Proyecto Sondajes de Prospección Paguanta

L10Z/80/c 1 2498, uoo 'poedeJe, ep u0Ibey “eusb/pu] ojomeseg ep Jeuoloen uorejodiog Jod 'g epuepy e euqos GLE eN OIDO “1102/80/11 2yos, u0o 'poedeJe/ ep uoibey “JYNO9 “euorbay uolo9aJIg Jod 'g epuepy el auqos LLOZ/W3-LLoN OIDO -110Z/80/01 Byoe, 09 “poedele/ ap uqe “DyS Jeuoibay uOlooaJg Jod 'g epuapy El a1gos 9gyoN OPPUO -LLOZ/80/80 eyoe, uo9 'poedese, ep uobay 'pepIjeln ap ¡euoibay uQIo9amg Jod 'g epuapy el elqos G£00N OIDO “LLOZ/GO/EL Byos, u09 “sejeuoloen soJu8uInuoy ep olfesuoy Jod 'z epuapy el elgos g9£zoN Ol0O :L10Z/G0/90 ey9e, U0S “poedese, ep uQIbay “eueb/pu] ojjoeseg ep ¡euoen uo/oeJodiog Jod 'z epuapy el alqos yZLoN Ol9HO 'LLOZ/SO/EO Eyoay vos poedese/ ep u9Ibay “SVNOD teuolbay U9I99811g 10d *z epuapy e elqos LLOZ/V3-90N OI9O “1 LOZ/G0/€0 4Yy98] UO9 “poedele/ ep u0Ibey “DVS ¡2uo!lbay uolooag Jod 'z epuepy ej auqgos e£szoN OO :LLOZ/P0/8z2 euDe] u0S “poedeJe/ ap uolbay pepijein ep jeuoibay UQIDDaNg tod 'z epuepy e] e1qos LLOZ/9200N lolo) 'LLOZ/PO/LZ eye, uoo “goedese, ep ugIbay “senBy ep jeuoiBay UOI99aJIg 10d 'z epuapy ej eugos /9ÓN OIDO :LLOZ/e0/Gz Bye, 09 “poedele, ep uoibay “SYNO9 “¡euolbay uolaag Jod '| epuepy el alqos g9N ONO -1102/£0/21 Bue u09 “sejeuoloen sojueuwnuoy ep ofesuog Jod '| epuepy el egos LGELoN OPPHO -LLOZ/£0/2L Byoel uo9 “eoedeje¡ ep uQIbey “eusb)pu] ojjoleseg ap ¡euo!oen uoeJodioo Jod '| epuapy e elgos JOLoN OIDO 'LLOZ/S0/4L eyos, uo9 “poedeje, ep uoibay “DWS Ieuolbey uolooag Jod “| epuepy el alqos ggLoN OO :LL0Z/€0/2L ey9e, u0s “poedese ap uolbay pnies ep IM3Y3S 10d '| epuapy el a1qos OLhoN OIDO :LL0Z/€0/91 Eyes uos “poedese, ep u0Ibay NINOJOVNYIIS Jeuorbay upIoaJg 10d | epuepy el e1qos POZoN OIDO “LLOZ/S0/91 2yoa, U0o “poedese! ep U0Ibay “senby ep ¡euoibay UQIS9aJg Jod '| epuspy e] alqos /hyoN OIMdUO :LL0Z/€0/GL éyo8l U09 “poedese, ep uibey pepijein ep jeuolbey u9Iosalg Jod '| epuepy el augos LLOZ/ELO0N OIDO :LLOZ/LO/OZ eyoa, uo9 “goedele, ep uoqibay “euebipu] ojjomeseg ep ¡euoloen uorejodioo Jod “Y1Q €] 91q0S 90oN OIDO 'L10Z/L0/90 yo, vos “poedele! ap ugIbay pnies ep INIYIS Jod 'YIg el elos Gz00N OO “LLOZ/LO/GO Byoe, u09 “poedele, ep ugIbey “DVS ¡euoiBay uOIo9eJg JOd “y1Q | 8190s ZOGÓoN ODO “LL0Z/10/90 4yo8J UO9 “poedele / ep uolbay “senby ep Jeuoibey uolooag tod “yg el elqos LoN OIDO :LLOZ/LO/SO eyoes uo “poedele, ep uqibey NINOJDVN4IS Teuobay u9Iooang tod 'vIg el 21q0S Z90N OJDWO 'LLOZ/LO/PO By9a, U09 '“sejeuoloeny SoJuaLunuoyy ep ofesuog Jod '“yIa e elqos GZ000N OIDO '0LOZ/Z 1/62 eyoe, U09 “poedese/ ap uoIbay “PepIJelA ep ¡euolbay uoroeng J0d “yq el a1qos OLOZ/8€00N OIDO :0L0Z/2L/62 4498] 09 “poedele] ep uolbay “souornesiunuoseja/ Á Seyodsuel! ep N3Y3S 10d 'y1Q el 8/q0s EpELoN OIDO

:soJuauIn9op sejuamBis so; Ua Usuauoo es sajens se 'ejualquiy ojoedu| ap uoleJej9ag el ap uorenjeno ej us voJedio ed “seuoronquje Á sejeba] sapejnoe, sns ap aseq el augos 'anb ope]s3 ¡op Uotoe]siupy el ap soueBig so] ap sojuenuerunuold Á seuoloenJasqo se] “z

"0LOZ

3p aJqualoIg sp 6 eyosj uo9 “y'S VINVNDVd VSININ VINVANOD ep voroejuasaudas ua 'UOZagey Jeuoy jJeqoy uyor Joyas Ja Jod epejuasajd 'ejuenfeg uO9InsadsoJd op sefepuos, ojoahoJd Jep 'sepuepy sns Á jejuequiy ojoedu ap uolerejpag e7 “L

:S31N303931NV SOLS3 SOLSIA

“1102 09y 67 “enbmbr

¡El

[SUULU eN ejuaxy3 uolonjosay

, ByuenBeg uOID9adsold op selepuos,, oj9ahoJd ¡a ajuawjejualque eolieo VIVAVYVI 30 NOID3IY | NOI9VNIVA3 30 NOISINODO JUHO 30 VINANd3Y

7

-sepeziqesuuJadu! UeJas anb se] soJjauu z X z X € ap e18s OyeLe) oÁno sopo| ap uo/ejuesap ap seurosid sop U2.INI3SUOO AS "BUNUBLUBIP BJas ofepuos ap odh ja anb e opiqap Á “ewsojejejd epeo Uy :sOpo] ap UOIoeJueJap ep SBuIosid »

"soJJ8u OZ X Oz ep uoroeJoJad ap seuwJojejejd eg ap [ezo] un Jeyiqey eJaprsuos es :UQIDeJojJiad ap SBuIIojeJeld » “OUIuIeo jep sope] soque e pepunbas ap [eud un eJmpoul as sauoiseso ua Á 'soauw g'e ap opeuxoJde oyoue un U09 'seuJojejejd e oseooe ep souiweo ap ux g ejuawepeunxolde UBJeJIIqey as :SOSSDIY »

0]98Á01d |9P SP91S1J SEIGO Á SOUOLDIY “SAJIBd 1'€

961'608'2 €9/'e6p 961'608'Z O0yS'S6r 696'608'2 Opg"S6t 696'608'Z PI7ATA SHON_ Sa

:a]uamBis o¡ e uapuodsao9 ojoahoJd ¡ep UQ/0ezIJeso] ap (9GavSd NN) seoelbBosb sepeuspiooo se7 “WN z61 ejuewepeuxolde ap se oj0aÑoJd ap eaJe [a eysey eanbinb] ap pepnio el apsap opiooas ap 1830) elpuejsip e7 “opaloJd 19p Bale [e eroey oJAsap un eulo) es apuop “eunI] ejsey 6£9-y emy e] Jod enupuoo as oBan7 “(eulwel) g9-Y emy ej vos aujedus ja ejsey Ins uolo9a]p UO9 PZUEAB as apuop 's Eme e] E1sey 91 -Y 8my e] lod anbinb] ap pepnio ej ap apsap ez1jea as ojoaoJd ep eale ¡e osaooe [3

“ejuenBeg auayuew ajuewjenjoe anb esoulu elueusyad ej ap JolJajul je 'sjuaweoiyoadsa :eleny ap eunuuoo e6njewe ap eruinold ej ua “goedele | ap UoIbay ej ue esejnoale as ojoaÁoJd | :UOIDBZIJL907 »£

“uoldeJojlad ep seuojeyejd £9 uesenaey es sefepuos gg so| ap uotonoale el eled anb Jejeuas aqey “(9y) OsI9AaJ aJie ap afepuos ap soJjeu 000'€ Á (HAG) ounueuelp efepuos ap soujatu O00"LL e uspuodsauJo9 sejeno so| 'uolDeJo ed ep sosaw 000'p| sp 1230) un uoo 'sefepuos gg ap uolonoefa ej ua ajsisuos ,ejuenBed Uorooadso.d ap sefepuos,, ojoahoJxd [a “ennoadsas ¡ejuaiquuy ojoedui ep uoleleppaq ej ue sopejeyes sejuapaoajue so| unBas 'ano “€

“ope]s3 ¡ep uo!De]siuIWpy e] ap soueBig so] 1eBrojo usqep anb sejenojoas sejejuaiquie sosiued so| e sajqeo!ide soysimbas so] usoeyses es sajeno sej ofeq sauoripuos se Á ajueique olpau [ep Uolosajold ej e sepliajal “sajuebia seoipuinf sewou sejenbe sepoj ap ojoljse ojuemuiduno ¡e ojeíns ese “sepepinoe Japueldwa e “Y'S VINVNDVA VHJNIN VINVAINO9 Sp oyoslap ja “and “z

: ¡ejuenBeg uolooadsoJd ap sefepuos, ojoaoJd ¡e sejges1de sajejualquue soysinbal so] sopo) ap ojuenuiduno je Jod Jejea aqap ¡ejualiquiy UOIDEeNIeng ap opinas ja “ano *L

:OONVAJOISNOD

oyoaÑo.d [e sejgeo¡¡de seuwou sewep se] Á 'eoijgnday el ap Jeljsuag elojeuog el ap seque 'Z6/99 oN Uolonjosey El ap opezieuwaj]sig Á opeurplooo “opipunjey ojxaj efiy anb 'g00z ap '009'L oN UoIonjosay e] '0pe]s3 [ep uOIeJ]siumpy e] ap soueBig so| ap sojoe so¡ ua anb son]e.]sIuILupy SOJUaIuIIpaoJd so] ap seseg soajqejse anb 088'61 ¿N Á97 e] “¡ejueiquiy ojoeduu] ap UOIenjeaz ap eusajsis jep ojuswejBay ¡ep opezieuwa]sis Á opeulploos *opipunyas o)xa] ja eqanide “elpuapIsald e] ap ¡esauao e/1eJaloas OlIa]sIuIIA 19p L0/S6.N “SU 19P oz o|¡no¡Ue ja 'ajualquiy OIPajA Jep sejesjauas seseg alqos 00€'61 eN ÁS7 e] ue ojsendsip 07 “py

