Perforación de Pozo Exploración Fortuna A

REPÚBLICA DE CHILE COMISIÓN DE EVALUACIÓN XI REGIÓN DE MAGALLANES Y ANTÁRTICA CHILENA

Califica Ambientalmente el proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A "

Resolución Exenta N* 083/2011

Punta Arenas, 28 de Junio de 2011 VISTOS:

1.- La Declaración de Impacto Ambiental y su Adenda, del Proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A", presentada por el Señor Roberto Jorge Mc Leod Glasinovic en representación de Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes, con fecha 11 de Abril de 2011:

2.- Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

2.1.- Con Relación a la Declaración de Impacto Ambiental

Oficio N094 MA,, publicado por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha 25/04/2011; Oficio N0525, publicado por Servicio Agrícola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 25/04/2011: Oficio N344, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 25/04/2011; Oficio N624, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Energía, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 28/04/2011; Oficio N310, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 28/04/2011; Oficio N5.7/038, publicado por Comisión Chilena de Energía Nuclear, con fecha 28/04/2011; Oficio N2-EA/2011,, publicado por Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 29/04/2011; Oficio N2-EA/2011, publicado por Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 29/04/2011; Oficio N244, publicado por Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 02/05/2011; Oficio N"599, publicado por Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 02/05/2011; Oficio N2394, publicado por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 03/05/2011; Oficio N108, publicado por Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 03/05/2011; Oficio N122, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 03/05/2011; Oficio N266, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 05/05/2011; Oficio N054, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Mineria, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 09/05/2011; Oficio N126, publicado por Secretaria Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 11/05/2011; 2.2- Con Relación al Adenda N*1

Oficio N5.7/051, publicado por Comisión Chilena de Energía Nuclear, con fecha 02/06/2011; Oficio N10- EA/2011., publicado por Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 08/06/2011: Oficio N485, publicado por Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 10/06/2011; Oficio N442, publicado por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 10/06/2011; Oficio N*162, publicado por Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena, con fecha 13/06/2011;

3.- El Acta de la Sesión N*14 la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, de fecha 28 de Junio de 2011 ;

4.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A".

5.- Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, el artículo 2% del D.S, 95/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental: la Ley N19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N*1600/2008, de la Contraloría General de la República; y las demás normas aplicables al proyecto.

Gem sión de Evaluación de Magallanes y Antártica Chilena debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A"; Que, el «derecho de Empresa Nacional del Petróleo - Magallanes a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben -—otorgarlos Órganos de la Administración del Estado. - Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A" consiste en: 1.- Descripción del proyecto 1.1.- El Proyecto consiste en la perforación de un pozo exploratorio en el Bloque Intracampos, para ello será necesario construir un camino de acceso, planchada, fosa de lodos y pretil de antorcha. El proyecto no contempló en la evaluación la construcción de una línea de flujo.

3.2.- Definición de sus partes, acciones y obras fisicas 3.2.1.- Etapa de Construcción 3.2.1.1.- Camino de Acceso

El camino de acceso a la plataforma del Pozo Fortuna A, tendrá un ancho de intervención de 10 metros, un ancho de uso de 8 m. y una longitud de 1.056 metros. Sin realizar extracción de la cubierta vegetal (Escarpe), se irá estabilizando mediante la incorporación de áridos y compactando. Para el camino se proyectó un buffer ambiental de estudio de 7.5 metros medidos desde el eje de la calzada, como medida de protección. En caso de requerirse escarpado del terreno se aplicará Plan de Intervención de Cubierta Vegetal (PICV). El camino incorpora obras de arte, en específico 3 alcantarillas; tal como lo recomienda e indica el informe de Hidrología de este proyecto, el objetivo es no alterar los flujos de escurrimiento natural de aguas en puntos críticos.

3.2,1.2.- Plataforma de Perforación

La plataforma donde se localizará la torre de perforación y las unidades de apoyo se construirá mediante la secuencia de: nivelado, construcción del terraplén, ripiado, relleno de la superficie y posterior compactación. Caracteristicas: - Base de estabilizado compactado de áridos y arcilla con una capa de espesor minimo de 70 cm. - Superficie plana de 120 x 120 m sobre la cual se instalará el equipo de perforación y unidades auxiliares. Se consideró un buffer ambiental de 125 m desde el eje central de la plataforma. En la construcción de la plataforma de perforación, se retirará el escarpe o capa vegetal y se dispondrá a un costado del equipo de perforación, esto dentro del área de servidumbre, como se indica en el Plan de Intervención de Cubierta Vegetal (PICW). En el área de estudio de la plataforma no se identificaron cursos de aguas. Para la construcción de caminos e instalaciones del pozo, previo a la disposición de material sobrante en escombreras o botaderos, se verificará que la realización de estos depósitos no interrumpa la escorrentía local, y que se adopten las precauciones necesarias para que los materiales depositados no sean arrastrados hasta los cauces cercanos. 3.2.1.3.- Antepozo Constituye el sitio para la localización de las válvulas de seguridad del pozo y para las instalaciones posteriores en la etapa de producción, ésta corresponde a una obra de hormigón. Para la construcción se considera el movimiento de material, el nivelado del terreno y el posterior relleno con hormigón. 3.2.1.4.- Fosa de Lodos Corresponde al área diseñada para recepcionar los lodos producto de la perforación, (recortes de cutting), dentro de sus principales caracteristicas se tienen: - Dos áreas de depositación, una para el agua y otra para los lodos. E Área depositación de agua: largo 10 m, ancho 4,06 m y alto 4 m. - Área de depositación de lodos: largo 10 m, ancho 5,05 m y alto 4 m. - Impermeabilización con geomembrana de HDPE que varía entre 0,75 a 1 mm de espesor. - Base de arcilla, libre de rocas para evitar daños a la geomembrana de HDPE. Pretiles de seguridad para evitar el ingreso de aguas lluvias. Para la construcción de la fosa de lodos se consideran las siguientes etapas: - Extracción de material, el cual se depositará contiguo a la fosa. - Compactado del terreno y aplicación de Una capa de arena fina. - Revisión del terreno para comprobar que no se presenten piedras, rocas u otro material que pudiera dañar el HDPE a instalar. - Instalación de geomembrana de HDPE de 0,75 a 1 mm de espesor, la cual cubrirá toda el área donde se depositará el lodo de perforación, cuttings y el agua. - Sellado de las uniones de la geomembrana a través de termosoldadura. - Pruebas para corroborar la correcta instalación con el objetivo de comprobar que no se presentan filtraciones durante la operación. 3.2.1.5.- Fosa Antorcha Corresponde a un área encerrada por pretiles, la cual tiene una cañería de acero conectada desde el pozo que tiene como funciones i) Evacuar de manera segura las posibles emisiones de gas desde el pozo ii) Evacuar el gas en la etapa de pruebas de formación propia de la etapa de evaluación productiva, Sus características son: Largo: 10 m «Ancho: 5 m - Profundidad: 2,5 m Para la construcción de la fosa de antorcha se procederá a remover material y se apilará para formar un pretil de protección, finalmente se compactará para darle una mayor estabilidad, 3.2.1.6.- Equipo de Perforación y Unidades de Apoyo Las caracteristicas del equipo de perforación y de las unidades acompañantes son las siguientes: Equipo de Perforación . Consiste en un sistema electromecánico, compuesto por una torre, de unos 30 a 50 metros de altura (dependiendo de la disponibilidad del equipo y/o objetivo geológico para cada pozo), que soporta un aparejo diferencial, juntos conforman un instrumento que permite el movimiento de tuberias (tubings) h sus respectivas herramientas, que es accionado por una transmisión energizada por motores. ¡El conjunto señalado impulsa simultánea o alternativamente una mesa de rotación que contiene al ¡vástago (Kelly), tope de la columna perforadora y transmisor del giro a la tubería. equipo de perforación cuenta con elementos auxiliares, tales como tuberías, bombas, tanques, un istema de seguridad que consiste en válvulas de cierre del pozo para su control u operaciones de tina, generadores eléctricos de distinta capacidad según el tipo de equipo, entre otros. Elementos radiactivos En relación al instrumento específico de perfilaje de los pozos, serán utilizados elementos radiactivos, los cuales serán manejados, transportados y almacenados por empresa autorizada, por el servicio con competencia en la materia. 3.2.1.6.3.- Planta Dewatering o Deshidratador de Lodos Corresponde a una serie de unidades que serán instaladas en el sitio de perforación, dentro de las cuales se considera una bomba centrifuga para la recirculación de fluidos, bomba de inyección de productos para el tratamiento de las aguas y estanques de almacenamiento. Estas tienen como función tratar el agua del proceso de perforación, deshidratar y coagular el lodo de perforación para que al momento de depositarlo en la fosa presente una baja concentración de agua y de esta manera acelerar su decantación, contando de este modo con un producto separado por fases (lodo/agua), para su posterior manejo. Unidad de Separación de Sólidos y Acondicionamiento de Fluidos de Perforación Durante la perforación los fluidos resultantes tales como el lodo de perforación, recortes de roca (cutting) y eventualmente gas, petróleo y agua, serán procesados en el sistema de separación de sólidos y tratamiento de lodos el cual cuenta con distintos dispositivos, los cuales se detallan a continuación. - Zaranda vibratoria: se utiliza para limpiar y separar los recortes del terreno u otros sólidos presentes en el lodo. Este dispositivo cuenta con uno o varias mallas vibratorias con orificios de distinto tamaño que retienen los sólidos dejando pasar el fluido de perforación. - Dasarenador: Es un dispositivo que se emplea para separar los granos de arena y partículas de sólidos que contiene el lodo hasta un cierto tamaño. - Desilter: Este dispositivo similar al desarenador que se utiliza para separar particulas de limo que son más finas que las separadas por el desarenador, * Desgasificador: es un dispositivo diseñado para separar los gases que pudieran estar contenidos en el

flvido de perforación. El gas resultante se conduce a la fosa de antorcha para su quema.

• Unidad de dewatering: Equipamiento diseñado para remover los sólidos coloidales en exceso presentes en los lodos de perforación mediante la adición de productos químicos que actuarán como coagulante y floculante.

