PLAN DE CIERRE Y ABANDONO DEL VERTEDERO DE LA COMUNA DE ANGOL

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

MATERIA: — Califica Ambientalmente DIA del proyecto "PLAN DE CIERRE Y ABANDONO DEL VERTEDERO DE LA COMUNA DE ANGOL "

Temuco, 23 de agosto de 2011

Resolución Exenta N*%117/2011

VISTOS:

1.

Lo dispuesto en la Ley N19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley 20.417; el D.S. N95/01 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia que aprueba el texto refundido, coordinado y sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental; la Ley 19.880 establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Resolución N1600 de 2008, que fija texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Resolución N55/92, ambas de la Contraloría General de La República; y las demás normas aplicables al proyecto.

La Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, del proyecto “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol”, presentada por el Señor José Enrique Neira Neira en representación de la Ilustre Municipalidad de Angol, con fecha 18 de Enero de 2011.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, las cuales se contienen en los siguientes documentos:

3.1. Síntesis Cronológica de las Etapas de la Evaluación de Impacto Ambiental.

Declaración de impacto ambiental (DIA) S/N Por Ilustre Municipalidad de Angol, con fecha 18/01/2011

Test de admisión S/N Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 24/01/2011

Oficio solicitud de evaluación DIA N*18 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 24/01/2011

Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones a la DIA

(ICSARA) N* 4 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 01/03/2011

Acta de Visita EVYSA N*13/2011 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 25/03/2011

Adenda N” 1 Por Ilustre Municipalidad de Angol, con fecha 15/04/2011

Solicitud de evaluación de Adenda enviado con ORD. N*126 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 15/04/2011

Adenda N” 2 Por Ilustre Municipalidad de Angol, con fecha 28/06/2011

Solicitud de evaluación de adenda enviado con ORD. N* 200 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 28/06/2011

RCA N%117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Resolución de Ampliación de Plazo N*107 Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 19/07/2011

informe consolidado de la evaluación ambiental Por Servicio Evaluación Ambiental, Región de La Araucanía, con fecha 22/08/2011

3.2. Referencia a los Informes de los Organismos de la Administración del Estado con competencia ambiental que participaron de la Evaluación Ambiental del Proyecto.

Oficio N* 030 MA sobre la DIA, por Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur, con fecha

27/01/2011; Oficio N* 470012911 sobre la DIA, por Dirección Regional de Pesca, Región de La

Araucanía, con fecha 31/01/2011; Oficio N*076 sobre la DIA, por Subdirección Nacional Temuco

CONADI, con fecha 02/02/2011; Oficio N*242 sobre la DIA, por Dirección Regional de Aguas,

Región de La Araucanía, con fecha 03/02/2011; Oficio N*192 sobre la DIA, por SEREMI de

Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía, con fecha 04/02/2011; Oficio N*%099 sobre la

DIA, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 08/02/2011; Oficio N*%693 sobre la

DIA, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 08/02/2011; Oficio N“201 sobre la

DIA, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 09/02/2011; Oficio N24260 sobre la DIA, por SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía, con fecha 09/02/2011;

Oficio N%0240 sobre la DIA, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía,

con fecha 09/02/2011; Oficio N*0015/0300 sobre la DIA, por Dirección Regional de Turismo,

Región de La Araucanía, con fecha 10/02/2011; Oficio N67 sobre la DIA, por Corporación Nacional Forestal, CONAF, Región de La Araucanía, con fecha 10/02/2011; Oficio N124 sobre la DIA, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 10/02/2011; Oficio NA24-233 sobre la DIA, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 14/02/201 1; Oficio N220 sobre la DIA, por SEREMI Bienes Nacionales, con fecha 24/02/2011; Oficio N*%470052311

sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía, con fecha 20/04/2011; Oficio N%873 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 28/04/2011; Oficio N268 sobre la Adenda 1, por SEREMI MOP, Región de La Araucanía, con fecha 29/04/2011; Oficio N%2417 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 02/05/2011; Oficio N%58 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 02/05/2011; Oficio N4442 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía, con fecha 02/05/2011; Oficio N322 sobre la Adenda 1, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 02/05/2011; Oficio N0830 sobre la Adenda 1, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 02/05/2011; Oficio N”A24-718 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 03/05/2011; Oficio N%539 sobre la Adenda 1, por SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía, con fecha 04/05/2011; Oficio N2417 sobre la Adenda 1, por Consejo de Monumentos Nacionales, con fecha 06/05/2011; Oficio N%4557 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía, con fecha 11/07/2011; Oficio N1045 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía, con fecha 11/07/2011; Oficio N91290 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía, con fecha 11/07/2011: Oficio N%525 sobre la Adenda 2, por Superintendencia de Servicios Sanitarios, con fecha 12/07/2011; Oficio N%A24 - 1083 sobre la Adenda 2, por SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía, con fecha 14/07/2011; Oficio N*1354 sobre la Adenda 2, por Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía, con fecha 15/07/2011.

3.3. Constitución y Funcionamiento del Comité Revisor.

En la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol”, han sido invitados a participar, coordinados por la Servicio Evaluación Ambiental Región de La Araucanía, los siguientes órganos de la Administración del Estado, con competencia ambiental:

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur Corporación Nacional Forestal

Dirección Regional de Aguas

Dirección Regional de Obras Hidráulicas Dirección Regional de Pesca

Dirección Regional de Turismo Dirección Regional de Vialidad Dirección Regional del SAG

Gobierno Regional

SEREMI Bienes Nacionales

SEREMI MOP

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

SEREMI de Agricultura

SEREMI de SERPLAC

SEREMI de Vivienda y Urbanismo SEREMI de Salud

Subdirección Nacional Temuco CONADI Consejo de Monumentos Nacionales Superintendencia de Servicios Sanitarios

3.4. Reunión de Comité Técnico de Evaluación

3.4.1. La Circular N*53/2011 de fecha 1 de agosto de 2011 de la Secretaría Regional Ministerial del Medio Ambiente en su calidad de Presidenta de dicho Comité Técnico que convoca a reunión de trabajo.

3.4.2. El Acta de fecha 3 de agosto de 2011 que reúne al Comité Técnico de Evaluación de la Región de La Araucanía, con el objeto de revisar los antecedentes técnicos de la evaluación del proyecto “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol”.

CONSIDERANDO:

1. Que, la Comisión de Evaluación de la Región de La Araucanía debe velar por el cumplimiento de todos los requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol!” del titular Ilustre Municipalidad de Angol .

2. Que, del titular a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado.

3. Que, según los antecedentes señalados en la Declaración de Impacto Ambiental respectiva, el proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Ango!” consiste en:

3.1. Descripción del proyecto

El proyecto corresponde a la implementación del plan de cierre definitivo del vertedero de Angol, mediante la implementación de obras para su saneamiento ambiental, sellado y reinserción del vertedero, el cual opera desde el año 1988 a la fecha para la recepción de los residuos sólidos domiciliarios (RSD).

La superficie actual y autorizada para la recepción de los residuos sólidos domiciliarios es de 2,97 há. Para la implementación del plan de cierre se ampliará la superficie en 2,8 há., para lo cual se utilizará un terreno colindante y de propiedad de la Municipalidad de Angol. Ambos sitios suman una superficie total de 5,77 há.

Actualmente, la disposición de los residuos sólidos domiciliarios en el vertedero se lleva a cabo mediante el método de área, en la cual se han formado dos plataformas, una con una altura de 6 metros y otra, con una altura de 20 m. Se estima que ha ingresado aproximadamente 211.826 m? de residuos sólidos domiciliarios al vertedero.

La vida útil proyectada para la disposición de los RSD es hasta finales del 2012. Una vez cumplida la vida útil, y en caso que el proyecto de Centro de Manejo de Residuos para la Asociación Malleco Norte no esté operativo, los residuos sólidos generados por la Comuna de Angol, serán trasladados y depositados en el vertedero de la Comuna de Mulchén, administrado por la empresa SERVIMAR S.A. y que presta actualmente los servicios de recolección y manejo del Vertedero de Angol. En caso que el titular proyecte aumentar la vida útil del vertedero, deberá solicitar el respectivo pronunciamiento de ingreso al SEÍA al Servicio de Evaluación Ambiental Región de La Araucanía.

RCA N*117/2011. DÍA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El plazo aproximado para implementar las obras del plan de cierre es de 6 meses, y un máximo de 20 años para el seguimiento de variables ambientales.

La mano de obra máxima considerada para el proyecto es de 33 personas.

3.2. Localización

El proyecto se ejecutará en la Región de La Araucanía, en la Provincia de Malleco, Comuna de Angol, específicamente en el sitio donde actualmente opera el Vertedero Municipal de Angol, que se localiza a 1,5 km del centro urbano de la ciudad, camino a Deuco conectado a éste por la ruta

R-234.

Las coordenadas UTM, DATUM Provisorio Sudamericano 1956, Carta IGM 1:50.000 de los vértices del polígono que define el área actual de operación del proyecto, son las siguientes:

[ Vértice UTM Este UTM Norte ] | (m) (m) | 702.627,9 5.811.346,4

702.433,2 5.811.328,4 702.413,5 5.811.477, 7

Las coordenadas UTM DATUM Provisorio Sudamericano 1956, Carta IGM 1:50.000 de los vértices

del polígono que define el área de ampliación del proyecto, son las siguientes:

SPIIES

702.612,4 5.811.494,3

Vértice | UTMEste UTM Norte | (m) (m) 5 702.368,6 5.811.322,3 6 702.330,3 5.811.310,2 7 702.347,5 5.811.221,5 [8 702.627,5 5.811.248,9 |

3.3. Operación transitoria y mantención del vertedero

A continuación se describe de manera detallada la operación y mantención que se desarrollará en el vertedero de Angol hasta que se cumpla su vida útil y se comience con la implementación del

plan de cierre propiamente tal.

3.3.1. Registro y recepción de los residuos

Los residuos a recibir por el vertedero municipal corresponden a residuos sólidos domiciliarios, excluyendo aquellos catalogados como peligrosos según el D.S N*148/2003 del MINSAL, tales como: radioactivos, corrosivos, tóxicos, infecciosos, inflamables y/o explosivos.

Los vehículos que ingresan al vertedero, se registrarán antes de acceder al frente de trabajo estableciendo, en una planilla de registro, los siguientes datos:

• Antecedentes del conductor.

• Patente del vehículo

• Cantidad de residuos ingresados

• Tipo de residuos ingresados

• Hora de llegada.

El personal del vertedero inspeccionará visualmente los residuos contenidos en el vehículo y estimará el volumen de cada uno a través de la capacidad de carga del camión, junto con verificar que los residuos correspondan a los señalados.

En caso que se ingresen residuos provenientes de restos de podas, escombros y neumáticos, se aceptarán previa autorización de la Municipalidad de Angol.

El personal del vertedero autorizará el ingreso del vehículo al sitio de disposición de los residuos, indicando la zona donde se debe ubicar para descargar.

RCA N?2117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.3.2. Áreas a utilizar para la operación transitoria

Las áreas que serán utilizadas para la operación transitoria del vertedero se dividen en dos: una Ubicada en la primera plataforma (sector 1) y otra área que se ubica en la segunda plataforma (sector 2) y que se sobrepone parcialmente en el sector 1.

Respecto al sector 1, el volumen total de RSD a disponer se estima en 46.115 m*. La disposición se realizará con el método de área y ladera, cuya plataforma final tendrá una pendiente del 2% y una superficie de coronamiento de 1.200 m? (60 m de largo x 20 m de ancho). La cota máxima que tendrá este sector será de 130,5 m.s.n.m, con una altura de residuos de 14,2 m. Desde el camino que une Angol con Deuco, se observará una altura total de 35,13 metros.

En el sector 2, el volumen estimado a disponer es de 35.200 m* y se realizará mediante método de área y ladera, cuya plataforma final tendrá una pendiente de 2% y una superficie de coronamiento de 1.120 m? (35 m x 32 m). La cota máxima será de 137,98 metros, que corresponde a una altura de residuos de 10,9 m. Desde el camino que une Angol con Deuco, se observará una altura total de 42,61 m.

