Evaluación SEA

Reposición Ruta 5, Longitudinal Norte, Sector Reserva Nacional Pampa del Tamarugal, Km. 1.781,0 - Km 1.801, Provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá

Rol 5412341

SEA · DIA · Aprobado · 2011-03-11 · Región de Tarapacá · MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

soueBIp so| ap soyoe so] usBiu anb son1]e.1]sIUILuIpy SOJUa/uIIp390.Y SO| SP SeSeg auqos '088'61

oN 497 e] ua “jejualquiy ojoedui] ap uQIoen¡eag ep euajsis Jep ojuawejbay [a suauoo anb

“el9U9SpIS9Id E] Sp |e/9uay elejalas OLI8]SIUIN 19P *L0OZ/S6 oN SO 19 US :ajualquiy o!paln 18p

erueapuajuiadns ej Á ¡ejueiquiy UOIDEN"enz ap olinlas ja “ola]sIuIy e QalJo anb ¿Ly'0Z oN

K97] e] ua 'ajualquiy OIpaly [ep sejesjauas seseg auqos 00£'61 «N Á97] e] ue ej ue ojsendsip 07 *Gg * eoedeJe | ap uoIbay

“e6njewe¡ jep erumold 'L08' WM - 0'18/'1 “uy “ebniewe] ¡ep eduweg ¡euolden ealasoy

103998 'aoN ¡euipnyBuo7 'g emy uoroisoday, oj9añold ¡ep [ejuarquiy ojoedui ap uoroeJejosa

e] ap ¡ejuaiquie ojoeduu ap uolDenjena ap ajuelpadxe ¡a ua uejsuoo anb sajuepedajue sguap so7 “y

“LLOZ ap auquiainou ep | eyoa] ap 'eoedeJe | ap u0Ibay | e] ap UOIDen¡eny ap UQIsIuog el ap GLoN UQISaS E] ap BOY la “€

:L10Z/01/61 eyoay uos 'goedese | ap u9Ibay “pnies ep IN3Y3S Jod 'z epuapy e] auqos 9Z6LoN ODO LLOZ/LO/0€ Pyoa, uo9 “poedele] ap ug Bay 'JVNOD “¡euolbay UOI998JIg 10d “| epuapy e] a1qos | LOZ/V3-60N OIDO -110Z/20/8z eyoal uo) 'eoedeJe] ap u0IBay “pnies ap IN3Y3S JOd '| epuapy e] alqos pgeLoN OI9O -1102/20/87 eyoay uo9 “poedeje¡ ap uQIbay “ajuelquiy OIPelA 19P IN3Y3S Jod '| epuepy e] algos Z¿9LoN OI9O “LLOZ/L0/47 eysa, U09 'saejeuoloen SoJUSuInuo|A ap ofesuoy Jod | epuapy el aJgqos yyL2oN ONO “LLOZ/L0/4Z eyoaj, uos “eoedeje| ap U9Ibay “owsin| ap ¡euoibay uolo9alg Jod “| epuapy e angos LELoN OIDO :LLOZ/ZO/93 eyos, uo9 'eoedele, ap u9ibay 'DVS ¡euolbay uorosala Jod '| epuapy e] a1qos ££pyoN OIDO “LLOZ/ZO/93 eyoa, uo9 'eoedele| ap uoIbay “sejeuoloen saualg Sp IN3Y3S J0d '| epuepy e] alqos 9/LZoN ODO LLOZ/ZO/SZ eyoa, uos 'eoedele] ap uoIbay 'senBy ap ¡euoifay uoiooalg Jod '| epuepy e] alqos 9ZLoN ONO “LLOZ/Y0/LZ eya, uos 'poedeJe¡ ap uoIbay 'eusbipu] ojjomeseg ap ¡euoien UoIeJodioy Jod 'y¡q el auqgos vELoN OIDO 'LLOZ/PO/0Z 2yoay OS “sajeuoloen sojuaLunuoy ap ofesuog Jod y|Q E] 81q0S 9O8LoN olo4O :LLOZ/vO/80 eya, u09 'eoedele] ap uolbay “vs ¡euoibay uorosalg Jod “yg el algos £0ZoN OI9O :LLOZ/+0/80 eya, uos 'poedeje | ap uo¡bay “ouusin| ap ¡euo¡Bay u9199a11g Jod “y1g e] alqos ¿900N OIDO “LLOZ/v0/80 eyoa, uos “poedele] ap u9Ibay “JUNO “leuolBay Uo1D9aJg Jod “YIQ el a1qos LLOZ/V3-LoN Ol9WO LLOZ/pO/80 eyosj uos “poedeje¡ ap UgIbay 'sajeuoloen sauelg SP IN3Y3S 10d “yg el a1qos 8/ZoN Ol9YO :L10Z/v0/0 eyoaj uo9 'poedele] ap u9Ibay “pnies Sp IN3Y3S 10d “IQ El 9/qOS D9GoN OIDO LLOZ/PO/LO eyos, u09 “poedele] ap UoIbay “a]ualquy OIP9IN 18P IN3Y3S 10d “yIQ el a1qos ¿8oN O!94O :LLOZ/v0/40 eyoay uo9 'poedele] ap uQ!6ay 'sauoroeoJunulosaja 1 Á sepodsue| ap IN3Y3S 10d “y¡Q E] 8190S DEEON OIDO LLOZ/E0/6Z eyoaj uoo “poedeJe | ap u9Ibay “elmynouby ap N3Y3S JOd 'y¡Q El 9/9OS LY LoN OIDO L LOZ/£0/8Z eya, uos “eoedele¡ ap u0Ibay 'senby ap ¡euoibay u0ID9alg Jod 'y|g e] a1qos ZGoN ODO

:soJuaun9op sejualmbis so, ua usuayuos as sejeno se; '¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uoIdeJej9ag e] ap uoroen¡ena ej ua voJedionpued 'seuoronquje Á sajeba] sepeynoey sns ap aseq el a1gos “aenb opejs3 ¡ep uoIoeJsiuIpy ej ap soueB1g so| ap sojuarwejounuoJd Á seuoroeaJasqo se7 “z

“LLOZ Sp OZIBIN ap || eya u09 'SVOMNENA SVIIO 30 OISALSINIMW Sp uoroejuesaldas ue 'souody jeld ouJa]ins opueulay Joyas ¡a Jod epejuasald ' ,poedeJe¡ ep uoIbay “ebniewe] ¡ap erouInoJd