• ejuenBeg UolnoadsoJg ap safepuos,, oypahoJld ¡ap Jejuaiquiy ojoedui] ap uolDeJej9ag ej ap ¡ejuaiquie ojoedul! ap uoloenjena op ajuaipadxa ¡e ua ue]suos anb sajuapaoajue seuap so7'LLOZ ap ojsoBe ap 6z eyos] ap 'BoedeJe | ap u0Ibay | E] ap UOIDen"eny ep UOIsILIO) e] ap LL oN UOISaS E] Sp PV Ia “E

"opezuojne on Is ua ¡eun uoro1sodsip o oJusIueJe.) ns ejed “epezuome eula]xa esolduis eun Jod sopeJnas UBJas apuop “sonpIsa. ap oyualWeusoeue ap oyed [e sopepe¡ses] las oBan| esed *sopeinjol sejopauayuos ua sopeuaoeupe URISS SOjS3

“osoJBijed onpIsa owo9 espuodsip o| Á ajgesuedu! ¡eojeu [9 P/e11191 ejsneuoo ¡9 'uororsod enonu ns e eueumbeu ej epepe¡se.) Á “efepuos ja opeurva] zan eun “uoIDeJoJJad e] ap uoronoefe e] ajuelmp Japaons uepand anb seweJjep sajenjuana So] Jauajuo9 se ejqeswsedu ¡eusjelu ejsa Jezn ap omelgo 13 “afepuos ap eeumbeu e] ap sajuenuancid sejqusnquuos O sejueouqn| 'sejjese ap soajoB O saueJap JqipaJ e sesuadoJd seruedns sel eJLgno ¡euejeu 9183 ""xejos6 o ous¡ne!od owos ajqesuedu [eoyeu UN eJs9 SP ofeqap Jejezsu! e eJapasoJd as *“epeuoro1sod esjuengue as anb zan eun “uoIDeJoJad e] Jezuauoo esed epenqey euojeyejd e] Us epeuoloisod pas efepuos ap eumbgu e7 :ofepuos ap eumbgul UO!DeJe3sul .

“o1s 0.30 ue UOIorsodsip NS esed ¡euejeul Jena! eJepIsuoo as ou 'o]sa e opjanoe sq “sewojeyejd Á sOuJweo ap OJualueuoIoIpuoses! ¡a esed ouopuege Á auelo ap edeja e] ua OPezIIpA jos oBen| eJed “opejso un e operdooe ejes opinouwal ¡euejel Opo) enb Jejeuas aqeo “uOlDejuedap ap seulsid ap Uoloon/]suos ej Á osadoe ap sem, sns Á seuojejejd se ap uOroon4suos e] aJuBInp sele ap oJualu1Aoul [e eJapisuos as :uorejoedulos Á ea ap SOJUSIUIAO[A »

uoraadsoJd sp edey3 e] ap uorodiuasaq 1Z€

“sejse e seperose sapepIn]oe se] USIQuie) OuO9 Se 'sepeuopuau sedejo se ep eun peo ep seonysL1apeJeo sej ue[iejop as U9Ioenunuos v

“oleqe.] ap eale ¡ap ezaidu Á seuojejejd sej Á ouaJJa) [ap oJuauIeuo!o¡puosea. 'sefepuos so] ap u9Ioemigo 'sewnojejeld sel ap enero ¡a 109 sepeuolselal sopepinoe se] sepo) eJapIsuo) :ouopuegy Á aJJalg .

“seyuosep ef sel e sepejoose sapepianoe sel K sebapoq e ope¡se.] “uorendiuew “o6ysa) e1]santu el ep uorouajgo '“ofepuos ¡ap uolonasla 'afepuos ap eumbew ej ap uoIoe¡ejsul “seusiuu sej ap UQIDez iqesuuedul e UoIoejue9ap ap seulsid ep uOI09n.suo9 “seuojejejd sp uOQIeyIaey “seuojejejd se eloey sosas98 ap uQI99ni¡suo9 “opañold 1ep seoisy seJqo se; ep uglonoela el eJapisuo) ¡UQIDISASOJA »£

:seaisaons sedejo sajuaimbis se e opranse ap eJe¡¡oJJesep es ojoaÁold l3 -«oy9aÑo1d 19p sedeya Ze

*'oyuawedueo op Jojoes ¡ap omuap sepesian 'opafold ap eee je US sejua]sixa seuro!jo se ejednoo uoidoadsold ap sofeqe,] so] EJezIeal enb ¡euosiad [3 :SBUIDYO =

-(seuosied py Sp OUasIp Sp pepioedes eun e opueBall) soo1uaIB1y soles ap uQIoezI14n e Á ¡euosiad [ap ojuanwefoje ¡a esed sajeiadsa sjeulejuoo ap uO!oe|ejsu! e] UO9 pepicedes ns eJedue K eJeuoroIpuose es ¡enjoe ojuawedueo |3 “¡9selp osjomed e pepionoaje ap sejopejsusb sop u09 Pzlany ep eseo eun Á soBsa] ap oyuaWeus9eule ap onyed “eylo9 ap ejes “oadeu ap ejes “sejeuejew ep ebepoq 'JoOpauuos eulos 'soueg 'sauolpeyqey Jod oOpeuojuoo ejsa ¡eno ¡e “opejiiqeuy esuangua as anb oyuavwedueo un e uspuodsa.o9 anb se] 'ojoakoJd Jep ese je US sajua]sixa sauo!oe|ejsul Sel esednoo Á eJefoje as uorooadsoJd ap sofeqe.] so| 8.1ez1/89, anb ejsi]eJuoo ¡euosiad 13 :oyuaweduieg »

“y1g el ep y oxeuy e ua uejuasad es pepunbas op sojep ap sefoy se7 "sajueu1uequos ou uelas efepuos ¡ap oJ1oesap [9 aJueInp sopeziin somype so| anb Jejeyas aqeo -erouedns ofnjy ns Jeyno Á BUnuBLueIp uoleJopad e] ajuelmp opez1nn opo] [8 Jausjuos sa seulosid sejsa ap onjelqo 13

v

Je6n¡ ousiw ¡a US BJezIJeal as A 'selepuos so ap o6eo e ejsHeluoo eseldua e] Jod epezi¡ess ejes pepinnoe eJsy -oJualueuol9un, openospe ns eJed eueumbeu K sodinba ap ojuanuiuajue [ep seidold sapepinoe sel apualduwog :(sejouau sauo!ousJuBuLl) uoiosdsold ap eneumbeuw Á sodinba ap OJUS/WIuaJUela »

:UOlDenuyuos e uejuesald as “eja¡esed euo, Us UeJeloJesap anb “uoroedsoJd sp edeja el e sepelose sepepinoe sel]

“eJ¡sanu e] Quo] es anb ua oweJ] [9p pepipunjold ej Á efepuos ¡ep UOIDeoLJnuap! el “ozIyn os enb Jopeesenuw je eJeoipur ejele, e7 “Jouajul AS us epionpou euenbad esjoq eun us epeoojos ejefie, eun ajueIpalu sepeouusp! 'ouajnenjod ep sesioq ua sepemasuoo UeJas sejsa 'pepsuny ap epipiad ej ap selsenu sel Jepsenbsal eled “VINgDa 'Vonelossy Jelmpejnueln Ima slo9 puouwelg e] ep seuou sel e opanoe ep “epezuiepue]sa ¡eje O e1apeuu ep ofepuos ap efes eun ua UB IepoLuose os Á pepauny ep epiplad ej ap uesoBajod es “Jopessenu [ep sopejeosel uos anb epipawu e sopeoynuep! URIas olepuos [ep sopeqooel sajelajel so, sopo, :ebepog e opejsel Á uonejndiuew “elsenul e] ap U9Iduaigo »

-uoroe¡noJ1osJ JoLe]sod ns eJed “UO/DeJUe9ap ep seurosid se; ua eJeysodap as 'o9p se 'eunyueuelp ap opojau [a US anb osaooJd ousIu je e1pua) ejse “enBe ap osn |a esamba, uoroeJoJad el eanb oseo le Uy odas US O enBe ap eruasald 109 esJezI]eal apend uoloeJojied ap od1 a]sa 'ouaIa) [ap seuoroipuos Sel unBas “eljsenuu ej aqns apuop Jod 'o11ajul ejnueo ej ap Jollajxa pajed ej Á eJeq el ep JoL/ajul peled ej ayua aonpold as enb oledse ja Jod aJle opuejoafu! selsenu se, usuango 8s OSJSAS) ate od: ap afepuos ja U3 "e90. el opuaow BA “uQIoejoJ K uoIsnoJad ajuerpau “leno ja “ouo911y O O[Iuel [a ajueIpaul uorejopad ej uo9 anbisold as "oquunA ns ue opeojeuap Á oploa]qe]sa ajuauuel ald Jebny ja ua 'sefepuos ap eumbgu e ep ojuenueuoloisod Á uoloe¡ejsul e] U0S eriul es 'euyuewelp ep opojgui ¡a uos anb ¡en6! [y 'efepuos ap ozod ¡ap o91Bojos6 olpauu [ap enyejuesalda, se ¡eno ej 'onod ep ensenw_ eun Jejadnoal usyuled oOsJanal ale ap afepuos ap seua]sis so] «(1 UOREIAOID SSISA9y) OSISASY SV OPoreIn (a

"seusiu sel ap uorooajuos ej ua oleJ]xa as anb ¡eajeu ousitu [9 09 sepede] uBJas sedas el seutosid se] ¡eno o¡ ap oBan| 'seuewas e E z ep oqes ¡e puejueoap eurosid ej ua opejnunoe opo| [8 anb eunse es uoroeload e] epeulua] zan eun

"selepuos so] eloey eJejnoJ199J es apuop epsep “sopo| ap UOIDejuesap ap eurosid e] eroey enoena as uoroeJopad e] ua epejoaful enBe [3 “ozod ¡e ajuawjetoJed o ¡ej0) Jepos Á 'opin|y ap UQI9e[n9JIo el apjeid as apuop seuoz Je]¡as 'ozod ¡ep sapaed se] Jeziigejso 'sob1sej so] ap uolvejadnoal ej Jesofew LOIouny Jod usual) A “epeyosÁul enfe ¡a u09 sopejozalu UBJas sejope¡yes sojs3 “(sajueuluejuos ou) sompe ueJezipn es 'seobojoaB sauoiopuos sel ap opualpuadap A 'seuopejoJed sej ajuelng “.061sa), O [enues oJpulio Jep UoroeJednoaJ jouejsod ej Á eso ej ep ajos [a eyued enb o| “¡enysnpur osn ap enbe K uoejoued ap son pe e ajueipuodsaJjo9 'sopiny ap uogIdosÁul a UQIDeJol “eBleo eun eoide ay es euunjo9 e]sa y “uoreJojJad ap eulunjos el ap ejund ey ua epejejsul epejuewelp BuoJo9 eun ajueipaw mBesold esed 'sefepuos ap eumbeu e] ap ojueneuoto1sod Á UQOIoeejsul e] UO9 eIoIul as uoloeJojad e7