• Embudos: son dispositivos adecuados para el agregado de materiales pulverulentos que requiere el lodo

3.2.1.6.4.- Campamento Temporal de Faena en el Pozo Equipado para alojar a 12 personas (sólo personal permanente en el turno), para la etapa de perforación, la cual es de corta duración (20 — 30 días aproximadamente), dentro de las unidades del campamento se tiene: : Sistemas de comunicaciones +: Cocina, comedor y baños Taller mecánico - Estanques de agua (No para beber] - Insumos A Agua Potable: El agua para consumo humano se entregará mediante bidones embasados provenientes desde Punta Arenas. En relación al agua (baños y estanques de emergencia), ésta se extraerá de un estanque de 10 m3, que se encontrará instalado en el área de plataforma y que será recargado aproximadamente cada 4 días, por medio de un camión aljibe que la proporcionará desde las instalaciones de Cullen. Dicha acción será realizada por un contratista que contará con las autorizaciones correspondientes. 3.2.1.7.2.- Agua Industrial: El agua industrial que se utilizará en la etapa de construcción del Proyecto, irá destinada a la preparación de los lodos de perforación preferentemente. 3.2.1.7.3.- Áridos: Se estima un volumen de áridos de 7.500 m3, para el pozo y camino de acceso, los cuales serán suministrados por un contratista que tendrá como exigencia la extracción del material desde una cantera autorizada por la autoridad competente. 3.2.1.7.4.- Combustibles: No existirá recarga ni abastecimiento de combustible en el área de emplazamiento del Proyecto. Dichas actividades serán efectuadas en el servicentro de la localidad de Cerro Sombrero, - Suministros y Servicios 1.- Transporte El personal destinado a la supervisión de las obras, se transportará en camionetas proporcionadas por la misma empresa. Adicionalmente, el personal contratista contará con su propio transporte de acuerdo a los estándares exigidos por el Titular. 3.2.1.8.2.- Maquinaria Maduinaria para la Etapa de Construcción del Proyecto

eo 09

Pa ha a

MAQUINARÍA NÚMERO FRECUENCIA Tractor D8 1 Permanente Retro- Excavadora 2 Permanente Camiones 3 Permanente Buses de 1 Diaria Acercamiento

Camión Aljibe 1 Permanente Rodillo 1 Permanente Camionetas 3 Diaria

portante señalar que los camiones a utilizar para el transporte de materiales a la zona del ecto, se ajustarán a las dimensiones establecidas por la normativa vigente, sin embargo, de realizarse transporte de carga mayor, El Titular, o en su defecto el contratista, solicitará a la Dirección dé Vialidad del Ministerio de Obras Públicas de la Región de Magallanes y Antártica Chilena y Carabineros de Chile, el permiso de carga en camiones que exceden las dimensiones y pesos máximos, a la vez se coordinarán las disposiciones de seguridad a adoptar en cada caso, como es habitual en este tipo de actividades. 3.2.2.- Etapa de Operación Una vez concluida la instalación de los equipos e infraestructura se da inicio a la Etapa de Pruebas paraPertoración del Pozo y Operación, la cual se divide en dos fases: la Extracción Gas. 3.2,2.1.- Perforación del Pozo La etapa se inicia con la perforación rotatoria de tipo vertical, la cual se realizará hasta alcanzar una profundidad estimada de 1.200 m, lo anterior dependiendo de las características geológicas del sector y de la disponibilidad de los hidrocarburos en el sitio de exploración. Una vez que se ha iniciado la perforación se contempla comenzar de forma inmediata con el revestimiento del pozo con tuberías de acero a diferentes profundidades (en forma telescópica o escalonada) y a cementar su espacio anular, para producir un sello entre las formaciones perforadas y la tuberia de revestimiento. El proceso Lodode perforación incluye diferentes componentes y/o unidades: Perforación, Fosa deRevestimiento del Pozo, Proceso de Cementación, de Perforación, CampamentoFosa Antorcha y Sistema de Tratamiento de Aguas Dewatering, Lodos, Temporal. 3.2.2.1.1.- Aplicación del Lodo o Barro en la Perforación En el proceso de perforación se va realizando en conjunto con la aplicación del lodo o barro de perforación, esto para facilitar las operaciones y la seguridad del sondeo, las funciones que cumplen el lodo de perforación, además de remover y extraer los cuttings, comprende fundamentalmente: a. Confinar y controlar las presiones de subsuperficie. b. Lubricar la herramienta de perforación. c. Cubrir y sellar la pared del pozo con un revoque impermeable para impedir la invasión de los fluidos hacia otros estratos y los posibles acuíferos. Además de mantener la estabilidad de sello de la pared del pozo. Es importante señalar que los lodos de perforación serán reulilizados de una fase a otra, constituyendo un circuito cerrado que no tiene descargas. Sélo una mínima parte del lodo de perforación es depositado en las fosas junto con el cutting (5 a 10 bbl/dia), debido a que el volumen principal del lodo de perforación se recepciona en los estanques de lodo de superficie para su reutilización. Se señalan los compuestos, con sus respectivas características, que forman parte del lodo de perforación detallado en las hojas de seguridad.

La UIeación dl ara oc II SU A e a e e s optimizará la reología, entre otros. Es importante señalar que una vez aplicado el sistema el efluente o fase liquida puede ser; - Retornado al sistema activo de lodo - Retornado a los tanques de agua de perforación para ser usado como dilución El agua tratada para el proceso de perforación, mediante unidad Dewatering, se reutilizará para adecuar el lodo de perforación. Una vez terminado el pozo, el agua se acopiará temporalmente en un ¡estanque y se transportará al pozo siguiente para su reutilización en el nuevo pozo. Para efectos de llevar Un registro de la cantidad de agua extraída y depositada en las fosas, se llevará un registro “ ¿ontrol de aguas del proceso de perforación ingresados y retornados al sistema o depositadas a la fosa. E) Se realizará un monitoreo diario de las aguas tratadas donde se incluirán los análisis de parámetros “físico — químicos, tales como cloruro de calcio, cloruros, turbidez y pH, de esta manera se podrá controlar la calidad de esta antes de recircularia al proceso de preparación de lodos. Estos liquidos no son usados en otras instalaciones de la empresa que no sean los indicados anteriormente. Instalación de Zapata, Tuberias y Proceso de Cementación Una vez que ha llegado a la primera profundidad objetivo, es decir entre 150 y 400 m.b.m.r (Metros bajo mesa de Rotary), se procede a la instalación de la primera zapata, la cual tienen como objetivo asentar la tubería y actuar como sello entre las diferentes zonas. Instalada la zapata se procede a colocar la tuberia y a cementar el espacio entre la tubería y la roca, El mismo procedimiento se utilizará para la instalación de la segunda Zapara, las cual se estima se localizará a una profundidad que variará entre los 700 a los 1.000 m.b.m.r, Respecto a la cementación del pozo, esta tiene como objetivo proporcionar el anclaje requerido para asentar la tubería en el correspondiente cabezal del pozo, además de ser una de las componentes para la no intervención de acuíferos. La calidad de la cementación al interior del pozo, asi como la eficiencia del sellado lateral, es verificada mediante perfilaje eléctrico, en donde si se detecta una mala calidad de la cementación esta será corregida y perfilada nuevamente, hasta garantizar un sellado de óptimas condiciones. Finalmente, el aislamiento con el exterior se completa con la instalación en superficie del conjunto de preventores anulares y válvulas de control. Por tratarse normalmente de sondeos profundos hacia objetivos que presentan condiciones de fluidos a presión como el gas, los diseños de los revestimientos (tuberias) y de la cementación de aislamiento para la construcción de este tipo de sondeo se rigen por normas estrictas definidos por el API (American Petroleum Institute) y tecnologias apropiadas de carácter internacional destinadas expresamente a mantener confinadas las presiones, proteger la obra durante su construcción y garantizar su vida útil. Este sistema proporciona un sondaje seguro y controlado de todos los fluidos provenientes del pozo, ya sean lodos de perforación, agua de formación (en el caso de presentarse) o hidrocarburos en general, 3.2.2.1.4- Revestimiento Final del Pozo Junto a lo descrito en los puntos anteriores (Perforación, aplicación del lodo y cementación), el pozo durante la perforación va siendo recubierto con una serie de tuberías de acero (111/2”, 91114", 7314" y 5112”), para finalmente colocar la tuberia de producción o línea de flujo interna (27/8”), la cual se corre a través (internamente) de las tuberías señaladas. Esta última es la encargada de transportar el hidrocarburo desde el yacimiento a la superficie. Las razones principales para correr u cementar una tubería de revestimiento de producción son las siguientes:

• Aislar las zonas de producción y los fluidos que contienen, de otras zonas Actuar como- cubierta de protección de los equipos de producción subterráneos (terminaciones) Recubrir las- tuberias de revestimiento intermedias dañadas o desgastadas, Finalmente, de acuerdo a lo indicado en los puntos anteriores se puede señalar la siguiente secuencia para la perforación de un pozo de extracción de gas. a) Inicio de perforación con aplicación de lodo de perforación, el cual recubre las paredes del pozo para darle estabilidad y aislar la intromisión de agua. b) Aplicación de una tubería de acero con el objetivo de estabilizar las paredes del pozo y darle una segunda capa de protección y de aislamiento. c) Aplicación de la cementación, la cual entregará una tercera capa de aislación, lo que a la vez permitirá darle soporte y seguridad. d) Revestimiento del pozo en las diferentes etapas de la perforación, Adicionalmente es importante indicar que el Titular, en todos los pozos realizados, mantiene medidas de seguridad y control con el objetivo de aislar los acuíferos de la producción al momento de atravesarlos, esto porque en caso de aflorar agua, el pozo corre el riesgo de colapsar estructuralmente lo cual tendría como consecuencia que se produjeran derrumbes, los que conllevaría a que el pozo, quedara inutilizado. 312.2.1.5.- Fosa Antorcha La antorcha, consiste en un ducto alejado del pozo, ubicada en sentido contrario del viento predominante (a barlovento). Esta antorcha, será encendida durante las operaciones de evaluación, prueba o descargas y permite que la quema del gas sea segura y controlada. 3.2.2.2.- Pruebas para la Extracción de Gas Una vez terminada la perforación, se procederá a instalar la estructura denominada “Árbol de Pascua" la cual cuenta con una serie de válvulas de seguridad, esta unidad tiene por objetivo: i) Regular sin pérdida la salida de gas, en la boca del pozo y ii) Entregar parámetros adicionales de seguridad, Posteriormente se dará inicio a la etapa de prueba. Esta parte está constituida por procedimientos estandarizados y se realiza mediante un equipo móvil, el cual tiene por función medir la presión del pozo y la humedad del gas para la futura puesta en marcha. La unidad se conectará a la cañería que va a la fosa de antorcha en donde se realizan las pruebas con el producto que sale de ella (Gas), el cual se quema sin dejar residuos. Si mediante las pruebas se concluye que el pozo tiene la capacidad de producir hidrocarburos, se empalmará por medio de una línea de flujo a la red de gasoductos, la cual será ingresada posteriormente a través de una nueva Declaración de Impacto Ambiental, ya que dicha actividad no está contemplada en el proyecto evaluado ambientalmente. En el caso de que sea productor de petróleo el producto resultante se acumulará en un estanque para ser retirado mediante camiones y trasladados a lugar autorizado por el servicio competente en la materia. En la etapa de operación del pozo, la fosa es monitoreada de forma diaria por un operador, por lo que el tiempo de respuesta es inmediato, sin embargo es importante destacar que Una vez terminada la etapa de perforación, la fosa de lodos contiene líquidos remanentes en cantidad por debajo del límite de seguridad del 75% antes señalado. Es importante señalar que durante la operación productiva del pozo la fosa no recibe aportes de aguas provenientes de procesos. Posteriormente, y durante la etapa de explotación, se retiran todos los equipos asociados quedando en superficie el conjunto de cabezales con su correspondiente árbol de pascua, que permitirán producir el pazo en forma controlada y segura para las personas, el medio ambiente y las instalaciones. 3.2.2.3.- Insumos Agua Potable El agua para consumo humano se entregará mediante bidones embasados provenientes desde Punta Arenas, el cual provendrá de algún servicio de aguas que de cumplimiento a la NCh. N*409 y se encuentre autorizado por la Autoridad Sanitaria. En relación al agua (baños y estanques de emergencia), ésta se extraerá de un estanque de 10 m3, que se encontrará instalado en el área de plataforma y que será recargado aproximadamente cada 4 dias, por medio de un camión aljibe que la proporcionará desde las instalaciones de Cerro Sombrero. Dicha acción “será realizada por un contratista que contará con las autorizaciones correspondientes. Agua Industrial agua industrial que se utilizará en la etapa de construcción del Proyecto, irá destinada a la preparación -de los lodos de perforación preferentemente. Combustible
• ¿No existirá recarga ni abastecimiento de combustible en el área de emplazamiento del Proyecto. Dichas £ actividades serán efectuadas en el servicentro de Cerro Sombrero, Suministros y Servicios Transporte El personal de ENAP-Magallanes destinado a la supervisión de las obras, se transportará en camionetas proporcionadas por la misma empresa. Adicionalmente, el personal contratista contará con su propio transporte de acuerdo a los estándares exigidos por el Titular. Maquinaria Maquinaria y Vehículos para la Etapa de Operación del Proyecto