“1081 Uy - 0'L8/01 uy “ebniewe| ¡ep edweg ¡euoien enasay Joj9as 'spon ¡eupnyBuo7 “g Bmy uoglnisoday, ojpaÁold Jep 'sepuapy sns Á ¡ejueiquiy oj9edwuj ep uomejepag e] “L

"S1N30393.LNV SO.LS3 SOLSIA

1102 “NON 9 l “anbinb]

ejuaxy uoIon¡osa 00100 oN 3 ¡osay

,»29edele] op u0Ibay “e6nsewe y [9P PIDUIAO L08'L WN - 0'L82'L “uy “ebniewe, ¡op eduieg ¡BuoldeN BAl9say 103938 “aUON ¡euipnybuo7 Beny uOI9¡soday,, 0J0aÁo.Id ¡a ajuauuejualquie eoyIjeo

VIVAVYVL 30 NOID3N | NOIOVN IVA 30 NOISINO9 IHO 30 VINENAAYS

«(1 epuepy el ap y 9 ¿N OXauy) 682 | 0.48LO/M Ja Ua ezIeuy £ 1821 “un [a Us ezuejuwoo efe, elpatu e opluanjajur elas anb Jojo8s 13 :YP VW VIO — 1 ONVEL

"eluabBjawe ap oses us oWe.] un eJeJapisuoo as usIque] owo9 Ise “efes ejajduos Á epa e :souleJ], sop ua uolnejado ejduwsajuoo ojoahoJd |3

0392014 [9p SE91SIJ Sego Á sauo¡99y “sedej3 se] ap uorodi19seg *

"sefesjauwo¡y Á em. ap sezieq Á “sajeJa]e] sosaooe “enno ap seuoz “sonepunsas souIueo

uo9 auwjedwa ap seuoz 'sewixeu sepepivojea ep uoreopul e pJapuodseJos uQIoezIjeyas e “epuodsa.Jo9

apuop 'ejnjuid Á seyoe] uo enupuos eau ajqop Á “eumjuid Á seyoe] uo9 sepejuaubas seau!| “einyuid Á seyoe] uos senunyuos seau, e aseq uo9 sepezjes Á sejsid ap u9IoeoJeWap eJezI]yn as

"WOS0o J4vSs +

:%08 <"Y'9'9 'epesueyo JeJnuels ajuejanin aseg e

"u g1'0 Josadsa 'Y08 < “Y'g'9 'epesueyo Jejnuelg aseg e "esoulunyg uoroewdu] e

“w yo'0 oJaujod uo9 ajueleo us eonejse ejedieg e :50J9U G'| OY9UE Sp 'SVMNAITAE

“vq el ep q oxeuy ¡ep odp ¡y1ad ¡e opjense ap 'o91/ejse ojaJouo u09 sepisena UBJas UsIquie] sejeno sej 'somew Os'L ep oyoue un ueJpuajuew seuweq sel

:/%08 < "Y'9'9 “epesueyo Jenuelo ajuejenin eseg

“u g1'0 Josedsa '%08 < "Y'9g'9 'epesueyo Jejnues aseg esoulunyg uoreudu]

“u g0'0 Josadsa “oJauu!jod uo9 ajue!eo us eo ejse ejedieg :soJJau QO'Z OY9ue 'YAWZ TWO

:e opjanse ap 'oJaujod uo9 091/eyse 0jeJ9uo9 us 'oy9ue ap so.jau ps'e ap eun epeo 'sejsid sop uos ejuans anb Á ¡euo¡o9aJpiq ajdwis epezjeo ej sauodal esepisuoo ojoakoJd |3

¡e6njewe | ¡ep edueg ¡euoroen enlesey e] ap seuoz senanu opuajuiniajul ou “ajua]sixa ¡el efe, ey e ajuawejoLse asopuerquosunoJ1o “ej ej ap Jepuejsa ¡a Jauajuew ap pepieuy ey uo “opeuoipuau sejue g emy e] ap oue,] ja ua ojuauiaed [ep uoroisoda ey e apuodsao9 ojoahoJd [3

:Uu0S NN Sepeusp.oos sns ¡ebnievwe | ¡op eduweg ¡euolden enalasay e] ap say] SO] ap o/juep opezejduwa owes 'LO8'| “WN Je 1821 “UN Ja apsap apualduwos anb g ena el ap Joj9as ja us ajuaweoioadsa 'ajuowy OZOY ap eunuwoso “¡ebniewe| ep enuinold 'eoedeje| ap U0IB9y ey ua puejnoefa as ' poedeJe | ap u9Ibay “ebnuewe | ¡ep eroulnold 'L08'L WA - 0182") “UN “eSniewe | ¡op edueg ¡euoioen enlasay JoJ9asS 'ayon ¡euipnyBuo7 'g emy uorisoday, oj9akod jo 'eapoadsas ¡ejuaiquiy ojoedul ap uQroeJej9ag e] ue sopejeyas sajuapaoajue so unbas “any

'0pe]s3 [ep Uo1oeJsiuJupy el ap souebi1g soj Jebsozo usqap anb sajenojoss sajejualquie sostuad so| e sejqeolde sousinba so usoejsyes es sejeno sej ofeq seuoroipuos sej Á ajuaique olpauu ¡ep Uoi9ajold ey e sepuejes 'sajuabia seoppiinf sewnou sejjenbe sepo] ap ojo]se ojuamuduno ¡e ojeíns e]sa “sepepinoe Jepualdwa e Sv9Mand Sv4gO 30 OIYALSININ Sp oyoslap ¡a “ano

goedele | ap uoIbay “jebniewej ¡ap erounold *L08'L WM - 0'18/'1 “um “JeBniewe] ¡ep eduweg ¡euoloen enesey Joyas '“apoy ¡euipnybuo7 'g emy uolisoday, oj9aÁoJy ¡e sajqeoide sejejuaique so]isinba, so] sopo] ap ojuanuiduno [a Jod Jejaa eqap ¡ejuaiquiy UQIDen"eAy ep ominas a “ano

:OOUNVYOISNOO

'UQZEJ Sp 2uo) ap aye.) ¡e vorpuaxa egos seuou ofy anb “eoanday e] ap ¡ejauag ejojeJuoy el ap 'DO9L oN UOlON|OSSY ey ua Á 'Opejsy Jep uOIDeJsIuIupy e] ap

*oJpeno ajueInBis ja ejeyas ouoo

sOpINquisip 'sOpLe ap ¿UU 1/8"8L 1 ep uoroezijan eun ejdusjuoo oj9akoJd [3 :5091J94 SP UQISIAO A

