á sajoJosA ep ¡oJuoo |3

Un us SOPBJE1, sel so] usuodsip as SPulSpy “seBseosap 1u sejeuy sejuenye Jeseuab uls “oLUNsuoo ns Bed seouquuo| ap seuno se] us seliy so] uauodsip es '“saulnd so| sp oJusIuejes ¡e JoL1S]soy

CANeluJou e] ap OJUSIuduñs ep BuoS

"soyuauejBa: so| us sjeyos es anb euo, e] us UojoeIndep ns e epsooJd es sejue anb us 'ouesujeq ejed o oBau

eled “uoroe¡god eun6Bje e ajgejod enfe Jeuotolodojd ejed enis enb enfe ep ese o ajuan;, eujo Jeimbeno us o 'seunBe] o so ue sepipues senfe Jebieosep ep VOrIqIyold el suodsip EZ OMS y

'sOJSUlL O Se/e1]snpul sonpises Á ezajeunjeu Jambjeno ep sepinlas senfe 'sonfesep ep ¡euy uorisodsip O oJuaIueJe 'uOJDenoeAs e e epeunsep eoqnd ego Jenbjeno ap sojoakold soj seqolde Pnies ep ololnles ¡e epuodsauoo aenb esejqejs3 :1Z Omoluy

"EZ Á (q 12 sopnonue “IYSNIMA 19P OLIEYUES OBIPOD “29/8924 oN "13

"SEUByUes seuoloipuos Á ¡euosied Lprooajold ap ojusiwedinba “ofeqes ap sauolopuoo

e OABejal O] Opoj sjueuleivedse “eunou ejse ap sauoloisodsip se, ep ojuanuiduno ¡eqeo 19 (ojoaÁoJd [a Jemoe/a ap sepebeoua) sejspeuoo seseldua sej e ebixe “[ajuelg je “eyed eJjo JOg :"Sa¡ejualquue

sojoedse Á pepunBes “suelbiy e ojpedses salopefeqe.) sns e sejuaipuodsaJJoo sauoloeyoedeo Á pepiinBas ep sojuaweje so, ebejua sguwspe 'sejuabla sajejuaique Á seueyues sauoloIsodsip se, uo uajduno enb seuo¡ejejsul sesod Ipy [elueg ep sopiao 9p [ejueigd [3 'ajuewjenpy

eANEwuJOU e] ap ojusulduns ep euñoy

'so¡Je Us saJoqe] uezgeas enb seJopeleqe.] so| ap pnjes ej Á epin ej saBajold esed senesessu sejejuaique Á pepuinBas ep 'sualbiy ap sauooipuos se; ofeqe. ep selebn| so] ue seuejuew ap Jopeajdua ¡ep uo!9ebBIgo e] s091qe)83

"sajelsadse seunou ap uesenba enb sepepianoe eled ajoip es o opejoip efey es anb eoyoedse UolejuewejBal e ep otoimliad uls “ofegen ep e6n; opoj alduno esegep enb seoiseg sejeyuelque Á sBLeyues sauo¡oÍpuoo se|' soajqejsy 'ofeges1 ep sejeBn7 so] ue seoiseg sejejuelquiy Á SeLenues SeuoloIpuoy alqos seuou 899/q8]87

*Ofeqes| ap sasebn7] S0| U9 Seo/1spg sojejuolquy Á seueyues sauoIoIpuos algos ojusueBay,, 66/y68 oN “S'g

OJOSÁOLd |e algeoldy eoyoeds3 uole¡siba7 “z | "y

"sejuajaduioo seÁs] se] ep o94eu ja US SEJOPezIJeos| serpuajeduoo u0o 0Pe]s3 [ep UQIDE.NSIUILUPY ap souebio so] sp pnyoljos e 'aejuelguiy OIpelA [op eluapuajuvadns Ej od opoejep ns u8 O 'UOINENJEAZ SP UOISILIOD E] Jod sepeuo/ues Jas uspend sajeno se] 'sepuepy sns Á ¡e]uelquiy ojoedul] ep UOISeJep9ag e, epinjour 'opepijosuoo SuJOJu! [e Us Opejeues o] e ejsnfe as ojosñoJd [3

VIAS [ep 0Juawe¡Say [ep g) o¡nopuy je us sopioa|qe]se soysimbas so| e suwojuos “ejuelquiy ojoedu] ap u9roBJejosg eun sjueipau Y[3S [e ejoulos as ojosÁoJd [3

BAJ2u10U e] ap ojUsJuIduno sp Buoj

“u9INegorde Á uoroeyuwesy “uoroejuessid ns e soperigose solisinbal so| 8se/qe]se Á vig eun sp o y¡3 un ap erousued ej Jeunuojep ejed souajuo so] 'y|38 Je essejawos usqep anb sojoskojd SO| 309/q8]87

'e/9U9pIS9d Y] 9P [P19UI9H) PLEJO199S OLISISIUIIA [Sp [e]u91quiy 030edu] ap UQIDEN|EAS 9P PUL9SIS [Sp OjJUBule¡B9y “LOOZ/S6 LN OWaJdng 0391990

"[ejuelquiy ojoedul] ep vopenieag ep euajsiS [ep ojuawejBoy ep y oJoiuy “11 oÍmyi ¡e ue opre¡qejse o] e elojuos “jejuelquiy ojoedu] ep uorelejosg eun ejuepaw 'YI3S ¡e ejawos as ojoskold |3

EANJEUIICU e] ap ojual

[Juno ep euloy (vI38) ¡ejuequiy ojoeduu] ap Loloenjeay ep euajsis Je eoejqejs3

'elDU9PISIIA Y] SP [LI9UIS PIIEJOJI9S OL19ISIUINA Op ¿1b"0Z oN A97 e] 10d epeopipow “a]uoIquiy OIPoJy [9P SOJe/8u9o saseg 21q0s 00864 oN 497

"SA|2uo/on]ysuoo senueleb se] ap ojueluIduno je elnbese ¡ejuelquiy ojoedu] ap UOtroen|eAz ap euu8]sig ¡e 0399401 [ep oJueltunsuos [3 “UOtoninsuoy e] ue seproa/qe]se seuolosodsip se; sepo] e ejsnfe as oJosÁo.d |3

:sauol99e sejuambis se; ejuewajdun ojoeÁoid [e us sepejdwejuos selgo se] ap uolonoafa ej ep obieo e eseldujo e] ojoeÁold ¡e uproejas US

PANeuIJou e] ap ojusudun) ep eunoy

“2.1194 ap oJusIulaou Jop ajuaWeoyoadsa 'se1go ep UOJDezI¡Ba! ej ap ojonpoJd ope¡nojed ¡euejew ep seolejsouuye seuolsile uBJouaS es Ulolsonjsuos sp Edeja e] ajuelng

OJO3A01y jo U0S UNIDejey

“ejozaluy Á epuerow ap seusej Juenbe ep oseo us sopauwny sosesojd ap osn leseH (y

“1OL8IX9 |9 Blory [enejeuu ¡ep epreo ey 1pedur a onjod ¡ep UoIsiedsIp e sezmuuivy esed “SOJUSILUNSIASI SOJO N “SjuaWered o l8jo] “e1go e] ep epeyoey ej ue eje] ap uoroejejsul ey (6 "SO]sejouu SOPinu so| Á onjod ap sauoroeuewa se ¡eye esed Selesesau seuoloneseaJd

se ajdwejuoo enb euwajsis un ajueipal soye sosid so epsep soJquoosa so] Jenoeaz (Y "“SOPesIqn Á sopeouuap; sjueuajuslusAuoo

'sajoJ9a/098J sejusldioa/ ep u9Ioe90]09 Ej ajueipaw sotopiedssp uls Á epease ego ej seusjuey (e '2ueey e] usuopueqe anb so¡noJyaa so] ep sepan, se; ap opoj jep opeae] (p

“eyelgno eBjeo e] yos sauces us sejeusjeul so] seyodsue, lo

'OPeIqIA sojualyao ap OB IuJOy Sp SOJUSUIAL E 'a]ueles ue O9/eJse oJenpuos ap sejedies "SOPe/no e soJuSuuIAB y

“014, US ooN"ejse oJeruos ap ejedieo

:SBAJeulaye sejusmmbis se] ap eunfje

Jod Jejdo opueipnd 'sajqejse sojuawAed uo9 Usjuano enb seuse, se, e soseo9e ap Jauodsig (q "SBUO/DBAEIXS Á OUajjas 'UQIOHOLUSP SP SEUSBJ

se usoljeal es anb ue opoed ja ajuelmp ajuerns Á 'eunyodo euo, ue ouaJIa] jo JeBoy (e

:UQIDIOLJSP O UQIDINASUODAS 'UOIDeIo pe “uoloeoypow 'uoreJedes “uQIOOn4suoo ep sojaÁoid eled ¡euejew Á onjod ap

S3LOISILIS Se] ap ojoedUu ja sebruus ap ojelgo ¡a uoo “sajejualquie sepipaur sejualmBis se, eoa|qejsy 8661 98P OINF SALOIDINASUOS Á OUISILUEGIN AP [E19UIH) PZUBUIPIO B| SP "2'9'g “UY

"BIp [2 SEJIUDA) SSUOISIAS sns los Usjueno eusej E] ap ojuap usledo enb sojnojysa so, anb epoos es Á 'sergo se] e so/AeJd sousJJa] so] uey9auny es uorsuedsns ue opeinamed ¡euejev ep uoroeBedod e] JeyAs BJed

BAJN2uLoU e ap ojUaJudulhs sp euno

'UOIDBUJUIBJuOO ap sejueny se] ep sosiuuad Á sosi6o! ap 2ue]sis Un eaJo Á SELIeUOlDe]so SeJuany se] ap ¡ojuoo ep

Qquelu!paoo.d 'SELJeuo!De]se sajuen; ap jouos ap sojoakold ejgos seunou 'sejejouoB sejguabixa Á seuopoiquuold usiquiez eueguoo '(ZON) ousBoyu Sp opixoip Á (£9) sooLumbojo, sajuepixo (09) ouoques ap opixouow “(¿os) osojnyns opuupiyue '(S1d) uoisuadsns ua sejnonued esed SeuIxXeLu sauo!oejuesuos opuely 'sjed [ap OL1011Ja) Opo] eJed ene jep pepijeo ap seuuou ejeues

*,C9U9JSOUNE LOIDBUJLIEJUOD e] Jjusasid e SEPeunsop SeuuJu SEUeUES SEUnOU 939/8IS3, 82/S1Z"L UOION|OSOY

