Evaluación SEA

ANTAKENA

Rol 5940363

SEA · DIA · Aprobado · 2011-08-22 · Región de Antofagasta · Sociedad Contractual Minera Antakena

GON [Ze

Ep;

“Semicio de Evaluación Ambiental

. 014" RESOLUCION EXENTA No 405 12012

ANTOFAGASTA, 09 MAY 201

VISTOS ESTOS ANTECEDENTES:

Lo dispuesto en la Ley N 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de marzo de 1994; modificada por la Ley N 20.417 de fecha 26 de enero de 2010; el Decreto Supremo N 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fijó el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 7 de diciembre de 2002; la Ley N 19.880 sobre Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N* 1.600 de 2008, de la Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del trámite de toma de razón y en las demás normas jurídicas que rigen sobre la materia.
La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adenda del proyecto “ANTAKENA”, presentado por el Señor José Pablo Dulanto Galilea, en representación de Sociedad Contractual Minera Antakena, con fecha 22 de Agosto de 2011.
Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N 595 sobre la DIA, por Dirección Regional SEC, Región de Antofagasta, con fecha 25/08/2011; Oficio N 4880 sobre la DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 05/09/2011; Oficio N 764 sobre la DIA, por Dirección Regional DGA, Región de Antofagasta, con fecha 06/09/2011; Oficio N% 32-EA/2011 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, Región de Antofagasta, con fecha 06/09/2011; Oficio N 916 sobre la DIA, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 08/09/2011; Oficio N 9401 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 11/09/2011; Oficio N% 231 sobre la DIA, por Dirección Regional SERNATUR, Región de Antofagasta, con fecha 12/09/201 1, Oficio N 579 sobre la DIA, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 13/09/2011; Oficio N 405 sobre la DIA, por SEREMI de Planificación y Coordinación, Región de Antofagasta, con fecha 13/09/2011; Oficio N 938 sobre la DIA, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 14/09/2011; Oficio N 712 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 14/09/2011: Oficio N% SEO2 3441/2011 sobre la DIA, por SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Antofagasta, con fecha 15/09/2011; Oficio N 1556 sobre la DIA, por SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Antofagasta, con fecha 15/09/2011: Oficio N% 451/5100126 sobre la DIA, por Dirección Regional DOH, Región de Antofagasta, con fecha 16/09/2011; Oficio N 136 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 16/09/2011; Oficio N 0427 sobre la DIA, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 21/09/2011; Oficio N 254 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 25/09/2011; Oficio N 787 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SEC, Región de Antofagasta., con fecha 21/11/2011; Oficio N 17697/2011 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional SERNAGEOMIN, Región de Antofagasta, con fecha 28/11/2011; Oficio N 953 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 28/11/2011; Oficio N 1227 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Obras Públicas, Región de Antofagasta, con fecha 30/11/2011; Oficio N 953 sobre la Adenda 1, por irección Regional DGA , Región de Antofagasta, con fecha 30/11/2011; Oficio N 742 Abre la Adenda 1, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 3

1%) y REGIÓN DE ANTOFAGASTA 1/14

"Servicio de Evaluación F> "Ambiental

30/11/2011; Oficio N 1329 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 02/12/2011; Oficio N% DOH Il N 638/5322896 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional DOH, Región de Antofagasta, con fecha 02/12/2011: Oficio N 190 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Región de Antofagasta, con fecha 05/12/2011; Oficio N 0642 sobre la Adenda 1, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 07/12/2011; Oficio N% SE025053/2011 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Bienes Nacionales, Región de Antofagasta, con fecha 12/12/2011; Oficio N 99 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional DGA , Región de Antofagasta, con fecha 02/02/2012; Oficio N 83 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 06/02/2012: Oficio N 224 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 17/02/2012; Oficio N 0104/2012 sobre la Adenda 2, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 17/02/2012, Oficio N 470 sobre la Adenda 3, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Antofagasta, con fecha 18/04/2012, Oficio N 219 sobre la Adenda 3, por Dirección Regional SAG, Región de Antofagasta, con fecha 19/04/2012; Oficio N% 0233 sobre la Adenda 3, por Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente, Región de Antofagasta, con fecha 20/04/2012; Oficio N 097 sobre la Adenda 3, por Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Región de Antofagasta, con fecha 24/04/2012.

El Informe Consolidado de la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “ANTAKENA”.
Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “ANTAKENA”.
El acuerdo de la Sesión Ordinaria de la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de fecha 03 de Mayo de 2012.

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al proyecto “ANTAKENA”.
Que, el derecho del titular del proyecto “ANTAKENA” está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza, a la conservación del patrimonio ambiental, y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.
Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva y sus Adenda, el proyecto “ANTAKENA” consistirá en lo siguiente:

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto Antakena tiene como objetivo, explotar los recursos minerales de cobre, oxidados y mixtos, de Mina Elenita, por el método convencional de rajo abierto, para ser tratados en Planta Ercilla, y obtener sulfato de cobre pentahidratado como producto final.