MAQUINARÍA NÚMERO FRECUENCIA. Grúa 1 Permanente Camiones [=] Diaria

Buses de 2 Diaria Acercamiento

Ambulancia 1 Permanente Camionetas 10 Diaria

Es importante señalar que los camiones a utilizar para el transporte de materiales a la zona del Proyecto,

se ajustarán a las dimensiones establecidas por la normativa vigente, sin embargo, de realizarse

transporte de carga mayor, el Titular, o en su defecto el contratista, solicitará a la Dirección de Vialidad del

Ministerio de Obras Públicas de la Región de Magallanes y la Antártica Chilena y a Carabineros de Chile,

el permiso de carga en camiones que exceden las dimensiones y pesos máximos, a la vez se coordinarán

las disposiciones de seguridad a adoptar en cada caso, como es habitual en este tipo de actividades. 3.2.3.- Etapa de cierre y abandono

Cuando es necesario abandonar un pozo, ya sea porque ha resultado no productivo o ha concluido su vida útil, se procede a su abandono conforme a un procedimiento preestablecido y adaptado a cada situación en particular. El procedimiento considera principalmente: - Retiro de escombros y/o materiales (tierra). - Cierres de accesos y letreros de advertencia. - Protección de estructuras remanentes, de mantenerse en la plataforma. : Desmantelamiento de instalaciones. - Perfilamiento, revisión de los sistema de evacuación de aguas lluvia, de ser necesario. - Recubrimiento de cubeta y taludes. - Recuperar los elementos de producción o evaluación, - Restaurar la cubierta vegetal, esta última etapa se llevará a cabo no necesariamente una vez terminada la vida útil (20 años). Finalmente, se sellará el pozo tapando la tubería con una mezcla de cemento, para posteriormente dejar el pozo con una válvula de abandono roscada o una tapa soldada, en la base de este, sellando el antepozo con un radier de cemento de 80 cm de espesor, cuyo procedimiento garantiza el abandono seguro del pozo. El abandono de pozo, ya sea que éste se trate de un sondaje de exploración o uno de explotación, debe cumplir además con normas y procedimientos establecidos por el USGS (United States Geological Survey), organismo internacional que elabora los procedimientos para las actividades petroleras, Como parte del proyecto durante la etapa de abandono, se restablecerá el escurrimiento natural, en su condición original, de aguas lluvias y de deshielos (superficial y en el subsuelo). Asimismo se evitará que no se formen cuerpos de aguas artificiales en los terrenos abandonados, Los líquidos que puedan quedar en la fosa durante la etapa de abandono, se sacarán con bombas 6 camiones Vacuum y se trasladarán a estanques de lodos de otro equipo que esté trabajando, ya que son liquidos totalmente reutilizables para preparar el lodo de perforación. El traslado de los mismos queda registrado en las órdenes de trabajo de cada camión. El plazo varía entre 1 y 18 meses. 3.3.- Principales Emisiones, Descargas y Residuos del Proyecto 3,3,1.- Emisiones a la Atmósfera Construcción de Camino de Acceso y Planchada: Las emisiones a la atmósfera para la etapa de construcción corresponden al polvo en suspensión proveniente del tránsito vehicular del personal y de la maquinaria utilizada en la construcción del camino de acceso y plataforma de perforación. Estas serán mínimas, y de corta duración no superiores a 2 meses debido principalmente a las dimensiones de la obra. Respecto a las emisiones asociadas a la maquinaria es importante señalar que todos los vehículos utilizados durante la construcción, perforación y operación se encuentran con las respectivas revisiones técnicas al día. Operación - Perforación: Las emisiones a la atmósfera para la etapa de perforación corresponden al polvo en suspensión proveniente del tránsito vehicular del personal, la maquinaria, un motor diesel y la antorcha de pozo utilizada en forma eventual para la evaluación del pozo. Sin perjuicio de lo anterior se debe destacar que estas serán mínimas y de corta duración, no superiores a 1 mes debido principalmente a las dimensiones de la obra. Respecto a las emisiones asociadas a la maquinaria es importante señalar que todos las vehículos utilizados durante la construcción, perforación y operación se encuentran con las respectivas revisiones técnicas al día. 3.3,2.- Efluentes Liquidos 3.3.2.1.- Residuos Industriales Liquidos En el presente Proyecto no se generarán residuos industriales líquidos en ninguna de sus fases. Las aguas provenientes de la perforación del pozo serán almacenadas en la fosa la cual cuenta con las medidas de monitoreo y seguridad indicadas en el proyecto. El Titular señala que no se utilizarán aguas de formación en ningún proceso de la actividad. 3.3,.2,2.- Residuos Líquidos Domésticos Construcción: Se estima una generación de 0,96 m3/día para el Proyecto, de acuerdo a un consumo diario 80 It'habidia con una tasa de recuperación de 0,8 y un total de 15 trabajadores para esta etapa. Los residuos líquidos domésticos serán producto de los baños quimicos utilizados en faena, cuyos desechos (aguas servidas) serán retirados por una empresa especializada en la materia y contratada especialmente para dicho propósito a la cual se le exigirá realizar la disposición final en un sitio autorizado por la Autoridad Sanitaria, Operación - Perforación: Se estima una generación total de aguas servidas de 3,9 m3ldia para el Proyecto. Es importante señalar que en el área de trabajo se consideran trabajadores con régimen de permanecía en las instalaciones y sin permanencia (turnos de 8 horas/dia), la generación de aguas servidas variará debido a los consumos de agua de cada grupo, lo cual se detalla a continuación: s. Trabajadores permanentes: Se estima una generación aproximada de 1,73 m3/día, de acuerdo a un y ¡consumo diario 180 lVhab/dia con una tasa de recuperación de 0,8 y un total de 12 trabajadores para esta ¡ etapa. ¡Trabajadores no permanentes: Se estima una generación aproximada de 2,17 m3ldia, de acuerdo a un ' “consumo diario 80 lihab/dia con una tasa de recuperación de 0,8 y un total de 34 trabajadores para esta * etapa. “Las aguas servidas serán almacenadas en estanques de acumulación con una capacidad que varía entre 12 a 15 m3, por lo que su retiro se realizará con una periodicidad que varía entre 3 a 5 días (Dependiendo del tamaño del camión que retirará y de la acumulación en los estanques), por una empresa autorizada por la autoridad sanitaria, para ser depositados en un sitio autorizado. Operación - Extracción: No se generarán efluentes líquidos domésticos en esta etapa, debido a que los trabajadores relacionados con esta fase estarán de forma temporal el en área para labores de supervisión del área. 3.3,.3.- Residuos Sólidos Residuos Sólidos Domésticos (No peligrosos) Construcción de Camino de Acceso y Planchada: Se estima una generación de 0,7 kg/dia por persona lo que implica un total de 1,47 ton para el periodo de construcción, el cual tendrá una duración aproximada de 60 días. Estos se almacenarán momentáneamente en tambores o capachos correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Posteriormente, serán conducidos a lugar de disposición final autorizado por el servicio competente, de acuerdo a una autorización especifica que se dispone para tal efecto, Operación - Perforación: Se estima una generación de 0,7 kg/dia por persona lo que implica un total de 0,96 ton para el periodo de construcción, el cual tendrá una duración aproximada de 30 días. Estos se almacenarán momentáneamente en tambores o capachos correctamente rotulados e identificados de acuerdo a su clasificación y/o composición. Posteriormente, serán conducidos a lugar de disposición final autorizado por el servicio competente, de acuerdo a una autorización específica que se dispone para tal

3.3.3.2.-

3.3.3,5.-

3.3,4.-

efecto. Operación - Extracción: No se generarán residuos sólidos domésticos en esta etapa, debido a que los trabajadores relacionados con esta fase estarán de forma temporal en el área realizando labores de supervisión. Residuos Sólidos Industriales (No peligrosos) Construcción de camino de Acceso y Planchada: Los residuos sólidos generados serán de origen industrial inertes — no peligrosos-, se almacenarán momentáneamente en tambores o capachos correctamente rotulados e identificados. Posteriormente, serán conducidos a lugar de disposición final autorizado por el servicio competente, de acuerdo a una autorización específica que se dispone para tal efecto. Operación - Perforación: Los residuos sólidos generados serán de origen industrial inertes no peligrosos, los cuales corresponden a despuntes de metálicos, maderas, plásticos y papel, los cuales se estiman aproximadamente 0,4 ton. Estos se almacenarán momentáneamente en tambores o capachos correctamente rotulados e identificados. Posteriormente, serán conducidos a lugar de disposición final autorizado por el servicio competente, de acuerdo a una autorización especifica que se dispone para tal efecto. Residuos Peligrosos Construcción de Camino de Acceso y Planchada: El Proyecto no contempla la generación de residuos peligrosos en el área de emplazamiento del mismo para esta etapa. La mantención programada de equipos y maquinarias se realizará en las instalaciones de la ENAP Magallanes en Cerro Sombrero (Cambio de aceites y otros). Operación - Perforación: Los residuos peligrosos generados en la etapa de operación, serán principalmente guaipes con aceite, paños empetrolados, los cuales serán manejados de acuerdo con los procedimientos establecidos en el Plan de Manejo de RESPEL. Se estima que se generarán alrededor de 150 - 200 kg de residuos peligrosos, los cuales serán almacenados en el lugar de origen, para posteriormente ser trasladados para su acopio temporal a la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos en Cerro Sombrero aprobada bajo la resolución N” 027/09, para luego ser retirados por una empresa autorizada para su disposición final. Las sustancias químicas serán almacenadas y manejarse en una dependencia exclusiva para este fin, y se instalará agua corriente con duchas de emergencia y duchas para los ojos, en los lugares en donde se almacenen y manipulen los productos químicos, como medida de primeros auxilios según se indica en hoja de seguridad de los mismos. Ruido Construcción de Camino de Acceso y Planchada: Las emisiones de ruido para esta etapa serán debido a los motores de la maquinaria a utilizar, sin embargo estas serán puntuales y de baja magnitud debido a las dimensiones del Proyecto y al tipo de maquinas a utilizar en cada etapa. Operación - Perforación: Los ruidos generados para la etapa de perforación serán emitidos por la maquinaria autilizar, el equipo de perforación y los motores diesel (generadores). Como medida de control, debido a que los motores diesel presentarán un horario continuo de operación, estos se dispondrán en un recinto cerrado y debidamente ventilado, evitando asi la expansión del ruido,

3.4.- Planes de Prevención y Contingencia

3.4.1.-

3,4,1.1.-

3.4.1.5.-

3.4.1.5.1.-

3.4.1.5.2.-

Plan de contingencia frente a eventos ambientales en equipos de perforación y servicios

El Plan de Emergencias de los Equipos de Perforación y Servicios de ENAP Magallanes, considera 4 posibles escenarios, los cuales son descritos a continuación:

Incendio en módulos habitacionales, área de motores, generadores, bombas, talleres y vehiculos:

Para enfrentar este tipo de emergencias, se dispone de 3 sistemas de extinción: Extintores portátiles

: Extintor rodante; Unidad de extinción de incendios de agente Gemelo (Twin Agent)

Con el objetivo de optimizar el tiempo de respuesta y minimizar la exposición del personal a riesgos propios de la utilización de estos equipos, se ha dispuesto un diagrama de flujo indicando las responsabilidades de cada uno de los integrantes del ral,

Accidentes con lesión a las personas:

Se dispone de un diagrama de flujo determinando responsabilidades, un procedimiento para la evacuación . aeromédica de accidentados, números de emergencia publicados en los Equipos y contacto telefónico y radial con las Postas o Clínicas de terreno más cercanas.