Cabe señalar que el manejo de residuos en esta etapa no contempla realizar perfilamiento de terreno, ya que se dispondrán sobre los sectores con residuos antiguos.

3.3.3. Método de disposición de los residuos

Existirá siempre un área de disposición de RSD demarcada por el personal, en la cual se procederá a la conformación de la celda diaria cuya dimensiones serán las siguientes: talud de 1V:3H, ancho de 10 m, un desarrollo de 4,4 m y una altura media de 1,5 m, siendo la pendiente superior entre un 2% y 5%. Para verificar que se cumple con la altura anteriormente expuesta, se usarán estacas graduadas para tener control de ésta.

Respecto al manejo de la celda diaria, ésta se conforma mediante la distribución en capas de 0,5 m de altura de los residuos sólidos descargados y su posterior compactación (con tres pasadas), para luego, sobre ésta, esparcir otra capa de 0,5 m de altura de residuos con su correspondiente compactación. Una vez conformada la capa de residuos, se incorpora una capa de material de cobertura diaria de 0,15 m de espesor.

3.3.4. Cobertura diaria

Se efectuará la cobertura diaria de los residuos, los que se cubrirán con una capa de tierra que será esparcida y compactada manteniendo al menos, 15 cm de espesor. El material de cobertura, su colocación y compactación tendrá un coeficiente de conductividad hidráulica no mayor a 10* cm/s y será extraído del sector Sur del vertedero o de lugares autorizados.

Para poder identificar que el espesor del material de cobertura es el adecuado, se utilizarán estacas graduadas, que permiten mantener el control de la altura del material.

3.3.5. Manejo de biogás

Se construirán 6 chimeneas para la evacuación de biogás mediante método pasivo, de las cuales 3 se ubicarán en las cotas 106, 120 y 125 del sector 1, y 3 en las cotas 130, 134 y 138 del sector 2.

Las chimeneas estarán compuestas por una tubería central de PEAD 110 mm de un largo aproximado de 5,3 m ó hasta alcanzar el límite basal del vertedero y sobresaldrá en 30 cm desde la superficie del terreno terminando con una tubería en forma de arco para evitar el ingreso de agentes externos. Esta tubería estará perforada en toda su longitud hasta 1 m de la superficie del

terreno.

La tubería estará rodeada en su exterior por bolones de diámetro entre 5” y 10”, lo que serán protegidos por un entramado de pino de 3” x 3” y una malla hexagonal galvanizada. Tendrá ranuras de diámetro mayor a 3 cm y un área perforada mínima de 60 cm“/m.

3.3.6. Manejo de neumáticos y escombros

RCA N%117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

o

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Se realizará el traslado de neumáticos y escombros a lugares al

Sanitaria, sujeto a evaluación técnico económica.

Una vez que comience el cierre del vertedero, no se tampoco neumáticos ni ningún 189/2005 del MINSAL.

3.3.7. Orden general y limpieza Además, se realizará una limpieza en

de disminuir los impactos al entorno perímetro de éste.

del vertedero y la

3.3.8. Quema de residuos

3.3.9. Horario de trabajo

En principio, el horario de trabajo será de lunes a horas, y el sábado desde las 8:00 horas hasta la dependiendo de la necesidad operacional, por ejemplo: los residuos.

13:00

3.3.10. Personal

tipo de residuos al vertedero, de acuerdo a lo esta

Queda expresamente prohibido cualquier tipo de quema al interior quemas espontáneas, se realizarán las gestiones para su control y minimización.

podrán ingresar escombros, así como blecido por el D.S

Para mantener el área limpia, se verificará si hay residuos dispersos al inicio y término de la jornada de trabajo. De ser así, se recolectarán para ubicarlos en el frente de trabajo.

el entorno del vertedero cuando sea necesario de tal forma acumulación de los residuos fuera del

viernes desde las 8:00 horas hasta las 18:00 horas. Sin embargo, éste puede variar festividades que generan un aumento de

La siguiente tabla establece el personal necesario para la operación diurna del vertedero:

] Trabajadores Cantidad Encargado del 1 Vertedero Vigilante 1 Operador de 2 Maquinaria Ayudante 2

Ornato de la Municipalidad de Angol, específicamente un estará presente en el vertedero,

3.3.11. Maquinaria

La maquinaria necesaria para la operación

por lo menos, una vez a

Es preciso señalar que se contará con un supervisor capacitado del Departamento de Aseo y Ingeniero Ambiental o carrera a fin, que la semana, con el fin de evaluar el cumplimiento del presente manual o aprobar ajustes de acuerdo a la necesidad de la operación

del vertedero se muestra en la siguiente tabla:

[_— Maquina Cantidad Frecuencia | : Cargador 1 Diaria frontal Compactador 1 Diaria Camión tolva 1 1 vez a la semana

RCA N*117/2011. DIA Proyecto

"Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

utorizados por la Autoridad

del vertedero, y respecto a

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.3.12. Medidas generales para la correcta operación transitoria del vertedero

Para que la operación del vertedero se realice de manera segura, se deberán seguir las siguientes medidas:

• Siempre se encontrará una persona que vigile el acceso al recinto, ya que se encuentra prohibido el ingreso de personas ajenas y animales al sitio, tanto de día como de noche.

• El vertedero Municipal permanecerá cerrado al término de la jornada laboral o cuando los Operarios no se encuentren en él.

• La disposición de los residuos sólidos se realizará según las indicaciones del personal del vertedero, por lo cual no se realizará si no existe personal de la planta presente en el área.

• — Serealizará limpieza del entorno en forma rutinaria, por lo menos una vez al mes.

• — Nose caminará por las celdas que no estén cubiertas y tampoco se retirarán residuos que ya han sido compactados.

• Los residuos se trabajarán diariamente y se prohíbe que éstos se acumulen sin ser ubicados en las celdas diarias. Al término de la jornada de trabajo, se verificará que los residuos han sido cubiertos con su material de cobertura correspondiente y establecido en punto 3.3.4. de la presente resolución.

• Antes de comenzar su jornada laboral, todo trabajador se vestirá con la ropa de seguridad respectiva y establecida en punto 3.3.13. de la presente resolución.

• Dentro de las instalaciones del vertedero existirá un libro de operación en el que se registrarán, al menos: las anomalías detectadas y su solución, los residuos depositados, el personal que ingresó a la planta y fallas en el proceso y/o en los equipos.

3.4. Ejecución de obras de mejoramiento y acciones previas a la implementación del Plan de Cierre del vertedero

En lo que resta de vida útil del vertedero, se realizarán diferentes obras menores que tendrán como finalidad, regularizar el escenario actual del vertedero para la ejecución final del cierre en función del las disposiciones establecidas en el D.S N”189/2005 del MINSAL.

3.4.1. Cierre perimetral

Se realizará el mejoramiento y reparación del muro de albañilería en las direcciones Norte y Oriente del vertedero.

La reparación consiste en corregir el cerco que se encuentre dañado mediante la implementación de un muro con placas de hormigón de 0,5 m de ancho x 2 m de alto y 0,03 m de espesor y separadas por postes curvos de 3 m de alto x 0,12 m ancho x 0,12 de largo las cuales estarán ancladas al suelo mediante un dado de hormigón de 212,5 kg cm/mé? y de 05, m de ancho x 0,7 m de profundidad. En su parte superior, contará con 3 corridas de alambres de púas.

El cerco ubicado en el sector Sur será retirado y se construirá uno nuevo de hormigón vibrocemento con una extensión de 395 metros con las mismas características indicadas en el

párrafo precedente.

Producto de la acumulación intensiva de residuos en el sector poniente del área de disposición actual, no es posible realizar una reparación del cerco de albañilería, lo cual se hará una vez ya perfilado el terreno y habilitado el sector sur, dado que se considera el retiro de una importante cantidad de residuos que permitirá la realización de los trabajos asociados a la mantención.

3.4.2. Pozos de muestreo de aguas subterráneas

Para el control y monitoreo de las aguas subterráneas, se habilitarán dos pozos de monitoreo: uno ubicado aguas arribas del vertedero, en el vértice suroeste de él, con una profundidad estimada de

RCA N*117/2011. DÍA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol ”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

40 m; y otro pozo ubicado aguas abajo, que tendrá una profundidad de 10 m y se ubicará cercano al vértice noreste del vertedero.

Los pozos estarán construidos de tubería de HDPE de 10” de diámetro, cuya parte inferior estará perforada en una longitud aproximada de 4,5 metros, en tamaño de criba de 1,026 mm. Sobre ésta, la tubería no será perforada y en su parte superior se construirá una base de hormigón, de sección 20 x 50 cm, con altura de 20 cm sobre el nivel de terreno y de 30 cm bajo éste. La tubería sobresaldrá en 60 cm por sobre la superficie de terreno y contará con una camisa metálica de 10” de diámetro, con tapa y candado para seguridad.

La tubería estará rodeada de un relleno granular de gravilla seleccionada de 1/2”a 3/4” y de una lechada de cemento — bentonita.

3.4.3. Manejo de lixiviados sector norte

Para el manejo de lixiviados, la piscina N 1 y N 2 existentes serán reemplazadas por la habilitación de una nueva laguna de acumulación de lixiviados, de tal forma de cumplir con todos los estándares requeridos en el D.S N 189/2005 del MINSAL.

El volumen de almacenamiento de la piscina es de 51,81 m' considerando una revancha de 60 cm, y tendrá un sistema de impermeabilización de fondo que consiste en:

• Terreno natural libre de piedras compactado al 95%
• Geomembrana PEAD de 1,5 mm de espesor
• Lámina de geosintético o GCL

Las dimensiones en el ancho de la piscina son: 6 m de base y 13 m en su parte superior, con pendientes laterales de 1:1,5, y una diferencia de profundidad de 0,6 m (2,3 y 2,9 m)

Las dimensiones en el largo de la piscina son: 15 m de base y 21 en su parte superior, con pendientes laterales de 1:1,5, y una diferencia de profundidad de 0,1 m (2,3 y 2,4 m)

El traslape de los geotextiles varía entre 0,3 m y 0,5 m dependiendo de la pendiente del sello de excavación.

El anclaje de las láminas de geosintético consiste en construir una zanja de anclaje donde va ajustado el geosintético de acuerdo a la forma de la zanja, la cual es recubierta posteriormente con material fino compactado, exento de piedras y en capas de 0,2 m.

Los lixiviados generados en la zona norte del vertedero ingresarán a la piscina mediante tuberías corrugadas TEE ADS 1251AN de 300 mm de diámetro.

Los lixiviados serán recirculados a la masa de residuos a través de un sistema de bombeo compuesto por bombas de capacidad no menor a 10 l/min y tuberías estancas, sin generar descargas hacia cursos de aguas superficiales naturales o artificiales.

El perímetro de la laguna contará con una pendiente hacia el exterior de tal forma de evitar que ingresen aguas lluvias a la laguna de lixiviados y su sistema de impermeabilización estará siempre en óptimas condiciones de tal forma de cumplir su función. En caso contrario, se implementarán las medidas inmediatas para su corrección.

La recirculación se realizará mediante tuberías perforadas de 18” de diámetro, que se ubicarán horizontalmente sobre los residuos y previo a la ejecución de la operación transitoria. Las tuberías contarán con una “T” que permitirá prolongar un tubo vertical de 15” -por el cual se inyectarán los lixiviados durante esta etapa. El extremo superior del tubo se mantendrá en todo momento al menos, a 1 metro sobre la cota de residuos.

El titular retirará los lodos acumulados en las lagunas existentes producto del proceso de decantación a través de la contratación de una empresa autorizada por la SEREMI de Salud para la extracción, traslado y disposición de estos lodos.

En caso de ser necesario, se retirarán los lixiviados del vertedero y se enviarán a sitios autorizadas

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPÚBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.4.4. Habilitación de dren perimetral

Se construirá un dren perimetral, el cual tendrá una profundidad variable según la cota existente en terreno y un ancho de 1 m, siendo impermeabilizado por una sucesión de geosintéticos y provisto una tubería de PEAD corrugada y perforada de 315 mm de diámetro.