"“SOLENUES SO!D/AJSS SP EIOUSPuaJULISdng e] lod ojoejep ns 18 O “UQOBN|EAS SP UOISILOS E] JOA SEPRUO!DUES Jas uspand sejeno se] 'sepuapy sns Á ¡ezualquiy opedu] ap voroeJej9ag ej epinjou¡ “Opepiosuoo auLoJUI ja ua Opejeyas o] e ezsnfe es oj0aÁoid |y

"OJUSuI dun ap eunoj

SOHEyues sololaJes ep BruepuejuJadns e] ap SeJOopezI]eosy seuolonquije se¡ eo1pul a sajueipuodsaJioo seuolsi 3p SBUUON sej uos uejduno ou anb sajosiuus sojue/uIDe¡qejse so¡ e seuoipues se; ebay

Z007 9p 0]soby sajeLjsnpuj SonpIs9y ep Elojeul ue Z06"81 oN Á97 e] eonIpoM Á eel e oN Á97 e] eñosag Lz8"61 oN Ao7

¿UU 09 JOd (AY) sound sp LoreoIdy ap Ue¡g [e ue opeyolos o] e oplenoe ap eloyuedns ep séslejosy g ep snidijeone ep anbsoq

BANeuuJoU e] ap OJUSIUC LUNAS Sp Buno "sopIJos sonpise! essuab uoroejado Á uoIDon.]suos ap edeja e¡ ua ojosÁoJud 3

OJOS AOJId [8 103 UOIDe|Sy

"sOPeunysep Us]se anb e ojelqo js ees esenbjeno ejaue6 us souauje] o sol ap soyoa| '“seeJle, seja 'enfe ap sosino o sajeues 'soulleo Us uspsodep as o ueozajede anb “em noBe e esed sejeripnlisd sajejeBsa sojompold o sezejew 'semseqg se] Jeseood O 18J8n Uinagsep e 'sejejnoped e O sajejeyso sesejdua e '09s14 [e “Ope]sy Je sejuarausjtsd souequn O soonsn solpeld sp sejopaus, O souejepuene “souejeidold so] e uoIoebiigo e] sdajqejse ¿6 ojnonue El

BInqnonby 2p 01193SIUHA] 19P 7861 SP Ol91qay “ejo9Iby uo:D39joJd 91qos sauorosodsig 999/148)83 '¿gge Ás| oy919ag

“ezeg e] os uprejal epjenb ou ojosÁold Ja “seL sq “elmpnouby sp oLa3sIuIy Jep 8661 2P SN Ouleldns ojanseg la Á 9661 sp €LP6 LON Á37 e ua anbigo es Á suolejas es enb ounbje soaijeBau sojoaje ejsusb ou oj9eÁoJd 13

*eINNILBY IP OLI93SIUIA [op (eze e] ep ojusule¡Bay) 8661 9p 5 JN OWeIdng 0301991 Á (ezeo ep A97) 9661/€41"61 oN Ao71

'oJ8peuJanu! 0J9aJa

op seseb ap sjuepodun uoroe/ausb uls “o01goJee sjueLuJejuauJepun; se sal SO] 9p OJUSIWEJeJ ¡9 anb eÁ soola¡sow]e sajueunuejuoo ep uo1oe19ua6 e ejedse es ou uoldesado e] ajueimp 'uoroejado e] ue sopejonjoau! sodinba so] ap uorousjuelu Á uploejado ejoeuo9 eun vos Bjueweajduoo ES "seuolsiuue usjaus6 enb sejuen;

se; ap eun epeo eied Lo/byL sg [ep opruejuoo ¡e ojoadses uo oproalqejse oj opoj ajduuno ES

eAjeuoU e] ap ojusudlun> ap eunoy

eza¡emjeu Jembjeno ep so3uajsoune sojuBuJuejuos Á sauoISeuea IYSNIM 19P L9/vbL o«N “S'a

"CANEuJOU E] US SOPIDaqe]sa SOUNXBUI Sey ul] so] Jeledns Ou ap [e] essueu ap sod¡nbe so] ap ojualtueuoroun; oJoeos ¡a 9JUSWaJuSnJaJ] BOSA es uorsejado ap edeja e] ajueing

"99 'sojnojyaa Á seueumbeuw ap ojuejueuolun] eng 'seutooq ap anbo) je Jeyas “ojdwele Jod “OuJ09 SOJSAJOL SOPINJ SP UOIDEJSUSH E] OPUENAS UBZIUJUILI 9S “UDIDONASUOO ap edeje e] ajuelng

BAJE UIJOU e] ap oJUSJu[duns sp Buoy

¡2uo!98u OLJOJ.1J9] [a OPOy US PUJOU E]S9 a|qeol¡de opuels “seo n seonsiue 'sajeuoloes:0s/ 'sejerlauoo 'SejeLsnpul SepepiAmoe sel ouoo sajej 'pepiuntuo9 ej eroey sel, sajuen, Jod sopeseua6 sojsajow sopinj ap u9Isuua ej Jeoeo Á sen¡eno eJed so9/u99] SOLSJO so] 'sopIBauJoo BJOUOS UQISSId ap sajqisiued sowIxgul sejentu so] 909/q8)53

“«SeÍIg sajuang Jod sopel3uss) SoJSaJOJA SOPINY Sp UOQISIUJ DP PULION 999/Q8I53,, "'0Z/9YL “SY

"[2Z8]S0N Sp O9SIOUEJY UES 3p SA/EAIAIUNA SEIGO Sp U9ID9aNG e] sjue elgo ej ap obieo e JOJON.ASUOO |e Jejuaseald pleqep anb PepIleo sp jouos Á u9nyseb ep sepipsw se] ep aluJojul je Ue sepelsi6a ueJos sejpuabixe sejsz

"soAIso¡dxe ep ugtoezI/pn ey ejduwajuos ou ojos AoJd ¡e anb seuepe eroue]suoo elep as

"seulpuel Á sejogue sp oJoLajep Jembjeno sauodas

Á otedse oyoip ua 0ase ep seuojoipuos sepenospe opueluajueu “¡EZEJSOJN 9P ODSIDUEIY UES ap sajediolun|A, Sego ap Jojoang [e Jod ajuewesejdxe OpezLo]ne Jos pJoqap ejse “oun6¡e sapo as enb ap oses uz 'sooignd soredse us sojefgo Jesodap ¡u Seuse, Jezipeas UBIpod as ON -“z

'ejozau o/Á epue¡oLu ep seusey ys/xe ep oseo US sOPauIny soseooJd ap osn JaoeH -y

"sopeo1qn Á sopeoluap! ajuatajuaJusAuos

'seJoJ08|098, sejueldioa1 ep v9IoeooJo9 e] ajuelpsul solopedsep us Á epease ego e] Jaua]JUeJA -'9 '8us8] e] Jeuopueqe sp sajue sauoluieo so] ap sepan, se] ap Opo] le JeAe7 -p

'eyelqno e6eo e] uo9 so¡nolyaa Ue SejeLia]eul so] teuodsueJ| -'9

"ouIsIueguf)

Á Seuoloonsuog ep [eJaues ezZuBuspio Á 87 el op “9ZE eN ojnoyue je us sepejdusjuoo seApeulsye se ep eunfje o sajqe3se sojuawiaed Oo seuse, se; e soseooe ap JeuodsIg -'q "sou8|¡81 Á SSUOJOBABOXS SP SEO SE] AJUEINP SjuSuWajusueued oueJJa) ja JeBoy "e

:¡euejeu Á onJod sp sauorsiuue se] ap ojoedun je sezjunuru ep ojefqo ja LOS -'y

EAJEULOU e] ap ojusnuduns ap eultos

“INS $ Ey P] e Á e]se e ajuauyeroed opuejoaye “o1DeuB] UES OIUILIOPuOO |e ojunf Uns esequ ns guolsoja anb “eno ua A “UQ/dejusuaed ns ap sajue 'sojebe] so7 oulweg je ojoeje enb “e algos epeyo Bjseno e oulueo ep 20nu9) 0J69N sJuend ep Jojoes ja us pepiunjiodo eun ue Jenyqey sones ns ap asopuaes "oonay Ol [8p SEPIoaJo sop opuso Uey *opeo¡pur opoied ja Uy “eyoa) e] eysey JoLa]u1 UOroepunu; eunBuu Opujns opusiqey ou 'soye Oz ajuewepeuxolde eoey “ej le Jod epumbpe any 6 ejededg el

"sejoo11Be so¡paud soJjo

Á via 81se ejuesaid uemb ¡ap outoJod fejuejd je '103seBipoig un “JednsoJby ap esopeuse, ejuejd eun Á sejoo¡ae sajajued san 'oueJas uQuuel ap eouqe, eun “JeZe150/ 2p oLiajueuao ja (Jeipuapisas -016e vonejeojed) omeuB] ves omIopuoo je sopezejdua ajueujemied Uejse BUOZ Blse Uy “ajualuod [e Jod ns q en ej Á 'sjuento [e Jod “epeyo ejseno e OUIuJEO [a ¿Uns [a Jod 'soyeBe7 so7 QUILIES O | LL-H Em, el salou Je Jod 'oonag 0Ja]se [e aus epipualduoo '“sergualajas 1u OJUauejooe uls “esuepxs ajuejseq eee un 'solajse Á so ep upioepunul sp obseu Jod UQIOOLIJSOJ SP 'L-Y euoz eun epejooe ou Á estada! 2Jue]seq BuJO; US 'UOIDBOLUOZ EJS9 E aJueueroied auodiedns "seuenoedo.BeoAj¡s

Sepepianoe sp ollonesep [e sola ua opuenitued 'sejemy seely |-Yy Baje oLuO9 'oJpag UES uopoejsoled sp ojosÁoJd ¡ep 6 ejeoleg — ojoskoud ¡a ezejdws es anb us Jojoes ¡a suyeg

eyoe Á enbapos 'jeze3soy 'soJauero 'enfeouey ep seunuwos se ejed ojens ap sosn so] ejnSes enfeouey ap ¡eunuio9Js]u] JopeinBay UBId |3

epenBal eiejEN

'enfesuey ap ¡eunuloo193u] JOpenBoy UB] d *SUIBBIH,O OPI2UJIG [e19u95) JOPeyaqi7] l9p uoIboy e] ap ¡euoifay ouJaIqos J9p “OLOZ/SOZoN ejoaje UoISnjosoy e] ajuejpaul OPezyenzoe Á “L00z 19p a1qn390 ap gz 19p [elo ONeIg us opeonand “suBBIH.O Op1eulog ¡e/9u99 JOPeusqr] [ep Uoibay ey ap ¡euolbay erouapuajuj el 9p 'LOOZ/ZSON UODIONIOSIY