"sisieue Jo1a]sod ns ejed eso ep onunuoo ,o61sa), un ap uQI99e.I1xe Bl ajueipau oo1boj096 olpaw ¡ep enyejuaseldal K estoald eoibojos6 esenw eun 1suajgo ayuued ¿eunuewelg, uoloejojed ep opojaw [4 AUia 3109) PUnuemelg OPojaN (e

“soJjaw 007 Á 0, 9.Jue eJenea safepuos so] ap Opeuunse 0618] [3 “eunueuelp sofepuos Á osiaral alle ap selepuos uo Jinap sa “¡enp pepiepow US sefepuos ep uolJezijeas e] esapisuoo uoleJoJad ap ewe/Bold [3 “sopejoshold sefepuos sol ap uolDeJoJiad ap oseoJd ¡e apuodsaJJoo pepinoe 4187 :ofepuos ¡ep uoIonoal3 »

us ejuaseld as sefepuos ep ojoesep [9 ajuelmp JezIpn e somype soj ap epelejap uo oe uJoyut e7 “sompe ap seuyBx svg ap ¡exo pepyueo eun esuenba as ase, eJsa esed enb eunse as 196 O onod ap euo, Ue SOAnIpe e uepuodsaoo sefepuos ep uorejojusd el ejed souesesau somMppe so] :uolioejouad ep SOANIpy

“oua¡nenod ap zu 09z'1 SP 1e10) un ep osn ¡e eJapisuos as “euwuojeje¡d Jod zu OZ SP ejedueo eun euunse as -oua/nenod ap WI Jezi1yn oesesau eJas uoIDeJojiad ap eneumbeu e] p1enys os spuop sejebn| so¡ ua ojens [ep uoloezigesuJadul! el eled :0Ua/NSIJOd

-“senSe seyoip ap Jauodsip esed ojuaneyoarolde ap soyoaJap sonmj9adse, so] 09 uajuano anb seselduwa Jod opezijees elas oJsiuluns 13 "soJ99J9) jod eqifje seuoiwes ajuelpau epeuoroJodoJd eJas 'olepuos ap seuoieJado sej ejed ajusweo! nedsa 'oj9aÁolJd ¡9p SOPepInpoe sel esed epuanbas enfe la “sewyew 008'y ep ouixBul ounsuoy un eu1]se as “sooJU9IbIy SOIDIAJOS so ua enfe ep ojualultoa]seqe jo Á sefepuos ap oJjoJesep ¡e epeljoose p]sa uonosdsold ap edeja el ayuelmp Jeziyn e ¡eujsnpul enBe ¡3 :¡eusnpu! enBy

“enbinb] ap pepnio el epsap epeyodsue.) pJas oueuIny ounsuos eJed enBe 13 “ajuejeduo9 pepuomne ej Jod opezione Jopasrcld un e epumbpe eras “(epigag Á eunno9) jeuosiad [ap ounsuoo esed ajgejod enBe 13 :ogejod enBy

“aueJJop sombjeno Jena ejed soesassu sopienBsal so] URJeulo] as uoroeJojuad op eueumbeu e] ap sejueotan ap oquies o ojualuJusjueu ap sopepinoe se u3 “eumbeuw Jod | 09 9P jeuewas ouunsuo9 Un Bun]se as :ajueoLiqn7

-pepinioe ¡ey esed opezuiome onbuej Uoiueo un Jod ofeqe) ap seuoz sns Us ajuawejalp epioa¡seqe elos epesed eneumbew el 'oBrequia ulg “ojuenueuaoeuje sp anbuejso ¡9 apsep ejoaJ1Ip euoy US eJezipeo, as soueJAI] so¡no!y3n So] esed ajqisnquioo ep oyualuros]sege 13 “oyuaweduweo ap Jojoss [a US opeoign eJeuogua as ¡eno ¡a gu Oz SP peproedes vos enbuejss Un US opeusoeuje eJas a1qisnquioo 9]53 “epezijo ne eulaxa esoldwe eun Jod opeuopoodoJd Jes al snquuos l3 ¡eseip oejojed ap sau/eWw oz ep uepjo [ep ounsuos Un opeunsa ey es sejeumbew Á sodinbe so¡ ap ojuelueuopun, 18 eJeg :a1qnsnquiog

“ugioadsoud ap edeja el aJueJmp JezI¡yn e souunsu! so| UB/1eJep 9S UOIDEenuguOo y

sounsul

ajansnquios eJed anbuey UQIueo [euosia ap apodsues] esed eJauo!eo sale) jemsnpur enBe ap UQIueo aJqusnquioo opejses, esed epeyiqey ejauoILIeo uorejoped ap eueumbeln PJOPeAeoxaoJoy (8-0) sazopiina

pepnueo E e neumbeln

:ejuelmBis o] e apuodsaJloo pepInyoe ejse esed eeseoau eLeuInbeu e

anbinb] ep pepnio e] US sepeziea. UeJas empebuenua JOÁeU ap oyualuIuajuel ap seuolejado sel “ezaidu! e] JausjueLu esed sejuagjosqe soyed Á seweljep Jeuajuos eJed euale “soajoB ap uoIDuajuos ey ejed ouapnelod ap ejedjeo ouoo sejey 'saweJJap Jejno eled senesesau opjenfsel ep sepipamw sel sepo, opuewo] “efepuos [8 epo.esep as apuop

(e

(p

(o

(e

*“aJuaImbis oy e opiense ap eJezIeol as sounsul a sodinbe ap eypodsue.] ¡3 “ajuebin ¡ejuelquie enjeuJou e] ap ojyuan1duno [9 JemBese ep ojelqo e seuesesau sauoloeziomne sej 09 usjuano enb sesarduwa ajueipau eJezIeal as seueumbeu Á souInsu! so] ep ayodsue.) 13

“sounsu¡ a sodinb3 ap ajlodsue,

'ouopuege Á aljalo ap edejo e] ajuenp [e1snpul enBe ep uorsezI|n e] eJepisuos as ON :¡eujsnpur enby .

“eip-sied/| 0£€ SP Bas auJalo ap edeje e] ajueInp ejqejod ene ap euuJul uolDejop e7 “ajuajeduwos peplome el Jod Opezione Jopesrold un e epuinbpe ejos “(epiqag Á eunoo) ¡euosiad [ap ounsuos eJed ajgejod enBe 13 :ogejod enby »

“uoisadsold ap edeja el ep oseo ¡a eued oJuosep eÁ ousiw ¡a ejes sejqusnquios ap onsiumuns ja eJed ezi¡ees es anb sapepinoe ap od |3 'efepuos ap sejeBn| so] ap 0Jua/ueuo!o!puosesl ja Á uQIdejuesap ep seulosid sel ap opeuajjal 18 ejed seo] op oJuaIuuInouu ¡a ua epeonjonul eneumbeu e] ap oJuarIevoIouny ¡e ejed oLesadaN :SeIqHsnquiog .

“ouopuege Á aualo ap edeja e] ejuBJInp Jezijyn e souunsul so] Ue/"ejap es UOIDenunuos y "sounsu]

“so¡qe]sa aJUauIeJIs. URISS '“aJlaro ¡ep oBan| uspanb enb saniuedns sel “soyeuIBio seosilaj9eJeo sns esejadnos/ ouaJJa] [8 opou a]sa sq “eulosid e| ap o.]uap opeysodap eJes ¡ena 19 "'yO/ID9N1ISUO9 NS AJULINP opereoxa [euajeW 19 CIezI1nn os uy 9]sa Bed “eul id ej ep ouajjas e esJapasoJd os 'ajodene es epinb! UQIDoeJ, El enb zen eun “uQIDejueap ap seutosid sel ap ouaJja, Ja esepsuos PeplAnoe e1s3 :(euwojejeld) oua.1a) ep OJUSIuIBUOoIDIpuodeay — » “seo]sJaJoeJeo sns e oplenoe ap sojsendsip UBJas 'sope.1al Z9n eun sejeno so| 'ouaJa) a US Jepanb asaipnd anb oloipladsap O 01quIO9sea “elnseq epoj ap 01191 8 apuodsalo9 :¡eJous6 eJaueu ap uoleJopad ap Bale [9p ezaduI7 2 ¡eu u9IoIsodsIp NS esed opezuome o!]s UN e SOPeInua ueJas so] “ayuezigesuadui! ¡enajeu 1e ojuní seuposid se u8S Ope/nunse ¡euajeu [ep oa» “epra]gejssaJd ouaJJe) ep Uo/DeJaunu e] e oplanoe ap eJejnjoJ as oqn] epe9 “edey uo9 DAd 2P 0qn) un ap uole¡ejsu! e] ajuerpaul soyalgno ugJas sefepuos so” :oflepuos ap uQIoeJImao » Jebn| ¡ep onpisal Opoj A eueumbeu el ofeq opeoojos alqesunedu! ¡euajeul 19 eJeJnas 2g “ewojejejd ensnu eJj0 ejsey uoloeJoJad ap eveumbeu e] ap 0pelsel) K 011j9J ¡e elapasold as efepuos ¡a opeuluJa] zan Bun :ofepuos ep eueumbeu e] ap Om .

e uspuodsaJjos ouOpuege K enero ap ase, ej 09 sepeuo/oeel sepepinoe sejedioulid se” ouopuegy Á auaro ap edej3 el SP uor9di19s9d TTL

“ajuabin ¡ejuslquie eAneLuou

e] ap ojuaruduino [a ¡embase ap ojelqo e sejeseoau sauo/oezLome se] uo9 uajuano

enb sesejdwa ajueipau eJezIeol es seneumbeu Á souunsul so] ap apodsueJ) 13

soumsuj a sodinb3 ap 2podsuBel] ».

pajed ap JOPpezI11qe1s9 Ropeltes 0911198 OJSUIOH sd 13384 9NI8 7] pajed ap JOpezI11q8153 ETT ET! TIIMSATOd ejnn| ep ¡ouoo smid A10d seppoje ap Jopensdeou3 EMT TEE 139 A10d SJUEOLISO9sIA, ETRE? yv 139 XV enBe ¡ap ezalnp ap ¡ouog oIpos ap ojeuoqIeg SJUEoISO9SIA EoIpoSs ¡es ESom|eo1nouIxoqueg Y DWd OINV, (sewy/Bx)pepnueo pep:euo¡sung u9Idd119s9g (o)

“y/u Op ep eJas 0J0aÁ0.Id op ese ¡ep oJuap “es ep sou1Lueo us ojuawezejdsep ap euxeu pepioojen el. -eJejsQuuye ej e sauoIsiuua sns JIOnpal op ul e 'euee, ej ua sopezIIpn so¡noiyea Á eueumbeul e] ap eoipoued UQIOUaJUeIA . "seJJa!] ep OJUSIUIAQUuI op seuse, sel ua senojued ep uolsiua el JezIunurvu op opow ep 'soesesau ajuewejoL]se Ueas anb sauoloeAeox8e sel Á eJjen ap sojualu1nouu so] ap uoionoala »

:sepipauu sajuaimbis sel ueJejuawa¡duu! as “seuosJad se| ap pnies el e1qos oBsen ¡a amurusip Á ouJojua [a US opeasap ou ojoeja UN Jeyno O ofege.] ep seJebn] so ua openoued ¡enajew Sp sauojsiwa se] Jejouoo ap uy [8 109 'oBjequa uIs