Derrame de productos contaminantes:

| Selelaboró un diagrama de flujo que define responsabilidades e involucra la comunicación inmediata del lEndargado de Equipo con un teléfono celular habilitado especialmente para emergencias ambientales, el ¡que está en poder de un supervisor de la Unidad de Medio Ambiente de la Dirección de HSE £ RSE, que ¿imparte instrucciones, solicita recursos y coordina las acciones de control en forma inmediata, “dependiendo del tipo de producto derramado, la cantidad de material contaminante, el lugar donde se ¿Produce el incidente y la criticidad del área en términos ambientales.

Descontrol de Pozo:

El descontrol del pozo consiste en una sobrepresión violenta e incontrolada de las hidrocarburos líquidos o gaseosos, producida a consecuencia de la pérdida del control de un pozo durante las operaciones de perforación. Esta emergencia puede producirse durante tres etapas de la perforación: mientras se hace viaje con la tubería, mientras se está perforando o cuando la tubería se encuentra fuera del pozo.

Para cada una de las etapas antes mencionadas, se elaboraron diagramas de flujo especificos mediante los cuales el personal activa equipos especialmente diseñados e instalados para controlar los pozos, los que son ubicados a una distancia suficiente del pozo como para proveer seguridad a los trabajadores durante su operación. "...diversos riesgos, como los asociados a:

Productos con los cuales se realizarán actividades y procesos, dadas sus caracteristicas fisicas y químicas (incendios, explosiones, entre otros)" El sector cercano al pozo es considerado como “Área clasificada", lo que implica que los sistemas eléctricos instalados cumplen estrictas normativas en términos de generación de chispas o fuentes de ignición. A lo anterior se suma la restricción en el área cercana a motores, bombas, generadores, torre y antepozo de realizar trabajos que pudieran generar fuentes de calor, todo esto una vez alcanzada la profundidad del pozo donde existe la probabilidad de presencia de hidrocarburos, lo que mantiene condiciones de riesgo aceptables en relación a las posibilidad de incendio o explosiones.

Riesgos asociados al sistema de exploración; operación y manipulación de equipos, según su funcionamiento Debido a las caracteristicas de los equipos y agentes de extinción, los principales riesgos asociados a la manipulación y operación de estos equipos tienen relación con el sobreesfuerzo y la proyección de líquidos o polvo a los ojos. Para minimizar el riesgo asociado a estos dos factores de riesgo, podemos

señalar lo siguiente:

• Los Equipos de extinción de incendios se encuentran en las instalaciones de un Equipo de Perforación, lo que implica que todo el personal que circula por dicha área debe utilizar todos los elementos de protección personal exigidos en instalaciones de este tipo, como son lentes, guantes, casco, protección auditiva y zapatos o botas de seguridad.

= Todo funcionario que ingresa a la empresa recibe instrucción teórica y práctica en uso de extintores, repitiéndose dicha instrucción en los equipos en terreno de acuerdo a la disponibilidad del personal y los tiempos de operación de los Equipos.

• En los Equipos de Perforación se realizan simulacros e inspecciones en forma periódica, donde eventualmente se utilizan checklist que permiten detectar cualquier falencia o irregularidad en el Plan de Emergencia, aspectos que son corregidos e informados al personal de terreno.

3.4.1.5.3.- Sistemas de control, medición y vigilancia; a la actividad humana; a la naturaleza; a eventuales

agresiones provocadas por terceros.”

Para detectar en forma temprana el descontrol de un pozo que está siendo perforado o intervenido, existen sensores que permiten identificar en forma inmediata un aumento en el nivel de lodo de los estanques, principal síntoma de irregularidades que activa un plan de contingencia de descontrol de pozo. Por otro lado, se instalan sensores de gas para detectar en forma temprana la posibilidad de presencia de productos inflamables a la altura del antepozo.

Con respecto al control de la actividad humana y terceras personas, podemos señalar que por procedimiento interno de ENAP, cualquier persona que visite un equipo de Perforación o Servicios debe dirigirse en forma inmediata a la oficina del Encargado de Equipo, donde recibirá una charla de inducción y se le mostrará un video introductorio que considera, entre otros, los siguientes aspectos:

• Que debe hacer en caso de emergencia

• Alarmas acústicas de emergencia

” Puntos de reunión

• Prohibición de utilizar equipos que generen chispas o fuentes de ignición

• Obligatoriedad de utilizar los elementos de protección personal

• Prohibición de recorrer las instalaciones sin estar acompañado de funcionarios del Equipo

• Operación que realiza el equipo en ese momento

3,14,2.- Plan de prevención y manejo de emergencias derrames de lodo de perforación

3,4.2.1.- El “PLAN DE PREVENCIÓN Y MANEJO DE EMERGENCIAS”, en adelante el Plan, se ha diseñado para brindar al personal involucrado en las actividades de los proyectos de perforación una guía para la prevención y emergencias relacionadas con el manejo de los fluidos contenidos en las Fosas de Lodos y el transporte de los mismos.

Este plan comprende el conocimiento de las estructuras organizacionales, la formulación de procedimientos de respuesta y control, y el suministro de información provenientes de los compromisos ambientales de Enap — Magallanes.

34.2.2.- Este plan tiene por objetivo establecer un conjunto de actividades de prevención y acciones de control frente a emergencias relacionadas con situaciones de riesgos ambientales en la depositación del lodo y cuttings en la fosa de lodos, asi como también por eventos naturales que afecten la fosa de lodos, dentro de la zona del proyecto y en el transporte de los mismos.

3,4.2.3.- El alcance del plan es aplicable a todas las actividades que ENAP — Magallanes desarrollo mediante los equipos de perforación en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena. 3.4.2.4.- Plan de prevención y manejo de emergencias

Cada fosa de lodo de perforación se ha sobre-diseñado para una capacidad tal que el volumen de lodo generado no supere la capacidad de almacenamiento de la fosa, esto incluye los eventos de lluvias y deshielos, sin perjuicio de lo anterior ENAP-Magallanes en concordancia con su política ambiental ha establecido necesario desarrollar un plan de prevención y emergencias para la fosa de lodos y el transporte del mismo. 3.4.2.4.1.- Plan de prevención Las medidas de prevención están enfocadas fundamentalmente a prevenir los incidentes ambientales que podrian darse durante una faena de perforación, tales como: - Derrames de lodo de perforación - Rebases de fosas por acumulación de aguas lluvias y deshielos 314,2,4,1.1- Medidas de Prevención 3,42 z Caracteristicas Constructivas a - La Fosa de Lodos se impermeabilizará con una geomembrana de HDPE mayor a 0,7 mm, la cual evita el contacto directo con el suelo. - La Fosa de Lodos dispondrá de una marca indeleble perfectamente visible que demarque un margen de seguridad de un 80% de volumen ocupado. - En caso que sea necesario se construirá un pretil de contención adicional alrededor de la fosa para posibles lluvias torrenciales, en plataformas localizadas en zonas ambientalmente sensibles. Condiciones Operacionales « Se utilizará un sistema de circuito cerrado para el manejo del fluido de perforación (recirculación de lodo y agua). - El excedente de lodo es reutilizado en un nuevo pozo. - En caso de que la fosa esté en una situación critica de su capacidad, no se continúa con la depositación de barro y agua. 34.2.4.1.1.3.- Procedimientos Preventivos Perforación y Operación del Pozo 1. El Perforador, tiene dentro de sus funciones la de monitorear permanentemente los niveles de los estanques donde se almacenan los líquidos, el fluido de perforación y además el nivel de la fosa de lodos. 2. Toda persona del turno de perforaciones que detecte un aumento del nivel crítico de la capacidad de la fosa, dará aviso al encargado de equipo de esta situación. 3. Una vez corroborada la situación anterior por el encargado de equipo, procederá a solicitar al Servicio de Transportes para solicitar un(os) camión(es) para el retiro del fluido de la fosa. 4. El camión una vez presente en el área de trabajo procede a succionar el volumen de agua y la traslada a un lugar previamente asignado hasta que niveles se encuentren en los márgenes de seguridad establecidas. 3.4.2.4.2.- Plan de emergencia 34.2,4,2,1.- Acciones Verificar que se cuente con el material y equipo mínimo de contingencias, el cual deberá estar disponible para su utilización inmediata.