“¡BUOlDEN BAJaSaY E] ap BUOZ ej ua sajojonpuos so] e Jeyaje eled 'Joajue 07 “UOIS9mpuos ej Ua uoipuaje ns Jejuaune Á pepioojan e] 1murusip aqep spuop euoz eun ue esuangue as anb -uorse.qia Á opin¿ ap sane, e- Joonpuos ¡e uoriodaoJad eun eba.ue enb 'opepos ap ejedieo ej egos esobni epueg od: onisodsip eJapisuog :sajeiadsg seiqo

"seJopesuljep Á sajuejoa|Je seyoe] 'sesopeyaje sepueg 'ojuawined jep uoieoJewep ej uo9 ojunfuoo ua 'JYNOO Jod sepuenbal ueas anb sensnu sejeyas se] ap uoroeJojos e] 'sojuaulaje ap ozejdusa, je ajuelpauu ajuaysixa UQIOezIJeyas e] ep ojuamuezioja ja eJapisuoy :pepinBas ep sojuauwa¡3 Á uoIDeoJevuag “UNIDEeZIeuas

“y/u 001 e 08 ap uorejado ap pepisojan eun elpued anb 'esonurs ajuawana| Á seuulua sajueipued uo9 'upisuajxa ns epo] ua seJe|uIs Seo11oun"e seo!]s/1a]0eJeo sesod ¡eno el (09'68/'L “WM - 00'L8/'L “uM) eojuejdye ejesauw ej algos ajuawejejduoo ezejdwa es 'emesey ej ep onuep 'opezen |3 :(eyuejd Á Opeziy) o91mouios) OpezeL

"sejua]sixe sauwjedua so] ap ojuarueJofeu ja eJez1ieal es Jojoas Jap ole] o] y :sawjeduw3 Á sauor999s19]u|

ugo'0 eonieJsy ejedieg uwg8L'0 %08 3 “Y'9'9 9P (¡euoro¡pe) Jejnnuelg aseg

:eJoueu ajuembis e] ap epruyep epanb anb el “lA e] ap selnpny seosiiejoeJeo se e aeseq us ojusuined ap elnjon]se eun ojdope as “ojoas ¡a ua sajuasaud oyssue.] ap seuaun¡oa sofeq so] e opigag uw go'0 Josadsa ap osauujod uo9 elnpepos ap ooH[ejse ojasguos un us ajuajsisuo9 ojuauined un Á %08 < “Y'9'9 ap Jejnuelb aseq 'uajdea] “w 09'0 9p ("J'V'S) euojejejd ep oyoue auqos “opej epes e 'u 09'| sp sewiaq 'sojjau / ap epezjeo uo9 [ewuou jyed esapisuoo ojualueJjofseu [3 ¿OJUSuIAed Á epezjeg “oulueg ¡op euojeJeld

¡eBniewe| ¡op eduegy ¡euoinen ealasoy e] ap say] so] ap eJeny ueJejuawea¡dul es ego ej ap uo]se6 ej e sepeunsap seuroio e usIquie] owo9 'sajopefeqe.] so¡ e sebiaqie “eueumbeu Á sajenajew Jeplen6 ejed sepeunsap seuo!seejsul se e ajuaipuodseloo 'ojuawedueo Á seusej ep uoloejejsul e7 :seusey ap uolsejezsuj

u0QI9n99(3 ap edey3 "LL ie

“ajuabia enpeuou ej ua opioajqe]se o unBas oluanuos Un ajuelpaw 'oJaoJa] un ap ojuanueyosaoide ep soyoajap ap upisas o UpIsaesod eJeypajoe as apuop “enfe ap uorooeJ]xe ap sojund so] ajuajaduoo oueBo ¡e euqo ej ep ozuanuos jep sajue eJeunojul es anb aoajqejse as 'oolpiy osinoaJ jep ojpadsey

“ajuaBla ¡ejuaiquie enpeuou e] UO9 Á (| epuapy e] ap y ¿N OXauy) seJajaleo ap ¡enuey ¡ep ,sajeia sojpafoig ap sejejueiquiy solajug Á olpnis3, 6 “ION [9P £0€'20/'6 uQiD9as ej ua sepidajqejsa sajejuaiquie seiuabixa sej uo9 eJduno onpuyep ojualweze¡dua ns 'sgwapy “jebniewe| ¡ep edweg ¡euoipen enasay ej ap seyu1] so ep eleny uelJepanb anb asajqe]sa ojosÁoJld ¡a 'elqo ej ap ugronoafe ey esed sopiienbas oyejse ap ejuejd Á sopsaldua ap sozod 'sayau sonpisas esed (s)oJapejoq “ojuawedueo Á seuse, ap uoloeje]sul ey e ugroejas Uy

“(| epuapy e] ap q 9 .N OXauy) ¡eBnJewe| [ap eduweg ¡euolden enlasay e] ap o.uap UBoIqn ap sosauo¡m Oe sajeno so] ap “so.auoJM gy ap pnyBuoj eun aus] owe.] a]s3 “sopejuld e oseooe ja ejsey euel| e7 e oseooe jaep uolosasiaju ey apsep 'sjualuod opej ja Jod g emy e e ojajeled en anb “ajua]sixe oJasap un Jezijyn “erueBuyuos ep uejd ¡ap ayed owos ejduajuoo as OAIJ9NISUOI OSSIOA [a aJUEINP erouaB aw jenjuana eun ap oseo ja e1ed :VINIDIINA ONVYIL

“(1 epuepy E] ap y 9 ¿N OXSuy) eueJ!] e] aeanjo g emy ej ua eujedua anb (oJasap jep g oue.)) ajuajsixa oulueo un Jod agns Á (olnsap 19p y oue,]) “uy 6'e ap pnybBuo] eun uo9 ajuaysixa oulueo un o/JAsap OO BJepiqey es oue,] ajse u3 “((eueJ| e7 ap a9n19) 0y81 “uy [a ejsey (euneuy oquaweduey en, a9ni9) 68/1 “uy la epsep epueldwos ejajdwoo efey e ofeqex je esed opeoynusp! owen 13 :VIZFTANOD VIV = ll ONVSL

ap ejedieo e] euo, enb ¡eroyuedns seu edeo sej opueÁnyysuos Lu go'o Josedse ap soaujod u09 epeopouw empepo, ap oopiejse ojesguos us ojuawined un B.m/]suo9 es “e3neJse UOISeJusuAed