[enoyu13S | oJusIuiBuapio

'e1qo e] usuopueqe anb ap sajue sojnolysa so] sopoj ¡elsueb ue Á seuolueo so| ap soopeuneu SO] JeAe7 - 'JUSUIENEIp SOPEJIJSJ Jas USQOP UQIDINASUOS E| US SOPEJSUIB SOPILOS SONPISAJ SOT - "UQ/PINASUOS E] US SOPESUSh sOpIJOSs sonpisaJ ap soidoge soj sojielqno Jauajuey -

“ale ¡op Á enBe [ep sopibajold Á soyeigno Jejse usqap uso! yn es anb uoioonsuoo ap sajenejew so - '¡eLojelu ap sojuaIuIao ul USn]osje as apuop eaJe ¡ep uoloeosunH - "OJUalA ¡ep eyoaJip u9rooe e] ap soptbajod ¡eliazew ep oldooe ep sojund jassog -

'eBeo e] jedey eJed seuo| 09 uajuano jeajew uebieosep Á ueBieo anb so¡nolyea soj anb Jeuopooedsu] - "40 /99NAISUO9 SP SEAGO SE] SP OUJOJUS |a Us Jayosel odi] ¡ap sejojoejoJd Sepelu Jesf] - “eseudwe e] ap olpaud [ep Jol1a]u; je sOUIUIeO so, ap LOIDBJgaUuInH - "SO[N9IYSA SO] JeBiesagos OU ap esielmBasy - “e! Ue nuan9ue es so¡nolyaa so] ap seo/uda) seuoIsiAa) Se] 09 JEJUOO SEJSIJE.UOS SO] E JEJONOS -

:OLIAld SP JOJUO9 SP SEPIPSA

JezI¡es/ OLeseosu Bss anb e.191] Sp SOJUSILIAouI so] Ue

Á edeje e]se us uedionued anb sojnoyea so] Ue eoojue as 2]s9 ap ¡o.uoo [e anb O] JOd “seoLiquio| 8p seuno se] ap ugroon.ysuoo ep edeje ey ue ejausb es OLA Opejnonued jenejelu ep vorsiua e7

BAYeunou e $p ojusiuduns ap eunoy

'OLdIA ajqe.uidsa, pelajeul Jod epelnjes ajuawjerued owos “oBuoOJequiIyo ep eunuoo ej eJejDep 600Z/2 OJeJosp jep oolun ojnoue ¡3

U0IB9y JA P] 9P [4IJUSD ALA 13 “SeJOY yz ap Á ¡enuy UO!9e.juaguos) OL09 “OLA elqesidsey Opejnopueg eusjen 10d epelnjes euoz eJej9ag “SINADISNIA 600Z/Z oN “S'U

0oppaÁold [e SOPeId0se SOARELLIOU sodiano ejueula¡duos Jem [e *z epuepvy ej ap 6 elsendsas Á | epuepy e] ap ¿eageuoy ojuemuiduno, onydeo uy

"sopezLione sejeón; us sojsendsip o sopeunsep uos ojoekod je Jod sopejaueB sopijos sonpisal so sopo]

BANeuIoU e] ep oJUsuIduns ap eulo3

"souegun SOpui!] So] ap een, 09 SBUOZz US 9SP|JO.ESSP LSpand anb sepepiaoe asgos seuorosodsip se; ep

e181) 99 OInoyue ¡e sjuetueoyoeds3 “souequn seyu!] so] Á feunuoo JeunuooJajul “euolbas euoloeu 18959 E PJOMESSP as ¡eno ej 'euegun uoloeoMuejd ej e esejjas es |] OM) ns us ejusueooadsa eoyJJe, ojuelueuspjo [a usb enb solejuo so ep oj9edsaj sejejaueb seuujou 208/qe1s3

Bpemnbal e1sjely

"S3UOIDINIISUOS) Á ousmueqin ep [elsuas ezueuapio Á seuoranjsuoy Á OuIsSIUeqIn sp ¡eleuss Aa]

¡]ueld Á e/o0peuse, ejuejd ap ¡eaju e 09/pollad oJysenuu ja ejdwajuoo ¡eno [e 'sonpisel ep jouo9 ap ¡euoioeu euelbojd je ue ejsa seuepy “pepiligezes Á soonoIqr ap opuenbsel ep oponed 'soonneoewJej, sojonpod ap ofeuew e ojueno us ajuebla eAyeuJou e epo] uos ejduuno anb o] sod "ys [ep outosod Odgavd euesbold je opuospe enuensua as jajuejd 13

BANeuóu e] ap ojusIu duo ep euoS

"seuejuawejBal Á sajeba] seunou ue uooenfas e sojeíns souensadojBe sojonpold Á souwnsul ap ¡oxuos ja Á sjed jep euensadojSe uoINonposd e] SP OJquIe [e ue uspiou anb sejgeaouas sejelmjeu sosinoaJ so ap uoOroBAJaesuos Á U p099]01d e, jejobsa Á ¡eunue pnjes e ap 0jueweJou! e uorousjuew “uor9osjold ej ejueipeu 'sjed ¡op tenoadoJBe 0|/0.Jesep |e 1inqLquos ojelqo Jod eJpua) oto1as 13 'DVS [9 e1qos seuou 909198153

epemnbaj eLiSje

"eImnouiby sp O4SJSJUIIA “SOUOLSEIHPOw SNS Á DVS lap PoJUE BIO “6861 9P $92'81 oN A97

IeLOJa | UOIPeop Nue] ap OJUSuIn4su] sjueseud [a 19 sepIuyep seuotarsods|p se] uos suodesuos es ou “oJuey o] od “ejung e” Á [eZe]s0/A SP O9SI0UEJY LBS SP SAPEPIEIO| SE] SP OUEN SUI [Sp EJONJ ENUSNgUS es oyoaÁoJd |3

EAJeuou e] Sp OJUSIu duna ap Bunos

'oLUISIU [8 JOd epjuyep ¡etoyusa) esle [ep oJjuep usb anb ugioezjuegun ap Á Uojoeoipa ep seuoroipuos “ojans jep osn ja ueuuou enb ssuotorsodsip se] ausyuoo JezeJso|N Sp OOSIOUEIY UBS Sp eunuoo e] ep JOpenBay Ueld l3

epemnbs] euaje

"[EZeJSOJA SP ODSIDUBAS UBS ap ¡eunuoo JOpeinbay Ue|d “OLISIUEqIA Á PPuSIAJA Sp OLJ9ISHUIA 19P 286L"y0'LZ "O"

'USpaxold sejse

Is “uotsegoude Á eolusa] uoIoeSsIA JoWsjsod ns ejed “suIBBIH,O ep u SY JON 'SEoIneJpIH

seigO ep ¡euolbay UoIasJIg e e seppiwas Jas exgd “sulBBiH O ep Uolbay 'senby ap jesjausb u9l99aIg e] e ojoaÁold [ep uoros]uasexd e] Jezyeos “Jemoels e selgo se] SEPIUYSp ZSA Bun “y

UOlduaJuoo

ap onu ep uolsitu ej opualduno "sones [e [esisasues] euo, Us eoiqn as anb 'enbues

le espioq enb ajuejsixe OUJIEO jep ojuenueyejed Jezijeer agap as Á enfe ep osino ¡eme [ep sonal pgz E sjuswepeulxoide eoign es enb enbuen jep eee jep eyelBodo) e] Jezijesy “e 32NE9 [e ¡eupnyBuoj euLo] ue 1 Sqep ¡yeld sp owen ia z

L:z Sp sejoJajue sepn¡e]

Á so1au 09€ Sp UOISBUOJO9 SP OYdUE UN LO) “asjusoeÁpe ¡eljeu ouse) ja 31405 SONSUI 08 Z ap ernye eun eysey 'seju ep Uorepnunoe ap anbue,] jep aljou Á ajueo sopejsos so] JeyeJad “|

¡SOUO!DOR saJuaInÉis Se Jez1Jeo! e esiejetolduoo anb Je/n ¡e Buoro1puos 'LLOz Sp alquienip 9P 82 18P L00Z oN OloyO ajueipau SUIBBIH,O ap uolBay e] ep oLusIuegin] Á epuelniA ep INW3IY3S 8] 'ojpadsas py

"sopeBe7 so7 OUIBO O | | |-H ena ey tayou je Jod “oonag 0Ja]se ja ayu epipuealduoo “sepuajajes lu OJuenuejooe uls “esuelxe sjuejseg eere un “soles Á sou ep u9¡oepunul ep obsel Jod uooujsel ep 'L-yZ “UOIDBoIUOZ e e ajueuw¡eioJed suodisdns es 'ojoekÁold [ep Bale jep sued '0LO0Z sp suquialoip sp pz je opegolde 'enfeouey ap [ud je opjanoe sq

ou “eseldus e] ap sauoioeipsulu! se] uos seuolsiLJa sejse op epuenyu! ap Baje Ja '86/69 OjaJoop [e ua opioajqejse o| e oplense ap 'sejeSaj sayul so] uesesedalgos es ou A '“epepoaje Jas epand enb eueo/es Uorelqod ejoejap es ou “opejnopued ¡eejew ep ajueujediould sejsa opuals 'B1al] 9p oJusruaou ep sofeqe. soj usinp enb oporad ¡e aJUB.mp UpIejaus6 es sauo¡siue se 'uoroeqod e] 8p pnies ej esed o6sen uejuesejd ou opejnopued ¡eusjew ap seoua¡souje seuolsiue sel

:0Ju3ule¡B9y ajuesa4d [op ¿ o¡nore jo ua Ue¡eues as anb sopejs3 so] ua sojuebia se epouaJajas Ou0) UBJeZIIpN as “SEULIOU S9|e] ap eyes V 'sajuaBia uoIsiuls 9p Á pejuaiquie pepieo ep seueunid seuuou se] ua opr99/qe3sa 07 (e

«99NPOIH O P/SUSB arib SONPIS9T O SOUOISIUIS "sajuan|Jo SO] Sp PEPIES Á Pepnues El? 0P!q9P U9ISe]god e] 3p pnies ej Bled Obsal/ ejuesald O e19usB peprAnse O oj39A01d ns 1S VIS UN JeJuossld Bloqop JE[Mp [3,, 9nb 935/qe159 SIUJOISNIM 18P 96.N S'U 19P 5 OMS