El trabajador que detecte un rebase o derrame deberá notificar inmediatamente al encargado del equipo. Todas las actividades destinadas a retirar el fluido de la fosa, deben ser analizadas previamente mediante un análisis de riesgo del trabajo (ART), destinado a controlar los riesgos de esta operación. Para la contención y recolección de derrames en tierra, se realizará una evaluación detallada antes de iniciar las labores de recolección y limpieza, considerando su posible infiltración. Si la eventualidad implica una descarga de Riles en curso superficial y/o genera algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, ENAP informará por escrito a la Superintendencia de Servicios Sanitarios, en un plazo no superior a 24 hrs desde ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dicha descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema. Se deberá realizar el monitoreo en los sitios donde ocurrió el derrame, a fin de tener un seguimiento del proceso de descontaminación. Á continuación se presentan las acciones establecidas frente a emergencias en el manejo de los lodos, 34.2,4,2,2.- Procedimientos de Emergencia Rebase de la Fosa de Lodos 1. Dar aviso INMEDIATO al Encargado de Equipo de esta situación, detener la perforación y dejar el equipo de pertoración en circulación. 2, El Encargado de Equipo se contactará con el Departamento de Transportes para solicitar un(os) camión(es) de vacio o Vacuum. Es importante señalar que esta situación es una CONDICIÓN CRITICA OPERACIONAL por lo que tiene carácter PRIORITARIO. 3, Mientras se espera la llegada de los camiones Vacuum solicitados, se proceden a bombear los líquidos a los estanques de emergencia de 58m3 cada uno. 4, En paralelo a las acciones anteriores se deberán chequear y detener todos los aportes de líquidos y cutting a la fosa. 5. Posteriormente se deberá realizar una contención manual; a través de la construcción de cunetas y/o pretiles. 6. Una vez que el camión ha procedido bajar el nivel de la fosa, la cuadrilla procederá retornar el material del rebase, esto por medios manuales, 7. Cuando se ha retornado el material rebasado, se procederá a normalizar el área, lo cual consiste en: instalar cercado provisorio, regularizar los pretiles o tapar las canaletas utilizadas para la contención. 3,4,2,42.3.- Transporte de Lodos En el caso de producirse un incidente asociado al transporte de lodos desde un pozo a una nueva localización, se procederá de la siguiente manera: 1. Dar aviso INMEDIATO al Encargado de Equipo de esta situación. 2. El Encargado de Equipo se contactará con el Departamento de Transportes para solicitar un(os) camión(es) de vacio o Vacuum. Es importante señalar que esta situación es una CONDICIÓN CRITICA OPERACIONAL por lo que tiene carácter PRIORITARIO. 3. En forma paralela a lo planteado en el punto 2 se da inicio a la contención manual; a través de la construcción de cunetas y/o pretiles. 4. Una vez que el camión ha procedido a disminuir el nivel del derrame, la cuadrilla procederá limpiar el área del material vertido, esto por medios manuales. 5. Cuando se ha retornado el material derramado, se procederá a normalizar el área, lo cual consiste en: instalar cercado provisorio, regularizar los pretiles o tapar las canaletas utilizadas para la contención. 3.4.2.42.4.- Principales Acciones a Seguir en Caso de Rebase o Derrame 1. Detener la fuga o derrame. 2. Analizar las singularidades topográficas de entorno para evaluar el desplazamiento del producto. 3. Confinar y tratar de recuperar la mayor parte de producto derramado en el menor tiempo posible, 4. Si el derrame se produce en cercanías de un curso de agua se debe contener el producto a fin de evitar el contacto del mismo. 5. Excluir el área, para impedir el paso de animales. 6. Procurar no ocasionar un daño mayor con los vehiculos y maquinarias a utilizar en las labores de ! detención, recuperación y posterior limpieza. |7. Realizar zanjas de desvios y utilizar mangas de contención que impidan un mayor : desplazamiento. ' DENTRO DE LAS PRIMERAS 24 HORAS 1. Se debe tomar fotografías y georreferenciar el sector para facilitar su ubicación a terceros O Servicios Sectoriales. == 2. Informe a la autoridad competente del incidente. 3.4.2.5.- Responsables Se describe cual es la estructura funcional de respuesta ante una emergencia o contingencia y las acciones que debe desempeñar cada nivel. -JEFE DE EMERGENCIA (ENCARGADO DE EQUIPO) En caso de producirse un derrame del fluido de perforación, el Encargado de Equipo asumirá las funciones de Jefe de Emergencia, debiendo realizar las siguientes actividades: - Establecer mecanismos de control destinados a contener el rebase y/o derrame, - Disponer todos los recursos que sean necesarios para el control de la emergencia. - Solicitar el apoyo externo en caso de ser requerido. + Informar a la línea de supervisión y a HSEQ £ RSE. - LÍDER DE EMERGENCIA (PERFORADOR) El Perforador, asumiendo el rol de Líder de emergencia, realizará las siguientes actividades: - Coordinar y asignar las funciones al personal del equipo con el objetivo de controlar lo antes posible la emergencia. - Evitar la exposición de su personal a riesgos innecesarios por efectos de las maniobras de control de la emergencia - Solicitar recursos extras al Jefe de la Emergencia en caso de requerirlo 3.4.2.6.- Equipos de Contingencia y materiales involucrados Se tendrá a disposición del personal de perforaciones el material necesario para actuar efectivamente en caso de un derrame. Además los materiales serán distribuidos estratégicamente para acelerar la respuesta

Para controlar un evento de rebase de la fosa, se deberá tener con siguiente material y equipo en el ugar: +: Ropa de trabajo apropiada Elementos de protección personal (EPP), adecuados + Equipos de comunicación : Herramienta (palas, picotas, etc.) - Tambores y/o contenedores para almacenamiento temporal 3,4,2,7.- Acciones posteriores Debido que los eventos de rebase y/o derrame de lodos y fluidos de la fosa y en transporte corresponden a incidentes ambientales críticos dentro de ENAP — Magallanes, estos debe ser investigados por una comisión Ad-Hoc, donde deben quedar establecidas las causas que lo originaron y las medidas de control destinadas a evitar que este evento se reitere,

3.4.3.- Plan de prevención presupresión y supresión de incendios en pastizales

3,4.3.1.- El objetivo de este Plan es salvaguardar a los trabajadores y los recursos naturales presentes en el área de trabajo de un equipo de perforación, ante un eventual incendio de pastizales.

3.4.3.2.- Alcance Este procedimiento es aplicable a Enap- Magallanes.

3.4.3.3.- Terminología - Emergencia

Cualquier evento fortuito o inesperado que se produzca en una o más instalaciones, líneas de procesos, de transporte u otros procesos que ponga en riesgo la integridad de las personas, el medio ambiente y las instalaciones, de causa diversa y gravedad variable que genera la conciencia de una necesidad inminente de atención.

• Presupresión

Es el conjunto de actividades destinadas a organizar, preparar y operar tanto recursos humanos como materiales, para detectar y combatir incendios en pastizales. Este procedimiento se realiza previo a la supresión o combate.

• Supresión Comprende todas las actividades necesarias de ejecutar, desde el primer ataque hasta la extinción del incendio.

3.4.3.4.- Responsabilidades - Los Jefes de Operaciones son responsables de difundir, aplicar, cumplir y verificar el cumplimiento de este Plan. - La brigada de Bomberos de Cerro Sombrero será la encargada de cumplir este procedimiento.

3,4.3.5.- Determinación de zonas prioritarias de protección

El Método de determinación de prioridades de protección desarrollado por el Laboratorio de Incendios Forestales de la Universidad de Chile en Julio 1992. La metodología busca identificar las áreas que representan distintos niveles de interés de proteger de acuerdo a la integración de tres análisis generales: riesgo, peligro y daño potencial. - El análisis de riesgo Compone factores que dan inicio a los incendios forestales, como son la ocurrencia histórica, densidad poblacional, densidad de transito y cobertura de caminos. - El análisis de peligro Representa condiciones ambientales que afectan a la vegetación, se consideran por ejemplo: - Análisis de daño potencial Se toma en cuenta los estudios referido a la estimación del valor de los recursos bajo protección que pueden ser afectados por el fuego como son: El valor socioeconómico, El valor ecológico de los sectores. 3.4.3.6.- Medidas de prevención, presupresión y supresión de incendios de Pastizal - Medidas de prevención de incendios de pastizal a) Inducción al personal: El departamento de Prevención de Riesgos en Cerro Sombrero, será el ente encargado de difundir la información y medidas tendientes para prevenir la eventual ocurrencia de incendios en pastizales. Para los fines recién descritos, se contempla la realización de charlas de inducción a todos los trabajadores involucrados en las tareas exploratorias, de manera que se conozcan los riesgos asociados a la generación de este tipo de incidentes, pudiendo conocer los factores causantes, además de saber los pasos a seguir para el control de un eventual incendio. Los contenidos de estas Charlas son: o Fundamentos de la Protección Contra Incendios de Pastizal “o Origen y comportamiento del fuego 0. Organización del Personal para el combate de incendios de pastizal. 'o-Herramientas manuales y equipos livianos para el combate de Incendios de pastizal. /o Seguridad en el Combate de Incendios de Pastizal -b)'Implementación: Como medida tendiente a sensibilizar una actitud preventiva con respecto de los neendios de pastizales, se incorporarán carteles camineros en los accesos al área exploratoria. Plan Pre Ataque para presupresión de incendios de pastizal. Esquema de trabajo basado en la primera intervención ante un inicio de incendio de pastizal. Se destaca en este organigrama la función del Encargado de Equipo que es el funcionario que por estar las 24 horas en la instalación, será la persona que organiza y dirige las primeras acciones tendientes a sofocar un incendio de pastizal en etapa inicial. Las labores de apoyo en esta etapa estarán a cargo del personal que cumpla funciones de turno, ya sea de día o de noche según corresponda, Independiente de la envergadura del incendio, se informará de inmediato a través del teléfono de Emergencia Isla (0681-29) 6333, para que se active al personal de apoyo. El Encargado de Equipo de turno en terreno avisa y coordina con el Jefe de Emergencia de ENAP informando lo que requiere la situación. La información entregada por el Encargado de Equipo al Jefe de Emergencia incluye: - Nombre del predio afectado - Ubicación geográfica en coordenadas UTM (WGS84) - Vegetación afectada - Niveles de peligro según análisis del riesgo preliminar El Jefe de Emergencia avisará al Director de HSEQ £ RSE de la información preliminar para que este reporte a CONAF y CONAMA. Las funciones de la organización quedan a cargo de: a) Jefe de la Emergencia: Es el administrador del área Isla por parte de ENAP. Es quien evaluará y

destinará los recursos necesarios para mitigar la emergencia. b) Asesoría: prevención de Riesgos ENAP brindará la asesoría necesaria al Jefe de la Emergencia en cuanto a recolección de antecedentes necesarios para la definición de la estrategia de combate. €) Mitigación: Asumido por el Oficial a cargo de la Brigada de Emergencias de ENAP. Es el encargado de dirigir directamente las operaciones de extinción. d) Servicios de apoyo: Cuenta con camiones aguateros de minimo 10 metros cubicos que se encuentren en el área prestando servicio a ENAP; personal Medico, Paramedico y Ambulancia de la Mutual de Seguridad que se encuentran en la Clinica de Cerro Sombrero y Maquinaria Pesada dependiente del servicio de Mantenimiento Estático de ENAP, 3.4.3.7.- Personal de brigada contra incendios y recursos disponibles - Antecedentes del Personal que participaria en el combate de un incendio. ENAP en Magallanes cuenta en Cerro Sombrero con una Brigada contra Incendios, la cual constan de personal con experiencia adecuada y los recursos necesarios para afrontar este tipo de siniestros, 3.4.3.8.- Detección de Incendios El objetivo de la detección, es localizar eventuales incendios que pudiesen provocarse en el área de emplazamiento de los trabajos, o en las inmediaciones del mismo, para de esta manera detectar los eventos con anticipación y controlar los tiempos de mejor forma, facilitando las acciones de los brigadistas. Para la detección de incendios, se consideran los procedimientos descritos a continuación. - Detección no programada: Corresponde al apoyo en base a medios informales, como personal interno o externo de la empresa, los cuales se encuentran realizando sus funciones en cercanias del lugar de trabajo. Estos estarán capacitados o tendrán las instrucciones necesarias para recepcionar información en el eventual caso de descubrimiento de un foco de fuego o incendio propiamente tal. Sumado a lo anterior, estas personas tendrán las herramientas de comunicación adecuadas o medios para dar aviso de la forma más inmediata. - Detección programada: Corresponde a los medios formales que se han designado para la detección de focos de fuego o incendios, que corresponden a personas a bordo de vehículos móviles (camionetas) en rutas con una vista panorámica, que permita que el patrullaje revele cualquier condición fuera de lo común en el área de emplazamiento del Proyecto y lugares aledaños. Las rutas, así como los puntos estratégicos de patrullaje, dependerán del lugar de ubicación de los trabajos exploratorios. 3.4.3.9.- Programa de ataque contra incendios en pastizales El combate de los incendios en pastizales, consiste en las actividades a desarrollar una vez detectado un foco de fuego. Estas tareas se desarrollarán en 5 actividades secuenciales: - Reconocimiento: Esta será la primera actividad a realizar por la brigada de bomberos, teniendo por objetivo reunir información relevante del área donde ocurre el incendio, para de este modo conocer en detalle los hechos acontecidos hasta el momento, contando con un mejor control de la situación. - Primer ataque: De acuerdo a lo estudiado en el reconocimiento, se procederá a realizar el primer ataque para frenar el avance del incendio, específicamente en las áreas más susceptibles de ser afectadas como lugares de rápida expansión del fuego o componentes de la torre de perforación. - Control: Esta actividad se lleva a cabo una vez realizado el primer ataque y contenido el frente principal del fuego. Posteriormente, se delimitará todo el sector del incendio por medio de líneas corta fuego, para impedir de esta manera que el foco continúe su propagación. - Liquidación: Corresponde a la liquidación de los focos de fuego que aún permanecen activos, para evitar así la generación de un rebrote de las llamas, - Guardia de cenizas: Vigilancia posterior a la liquidación final del incendio, con el propósito de identificar un eventual rebrote. Este patrullaje se realizará durante el tiempo que sea necesario según las características evaluadas en la inspección.