'oyeipawu! ouJoyua ns US O oj9aÁ0Jd op ese Jep JoLJaJul [e '110ap Se “uQIsiua ap eaJe 18p JOpapa.¡e ase]uasuo9 E uspual] “sosef OwO9 OLA OJUe) “sejueuIueJuos so] anb ueoipu! UOIDeJepou El ep sejeqo¡6 sopeynsa so7 “(seseb Á OLdAIN SP sauorsiua Jeuw]so ejed esemyos) ENJIYJOS opuezi]n ojepow as “uprooadsold ap edeja ej ajuelnp sepejausb opejnapued ¡euajewu ep sauolsiua sel ap oyeduut ¡elueajod [a Jeuluejep Sp omjelqo ja U0)

0ve'S ¿99 5981 y/6m) uosssdsolg edeja seu

:elqe 1 ajuambis e] ua uejuasald as soseb Á OLAIN ep sauolsiLua sel ap uoloeun]sa e “uprooadsod ap edeja ey eyed (XON Ko0o) seseb Á opejnomed ¡eusjeu ap UoIsiuua ap sese) sel uoJeulss es oJoaÁ0Id 19 Jod sopeBaque sojjeweJed Á sejoj08, so] e opjense sq “soseb Á OLAIN Sp uorsiue ep uooeu1sa ej esed opezI]eal o¡no|eo ¡a ajlejep US ejueseld es y1a el ep U OXauy 1e U3

“sefepuos so] Uao¡eel es seua! ueselmp Á ¡eJodua) 18J08.89 UN ueJpua) sauo!siua sejs3 “sefepuos ap oJ1oJesap 18 Á seuwiojejejd “sounueo ap UOIDeJIIqey O UOID9NISUOD 'sopejuauined ou souIuIeo jod eueumbeuw Á so¡nolyea ap Oysue,] 19p sajualuanod senybn, seuoisiua E uSpuodsaJJo9 “uoioadsod ep sepepinyoe sej ajuelmp sopejeuab6 eujajul UOISMQUIOo SP soseb Á opejnomed ¡enejeu ap sauorsiwa sel]

uOnsadsoJd ep edeya

-Se9119/SOUIY S9UO!SIWIZ

“oypaÑoJd [ep sepepinoe sel ap o|¡oJJesap [a ue ueJessueb as enb sonpIsal A seBreosap 'seuorsiua sel uejuasaud as UOIDenunuos y

sonpisey Á sebiessog “souo!sIuIa 9p UOIDBZI19JDLILD ve

"pepanaq el e opeeda. eJ9s uoinoadsoJd ap seJoqBl se] ep ojonpold soJas/a) ap o ojoakold 18p sauo!se¡e]sul se e epeuo¡seso epipied O OYEp Opo) Á 'oyewrej] ns esed sopensapt olpuaJul ap uplou]xa ep sodinba so] 109 BJeJuo9 ejsieuog [ep seusej ep uo! ejejsul 87 1

Ie) ¡ep seuse, ap uoroejejsu! El us sajuepiose ap ouos ep oJall un eJpuajueu es » 'oy9aÑoJd [ep ouopueqe K enero 'uorinsadsoJd ep seidoid sapepinnol sej uo9 duna eled oesaoou eos enb pepinbas ap ojuenuedinba [a 0po) A sooseo 'pepunbas ap sojedez ugJesn sajopefeqe.) SOT 2 “sejensualu SEJsIA eJezI1eal uamb 'sobsal ap uoiguanald ua ouadxa un eJpuajueu e]sipequos [8 “ouopuege - aJialo Á uolooadsold ap edeja el ayjueng -

:uejduajuos as oypañoJd sjuasald le esed ueJejuaua¡duu! as enb sobseu ap uorouanald ap Í ojuo9 ap sepipau se] auy

pepunBos ap sepIpa £'€

elpjeuosied/soJ!I 0SL 2P uolejsusB eun ap ojsendns ¡ep ausinoid ono1ea 2]s3 “ojuawedueo US sejuajsixa soliy soyeq Sol A soawinb soyeq so| ua seo1s9uop sepias senfe ap sajensuau gl gy| ep ouxgu un esejoueB as anb eu]so eS

“oppafoJd [ep eele [ap ouap soulweo ap uoroeyoauuny e] eJe opezipin ejes ajuan|jo 9153 “enbuejse un us opejnunoe 2.Jas opejes] ajuan|ye 13 “SEpInas senbe ap ojueluejel) ap ejuejd eun e sopejoauos URI8JS9 ojuaweduweo Jojoas [e US sajua]sixa soliy soueq so “uoloeziJone e] UO9 ajuano anb “opinas [8p esopaanoid esaldua eun Jod epezipeal pas soomumb soyeq so] ap ezeidu Á uo1oejejsul e “uorooadsod op sapepinioe aJjoesep enb ¡euosjad ja Jod sopez1]pn J8s esed oj9aÁoJd ap 2aJe 19p sojund sosjanp ua sofi O soo1uwInb soyeq ajels ap 1810) UN Jejejsul eu]sa as “IVSNIIN 00/4693 oN S “A la UA oproajge]sa o] e “erouejsIp K ojaunu ¡e ojueno us oyuauIduno opuep “ofeqe. ep seuoz sejunsip se] ua UBJezIJeoo| as anb soswinb soyeq UeJee]sul os sewepe A ojuawedueo US sajua]sixa soueg so| PezIn_es oypahold 18 U3

u0rIadsoJd sp edeja

so» sauwog sopinb!7 sonp!say

“ouopuege Á aJlelo

op edeje ej ajuelmp UO!oeIpel f elbieue ap seuo, ep uopejaueb ejduajuoo as ON guopuege A slJeo ap edera

“uorooadsod

ap edeja e] ajueJnp uoloeipes Á ejfraus ap seuJoj ap uolejsuab ejduwajuoo as ON UOI0sadsoJd Sp edeja

uonelpey Á elbsauz ap Seuloy

IVSNIIN 19P 66/1469 eN “sq [e Ua opuosap o] UO9 opual¡duno 'epuodsa..os opuena seapne sauoiodajoJd ep osn [8 esezipeosiy Á BIIbIxa

as sopouw sopo] eq “ajuenajel ejepisuoo es ou edeja ejsa US opin ap Uorsiuua 87 vuopuege A slJelo ap edeja

“IVSNIIN 19P 66/4769 oN “s'd jo Ua oyuosep o] UO9 opue:duno “epuodsauoo opuena senypne sauoloosjold ap 0sn ¡e esezijeost Á eJIbIxe as ofeqes] ap ¡euosuad [e Jeyoaje epand anb opina ¡e oj9adsel UOD

(saYdDISNIN) 16/91 «N “SU I9P uole91de el apuodsa.o9 ou anb oj Jod “epejoaje as asalpnd enb uorejgod ajsixa OU opañold lep esse [e US anb Jejou Jaoey aqe9 "pepinioe ejsa ejed ajuenejal ejepisuoo as ou opini ap uolsiua el “'uorodadsold ap edejo

e] ejuemp uRJe[poJesep as anb sepepiayoe sel Á Jebn 19P seonsuejoeJjes se] sepeg UO0sadsoJd ap edeja

opiny

“opejnaied ¡euaeu ep UQIsIuua El JezZIUIUILs ap Opoul op 'sonlesaau aJuauuejol1]sa So] Y eo!) ap SOJUaIuIIAoLu so] UBJezIuIuILl as 'osjeJousb aseipnd anb openorued ¡euejeu 19P sauoIsiua se] Je/oJJuo9 ap uy 19 UO9 'oBJequa uIsS

“eueoyuBis efeg ap

A ¡jesodua] JayoeJeo Un UBJpua) sauo!siwa sejs3 “ewJojejejd el ap oJuaIueuo!o¡puosdes) je esnred Jezinn e eueumbew Á sojnolyeA 8p oysuen 19p seyualuanoJd semyBnj sauorsiue E uspuodsa//09 “ofege) ap eale 19p ezoidui Á euwnojejejd e] ep ojualLueuoIo!puodeal “efepuos [ap uQI9eJmigo “ewojejejd ep aero [a SJUeInp sopejaue6 euajul UOHSNQUIOs op seseb £ opejnoied ¡enajew ep sauo¡siua se] “guopuege Á ele ap edej3

“ejouny pepunBas ap ojuauelBay 'p0/Z€l oN “S'O 18 Jod op!a|qe]sa Ol unBas 'XON K Oo sese6 ep uorsiua ep seuwou se, e ojuanIduno Jep ap ojelgo ¡e u09 *oAo8JJO9 Á onmyuansld ojualuIUajue ul openosape un uBJpua) sodinba so| '“Joajue o] e OJUNf

6

uefuajuoo ou anb sasenua 'sejejaw 'ejepew ep sejundsep e sajuaipuodsaJJo9

'ouopuege Á asilo sp edeja ej ajuelnp sopejausB sosolBijed ou sonpisa so7 ouopuege Á aljalo ap edej3

“sosoJBijed sajeusnpu! sopos sonpisas ap sau!/Bx 00€ SP UOIDeJauab eun eunse as “Jauodsip e sonpisal ap od Á pepyueo el (19106 ¡esulwdaJpIs//:dpu) ¿sosoJB1jad sonpIsal op ojuemuinbas Á UQ!DeJej99p ap eula]sIS, le ajueipau JeJejoap e elapaoold as “uoroIsodsip o oJualWeje] ns esed opeziome Jebn] un us ¡eul uolorsodsip ns eJed eusaxa esaldus eun Jod sope.iaJ UBJas sonpIseJ sojsy

“JeSUIN 19P 8pL ¿N “SU [9 US oyuosap o] e ojuarurduno ¡se opuep 'seweJJap Jausjuoo eJed euaje Á uoIDuaJuoo ap sejneld “ajqeauuadu ojans uos esejuos anb oljed “sonpisel ap ojuanueusoeue ap oped ¡e sopepe¡ses] Jas oBan] eled “sopejnjo ajuawepiqap sesopauajuos ua sopeuaoewje ueJos 'oja “sejueoLiqn| Sp saseaua 'apeoe ap so. 'seyeoe Á sesesb uos sode.] “ezardu Á yuan JUajuel ap sepepinioe sej ua uolnoadsoJd ep edeje ej ajuelmp sopeJausB soso.BIjed sonpisal so7]

"sosoJBIJad ou sajel1snpur sop.os sonpisal ap sau/gu OL ap Uoloe/aueb ap uauIn¡on un eunse as “epezione eseldwe eun Jod ¡eul uoroisodsip ns esed sopeJos UBJas apuop 'sonpisas ap ojuauueusoeuje ep onyed ¡e sopepe¡se.] Jas oBan| esed '"sopeJao sojopausjuoo us sopeusodap Á sopebalbas uelas “oa 'sesolbiied seruejsns ueBuajuoo ou enb sesenua 'sejejewu '“ejapew ap sejundsep e sajuaipuodsaoo

'uoinoadsod sp edeja ej ejuemp sopejsusB sosolbijed ou sonpisejso7] u9ldadsold sp edej3