'Se/9UEJSUN9UIO Á SEONSLISJOBIBO 'sOJ09J9 sae] ap ounBuru ejueseud ju esaueb ou [PY |SlUEQ SOUJOJOH SP [SJUBIA SalIy Sp 0JUaILuejes 1 ep ewe]sis, ojosÁoud ja enb OSJE9IpuI Sqep “UQIDEN|eAS ep ajuelpadxe ¡a ua ue]suos anb sejuspasejue sa] Sp eseq BJ algos Á '008'61 eN Áe7 *1 8P Ly ojnojue [e us sopejeyas seruejsunoJ!o Á SEONSISJOBIeO 'soJoSJe so] e OANEJaJ O] US “a3ND 'G

“vI0 Bl ap 08 el e el euibed e] epsap ojsendxa o e oplense ap 's06 ¡euojoes ¡ejuequie osiuJed [ep ojuaneblojo je esed sejuapaoajue so] pjuesald Jen |3

SIUdDISNIA 18P 10/560N “SU 18P 006 OMOY

e]uelquiy ojoeduu] ep UOJOen[2Aa3 ap eua]sis ¡ep ojusue]Bay 'SIYADISNIAN 19P 10/56 oN "S'Q I8P IA OIM 1 19 us sopejduwajuoo ¿06 [euojoss ¡ejuaiquue osiued ja ejolmbas ¡py | 1Lueg SOUI0JOg Sp [Sjuejd selfy ep ojuenuejel] ep euajsis, ojoeoxd jep uotonoala e anb ssieoipur eqep 'uoloenjeas ap ejuelpadxa ¡a Ue uejsuoo anb sajuspaoajue so] ap aseg e] algos 'ano zp

“euJou epeno e] E erouenjesqo ejolse eun esejdulezuos ojosÁod |3 “seorbojozuoajed A seobojodoue 'seoibojoanbje seuolooedsold o/Á seuoloeaeoxe alqos '887'/1 oN Á97 e ep ojueueBay lp ez Á Oz so¡nopue soj Á 'SaJeuolden SOJUSUINUoN 2/0OS 88Z'/L eN £e7 81 9p 1z Á 9z sojnonue so| ua ojsendsip o] unas pepaoold es Á 'umBas e sojuaiuipaooJd so| auajep ousiuebjo ajse anb eled sajeuoloen SoJUSuInuoy sp ofesuos ¡e oJusluLIqnosep [e eseuojul es “o9¡Bojojuoajed o odifojoanbie “oouojsIy sajoeeo ep soleígo n sezeld 'sojualjoeÁ 'seuimi uesejuogua as ojaÁoud ajuesaud jep seigo sej ap uoronoafa e esed UQIDBALIXS SP SEUSE, SE] ajuelmp enb oses uy

“e]uswepeuxo.de soye 9z eoey esedo enb sopeo ap ¡ejuejd jap seuund 3P OJUSILUEJe sp Buajsis je us ojualeJofeu un e erepuodsauoo oJosÁoJd [3 “sOpejsie sobze/¡ey LoJensibe! as ou osn¡oul *ozoeoJd [ep esse je us jeunyno oJuoued ¡op SeJUBAS|a) sojUaulaja soJJo Sp erouapias ajsixa ooodue 'ooIborosnbie olIs sembjeno ap erouedns us eruesajd 2] eUeosep as

BANeuJoU Ej Sp OJUSI Ud uns 3p euo

18 ap oBjeo ebey as sa¡euolden soJUSuInuojA ep ofesuog je anb ejsey erouenbia ns ap ejgesuodsel ebey as enb solsulgejes e eJeuspjo usb “¡eroulaoJg JOPeuJegos je ojueluuqno[s]ep je ojerpawu! ep Jerounuep e sepe6igo Ue]se “oabojojuoajed o ooibojodonue “oolSoroenbje Jajoejeo ep sojelgo n sezeid 'sojueloeÁ 'seumu Uesequosue pepieuy esembjeno Los Á ¡eucioeu ooye] jep ojund Jembjeno us seuoioeAeoxe oj/Á seuotooadsoJd Jeoey ¡e enb seoipuní o sajeinjeu seuosied Se7 :oyueue¡Doy [9P 0£Z ONO

'ajueutwur epipled ap sopezeuauje seoiBo¡ojuoayed o seaibojodojue 'seoibojoanbie seiedse o sojep ep ajuefuin Uoldelednos e 'oyueweBas 8/58 ep sojoaje so esed '“efezeaes ep seuoioeJado Jod plopuajua as :ojuewelbay [ep ¿OZ ONO Y

'ofesuoy tep openge olasid Á pnitoos e opejoip 'owaudns ojes9ap Jod saje, sopejejoap uess 'pepanbnue ns Jod O 09pspue o oooJsty sejejul a pepijeo ns Jod anb Jejnoned o jedioluntua Jeosy pepaldold ap sojefqo Á seuoloonJysuos 'seulni “Sejebn] so] SODLO]SIH SOJUSUUNUON U08 :Á97 E] 9P ¿8 ONLY

epembay BuaJelA

“UQIDBINPI IP OLAJSIUINA 88741 oN Áa] e] ap ojuawelboy “06/v8p «N “S'U Á SAJPUOLDEN SOJUSUINUON 34GOS 28Z'LL .N Á97

“ojens ap osn sp olquues ap ualelmbes ou ojoakoud ¡ep oAgonpoJd osexoud ¡e seperdose seuoroe|e]sul se]

oz "Peprialyoe o o3o3 od jo 10d sopejsuob O SOP!1UIS SOJUBUJUIL]UOS SO| SP EPIDOUOD UQIDIPI9]UL O/Á UQIDBUIQUIOS e] 9p SojoaJe so7 (y "ojoaÁold ja Jod SSUOIDe4qIA O LOIDeIpes “elbreue ap od unSulu e1susb as ON

:PBPIAIOR o o3z08 hold jo JOd SEPeISuob sauoroeIqIa o U09/9e pes “erbraus ap seuno; se7 (6

"SEÍI, s9JUSny ap 04/9YL ¿NS Y 19 US Op!oe/qe]sa o] uBJadns ou so9JUBoatuojos1s sodimbe soj Á sequioq se ap sejouos sauolsilue se7

2818 ep sodinba Á uois|¡ndul sp sequiog se, ap osn ¡e Epeidose 2159 sopInJ ep uoloe1ausB e7

:3JUSUBUII9d euevny U9!98|qod ejsixo apuop OuJOJua [Sp 09SIL9JOeJes Á OAIJeJuasalda! Optio] ap OPINA 9p [aAJu [a Á pepianoe o ojosÁo.d uo) opma ap UO!SILuUu] Sp SOPeun]so Sej9Aru so] 94Jus ProuaJaJIp e7 (y

ofeueu [ap sebni Á Uotoenp '“erouanoa “pepnues 'pepiso.Bijed

“uotoisoduuoo Ej ns e sopigep osjeape sojoeje usonpold as ou 'ueloeJado oO) UOINon]suoo ap edeja ej ap ojuez 'ofeuew ns Á uejsueB os enb SONpIS9J SO] SP SPONS|/SJOBILO SE] sepeg 'OPBzI[eloJeLos se ¡eno ja 'snuiny ep oye ¡e sepejauo] egg Á eojuebo eel] uoo epualwus elasd “smdieone ep anbsoq Á seoquio] ep seuno se; ua sojsendsip uos Á ajuewepeunxoJde eJp/¿Lu Ol 8p se epios uolooe. oWOs saeulind ap peppues e7 “snuny ep uoroonpold Á S9JOpeJuauipas “oolloqejed Oy Jep saulnd so] ep epios uoiooey o sonpisej so] UuBjeueb es 'seluspy '3]Ua]sixa

UQ/S93|098. Sp Pula]sis [ap sane] e ejuaweoipouied sopemes Á jejuejd je esgueb aJusuwenjoe anb so] uo9 ojunfuos us sOPeusoeu"e ueJas sejeno so] “SO9MSSUIOP SONPISA) UBJSUSB es "seuapy "2.190 2uls1u e] Us sapnje] Á seuotoeJsalu eJed Uez17n es eje] ap ojualuaou ep sajuapaoxe so] “sodinba ep efejuow Á selqo ep sopijos sonpisel ueJaua6 es 'uoloon3suos ej ap edeja ej ajuelmg

:SOPI[OS SONPISSI 9p OfoueU [ap Je6n] Á voLSemp “eruensay 27] (a

"ofeueu [sp Jebn| Á vorDeJp “erousnga, 'pepyueo *'pepisosBied “uQIoIsoduIoo e] ns e sopigap osisape sojoaje usonpold es ou 'uoteJedo owoy LOINanAsuoo ap edeje e] ep ojuez “ofeuew ns Á uejgueB as anb sonpIsaJ SO] Sp SE9SIJS]DBJE9 SE| sepeg

'OPBzIJelo19u0o se ¡eno je 'snuny ep oye ¡e sepejauo] £g6 Á eojuebio ee vos epualuue elnod “smdijeona ap enbsoq Á seouquio; ep seuno se, ue sojsendsip uos Á ajuswepeunxoJde eJpy¿Lu 01 sp se Bpijos ugIooB. owos seulnd sp peppueo e7 “snuny ep uosonpold Á sejopejuaupes 'oonogeJed Oy [ep seuund so ep epios uotooey o sonpisej so] uBlsusf as “seulspy

'"sopezone seJeBn; ua sojsandsip o sopeulnsep vos sopejsusb SONpIsaJ $0] so]se “eleyep as ejse anb se is oua¡neod ep olquies je se Jejsusf e opijos onpisal 13

:SOPIJOS SONPISA ASP pepiyues Á pepiso4Byed “uorssoduos e] (p

“e6jeosop eed sell ueJaua6 Ou 'oJuE] O] Jod 'seoliquio] ap seuno sel e sojsendsip Á sopejes uos sajuan|ya so7]

'eJ9,souye e] e sauoIsiuo ap Á sopinby sejuan¡e ap sebeosap sej ap 1ebny Á UQ/98.INP “eri0uano94] e7 (9

"Sé9u9JsoLU]e sauoIsiua

Á sopimb, sejuanyys so¡ ep ugioeuiquioo e] Jod sosjeape sojoaj9 Uajsixe ou “U9Ismjouoo uy (dvd le eqenide anb /¿00Z/eZ9 eN