3.5.- Plan de restauración de pastizales tras un incendia

3.5.1.- El objetivo de este Plan es crear las condiciones, de modo tal, que la vegetación afectada por un evento de incendio recupere sus atributos iniciales; especialmente el grado de cobertura.

3.5.2.- Este procedimiento es aplicable a ENAP - Magallanes.

3.5.3.- Terminología

3.5.3.1.- Emergencia: Cualquier evento fortuito o inesperado que se produzca en una O más instalaciones, en el

Equipo de Perforaciones, de transporte u otros procesos que ponga en riesgo la integridad de las personas, el medio ambiente y las instalaciones, de causa diversa y gravedad variable, que genera la conciencia de una necesidad eminente de atención.

3.5.3.2.- Cobertura: Proyección del dosel vegetal en el suelo, medido en porcentaje y expresado en densidad, 3.5.3.3.- Responsabilidades Los Jefes de Operaciones de Perforaciones son responsables de difundir, aplicar, cumplir y hacer cumplir este Plan.

3.5.3,4.- Acciones inmediatas E E Ante un evento de incendio de comunidades vegetales naturales, ya sean estos pastizales o matorrales, se procederá con el mismo plan de restauración que se explica a continuación.

a)Estimación de la superficie afectada.

*.B) Generación de cartografía temática de flora indicando claramente el área afectada.

Luego del evento, el área afectada debe ser excluida del pisoteo y del ramoneo con un cerco perimetral,

de:tal modo que los procesos de recuperación vegetal no se vean afectados por la ganadería. Asimismo,

se-débe evitar el pisoteo y el tránsito de cualquier tipo de vehiculo por el lugar.

En este momento se realizará una evaluación agronómica del daño causado por el incendio, midiendo la

“cobertura vegetal total, mediante una cantidad representativa, donde se aplicará el método de estimación

ocular por cuadrante de Parker. La cantidad de muestras será determinada por el especialista en el

“momento, y dependerá directamente de la superficie y del tipo de formación afectada. Esta información

será emitida a través de un informe técnico a la autoridad competente.

Monitoreo

Este plan de restauración pretende que en el plazo máximo de dos años, se pueda recuperar la cubierta vegetal y la continuidad de paisaje, incluyendo para ello la fertilización eventual del suelo con el fin de potenciar el establecimiento vegetal. Si los resultados no fueran los esperados, es decir que la recuperación de la cubierta vegetal sea menor al 50% en el plazo mencionado, se contempla la siembra de especies forrajeras comerciales, siguiendo las recomendaciones del plan de intervención de cubierta vegetal aprobado para este Proyecto,

3.5,4,- Se debe considerar que la mayoría de los incendios en pastizales, son incendios que presentan bajas temperaturas, que no logran afectar mayormente al suelo orgánico, No así por ejemplo, los incendios forestales, que por el volumen de biomasa en combustión, alcanzan muy altas temperaturas, destruyendo el suelo orgánico hasta estratas más profundas. De acuerdo a lo anterior, se espera que un incendio de pastizal sea de bajo impacto en el edafón por las bajas temperaturas, facilitando una rápida restauración natural del

pastizal.

3.6.-

3.7.-

3.8.-

3.9.-

Flora

En la evaluación de la flora del área de estudio de este proyecto, se identificaron dos comunidades vegetacionales: (1) el coironal de Festuca gracilllma y (2) la pradera higrofítica; de éstas, el coironal fue dominante tanto en el área de la planchada (100%) como en el trazado del camino (96%), cubriendo una superficie total de 8,73 ha. Las comunidades registradas, corresponden a algunas de las asociaciones del ambiente de Estepa Patagónica de la región de Magallanes. En estas comunidades no se encontraron especies de flora en alguna categoría de problemas de conservación, de acuerdo al “Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile" (Conaf, 1989), a su vez, tampoco se encontraron especies de flora incluidas en el listado de especies con alguna categoría de riesgo, clasificadas por CONAMIA (20089).

De acuerdo a la presente evaluación, se concluye que no habrá impactos negativos sobre estas comunidades de flora, en los trabajos de construcción de la planchada, fosa de lodo y camino de acceso para el pozo Fortuna A, en la Comuna de Porvenir, Isla Grande de Tierra del Fuego.

Fauna

En la evaluación de la fauna presente en el área de estudio de este proyecto, se identificaron un total de 6 especies de fauna vertebrada (6 especies de aves y 2 de mamiferos), las cuales corresponden a parte de la población de fauna que se encuentra en el tipo de hábitat que se describe en el informe de flora, en el ambiente de Estepa Patagónica de la región de Magallanes, según la literatura antes referida.

La diversidad de aves encontrada fue baja comparada con la información de referencia (12% de un total de 50 especies) y correspondería a una baja diversidad en el hábitat estudiado, con sólo dos comunidades vegetacionales en el área de estudio del pozo Fortuna A (coironal y pradera). Otro factor a considerar también, es que el área prospectada fue relativamente pequeña, lo cual también disminuye las posibilidades de encuentro de una mayor cantidad de especies.

Por su parte, la diversidad de mamíferos fue también baja, comparada con la información de referencia (28,6 % de un total de 75 especies, sin considerar a los micromamiferos); lo que también estaría en relación a la baja variedad de comunidades encontradas y al pequeño tamaño de las áreas prospectadas.

Las aves y mamiferos registrados tienen bastante movilidad, por lo que durante los trabajos para este proyecto se alejarian del área. En particular en el caso del zorro, la madriguera podría estar inactiva considerando lo avanzado de la estación de crianza, pero se recomienda confirmar que la madriguera esté vacia antes de hacer el trabajo de remoción de suelo, o si está presente, permitirle salir para que ocupe otras áreas aledañas,

En el área prospectada, no se encontraron especies de aves ni de mamiferos con problemas de conservación, de acuerdo al "Libro rojo de Vertebrados Terrestres de Chile" (CONAF, 1993); a su vez, tampoco se encontraron especies de fauna incluidas en el listado de especies con alguna categoría de riesgo, clasificadas por CONAMA (2009).

De acuerdo a la presente evaluación, se concluye que no habrá impactos negativos sobre estas comunidades de fauna, en los trabajos de construcción del pozo Fortuna A, en la Comuna de Porvenir, Isla Grande de Tierra del Fuego.

Hidrogeología

De acuerdo a los antecedentes entregados por el Titular, en base a los resultados operacionales, en la zona de estudio se presentan en la formación Filaret y de acuerdo a la descripción de muestras y los perfiles eléctricos podrían inferirse posibles niveles acuíferos en los tramos siguientes : 115 - 120 m, 240 - 245 m

Según la bibliografía analizada, es decir, a lo expuesto por Cabrera, se conoce la existencia de un acuífero perteneciente al Terciario, cuya napa confinada sería surgente.

Sin perjuicio de lo anterior el Titular señala que de acuerdo metodología de perforación y a las medidas de protección planteadas, el proyecto solo atravesará dichas formaciones sin interferir el caudal, recarga o realizar otro tipo de alteración.

El Titular se compromete a entregar la siguiente información un mes después de haber terminado la perforación del pozo:

= Información completa, detallada y razonada que permita reconocer los acuíferos atravesados con su ejecución; sus niveles; y las características, clasificación y estratigrafía de los materiales que componen su matriz y los mantos o estratos contiguos y/o confinantes.

• Caracterización físico-química de las aguas que se produzcan en conjunto con el hidrocarburo yfo durante el proceso de pruebas posterior a la perforación (en caso de presentarse)

• Informe detallado y razonado de las soluciones y procedimientos constructivos utilizados para no alterar los acuíferos atravesados e impedir flujos desde o hacia ellos.

Hidrología

De acuerdo a los resultados de terreno y del análisis de la información cartográfica analizada y generada para el proyecto, se identificaron tres situaciones de interés hidrológico, indicadas en este estudio como PIHA, PIH2 y PIH3 en el área donde se emplazara el pozo exploratorio Fortuna A y su camino de acceso. De acuerdo a los

antecedentes de la DGA, los sitios PIH1 y PIH2, se indican como cauces naturales, sin embargo de acuerdo a

-Tos.antecedentes de terreno en ninguno de estos casos, así como en el PIH3, no se observaron cursos de agua.

Por lo que se puede concluir que en este proyecto no se encuentran cauces o cursos de aguas temporales o

Permanentes que sean afectados por las obras directas en relación al área de influencia del pozo y camino

-) analizado.