Este dren cumplirá la función de ser una “pared interceptora” vertical a la tubería de conducción, que permitirá recolectar los lixiviados por gravedad, y conducirlos hacia la laguna de lixiviados mediante la tubería corrugada indicada en el párrafo anterior. El dren estará compuesto de las siguientes capas:

• Geomembrana de PEAD de 1mm de espesor
• Geotextil de protección y separación de 400 g/m?.
• Grava de 16 — 32 mm de diámetro

Esta “pared”, se ubicará en el sector nororiente del vertedero de tal forma de interceptar, recolectar y conducir los lixiviados generados en el sector norte de éste.

Además, se habilitarán canales excavados provisorios a los pies de los taludes en donde se irán disponiendo los residuos (ancho mínimo 20 cm y altura 10 cm), por medio de los cuales las aguas serán conducidas a la piscina de lixiviados.

3.4.5. De las instalaciones

Se considera el retiro de la garita de control existente, la cuál será reemplazada e instalada en el acceso sur del vertedero.

Esta nueva instalación será mediante la habilitación de un contenedor marítimo para oficina y control, de 2,6 m de alto, 2,4 m de ancho y 6,1 m de largo, utilizando una superficie de 15 m?.

3.4.6. Instalación de señalética

Se instalará un letrero de ingreso del vertedero, de tal forma de facilitar su identificación desde el exterior. Tendrá una altura total de 3,5 m y la información que tendrá será la siguiente:

• Nombre del vertedero

• Nombre de la empresa o municipio que lo opera

• Número telefónico del vertedero

• Horario y días de atención

• Número telefónico de la Municipalidad

• Autoridad Sanitaria competente y su número telefónico

3.4.7. Camino interno

Se realizará el mejoramiento del camino interior existente, en una longitud de 130 metros contados desde el portón de acceso. El mejoramiento consistirá en un reperfilamiento y compactación del camino de ingreso al vertedero, en una franja de 6 m de ancho y 5 m de longitud, medidos desde el portón de acceso hacia el interior del predio.

3.4.8. Arborización sector Norte y Suroriente del vertedero

Se arborizará dos sectores perimetrales por dentro de los muros divisorios, de tal forma de conformar una cortina de árboles con la especie de pino radiata y una separación de 2,6 metros.

3.4.9. Medidas de prevención y control de olores

Los olores provenientes de la actividad del vertedero serán minimizados por la compactación de los residuos y por su recubrimiento diario con una capa de tierra.

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono de! Vertedero de la Comuna de Angol "

o

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.4.10. Medidas de prevención y control de vectores sanitarios

Se considera la implementación de un plan de desratización y desinsectación de todo el predio, de manera tal de impedir la crianza y/o proliferación de roedores en el sector, así como también de

moscas y otros insectos.

Respecto a la presencia de perros bajos, éstos serán controlados con la implementación del cierre perimetral, el cual impedirá el ingreso de éstos al interior del vertedero. Además, la Municipalidad implementará un Programa de Control de Perros Vagos y Tenencia Responsable de Mascotas.

Por otra parte, no se prevé la presencia de aves ya que los RSD serán recubiertos por el material

de cobertura y por ende, no habrá focos de atracción para dichos vectores. Además, se realizará

limpieza fuera del perímetro del vertedero en la cual se recolectarán los RSD que pueda haber dispersos en dichos lugares.

3.4.11. Mantención e inspección del vertedero Para la correcta operación del vertedero, se mantendrán las siguientes condiciones: - Mantener limpio y despejado el acceso de los camiones.

• Después de un periodo húmedo, se inspeccionará y efectuará una limpieza de los canales de aguas lluvias.

• Se inspeccionará, de manera visual y periódica, el funcionamiento de las piscinas de lixiviados con el fin de evitar que exista rebalse de éstas. En épocas de altas precipitaciones, la inspección se realizará en el desarrollo de las precipitaciones como al término de éstas.

• Se inspeccionará, de manera visual, la estabilidad estructural del vertedero, poniendo atención en que la cobertura cumpla con el espesor establecido y que se compacten de manera correcta, tanto los residuos como el material de cobertura.

• Si después de la inspección visual se encuentran grietas en la superficie, se rellenarán inmediatamente para evitar la acumulación de agua y la infiltración hacia estratos inferiores.

• Se realizará un mantenimiento periódico de las máquinas utilizadas en la operación para asegurar un trabajo continuo del vertedero.

• Se inspeccionará que los camiones, que ingresen al predio, no suelten residuos en el trayecto hacia la zona de descarga.

• Inspección y control de la calidad de aguas subterráneas una vez al mes. La inspección y

monitoreo de las aguas no podrá ser inferior a 6 meses y deberá ser comparada con una muestra inicial, de acuerdo a lo establecido por la legislación vigente (D.S. 189/2005).

3.5. Obras de la etapa de cierre del vertedero

Una vez que ha concluido la vida útil del vertedero, se ejecutará el plan de cierre propiamente tal, que contempla las siguientes obras y acciones:

3.5.1. Levantamiento topográfico inicial

Como trabajo previo a comenzar la ejecución de la obras de la etapa de cierre del vertedero de Angol, se realizará un nuevo levantamiento topográfico de tal forma de replantear las obras proyectadas y evaluar si la situación inicial es distinta a la considerada.

3.5.2. Instalación de faenas

Las instalaciones propias de la faena se prolangarán por el período que dura la etapa de

construcción de las obras de cierre (6 meses aproximadamente), y se emplazarán dentro del vertedero, a un costado del acceso.

RCA N%117/2011. DÍA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Estas instalaciones incluyen la siguiente infraestructura:

• Habilitación de una oficina general (tipo contenedor habilitado);

• Instalaciones para el personal (comedor y vestidor, contenedor habilitado);

• Suministro eléctrico si es necesario (mediante generador eléctrico);

• Instalación de baños químicos; y,

• — Suministro de agua potable mediante camiones cisterna para la utilización de las actividades constructivas, y dispensadores de agua potable para el consumo humano.

Los contenedores serán instalados sobre poyos de hormigón en cada una de las esquinas, como elementos de apoyo, así como también se instalarán poyos intermedios en los costados más largos del contenedor.

A su vez, el servicio de baños químicos será realizado por una empresa autorizada para tal efecto y tendrá una frecuencia mínima de retiro de dos veces por semana, en la que se renovará el contenido del estanque.

3.5.3. Limpieza del entorno

Se realizará una limpieza general exhaustiva al inicio del proyecto, en una superficie que contemple un radio mínimo de 100 metros medidos desde los deslindes del sitio, y un radio de 250 metros hacia la dirección de mayor dispersión.

Para la limpieza se utilizarán sacos, depositándose en su interior los desperdicios que sean recogidos. En caso de ser necesario, se utilizarán carretillas de mano o vehículos para trasladar los residuos que se encuentran en el exterior.

3.5.4, Sistema de cobertura final El sistema de cobertura final para el vertedero de Angol, contempla la siguiente estructura:

• Material fino compactado de 60 cm de espesor con permeabilidad menor a 1 x 10% cm/s
• Capa de suelo vegetal de 15 cm
• Revegetación

Los volúmenes de cobertura requeridos para la impermeabilización del vertedero en su situación final son:

Tipo material Espesor proyectado | Volumen proyectado | Volumen real (m) (m*) (mi)

Material 0,6 25.920 33.696

Cobertura

Capa vegetal 0,15 6.480 8.424

Total 0,75 32.400 42.120

Producto que al ser colocado el material en terreno se generan esfuerzos que reducen el volumen, se considera un esponjamiento de un 30%, por lo que el volumen real es la cantidad de material a

utilizar.

En caso de que el material extraído esté ubicado en zonas externas al vertedero, se contará con las autorizaciones respectivas de los órganos competentes, lo cual implica que se cumplirá con todas las disposiciones legales vigentes en materia sanitaria ambiental que tengan relación con la disposición, movimiento y transporte de material de cobertura.

Alternativamente, y en caso de no contar con material de cobertura apropiado para los requerimientos del proyecto (33.696 m, se implementará, previo informe al SEA y la aprobación del ITO, un sistema alternativo mediante el uso de material geosintético de Bentonita o GCL, el

cual tiene las siguientes propiedades:

• Lámina de Bentonita reforzada con geotextil en ambas caras (Bentomat ST o equivalente)
• Permeabilidad hidráulica kf < 5 x 10% cm/s

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El sello propuesto es equivalente a una capa de arcilla de 60 cm de espesor con una conductividad hidráulica menor a kf<10% cmís, teniendo la ventaja de adaptarse a los eventuales asentamientos, reduciendo de forma considerable los agrietamientos y ser de fácil instalación.

3.5.5. Material a remover para perfilamiento Se realizará un replanteo de la topografía definiendo los volúmenes de corte y residuos a disponer de acuerdo a las cotas proyectadas para el plan de cierre. La redisposición se realizará en el sector

sur habilitado para este proceso.

Los volúmenes a remover para el perfilamiento se indican a continuación:

[Volúmenes sector norte

(m) Corte 98.856,5 Relleno 20.318,4 neto 78.538,2 |]

Volúmenes sector sur (m')

Corte 20.735 Relleno 6 [neto 20.729

Para la reubicación en el sector sur del material generado en el reperfilamiento de los taludes del sector norte, se tendrá especial cuidado en la colocación en las cercanías de las tuberías de captación de lixiviados, así como también en los límites de la plataforma. Finalmente, con el fin de alcanzar una densidad óptima de plataforma (como mínimo 0,65 tm?) y mantener la estabilidad en ta configuración final del vertedero, los residuos se dispondrán en capas de 0,5 m.

La superficie donde se presentan residuos es de 10.880 mí; la superficie que será intervenida para proyectar las pendientes y los taludes de la plataforma final es de 2.236 m?, lo que en total da una superficie intervenida de 13.116 m?. El área donde no se realizarán modificaciones es de 4.151 mí, en la cual se mantendrá el aspecto actual de la zona, además de las especies arbóreas contenidas en ella.

3.5.6. Habilitación de sector Sur

Para la disposición del material generado del reperfilamiento del sector norte del vertedero, se utilizará el sector sur, donde se proyecta la excavación de un volumen de 20.876 m' de material para la construcción de una zanja de 170 m de largo x 75 m de ancho y una profundidad promedio de 1,6 m, con pendientes de 5% en orientación sur — norte y entre 20% a 10% en orientación oeste - este, la cual será impermeabilizada para evitar la infiltración de lixiviados hacia estratos inferiores.

El sector tendrá los siguientes elementos para su impermeabilización que, en orden ascendente, considera:

• Subsuelo compactado y libre de materiales que puedan dañar la geomembrana

• Geotextil agujado de polipropileno, e>400 gr/m2

• Geomembrana de PEAD e=1,5 mm, k<1x10* cmís

• Geotextil agujado de polipropileno, e>400 gr/cm2

• Capa de drenaje, grava redondeada, diámetro entre 16 y 32 mm

• Residuos

En esta área se contempla el bombeo de los lixiviados que se encuentren en la piscina N* 3 existente, a la piscina definitiva ubicada en el sector norte del vertedero. El bombeo se realizará por medio de motobombas y red de tuberías que en ningún caso presentarán filtraciones. El espacio utilizado por la piscina se rellenará y pasará a formar parte de la superficie del diseño final del vertedero.

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.5.7. Manejo de lixiviados sector Sur

Para el manejo de lixiviados, se implementará un sistema de conducción gravitacional y una piscina de acumulación de lixiviados en paralelo con la preparación del terreno.

La red de captación de lixiviados se ubicará sobre la capa de impermeabilización establecida en punto 3.5.6. precedente, la cual consiste en un conjunto de tuberías de PEAD de 315 mm de diámetro, corrugada y perforada.

Una vez captados los lixiviados, éstos serán conducidos mediante escurrimiento gravitacional hacia la piscina de lixiviados del sector sur previo paso por un atravieso. La piscina permite acumular un volumen efectivo máximo de 150 m? entre la cota de ingreso de la tubería al sistema y el fondo de la tubería.

La laguna tendrá un sistema de impermeabilización de fondo mediante una geomembrana PEAD de 1 mm de espesor, la que estará siempre en óptimas condiciones de tal forma de cumplir su función. En caso contrario, se implementarán las medidas inmediatas para su corrección.