S9|B113snpuj sopIJoSs sonpIsay

"epezllome esaldwe eun Jod ¡eu uororsodsip ns esed sopeJijas ueJas apuop apsep 'sonpisal ap ojuanueusoeue ap oned ¡e sopepe¡se.] Jas oban| eed 'soomeuey sejopausjuoo ua sopeusodap Á sopejoajodal UuBJas

ouopueqe Á ajja ap edeja ej ajuelmp sopesausB soosauop sopijos sonpisal so7 ouopuege Á aller sp edey3

“epezlojne esalduwea eun Jod ¡eu uoloisodsip ns esed sopeJne uelas apuop apsap 'sonpisas 2p ojualueusoeuje ep onyed ¡e sopepe¡se.] sas oBan| eled 'sooeuay sajopauajuoo ua sopeusodap Á sopebalBaos uelas 'uolMoedsold ep edeja ej ajuelmp epejeuab esjueBo eusjew e ajuawjediound sajuapuodsao9 “sooiseuwop sopijos sonpisal so7

U0ID3adsoJd sp edej3

SO9ISIUO( SOPIJOS SONPISIY

"sopinb|| sajeuysnpul sonpisel ap uoroeJaus6 ej ejduwsjuos ou ojoahoJd 13 SUOpuEgE A aJlals sp edej3

"sopinb|| sajeusnpu! sonpises ap uoroeJaus6 ej ejdueajuos ou ojoahoJd 13

U9rdadsold ap edej3

sopinbI7 sa¡enmsnpuj sonpisoy

'opuefeqe.] ueJeuosgus as ouixeu owos anb seuosiad

01 Jod “elpjeuosied/soJu] 091 ep UoldeJsuaB eun ap ojsendns ¡ep ausinod ojnojeo ajs3 'ojuaweduweo us sajua]sixe soueq soj Á soo1unb soueq so] Jod sepeausB seoseuop sepinias senfe sp sajensuaw gu gy ep ouixeu un ejeljsus6 es anb eunse as “ugrd9adsoud ap ase, ej ened sepiuep sepipau seusit sej ueJejuswajdu!

as enb oj Jod “ojueweduleo us sajuajsixa soueq Á sooiuImb soueq so] ap sajuenuanod sepines senfe Jod ajuauwiediouud sojsandwoy 'uomoadsold sp edejae ej ajuelnp sopelausb so| ap ey e sjuefevwes ezajelmjeu eun ep ueJles sooiseuop sajuan|je so7 ouopueqge Á allen sp edej3

'opuefeqe.] UeJe.juogue as ouIxeu ouo9 anb seuosiad gg Jod '(vgdly — OPejimejueo¡e ap sele tomop seuolsejejsul ap ojuawejBay)

OT

SeoILUQuoxe)] sauoIsinip se] e opuerauauad 'sejejaban seladse Qe ap [ej0] un oyosJep

as 'OJ99ÁoJy ap eaJe jap oJjuap ouaJa] ap uQIoBuojul ap ojuauuejueAa] je opranse eq BJOl3

'sue9saub!

enundog se unulos seu sjueyedwooe eladsa e7 'ejo] sueyooeg Á sualyeos eJyuny :sejueunuop owo9 selpadse sop uejuesald as 'w p09'€ so] ap eses “pnyye Jouauu y

“pnyye ej sÁnuruisip anb epipau e opueronpa. en as osid a]sa ep ¡ejoban elmusgos e7 “ajuawenojou eÁnulusip ezepnuep BuelqeW Á eJo] sueyoseg ap sonpinipul ep elpuasaid e7 “snyamoone, snelso0eg se seunuoo seu sej ep eun 'oBlequia us 'Sea9eJ9e) elle, ej ap selgadsa ueuansua as ou 'ajUSWeoNoRId “ewIssisoulds erusepy se ajueulwop eladse ej 'w 00/'€ so] eysey Á u 008'€ So] auz

"seladse ap eumjegos eye eun ejuasaud jeuo/oejaban osid a]s3 “ewssisouids enusepy Á susoseubi enyundg uos saunuwos sew sejueyeduooe seladsa sej Á 'snyomosne, snelsoo0slg Á ejo] sueyooeg uOs sejueulop seledsa ses 'pnuye ep u 008'£ so Á u 000'p so] anua “ojdwafe Jog “¡eupnyye ajuelpelb je opo] ua uauanuew es seledse seusiw se anb Jeunuajep opnd as ouslle] ap uoleuJojul ap ojuanwejuena] ¡e opjanse ap anb uejeuas Á 'vIg el ep 3 oxeuy

ja US eJuensus as '¡ejuaiquie ajuauoduoo ejse e ajueipuodsalos sajuapaoajue so7 UOIDEJSBaA

uonejaBar Á esoj4 (q

"s/ 90 esadns ou anb ¡epnes un ua “eu ej ep Jonajul ja apsep enfe ap enuaJoose eun aonpod as (ooiue¡d!]e OUJS/AUI) OUEJSA [ep Blan], ep sesau so] ajuelmp ¡eno ja ua 'ojualwedueo ¡ep Bale ja us ajuejsixe uolnejojdxe ep ¡eun on6rue je us ones 'oj0aÍold ap eaje ¡op ouep ene ap sojuanueJo¡je ap serpuapina uoJeJjuogus as ON “sajeniuadns

senBe ap selcuapina ejuasald ou seuolseJojed se] oqes e UeJena]| as apuop Jojoas |3 erbojoJpiH (e

“VIG €] Sp 3 oxauy je us sejqruodsip uejuansua as ajuauoduloo Jod aseg esulz ap sauJoJul sO7 "sejsijeinadsa Jod oua.a] Us sopejuena] so¡ oWoo '“sajolejue solpn]se ap Á sauoroeBiysenul ap ajquuodsip Uo!oeuojul e] ap uned e opejjoJJesep uey es so¡pn]se s07 “sopiuanajul ajuaujerpuajod UBJsA es anb sajejuaique sajusuoduloo so] Jenjena onuuled epejuasaud as ejoaipul owos ejoaJ1p ojue] 'ojoakoJd ¡ap erguan¡yul ap ese jap ¡ejuaiquie uo IDen¡eas e] Jezijea ap sojoaje e 'Jejny ja Jod sopeode sajuspaoajue so7

"wru'su 00/€ ep olpauwoJd pnype eun e “anbinb] ap pepnio ej ap ajsajou ajse je uy Q£| e sjuawepeulxolde “eoedee¡ ep u0IBay eJaWuld “esjenH ap eunuos ej ue euensgue es ¡eno ej “ejuenBeg sesod anb eJau UOIsa9uoo e] ap ouep epeoign ejsa uornoadsoud ap sefepuos soj UeJe¡joJesap as apuop eaJe [3

:o309Ño.1d ap e91e [op ¡eJuoIquiy UOIDEZI9JDRIED GE

“uordoadso.d ep edeja ej ejeledns ou edeje ese ajuelmp sonpisel sp Jelsusb e euxeu pepnues e7 “Jeuodsip e sonpisaj ep od Á pepyueo ej (¡9'10B'¡esuiw'da.lpis//:dyy) .sosoJBijed sonpisaj ap ojualumnbas Á uolpeJejpap ep euajsig, je ajuelpau JeJejoap e eJapasold as uoroisodsip o ojualuejes], ns esed opezlone Je6Bn¡ un us ¡eun Uoroisodsip ns esed euajxa esaldus eun Jod sope.ijal UeJas apuop apsep '“sonpisas ap ojuenueusseuje ap oned je sopepejse] Jas oban¡ ejed '“sopejnjo/ ajuawepiqap seJopauajuos ua sopeusseuwje uejas “939 'eselb u09 sode] “ezaidwi ap sapepinoe se ua ouopuege Á ales ep edeja ej ajuelimp sopelsuab sosoJBijed sonpisa so7

"sosoJB1j9d OU saJelsnpu! sopijos sonpisas ap sauygu g ap uolneJaueb eun eupsa as “epeziione esaldwea eun Jod ¡eu uoroisodsip ns eJed sope.iaj UpJas apuop 'sonpisal ap ojualweusoeuje ap oned je sopepe¡se] sas oBan| esed 'sopeleo sajopauajuoy ua sopeusodap Á sopeBbalbas uelas “oe 'sesolbiied seluejsns

tr

PP ve EN FA ooBojoanbiy

L odiBojoanb.y / ODLIOISIH

Le ODLOISIH

SOHIS 8P oN opouad

:SOPEo1USpI solis so ap usuinse, [e euojul es U9IDenunuoo y “sooluedsiyad sojsel ep eruesald ana, eun ojejsuoo as 'zen ns y '%06 le opueJadns soque 'soueldua] sooOjsiy so] Jod sopinfas sejenjoeqns sool9jsiy sols so] ajualeJejo UBuIuopald so¡j9 anuy “uolbas ej esed sopiuyep sopoled sajualejip e sejuarausued eueuny uoldednoo ap seruapina UOJeJuosus es 'epezijeas uolooadsoJd e] ap opeynses owoy

"sejganuu!

oulo9 sajganuw ojuej “jemno ojuouijed ep 'jejeus6 ua Á soolojsIy “soobojoenbie seusig soj sp Uoroezuajoeles Á osibas ja oÁnj9u oobojosnbie ojuanutoouo9al [3

¡e1nyno oruoumed Á elbojoanbay (9

(suene, sndn/ 9 Á snulse snueoLye “3 'sme9 sujsens y) sojejuuew e uspuodsalos Á (%01) sepronpo.ul seladsa uos sejje ap sa] “sepivouodas selvadse ap ¡ejoj ap 'sied je ua seneu uos ou anb seradss se] e ojpadsal u09 aeley “7 nde! je “a11yo ep eojuepue epejapisuos sa eun ojos 'sepe.siBas selnadse Qe se ep anb Jejeyas usyuued sopejuasald sajuapaoajue so] 'sepeonuapi selvedse sej ap ousiuepue Á pepuejnbuis ej ap ojoadsay

“(b00Z) /e 79 zauny Jod ajiyy ue epe.]sibas efieBbe] ap aradsa enenu eun e apuodsaos “ou ajsa e ojoadsas uOy 'ajuawenoedsas maley “7 Á (osouidsa odes) snsonuids “y 'esejo epes us eledse eun qu]jsibas as ojos “salda Á solquue so e ojueno uy “(osd¡n9 0.107) sneed¡na *7 Á (ey9esziA) e/oeosia 7 ajuepunqe seu e] opuals 'sajuaJajip (Y%0£) selsadsea anenu JeysiBal uoJapnd as “soJayueu so] aju3

'sjuaweanoadsel 260'0

K£zs0'0 '£90'0 'SLL'O0 Sp Enejal erpuepunqe eun uo '(ayou jep oJa3seueo) ¡Jubiquop Y Á (ooo oJajseueg) ejsepow “y “(oyon¡mBy) ewosoAjod “g '(osopiaa anyuiyo) sueose,n!jo “s e uoJapuodsaJo9 odn.6 ajse sp sajuepunge seu saladsa se] 'oBlequua uls 'seleq sjuejseq uoJan, jeljgus6 Us sealejel seiuepunqe sej sepo| “alyo ap senjeu sepoj opuals '(Jejo] ¡ap Y%£'£9) sepe.]siBal saladsa g| u09 'sane se] ap ¡a any ezanbiu JoÁeuw e] oyueseld anb odn.6 |3 “"seinadse pe Á sele, 6, e sejuapuodsa.Jo9 'sOpeJqaeyjaa ap sesejo oljeno ep elouasald e oj9ajep es olpnjse ap eale jo Uy euney