“alqejelqo ¡enajew ono n peparons “ojans ¡esjeu opo] ap eale ja eueledsep as 'esueolide ap sajuy “uoisald e JOPINQUISIP UN aJUEIPau OSOUIVIN]IG ¡eL1ajeu ap voreoI]de e] ue e.sisuoy “esouluInyq U9 Ieu Iduu]

"uolDejoedunoo Á opipuajxe “opeuopiose ns "40 Q| Us ajuajsixa JejnueJ6 aseq e] ap opeoeose ja ua eunsisuoo Á ajuajsixe eoniejse ejedieo e] ap Uordowes einald eJenjoeja as Wu g0'0 ep ajuejenu aeseq ej ap uoloipe e] oses ajsa eIed

'0J998 3P SO||IPos Á JOpej9eduwoo un ap sane, e eJez1es as uoroejoeduoo e7 'opeoioedsa Josadsa je unfas sedes Jod ejopuejoeduoo 'ajuaoeÁqns edeo e] alqos eoojoo as Á sego sel ap Je6bn| je oidooe ap solis so| apsap eJepejses] as JezI]yn e jeuejeu 13 “soja ap UO/DeuIquios O sejelnjeu senelb 'epenmy] eneJ6 o sesos Jod sojsanduos sopebaBe ap “ajuesejgqns oO aseqqns ej alqos 'edes eun Jmisuoo ua ajsisuoy “aseq ej ap Uoeuloy Á UPpeledald

"aseqqns ouo9 epezijn elos “epejoroas “jenjoe epez¡eo e7 :3seqgqns ap UOreuJoj Á UoeJedald pezi1! !

:% 08 9P 480 UO9 ajuejenju aseq eun eJesojos as ¡eno ja aJgos

“opejoioaj on6yue ojuauwined je se ajueselgns ej oseo ajse Bleg “ajUBSseIqns e] ap UoloeJedald "oBal ap sodinba Á 'soloJe1qin

sopesindoldojne so||pos owos uoproezoeduwos ap sodinba sajuajayp “saJopebieo “sejopejanjuojoL “EA[0] SAUOIUEI 'saJoJOeJ] owo9 “epesed eueumbeu ez1 yn es saua¡de.J1a] so] ap uoISonasuos ej uy

*0]saJduwe ap sooueq soj ap Á 'eyuuad o] pepijeo ns opueno 'sepenjoaje saeuoloeAeoxa se] ap sopiuajgo UeJas sajelajeu so7 "pep1iqe]se ns Jejoaje uepand anb so.jo Á soroipiadsap “esjuebio enajew ap aqi 'openoape ¡enajeu eJesidua as

"sepn¡e] Á aroiuedns ap sauo!oeulua] se, ua ouloJ ¡se 'upIoeuLo, ns eed jelajeul ¡op U9IoeooJon e] “sopinisuo9 UBJes sejeno sej auqos seale sej ap uproejJedald ej ue uajsisuo9 seuajdea] so] ap UQIDINISUOI Ey UOI SOPeuUoIejal sofeqe.] so7 "SSIEJUS A epezjes us saus¡della] ap UQIOeuIJo y

"sO.]JO 31]U3 'sesoJ 'sajeojeu “u0IDejeBan 0u0S [e] eya us ejqejelqo [enajew ja opo] opuainoua, “efe, ej ap afedsep Á ezeidu] 'e90, ap sofeqe.] UBJezIJeas es eel] ep sojuenjinou so e ajuawelnely “Ele e] sp uoeledald Á Belen sp ojusIuIAoA

'oy9aÁoJd ajuesaJd je us afeuslp ap seJqo seo ueJejuauajdul as Ju 'Ua]sixa ON

“(s)opezuomne (s)osapejoq ua ojsandsip eJas “(uoBuOy) OSaIAe.]e jap Jojoas ¡a Us UOIDUSAJa]UI el ep ¡enpisal ¡enajewu 13 “pepijein ep uolo9alg ej ep ¡eosiy Jojoadsu¡ ja Á ajqejod enbe ap opinas jap eJopejsald esalduws ej vos UOIDeuIpJoo9 Us Sepezijesl ueJas sergo se] “erueyodul ns epep Á enbinb¡ a omidsoy oyy sp seunuwo9 se e ejuaue enb 'sjqejod enfe ap uoronpe e] ap osalnesje ja usÁnyysuo9 anb aye ap serqo sop ua]sixa 091 '88/| OMawOJN jo us “ojoadsal [y

*a]uajsixe ¡eos efe, ey e equosuno41o es anb o] 'ejuejd e] ap uoreoynoa! ej ap uaynses enb sepepisesau se] e opianoe ap aye ep selgo seranu se] ap uoroan:]suos ej Á sajuajsixa aye ap sesgo se] ap enbeje ja Á uOIDeopolu ey e uspuodsaJjo9 eleualp ap selqo sez “SlBusip ap selgo

:ejodeo e] ap uorD9ajuoy

“(3 0xauy) serajaley ap ¡enue¡A Jep ¿sejelp sojoaÁoJ4 ap sajejualquiy solajug Á olpn3s3, 6 “1OA l9P £0€'Z0/'6 UoQidoas ej us sopuenbal sejuspaoajue so| sopo] eJapisuos ¡eno ja 'sopsadwz3 ep ouopueqy Á uoroejopdx3 'elmuady ej esed ¡ejuaiquiy ofeuey ap Ue] |a Us pueseq as 'seuapy “(| epuapy e] ap | oxauy) g “JOA SEJaJaJeo ap Jenuen 18p £00'S UoId9as ej ua opeorpur o] UO9 Á (| epuepy e] ap € Á z oxauy) sajernadsa Á sejejausb sejejuaquie seuopeomedsa sej ap ojualuijduno pep as senoexe sepepiaoe se] ap ojJoJesep ja Bed

| (¿u) OLIES3IIN UIUINIOA pepianoy |

Jez1¡pn e oa1ed ¡enajew ap uauInioA LoN

"soBnieue | ap sejejduala so| e eperdose aJjsanis eune, ap u9Ioeoyplu o UOIDINPO IA, El us 1Juentajul ou ap eJaueu ap “(esquiarip e sxquiendas apsep ajuauwyedioutid uOIDeJoyy ap opoliad OpueJapisuoo) UoIDeJoy ap ¡e sojunsip sopoled us sepezijess ueJes epod ap sauopoeledo se7