El terreno natural sobre el cual se instalará la geomembrana estará libre de piedras y compactado al 95%.

Las dimensiones en el ancho de la piscina son: 4 m de base y 9 m en su parte superior, con pendientes laterales de 1:1,5.

Las dimensiones en el largo de la piscina son: 25 m de base y 30 m en su parte superior, con pendientes laterales de 1:1,5,

El anclaje de las láminas de geosintético consiste en construir una zanja de anclaje donde va ajustado el geosintético por el contorno de la zanja, la cual es recubierta posteriormente con material fino compactado, exento de piedras y en capas de 0,2 m.

El perímetro de la laguna contará con una pendiente hacia el exterior de tal forma de evitar que ingresen aguas lluvias a la laguna de lixiviados.

Los lixiviados ingresarán a la piscina mediante tuberías de PEAD lisa PNG de 315 mm de diámetro.

La recirculación de lixiviados a la masa de residuos, se realizará a través de la reinyección de éstos a una zanja de drenaje, por medio de un sistema de bombeo compuesto por bombas de capacidad no menor a 10 litros por minuto y tuberías que en ningún caso presentarán filtraciones, y sin generar descargas hacia cursos de aguas superficiales naturales o artificiales.

La zanja de drenaje tendrá un área de 20 m? (10 m de largo x 2 m de ancho) y una variación de profundidad de 2,3 a 2,4 m compuesta por una capa de grava redondeada de 16 — 32 mm de diámetro como material drenante, cuyo espesor será de 1,5 m. Se ubicará sobre la masa de residuos a un costado del sendero de inspección de las chimeneas de biogás, la cual podrá llenarse como máximo hasta el nivel indicado para la grava, ya que de esta forma los lixiviados se mantendrán siempre por debajo de la cota del sello final del vertedero.

Se controlará periódicamente el nivel de las lagunas y acumulación de lixiviados, manteniendo el nivel de seguridad con una revancha de 60 cm. Una vez que se llega a este nivel, se iniciará la recirculación de los lixiviados, o en su defecto, el retiro de ellos y traslado hacia una planta de tratamiento que se encuentre debidamente autorizada, por la SEREMI de Salud.

El titular retirará los lodos acumulados en las lagunas existentes producto del proceso de decantación a través de la contratación de una empresa autorizada por la SEREMI de Salud para

la extracción, traslado y disposición de éstos.

3.5.8. Manejo de biogás

En la implementación del plan de cierre, se contempla la construcción de 21 chimeneas para la evacuación de biogas mediante método pasivo, las cuales serán instaladas antes de colocar la cobertura final. Su área de influencia abarcará un radio de 25 m.

Las chimeneas estarán compuestas por una tubería central de PEAD 110 mm de un largo aproximado de 5,3 m ó hasta alcanzar el límite basal del vertedero y sobresaldrá en 30 cm desde la superficie del terreno terminando con una tubería en forma de arco para evitar el ingreso de

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol ”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

agentes externos. Esta tubería estará perforada en toda su longitud hasta 1 m sobre la superficie del terreno.

La tubería estará rodeada en su exterior, por bolones de diámetro entre 5” y 10”, lo que serán protegidos por un entramado de pino de 3” x 3” y una malla hexagonal galvanizada. Tendrá ranuras de diámetro mayor a 3 cm y Un área perforada mínima de 60 cm Im.

3.5.9. Diseño sistema de captación, conducción y evacuación de aguas lluvia

Para el manejo de aguas lluvias se implementará un sistema de captación, transporte y evacuación que consistirá en la implementación de canales de hormigón, tuberías, cámaras de desvío y descarga en canal aledaño al vertedero, la cual contará con una cámara de toma de muestras de aguas lluvias previa a su descarga.

Los canales de hormigón tendrán Una sección rectangular con una altura de 0,45 m, un ancho de 0,5 m y una revancha de 0,2 m, con una pendiente de diseño de 0,5%. Sin perjuicio de lo anterior, se aceptarán pendientes de hasta un 2%, ya que con ella se cumple con el límite de velocidad de escurrimiento. Los Canales se ubicarán a lo largo de cada una de las partes inferiores de las plataformas y serán los encargados de captar y trasportar las aguas lluvias generadas en las superficies y taludes de éstas hacia las tuberías que se emplearán bajo el sendero de las terrazas (sólo en los puntos de atravieso) y por sobre los taludes laterales. Las tuberías serán de PEAD de 15” de diámetro corrugada interior y exteriormente.

Debido a que en el sector norte de las plataformas existen pendientes mayores a las indicadas, se utilizarán canales con media caña de PEAD de 24” corrugada interior y exterior para el trasporte de aguas lluvias. Para la instalación de los medios caños se mantendrán las pendientes naturales del terreno.

Respecto a las cámaras de desvío, se implementarán dos: una que permitirá reunir las aguas de una misma plataforma y desviarlas por las tuberías que bajan por los taludes y otra, que reúne todos los caudales de aguas lluvias y los desvía hacia la tubería de descarga.

La primera cámara mencionada en el párrafo anterior, será de hormigón armado y contará con una sección interior de 1,1 m x 1,1 m y altura interior de 1,2 m. La segunda cámara mencionada, será de hormigón armado y contará con una sección interior de 0.9 m x 0.9 m y altura interior de 1,2 m. Esta cámara será utilizada para monitorear las aguas lluvias de la plataforma.

La descarga se realizará por medio de una tubería de PEAD que se iniciará en la cámara de desvío ubicada al norte del predio, y se realizará de tal forma que no descargará en forma aérea hacia canal aledaño de camino público.

3.5.10. Topografía final del vertedero

La topografía final del vertedero contempla un sistema de 3 plataformas con una pendiente de 3% hacia el interior, a excepción de la plataforma de coronamiento, que tendrá pendiente del 5% hacia el exterior.

Los taludes generados tendrán una pendiente de 1V:3H, cumpliendo así lo exigido por el D.S 189/2005 del MINSAL, que tendrán como finalidad permitir el escurrimiento de las aguas lluvias de manera ordenada.

La altitud máxima que alcanzará la plataforma de coronamiento será de 131,9 m.s.n.m. y la mínima

será de 97,3 m.s.n.m., ante lo cual, la altura neta será de 34,6 m, observándose una altura de 36 metros a nivel de carretera.

3.5.11. Franja cortafuegos

Con la finalidad de aislar el predio respecto de su entorno y la protección contra el fuego, se habilitará una franja cortafuegos de 5 m de ancho por el perímetro norte y poniente del vertedero.

La franja cumplirá con las siguientes características:

• Mantener la franja libre de todo elemento combustible
• No revegetar esta zona con ninguna especie.

RCA N117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol “

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.5.12. Cierre perimetral

El cerco perimetral consiste en un muro de albañilería con ladrillo fiscal de soga (acostado) de altura mínima de 1,8 m y pilares de amarre de 20 x 20 dispuestos cada 3 m con un dado de fundación de 40 x 40 x 40 cm y fierros de 10 mm con estribos de 6 cada 20 cm. La coronación considera tres hileras de alambre de púa. La longitud total del cerco será de 595 m.

3.5.13. Mejoramiento de caminos de acceso y/o interiores

Para realizar la inspección de todo el vertedero, se habilitará un camino interior, el cual partirá en el acceso Norte para llegar finalmente al coronamiento de la plataforma superior. Se considera la colocación de una carpeta granular de 20 cm de espesor y barreras de seguridad tipo New Jersey.

3.6. Post-cierre y usos futuros

3.6.1. Post-cierre

Como primera actividad, se considera el retiro de las faenas instaladas, junto con la oficina de control y los servicios higiénicos. Al desarmar y retirar la infraestructura, se dejará toda la superficie limpia y desprovista de cualquier rastro de existencia de ella. En el caso del estacionamiento para maquinaria y vehículos menores, el piso que se encuentre con residuos de derrames de aceites y/o lubricantes será excavado, depositado en tambores y enviado a un sitio de disposición de residuos peligrosos.

En esta etapa, también se realizarán las actividades relacionadas con el monitoreo y control de las obras ejecutadas en el cierre del vertedero.

Estas actividades serán supervisadas y coordinadas por la Municipalidad de Angol, a través de la Dirección de Obras, quienes además de velar por su cumplimiento, informarán trimestralmente al SEA y Autoridad Sanitaria del resultado de dichas actividades.

Las actividades del plan de monitoreo y contro! y frecuencia se presenta en la siguiente tabla:

Actividad Descripción Frecuencia Mantención de Monitoreo de asentamientos, Mensualmente durante el primer la cobertura final | agrietamientos, deslizamientos, entre año. Luego en forma trimestral otros hasta el 5to año, donde se evaluará su continuidad. Levantamiento topográfico Al término de los trabajos de cierre. Luego, con frecuencia anual y hasta el quinto año. Manejo de Inspección visual del sistema de Entre abril — noviembre por 20 años Aguas recolección y conducción de aguas Superficiales lluvias En marzo de cada año por 20 años Limpieza y reparación de canales y cámara de monitoreo Trimestral, considerando julio y Monitoreo de calidad de aguas lluvias septiembre, donde el monitoreo se de parámetros conductividad, pH, realizará 2 veces al mes. Los 5 sólidos suspendidos totales, nitrógeno primeros años donde se evaluará amoniacal y alcalinidad total (Caco?) su continuidad. Manejo del Inspección del nivel de lagunas y Mensual entre abril y noviembre, sistema de acumulación de lixiviados aumentando la frecuencia en caso control de de existir eventos de precipitación lixiviados importante en el sector Manejo de Implementación de 2 pozos de Semestral hasta 20 años Aguas muestreo de acuerdo a parámetros Art. Subterráneas 47 de DS N”189/05 del MINSAL Manejo de 21 chimeneas de venteo, con monitoreo | Semestral los 20 años de Biogás de metano (CH4) seguimiento Proliferación de | Control mediante la aplicación de Mensual desde el inicio de las vectores raticidas e insecticidas. Los perros obras hasta el término

RCA N*117/2011. DÍA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

vagos se controlarán mediante un |

programa específico establecido por el

Titular. | Control en Inspección visual Mensual el primer año y trimestral | generación de desde el segundo año. microbasurales y | retiro pandereta

Se hace presente que el titular podrá solicitar ante la Comisión de Evaluación de Proyectos de la Región de La Araucanía, la disminución de la frecuencia de las actividades de monitoreo y control, siempre y Cuando se logre evidenciar que durante el período de monitoreo no se han visto alteraciones significativas en los parámetros asociados a la actividad.

La lista de chequeo a aplicar por cada actividad realizada en el vertedero será la siguiente:

SITUACIÓN RIESGOS AMBIENTALES ACTUAL OBSERVACIONES Normal | Alterada

Deslizamientos de Material Depositado Grietas en la Superficie del Relleno Sistema de Aguas Subterráneas Muestreo de Aguas Superficiales Sistema y muestreo de Biogás

Fallas en el Equipamiento Utilizado Canales Interceptores de Aguas Lluvia Acumulación de Aguas Lluvias Caminos Interiores

Cerco Perimetral

Portón de Acceso

Control de Vectores Sanitarios

Estado Pozos de Succión Afloramiento de Lixiviados

Disposición llegal de Residuos

Estado cámara de muestreo aguas lluvias j

Los riesgos ambientales indicados en lista de chequeo son los mínimos que se controlarán, por lo cual la lista puede ser ampliada a solicitud de los fiscalizadores o en su defecto por el titular y deben estar disponibles para efectos de fiscalización.

Cabe señalar que dentro del proceso de inspección visual, y si se verificara alguna anomalía relacionada con la pandereta, se dará aviso a Carabineros y se dejará registro del procedimiento realizado. A la comunidad más cercana al vertedero, y previo a la ejecución del plan de cierre, se le informará del número telefónico de contacto, mediante el Cual se podrán hacer denuncias relacionadas con este tema, el número de teléfono se encontrará disponible en un letrero informativo ubicado en el vertedero con vista a la ruta R-234.