'sey Husuajduos Á eoygosl 'L10Z/G£6 oN DVS UO!ON|OSaY “gu OS JOd dy d) seuling ap uoroeoI1dy Sp UBId [a EjuasaJd JEÍn)n [3 “ejuejsixe snidijeona ap anbsoq ap seergjosy g se] ua osa, ooo sojsandsip uBlos e/p/¿Ul 09 Á OPeJes 1u ep e/p/¿U 9€1 uo uebau es seuno se 'ebieosep ejed sally eJjaus6 ou 'o]uej ol Jod 'saoiquio] ep seunño se e sojsendsip Á sopejes] vos sajuan|Je so7 OSJSAPe ojoeja Jenbjeno ap eroua]sixeul

e, sembase ejed 'sopinbj] sajuene ap ojuelmuejen sp ewajsis un e apuodsanoo ojosÁold |3

:B19/SQUIJE E] P SIUOISILUO se] ap Á sopinby] sejuen|ya so] ap uoIDeJJuaduos Á pepnues pepiso. 1jod “ugrarsoduios e7 (q

"SOpJao ap ¡ajuejd 19 e/sue6 anb seujind so; ap ojueluuejen ep euejsis je oJusjulesofeLu Á volonjos eun se ojoeAod 13 'uoe¡qod el ep pnjes ej ejed obsal unBuru Á seuosied ejed oBsau unBumu esgueb ou ojoaÁoJd |3

“aJusBia ¡ejuaiquie eAyeuuJou o] UO9 Ueduno Á sopejoxuoo Uuejas sopelsueb sopijos Á sopinbi| sonpisas so sopo| “seueojes sauooejgod e opuejoaje

'OPBzIJe1oJaWos se ¡eno [e 'snulny ep oye je sepejsuo] eg6 Á eoueBio Ea OS Epuawua elasld 'snidipeone sp anbsoqg Á Se9uquio] ep seuno se] ue sojsendsip uos Á sjuewepeunxolde eJp/¿u OL Sp Se epijos uoroey owos seuund sp pepnueo ez “snuny ap uogloonpold Á SeJ0pejusluipes 'o0!Joqe1ed 014 [ep seulind so] ap epijos uolooeJy o sonpisej ueJaueb as 'sewepy “aJua]sixe

UQI098/099/ SP BuAJSIS [Sp SYABI] E ajueweoipoled sopelges Á [ajuejd ja elsusb ajueujenjoe anb so] uo9 ojunfuos us sopeusoeue uos sejeno soj 'soomsaulop sonpisej UBJSuSb as 'spulspy "2/90 BUISItu e] Ue sepne] Á sauoroesAJu esed Uez1pn es een ap OJUSILUIAOUU Sp SAJUIPIIXS SO] "sodinba ap efejuow Á selgo ap sopijos sonpise/ uBJSUSbB as 'uOlDon1suos e] ap edejo ej ajyuemnmg

:SOP!]9S SONPIS3I Ap ofaUBUI ¡9p ¿eBn] Á or eImp “er0uena14] e (a

'ofeueu [ap JeBn| Á UOIDeJmp “eruansa., 'pepgueo “pepisolb lod

'uOlDISOALUO9 E] NS E SOPIGSp osJenpe sojoaja usonpold as ou “'uoejado OUIO9 LODINASUOO 9p edeja e] ap ojuez 'ofeuew ns Á uelsusB es enb SOnpIsal SO] SP SEons|/S]OeJe9 se sepeg "OPezI¡eroJeuos sa ¡eno ¡a 'snuny ap oye je sepejsuo] £g6 Á eojuebo 2.191) UO9 EpuaILuua elaad “smdyeone ep anbsoq Á ssoquio] ep seuno se; ua sojsendsip uos Á ajuewepeunxoJde erp/¿ Lu OL ap se Epijos uorooey ouos seulnd sp pepyueo 27 “snuny ep UoIdoNpoJd Á sejopejuaupas “ooljoqejed Om [ep seuund so ap epijos UQID0ey O sonpise so| ueJaueb as 'seuapy "sopezLojne serebn| us sojsendsip o sopeuysep vos sopejeueb

SONpIS9/ SO| 50358 “e/euep es ejse anb se Is oUS|naljod ap oquueo je so Jessueb e Opijos OnpisaJ [3

"SOPIJ9S SONPIS3J Sp PEpyues Á pepiso1B1ad “uo1o1soduoo e7 (p

"e6leosep eJed selly 219us6 ou “ojue] o] Jod 'saoliquio| ap seuno se] e sojsandsip Á sopeje] uos sajuan|Je so7

:BJ9,SQuIJe e] e sauolsiuls ap Á sopinby sejuan|jo ap sebieosap se] ap 3e6n] Á uoi9emp “enuensal] 27 (9

"SB9LI9/SOUE SAUOISILUS

Á sopinbi sejuanje so| ep uoroeuiquioo ej Jod SOSISAPe sojoeja Uajsixa ou 'upisnjouos uy (dvd Ie eqanide anb ¿00Z/£Z9 oN

'S9y Bjustua¡duoo Á 29119981 'LLOZ/SE6 eN DVS UOION|OSSY "gus 06 Jod dvd) seuumg ap Voroeol1dy 8p UBld [e Bjuesald Jejmo [3 “a]uejsixe snidijeone ap enbsog ep sealejoay g se] ua obaluiey Oulo9 sojsendsip uos eIp/¿ Lu 06 Á Opejen Ju ap BIp/¿LU 9€| Lo uebaly as seuno se7 'ebieosep ejed selly BJeusó ou 'o]uez o] Jod 'saojJquio] ep seuno se e sojsendsip Á SOpBje4) uos sejuan|je so] Os/8Ape ojoeje Jambjeno ep ejoua]sixau!

e, Jenmbase esed '“sopinmb;| sejuanpe ap 0juerue3e] ap euuajsis un e apuodseauoo ojsÁold |3

:2J9/SQUIJE E] E SEUOISIWA se] ap Á sopmb;] sajuonjjo so] ap UOJdeus9uos Á peppues “pepisosbijad “upisisoduros e7 (q

"sopJa9 ap [azuejd [a essueb enb seuund so] ap oJus/LueJeJ] ap eue]s:s je ojusnuejoleu Á uoronjos eun se ojosÁo.Jd |3 'UOIde¡qod e] ep pnjes ej e1ed oBsal unButu Á seuosied esed o6seu unBulu essusb ou ojoskoJd ¡3

'a]ueSBla ¡ejuelquie BAyeunou o uos Lajdulno Á SOpejoJ)uos uOs sopelgueb sopijos Á sopinbi| sonpisej so] sopo| 'seueoleo seuoldejgod e opuejoaje ou 'eseldulo El Sp SSUOJOBIPALUUI SEJ LOS SAUOISILUS SEJSS SP BIoUSN|UI SP POE 19 '86/69 OJSJDap [e ua opros1qejse o] e opjanoe sp 'sejefo] seyu¡] so] uesedelgos es ou Á 'epejoeje Jos epand enb eueoles vorelgod ejoajap es ou “opejnonued ¡eusjew ep ajueuwjediould sejse opuels '“euan Sp OJuanuiAou ap soleqe.] so] usimp anb opo¡lad je ajuelnp uejausB es seuolsius se “upioe¡god e] Sp pnjes ej esed o6seu uejuesald ou opejnoped jevejew op seouajsow]e seuoisiue se]

:0Juaue¡Bay ajuesaud J9p Z o¡noue a us ueeuos as anb sope]s3 so] ua SaJuSBIA Se] erouasajes OUI0) UPIeZIIin 9s “seunJou seje] op eyej V "sajueBla U9ISIULO Sp Á Jeyuelquie pepies op seuepungas seunou sej ua 0p199/q8]s3 07 (e

'P/BJ9pisuoo es 'JoLajue ostoul ja eJaljes as anb e soneoyIubis sosisape sojoaje so] uejuaseld o uelsueb as Is Jen|eAs ep ojalgo y

“2118 ÁenBe "opens [9 OpIfSUl S9JGLADUO) SÁJEIMPEU SOSINII] SO] OP PEPE A Peppues e] a1q0s sOAne subis sosi9Ape sojdaja Ejuosald O elauaB pepianoe O Ojo9AoJd NS IS YI UN JEJUSsS1d 9q9p JE/Mn 13, 9nD 355/q8]59 SIYADISNIA 19P S6.N SU PP Y Oman

"SPUeo189 sauoioe/qod eJ09ye uesarpnd enb emxuenyu op ese ¡o ue sajueseud sajejueiquie sejojoe, uo9 ody unbuu sp uprooeJajul e uebio Uep lu “sonepunoss sajueulejuos JU SOJUBUILUEJUOO ap seuoroeuIquios uBJSueB es ON

:u9 Jejo¡dxa o/Á JH1U9A/S]U! e sO9UPIY SOSINIS AP *Ppuodsa4JO9 UNBaS “aroadns OJÁ ¡epnes “usun¡oa ¡3 (u

"seuensado1beoAJ¡s Á sejooJiBe 'seaponpold sauo/se]ejsur e sejuepuljos eselduls e] ap soua.e] US sÁnijsuoo es Á 'uONenIesuoo ap sejjoBajeo se] sp eun6je us epinjou! aseAjis eune, ¡u eJoy, Jlusalaju: o Jejo¡dxs ejduiajuoo ou ojosÁoJd |3

*SEPISOUO9 AJUDUISJUSIDYNSU! O SEE! “SAJQRIDU|NA “UQIDUNAS SP OJBiod uo seradsa ap sajeuoloeu SOpe]sI] so] ua Opeoipul o] e Op.9n3e ap “efeueul O 1esoye “sejo¡dxo 198130 e BUne, ap O BJo|y ap salgadso Usjuangua es anb us uo19eAlasuo) ap opejsa 13 (w

“uproeJado ap edeje ey us ¡u UOlSon4suOs ap edeje ej ue lU Epejo9/e BSA 9S BANBU eunej el lu eJo|j ejsixa ou anb 0| ¡od 'sejuajsixa BÁ souaLo] so] Us ezejdue es ojosfoJd le “onsjue ojund je ua ojeuss as QUO)

:U919eJO¡dxo O/Á UOLDUIASO]JUI 9p Puno, ms ouo9 Ise “epejojdxe ojÁ ePpiuealojur 91jseAIS Punej op pepnues ez (

"Uotoesado ep edeje ey us lu ioroon.suoo sp edejo ej ue lu Epejoa/e sa es ou ajue¡sixe eAneu u9loejeBaa el enb o] Jod “em [ep sejuajsixe eÁ souaJJa] so] ue ezejdwa as ojoeÁoud [3

:U40I9eJO[dX9 O/Á UDIDUIAJAJUL SP PLUJOS Ns OLJO9 1Se “Ppejojdxa oj/Á eprusalojul BAjeu uOIeJaban 9p aloyuadns Á pepiues e7 (A