"OUILJEO [Sp OAJONAISUOI OSSIOIA ja SJUEINP Opejoajap Jas elpod ojos anb oy * ,ojuatuIned [ep sajeJnjon13sa sedeo sej, ua seo/e ap eruasald ej Jod opep obser ¡erpuajod un opuarsixa 'OAen anbsog ap Á97 ej e oy0aje esjuansue as anb enuasay e] ap elan] 26, | “uy e ue opeoign “onpiarpul un ajsixe 'sewspy “uoroeuiplooo Á uploeqolde ns ejed sajeduoo soueBio so] ajue opejuesald ejes “uejd oyolp (¡exsajoy oJejusBuj) osuopI jeuorsajold un Jod opez1jeas 'sidosolg ap Uoruanlayu! ap uejd un uo9 eJejuoo as “soseo sa] so] esed (epezjeo ej algos uu g'| Á ojans [a a.]ua) e191]sel o (ueeg'| aqua) eipauw (cu e soj alqos) elmye ue 'seqes e 'epod ap ody ja Á sepepod ueles anb sidosoJg ap sesejdwafe ge ueas anb eolnuap! as |'y oN elqel '| epuepy e] ap g ¿N Oxauy ja ua 'ojoadsa, |y *soJ]o aque “seso, 'saejeJojeW 'uoroejaban oLos [e] “ela ap opensspeul ¡elajew ¡9 OpuainouaJ “ajua]sixe ¡eln efej ey ap aledsap Á ezalduu 'aoos ap sofeqe,] ejdulajuos ojoahoJd [3

"QUIE [Sp UQIDINAJSUOI E] JEZIJeaJ esed euesadau eluejsip ej sa anb eÁ 'epez¡es ap esul] ¡enjoe e] ap uu z'€ e uenuensua as anb sewe, sejjonbe e epod us opuanuiniaju! “oulueo ¡ep ¡eos efe, ey ap ouep ajuawejo]se uejuengua as anb sejoque so] ap sewe, sej e ajuawyedioulid epuodsaJjo9 epiuantajul ejes anb uoroejabar el 'efey el ap uoroeJedaJd Á eJJan] ap ojuerunou jep ojonpold Á ojoshoJd jap eruan;jul ap ese je oplenoe aq

“Buney Á eJ0|3 ojua¡weze¡duz op ealy “p"L'e

"pepiunuodo ns ua Jen¡eno e ojuarueJofaul o Uoldeniesuos ap ojoañod onenu un esejapisuos as ojoshold [ap |1n Epia ey ep ouluula] ¡e “2]uejsqo ON “ouOpueqe o aero ap edeja eJapisuoo as ou “ooqnd ouiwes un e Japuodsaujo9 JOg

ouopueqy ap edej3 ele

"saJuspis9e e opigap o seoeuuIjo seuozeJ Jod sepejoaje uean as anb zen epes oulweo jep eonejeyas ej ap ozejduwea ¡e elapuodsa.oo “BSHaJeuas ap uorisoday

"SeJauIueo sesuajep sej ap oJolJajep o UOIDonJ]sep ej Jeuoisego uspand anb sejuapidoe Jod sepejaye asian uaJaipnd anb sesuajap sej ap uoloisodas o uolDeJeda, ej e elepuodsaJjoo "SESUSJSY ap UOrIsoday

"senBe sej ap ojuaJuunosa jewou je epidul enb sejsa us ajueseld jenuejewu ja Jelnes ep ojelqo ja u09 'oue ¡e zan eun ajusuw¡eJsus6 'sye ap seJgo se] ap eoipolad uoIsinal e Us Bunsisuoy “SHy Sp selqo ep eledsag

*oJuenuesues Á efeuaJp ap sego ap uorseJeda! 'saus¡de.a] so] ua sopereos asian ueJarpnd anb sajojoas so] ap ouo9 ¡se 'opepo, ap ejades ey ua uajuasauld as anb seyoeq so] ap uoreJeda,s e] ua ajsisuos Á emi ey ap eueunn uorpuajueu ep sejoqe, sej e eJapuodsauoo “UO/DEAJSsU0y

uo1duajuel Á voroelado ap edejz “z"L "e

"Sepezijyn opis ueJarqny anb 'so.jo aus 'ajgejod enBe “eonoaje elbraua *“sooJuaIbly soloinies ap selosinoJd sauoine¡ejsu! sejjenbe ap ojuelnueaues ¡e eJeziess es “(ojo “use, ep ofode 'seuo/oezijeyas “sezipeq) ajuelgos ¡enajew opo] usiquie] owo9 ¡se “ojuauined ¡ep Uoroisoda ap osesoJd ja ajuemp sele ixne sojuawaje owoo sepezijn uosany anb senjon.yse se] Jelyos Á Jejajueusap e elepasold as 'sepepinioe se] sepez/¡euly zan Buf, :Seudey ap 341919

“(3 0xauy) sejajalleg ap ¡enuely ¡[9p ,SajerA soJ9aÁoId ap sejejualquiy SOLayuo Á olpn]s3, 6 USUuIN|oA 19p Z0£'Z0/'6 UQIDIAS E] US sOpulanba sajuapaoajue so] sopoj eumjour anb Je 'sosapejog ap ouopueqy Á osn “elnuady esed ofeuey ap ueld ¡ep seuoineoyinedse se] unbas sojsandsip uelas Á epibajold ese ¡op seyu] so] ap ouep UeJejse ou sayaul sajenajeu so]sy

“ua¡de.a] [a Jeuuojuos eJed 'Janoula! e1eqap as sejenjund sajojoas soun6¡e ua Á esegqns ouos epeziyn Jos ejed ejedieo ej Jeoiueose ejduisjuos as :soJapejog

"sauoJuleo Á oyejse ap JoproJedse un “seoneunau sepan ap sojjipoj Á ojeoe ap opos eÁnjoul ejozaw ep uorlesojo9 ep odinba ¡3 “opepos

“epezuome esaudua eun Jod sopeylodsue.] A sopenal “sopiuajuew 'sope.]siuILuns UpJes sejeno so] euse, e] ap souejedo so| esed sooIuInb soueq ap uolejejsul ej ejdwejuoo as “uglDoniysuos ep edeja ej ajuelmp sepiues senbe Jod sopeu1bilo so¡jenbe Jod ajuawjejuewepun, sepep Jejse e uea sopinby] sejuenye ap sefieosap sel

sopmbI7 sajuan¡¡3 ep sebiessag

(sefueu ap 0.111) e09s eja elas aJie jop UoroeoIJund ap euajsis ¡a anb asajqejsa ojoehold ja 'oyelse ap ejuejd ej ap soseb Á opejnopued ¡euajew ep uoroeJsuab ey e ojpadsay