3.1.1. Ubicación y mano de obra

El proyecto se emplazará en la Comuna de Sierra Gorda, Provincia de Tocopilla y Región de Antofagasta en los sectores de Mina Elenita que se encuentra a 47 km al norte de la localidad de Baquedano, y la Planta Ercilla a 23 km al norte de la misma localidad. Mayores detalles de su ubicación se presentan en la Figura 1 de la DIA. Las coordenadas del proyecto se detallan en la Tabla 1 del Adenda N? 3 de la DIA.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 2114

Servicio de Evaluación Ambiental

El proyecto ocupará una superficie de 18,24 ha. Para mayor detalle ver Tabla 1 del Adenda N” 3 de la DIA.

La mano de obra promedio requerida será de 295 personas para la etapa de

construcción, 205 personas para la etapa de operación y 70 personas para la etapa de cierre

3.1.2. Monto de la inversión

El monto de inversión para la ejecución del proyecto será de US$ 23.000.000. 3.1.3. Vida útil

El proyecto tendrá una vida útil de 10 años.

3.1.4, Definición de partes, acciones y obras físicas del proyecto

3.1.4.1. Rajo Elenita

Se realizará la explotación del rajo Elenita mediante método convencional de minería a rajo abierto a un ritmo de 40.000 tpm, incluyendo labores de perforación, tronadura, carguío y transporte de minerales. Se considera el diseño de rampas en el rajo para el uso de camiones convencionales de 25 a 30 ton con pendientes 10 % y 12 metros de ancho.

3.1.4.2, Stock de mineral

Se habilitará un área para el almacenamiento de minerales con una capacidad estimada de 300.000 ton, ubicado al oeste del rajo y desde donde se despachará el mineral a la planta de procesamiento. El área que ocupará dicho stock será de 60.000 m?.

3.1.4.3. Botadero de estéril

Se construirá un depósito de estéril al norte del rajo. La geometría de diseño del botadero de estéril considera un área de 100 ha aproximadamente, con una altura máxima de 24 m y un ángulo de talud de 37”.

3.1.4.4. Planta de chancado

La planta de chancado contará con tres etapas de chancado, para lo cual se modificará la planta existente. De esta forma se incorporará un harnero primario, un nuevo chancador secundario, harneros secundario y terciario y un acopio de finos.

El producto final de la etapa de chancado se enviará a un stock de fino el que contará con una capacidad de almacenamiento de 7 horas, lo que equivale a 750 ton de mineral aproximadamente.

3.1.4.5. Aglomeración

Considera el tambor aglomerador existente de 1,5 m de diámetro y 4,5 m de largo, el cual no será modificado por el presente proyecto. Se contemplará la habilitación de una losa de hormigón armado con pendiente hacia una cámara con sistema de bombeo, para la colección y manejo de posibles derrames. Asimismo, la tolva de descarga estará emplazada sobre una superficie impermeabilizada.

3.1.4.6. Pilas de lixiviación ON ZA o aglomerado será transportado y cargado en dos pilas de lixiviación mediante

aphiones y cargadores frontales. La lixiviación del mineral aglomerado se realizará en

9 REGIÓN DE ANTOFAGASTA ES 3/14

Servicio de Evaluación Ambiental

módulos de riego de 20 m x 58 m cada uno, apilados a una altura de 2 m y con un ángulo de talud de 37”. Las pilas utilizarán una superficie de 23.520 m? y dispondrán de una base impermeabilizada.

3.1.4.7. Manejo de soluciones

El proyecto contará con piscinas, tuberías y bombas para el manejo de soluciones. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 3.1.7 de la DIA.

Se realizará el mejoramiento de las piscinas de emergencia ubicada aguas abajo de las instalaciones del proyecto las que podrán recibir, por transporte gravitacional, el rebalse de soluciones de las piscinas de PLS, refino e impulsión de refino ante situaciones de emergencia.

3.1.4.8. Planta de extracción por solventes y cristalización

Se realizará la construcción y operación de una planta de extracción por solvente y cristalización (SX-CR) que ocupará una superficie total estimada en 2.025 m?,

En la etapa de SX se realizará la transferencia del cobre contenido en solución de PLS a una fase orgánica, obteniéndose el refino que a su vez se recibirá en una piscina de acumulación para ser bombeada a la piscina de refino.

La fase orgánica cargada será contactada con electrolito saturado en la etapa de re- extracción, donde cristaliza el sulfato de cobre pentahidratado, luego de una separación sólido — líquido. El electrolito saturado será retornado a la etapa anterior.

Mayores antecedentes se presentan en el numeral 3.1.8 de la DIA.

3.1.4.9. Disposición de ripios lixiviados

Se habilitará un botadero a un costado de la pila dinámica, el cual tendrá una capacidad de disposición de 4.800.000 ton de ripios. Su diseño considera cinco pisos de 10 m cada Uno, con una superficie aproximada de 102.400 m?.

3.1.4.10. Instalaciones de apoyo

En Mina Elenita se habilitará un área de servicios que comprenderá las instalaciones de apoyo, tales como oficinas, talleres y oficinas de contratistas. Entre estas instalaciones se considerará la habilitación de un sector para el lavado de equipos y maquinarias.