Cabe destacar que las características del suelo de la vegetación, herbáceo-arbustivo, son adecuadas para retener e infiltrar gran parte de la precipitación, principalmente nival, que cas en época invernal sobre las microcuencas en las que se ubicará el pozo Fortuna A y su camino de acceso, El relieve es plano, con pendientes simples y variables, generalmente menor a 2 % y puntualmente mayor a 5 %.

pozo y su camino proyectado no comprometen ni interfieren con recursos hídricos, por lo que no se evidencian impactos asociados a su desarrollo. Las obras no generarán un efecto adverso significativo sobre la calidad y cantidad del recurso agua en el desarrollo del Proyecto, El escaso escurrimiento y baja capacidad de arrastre del escurrimiento superficial, se relaciona con la escasa pendiente lateral y longitudinal de las cuencas, el pequeño tamaño de las hoyas, la gran capacidad de retención de la vegetación y el suelo, y por las características meteorológicas del sector. De acuerdo a la fisiografia y vegetación del terreno es posible indicar que las aguas lluvias que precipitaran sobre estos terrenos tendrán buena infiltración y poco escurrimiento superficial en la cuenca, además que los deshielos en primavera de la precipitación de nieve que se acumula en temporada invernal tampoco debieran generar un gran escurrimiento superficial, sino más bien infiltración. Sin perjuicio de lo anterior, (mediante inducción al personal de obras) no se alterará los mecanismos de escurrimiento natural producto de la construcción de la planchada, sus obras complementarias y camino de acceso, para lo cual se aplicaran todas las medidas constructivas necesarias para que los procesos hidrológicos no sean interrumpidos, entre ellas la instalación de alcantarillas en los sitios PIH1, PIH2 y PIH3, que permitan el libre paso de los posibles flujos de escorrentía. De acuerdo a lo expuesto, es posible indicar que la ejecución de las obras no tendrá un efecto negativo sobre el

escurrimiento de aguas lluvias y deshielos. Ubicación (georreferenciada) de las canalizaciones consideradas para el libre y normal escurrimiento de las

aguas.INTE PUNTO DE INTERÉS HIDROLÓGICO COORDENADAS UTM DATUM VW84 ESTE NORTE PIH 1 511.749 4.123.932 PIH 2 510.563 4.124.165 PIH 3511.167 4.124.078

3.10.- Arqueología En general, los trabajos de prospección arqueológica realizados en los sectores arriba identificados, no arrojaron resultados positivos en relación a hallazgos de materiales, rasgos o sitios arqueológicos o cualquier otro elemento de valor patrimonial. En términos específicos, en toda la superficie prospectada las condiciones de visibilidad arqueológicas son malas a nulas y en pocos lugares son regulares, tratándose de terrenos con una densa cobertura vegetal y escasos sectores erosionados que mejoraran la visibilidad arqueológica. En consecuencia, los trabajos de prospección arqueológica realizados en el trazado del camino de acceso y la planchada para el futuro pozo Fortuna Á no arrojaron resultados positivos en relación a hallazgos de materiales, rasgos o sitios arqueológicos que puedan ser impactados por las obras planificadas a futuro. No obstante, ante cualquier hallazgo subsuperficial de carácter patrimonial antropológico, paleontológico, histórico y/o arqueológico, se deberá dar aviso inmediatamente y suspender cualquier obra de manera de proceder a los trámites correspondientes estipulados por la Ley 17.288 de Monumentos Nacionales, 3.11.- Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal El plan de intervención de la cubierta vegetal involucra principalmente dos etapas, la primera etapa cuando se produce la intervención en la construcción de las obras y la segunda etapa posterior a la finalización de la explotación definida como etapa de abandono, donde se deberá restaurar la cubierta vegetal. Se plantea en este proyecto dos líneas de acción diferentes, una para la recuperación de la planchada del pozo, y otra, para la recuperación del camino posterior a la etapa de abandono. 3.11.1.- Planchada Todos los manejos irán orientados en crear un reservorio artificial para la cubierta vegetal extraida, permitiendo mantener su condición a través del tiempo, esto involucra intrinsicamente no realizar una mezcla de horizontes durante su intervención y disposición. La profundidad de la cubierta vegetal a extraer y proteger estará determinada por las condiciones edatfológicas del lugar de la intervención. Este perfil se prospecto en terreno determinándose un espesor variable cercano a los 40 cm de suelo orgánico, diferenciándose claramente del horizonte mineral tanto en textura como en color. Al horizonte orgánico se le atribuye la capacidad de sostener vida vegetal, siendo este nuestro perfil de interés. La disposición de estos horizontes deberá ser protegida, creando un reservorio artificial que sea capaz de reducir las perdidas de este sustrato por los diversos factores ambientales a los cuales estarán expuestos, disminuyendo su perdida y manteniendo las condiciones físico, química y biológicas del edafón. La construcción del reservorio deberá realizarse en la orientación Oeste que es el cuadrante de donde provienen los vientos dominantes, por lo tanto las paredes de este serán construidas con los horizontes minerales (material parental), quedando estos expuestos al barlovento, la disposición ira orientada a disminuir la superficie de intervención por lo tanto el reservorio tendrá una conformación rectangular, orientando el lado de menor longitud al cuadrante Oeste, para posteriormente disponer los horizontes orgánicos extraidos. De ser necesario el escarpe de una profundidad mayor por diferencia de cotas como consecuencia de la topografía del lugar, se extraerá una mayor cantidad de horizonte mineral, este deberá ser dispuesto de la misma forma antes mencionada, pero la mayor cantidad de material extraido permitirá crear otra pared de protección para el reservorio artificial en la orientación Norte que es el otro cuadrante de predominancia de los vientos. La construcción de la fosa antorcha deberá realizarse con los horizontes minerales, recordar que todos los manejos están orientados a mantener y cuidar los horizontes orgánicos, que serán los encargados de restituir la cubierta vegetal, cuando se realice la etapa de abandono del pozo. Si el pozo saliera seco, el departamento de Geología de la empresa Titular, determinará cuando comienza la etapa de abandono, lo cual puede tomar cerca de $ meses. En la etapa de abandono se deberán restituir los ==. horizontes de la forma en que fueron extraidos, distribuyendo el horizonte mineral en toda la superficie de la “plataforma, posteriormente se deberán restituir los horizontes orgánicos. Si la etapa de abandono se + produjera años después de la intervención, se deberá evaluar en ese momento el estado de recuperación átural de la planchada, pudiendo existir zonas ya regeneradas, en tal caso se podrá privilegiar la colocación el material orgánico acopiado, en sectores que presenten problemas de cobertura. En la etapa de abandono de ambos casos, será necesario realizar una fertilización de macronutrientes primarios (NPKJ, acorde a los réquerimientos nutricionales reales del suelo, para lo cual será necesario realizar un análisis de suelo, Permitiendo realizar las correcciones nutricionales necesarias, que inicien la dinámica de repoblamiento de la pradera en forma natural, Posterior a la fertilización se deberá realizar una compactación del terreno por medio de un rodillo agrícola, estas labores deberán realizarse en los meses de Septiembre y Octubre cuando el nivel freático de la pradera se encuentre en capacidad de campo, permitiendo la realización de los trabajos y gatillando los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal. 3.11.2.- Camino Todos los manejos irán orientados a disminuir las superficies intervenidas, por lo tanto, la construcción del camino se realizará sin extracción de la cubierta vegetal, estabilizando mediante la incorporación de áridos (horizonte mineral) utilizados sobre la cubierta vegetal, permitiendo de esta manera conservar los horizontes orgánicos bajo el camino, donde se mantendrán conservados. De ser necesario el escarpe por diferencia de cotas como consecuencia de la topografía del lugar, se deberá realizar el acopio del material extraído a un costado del camino, diferenciando los horizontes orgánicos y minerales si la profundidad del escarpe interviene ambos horizontes. De ser así la disposición del material deberá ser diferenciada disponiendo el horizonte mineral sobre el horizonte orgánico, generando una protección a las condiciones ambientales. Una vez declarada la etapa de abandono, se privilegiará la opción de dejar el camino de acceso al pozo a disposición de uso al propietario del predio. De no prosperar esta iniciativa, se procederá a realizar el retiro de los áridos los cuales idealmente deberán volver a su lugar de origen. Posterior al retiro se deberá realizar un rastraje de la zona intervenida, disminuyendo la compactación del terreno mejorando las condiciones de aireación del suelo, además se deberá realizar una fertilización de macronutrientes primarios (NPK), acorde a

los requerimientos nutricionales reales del suelo, para lo cual será necesario realizar un análisis de suelo, permitiendo realizar las correcciones nutricionales necesarias, que inicien la dinámica de repoblamiento de la pradera en forma natural. Estas labores deberán realizarse en los meses de Septiembre y Octubre cuando el nivel freático de la pradera se encuentre en capacidad de campo, permitiendo la realización de los trabajos y gatillando los procesos involucrados en el restablecimiento de la cubierta vegetal.

Se deberá monitorear el desarrollo de las especies en las áreas en recuperación, teniendo presente que las zonas de mayor susceptibilidad son los sectores de pendientes elevadas y de mayor exposición frente a los vientos dominantes. Si al cabo de cuatro temporadas de desarrollo vegetativo no se presenta una cobertura adecuada, se deberá realizar una siembra y fertilización en aquellos sectores que manifiesten conflicto de cobertura. En cada monitoreo se evaluará la cobertura vegetacional general alcanzada en porcentaje, utilizando la estimación ocular mediante cuadrante de Parker.

3.11.3.- Ubicación y descripción vegetacional del área de intervención A continuación se detalla la posición en coordenadas UTM del punto donde se realizará la perforación del pozo Fortuna A y la descripción de la asociación vegetacional que se interviene en el área de construcción de la planchada. Georreferenciación y descripción vegetacional de la Planchada COORDENADAS UTM DESCRIPCIÓN Nombre Pozo Datum Datum Asociación WGS84 PSADE3 vegetacional Fortuna A 19F 510,249 E 19F 510.164 E 100% Coironal 4.124.375 N 4.124.249N Del mismo modo, detalla la posición en coordenadas UTM donde comenzará y finalizará la via de acceso al pozo Fortuna A. Adjuntamente esta tabla indica, la longitud total del camino y junto al detalle de cada asociación vegetacional que interviene, señalando la magnitud en metros de cada una de estas unidades, Georeferenciación y descripción vegetacional del camino hacia el pozo Fortuna A CAMINO COORDENADAS UTM DESCRIPCIÓN Punto Coord. UTM | Coord. UTM Longitud Asociación Longitud WGS84 PSADE3 Total vegetacional del tramo ( Inicio ) 19F 511.703 | 19F 511618E 1.995 m Coironal 1.848 m Empalme E 4,123,556 N Pradera camino 4.123.682 N Higrofítica 127 existente m (Termino ) 19F 510.196 [19F 510.111 E Suelo desnudo | 20m Planchada E 4,124,178 N Fortuna A 4.124.304 N 4.- — Diras Consideraciones

4,1.- Ante cualquier eventualidad que implique una descarga de Riles en curso superficial y/o que se genere algún grado de infiltración hacia la napa subterránea, el titular del establecimiento emisor deberá informar por escrito a la 5/55, en un plazo no superior a 24 hrs. de ocurrido el evento, la razón por la cual se realizó dicha descarga, el tiempo de duración de la misma y el plazo en que se estima se dará solución definitiva al problema.