(dvd le eqanide anb /¿00Z/€Z9 eN 'S9y Eejustua¡duoo Á 29113081 'L LOZ/SES ON DVS UOIONJOSSY 'gUI QS JON yd) saulind ap Uorendy Sp ueJd [e ejuaeseud 1e/njy ¡3 ojejduwoo Jod auunsuoo as apuop seotiquuo| ap seuno ua ojsendsip sa anb eÁ 'senoou) ajuelu|ejo] seoysliejoeJeo ejuesald 'spueuJoioyue QuolQuau as ouo9 “ajuenpja [3

:PEPIAnoe o 0399 ÁoJd Jop ersuan|jul ap esse jo ue sajuesaud sejqeaouss S3/8.1n32u sosimo91 so] ep uojpoesusbsl Á voOISeyunse “uoroelndepojne “ugISI9dsIp “UQIMM|IP SP peprdedes e] (f

'BUOZ E] UA SAJEA0uaJ sosnoas S0| ep ¡ejueiquie pepieo e] Jejosje uepend anb seuojsiue essueb ou ojosfold ja 'ojue) O] 10d

ojens osn9aJ [2 ajualueoroadse 'sejqeaouaJ sejelmpeu sosnoeJ so] auqos sojoedu so| Á sajojo Jod sauolsiwe ap soyoedui so] ezuuuru Á oJopdulos od ISeo UBpeJbap as sajeno so; 'sopieo ep seulind so] Jeuodsip Bjed ajuerye eayeuleye eun se eus]sis [3 “snuiny us OLMBUJOjSUuEn Á eoluebio elejewu ej sp uoepelfap ej esed sopeje] sai so] uo9 seuno sej uejueue as Jue epseg “uproenunoe sp anbue. ¡e oyepeje Jojoes Un us sejsendsip uos anb seouguio| 2p seuno o sepepiun Oz Los ¡en]oe oJuellueje] sp Bula]s!s ¡e oJuauajduoo Un eJon¡onur ojoeÁoud 13]

:S9/qLA0U91 SAJPINJEU SOSINIDA SO] SP [PJUSIQUIE Pep!]es e] Á pepranoe o ojoaÁold ja Jod sopelausb S9JUBUJUIEJUO9 SO] SP SeUOISIWS se aus uorejal e7] (5

"seueo/a9 seuo!nejgod Jejoeje ussaipnd enb Blousnyyul ap eelg je ue sajuesaid sa¡2juelquie sejojoe, uo9 ody unbuju Sp uolsoeJajul e vebio UE lu “souepunoas sejueuuejuos JU SaJUBUIIeJuOo ap S9uo!oBuIquios UBISueb as ON

:PEpIAnoe o ojos od a Jod soperauaB o/Á SOPrpuS sojueuwejuos so] ap epy90u0s uNI09eJajul O/Á UOIDRUIQUIOI E] ap sojoaja so7 (y

"oj9aÁoJd [8 JOd SSuo/oeJqiA o U9/oeIpes “elfyaus sp od unBuju e19ueb es ON :PepIAnoe o ojoshold ja JOd sepersuab SOUOIDEIGIA O UOIDPIpe, “erbloua ap seuoj se7 (6

“uOI9ejusuje o U9ra9mpolda, “uproeo1 piu ns esed erouerajal ep s]engey e epercose eApeu eunej eiueseld ejoejep es ou spuop “omensadoJBeoA[Is Opaud un sp onusp enuensue 9s 0Jue/uueje ep equejd e] ep ojuenuezejdua ap Buoz ej “sel sejuenj ep 0//9Y) «N “S'U le US Oproe¡qe3s3 o] ueJadns ou soo/ugosuosjoaje sodinbs so] ep sejouos seuolsiue se; anb ap sewopy

:49198]u3un e o uoloanpordas “upISesyiplu ns esed eIoueAojos ep sjeuqey e epejose eayeu eunej a/uaduos es spuop ouJojua ¡ep oosila3oeJes Á oAejuesaldas oOpuoj 9p opina ap ¡onu [o Á pepiapoe o o39oñold Uu09 Opina ap UOIsIWUuI Sp sopeunsa SOJ9AJU SO] 94JUS PIDUILSHP e Y

"ofeueu ¡ep JeBny Á uOI0eIp 'euensay 'pepueo '“pepisolBijed “uorojsoduoo Ej ns E sopigap osIeape sojoeje usonpold es ou 'ugioejado oul09 UOIDoNI]SUOs ap edeja e] ep ojuez 'ofeuew ns Á uelgueb es enb sonpises so] ap SB0/JS19JOeJes se sepeg

:SOPe9J9u Á SPLJOJ “SOSUJO] “SOJEANSO “SOUOLDLIGAOI “sauorsa901d “sauoloeunbBasad “SesoIbaJ sejuous/99 oOuos sae] “eimpno e 2p SOUO!9P3S9NUBU SE] Á ¿SeoJUjO SEDIJS149]08.E9 SE] OPUBI9pISUO9 “esibojodoue uorsuautg (9

"U9ISUSUIP EJs9 La BANeopIubls voiseJaje ejsueS ou ozosÁod je ua epuanba, e1go ep oueu e7

:S9UO1BIBIL1 Se Á “UOIDINASUI DP ¡SAIU Á pepiejo9se E] foxos Á pepa ap eJnzoni]se e] ¿eapoe ajusureoiuQuosa Uoldelqod ej “¡euoidednoo Buobajes Á eoluguosa Peprapoe op eues unfss elmzonysa ej “ela ouegin elnjoni3se E] Opuejapisuos “omoje1b6nu snjejs Á ¡euolsednoo euobajes “pepianoe op eues “oxos “sepepa Jod ¡e90] uotoejgod e] ap eunzonajso Ej ua ajua]sisuo9 “eojerBouap uossuewig (q

“UOISUSUIp E3se US PANEOYIUDIS LOIDEJS]2-O oJ0eduI Un elousb ou epuienbas ego ap oueu ej Á 'esaldwo e] sp solpaud so] ap JoLa]u! ¡e equensus es ojosÁoud [3

:9MIodsue1n A UOIDEAUNUIOI 9p sofny soj Á “een e] ap erpuaua; Á solpald so] ap oyewre] ja “uoejqod ej ap Jeredso U0/9NQUISIP Á pepisuap E] OPUEI9pISUO9 “SIUOIDE|SL SNS 9p ¡ersedsa e4njon4]se e] Á 0110311193 18 49 soueuny sodnib so] ap uoI9nquijsip ej ue 9]U93SISUOJ “eoye1lbo96 uosuaung (e

:EpIA Sp PUe]s!S OYoIp UBZIJaJoeJe9 enb seuolsuawip sejuambis se] us opronpold olquieo ¡a eJeJepisuoo as 'soueuIny sodniB ap sejquinzsoo Á EPIA Sp SELUO]SIS SO] SP BAJEOYJUBIS UOIOBJaye essueb pepranoe o ojoakoJd 19 Is Jen¡eao ap ojalgo y

“«SOUBUINy sodnJB Sp SeJqun]soS Á SEUIo]sIS SO] Op PANESNUBIS UQNEIS4? Á SeueuIny sopepiunulos ap OJUSUeJo9seS] 19 E19U9B PEpIAnse O oJo9AoJd MS IS VIa un 1ejuessid P19q5p J8ny (3, 9nb 895/qe]53 SIUADISNIM 199 56.N "S'U 19P 8 Omómy

“epejoaje esa es anb oua1a) jap J0/18]ul ¡e eobojo1g Pepisisap eun ajsixe ou seuspy 'seenoadolbeoA"¡s Á sejoojfe senjonpojd seuo/oejejsul se] e sajuepuloo esaldws E] ep sousue, us sÁnysuoo es Á 'uoloealesuoo ep sejlobajeo se] ep eunfje ue epinjoul esea¡s euney 1U Boy uenlsjul O sejojdxo ejduisjuoo ou ojoekoJd [3

:Ug1deJausBal ap peprsedes ns Á 'pepianoe o ojos kold pap eruen¡jur ap BaJB ¡9 U9 ajuesald eorbojoiq pepisisalp e7 (d

(dvd le eqerude anb ¿00Z/£Z9 eN 'sey eyueuejduloo Á e01J908s 'LLOZ/SE6 oN OVS Uolonosey “gu 06 JOd dvd) seuLng ep uoroeody ap uejg ¡e ojusduno ue se smdipeone ep enbsoq ¡a ue oBal od ojens ¡e uotosodsip e7] “ojens jap UpivepeBap iu epipied eun sonpojd es ou anb o¡ Jod 'seuendadoJBeonJis Á ejoobe pniyde 9p Jen ¡ep souaa] Us esign as ojoskold |3

:UQI9BULIRJUO9 o ligIdejoeduros “u9IsoJa Jod osIepelbap o asiepiad ap elqndeosns ojans sp arouadns e7 (o

"sjed onsanu ue ejuawe¡dwe opeajdwea ey as eÁ ¡eno e epr90j ejuesig

o BueruJo,¡eo efo! ZLIQuIO] e] Sa JEZIn e ajpedse eolun e] “ajueleoneuab sopeoyipou owsjuebso ou09 ¡se *eune, Á 210], ap arsadsa eunBe ¡euotoeu oLOyuJe) Je Atonpo.yul ejdusajuos ou ojosÁoJd 13 :59JP//U1S S29/U39) Se.1O 9JUBI¡pau O AJUSUea12uabB

SOPeoIgpour sousiuebro Sp 'osn O “¡Buol9eu OlOJUIS] [e UOIDIMPOMUI E] OUOD ¡se *eunej ep o e1o/) ap aroadsa eunBje ep ¡euoloeu o110J11193 ¡e UgI9INPO.UI Y] aJuaiquie oJpaul l9p sajeronae o/Á sojelmjeu sojuaulajae sono elqos Jersus6 epand anb S9UO/98J19ye se7 (u

“eode ou 0Juez O] Jod 'sooLpiy sosnoel ap sody sojse ap ounBuju ap elueoeo e] ua ejuanoua as ou ojosÁoJd y

soJeAJu 9p seucren3on|] ueseuaB es anb us seunbe; o sobe7 (g'u O “e1JO Y EPESPASUB] eoeIBoJpiy e9usnoqns o eouano eun (p"u :S9/159J O/Á senreua]u senBe usueuos anb sesueJJejqns senfe ap sodieno (gu

sojersipadns o sesuee]qns senfie op sojaalu soj 9p OSUSISIP O OSUSISE | 10d SEpejoaje Jos ussorpnd anb sejepauny ep seuoz o sesly (zu