Al oeste del rajo se ubicará el polvorín, el cual estará a cargo de una empresa contratista especializada, quien deberá obtener los permisos correspondientes para su construcción y habilitación.

En Planta Ercilla no se contemplará la construcción o habilitación de infraestructura de apoyo, puesto que se utilizarán las instalaciones existentes.

Mayores detalles respecto a la ubicación de las instalaciones de apoyo se presentan en el Anexo B de la DIA.

3.1.5. Etapa de construcción

Durante la etapa de construcción, se realizarán las siguientes actividades:

a) Preparación Rajo Elenita: Se contempla la remoción de la sobrecarga y preparación hu nel terreno para explotación del rajo (prestripping). Esta actividad significará remover ximadamente 5.900 kt en un periodo estimado de 9 meses.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 4/14

Servicio de Evaluación Ambiental

b) Preparación de áreas de botaderos y stock de minerales: Se contempla la nivelación y compactación del terreno, con el fin de preparar el área donde se dispondrá el botadero de estéril y el stock de minerales, además de la habilitación de los accesos a ambas zonas.

c) Planta de chancado: Contempla la preparación de plataformas, mediante movimiento de tierra, y la construcción de las bases sobre las cuales serán montados los nuevos equipos que conformarán la planta de chancado. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 3.2.3 de la DIA.

d) Aglomeración: Las actividades de construcción contemplan instalar una losa de hormigón armado con pendiente hacia una cámara con sistema de bombeo, para la colección y manejo de posibles derrames.

e) Construcción pilas de lixiviación: Se preparará la superficie para construir dos pilas, impermeabilizándolas con membrana plástica de HDPE de 1,5 mm de espesor. Sobre esta membrana se instalarán cañerías de drenaje, espaciadas cada 3 m, y se dispondrá una capa de material drenante que servirá de protección a la membrana impermeabilizante frente al tránsito de maquinaria pesada. Cada pila tendrá pendientes del orden del 1% en el eje longitudinal y 2,5% en el eje transversal. Mayores detalles de los parámetros de construcción de las pilas de lixiviación se presentan en la Tabla 6 de la DIA.

f) Construcción y reparación de piscinas de soluciones: Para el manejo de las soluciones se construirán nuevas piscinas y se repararán las piscinas existentes. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 3.2.6 de la DIA.

9) Planta SX-CR: Los equipos principales de la Planta SX-CR (unidades de mezcladores decantadores) se techarán, al igual que el área de centrifugado y secado. Todas estas unidades estarán instaladas sobre una losa de hormigón armado con pendiente hacia una cámara con sistema de bombeo, para la colección y manejo de posibles derrames. Asimismo, el resto de los estanques y equipos estarán sobre una superficie impermeabilizada.

h) Botadero de ripios de lixiviación: Para disponer los ripios de la lixiviación se considera la habilitación de un botadero ubicado a un costado de la pila dinámica. El botadero tendrá una capacidad para disponer 4.800.000 ton de ripios, y ocupará una superficie de 102.400 m?, La superficie en la que se dispondrá el botadero será impermeabilizada con membrana plástica de HDPE de 1,5 mm de espesor sobre la cual se dispondrá una capa de material drenante para proteger la membrana impermeabilizante frente al tránsito de maquinaria pesada. Detalles de los parámetros de construcción del botadero de ripios se muestran en la Tabla 7 de la DIA.

Además se habilitará un canal de contorno en el botadero de ripios de lixiviación para interceptar posibles escorrentías superficiales, evitar el contacto con el botadero y desviar las aguas para descargarlas fuera del sitio. Mayores detalles se presentan en el numeral 1 de la sección | “Descripción de proyecto” del Adenda N' 2 de la DIA.

i) Habilitación de infraestructura de apoyo: En Mina Elenita se contempla la construcción de un área de apoyo destinada a la instalación de la infraestructura requerida para comedor, abastecimiento de energía y agua, baños, sala de cambio, sala de reuniones, zona de estacionamientos, entre otras. Esta área de servicios se ubicará al oeste del rajo. En el Plano N* 2 del Anexo B de la DIA se presenta un plano general del área de servicios.

j) Insumos: Los insumos que se requerirán durante esta etapa se presentan en la Tabla <ON DEZ 8 de la DIA. El combustible requerido por los vehículos y equipos motorizados, o A principalmente gasolina y diesel, será suministrado en el área de la faena por camiones ¿Rotribuidores de combustible autorizados. al

n 5 REGIÓN DE ANTOFAGASTA / 5/14

Servicio de Evaluación Ambiental

3.1.6. Etapa de operación

La etapa de operación comprenderá el desarrollo de las actividades productivas, desde la explotación de minerales hasta la obtención del sulfato de cobre. Las actividades que se realizarán en la etapa de operación corresponderán a:

a) Explotación rajo Elenita: Se realizarán todas las actividades relacionadas con la explotación y transporte de mineral, extracción y disposición de material estéril. La explotación del rajo se realizará mediante bancos horizontales y en forma descendente. La extracción de mineral en el rajo se hará de manera continua durante 24 horas. Se considerará una tasa de extracción promedio de minerales de 40.000 tpm.