Para evitar la disposición ilegal de los residuos sólidos en el vertedero, se realizará una campaña comunicacional previa a la ejecución del plan de cierre, que tendrá como finalidad informar sobre el cierre del vertedero, de la prohibición de botar residuos en el interior o en el entorno del sitio y de lo importante que es la participación de la comunidad en este proceso. Se pondrá énfasis en que aquellas personas que sean sorprendidas o identificadas como responsables serán sancionadas.

Si se presentan las anomalías antes mencionadas, la frecuencia de monitoreo y control aumentará de 1 inspección mensual a 2 inspecciones al mes, hasta que se compruebe la normalidad de las actividades.

3.6.2. Usos futuros

Dada las dimensiones del vertedero y considerando el diseño del cierre final presentado, el USO futuro del vertedero solo considera una revegetación mediante especies herbáceas de raíces cortas y un cerco verde de cara al camino público ubicado al oriente del recinto, además de la utilización de los caminos existentes y la habilitación de un mirador.

RCA N%117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

El terreno del vertedero no se utilizará a futuro para:

• La construcción de edificios y casas habitacionales sobre el terreno afectado.

• Plantaciones forestales productivas o aquellas que por sus características pudieran interferir con la estabilidad o integridad de la superficie.

• El desarrollo de cultivos agrícolas.

• Instalaciones industriales y/o fabriles.

Cabe señalar que se dejará registro explicito y permanente en la Dirección de Obras de la Municipalidad de Angol y DIDECO sobre los datos del predio afectado y la superficie comprometida. Esta información tendrá como función advertir a la comunidad la inhabilidad que existe en este predio para aquellos pobladores que buscan aplicar subsidios habitacionales.

3.7. Mano de obra y maquinaria

3.7.1. Mano de obra

Durante el desarrollo del proyecto, la cantidad necesaria de trabajadores es de 33 personas, distribuidas de la siguiente forma de acuerdo a sus responsabilidades:

Cargo N* de Personas Jefe de Proyecto 1 Supervisor 1 Alarife 1 Topógrafo 1 Jornales 22 Operador de maquinaria 3 Maestro 4 Total 33

Todos los trabajadores tendrán una jornada laboral de lunes a viernes entre las 8:00 y las 18.00 hrs.

Para 'a etapa de operación del plan de cierre, se utilizará una cantidad de 3 trabajadores para las labo: s de mantención de las obras.

3.7.2. Maquinarias y equipos

La principal maquinaria y equipo a utilizar durante el desarrollo del cierre del vertedero, junto con la potencia utilizada, se indica a continuación:

Maquinaria o No Potencia Ñ equipo (HP) Bulldozer 1 185 Retroexcavadora 4 101 Motoniveladora 1 200 Rodillo compactador | 1 125 Camión Tolva 4 210 Generador eléctrico 1 75

3.8. Seguridad e higiene

Durante el desarrollo de la etapa de cierre del vertedero, los trabajadores usarán todos los elementos de seguridad necesarios para garantizar las condiciones laborales exigidas en la normativa legal vigente, tales como: zapatos de seguridad, guantes, antiparras, overol, mascarillas, cascos, protector solar, entre otros.

Además de lo anteriormente descrito, se considera la ejecución de charlas de 5 minutos, en forma rutinaria, al inicio de cada jornada de trabajo, y/o capacitación de los trabajadores en su respectiva

asociación de seguridad.

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

3.9. Acceso y flujo vehicular

Durante el desarrollo del plan de cierre, se accederá al predio a través del camino principal, donde se instalará un cuidador de forma permanente de tal forma de controlar el acceso al sitio.

Además, controlará que los camiones cuenten con las medidas de seguridad en relación con la utilización de carpa sobre la carga al momento de ingresar al sitio, revisando que ésta sea hermética, impermeable y sujeta a la carrocería.

3.10. Plan de contingencia En el caso de cualquier tipo de contingencia, tomará las siguientes medidas generales:

1) Dar aviso a las autoridades municipales y otras pertinentes tales como SEREMI de Salud, SEREMI de Medio Ambiente, Servicio de Evaluación Ambiental, entre otros.

2) Presentar un plan de acción a la autoridad sanitaria regional competente.

3) Coordinar el cronograma de las reparaciones con la autoridad sanitaria regional respectiva, con el fin de facilitar la fiscalización.

4) Equipar al personal que atenderá la contingencia con el equipo de protección personal correspondiente.

5) Efectuar inmediatamente las acciones correctivas descritas para cada tipo de contingencia.

6) Contar con un registro de los responsables de los cursos de aguas cercanos.

7) En el caso de accidentes con fuga y vertido de materiales o líquidos a los cursos de agua, se avisará inmediatamente a la respectiva Asociación, de manera de evitar una propagación de la contaminación a un área más extensa.

8) Mantener un registro sistematizado en el cual se detalle la fecha, hora, duración y lugar específico donde se produjo la contingencia, personal responsable, acciones aplicadas, duración de las obras ejecutadas y resultados obtenidos.

9) Comunicar a las autoridades y a la población, las medidas y acciones correctivas aplicadas y los resultados obtenidos.

Las medidas específicas para cada tipo de contingencia son:

3.10.1. Deslizamientos de material depositado

1) Remoción de los residuos y reperfilamiento con pendientes menores a 1H:3V 2) Cobertura de los residuos con tierra

Los residuos removidos deben ser incorporados hacia el sector de disposición de residuos.

3.10.2. Grietas en la superficie del relleno

1) Rellenar las grietas con suelo compactado hasta alcanzar su cota y superficie original. La compactación podrá ser manual o mecánica

2) Controlar en el tiempo el asentamiento del material incorporado, reparando las fisuras visibles

3) Registrar la zona reparada en el registro de contingencias

3.10.3. Inestabilidad en el vertedero

Al realizar la inspección visual del vertedero, si se identificara la presencia de agrietamientos y pequeños deslizamientos, se activará el plan de contingencia del punto Grietas en la superficie del relleno.

3.10.4. Afloramiento o fugas de lixiviados

1) Se revisará el estado de la cobertura final en el área afectada

2) Se verificará la integridad del sistema de impermeabilización de las piscinas de acumulación ubicadas tanto en el sector Norte y el sector Sur

3) Si alguno de estos eventos ocurre se deberá dar inicio al plan de contingencia en su punto Grietas en la superficie del relleno y Deslizamientos de Material Depositado

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol ”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.10.5. Contaminación de aguas subterráneas

1) Se determinará de forma inmediata un muestreo adicional de el o los puntos cuyos resultados se encuentran excedidos, considerando un aumento en la frecuencia de muestreo a 3 muestras en un periodo de 24 horas.

2) Se compararán las mediciones obtenidas con los valores obtenidos de los muestreos en los pozos aguas arribas. .

3) Silos resultados exceden sus valores en más de una vez, se informará a la autoridad sanitaria en un tiempo no superior de 48 horas y se efectuará un plan de limpieza, el cual consiste fundamentalmente en un bombeo de las aguas.

4) Una vez detenido el bombeo y recuperado el nivel freático, se deberá realizar un nuevo muestreo, definiéndose, en el caso que las aguas se encuentren limpias, continuar con el muestreo de carácter semestral, y, en el caso que se mantenga la contaminación, continuar con el bombeo y extracción de las aguas hasta que la contaminación desaparezca.

5) Determinar el origen de la contaminación.

6) Mantener un monitoreo mensual de calidad de aguas, en el pozo de captación de aguas ubicado en el predio vecino al Oriente, aplicando la NCh409 y DQO, SST, Nitrógeno Total, Fósforo Total y Halógenos Absorbidos orgánicamente (AOX).

7) Una vez que los análisis indiquen que los resultados aguas arriba y aguas abajo del depósito son similares se solicitará a las autoridades levantar la contingencia.

8) Registrar el evento en el registro de contingencias.

3.10.6. Alteración de la lámina de GLC (en caso de ser utilizada)

1) Se despejará completamente el sector para dimensionar la superficie afectada.

2) Se procederá a abrir la zona cubierta por la lámina de GLC para detectar si el problema proviene desde las capas inferiores. En caso de ser así se procederá a rellenar dicho sector, compactándolo lo más posible mediante el uso de pisones manuales o palas mecánicas.

3) Una vez recuperada la superficie se procederá a cubrir nuevamente en forma integra para restituir las condiciones originales.

4) En caso que la lámina se encuentre muy deteriorada, está será reemplazada por otra capa de

material nuevo.

3.10.7. Fallas de los equipos utilizados

1) El operador de turno avisará al encargado del vertedero 2) Se realizará el reemplazo del equipo y/o maquinaria por el tiempo necesario hasta reparar el

equipo averiado (a través de adquisición o arriendo)

Al ejecutarse las obras del cierre, se contará con una lista de posibles proveedores de maquinarias, en función de la distancia y rapidez, de tal forma de que al momento de falla de alguna maquinaria, se disponga de manera inmediata de otra para su reemplazo.

3.10.8. Incendio

1) En primera instancia se solicitará el apoyo de bomberos o personal de brigadas contra fuego, ya que son las personas más capacitadas en este tipo de emergencias

Se cubrirá el foco con material de cobertura, ocupando la maquinaria disponible

Aislar el área de riesgo y prohibición de ingreso de personas ajenas a la operación

Cuidar que las personas se encuentren en la zona ubicada en la dirección contraria al viento Considerar todas las medidas generales planteadas precedentemente

SES

3.10.9. Quema de residuos

Queda expresamente prohibido cualquier tipo de quema al interior del vertedero, y respecto a quemas espontáneas, se realizarán las gestiones para su control y minimización.

3.10.10. Presencia de vectores

Se procederá de inmediato a su identificación, siendo comunicado el hecho a la autoridad de salud, quien de acuerdo a la normativa vigente autorizará el uso de productos químicos de control, como desratizadores u otros.

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.10.11. Riesgos naturales

1) El personal debe dirigirse a una zona segura (entrada al recinto).

2) Inspeccionar detalladamente todas las instalaciones, especialmente — del depósito, inmediatamente después de ocurrido el evento.

3) Realizar las reparaciones O refuerzos en los lugares que lo requieran.

4) En caso de una fuga de lixiviados se avisará de inmediato a los organismos competentes; y se ejecutarán las acciones descritas en las secciones anteriores.

Las acciones propuestas en el plan de contingencia tendrán una gestión inmediata y en el más breve plazo para disminuir los tiempos de reacción, ante lo cual la Municipalidad estará siempre preparada para tomar las medidas pertinentes ante una contingencia. Además, la Municipalidad de Angol, a través de la Dirección de Obras, mantendrá un listado actualizado con los contactos de las diferentes entidades de tal forma de avisar oportunamente a la autoridad competente en caso de contingencia, y todos los procedimientos y acciones alternativas a implementar ante alguna

contingencia serán supervisados y coordinados éste.

En caso de que el Plan de Contingencia sea modificado, éste será informado previamente al Servicio de Evaluación Ambiental Región de La Araucanía.

3.11. Supervisión en la ejecución del plan de cierre

La supervisión del Plan de Cierre estará a cargo de la Municipalidad de Angol por medio de la Dirección de Obras el cual actuará como Inspector Técnico de Obras. Además, se contará con un asesor ambiental de apoyo al ITO.

3.12. Principales emisiones, descargas y residuos del proyecto 3.12.1. Emisiones atmosféricas

Durante el desarrollo del proyecto se producirán emisiones a la atmósfera generadas por concepto de movimientos de tierra y combustión interna de los motores de las maquinarias y camiones que participarán en el desarrollo del cierre del vertedero.

Para minimizar las emisiones, se consideran las siguientes acciones:

• — Humectación de las áreas donde se efectúen movimientos de materiales y las áreas de faenas de acopio que pudiesen generar material particulado en suspensión, siempre y cuando las condiciones climáticas y atmosféricas lo ameriten.

• Cubrimiento de cargas transportadas con material de cobertura.

• Limitación de la velocidad de circulación de los vehículos a 30 km/h en las vías interiores del recinto.

• La revisión técnica de los vehículos utilizados se mantendrán al día y sus motores se mantendrán apagados si el vehículo está detenido.

Respecto al biogás generado por la operación del vertedero, éstos serán eliminados a la atmósfera mediante la instalación de 6 chimeneas de flujo pasivo para la etapa de operación transitoria, y de 21 chimeneas de flujo pasivo para el cierre del vertedero.