“Se9Uup.IISJqns senBe ap sejaAJU SO] SP OSUIISIP O OSUSISE 19 10d sepejoaje Jas ustelpnd anb “| Á | sauoBay se] ua sopesiqn sajepajoq o/Á seña (pu

"[EZE]SO|N SP O9SIDUBAJ UES SP PUNUIOO E] PJuano enb 0L0Z NOVIA OoMsUN] ojo.eseg ep uejd ja uos ojoakold 19p ¡e110y.1a] pepiliqeduoo e] 92I8ue ema le *L epuepy e] ep ,eapeuou sp oyuenuliduno, ojnydeo ep g ejsendsas uy

"091351n] O 09Ns/fesied JOJeA 1109 SBUOZ Sp sjusrquie o/psuu [ep sojueluejs O sOS.noa4 ap UDIOBJey/e e] erepisuoo ou oJoeÁoud 13

:09/3SLIN] O O9ISIfESIBA JOJEA LO) SEBUOZ Sp 9]usIque o!paul Jop sojuewaja o sosInaJ UsJay¡e as anb ue pnyuBeu e o uoremp e (q

"O9SIfESIEA JOJBA UOI SEUOZ SP pe

SIA E] Sp UOIS9N.ISGO B| BJApIsuos ou ajoakod [3

:09S!fesied 4OJeA 109 SBUOZ Y PEPINIGISIA E] aÁnisqo es anb ue pnyubeu e] o uor9elnp e7 (e

¡BJeJopisuoo as 'euoz gun ep oo1sjun] o oons!fesied JO¡eA [ap 'uOIDeIMp o pmyuBeu ap souluua) ue *BAJEOJIuUB]s UOIDBJape ejueseld o Bjeuef 'sedeje sns ep eJambjeno ue “pepianoe o ojosÁold [a Is senjene ep ojelqo y

“«BUOZ EUN 9p OIASIUN] O OIMSITESIBA JOJEA [op "UOIDEIMp o pnyubelu ep soulula] Us "BAREsIUBIS UOIDEJS pe el9ueb pepianse o ojo9AoJd ns IS vI3 Un 1e3ussoid pI9q9p 18m 13, 9nb 959/q8353 SIYIDISNIA 19P 56.N "Sd 19P 01 OMoNIY

O euJo, US sop¡BajoJd sosingaJ UEÍSIxS Spuop seee sp pepianoe o ojoeñold fep sojuenwezejdue o seele USuSIAJajul os ON

"¡eroyo u9199330.1d ofeq sepe9o]o9 o sepibazold seoJe ap JOpapaJje O US pepianor o ojoshoud ¡ap ojueluezejdue o UOIDUSALS]UI E] Sp UOIDEIMP O Pnyubew er (o

"¡2uoroeu uo!oe|s¡Sa| e] Jod sepiBajold seuojoe¡qod USqey apuop sesle sp pepianoe o ojosÁold ¡ep sojuaeluezejdua O seaJe ususiAJa]ul 9s ON

:Je19140 BuLO] US SOPIBajOJd sOSINI9.4 US]SIXA SPUOP SEAIR IP JOPIP94]E O US pepranoe o o30skoud pap ojuerurezejdulo O UPIDUDAJS]U) e] ap UOI9EIMp o pnuubeul e7] (q

"SOPe]oaJe Jas Sp sejqudeosns sopibajoid sajepsuwny 'sejeuoloeu sojusunuoul “UQIDBAISSUO9 E| Bed SOLIEYOLId solis sepibajoid seaje Á sosunoel 'seuoioegod e owixqid o ue Opezijeoo| exsa ou ojosÁold |y

¡sejeloadsa seña] Jod epiBajo1d uorejgod a31qey opuop sesre ap Jopapaae O U9 peprarjoe o 0309 ko1d ¡ap ozualuuezepdulo O UOIDUIAJO]UI e] Sp uO9peJImp o pnyubeu e7 (e

“BIBI/SPISUOO SS 'SOPEJO9Je Jas ap sajqudaosns sepifsjojd séale o sosinoal “uoroelgod e ouIxod BzIjeoo¡ es pepianoe o ojoekold ja Is Jenjeao ap ojelgo y

TG E] 9puajald 9s apuop 011011119] [9p [9Jue¡quie JOJeA NS Ou03 ISe "SOPejooJe Jos op sojqnddssns Seje1se[B A sopiBajold SeJepaumy "USISPAJSSUÓ) E] EJEA SONEJIONO SONIS "SEPIBajOld Seale Á sosingal "sauoiSejqod e OuIxo1d O US OPBzIJEDO] ENUINIUO ÍS PEPIANDE O OJODAGIA ns 18

VI3 Un 1EJu9sa1d 2/9q9p 18]M3p 13, 9D 939/48J59 SIYJOISNIM T9P S6.N "SU 19P 6 OININIY

"U9ISUSUIp 2]sa us uoroesayje eljausB ou ojosÁoJd |3

¡SOJeJues Á uoresnpa “pnjes “eibioue “spmodsues “epusiala OuJO) sale] 'soidialos Á ojustedinba “seuslq e oueuny odnib jep osax9e ¡e OA!eJes “ODISEG Jer9os Jejsauaiq op uoIsuswIg (e

"SOPey9aJe UEJSA es OU sejeJmeu sosindaJ so] 'ajusuJonajue Quo/dusu es otuos '“anb seque 'ofeqen ep sajuan; senenu upjeajo es enb eÁ 'oanisod ejueu[ejo] se UOISUSUIp ejse us BleusB as anb ojoed 13

:BAJJEIDOSE O [ENPIAIPUI éuLIO] US “oueuIny odni16 18p eyed Jod saje4mjeu sosIin9aJ 9p UOIDIBNXO e] Sp sajuarpuedap SeAnjonposd sapepianoe ap erouesald ej Á tooduesep Á os¡dus [9 OPuBJapisuos “eoLIOuOJa-0190s uoisuaug (p

'oueuuny odn1B o pepjuntoso 'ojgand unBje ap exojojo, o emno E] ap seidoud seuoroe3sapuew oqeo e usae]] es apuop sois o seleBn| ep semuapins ue.uansue 9s Ou 8159 sp ouJojua ¡e Us 'eseuduta e] ep soipaud soj ep Jolieju) ¡e euenoua as ojoekold ¡3

"ouBuny odn6 o pepiunulos 'ojgend unBje sp SJOpIOJ O 24nyno e] ep seidold seuoioe3sajIuev 0qes e ana], as enb ua ojIs o Jen] unbuu e ouuixoud ese ou ojosÁoud |3

:oueuny odn16 o pepyunuioo “o¡gand un6je ap esoj91oj o eamyno E] ap seidold sauoldezsopuew oqes e ueno], as anb ue sons o senebn| e peprunxold e7 (p

"¡e1nyno oruounjed ¡e uBozausyuad 'pepuejnBuis ns Jod O O9LIOÍSIY OJXeJuOS ns Jod '001y]uel9 JOJeA ns Jod 'pepanfyue ns od “seanonjsuoo SE9S|ISJOeJeo sns Jod enb sons o sajebn| 'seuorsonijsuoo ep OJ0LISJSp 'UOIDEoJIPou e] eJapisuoo ou ojoeÁoud |3

:¡e41n3n9 oluouujed je usoausjad “pepuejnbuls ns Jod o 091193514 03X9]U09 NS JOd “OD14JUI1D Jo¡eA ns Jod “pepanfgue ns Jod “seAnjoni]suoo Se9/]S119398J189 sns od anb sois o sesebn] “S3UOI9INIJSUOI AjUSURULIOd Puno, Us eJolajep o enbipow as anb us pnyubew e7 (9

"88221 oN Á87 e] eorpotu amb 1Z0'0Z oN Á97 e] ap opIpunjas oyxe) 19 1U 04/883'41 Ñ97 e] Jod sopiuyap so¡jenbe ap ¡euoloeu ojusuwnuou unbje ap ajusueued eo, U8 UOIOB9pIpou O OJOLJSJSP 'OPe|Se1] 'UPIOBAEOXS “UQIDONASAP UOIDOWA) BrSpisuoo ou ojosÁoxd [y

:887'21 Á87 e] 1od sopiuiyop sojjenbe ap ¡euolen ojusuInuo Unbje sjusueunad euto] ua anbiypou 9s O 340119)9p “ape¡ses] “SAeoxo “eÁAniysep “eaenua es anb us pnyuBeus e7 (q

"88721 eN Á97 ey eopipow enb ,Z0'0Z oN Á97 e] ep opipunzas opxa] 19 tU 04/8821 A87 ej Jod sopiuyep sojjenbe op Jeuopoeu ojusunuow unbuju e owixold ejse ou ojoakold |3

:887'21 Ás7 e] 10d sopiuyap sopenbe ap ¡euorden 0jusunuoy un6]e e pepiuxo1d e (e

“BJEJ9PISUOO SS “JE1n]pn9 o/o Wed ¡e sajuateuayued so] '¡esaueB ua 'Á oonojsiy 'ooB9josnbye “ooIbojodo.ue JOJ8A L09 SONIS 'SOJUSLUNUOU AP UOIDEJaye ejuesaud o ejaus6 “erguenyul ep eeje ns e ojpadse “pepianoe o ojosÁoJd |a is Jenjeao ap ojolqo y

« TEIMJNO olouLed [e SojuslsauapiSd soj "e1909B US "A 031101514 'Oo¡Bojosnbje “oobojodomue JOJBA U09 SONIS "sOJUSWINUOUI E UOISPJSpE PjUSss1d O El9ueB PepIAmoe o ojosAoJd Ns 18

VI UN +ejuossid B39q9p Jem [3;, 956 959]qu3s8 SIUADASNIN TP S6.N SU PP TT omo

"9/61 SP pZZ'L ¿N Á87 ojersag [e us ojsandsip o] unBas '¡euoroeu 091S|In] seJaJul op oueo o Buoz EpeJej9ap ee O Pepiapoe eun ep ojueJezejdua o UOIDuSAI8jul e] eJapIisuoo ou ojoshold [3

:S261 9P pZZ'L oN Á97] 03o1Dag [e ua o3sendsip o] unfas “¡euor9eu o9ysun] seJa]ul ap o1]ua9 O BUOZ PPelejsop Bose un us peplagoe o 0398 ko.1d pep oJuS"uuezejdula O UOIDUIAJIJUI e (p