El acceso y operación de los bancos se hará con rampas de pendiente de 10%, en las áreas de operación tendrán un ancho mínimo de 12 m, proporcionando un espacio suficiente para que los equipos de extracción puedan operar en forma segura. La razón estéril-mina será de 7:1.

Se contempla realizar del orden de 20 tronaduras por mes. El abastecimiento, transporte, preparación y procedimientos de seguridad para el manejo de explosivos será encargado una empresa proveedora especializada. Mayores detalles respecto de las perforaciones y tronaduras se presentan en el numeral 19 de la Sección | “Descripción de proyecto” del Adenda N' 1 de la DIA.

Las principales características del rajo se presentan en la Tabla 9 de la DIA y Tabla 6 del Adenda N” 1 de la DIA, mientras que en la Figura 2 de la DIA se presentan las fases de explotación proyectadas. La descripción mineralógica del yacimiento se detalla en el Anexo C del Adenda N' 1 de la DIA.

b) Transporte y depositación de estéril a botadero: El material estéril proveniente de la explotación del rajo será transportado mediante camiones de 25 ton hacia el depósito de estéril ubicado en el sector norte del rajo. Se estima que la cantidad de material estéril depositado mensualmente será de 269 kt en promedio, siendo su capacidad máxima de 39.510 kt. El botadero estará ubicado en un área al norte del rajo, con una superficie de aproximadamente 1.000 m x 1.000 m. El inicio de llenado y el acceso se realizará desde el extremo sur oeste del botadero. Mayores antecedentes respecto a las características del botadero se presentan en el numeral 3.3.2 de la DIA. La ubicación del botadero se presenta en el Plano N* 1 del Anexo B de la DIA.

c) Transporte y disposición de mineral en área de stock de minerales: El mineral será acopiado en una cancha ubicada en las cercanías de las salidas principales de la mina ubicada al oeste del rajo. El mineral extraído del rajo será transportado mediante camiones tolva de 25 ton y depositado en el área de stock de minerales. Desde este acopio se despachará el mineral a la Planta Ercilla. El trayecto incluirá aproximadamente 9 km de la Ruta 330, y las pendientes máximas no superan el 3,5%. Para mayores detalles ver Plano N? 1 del Anexo B de la DIA.

d) Actividades de prospección geológica: Durante la etapa de operación del proyecto, se contemplará la realización de actividades de investigación geológica, en forma regular, con el fin de aumentar el conocimiento geológico del yacimiento y planificar con mayor certeza la explotación del rajo. Las actividades de prospección geológica abarcarán desde actividades de mapeo hasta la realización de sondajes. Se contempla la realización de sondajes tanto del tipo diamantina como de aire reverso, dependiendo de las necesidades de investigación. Estas actividades de sondajes se realizarán por empresas contratistas especialistas en el rubro.

SON DA Procesamiento de minerales: Los minerales extraídos desde el rajo Elenita serán KS sportados mediante camiones hasta la Planta Ercilla. El procesamiento de minerales

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 6/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Chancado: El mineral extraído será sometido a tres etapas de reducción de tamaño (chancado primario, secundario y terciario) para obtener un producto final con un tamaño inferior a Y”. La línea de chancado contará con un sistema supresor de polvo (nebulizadores) en todos los puntos de traspaso de mineral además del encapsulamiento de correas y harneros. El stock de finos contará con un chute telescópico con ventanas para minimizar las emisiones de material particulado. Mayores detalles respecto del proceso de chancado se presentan en

el numeral 3.3.5.1 y en la Figura 4 de la DIA y numerales 27 y 28 del Adenda N? 1 de la DIA.

Aglomeración: El mineral chancado y almacenado en el stock de finos, será transportado mediante una correa al tambor aglomerador, donde se adicionará ácido sulfúrico y agua de mar debidamente dosificados. El aglomerador contará con un sistema de control de gases que consistirá en una campana extractora de gases ubicada en la descarga del tambor aglomerador. Para mayores detalles, ver Figura 5 y Tabla 10 de la DIA.

Lixiviación de minerales: El mineral aglomerado será transportado y cargado en la pila de lixiviación en módulos de 2 m de altura. La lixiviación se realizará en una pila dinámica compuesta por 18 módulos de riego de 20 m x 70 m cada uno y con un ángulo talud de 37”. Cada módulo será regado con solución de refino mediante goteros a una tasa de 20 l/h/m? en riego continuo por un total de 45 días. El caudal de riego máximo con refino será de 372 m'/h y el caudal efluente de PLS máximo será de 365 m'/h, con lo cual se tratará un máximo de 480.000 ton/año de mineral, a un ritmo de apilamiento promedio de 58,5 ton/h. El esquema del proceso de lixiviación se presenta en la Figura 6 de la DIA.