"sajqisin sowny Á seseb ap uorsiuua ou e] uamBase seolugoalu seuoroipuos seÁno sodinba ueJezijpn as Á “erp ¡e seojuda] seuoIsinal sns uO9 UBJejuOs Busej ej ue sopezin seuojueo so] sopoj anb esapisuoo as “(A0D “OD “ON 208) seueumbeu Á so¡noJyan ap sajojouu so] ua BuJaju! UOHSNQUIOS E] Sp oJOnpold seseg +

“eu z11jeul eood uo9 soso¡nBue so]sejo Á osenib oueJB ep seosiuaje 'sesousle senelb Jod ajuaweoiseq ojsendwoo Ejse 0jeJsns ¡9 'opeze,) ¡ap aped JoÁeul ey ua anb e opigap sewnujul UpJas opejnonued ¡eusjew ep sauolsiua se] 'ojoadsal ¡y “sepejuauuined ou sejni Jod seuo/ue9 ap oysuea] jo Á sajenejeW ap epodsue.] ¡e “ea ep sojuaruou so] Jod ajueujediouud opronpold “(onpibny onjod) opejnonied ¡eluajen +

:uenBunsip es “selgo sej ueJeJaua6 anb sauorsius sejediound sel ayuz “"seueumbetu Á sauolueo ap ojuaneuoiouny Á uore nao ej e Á 'sajenajew ep opejse Á ebieo el e “elo ap soJuaIuInoul so| e sepeldose 'uoIDon/]suo9 ap asej ej ajuemp ajueuwjediouid UBJIONpold as sauo¡siwa sejsy

EJ8Jsouy e] e sauo¡siuiz

o329Á01d |9p sonpisoy Á sebie9sag “sauo!siu3 Sajedi9uldg “SL

"seqo se] ap OZUSIUIOO [Sp sajue UOIDesIA ns esed sajeuoloen sojusunuoy ap ofesuoy ¡e opriulas Á erbojosnbiy ua opeiuaa7 o oBojoanbiy un Jod epezijeal ejes anb ej 'oppas pep eolbojoanbje ¡ensin uoldoadsu! eun Jejuauajdu esepisuoo as seusej, se] ap uoIoejezsul e] ap Jojoas [e uolejas uy

"eusiuu ey epenjoaje zea eun saul un e Jonedns ou ozejd un ua 'pepinnoe ej e sajua]sise Á sopiuajuos so uo9 sajeuolden sojusuInuoy ap ofesuoy je aunojul un elemnua as Á selgo sel ap ugionoafe ej e oinald elBojoanbiy ua operguao17 o oBojoanbiy un Jod epezijeal elas pepianoe ejsy '9]s9 e aJue] Jenjoe ap eJjaeuew epenoape ej Á oBze¡jey ap osea us ojla90u09aJ ap euo, e] 'euoz e ap ooibojojuoajed Á ooIbojosnbe o.]sibal ja algos seJopefeqe,] so e Jinijsul ap ontelqo ja uo) “ego ej e ope¡noula ¡euosiad ja opo] e esibojosnbie uorsonpul eun Jezijeal ejdusajuos ojoahoud |3

[819 A o9101siH OJUOUIne y

"'ODSHUOP opeueB ap Á sasens sajewjue ap sono Jod uQIonesald ap uOIDezeyas eJepisuos as 'seuapy 'eaAMasay e] ap say] so] ap ejaeny o o/uap sejsa uauangue es 'seuloyo n sejopefeqe.] so] e Jeblaqie “eneumbeu Á sajenojeu Jepuen6 e sepeunsep sauo/sejejsul se ua so91seulop sajeuue Jejuaue O Jauajuew ap ej 'uaique] owos ¡se “jebniewe¡ ¡ep edweg ¡euoloen enasey ej ua ajuasald epibajod eunej ey ap ajuauieladsa “a]seAis euney Jejusu1e o/Á Jejoaje ap uO!DIqIyoJd e] elgo ej ap ¡euosiad ¡a opo) e Jinisul esapisuoo as “ojoas je ua ajuejsixa euney e] ap ojpadsay

"sajuajedulo9 souebJo so] ap UOIDezIJOne e| ¡mbasuos ejsey obnieue] ¡e Uoipuaalajur us opuelep 'sejuaipuodsalos sepepiome sej e eJeuwoju! es “Jusnajul e soBnJeue] so] ua alsenis eune, ap selejduefe sejjuogua ap oseo uy

“(sojan¡od 'sayda, 'sosayjueu 'sene ap sopiu) euney ap aladse eun6je ap sa/q!| seae se] 1efep ap esaueu ap o9uo,] Á efe¡o, opuesina! 'sopepod ueJas anb so6n/euwe] so] ap uoisinal “(¡eysejoy4 oJajuaBuj) osuopI ¡euorsajold un Jod opejuasald eos ueld ¡a “elgo ej ap ¡euosiad ja opoj esed seuoieyoedeso umjou! ap eJjauew ap “ojuanuidouos eJed ajuajedwos pepliomne ej e sajuaipuodsaJo9 UOIDuUaAJajul ap seuejd so¡ uesejuasald es “sewapy

"sosoJBIjed SONpIsaJ so| ap u9roeuIuuIJo ep seutloy seujo Á ¡euy uolorsodsip “afejoroas “osnel 'ojuaueje.] “epodsue.] 'ojueJueusoeuje “eluaua] 'upioeJausb e] esiejawos elegap enb e seuwnuu pepunBas sp Á seeyues seuolo¡puos sej adajqejs3 “sosoIbijog SONpISay ap ofeue/a algos onJeyues ojuawe¡Bay “pnies ap oua]sIunA lap 80/89] .N OWSIdns ojaJ9ag .

"16/82. 'S'( :UOIDe9IPOMN “eo¡pu] anb sebeo ap ayodsue.) ¡a eJed sauoto1puoo 209/qe]s3 “sauoieounwooaja 1 Á sepodsues| ep olajsIuI [8p Z8/GLoN OWialdhs oje1dag

IN 19P Y8/V6ZoN AS1 OJO19Sg

"seoIJand Ssergo ep 011978!

"seli4 sajuan y JOd SOPe9uas SoJsaJo/A SOPINyY SP UQISILUZ SP LUJON 209/Q8]S3 “eiouapisald e] ep ¡elauag ejlejeloas OLa]sIuI [9p 86/9YLoN OluSIdns ojelvag "

“E6/IZL LON “S'd 'L0/SLoN “S'U 'ZO/ZLZ.N “S'U SauoleoyÍpow sms Á sauojoon1suog Á ousIuequn 9p ¡e/auay ezueuapio “owsiueqin) Á epuelnip ap ola]sIuIIA [9p Z6/Zv.N OwsIdns ojeJ9ag

“eza|eJmjen Jambjeno ap sajueululejuOo o sauo/oeueu3 JeyAz eed sewon 2oelqes3 “pnies ap olejsiuy ¡op TO/pbL.N Owaldns ojelsg .