3.12.2. Residuos líquidos

Para el manejo de las aguas servidas, se contará con baños químicos. La limpieza y mantención de éstos estarán a cargo de una empresa autorizada por la SEREMI de Salud. Se estima que se producirán 4,9 mé/d como caudal máximo (150 l/día por trabajador, 33 trabajadores).

Las aguas lluvias estarán exenta de contaminantes y serán recolectadas y evacuadas mediante canales que derivan las aguas a zanja ubicada en camino público. Para verificar su calidad, se realizarán monitoreos de acuerdo al plan establecido para ello.

Los lixiviados generados, serán almacenados en dos piscinas de acumulación y serán reinyectados a la masa de residuos. En caso de ser necesario, serán retirados y eliminados en plantas de tratamiento autorizadas.

RCA N%117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

3.12.3. Residuos sólidos

Durante la operación transitoria, los residuos sólidos producto de la dispersión fuera del predio del vertedero, serán recolectados y dispuestos en el frente de trabajo del vertedero.

Productos de las obras y/o actividades del cierre del vertedero, existirá una generación de residuos sólidos asimilables a domiciliarios. Se estima que el total máximo de residuos será de 1.980 kg, considerando un promedio de 33 trabajadores, jornada laboral lunes a viernes y 0,5 kg/día de residuos por trabajador, durante toda la duración de las obras (6 meses).

3.12.4, Ruido

Durante el desarrollo del proyecto se generarán ruidos provenientes de la maquinaria a utilizar, en horario diurno de 8:00 a 18:00 horas. Sin embargo, se debe tener en cuenta que en el entorno no existen receptores que puedan ser afectados por el ruido generado, ya que la vivienda más

cercana se encuentra a 124 m.

1. Que, en relación con el cumplimiento de la normativa ambiental aplicable al “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol” y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que:

4.1. La ejecución del “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol”, cumple

con la siguiente normativa ambiental:

Normativa

Forma de cumplimiento

Ley 19.300 Ley de Bases del Medio Ambiente

Cumplimiento con las normas ambientales indicadas en la ley, _por la implementación del proyecto de saneamiento.

D.S. N” 95/2001 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Se ha ingresado este proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental para su evaluación.

Artículos 67, 71, 72, 73, 78, 79, 80, 81, 82 y 84 del Código Sanitario

Se dará cumplimiento a los artículos señalados mediante la aprobación del “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Ango'”, por parte de la Autoridad Sanitaria

Decreto Supremo N”189/2005, del Ministerio de Salud, aprueba el Reglamento de Condiciones Sanitarias y de Seguridad Básicas en Rellenos Sanitarios.

El presente proyecto, cumplirá en forma cabal todo lo descrito para el cierre y abandono del vertedero de Angol.

Decreto N”144/1961, del MINSAL. Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes

atmosféricos de cualquier naturaleza.

El proyecto generará emisiones atmosféricas sólo del movimiento de tierra y de la combustión de combustibles por los motores de la maquinaría utilizada.

Decreto N*75/1987, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, sobre Condiciones para el Transporte de Carga

Todos los materiales transportados al y desde el sitio de emplazamiento del vertedero, estarán correctamente cubiertos, evitando escurrimientos o caídas involuntarias.

D.S. N”594/1999 del MINSAL, reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

El proyecto contempla el abastecimiento de agua potable envasada y la instalación de servicios higiénicos (baños químicos, duchas y vestidores) durante el desarrollo de todo el proyecto cumpliendo con la legislación vigente.

D.S. N”146/1997 del MINSEGPRES, “Emisión de ruidos molestos por fuentes fijas”

A causa de las actividades a desarrollar para el cierre final del vertedero se generarán emisiones de ruido, las cuales irán decreciendo en la medida que avancen las obras de mejoramiento, hasta llegar a la etapa final y abandono del vertedero. En caso que se supere la normativa, se adoptarán las medidas necesarias para cumplir con ésta.

NCh 1.333/78 Norma de calidad de agua, requisitos de calidad de agua para diferentes usos.

Dado que el efluente de aguas lluvias en canal aledaño, se realizará monitoreo de acuerdo a los parámetros conductividad y pH, sólidos suspendidos totales, nitrógeno amoniacal y alcalinidad total (CaCo?).

DS N”735/1969. Reglamento de los servicios de agua destinados al

Los servicios de agua destinados a consumo humano serán implementados a través de agua potable envasada. En el caso

RCA N*117/2011. DÍA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

F consumo humano.

de agua para servicios higiénicos y duchas, ésta será provista | mediante camiones aljibe y cumplirá con la calidad para USO humano.

D.S. N*157/2005 del MINSAL. Reglamento de pesticidas para uso sanitario y domestico.

La aplicación de las sustancias para el control de vectores, será realizada por empresas que cuenten con la venia de la autoridad sanitaria y por medio de personal con capacitaciones y todos aquellos requerimientos que estipula el presente reglamento. Lo anterior, con la finalidad de dar cumplimiento a las exigencias convenidas en él

D.L. N*3.557/ del establece disposiciones protección agrícola

MINAGRI, sobre

El proyecto se desarrolla sobre el vertedero, el cual es un área intervenida y sin suelos naturales. Por otra parte, el desarrollo del proyecto no afecta a áreas no intervenidas a consecuencia de la operación del vertedero, por lo que no se generará una pérdida de suelos.

Ley N*17.288 sobre Monumentos Nacionales

El proyecto se circunscribe estrictamente al sitio del Vertedero de Angol, el cual ya se encuentra intervenido, por lo que no es posible encontrar restos arqueológicos. Así como tampoco se

encuentra cerca de algún monumento.

4.2. Sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que la ejecución del proyecto “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol” requiere de los permisos ambientales sectoriales contemplados en los artículos 93 y 96 del D.S. N95/2001 del Ministerio Secretaría General de La Presidencia, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los que han sido informados favorables, por la SEREMI de Salud y SEREMI de Agricultura respectivamente, y otorgados por la Comisión de Evaluación.

1. Que, en lo relativo a los efectos, características y circunstancias señalados en el artículo 11 de la actual Ley N*19.300, desarrollados en los artículos 5%, 6%, 7, 8%, 99, 10 y 11 del Título Il del Reglamento del SEIA, y sobre la base de los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, debe indicarse que el proyecto “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol”, no genera ni presenta ninguno de tales efectos, características y circunstancias.

Artículo Evaluación y metodología de actuación

5 El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto O actividad genera o presenta riesgos para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. A objeto de evaluar el riesgo a que se refiere el inciso anterior, se considerará:

Contenido Evaluación y metodología de actuación Lo establecido en | Las emisiones y residuos generados por el proyecto serán: las normas primarias de calidad ambiental y de emisión vigentes.

5 Letra a) Emisiones de material particulado y gases

El proyecto no contempla procesos de combustión o incineración de residuos que pudieran generar emisiones atmosféricas (de material particulado, ozono, NOX, SOZ2, etc.), haciendo presente que están totalmente prohibidas las quemas dentro del área de emplazamiento del proyecto. Sólo se generarán emisiones de gases debido a la combustión de los motores de las maquinarias y vehículos utilizadas en las actividades del proyecto. Para controlar estas emisiones se utilizará maquinaria y vehículos con revisión técnica al día.

Las actividades donde se podrían generar emisiones de polvo son movimientos de tierra, y tránsito de vehículos por lo cual se considera la implementación de las siguientes medidas:

• Humectación de las áreas donde se efectúen movimientos de materiales y las áreas de faenas de acopio que pudiesen generar material particulado en suspensión, siempre y cuando las condiciones climáticas y atmosféricas lo ameriten.

• Cubrimiento de cargas transportadas con material de cobertura.

RCA N%117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Artículo

Evaluación y metodología de actuación

• Limitación de la velocidad de circulación de los vehículos a 30 Km/h en las vías interiores del recinto.

• La revisión técnica de los vehículos utilizados se mantendrán al día y sus motores se mantendrán apagados si el vehículo está detenido.

Respecto al biogás generado por la Operación del vertedero, éstos serán eliminados a la atmósfera mediante la instalación de 6 chimeneas de flujo pasivo para la etapa de Operación transitoria, y de 21 chimeneas de flujo pasivo, para el cierre del vertedero. Se realizará un monitoreo semestral en la composición del biogás en el parámetro metano por un periodo de 20 años.

Residuos líquidos

Para el manejo de las aguas servidas generadas se contará con baños químicos. La limpieza y mantención estarán a cargo de una empresa autorizada por la SEREMI de Salud. Se estima que se producirán 4,9 m“/d como caudal máximo.

Las aguas lluvias estarán exentas de contaminantes y serán recolectadas y evacuadas mediante canales que derivan las aguas a un canal ubicado en camino público. Para verificar su calidad, se realizarán monitoreos trimestralmente los B primeros años, considerando julio y septiembre donde el monitoreo se realizará 2 veces al mes. Luego de los 5 años, se evaluará su continuidad. Los parámetros a monitorear son conductividad y pH, sólidos suspendidos totales, nitrógeno amoniacal y alcalinidad total (CaCoO»).

Los lixiviados generados, serán almacenados en dos piscinas de acumulación y serán reinyectados a la masa de residuos. En caso de ser necesario, serán retirados y eliminados en plantas de tratamiento autorizadas. Por lo anterior, no existirá, bajo ninguna circunstancia, evacuación de lixiviados hacia algún componente ambiental del entorno.

Residuos sólidos domiciliarios

Producto de las obras y/o actividades del cierre del vertedero, existe una generación de residuos sólidos asimilables a domiciliarios. Se estima que el total máximo de residuos será de 1.980 kg. Estos residuos serán dispuestos en contenedores cerrados y trasladados a un lugar de disposición final de residuos sólidos que cuente con las autorizaciones respectivas.

Los residuos sólidos producto de la dispersión fuera del predio del vertedero, serán recolectados y dispuestos en el frente de trabajo del vertedero.

Ruido

Durante el desarrollo del proyecto se generarán ruidos provenientes de la maquinaria a utilizar, en horario diurno de 8:00 a 18:00 horas. Se implementarán todas las medidas tendientes a minimizar y evitar la generación de emisiones de ruidos con el objetivo de dar cumplimiento con lo establecido en el D.S. N*146/97 de MINSEGPRES que establece los niveles máximos de ruidos molestos provenientes de fuentes fijas, considerando que los receptores más cercanos al vertedero se encuentran a 124, 188 y

195 metros.

Por lo expuesto anteriormente, el proyecto cumple con lo establecido en las normas primarias de calidad ambiental y de

emisión vigentes

RCA N%117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol ”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Artículo

i

Evaluación y metodología de actuación

5 Letra b)

La composición, peligrosidad,

cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera.

Durante el desarrollo del proyecto, no se generarán efluentes líquidos y emisiones a la atmósfera que presenten riesgo a la salud de la población aledaña por su composición, peligrosidad, cantidad y concentración, en consideración a que los residuos líquidos (aguas servidas y lixiviados) no serán eliminados al entorno, y las aguas lluvias estarán exentas de contaminantes, considerando un monitoreo para acreditar dicha condición.

Respecto al biogás generado por la operación del vertedero, éstos serán eliminados a la atmósfera y se realizará un monitoreo semestral en la composición del biogás en el parámetro metano por un periodo de 20 años.

Cabe señalar que se implementarán dos pozos profundos para el monitoreo semestral de aguas subterráneas durante 20 años, cuyos parámetros son los señalados en el artículo 47 del D.S. N*189/05 del MINSAL.

Por lo expuesto anteriormente, la composición, peligrosidad, cantidad y concentración de los efluentes líquidos y de las emisiones a la atmósfera, no presentan riesgo a la salud de la población aledaña.

5 Letra 0)

La frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera.

No se generarán efluentes líquidos que descarguen al entorno y las aguas lluvias estarán exentas de contaminantes, considerando un monitoreo para acreditar dicha condición.

Las emisiones a la atmósfera de polvo y gases producto de la maquinaria, serán por un corto período de tiempo (6 meses) y se implementarán medidas para que no exista riesgo a la salud de la población aledaña por esta variable.