Las soluciones recolectadas serán conducidas hacia dos piscinas desarenadoras de PLS diseñadas para remover sólidos y luego gravitacionalmente fluirá a la piscina de PLS desde donde se alimentará la planta SX-CR. Adicionalmente se considerará una piscina de emergencia que podrá recibir el rebalse de soluciones de las piscinas de PLS. Mayores detalles se presentan en el numeral 3.3.5.3 de la DIA y Tabla 11 de la DIA.

Mayores antecedentes respecto del sistema de impermeabilización de pilas de lixiviación y piscinas se detallan en el numeral 23 de la sección | “Descripción de proyecto” del Adenda N” 1 de la DIA.

Depositación de ripios de lixiviación: Los ripios serán transportados desde las pilas de lixiviación dinámicas mediante camiones y posteriormente dispuestos en el botadero mediante un cargador frontal. Para mayores detalles respecto del diseño del botadero de ripios, ver Tabla 12 de la DIA.

Planta SX-CR: La solución proveniente de las piscinas de PLS, con una concentración de 2,13 gr/l de cobre y 6,2 gr/l de acidez (H+), será bombeada a la planta SX-CR, la cual tendrá una configuración de 2 etapas de extracción (E), 1 de re-extracción (S) y 1 de lavado (W).

El proceso de cristalización por saturación, ocurrirá en la etapa de re-extracción (S) y consistirá en el contacto de orgánico cargado en las etapas de extracción (E1-E2) con un electrolito saturado en sulfato de cobre y con alta acidez. La cristalización producirá una pulpa de sulfato de cobre pentahidratado, la cuál será descargada por la parte inferior del decantador y posteriormente conducida hasta un estanque lavador para eliminar orgánico arrastrado de las etapas anteriores, mediante el burbujeo de aire. La pulpa con aproximadamente un 20% de sólido será centrifugada, obteniendo sulfato de cobre pentahidratado con aproximadamente un 5% de humedad.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 7114

Servicio Fde Evaluación Ambiental

Adicionalmente, en la eventualidad que se requiera producir sulfato de cobre monohidratado y/o anhidro, se considerará una siguiente etapa que consistirá en alimentar una parte o el total del sulfato de cobre pentahidratado a un horno giratorio directo. Finalmente el sulfato será clasificado por tamaño, acondicionado y envasado para su comercialización, el producto final será almacenado bajo techo y enviado mediante camiones al sector de puerto. Mayores detalles se presentan en la Figura 7 y Tabla 13 de la DIA.

Respecto de las instalaciones nuevas consideradas para el proyecto, se detallan en la Tabla 3 del Adenda N* 1 de la DIA, mientras que el diagrama del proceso general de Planta Ercilla se presenta en la Figura 3 de la DIA.

f) Equipos y maquinarias: Los equipos y maquinarias que se utilizarán tanto en Mina Elenita como en Planta Ercilla se presentan en el numeral 3.3.6 de la DIA.

9) Insumos: Los insumos que se utilizarán en el área de Mina Elenita se presentan en la

Tabla 14 de la DIA. Mientras que para el área de Planta Ercilla se utilizarán los siguientes insumos:

Agua: El consumo de agua será de 2,1 l/s de agua de mar y 1,6 l/s de agua industrial. Mientras que el consumo de agua potable será de 150 l/d/hombre. El agua industrial será abastecida sólo de proveedores autorizados. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 3.3.8.1 de la DIA, mientras que el trazado de los ductos de agua de mar y agua industrial se detallan en el Anexo A del Adenda N” 1 de la DIA.
Energía eléctrica: El proyecto dispondrá de una línea eléctrica desde Baquedano con capacidad de 1,2 MW. Además, se contempla agregar un grupo generador de respaldo para las operaciones de lixiviación, extracción por solvente y cristalización además del campamento. Mayores detalles se presentan en la Tabla 15 de la DIA.
Petróleo diesel: Para Planta Ercilla se construirá un estanque de 60 m?,
Ácido sulfúrico: Se estima un consumo de 62.567 ton/año. Se considerará la habilitación de estanques de 350 m* de capacidad que abastecerán de ácido sulfúrico en las áreas de aglomeración y SX-CR. Adicionalmente en el área de aglomeración se dispondrá un estanque de consumo diario de acido sulfúrico de 40 m' de capacidad.
Extractante: Se estima un consumo de 18.400 kg/año. Se considera el almacenamiento en 2 isocontenederores de 1 mí, los que se dispondrán en la bodega de la planta SX-CR.
Diluyente: Se estima un consumo de 104.206 kg/año. Se considera el

almacenamiento en un estanque de 10 m* de capacidad ubicado en la planta SX- CR.

Los estanques de almacenamiento de sustancias peligrosas estarán contenidos en una piscina con capacidad para contener el 110 % de su volumen. Para la detección de fugas en estanque, se construirá un foso en el interior de la piscina de contención secundaria con el propósito de que los derrames sean conducidos a este foso y se instalará un sensor de nivel que alarmará cuando se produzcan fugas. En el Anexo G del Adenda N* 1 de la DIA se detallan los planes de manejo y contingencia de Minera Antakena.