"e]ewey eIsiny aladsa ej Jod epejuasaldas “eJopeda] eun sa (Y%£'£) eun Á eesoej9eo eliuey e e sajualjpsusued seladse 'loap sa 'sejuajnons uos (Y%jy'£ |) osjeno “sequany uos (Y%g£'£E) OL 'sojsnqe uos (1ejo) lap %0'05) esuimb sejeno se] ap 'sannadsa pe Jod epeuwojuoo e./juangue es 'ouaJa] ap eueduleo e] ajuelmp epejosjep eJo/, e] 'olpn]se ap eaJe ¡a e1e y

"oJjeno Uu09 9e99eJ0e9 se Á seiadsa a9a1] u09 seyisoduwoy sej uos ojoaÑoJg fep eale ja ua sepejuasaldas Jofew serie, se, '(eeuopa43091q) emMuydo!jouBey UOISIAIP ej ap ouag

"sepejoajep selnadsa se] ap ¡ejo) Jap (Y%g'£) aradsa eun A (%'2) en que, ejos eun ejueseld ejlydould e7 (%/'9) seradsa sop Á (%.'/) emuue, eun uo9 ejuasald es (seuopaj/jo90u0yy) eydo¡jouBey/ e7 'opejoajep ooloadsa ¡ejo] 19p %0'06 Un Ji0ap sa “saradsa /z uo Á ¡ejo] Jep Y%9'pg un e ajuajeamba 'se u09 Baje ja ua epejuasaldal eluansua es (seuopaj/j091g) ezAydojouBeyy UOIsinip e7

“(Z:€ elqe 1) seoJuejoq sele, | us opednibe enuensua as ooioadse ¡ejo] ¡3 'eydojouBey K ejfydould

zl

"sopesad sopeziojou

so¡noJyaa e ajqeolde uoIsia ep euou soelqejs3 “IILWHLNIN v6/5S oN “SU » “eo¡pul anb souerpau sopeziojou

sojnoiyaa e ejqeolde uoisiwa ep euuou adajqejs3 “IILWYLNIN +6/pS oN “SO » “ezo¡eJnjeu Jembjeno ap so9J94sou]e

seyueuluejuos o seuoloeueLa Jeyne eled seuou a99/qe783 “IVSNIIN L9O/bbLoN'S'U £ :sa¡ejualquie seuuou sejo Á UQISILUS DP SBULION Lp

:U09 ajduns ,ejuenBeg Uolooadsoy ep sefepuos, ojoafold fep uoronoela ej anb asueo¡pul aqgap 'uolmenjena ap ajueipadxe ¡e us uejsuos anb sajuapaoajue so] ap eseq e] alqos K oyakoJd ¡e ajqeoide jejuaiquie enpeuou ej ap ojuerunduno je vos ugroeja! Us “ano

'JopedseJ ap ewJojeld eun Á jerseJig ojyano un “eojuejdiye eoiuejas ep ojuaube] un ouo9 sooluedsiyald sejensjew soun6]e uajsixe “sejenjoegns sojsas e ojunf 'arlouadns u3 “oo1e/6nesse ¡ernbuajod ajqisod uos ooun je opuals 'seoibojoanbje Á seolojsiy seruapina Jeusjuos Jod ¡elvadse seleju un ajsinel “(p|-ejuenBeg) eojuedsiyald uoldedn9o uo9 ons JeoJa] [3 “sosjonu Á seosej usÁnjou enb “elle ep sojuane souanbad sop e uspuodsaJos eojedsiyald uoroednoao uo09 sols soj 'aued ns JOg

"oJauu oquawedules ¡enjoe ja Jod opinyysuos ojuaruejuase Jaoja] un ajsixa enb Jejeyas aqes 'sewspy “ouojua ousiu jap sois soJjo so| aJ]ua eoejsep anb Á ¿ns Jojoas jap ¡edioulid oso9o ojualueJo|ye jo Us opezejdua “sauolsuauip sepionpal ap “oo Á enbyue eu ej e oseBul ap ¡aun ¡a augos eoiqn as enb oun :sop Uos soJsu sojualuejuese so7 “(ojuswedueo) sajeuoloeyqey Á (sejeulu seuoloejejsul e ojuenuejuase) senmonpold “(sejeului sauoloeoJewap Á senbid) senjoenxea sapepinijoe sej sepejuasalda uejse soja ajua Á esenu e] ue sejeindod seu so] uos sojs3 “pz Á ez “zz '0z '6l “gl Ll '9l “sl “El “ZL "LL “OL '6 '1'S 'p “E Z oN SONS so] usÁn¡oul es eJaul pepianoe ej e sopeldose 'sjuawjeuly » "ezayas uo) opelmbase ayuued ou seluspine ap erpuasne e] 'oBJequue us ¿osJo]sed ep epeulol e| ajuelmp osuessep ap salebn; o ojedeled ap opow e asiezipin uoepnd enb senjon1]se Jas Jod 'pepinnoe ejsa e asjeiose uelpod Uaiquer ee Á /z “92 sols SO7 'Y£ Á ZE 'D€ '9Z 'L eN SONS so¡ USÁn¡oul es eJapeueb pepianoe ej e SOPeIDosy » "seueysed o soibnja Á solepuas ap seuoloeslewep e sajuaipuodsaioo 'Le Á 6Z '8z pl 'Y9 oN SO| UO9 YIQ E] US sopeouep! sols so usÁn¡9ul es oado.] OyISUE.] ¡e SOPEBIDOSY »

:a]uain6is o] uejeyas “so.jo ajue 'aenb 'y oxeuy [a ua ejuesaud as oJ9akoJd ap eee jop eoibojoanbie aseg esul] ej usuanuos anb sajuapaoajue so7

“efeqgis Á sueyno 'eAeosoo ouwoo seueojao sapepijeso| anua olado. oysues ja Á eseuu uOIDanpold ej “sajeuoloe]sa sesjepeueb sapepinoe sej e sopeiose sojjenbe ueulwopald soo!Jo]siy solis so] auuz

917 e/1e, ap soyoasag o9Bojoanbiy

euexsed | ooBojoanbiy / O911QISIH

sajeA sauomesjewag Á sojapuas Sepe/siy selnjon/]s3

selo1]

S3JO]Se y Sp er9ueys3

eo110JsIH elnyndes

BJauI UOIDeoJe ag

SOJauI| sanbig

ll o a e

€ eJouI| UO/De]e]su| a ojualuuejuas y ODLIOISIH peppues OHIS Sp BuoBajes opoued

"9]U9]SIX9 PEI Iqeuea e, enasgo es apuop “ajuambis ejge, ua uesenuw as selguengal sns Á ol Is ap seljobajeo se7

el

"sopIinbI7 sajqissnquioy ap ojuanurda]seqy Á

UO!I9NQUISIF “OJUaIMeusoe uy apodsues]| 'upIoeuyay K UQIdanpoly ep sauoejado Á seuole¡eysuj se; esed pepunBes ep ojueue¡69y “INODININ 60/091 oN “S'Q "souIweoy Á sajleo

Jod sesolbijeg sebleg ep epodsues| ejuawejbay “IILVALNIN 46/8672 oN “S'U “ezeg ap Ña7 e ap ojuawe¡Boy "IYHOVNIN '86/S oN “S'U

“ezeg ap 97 "IYOVNIIN 1099 oN Á87

"UOIDEAJSSUOI SP Ope]sa ns unBas salnadsa ap UOIDeoyIsejo

ap osasold opens ja esed eulmuou ejuaseld “SIYADISNIN 60/€2 «N “S'U "UOIDBAJASUOI Sp Ope]se ns unBas sergadsa ap uo!oeo!sejo

op osesold Jaoe, ja eJjed eumQou ejuaseld “SIADISNIN 80/19 «N “S'U "UOIDEAJasU09 ap opejsa ns unBas sajgadsa ap uOIDeo1Isejo

ap osasold opunfas ja eled eujuou ejuasald “SIYNADISNIN 80/09 «N “S'U "UQIDEA9SUO9 Sp ope]se ns unBas senadsa ap

UQID891.Isejo ap osadoJd Jetuid [ep Opejsi] ejuasald "SIADISNIMN Z0/1SL eN “S'A “seJ]seAJIs euney Á eJo|, ap saladsa ep uolNe9sejo ej esed ojuaruipadod

je usBu eanb sauotoisodsip sel 2aoalqe3s3 “SIYADISNIN S0/S2 ¿N “SU "¡e]saoj ojuawoj Á on1eu anbsoq

Jep uoloejadnoal elgos Áe7 e] ep ¡elsuab ojuawe¡Bay “IYJOVNIN 60/£6 «N “S'U "sied ap seueuiBlio seansnque Á sealoqe

seiedse ap eulmuou ezijerijo Á eqenide 'soa/qeis3 “INOVNIIMN '60/89 «N “S'U "1e3sajoj ojuauo, Á oneu anbsoq ¡ap Uolnejadn9a 21908 “INOVNIMN 'e8z'0z Aa7 "eJapela ap sefejequiy ap osalBu] ja esed seueuajuajeno

sauolenbay “DVS 0/658'Z oN 'SiW Jod epeoyipow gvs S0/£€l oN “S38Y "88221 ¿N Ás7 e] ap ojuawe¡Bay 'ONGAINIIN 16/98b «N “S'U

"sejeuoloeN soJUaLunuoy ap A87 “INAININ 88Z 21 oN Á97

"seynu ejeyas

Á esauly pepunbas ep ojuawe¡Bay ¡e seuoivuarneuos sp senobajeo a9ajqejs3 "NINOJOVNY3S S0/S81L'L ¿N “S3Y PPeoipow NINOJOVNY4IS 88/01Z «N "SIY "eJjaul| pepuinBas ap ojuawe¡Bay “el1aulI] Sp OLIa7SIuI

v0/ZEL oN “SU JOd opipunjas Á opeopouu 0Xxa] "eJ1auIy] Sp OLISJSIUIIA 98/Z/ oN “S'Ul "SOSOJBI9 4

soplos sonpisoy ap ofeueyy alqos oneyues ojuawelBay “IVSNIIN v0/8bL oN “S'U "sele" o1wog seunje7 Á sejuaquosqy SeJeWeo '0]0e]uoy ap sejeWeo “sajuespy seleweo 'seondeg sesoy 'sejenoued sope|ejueoy ep ¡eljauss ojusweBay 'ofeqeli, Á ¡eos uQIsiAald “elpuajsisy 'SuSIfIH ap OLejsIuIy 9z/9ez “sg "sosn sajuaJlaJIp

eled enBe ¡ap pepijeo ap soysinbal algos euajiyo BuoN “8/61 SP ££€L YIN “eseudxa

eleyues uoloezilone ueJambas enb selejew se] a99/q8153 “IVSNIMN 68/1 «N “"T4'U "sepines senbe ep ojueleje] ep sejuejd

ua sopejaus6 sopoj ap ofeuew ja esed ojusuelBay “SINADISNIN 60/+ «N “SU 'alqejod enby esed 60p eN PualIyo BUON EzIJeloO “IVSNIIN 90/9Yp «N “SU “oueuny ounsuos ¡e sopeunsep enfe ap soroines so] ap ojuawe¡Bay “IVSNIIN