En caso de ser denunciadas irregularidades en el manejo de efluentes, entendiéndose como irregularidad cualquier situación distinta a la presentada en el proyecto sometido a evaluación y que pudiera afectar un curso o masa de agua superficial y/o subterráneo, esta Superintendencia podrá tomar las acciones y/o aplicar las sanciones de acuerdo con lo establecido en su los articulos 1 y 11 letras a, b, e y d de la Ley 18.902, que otorga a esta Superintendencia competencias fiscalizadoras y sancionadoras para ejercer el control de los residuos liquidos,

Los cauces naturales, en los sitios señalados como PIH1, PIH2 y PIH3, cumplen con las caracteristicas señaladas en los artículos 3? y 30 del Código de Aguas, Por lo que el titular deberá tramitar las obras de

_átravieso de cauce, ante la Dirección General de Aguas. Al atravesar estos cauces con caminos u otros sitios

que pudieran alterar el escurrimiento de las aguas, sean éstas de corrientes permanentes, intermitentes o

-efimeras, se deberán considerar las obras que permitan su libre y normal escurrimiento. A su vez se deberá

..contemiplar una distribución y/o disposición de las canalizaciones tal que tampoco se altere el patrón natural del

drenaje 0 de la escorrentla; es decir, también se evitará la concentración de las corrientes,

Qué, eh relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al proyecto "Perforación de Pozo

Exploración. ¡Fortuna A" y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe

dicarsé que la ejecución del proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A" cumple con:

“Normas de emisión y otras normas ambientales:

DFL N 725, Código Sanitario Articulos 67” y 68”. Cumplirán la normativa a partir de reglamentos internos y procedimientos internacionales. — Artículo 77. El Proyecto contempla la habilitación de un campamento temporal para 12 personas, el cual cumplirá con lo señalado en este artículo. Artículo 78. El retiro de los desechos corresponde a un contratista, el cual contará con las autorizaciones pertinentes emanadas de la Autoridad para ejecutar las labores. Artículos 70 y 71. El agua potable y de consumo será proporcionada por un contratista y provendrá desde Punta Arenas en bidones. Para la etapa de construcción se dispondrá de baños químicos proporcionados por un contratista con autorización sanitaria, para la etapa de operación-perforación las aguas servidas serán retiradas por medio de camión aljibe a una instalación que cuente con la autorización de la autoridad para tal efecto. Artículos 72” y 73". Se dispondrá de baños quimicos proporcionados por un contratista con autorización sanitaria. Las aguas servidas serán retiradas por medio de camión aljibe a una instalación con permiso de la autoridad para tal efecto. El Proyecto no descargará aguas servidas y residuos industriales o mineros en rios o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna población. Artículo 90, Para la etapa de Operación — Perforación se contempla el almacenamiento por un periodo de un mes de las sustancias declaradas. D.S, N” 132/2004, Reglamento de Seguridad Minera

4.2.-

4.3.-

512.

Artículo 68% Las emisiones a la atmóstera para la etapa de Construcción, corresponden al polvo en suspensión proveniente del tránsito vehicular del personal y la maquinaria utilizada en la construcción del camino de acceso y plataforma de perforación. En la etapa de Operación — Perforación las emisiones a la atmósfera corresponden al polvo en suspensión proveniente del tránsito vehicular del personal, la maquinaria, un motor diesel y la antorcha de pozo de utilizada en forma eventual para la evaluación del pozo. El Artículo 69” precedente será cumplido debido a que forman parte de la Política Ambiental de la Empresa, donde se destaca que para cada etapa descrita en la Declaración de Impacto Ambiental, ENAP — Magallanes realiza actividades de inducción donde hace extensivos los compromisos ambientales a las empresas contratistas y subcontratistas. Además el Titular cuenta con planes y programas para dar cumplimiento a los compromisos ambientales, Artículos 493*, 497”, 498%, y 499”. Corresponde a procedimientos que la empresa ha ido realizado a lo largo de los años actualizándolo e incorporando nueva normativa. En los entes fiscalizadores según corresponda, obran los procedimientos adoptados por la empresa, Artículos 312", 313", El Titular cumple con lo establecido procedimientos que la empresa ha ido realizado a lo largo de los años actualizándolo e incorporando nueva normativa, En los entes fiscalizadores según corresponda, obran los procedimientos adoptados por la empresa. Artículo 500%. Durante la etapa de construcción, el Proyecto "Perforación de Pozo Exploratorio Fortuna A? generará desechos menores los cuales serán retirados y dispuestos oportunamente en lugares autorizados. Se cumplirán integra y cabalmente los requisitos del presente Decreto Supremo. Art 707 El presente Proyecto dará cumplimiento a todas las disposiciones relativas a componentes ambientales establecidos en el Reglamento de Seguridad Minera.

5.1.3.- D,S. N 594/99 En todas las etapas se cumplirá con las disposiciones que se establecen en el decreto, solicitando las autorizaciones respectivas para la disposición de residuos sólidos fuera del predio, disponiéndose en todo caso un lugar autorizado, Artículo 18”: ENAP - Magallanes posee un contrato para la eliminación de todos sus residuos, así como también una autorización de la municipalidad de Porvenir que le permite depositar en sus vertederos residuos industriales no peligrosos y asimilables a domiciliarios. Artículo 19”. ENAP - Magallanes exige a Sus contratistas que dispongan de todas las autorizaciones que la ley exige de otra forma no podrían formar contrato con la empresa. Artículo 20%, ENAP - Magallanes cuenta con Un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos autorizados por la autoridad sanitaria que está vigente y a la vez con contratos que garantiza su disposición final. Los residuos industriales no peligrosos serán retirados y transportados vertedero autorizado de Punta Arenas por una empresa autorizada. Artículo 16, El Proyecto no contempla el vaciado a la red de alcantarillado público. Artículos 24” y 26, para la etapa de construcción, se utilizarán baños químicos, donde las aguas servidas serán retiradas por una empresa con autorización sanitaria, la cual se encargará de realizar la disposición final en un lugar donde le esté habilitado, Para la etapa de construcción perforación las aguas servidas serán acumuladas en estanques y las aguas servidas serán transportadas a la planta de Artículo 42, Para la etapa de Operación - Perforación se contempla el almacenamiento por un periodo de un mes de las sustancias.

5.1.4.- Decreto Supremo N* 148/03 El Proyecto contempla la generación de residuos peligrosos. Estas serán almacenados en el lugar de origen, para posteriormente ser trasladados para su acopio temporal a la bodega de almacenamiento temporal de residuos peligrosos de Terminal Gregorio, aprobada bajo la resolución N” 30/2009, para luego ser retirados por una empresa autorizada para su disposición final. Junto a lo anterior es importante señalar que ENAP- Magallanes, utiliza en cada actividad industrial el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos desarrollado por la empresa,

5.1.5.- D.S. N* 78/10, Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas. Para la etapa de Operación — Perforación se contempla el almacenamiento por un periodo de un mes de las sustancias declaradas. De acuerdo al Artículo 3, viñeta 6, la perforación del pozo constituye una faena de producción donde no se existe almacenamiento de forma permanente.

5.16 Ley 17.288, Ley sobre Monumentos Nacionales

, -En caso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico durante la etapa constructiva, el titular

informará de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales como se establece en los

Artioulos N26 y 27 de la Ley N17.288.

Eh/cáso de efectuarse un hallazgo arqueológico o paleontológico deberá proceder según lo establecido lo

establecido en los Articulos N” 26 Y 27 de la Ley N” 17,288 de Monumentos Nacionales y los Artículos N* 20

Yj23| del Reglamento de la Ley N” 17.288, sobre excavaciones ylo prospecciones arqueológicas,

antropológicas y paleontológicas. De producirse la anterior situación, el Titular deberá paralizar las obras en

¿Alfrente de trabajo del o de los hallazgos e informar de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos

Nacionales para que este organismo disponga los pasos a seguir.

D.S. N* 484, Reglamento de la Ley N” 17.288, Sobre Excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas,

Antropológicas y Paleontológicas.

Artículo 20* y Artículo 23”, El titular del Proyecto se compromete a respetar todo lo enunciado en la Ley de

Monumentos Nacionales su Reglamento, realizando para cada Proyecto un levantamiento Arqueológico, el

cual da cuenta de los antecedentes arqueológicos, antropológicos o paleontológicos de la zona a intervenir.

De esta manera, el Titular del Proyecto se compromete en la eventualidad de encontrar cualquier hallazgo de

carácter arqueológico, antropológico o paleontológico de dar aviso o informar a las autoridades pertinentes.

De acuerdo a lo señalado por las leyes mencionadas.

6.- Que, sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A" no requiere de alguno de los permisos ambientales sectoriales contemplados en el Título VII, artículos 68 al 106 del D.S. N*95/01 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

To Que, en lo relativo a los efectos, caracteristicas y circunstancias señalados en el articula 11 de la Ley N*19.300, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A" no genera ni presenta ninguno de tales efectos, caracteristicas y circunstancias.

8.- Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el cual consta en el expediente respectivo, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente: 8.1.- El Titular se compromete a llevar a cabo el Plan de Intervención de la Cubierta Vegetal (PICV) durante el desarrollo del Proyecto, tanto en la construcción como en abandono del Proyecto. 8.2.- El Titular se compromete, dentro del plazo de un mes una vez concluida la perforación, remitir lo siguiente:

¡. Información completa, detallada y razonada que permita reconocer los acuiferos intervenidos con su ejecución; sus niveles; y las características, clasificación y estratigrafía de los materiales que componen su matriz y los

RESUELVE:

2.-

10.- 11.-

12.- 13.-

14.

1.- 2.-

3.-

mantos o estratos. li. Caracterización fisico-química de las aguas que afloran en conjunto con el hidrocarburo y/o durante el proceso de pe posterior a la perforación, esto en el caso de que la perforación muestre evidencias de las aguas señaladas. iii. Informe detallado y razonado de las soluciones y procedimientos constructivos utilizados para no alterar los acuíferos intervenidos e impedir flujos desde o hacia ellos. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones. Que, la Comisión de Evaluación sólo está facultada para pronunciarse respecto de la factibilidad ambiental del proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A", por lo cual, para que este proyecto pueda ejecutarse, necesariamente deberá cumplir con todas las normas vigentes que le sean aplicables. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales previstos y no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para abordarlos. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, la individualización de cambios de titularidad. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero, Que en razón de todo lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de Magallanes y Antártica Chilena

CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A”.

CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A" cumple con la normativa de carácter ambiental, y no requiere de permisos ambientales sectoriales que se señalan en el Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Hacer presente que proceden en contra de la presente Resolución, los recursos de reposición, ante esta Comisión de Evaluación, y jerárquico, ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer estos recursos es de 5 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de que el titular pueda ejercer cualquier otro recurso que estime oportuno.

Distribución:

569.000000000s0osoosooasaasaoaoaasaoasoosoosoos A

Roberto Jorge Mc Leod Glasinovic

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Corporación Nacional Forestal, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Obras Hidráulicas, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección de Vialidad, Magallanes y Antártica Chilena

Dirección General de Aguas, Magallanes y Antártica Chilena

Gobierno Regional, Región de Magallanes y Antártica Chilena

lustre Municipalidad de Porvenir

Secretaría Regional Ministerial de Agricultura, Magallanes y Antártica Chilena Secretaria Regional Ministerial de Bienes Nacionales, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Energía, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Minería, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Salud, Magallanes y Antártica Chilena

Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, Magallanes y Antártica Chilena Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agricola y Ganadero, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Pesca, Magallanes y Antártica Chilena

Servicio Nacional de Turismo, Magallanes y Antártica Chilena

Superintendencia de Electricidad y Combustibles, Magallanes y Antártica Chilena Comisión Chilena de Energía Nuclear

Consejo de Monumentos Nacionales

• Superintendencia de Servicios Sanitarios

Cie: + Expediente del Proyecto "Perforación de Pozo Exploración Fortuna A " e Archivo Servicio de Evaluación Ambiental, Magallanes y Antártica Chilena