'o9/SIIN] O ODNS!fesIEd JOJeA 09 SEUOZ Sp ajuelque oipauu [ep ojuemejs o os/noal unfulu e osaoe ¡a lu 'uQIaonÍsqo e] esepisuoo ou ojoskoJd |3

:09511n] O 09 SIfesIed JOJPA U109 SPUOZ SP 9JUSIQUIE OIpaus 18p sojuaursja O sosINgaJ so] e 0sa398 ¡e sÁnijsqo as anb us pnyuBeu ej o uor9eImp e7 (9

¡ejuejd ¡ep ¡ejue:que ofeuewu ap uejd un oLuO9 “JeJnn [a Jod sojsendsip uoJan; smdieone sojs3 “pepianoe e ap ojjoesep je ajuelmp Jojo ep seuoiveueula seiqisod ep uorpedisip ej e jelmeu eleneg ouo9 ueJepnAe anb “srideone ep eunoo eun ejsixe ojosÁold [e Opezejdule eJe.quosus as apuop ousuJe) je jeneuuad anb 1eoejsop ejueuodul sq “eonsim pepiangeduwoo ep seyoslg sejenjoe sel opueronpas Á ¡eunuoo ueld [e us sojsendold soyesep so] ep oun e Jse opueyode “ojoss ¡ap [e]uaiquieoipauu uoroIpuos ¡enjoe e enesolenu Á soagelgo sns Á yn 3OV 1d [e 09 ajqueduloo aoey oy anb o1 '[ejue¡d [ep sejeLysnpul sonpise so] ap oJueluIeJen [o sjuenp sajua]sixo eÁ seuopeuea se; ap uoronpar Á 'sejojo ap uoroonpold ou ej se ojosÁold ajse ap SBZoJeo, Se] sp eun “obreque ug “Buoz ej ua sopieo Á sene ap sejopesaood Á SseJopeuo ap jensnputoBe PEpIapoB e] ep ojonpoud selqepelbesep selojo ap erguesaud e] Jod ajusujedioud “alle Jep PepIieo e] euojousul es [e28]s0ul ep Bunuoo e] eyed sepejos]ep sapepiigep se] ap ousg (q "seseBny soyo¡p US OLUs| IN] [ep ojueluerduejod ¡eunou je uo ounfje oseo ua eJejJa]ul ou ofjoesap ns anb opow ap 'ebieosep ep sejuene sp: uorsonpold e] ejduejuoo ou ojosÁold je "obiequia Us 'o0mag Orly [ep u9rodaoxe e 'sopeuolpuau sonIs so ap ounBulu e oueoJas opezejdula enuengua es ou ojosAoJd [e “Je4mjeu o ¡eluouuned elmpno sg/a]ul ep 03uez euntuos e; ue opeoyyuep uey as enb soosinj sonnoee 6z so ag (e 'sojusun6Je sejuembis so] ue eseq es pepiiqneduoo e]s3 “UB|g oyolp us sojsandold soanelqo so augos ojosÁoid ¡ep pepyiqpeduoour o ojoedul ojoedse unBuru ofeq ajsixa ou anb ejueunBje es 'ojoakoud je us ¡eLoy.ej pep: qpedulos ns Á sisipgue ejse ses]

"U9/9n¡OsaJ ajuasaud e] epeounou ep eyos] e] epsep sopejuos sesal y e Jouiedns ou ozejd un us asJezijenejeLa pleqop osalfu: oyoip enb A «(9 S9/eJUsIquie- Sos tIoIdulo) MAMA) auUsIquIy OPS ep epuepuajuvedng e sp sejejueiquiy sosiuoldwog ap ebieo ap 2u]sIs e luoonjosay ajueseld ej us oproe]gejse uey es anb sajejuequie seluebixe se] Jesejful ap Spulepy "seuoloun, sns sp oyedulasep uenq ¡a ejed uelembes s0]s9 enb uoioejusuinoop Á uQloetuJojul ej OPuepiDe, Á uspoyos O| sojsa opueno 'sejusuodwoo Á seyued sejualajip se] e osa998 ns opuepiuied 'ozosÁoJd jep sedejo se] ep eun epeo ue [e]ueiquie erousjeduoo us 0PE]S3 |9p SOUEBIO SO| SP UQIOBZ|EOSI| Sp SEPEpIANoE SE] Sp O]|OJJesap [a 109 JeJOgqejoo pJegep “spulspy “ousiu [op uOrodiJosap E] us Opeo/pul o] e opienoe ap 'ojoeñold [ep sasej o sedeje sej ep eun epeo ep ololu! je “uoroedioyue ep euenes eun 109 sousu [e “suIBBIH,O opjeulog HENES JOP8J19q!7 [ep U9ISy e] ap ¡ejusiquuy UQIOen|eaz ap oloInas ¡ep ¡euo¡Bay U9I9981G El E Jeuoju! pregap Jelny ¡e “ojosÁold pep uoronoele ey e ojuenuinbas opengape Jep sp ojelgo ¡a u09 'any

“U9IdEn|eAs ns eJed jejueiquiy ojoedu] ap O!/pnys3 Un ap esemba ou anb Á ojoedul] ep voroenpeaz ap euaJsig [ep oJuaLe¡boy 'elouspIsald e] sp [euisuas ejejeldes OLJaJSIUIA 19P 10/56 oN “S'U I9P 90L [e 89 SojoJue “A OIny1 ja Us opeldwajuos ¿06 ¡enozoss ¡ezueiquie ostuued [ep asainbas anb opuesopisuos [eyjuequie J9JopJeo Sp enpeunou e] uo9 ajduno ,Ipy |[slueg SOuIDJO4J Sp [ejueld Sy ep OJUSHuejes] ap PuIa]sIiS,, opeáold 18 anb A 'sejgeolde sa¡ezuequue sousimbas s0| sopo] uos uajduno as enb Y YOHILSIO z

¡PY [S/UEQ SOUIDJOg ep [SJUEId Sella 9p OJUaIueJe!] ap euejsis, ojosfoud le ININITIVIOAVA YVOIANIVO *L

:3A 1308334

suISBIH,O OpleuJag ¡eJauss) JOPeaq!7 [9p U0IB9y E] Sp UOIDENIEAZ SP UOISILUOD E] "ejuaweJuepeoeld opeoIpul o| OPO) sp upzeJ ua ano “L)

"oJ80Ja] un SP SSAB/] L O SJUSLUBIOSJIP 959 JOd sepejusula¡dul uess 'ojosÁold [ep Jen] ¡ap pepiigesuodsas ep uos 'ugionjosey sjueseld ey ue sepioalgese seuotoisodsip Á sepipaw se, sepo) ano “ol

"PepL1e1m3n 2p solquies ep uOroBzIenprarpul e] 'suIbBiH,O OpJeuog ¡esoues) JOpeyueqi7 Jep U9IB9y LOIDEN|eAz 9p UOIsiuIoy e] e oyuose Jod Á ajueLuejeipawuul Jeounuuoo Esegap ojosÁoud [ep Jejn je “eno 56

"soJepioqe eJed seueseosu seuolsoe sel 'opinbas ojoe opuemunse 'ejueiquiy ojoeduu| ep uotelejoag el us sojsiaeld ou sejejuerquie sojoedu! ap erouannoo ej 'sulBBIH,O OpueuJag Jessuss) JOpeylaqi7 ¡op LOI69y LONENEAZ SP UQISILIOS E] E SUSWEJEIPSuU! JeuJoJul eleqep ojosÁoJd Jap JE¡nn Je “eno 8

"sa¡qeo!de uBas a] anb sejuebla seuJou se sepo] uoo Jduino eJegap ajusuenessosu “osjemaele epand [PY JSIluUeg sou/loJog ep [ejuejd sejty ep ojueluejes | ep euejsis, oj9akold je anb eled 'anp 4

“3]USIQUIY OIP9A ¡ep erouapuajuledns Á pnies Sp [W3Y38 'DVS [e eidoo opueinue “oye ¡e zea eun snuny ep siseue Jezeoy

“aJuelbis Oj E SJUSWBLIEJUN|OA OPeSLoJduloo Ey as Jen [e 'onnosdsa! sjuelpadxe je us ezsuos ¡eno ¡e 'ozoakoJd fep uolsenjeas ap oseooJd [e ua 'ano 9

E£

SulB61H,O OPuBuJeg ¡e19ua9 JOpepaq!7 [ep UOIB9y |A EJUSIQUIY UOIDENEAZ OJOS OAYOIY uw!PY [Jue q sou/oOd Sp [SJUEId SO/ry ep 0JUS!LUEJe1 | Sp 2UaJSIS,,, 0J09Á014 ¡op ajueipadx3

2/0 SJUS/quiy OIPalA 19p eriouspusjuadng e 25 Sp EIoUSpuajuuadng e. SO/LUOJDEN SOJUSUUNUOJA Sp OfSsUOD e SU!SBIH,O OPIPUsOg [Bl8ue9 JOPepagI7 [ep U9I9y 'YNIVNYIS e SUIBBIH.O OPIBUl9g ¡2/8u99 JOPEjIag!] [9p UOIBOY 'PNIES IAZYIS e SUIBBIH,O OPIeuag |e/9ues JOPejlaq!7 ¡9p uolBay 'ovsjuequp) Á EpuBalAlA SP IN3Y3IS e Sul6BIH,O OPIeujag ¡e18uas JOpeyaqr7 ¡ep UOlbay 'SQUOPRo/UNUO9A/S 1 Á SOLOASUEIL SP INYAS e Su16614,0 OPIBuJag [8/9U499 ¿0Peyoq!7 ¡op U9IBay “upioejadooo Á UQIDBOYIUE|d SP INIYIS e SUIBBIH,O OPIBuJag |e19ues J0pejiog!7 [ep uolBay 'espnoubBy IN3Y3S +. SUIB5:H,O OPJBulag [e19199) JOPe19q!7 ¡Sp UDIB9Y “S]USIQUIY OIPoA ¡ap [BLiS]stunA] [euoiBoy euejaloos e SuBBIH,O OPIBulag ¡e/9ues JOpeyaq!7 lap uOlBay 'DYS e [2ZeJS0/A Sp Pepi ediojuny ans, e suBBIH,O OpsBuJag (e/8ueo JOPejoQr7 ¡ap U9IBay ¡euobay OUSIqO) e sulB6IH,O OpJEUJSg |e/9ueo JOPeuaqr7 [ep uolbay senby ap ¡e19uas) U0ID0aIg e SUIB6:H,O OpiBulag ¡eseuso Jopejeq!] jap UoIBSy 'PEPHEIA Sp UOIDIAIG e e0EJO py [alueg e UpIONqUISIg

143 VA