¡9p soque 90/Lel .N “S'U Á p8/01 «N “S'U JOA Opeolpot IYSNIIN 69/9€Z «N “S'U “ofeqe,] ap saleBn] so| us seoiseg sajejualque Á seleyues sauo!o1puos

alqos ojuauelBay “IVSNIIN €0/2S oN “S'( 10d Opeolipolu “IYSNIIN 66/7465 oN “S'( "sel, sajuany Jod sopejausb

sojsajolu sopin4 ep lolsiue ap euou e808/q8753 "SIYADISNIN 86/9v1 oN “SU "(zOS) asjnze ap opixo!

esed ee ap pepijeo ep eueud euuou aos/qess3 'SIYADISNIMN ZO/ELL oN “S'U "(ZON) ousBoJyu ap opixo1p

eled ale ap pepijeo ep eueud euuou aoajqes3 'SIYADISNIMN ZO/HLL oN “S'U (09) ouoqes ap opixoguou

esed alte ep pepijeo ep enewud euwou s9a/qe1s3 “SIYADISNIN ZO/SLL «N “Sd 'OLAIN alqendsas ope¡narued ¡enajevu esed euewd pepies ap euou a99/qe753 "SIYADISNIN L0/S9 oN “S'U 40d Opeorpot SIYADASNIN 86/68 ¿N “SU

"seBieo ap apodsue.] ja eed seuolo¡puos a9a/qe3s3 “TALVWeHLNIN 28/92 «N “S'U 'oAJOd ap sauorsiua se] Jens e sepeunsap ofeueu ap sepipau aoa¡qejsy “seuoldoni3suog Á ousiueqin| ap jelsuan ezueuapiO “NANIIN Z6/2b .N “S'U "SOPezIIOJO| SO[NIIYSA SO| E saJqeody

sajuBgunuejuoS ap uolsiu3 ep seuwuon adajqejs3 “IILVELNIN +6/y oN “S'U

vI

“ezajemjeu Jembjeno ap sepinlas senBe Á senbesep ap ¡eu uotoisodsip O ojualuejel] “uolpenseas ej e epeunsep Jejnopue o eolqnd elqo Jambjeno ap uoroeijdwe Á UOloeoIpoW 'uQIDon.]suoo e] eJed osIuIad :L6 O/n9 Y

:Jaqes y “ejuaiquiy oj9eduu] ap uorSenjeny ap euua]sis 19p ojuawe¡Bay 'enpuapisald e] ap ¡esjsuag elejeJoas OLIa]sIuIIA [9p 10/86 oN “S'U 19P £6 Á L6 so¡nonue so ua sopejduajuoo sejelojoas sajejuaique sosiluad so] ap aJambal ,ejuenBeg uoloedsold ap sefepuosg, ojpakold ¡ap uolonoafe ej anb asieo¡pul aqap “Uoldenjena ap ajueipadxa ¡a ue uejsuoo anb sajuapaoajue so] ap aseq ej alqos “ano

:SO|eIJ0J09S SAJEJUSIQUIe SOSILUISd zp

"sojaJexse

o (98d) sopesojojod — sojluajiq, so] ap osn [a 'opeivose ojuawaja o os1uoJjoaja odinba Jaimbjeno ua ajuawajueunula) aqiyold “28/019 «N DIS PJUax3 uolnjosay » "saJOlJaJU| SE911J99/3 SSUOIDE|E]SU| SP BUON ENOZ/Y “993 YID BUON » "s0911199/3 SOJO/M19S Sp ÁS] e] ap OJUSe/boy '/6/1Z€ ¿N '93 90

"soJafesed

ap opejeunwaj openid eyodsue, je ejuawej6ay “TILWHLNIN 0/08 oN “SU = "sajeLlaje¡y Á seuosiad

ep sepodsuel] Á oysuer] ep oquewelbay "NINOJDOVNYIS LO/E9Z oN UoIonjosay » "soulWeo Á salpeo

Jod sesolBijey sefieg ep epodsues] ejuewejbay “IILVALNIN +v6/86Z ¿N "SU = “IALVALNIIN lop ejuexa /86'L.N Uolnjosey ej Jod opeopoy Á eoipul enb sojnoiyan

uS sen]oa|jeJJoJoy sejulg ep uo/oeziiyn suodsig "I3LWHLNIMN 00/S9b'L «N “SAY 12 "sejajaJJeo Á soulweo us Jinfas e Oysue,] ap seuwou se] a0a/qe753 “erolsnr ep OLIa7SIuIIAÍ 60/L «N

740 10d opelij an, opezijewa]sis Á opeulpoos “opipunjal 03xa] OÁN9 06Z'81 oN 87 » “eoipul

anb sebies ap ajodsue.] ¡a esed seuoroipuos 299/9833 “1ILVYILNIN 28/92 N “SY « “eo1pul

enb sojns1yaa e seuixejy seuoisuaulg esejqejs3 “IALWHININ S6/L ¿N “SIS »= "soo!IJqnd sounueo

Jod Je¡no119 uapand anb so¡noyaa so¡ ap ouwixeu osed ja elid “dOIN 08/8891 ¿NS »= "SOUJUWE Y Sp UOINEAJSSU0oy Á uoloon1suog algos A87 '0961 SP '90Z oN “THU 18P Á p96L SP 'Ov8'SL oN Á97

e] ap opezewa]sis Á opeuiploo9 'opipunjey 03xa1 [a Bid “dOIN 86/0898 ¿N “TY «. "sejqnsnquio) Á sajqewepuj sopinbi] *p epodsueij Á ofeuejy 'osf “ojuenueuasseuy

£00-4 Blau ep oolyoads3 ouJaju] ouswe¡63y "NINOJDVNYIS 10/89Z oN “'SIY ». “IVSNIIN l8P 90/+4ZoN BJuaxa UoIonjosa, e] Jod epeoipou Á pnjes el

eled sesoJbijad seruejsns ap ejs!] ap uoroeoIjand auodsig “IVSNIIN Z0/PL/ .N “SIY +. “v00Z JO"Z8€ UIN

el alyo ep eolgndey e] ep sejeto sewou elejoad “TILVHLNIN S0/6Z ¿N “S'U «=

"sesoJBI]9d seluejsns ap apodsuel] “IILVWeLNIN v0/£v oN “S'U £ "SeSoJBIOd

9HO “"WNOIINIIN 09/982 oN "SU » "SesoJB1jo gy seluejsng

ap UOQIeoUIselo 68 “JO OZL'Z YON BUON BzIJeloO “IILVELNIN 68/1421 oN “SU = '"pepunBas ap sajejauao sepipalA — sejqewe|yuj seses Á sopimb;7 'sopios ap

0]JualWeusoeupy - sesolBIiog serouejsns “(Z/ JO'68€ YDN) JON pZ/v9L'L oN SU £ "seaisojdxa Á sajqewe|yul senajew ep sousodap ua seuorsojdxa Á so¡puegul IinBunxa o ¡uenald esed asiejdope uagap anb

pepunBas sp sepipau se] esajqejs3 “(99 JO'88€ YIN) INODANIIN SS/PLE'L.N SU « "sajqeweul seuwld sensjew ap ofeueu Á osjdua ja

ua pepunBas ep sepipau eoaqers3 “(99 JO'48€ YUON) INODANIN SS/PLE'L NS » "se¡qnsnquiog

Á so911J09/3 Sojonpold ap Uoloeoyueo ep ojuawel6ay "INOJANIN S0/86Z oN “S'U »

sepuejsns ep 09 JO £6£ YON BwIoN ezl

sI

:UOlDoajoJd o opuenBsas ap sepipau sajuammbis se] ueJejuauwa¡duul os 'vIg el ep € epuepy ej us sopiujep salejul ap sojund so| Jluanajul ju Jejpaje ou sojoaje e Á ojoefoJd [ep sefepuos ep Bale ja ejsey sajualeo senfy Jojoas ja Ua eunej, Á elo ep sepeolnuep! saladsa se] ep ojoadsay jy'9

“ezeo ns ap uoriqiyoud e Á “alpadse e]se ap opepino ja ua jeuosiad ¡e euepoedeo as » “(OZJew e alquielo¡p) oJuanuIoeu ap Á (olní Á ofeuu) ojuaweaede ap sopojad so ua pepiunbas ns us opepina opualod 'oj0afold ep eee je us elvedse ejsa ap eluasald e] eJejibin as » "soueJado so] Jod sopezI|n souueo us opuenBsal ap eonejeyas eJeje]sul as »

:sepipau sajuambis se ueJeolde as 'eale ja us oJUuaIue]siAe ap so.ysiBal Us]sixe ¡eno e] ap Á 'SIYADISNIIA 19P 2002/16) 'S'A ja Jod ,OJBIjad US, eloBajeo US Á €/pY'6lLoN ezeg ep Ae7 e] Jod ,ajqelauna, owos epeolsejo (eonie¡) sisuaspue snjawesoddiy almedse ej e uolejal UY €'9

"ueyadwesap as spuop ajueiquie ojpau ¡e 109 seJopeleqe,] so] Jaus] usgap anb sopepino so] ouoJ ¡se aseais eunej el ap Opepino ¡e ajuaJaja, ¡ejuaiquie entjeuoU e] JeuuojUl ap eJeueu ap “sejsijepuoo sopinjoul 'peuosiad ja opo, e uorsonpul sp sejeyo Jeziesl e opieuolduoo ey es Jejny] je “olajue O| JOJ “S3J¡senis soJaejuew ap saeladsa y Á aJ]jsenis ene | “olquue | “mdaj | :uoIDenasuos ap eloBbajeo ua seladse sajuembis se] ap eruasaud e] aquosep as 'y|g e] ue epejuasaJy aseg esul7 ey e oplaense eq z'9

'ajuejedulos opejs3 ¡ep oueBo je Á jejualquy pepllomy e] e ojja ap eJeuojul as Á “osajinoe ¡ersuajod ¡e us uoroeunejuos o/Á sepipled Jeyne esed se.go se] UeJezijejed as 'ouersayle ozod od1 erpuebins eun Jungo ap oseo ja UJ

"soJUNsIp sOJSj¡noe Sp SO0Je.]s8 Jejuogua ep oses ja ua ojja 'ojo e oJajinoe Un ap ebeosap e] JeJAg a 'Je6n| ¡e ua sopipalu sopeu]se sejepnes so¡ Á ajuejsuoo JajoeJles ap sa Is 'senfe ap eruabuns ej 0160] as anb ej e pepipunyold 'oJajinoe [ap seoIseq Seol]sIJa]0eJeo Se] Jeouap] » :oJ9aho.Jd jep ayued ueuoy anb sozod so| Jod epebajua UOIDeuJOjul ey e elpuelajes us '“opijeuoldwos oJaejinoe ¡eluajod ja Jeonuap]