3.1.7. Etapa de cierre

ealizarán actividades de cierre en el Rajo Elenita y Planta Ercilla. Las actividades se realizarán durante la etapa de cierre corresponderán a:

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 8/14

Servicio de Evaluación F> Ambiental

a) Rajo Elenita: Se construirán cordones se seguridad con material estéril en aquellos sectores que pudiesen facilitar el ingreso de personas al rajo. Los caminos de acceso al rajo serán cerrados mediante un cordón de seguridad de similares características y se colocará letreros con la advertencia de peligro.

b) Desmantelamiento y remoción de instalaciones: Todas las instalaciones superficiales serán desenergizadas, desmanteladas y retiradas de la faena.

c) Cierre del botadero: El diseño del botadero considerará que los taludes permanezcan estables durante su vida útil, con el objetivo de proteger a las personas y los equipos durante la operación. Se construirá un canal de desviación para el desvío de las aguas lluvias. Mayores detalles se presentan en el numeral 2 de la sección | “Descripción de proyecto” del Adenda N' 2 de la DIA.

d) Perfilamiento de caminos: Los caminos del área serán nivelados para contar con un drenaje que permita conducir las escorrentías cuando ocurran eventos hídricos, con el propósito de minimizar la erosión, y se instalarán letreros de advertencia, para aquellos caminos que quedarán habilitados para el desarrollo de las actividades de cierre.

e) Planta Ercilla: Las instalaciones superficiales asociadas a los procesos e instalaciones auxiliares serán desenergizadas, desmanteladas y retiradas de las faenas. El titular desarrollará un manual de desmantelamiento. Mayores antecedentes se presentan en el numeral 3.4.5 de la DIA.

f) Desenergización de instalaciones: Se procederá al corte de suministro eléctrico y el retiro de paneles de control, transformadores, subestaciones y cables conductores.

9) Cierre de accesos: Se realizará el perfilamiento y nivelación de toda el área. Algunos caminos se mantendrán habilitados mientras duren las posibles tareas de monitoreo. El acceso principal quedará inhabilitado mediante movimientos de tierra una vez que concluya toda actividad post-cierre.

h) Estabilización de taludes: Se contemplarán actividades de nivelación de los terrenos para el manejo de eventuales aguas superficiales.

i) Señalizaciones: Se colocarán letreros que impidan el acceso de personas. Los letreros estarán de acuerdo a las especificaciones establecidas por la normativa correspondiente.

j) Retiro de materiales y repuestos: Se realizará un inventario de insumos y materiales excedentes, y se preparará un plan para retirarlos del lugar.

k) Protección de estructuras remanentes: Las fundaciones remanentes serán cubiertas.

1) Estabilidad de taludes: El diseño del botadero de ripios ha considerado que los taludes permanezcan estables, con el objetivo de proteger a las personas y los equipos.

m) Manejo de residuos: Las actividades de cierre generarán residuos, principalmente escombros y chatarra. Para su manejo, la empresa contará con un Plan de Manejo de Residuos, el cual considerará los aspectos indicados en el Decreto Supremo N 72 de 1985, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante el D.S. N 132 de 2002, del Ministerio de Minería, sobre Cierre de Faenas Mineras.

3.2. Emisiones, descargas y residuos del proyecto

MONDE SS 24. Emisiones a la atmósfera

REGIÓN DE ANTOFAGASTA

9/14

STA dl

ES EN DEN

Servicio de Evaluación Ambiental

3.2.1.1. Etapa de construcción y operación a) Mina Elenita

Durante la construcción y operación se producirán emisiones de material particulado y gases de combustión, asociadas a las siguientes actividades:

Pre-stripping

Perforaciones efectuadas en el área del rajo.

Tronaduras efectuadas en el área del rajo

Carguío de camiones en el área del rajo (mineral y estéril).

Descarga estéril en botadero.

Descarga de mineral en acopio.

Carguío de mineral desde acopio.

Transito de vehículos livianos al interior de Mina Elenita.

Circulación de camiones al interior de Mina Elenita.

Circulación de camiones con mineral desde Mina Elenita a Planta Ercilla. Circulación de camiones descargados desde Planta Ercilla a Mina Elenita.

b) Planta Ercilla

Durante la construcción se producirá emisiones de material particulado y gases de combustión producto de excavaciones, movimientos de tierra, tránsito de vehículos y camiones y combustión de vehículos y maquinarias. Mientras que durante la etapa de operación, se generarán emisiones de material particulado asociadas a las siguientes actividades:

Descarga de mineral en chancador primario
Chancado de mineral (primario, secundario, terciario)

Transferencias de mineral (5 transferencias principales desde chancador primario hasta aglomerador, incluyendo transferencias correa-correa y acopios-correa). Carguío de mineral aglomerado a camiones.

Descarga de mineral aglomerado en pilas de lixiviación.

Carguío de ripios de lixiviación a camiones.