El biogás generado por la operación del vertedero, serán eliminados a la atmósfera mediante la instalación de chimeneas de flujo pasivo realizando un monitoreo semestral en la composición del biogás en el parámetro metano por un periodo de 20 años.

Las emisiones de ruido generadas por el proyecto cumplirán lo establecido en el D.S 146/97 que establece la Norma de Emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

Por lo indicado anteriormente, la frecuencia, duración y lugar de las descargas de efluentes líquidos y de emisiones a la atmósfera, no presentan riesgo a la salud de la población aledaña.

5 Letra d)

La composición, peligrosidad y cantidad de

residuos sólidos.

La operación transitoria permitirá disponer los residuos sólidos domiciliarios generados en Angol hasta fines del año 2012. Una vez cumplida la vida útil, y en caso que el proyecto de Centro de Manejo de Residuos para la Asociación Malleco Norte no esté operativo, los residuos sólidos generados por la comuna de Angol, serán trasladados y depositados en el vertedero de la Comuna de Mulchén, hasta que exista un lugar autorizado para ello.

Producto de las obras y/o actividades de la operación transitoria y cierre del vertedero, existe una generación de residuos sólidos domiciliarios y asimilables. Se estima que el total máximo de residuos será de 1.980 kg. Estos residuos serán dispuestos en contenedores cerrados y trasladados a un lugar de disposición final de residuos sólidos que cuente con las autorizaciones respectivas.

Los residuos sólidos producto de la dispersión fuera del predio del vertedero, serán recolectados y dispuestos en el frente de trabajo del vertedero.

No se disponen residuos de tipo peligroso, o que presenten características radioactivas, corrosivas, tóxicas, infecciosas,

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de ta Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Artículo

Evaluación y metodología de actuación

inflamables o explosivas.

Por lo indicado anteriormente, la composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos no presentan riesgo a la salud de la población aledaña.

5 Letra e) | La

del manejo residuos sólidos.

frecuencia, | El proyecto considera el cierre de vertedero de Angol y plan de duración y lugar |operación transitoria, ante lo cual la frecuencia, duración y lugar del de | manejo de residuos sólidos no presentan riesgo a la salud de la

población aledaña.

5 Letra f) | La diferencia entre | Durante el desarrollo del proyecto se generarán ruidos

los estimados

entorno exista

humana permanente.

niveles | provenientes de la maquinaria a utilizar, en horario diurno de 8:00 a

de | 18:00 horas. Cabe señalar que las viviendas más cercanas se ruido emitido por |encuentran a 124, 188 y 195 metros del vertedero, las que no serán el proyecto actividad y el nivel | establecido en el D.S.146/97 MINSEGPRES que establece los de ruido de fondo | niveles máximos de ruidos molestos provenientes de fuentes fijas. representativo característico del |Además el proyecto propone la vigilancia sobre los trabajos

donde [ejecutados en horario diurno y se realizará un mantenimiento población | periódico de las maquinarias a utilizar.

o ¡afectadas significativamente dado que se da cumplimiento con lo

y

Por lo anterior, el proyecto no presenta riesgo a la salud de la población aledaña debido a la emisión de ruido generado éste.

5 Letra g) | Las formas

de | El proyecto no generará formas de energía, radiación o vibraciones energía, radiación | por lo tanto no representan un riesgo para la salud de la población.

(o) vibraciones generadas por el proyecto (o) actividad.

5 Letra h) | Los efectos de la |El proyecto no generará efectos de la combinación y/o interacción combinación O | conocida de los contaminantes emitidos o generados, por lo tanto interacción no representan un riesgo para la salud de la población aledaña.

conocida de los contaminantes

emitidos (o) generados por el

proyecto actividad.

lo)

6 El Titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad

genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. A objeto de evaluar los efectos adversos significativos a que se refiere el inciso anterior, se considera:

6 Letra a) | Lo establecido en | No aplica.

las secundarias calidad ambiental y de emisión vigentes.

normas de

6 Letra b) ¡La peligrosidad, cantidad

concentración de efluentes | Las emisiones a la atmósfera de polvo y gases producto de la

líquidos y de las |maquinaria, serán por un corto período de tiempo (6 meses) y se la | implementarán medidas para que no exista riesgo a la salud de la

los

emisiones atmósfera.

a

composición, | No se generarán efluentes líquidos que descarguen al entorno y las

aguas lluvias estarán exentas de contaminantes, considerando un y | monitoreo para acreditar dicha condición.

población aledaña por esta variable.

6 Letra c) | La duración y

de líquidos y emisiones atmósfera.

a

frecuencia, | El biogás generado por la operación del vertedero, será eliminado lugar | a la atmósfera mediante la instalación de chimeneas de flujo pasivo de las descargas | realizando un monitoreo semestral en la composición del biogás en efluentes | el parámetro metano por un periodo de 20 años.

de la | Las emisiones de ruido generadas por el proyecto cumplirán lo

establecido en el D.S 146/97 que establece la Norma de Emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol ”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

peligrosidad y cantidad de residuos sólidos.

[Artículo Evaluación y metodología de actuación Por lo indicado anteriormente, no se generarán efluentes ni emisiones atmosféricas que sean significativas y que produzcan un efecto adverso sobre los recursos naturales renovables.

6 Letra d) | La composición, Producto de las obras y/o actividades de la operación transitoria y!

cierre del vertedero, existe una generación de residuos sólidos domiciliarios y asimilables. Se estima que el total máximo de residuos será de 1.980 kg. Estos residuos serán dispuestos en contenedores cerrados y trasladados a un lugar de disposición final de residuos sólidos que cuente con las autorizaciones respectivas.

Los residuos sólidos producto de la dispersión fuera del predio del vertedero, serán recolectados y dispuestos en el frente de trabajo del vertedero.

No se disponen residuos de tipo peligroso, o que presenten características radioactivas, corrosivas, tóxicas, infecciosas, inflamables o explosivas.

Por lo indicado anteriormente, la composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos no presentan efectos adversos sobre los recursos naturales renovables.

6 Letra e)

La frecuencia, duración y lugar del manejo de residuos sólidos.

La operación transitoria permitirá disponer los residuos sólidos domiciliarios generados en Angol hasta fines del año 2012. Una vez cumplida la vida útil, y en caso que el Proyecto de Centro de Manejo de Residuos para la Asociación Malleco Norte no esté operativo, los residuos sólidos generados por la comuna de Angol, serán trasladados y depositados en el vertedero de la Comuna de Mulchén, hasta que exista un lugar autorizado para ello.

Producto de las obras y/o actividades de la operación transitoria y cierre del vertedero, existe una generación de residuos sólidos domiciliarios y asimilables provenientes de los trabajadores. Se estima que el total máximo de residuos será de 1.980 kg. Estos residuos serán dispuestos en contenedores cerrados y trasladados a un lugar de disposición final de residuos sólidos que cuente con las autorizaciones respectivas.

Los residuos sólidos producto de la dispersión fuera del predio del vertedero, serán recolectados y dispuestos en el frente de trabajo del vertedero.

No se disponen residuos de tipo peligroso, o que presenten características radioactivas, corrosivas, tóxicas, infecciosas, inflamables o explosivas.

Por lo indicado anteriormente, la composición, peligrosidad y cantidad de residuos sólidos no presentan efectos adversos sobre los recursos naturales renovables.

6 Letra f)

La diferencia entre los niveles estimados de ruido emitido por el proyecto O actividad y el nivel de ruido de fondo representativo y característico del entorno donde se concentre fauna nativa asociada a hábitat de

Durante el desarrollo del proyecto se generarán — ruidos provenientes de la maquinaria a utilizar, en horario diurno de 8:00 a 18:00 horas. Cabe señalar que el proyecto se encuentra en operación desde el año 1988 y de acuerdo a Estudio de Fauna, en el entorno no existen áreas o zonas donde se concentre fauna nativa asociada a hábitat de relevancia para su nidificación, reproducción o alimentación, por lo tanto no se presentan efectos adversos sobre los recursos naturales renovables.

RCA N%117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

]

Artículo Evaluación y metodología de actuación relevancia para su | nidificación, reproducción o alimentación.

6 Letra g) | Las formas de |El proyecto no generará formas de energía, radiación o vibraciones energía, radiación | por lo tanto no se presentan efectos adversos sobre los recursos o vibraciones | naturales renovables. generadas por el proyecto o actividad.

6 Letra h) | Los efectos de la |El proyecto no generará efectos de la combinación y/o interacción combinación y/o |conocida de los contaminantes emitidos o generados, por lo tanto interacción no se presentarán efectos adversos sobre los recursos naturales

conocida de los

contaminantes

renovables.

emitidos y/o generados por el

proyecto o

actividad.

6 Letrai) ¡La relación entre |El proyecto no genera emisiones significativas de contaminantes las emisiones de | que pudieran afectar la calidad ambiental de los recursos naturales los contaminantes | renovables y por lo tanto, no afectará la capacidad de dilución, generados por el| dispersión, autodepuración, asimilación y regeneración de los proyecto o | recursos naturales renovables presentes en el área de influencia actividad y la|del proyecto, dado que: calidad ambiental de los recursos |- No se generarán efluentes líquidos que descarguen al entorno y naturales las aguas lluvias estarán exentas de contaminantes, renovables. considerando un monitoreo para acreditar dicha condición.

6 Letraj) |La capacidad de dilución, - Las emisiones a la atmósfera de polvo y gases producto de la dispersión, maquinaria, serán por un corto período de tiempo (6 meses) y se autodepuración, implementarán medidas para su minimización. asimilación y regeneración de|- El biogás generado por la operación del vertedero, será eliminado los recursos| a la atmósfera mediante la instalación de chimeneas de flujo naturales pasivo realizando un monitoreo semestral en la composición del renovables biogás en el parámetro metano por un periodo de 20 años. presentes en el área de influencia |- El proyecto se implementará en un área ya intervenida, del proyecto o| considerando que desde el año 1988 se disponen residuos actividad. sólidos domiciliarios en el área.

6 Letrak)|La cantidad de|No aplica, ya que el proyecto se restringe a las áreas ya superficie de |intervenidas y en el área de ampliación, no se intervendrá vegetación nativa | vegetación nativa. intervenida y/o explotada.

6 Letra!) [La cantidad y|No aplica ya que el proyecto se. restringe a las áreas ya forma de fauna | intervenidas y en el área de ampliación, no se intervendrá y no silvestre afectará fauna silvestre. intervenida y/o explotada.

6 Letra La extracción, | No aplica ya que el proyecto se circunscribe exclusivamente dentro

m) explotación, del vertedero por lo tanto no contempla extraer, explotar, alterar o alteración O | manejar especies de flora o fauna que se encuentren en alguna de manejo de | las siguientes categorías de conservación: en peligros de extinción,

especies de flora O fauna que se

encuentren en alguna de las siguientes

categorías de conservación: en peligros de

vulnerables, raros o insuficientemente conocidos.

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

|

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

— Artículo Evaluación y metodología de actuación j extinción,

vulnerables, raros o insuficientemente

| conocidos.

6 Letra n) | El volumen, | No aplica ya que el proyecto no intervendrá ninguno de los caudal ylo | recursos hídricos enumerados indicados en este numeral, como superficie de | tampoco de otra naturaleza. recursos hídricos a intervenir y/o explotar en:

n.1) Vegas y/o bofedales ubicados en las Regiones | y Il, que pudieran ser afectadas por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas. n.2) Áreas 0 zonas de humedales que pudieran ser afectas por ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales.

n.3) Cuerpos de aguas subterráneas que

! contienen aguas

! milenarias ylo

fósiles.

n.4) Una cuenca O subcuenca hidrográfica transvasada a otra.

n.5) Lagos O lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles.

6 Letra ñ)|Las alteraciones | No aplica ya que el proyecto no contempla la introducción al que pueda | Territorio Nacional de alguna especie de flora o de fauna de generar sobre | organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas otros elementos | similares. naturales y/o artificiales del medio ambiente, la introducción al Territorio Nacional de alguna especie de flora y fauna; así como la introducción al Territorio Nacional, o uso de organismos modificados

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

l Artículo Evaluación y metodología de actuación genéticamente oO mediante otras técnicas similares.