"oleqe.] ap sejebn] so] ua seoiseq sajezualquie Á seneyues seuolo1puos aJgos oyuawe¡Bay "seuopoesypou sns Á pnes ap oL1a]sIuIIA [ap 00/v6S oN OUISIANS oJS199g] "

“olepues OBIPO) “pnies ap ouajstuIly lap 29/8272 oN AST8P ezi9ny U09 Ojo 1

sajejualque seuwou seujo Á UOIsIuIa ap SBuJOoN “Lp

:uo9 ajduno ,poedeJe| ap u9Ibay “¡ebniewe | ¡ap erounold 1081 NM - 0182) “uy “eSniewe] jep edueg ¡euoiden enesay JoJ0as 'ayonN ¡euipnyBbuo7 'g emy uoidisoday, oJ9akoJd ¡ap uoronsefe ej anb asjes¡pul aqap 'uproenjena ap ajualpadxa fa ua Ue]suoo enb sajuapadajue so| ap aseq ej augos Á ,poedeJe¡ ap u0Ibay “ebniewe] [ap erounold *LO08'L uy - 01821 uy “ebniewe| ¡ep edueg ¡euo/den enasay Joj9as '“spon ¡euipnybuo7 'g emy uoIdisoday, oj9aÁoJd je ajqeolde ¡ejuaiquie enpeuou e] ap ojuajuiduino pe u09 uoloejal ua "any

uoronoele ns eJed elbraus ap od unBulu ep uoroeJaua6 ej ejduajuos ou ojoakoJd [3

eIb19Uuy ep UODeJsuas)

"16/9YLoN “S'U [e sopida¡qe]se sajenju so] ap o.usp ueJejsa sopionpold opini ap sejemu so| 'oj9adsal |y “¡emjonse ajenbed jep uoroeuoj Á UoroeJedald Á oyejse ap ejuejd “ouiueo ¡ep eunojejejd ej eled jensjeu ep apodsue.] 'uoionpold sp sapepinpoe se, e elose as Á UQIDINISUOI SP Opollad ja ajueImp ajusuwejuswepuny eonpold as sopini ap uoloeJausb e7

sopmy ep sauo¡siu3

"opezlome ¡euy uor9isodsip ep ops un e oui]ysep 09 eueuas Jod sean sal) ap erouansa. eun u09 soperas Á soonewiey sejopausjuoo ua sopeusoeue UeJas so]sy “elp/Ba Op ap elas sejensnpul ou sonpisal ap uorsonpold ej anb oj Jod “elp/Byq g'0 ajuswepeunxolde usonpold as euosiad Jod enb eupse as “sojuaue ep sopenuep sonpises Á seonsejd sesjoq 'sajaded 'seuojleo :ou09 seje] “sol LuOp e sajqe¡iuise sonpisaj UeJeJauaB as 'seuwapy

“(£0/8yLoN SU) aJuebia vore¡siba] ej Jod opida¡qe]sa o] e oplanoe

op 'pepiunbas ap souajjas us sojsandsip ueas 'sopejaueb sosolBijed sonpisas so] ap ojpadsey "SOPezLlone sejojoas ua sojsendsip

Uejas eJejeyo ep sojsaj Á sejaujueo sesuajap 'seuolezileuas 'sojonp so “opej ojo Joy

"PepIIelAa 9p ¡EuOJDEN UOQ/99911G E] ap seJajaJJeo ap ¡enuely ¡ap ,sejeA soJ9aÁoJg ap sejejuaiquiy solJajuo Á 0/pn3s3, 6 UaunjoA [a ua epibixe erbojopojau e] vos opjanse ap Á sopeziopne so:s ue sojsandsip uegles enb so] 'uo6iuuoy Á ojuswined ep sojsai Á “sopue ap aueosap “elle ep ojualuinoW ¡ep sajuajuanold (yq El Sp 9.N OJpeno) seuau sejenejew e ajuewjediouud uspuodsaJjoo

SOPlJOS SONPIS9Y Sp UOIDEIauaS)

esedele | ap UOISay | e] ap UOIDen¡eny ap UQIsIuOo e] 'ajuawejuepaseld opeo¡pul o] opoj ap U9ze. us ano

"oJaoJa] un 9p seres e 'o ajuauejoaJIp ajse Jod sepejuauwe¡dun ueas “ojoskoud [ep Je/n ¡ep pepiligesuodsal 2p uos 'uoronjosay ajueseld ej us sepioajqejsa sauoiisodsip Á sepipawu sel sepo] ano

"pepue]n] ap solquies ap uOIDezenpiaipu! e] 'goedeje | ap uoIBay | e] ap ¡ejueiquiy uploen|eng ep opinas [ap ¡euo¡Bay UQI99aJIg ej e opuose Jod Á ajuewejelpauwu! Jeotunulos pleqep ojoshoJd [ep Jejnyy [e “end

"soepJoqe esed seuesaoau seuoroe se, 'opinfas ojoe opuelunse “Jejuelquiy” ojoedui] ep uoroejejpag e] ue sojsinsld ou sajejuaique sojoeduwl ep emuaJinoo e 'goedeje¡ ap u9Ibay | el ap ¡ejuaiquiy upIoen|eng 2p OIDINAS [Sp ¡euolBay UOI998JIJ e] e aJUSWejeipawu! Jeuoju! e1agap ojoako.d [ep Jejnyy ¡a “ano

"sejqeo!¡de uess a] anb sajuebin seuou sej sepo] uoo Jijduno eraqap ajuewenessosu “esjejnoale epand ,eoedeje¡ ap u0¡Bay “¡ebniewe] ¡op erulnold 'LO8'L WN - 0'L8/') “um “ebniewe] jep edueg ¡euoisen enesey JoJoss “ajloN ¡eupnyBuo” 'g emy uororsoday, ojoahoJd fa anb esed “any