Descarga ripios de lixiviación en depósito.

Tránsito de vehículos al interior de Planta Ercilla

Circulación de camiones al interior de Planta Ercilla

Se estimó una emisión de 555.124 kg/año de MP-10 para la etapa de construcción y 302.304 kg/año de MP-10 para la etapa de operación.

Para el control de emisiones de MP-10, se contemplarán las siguientes medidas:

En los caminos de accesos a la mina y la planta se utilizará un material que reduzca la emisión de material particulado (tipo bischofita). Por otro lado, el camino que une la mina y la planta (15 km corresponden a camino público y 9 km propios o de servidumbres) tendrá una mantención semanal con riego de agua de mar, y una vez al año se realizará una mantención mayor.
Durante el proceso de chancado habrá riego por aspersores y las correas serán encapsuladas.
Se realizarán mantenciones permanentes de equipos y maquinarias, para que cumplan con la norma de emisión aplicable a vehículos motorizados pesados y livianos.

Mayores detalles respecto del cálculo de emisiones se presentan en el Anexo C de la DIA y en el numeral 29 de la sección | “Descripción de proyecto” del Adenda N? 1 de la

/ REGIÓN DE ANTOFAGASTA 10/14

Servicio de Evaluación: Ambiental

3.2.1.2. Etapa de cierre

La infraestructura estará construida en base a estructuras modulares. La mayor cantidad de emisiones de material particulado se encontrará asociado al tránsito de camiones, que tendrán una baja frecuencia, por lo cual se estimó una generación de 374.697 kg/año de MP-10.

3.2.2. Generación de ruido 3.2.2.1. Etapa de construcción y operación

Las emisiones de ruido se generarán por actividades de tronaduras, perforación, carguío, etc. Las emisiones de ruido y vibraciones ocurrirán ocasionalmente y al interior de la mina. El proyecto se encontrará alejado de centros poblados.

3.2.2.2. Etapa de cierre

Durante esta etapa se generará ruido principalmente debido al tránsito de vehículos. Estas emisiones serán ocasionales y localizadas, ya que que el flujo de camiones asociado al proyecto, entre la Mina Elenita y la Planta Ercilla, será de un máximo de ocho camiones por hora (cuatro camiones de ida y cuatro camiones de vuelta).

3.2.3. Residuos Líquidos 3.2.3.1. Etapa de construcción

Aguas servidas: Durante la etapa de construcción se generarán aguas servidas de baños químicos y lavamanos que utilizarán los trabajadores. El retiro, mantención, transporte y disposición será efectuado por una empresa autorizada.

3.2.3.2. Etapa de operación

Aguas servidas: Se generarán aproximadamente 7,8 m/día de aguas servidas. Las aguas servidas que se generarán en Mina Elenita serán tratadas en una planta de tratamiento de aguas servidas, el agua tratada será dispuesta en un lugar autorizado. Mientras que en Planta Ercilla, se dispondrá de un sistema final de aguas servidas, el cual se encuentra aprobado mediante Resolución N 121 de 12 de enero de 2006 de la SEREMI de Salud de la Región de Antofagasta.

Efluentes de lavado de equipos y maquinarias: Se generarán 120 m? de efluentes líquidos, debido a las actividades relacionadas con el lavado de equipos y maquinarias. Estos efluentes serán tratados, recirculados y reutilizados en las actividades del proyecto. El agua contaminada de aceite y grasas se retirará almacenándose transitoriamente en tambores rotulados, que se ubicarán en la bodega de residuos peligrosos.

3.2.3.3. Etapa de cierre

Aguas servidas: Durante la etapa de cierre se generarán aproximadamente 3,3 m*/día de aguas servidas de baños químicos y lavamanos que utilizarán los trabajadores. El retiro, mantención, transporte y disposición de aguas servidas será efectuado por una empresa autorizada.

3.2.4. Residuos Sólidos

3.2.4.1. Etapa de construcción

iduos domésticos: En Mina Elenita se estima una generación total de 1.620 kg/mes residuos domésticos, mientras que en planta Ercilla se estima una generación

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 11/14

Servicio de Evaluación Ambiental

aproximada de 1.035 kg/mes de residuos sólidos domésticos. Éstos serán retirados dos veces por semana y serán dispuestos transitoriamente en el patio de salvataje el cual dispondrá de un cierre perimetral y tendrá un portón de acceso restringido. Posteriormente, estos residuos serán retirados periódicamente por una empresa autorizada, trasladados y dispuestos en un Relleno Sanitario autorizado.

Residuos industriales no peligrosos: Se estima una generación de 32 ton/año de restos de madera, cartones, escombros, chatarra, entre otros, los cuales serán dispuestos temporalmente en el patio de salvataje, para su posterior enajenación o retiro y traslado a un sitio de disposición final autorizado.