6 Letra 0) [La superficie de | No aplica ya que el proyecto no afectará de forma negativa a las suelo susceptible | características del suelo, si no que éste considera la mejora de las de perderse O|condiciones actuales del sitio, realizando actividades como la degradarse por | revegetación de la superficie del vertedero, entre otras. erosión, compactación O|Cabe señalar que se ha otorgado el Cambio de Uso de Suelo por contaminación. parte de la SEREMI de Agricultura mediante Ord. N*4557 del

11.07.2011.

6 Letra p) | La diversidad | No aplica ya que el proyecto se circunscribe al área ya intervenida biológica presente | por un vertedero existente y en operación, por lo que no se afectará en el área de|la diversidad biológica presente en el área de influencia del influencia del | proyecto. proyecto (o) actividad, y su|Cabe señalar que uno de los objetivos de este proyecto es el capacidad de | mejoramiento de las condiciones actuales, lo cual implica que se regeneración. permitirá la recuperación gradual de las condiciones en las que se

desarrolle la diversidad biológica de la zona.

8 El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. A objeto de evaluar si el proyecto O actividad genera reasentamiento de comunidades humanas, se considerará el desplazamiento y reubicación de personas que habitan en el lugar de emplazamiento del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas. Asimismo, a objeto de evaluar si el proyecto o actividad genera alteración significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, se considerará el cambio producido en las siguientes dimensiones que caracterizan dicho sistema de vida: _

8 Letra a) | Dimensión TEl proyecto se desarrolla dentro de un predio intervenido, en que el geográfica uso permitido y desarrollado son las actividades propias del Distribución y | vertedero, por lo tanto no el proyecto no genera reubicación de densidad de | personas. grupos humanos en el territorio. Además, y considerando que el proyecto es la ejecución del plan | Tamaño de los|de cierre del vertedero de Angol y que no se emplaza en tierra predios y tenencia | indígena proveniente de aquellos títulos señalados en el artículo de tierra. 12 de la Ley 19.253, no afectará la dimensión geográfica, Flujos de | demográfica, antropológica, socioeconómica y de bienestar social comunicación y |básico de los grupos humanos. transporte.

8 Letra b) | Dimensión No se han identificado en sus cercanías población protegida por demográfica leyes indígenas, recursos protegidos o áreas protegidas o bajo Estructura de | protección oficial, y tampoco se desarrollan ceremonias religiosas, población local, | peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, tomeos, según sexo, | ferias o mercados. actividad, ocupación y|Sobre la base del análisis anterior, el proyecto no genera migración urbano- | reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa rural. Estructura | de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. según actividad económica y categoría ocupacional.

Población económicamente activa. Estructura de edad y sexo. Escolaridad y nivel de instrucción. Migraciones.

8 Letra c) | Dimensión antropológica

RCA N*117/2011. DÍA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol ”

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

l artículo Evaluación y metodología de actuación 7 Características étnicas. Manifestaciones de la cultura como ceremonias religiosas, peregrinaciones, procesiones, celebraciones, festivales, torneos, ferias y mercados.

8 Letra d) | Dimensión socioeconómica Empleo y desempleo Presencia de actividades productivas dependientes de la extracción de recursos naturales por parte del grupo humano, en forma individual O asociativa.

8 Letra e) | Dimensión de bienestar social básico Acceso del grupo humano a bienes, equipamiento y servicios, tales como vivienda, transporte, energía, salud, educación y sanitarios.

9 El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto O actividad, incluidas sus Obras O acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, se localiza próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar.

9 Letra a)[La magnitud o|El proyecto se desarrolla dentro de un predio intervenido cuya duración de la|propiedad es de la Municipalidad de Angol, y donde el uso intervención o | permitido y desarrollado se encuentra en directa relación con las emplazamiento actividades propias del vertedero. Por lo anterior, el proyecto no se del proyecto O|emplaza en tierra indígena proveniente de los títulos señalados en actividad en o|elartículo 12 de la ley 19.253. alrededor de áreas donde | No se han identificado en sus cercanías población protegida por habite población | leyes especiales, recursos protegidos o áreas protegidas O bajo protegida por | protección oficial. leyes especiales.

9 Letra b)|La magnitud o|Los antecedentes han sido visados por la CONADI según da duración de la |cuenta su Ord. N* 76 del 27 de enero de 2011. intervención o emplazamiento Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no se localiza del proyecto o|próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de actividad en o|ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se alrededor de | pretende emplazar. áreas donde existen recursos protegidos en forma oficial.

9 Letra c) |La magnitud O |

RCA N*117/2011. DIA Proyecto

"Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

Artículo Evaluación y metodología de actuación

duración de la intervención (o) emplazamiento

del proyecto O actividad en o alrededor de áreas protegidas o colocadas bajo

protección oficial.

10 El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteración significativa, en términos de magnitud y duración, del valor paisajístico o turístico de una zona. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteración significativa, en términos de magnitud y duración, del valor paisajístico o turístico de una zona, se considerará:

10Letra [La duración o|Todas las componentes del paisaje hacen que el sector sea

a) magnitud en que [identificado como un área alterada, principalmente por la se obstruye lajacumulación de desechos. No obstante, este proyecto constituye visibilidad a zonas | una mejora en cuanto a las características paisajísticas de la zona con valor | ya que, una vez implementado el plan de cierre, la superficie paisajístico. contará con una cobertura vegetal que permitirá disminuir el

10 Letra |La duración o la impacto visual y paisajístico que genera la operación actual del

b) magnitud en que | Vertedero. se alteren : . m recursos o Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará (o) elementos del presentará alteración significativa, en términos de magnitud o medio ambiente duración el valor paisajístico o turístico de la zona.

Do zonas Con Los antecedentes han sido visados por el Servicio Nacional de paisajístico. Turi . o

10 Letra |La duración y la urismo según da cuenta su Ord. N” 15/0300 del 10 de febrero de

c) magnitud en que 2011. se obstruye el acceso a los recursos o elementos del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.

10 Letra ¡La intervención o

d) emplazamiento del proyecto O actividad en un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley N*

1.224 de 1975.

11 El titular deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. A objeto de evaluar si el proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, en cualquiera de sus etapas, genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, se considerará:

11 Letra ¡La proximidad a|El proyecto se encuentra en un área previamente intervenida y

a) algún Monumento | excavada. El proyecto no contempla la realización de obras fuera Nacional de | del área donde actualmente existe el vertedero. Además, en dicho aquellos definidos | sector no se localiza ningún sitio declarado monumento histórico o por la Ley 17.288. |de aquellos pertenecientes al patrimonio cultural, todo ello de

11 Letra |La remoción, | acuerdo a las definiciones contenidas en la Ley N*%17.288 de

b) destrucción, Monumentos Nacionales y considerando el Informe de Patrimonio

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

o

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANÍA

Artículo

Evaluación y metodología de actuación

excavación,

traslado, deterioro o modificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos | por la Ley 17.288.

11 Letra c)

La magnitud en que se modifique o deteriore en forma permanente construcciones, lugares O sitios que por sus características constructivas, por su antigúedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural.

HA Letra a)

L_

La proximidad a lugares o sitios en que se lleven a cabo manifestaciones propias de la cultura O folklore de algún pueblo, comunidad o grupo humano.

Cultural Tangible, adjunto en el Anexo C de la Adenda 1 del proyecto.

Sin perjuicio de lo anterior, en conformidad a esta ley, ante el eventual y poco probable hallazgo de materiales arqueológicos con ocasión de cualquier excavación O movimiento de tierra del proyecto, se paralizarán completamente las obras asociadas al área del hallazgo y se dará aviso inmediatamente al Consejo de Monumentos Nacionales.

Antecedentes visados por el Consejo de Monumentos Nacionales según da cuenta su Of. N* 2417/11 del 2 de mayo de 2011.

Por lo anterior, es posible señalar que el proyecto no generará O presentará alteración significativa, en términos de magnitud O duración, de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.

_

1. Que, en el proceso de evaluación del proyecto, el titular se ha comprometido voluntariamente a lo siguiente:

6.1. Una vez construidos los pozos de monitoreo, se realizará un análisis físico - químico de la calidad de las aguas subterráneas, el cual será entregado a la autoridad ambiental.

6.2. Para evitar la disposición ilegal de los residuos sólidos en el vertedero, se realizará una

campaña comunicacion prohibición de botar resi

al, que tendrá como finalidad informar sobre el cierre del vertedero, de la duos en el interior o en el entorno del sitio y de lo importante que es la

participación de la comunidad en este proceso.

6.3. A la comunidad más cercana al vertedero, se le informará del número telefónico de contacto, mediante el cual se podrán hacer denuncias. El número de teléfono se encontrará disponible en un letrero informativo ubicado en el vertedero con vista a la Ruta R-234.

6.4. La Municipalidad de Angol, implementará un Programa de Control de Perros Vagos y un Programa de Tenencia Responsable de Mascotas, el cual se enviará a la SEREMI de Salud para su conocimiento.

1. Que, en razón de tod

La Araucanía,

RESUELVE:

1% CALIFICAR FAV

o lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región de

'ORABLEMENTE la Declaración de Impacto Ambiental del “Plan de Cierre y

Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol”, presentada por el Señor José Enrique Neira Neira, en representación de llustre Municipalidad de Angol.

RCA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS REGION DE LA ARAUCANIA

2%. CERTIFICAR que se cumplen con todos los requisitos ambientales aplicables, y que el “Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol”, cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en el permiso ambiental sectorial que se señala en el artículo 93 y %6 del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

3”. Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 24” de la Ley 19.300 sobre Bases del Medio Ambiente, y en mérito de lo resuelto, ningún organismo del Estado podrá negar las autorizaciones, ni solicitar nueva información al proyecto, aduciendo razones de carácter ambiental.

4”. Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las etapas o fases del proyecto, de acuerdo a lo indicado en la descripción del mismo. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las etapas del proyecto, permitiendo su acceso a las diferentes partes y componentes, cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

5, Que, atendiendo a lo indicado en el artículo 8% de la Ley N*19.300, sobre Bases del Medio Ambiente "Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente Ley", si su proyecto se pretende modificar, deberá evaluar si dicha modificación amerita su ingreso al Sistema de Evaluación Ambiental.

6”. Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la ocurrencia de impactos ambientales No Previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para

abordarlos.

7”. Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Comisión de Evaluación de Proyectos, Región de La Araucanía, la individualización de cambios de

titularidad.

8”. Que todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas por éste directamente o, a través de un tercero.

NOTIFÍQUESE Y ARCHÍVESE,

ROA N*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol "

REPUBLICA DE CHILE

COMISION DE EVALUACIÓN DE PROYECTOS

REGION DE LA ARAUCANIA

Distribución:

Clic:

Sr. Enrique Neira Neira

Dirección Regional SERNAGEOMIN Zona Sur

Corporación Nacional Forestal, CONAF, Región de La Araucanía Dirección Regional de Aguas, Región de La Araucanía Dirección Regional del SAG, Región de La Araucanía Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región de La Araucanía Dirección Regional de Pesca, Región de La Araucanía Dirección Regional de Turismo, Región de La Araucanía Dirección Regional de Vialidad, Región de La Araucanía Gobierno Regional, Región de La Araucanía

SEREMI Bienes Nacionales

SEREMI de Agricultura, Región de La Araucanía

SEREMI de Salud, Novena Región de La Araucanía SEREMI de SERPLAC, Región de La Araucanía

SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de La Araucanía SEREMI MOP, Región de La Araucanía

SEREMI de Medio Ambiente Región de La Araucanía Subdirección Nacional Temuco CONADI

Consejo de Monumentos Nacionales

Superintendencia de Servicios Sanitarios

Superintendencia de Medio Ambiente

Patricia Espinoza Del Pozo

Ing. Cristian Andrés Lineros Luengo

Expediente del Proyecto "PLAN DE CIERRE Y ABANDONO DEL VERTEDERO DE LA COMUNA DE ANGOL "

Archivo Servicio Evaluación Ambiental, IX Región de La Araucanía

RCA N?*117/2011. DIA Proyecto "Plan de Cierre y Abandono del Vertedero de la Comuna de Angol “