"sauoroun, sns ap oyadulasap uanq ¡a esed uesamba, so]sa anb uoroejuaunsop Á uproeuJojul ej opuey oe, Á Uaj1o!JoS o] so]s9 opueno “sajuguodwos Á sayed sajuajapp sej e osaooe ns opuariuned 'ojoakold pep sedeja sej ap eun epeo us ¡ejuaiquie erpuajaduwoo u09 ope]s3 jap soueBig so] ap uoIoezieosy ep sepepianoe sel ap O||OJJesap ¡a uO9 JeJoqejo9 ereqep 'seuwsapy “ouusiu ¡ap uorodiosap ej ua opeoipur o] e oplanse ap “oy9aÁoJd Jap sese, o sedeje se] ap eun epes ap orjul ja 'uprioedioyue ap euewas eun uos souauu ¡e *“goedeJe | ap U0IBay | e] ap ¡ejuaiquiy UO/den¡eny ap opinas ¡ep ¡euoiBay UOI99aJIg e] e JeuuJojul ejeqap Jejny ¡e 'oppakold fep uornsefe ej e ojueninBas opensepe Jep ap ojelqo ¡a uo9 “eng

*"SBIDUBISUNDIIO Á SEOSIJOJDBJE0 'sojoaje sajez ap ounBuju ejuasald Ju esausb ou ,eoedeje| ap uolBay ¡eSnjewe] ¡ap eroulnold 'L08'L WM - 0'18/'1 “Um “eSnjewe | ¡ep edweg |2uo!DeN enalasay JoJ9as 'spon ¡eupnyBuo7 'g emy uoroisoday, ojoañoJld ja anb asieo¡pul aqap “'uQIDen¡ena ap ajuaipadxa je us ue]suos anb sajuapaoajue so] ap aseq ej augos Á '00€'61L oN Á97 el ap L| ojno¡ue ¡a ua sopejeuas selpuejsunoJ1o Á seo!]sIJajoeJeo 'sojoaje so| e onejal o] ua “any

"oLeyues OBIPOD '19/SZL.N “14'U 19P 08 Á 64 o¡nopue ¡e alejas as anb e 'aseja Jambjeno ap soropladsap Á seinseg ep ¡eu uoIoIsodsip O ol9Jauo9 “uQIDezIensnpul 'uorooajas “uoroejnunse e e opeunsap Jebn¡ opoj ap uolsejejsur ey eled o !esejo Jemmbjeno ap solipladsap Á selnseq ep ojualuejel) sp ejueld Jeimbjeno ap uomedue Á uoiespow “uoion1suos e eled osiuag “86 OMoIuUyY

:J9qes y “¡ejuelquiy ojoeduu| ap uOIDen¡enyg ep eua]sig Jop ojuawe¡Bay “elpuapisely e] ap Jel/auas eljejaloas olajsIuIA Jep 10/S60N “S'U 19P €6 o¡n91Ue ja ua opejduwajuos ¡enojoas ¡ejuaiquie osiued jap aambas ,poedeJe ap uo0Ibay “JeBniewe] ¡ep eroulnold 'L08'L WMA - 0'18/') “um “ebniewe| jep edueg ¡euoioen enasey Joj9as 'apon ¡euipnyBuo7 'g ey uolisoday, ojoaold jep uoronoafa ey anb asjeoipul eqep 'uoidenjena ep ajueipedxa ja ua uejsuoo enb sejuspaoajue so| ap aseq e] alqos “any

sejeLo]0es sajejualquie SosIWJag “Z'p

"UQI9INASUODIY Á ojuguloy “ejuouo93 ap OLSÍSIUIIA [ep OL/EZzt 0ZoN Á97 '"SIYADISNIM 19P OL/ZLY'OZON Ke7 'UQIDEINPI SP OLIS]SIUI [9P SO/LZOOZoN Á97 “UQIORoNPz SP OLSISIUIN [SP £0/168'6L oN Ka7 '10Ja]ul ¡9p OLIS]SIUIA [9P 16/+60'61 oN ÁS :SSUOLDEINIPONN “UQIDEINPZ SP OLISISIUIN [9p soque '06/v8boN 'S'U OjuawelBay ns Á sejeuoloen sojusunuoy ep 97 02/883'ZLoN A97 »

"empnoLIby ep OLiejsIuIlA [9P PO/ES oN “SO :UQIDEOIPO|N “ezeo ag Áe7 el ep ojuawe¡6ay eqanidy “elmynonby ap oL1a]stul [ep 86/S oN OWSIdns ojemag .

"IO OBIPOO [SP 609 ONIL Á “ezeg 21908 'LO9'Y oN Á97 E] ep ojxe¡ aÁnpsns “elmpnouby ap oLa]sIuIN 19p D6/8ZY 61 eN 181 .

"ONYDIY 2

“UQIDEN|EAS SP AJUBPAAXZ »£

"¡ejualquiy eruajeduoy uo) Ope]s3 Jap u9IoeJ]siuupy el ep souebig »£ "0J99Á01d |9P JOInYL »

ET]

PM 9X/031

esedeJe | ap u0Ibay

SSIMYINY Á SSINDYNON

"ounjiodo ause anb osingas 0.0 Jambjeno JaoJafe epand Jejnj ¡a anb ap oronfiad uls “JoL1ajue 07 *o]0e ajuasaud ¡ep uOIDeoynou ej apsap sopejuoo selp ejula.] ap se 0sJn98, a]sa Jauodiajul esed Ozejd |3 “¡ejuslquiy UQIDEN"eny ap oloinas ¡ep enpnoe/y uorosaJg el ajue “uoIoeuwejoal ap osnga, ¡a 'upionjosay ajuasald e] ap e.juos us epaood anb ajueseud Jaen “e

"¡ejuaiquiy ojoeduu] ap uO/Den¡en3 ap euajsis Jap ojuawe¡Bay Jap eg o¡no¡ue je us ejeyas es anb ¡enojoas ¡ejuarquue osiued ja ua sopiuajuos ¡ejusique Jajoeeo ep sojsinbas so sopinjoul “¡ejuaique JojoeJeo ap eayewjou ey uos ajduno ,eoedele¡ ap u9Ibay “eBniewe] ¡ep erouInold 'LO8'L WN - 0'L8/'L uy “eSniewe| ¡ep eduweg ¡euoidey enasay Joj9as '“apoN ¡euipnybuo7 'g emy uolisoday,, ojoa4oud ja anb Á “sajqeoide sajejuaiquie soysimbas so] sopo] uos uajduno as anb YVOlALLA3ID cz

eoedeJe | ap uOIbay

“eSnjewe| [ap BIouInold 'L08'L WN - 0'18/') “uy “eSniewej ¡ep eduweg ¡euoinen enasey Joyas “don ¡euipnybuo7 'g emy uotoisoday, oj0aÁold [a JLNAMNITEVHOAVA YVOIIIVO “1

:3A13NS3Y