Residuos peligrosos: Se estima una generación de 1.620 kg/mes de aceites usados, filtros de aceite, elementos de protección personal contaminados, huaipe, trapos contaminados, entre otros. Estos residuos serán rotulados y almacenados en contenedores y/o tambores. Una vez que los contenedores alcancen el 90% de su capacidad, se registrará la fecha y serán dispuestos transitoriamente en una bodega

debidamente autorizada. El transporte y disposición final será encargado a una empresa autorizada.

3.2.4.2. Etapa de operación

Residuos domésticos: Se estima que en Mina Elenita se producirán 1.467 kg/mes de residuos sólidos domésticos, mientras que en Planta Ercilla se producirán 300 kg/mes. Estos serán retirados dos veces por semana y serán dispuestos transitoriamente en el patio de salvataje el cual dispondrá de un cierre perimetral y tendrá un portón de acceso restringido. Posteriormente, estos residuos serán retirados periódicamente por una empresa autorizada, trasladados y dispuestos en un Relleno Sanitario autorizado.

Residuos industriales: Se estima una generación de 32 ton/año de restos de madera, cartones, escombros, chatarra, entre otros, los cuales serán dispuestos temporalmente

en el patio de salvataje, para su posterior enajenación o retiro y traslado a un sitio de disposición final autorizado.

1.7.4.3. Etapa de cierre

Residuos domésticos: Se estima que en Mina Elenita se generarán 270 kg de residuos sólidos domésticos, mientras que en Planta Ercilla se generarán 300 kg. Éstos serán retirados dos veces por semana y serán dispuestos transitoriamente en el patio de salvataje el cual dispondrá de un cierre perimetral y tendrá un portón de acceso restringido. Posteriormente, estos residuos serán retirados periódicamente por una empresa autorizada, trasladados y dispuestos en un Relleno Sanitario autorizado.

Residuos peligrosos: Se generarán aceites usados, grasas, huaipes contaminados con - cwoNDgthidrocarburos, entre otros. El transporte y disposición final será encargado a una EN Ea, . E 8ppresa autorizada.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 12/14

Servicio de Evaluación Ambiental

Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto “ANTAKENA” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto cumple con la normativa ambiental aplicable.
Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “ANTAKENA” requiere los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N 88, N 90, N 91, N” 93, N 94, N” 96 y N” 106 del Decreto Supremo N? 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, informados favorablemente por la dirección Regional SERNAGEOMIN, la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta, la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura de la Región de Antofagasta y la Dirección Regional DGA respectivamente, durante el proceso de evaluación.

Respecto al Permiso Ambiental Sectorial contemplado en el artículo N* 94, la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región de Antofagasta calificó la actividad como molesta.

Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19.300 y, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “ANTAKENA” no generará ni presentará ninguno de tales efectos, características y circunstancias.
Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, al menos con Una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten, y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.
Que, para que el proyecto “ANTAKENA” pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables.
Que, el titular del proyecto deberá informar, inmediatamente, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta y al organismo coordinador de la fiscalización que corresponda, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos.

Lo indicado en este numeral es aplicable para cualquier eventualidad que implique descarga de Riles en curso superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, según lo indicado en el ORD N* 953 de fecha 28 de noviembre de 2011, de la Superintendencia de Servicios Sanitarios.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, a la Comisión de Evaluación de la Región de Antofagasta, de los cambios de titularidad y/o representación legal, así como los cambios de domicilio.
Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución son de responsabilidad del titular del proyecto y deberán ser implementadas por éste, directamente o a través de un tercero.

ESION DE ss

Que, en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la

ión de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 13/14

Servicio de Evaluación Ambiental

RESUELVE:

CALIFICAR AMBIENTALMENTE FAVORABLE el proyecto “ANTAKENA”, presentado por Sociedad Contractual Minera Antakena.
DECLARAR que, para que el proyecto pueda ejecutarse, el titular deberá dar cabal cumplimiento a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución, así como también a cada una de las exigencias y obligaciones ambientales contempladas en su DIA, en sus Adenda, y en el Informe Consolidado de Evaluación, documentos que forman parte integrante de la presente Resolución. Dichas exigencias ambientales deberán ser ingresadas por el titular al Sistema de Carga de Compromisos Ambientales de la Superintendencia del Medio Ambiente (www.compromisos-ambientales), en un plazo no superior a seis meses contados desde la fecha de notificación de la Resolución de Calificación Ambiental; de la notificación de la resolución que resuelve la reclamación administrativa o, en su caso, desde que quede firme y ejecutoriada la sentencia judicial, según corresponda.
CERTIFICAR, que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables y que el proyecto “ANTAKENA” cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en los Permisos Ambientales Sectoriales contemplados en los artículos N” 88, N” 90, N” 91, N 93, N” 94, N 96 y N” 106 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y que no genera ni presenta ninguno de los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N* 19,300.

Anótese, Notifíquese al titul

irector Regional SEA Secretario

e Antofagasta.

sob nmm

8 Órganos de la Administración del Estado con Competencia Ambiental. S. Q ADO Superintendencia del Medio Ambiente. Expediente proyecto. Archivo Comisión de Evaluación Ambiental de la Región de Antofagasta.

REGIÓN DE ANTOFAGASTA 14/14