:0JuauIpasoJd ajuambis ja eejuaua¡du es 'sool1pIy sosinoa! so| ap uoroajoJd ej Jod Jejan jejuawepuny oanefqo ouo9 aus] anb onyuanald ordioulid ja ua opeseq “sauolvelousd se, us enfe ep ojuenuelquinje ep ojuana ja UY |'9

:ajuaimbis o] e sjuawenejun¡oA opiyauuoIduoo ey as Jen] ja “onoadsas ajueipadxa ja us ejsuos ¡eno ja 'oj9afold ¡ep uoloenjena ap osesold ja us “any

"SeIDUEJsUNoJIO Á seolsuajoejeo “sojoeja sajej ap ounBuiu ejueseid lu esusb ou ,ejuenBey uolddadsoJy ap selepuos, ojafold ja anb asueo¡pul eqap 'uorenjena ap ajusipadxa je Ua uejsuoo anb sajuapaoajue so ap eseq ej asgos Á '00€'6L oN A97 Bl ep LL o¡no¡ue ¡e ue sopejeyas serguejsunaJ1o Á seolsi1ajoeJeo “sojoaje so] e OAIjejal o] ua “any

"pepianoe Jambjeno Jezijes ap sajue 'YvNO9 Jod opegolde ajuaweinald ofeqes| ep uejg un uo Jejuoo eleqap ejsa 'sojusuebay sns Á egz'0z 97 ej ua opiuijep o] e oprenoe ap seo joJax sauo¡9euJo, usÁnyysuoo anb se] 'epeuolpuau sajue algadsa ej ap sonpinipul so| e ajoaje anb uojouanayul ep odi Jembjeno aoleas as anb ep oseo ja ua amb 0] Jod 'SIYHADIS el ep lg sa Jo unbas JISVHANINA Uolenesuos sp eloBajeo us esjuansue es enb ajgadse ej0eduios eJje/0zy ap erguasald ajsixe OusIlu jep osaooe ap sein se] ua Á opaloJd fep ese ja ua anb Jesapisuoo eJegep as ojoakoJd [ap [yn epin ej ajuelmp “ano

“esejo Jambjeno ap soroipladsap o selmseq ap ¡eu uoroisodsip o oloJawoo 'uolDez1jenmsnpur 'ugrooajes “uolvejnunse ej e opeunsep JeBn| opoj ap uoloejejsul ey ejed o lasejo Jembjeno ap sotoipiedsep Á selmseq ap ojuaenuejen ep ejueld Jeinbjeno ap uoreldwe Á uOIoeopolu 'UQIDONIISUOI E| EJed osIuJag :£6 OnNINIY

91

uolDonpoJdaJ Á o¡joJJesep je ejed sewjeo senSe ap sauozod sajuaJajip op Blouajsixa ej ojejsuoo as Jojpas ajse ua 'ajuejsqo ON “PepIlelA ap uorD9aJIg el ep eued Jod epemnoale Á epenjena Jas aqap oulweo a]sa ap uoIeopou Jambjeno “seweapy “aesembas as ou anb eÁ “ajuejsixa eÁ opeze.) je eun6]e uoroeJaye Jesey eJepisuos as ON “oo!Iqhd osn ap L9g y emi ey e apuodsauoo (sejuayeg senby ap Jojoas) ojosjep as spuop ¡ejuaique seJajul ep owe.] jep Jojoes ja 'esojnulds “y ap ose je Uy “('o]o 'seuolonsasiad) soyqey sns ua Juayajul a ezeo K elnjides ns ap uoloiqiyold ej opueojesal 'aloadse ejse ap uordaajoJd Á opepins jap ojualueziojel je UeJeJepisuoo [euosiad ¡e sepeziea sauolsonpu! sej 'ajuejsqo ON “eqey epuop Jojoss [a JJuanajur eJadsa as ou (L9s-y emi e] ep owe.] un us) oulueo jap ope.ial ajuavuajuarons ejsa epejoajep an, epuop us onoya] jo aenb BÁ “eloeosin “] Bed - “Jengey ep uorespou Á (938 “uoionoasad) ¡enyqey ejonpuos ns ua e/ouajaajul “eze o elnjdes ns ap uoIIqIuod e] sa eoucadsa epipauw e7 “ojuanuinoul o opini un6je ajue ajuswepide. sÁny anb alvadse eun sa ejse “isawef 7 ep oooadse osea ja Uy - 'eldadse e]sa ap sonpinipu! ap eluasald ej opueoipul 'oulueo ¡ep sojund sojunsip so¡ ua epensape eolaejeyas e] ap uoreJodjo9u! ey opelapisuos ey es uslque | 'esaldwa ej ep sejsijeuoo o sejopelege] ap ayued Jod uoldJexa o osn “eos ns ap uoloiqiyod ej uos ojunÍ 'aladse ejsa ap onpiarpul Jeinbjeno e uajoaje anb senmeulaye sejseulues sejeny ep uopioealo e] o oulueo jep sojuendeysuesua ap uOIsezIjes, ej Jeyno e apuodsaoo uolo9ajold ep epipau ej “ejoeduio9 ejalozy ap oseo ja Bed - “(sefepuos op eee jo ejsey sajualeg senby spsep) ¡ejueique sejajul sp owel] je us sepeoiqn 'uoIDenssuos ap elobajes ua seledse e ajua, seoioadsa SepIpal »

“"so¡¡ado.Jje Á sajuapiooe Jeyns ejed olesesau een Is asjeusjep o pepioojen e] Jonpal ep sopinijsu! UBJas sojno1yea ep odi opoj ap sejojonpuoo so] '“(sojo hn seuej 'soJoz) apuelb o oueipau oueuwe, ep eunej ap sonpiaipul ap erpuesald ej ajue esjejuogua ap oseo Jejnoued je Uy “(sejooseu se e sÁnj¡oul anb uonIqiyold) euoz ej ap seonoxa saladsa ap uoronpou ou e ap sewspe “(seuoiepoedeo Á seauoidonpul sej ua Jeploqe e seua] so ap ajued eos anb o) essidua e ep sejsijenuoo Á sopeajdwa ep eyed Jod eunjdeo o ezes ep uolIqiyold el e apuodsaJos ¡esjeus6 uOlD9ajoJd ap epipau ej “eune, ej ap oseo je eJeg - "se]sI]equo9 sns Á Je]ny ¡a sod JezIjeal e sapepinioe sel ap ojonpold euoz ej e sauoloeJaye UeJqey ou anb eunyse as ajuajsixe sa oulweo ja anb opeg JeBnj ja ua ercueyanpe e]sa u09 soJalja] ap uoloisodsip ej ajueipau opeziojel elas enb ol (sejepauuny Á senby 'sojens ap oquawe¡B9y) INOVNIM 18P L1/z8 “s'ad je ua eo¡pul as unBas 'ap.oq ¡ep uolnejebarn e] ap eos ap uolIqiyold ejouse ej aÁnjoul es “(sejojoas sejualeppp us ojed “epelganb eusiu e] ua sepeoign) ¿enBy ap osino, Á ¡epaunHy, ¡ep seuoz se] ua sajuasaJd eune; Á elo] ep seledsa se ejed opjenbsel ap epipaw eun oo) - “(sefepuos ap Bale ja ejsey sajueeo senfy epsap) ¡ejuaique sajajul ep owe ¡e sepelose sejejauab SepIpay «»

"s0]s9 ap uoroeJeda ap odi sembjeno Jezipeas eyed o (939 'ajueoLiqn| ap O!quiIeo) so¡noJyan so] ap oLJeuyna oqueruuajuev ap sapepinoe Jejoala eled oseooe ep emi ej epo] ua seuoluajep se] sepiqiyold UBJe]sq - “(939 'uoionoesad 'selje1B0]0)) aJ]senis eunej, ep sonpinipul so] ap sajewJou sapepianoe se ap uoloegunuad o uolddn.ajul ap od Jembjeno Jezijea. o .inBasad 'uejeBojo, e ojoaÑoJd [ep ese jo eley o epsap opejse ns ajuelmp ebuajap as anb ejsiejuos o Jejny jep ¡jeuosiad ¡e euued es on - “(sofepuos ap eaJe jo e7sey eoJed epsap) ojoskod lap osease ap oulweo ¡e sepeldose saje/susB SepIpa »

LI

A ¿0z so¡no¡ue so ua Á 04z Á ¿97 SO/N9/UE '88Z'ZL oN SAJEUOIDEN SOJUSUINUON ap Aa] ej ua opioajgejsa o¡ uo Ise opualduno “sejuajedwoo sapepiojne se] e osine ejep as Á Jojoas ese us sesgo sej ueJezijeled as 'soo¡bojoanbie so]sej Ussesxuogua es ojoaÑoJd Jep seusej, sej Jezijes ap ojuawouw [e IS 1

"so/Ja ap oun epes ap seljesBojo, JeBaJua elegap as ¡eno oj esed 'ozoskoJd fap uoronaefe e] ap sendsap Á sajue solis so] ap opejsa ¡ap UoroeJedulos eun Jezieas elas auoju1! jep onelgo ja anb eojesas as “erfojosnbiy ua operguao!7 o oBojganbe un Jod opezieal Jas eeqag “selgo sej sp uolonaele ej epezieuy zea eun sasau sop JepJe] seu e opiuas ses eseqep auojul ejs3 “ojoahoJd ¡ep sego se; epezijeuy zea eun oj9ahold ¡ep eruan|yul ap eale jep ouep ueuensua as anb sooBojoanbue solis so| ap opejsa ¡a augos auojul Un Jelnus eleqop as »

“sajuedioed so] ap eroua]sise e Á uoIDonpul ej ap opiuajuoo ja sajeuolden sojusunuoy ap ofesuoo ¡e ea uas as “eiBojoanbiy us operuao17 o oBojoanbje un Jod sepezijes ueJas sejeyo sejs3 “ojpañold ja operoiur ep seseu sel] soj e uoIDonpu! ep eueyo epunbas eun Á “(souies ep Uoldeynqey e] opueJapisuoo) selgo sej ap ojorul ¡e elnaJd eeyo eJauwld eun eJezijes es “(sejsipeuooqns e opusÁnjul) selgo sej ua asado enb ¡euosiad ¡a opoj e esibojoanbje uoloanpul ap sejieyo UBJezIJeal es »

"(SOUILE9 SO| ap UOIDEHNey e, opuelapisuos) sesgo sej ap oroJur ¡e emald Jezi¡esl e1eqep es uolsoajold ap sepipau sejse ap uoroejuauwajdu! e7 “solis so| ap oun epes ejed seljelBojo, Jimjoul eJegap ¡eno ja 'sooJas soj ep ouoo sese]se se, ap ojue] 'uorooajoJd ep sepipauw sejse ap uoloejuawajdu! ej ap eojese aluojul un JeBaue e/eqap as 'opejeyas ajuauwolajue o| ap ojoadsoy »

"epesed eneumbeuw Á souela]] so¡nolyaa eJed owo9 aid e sejunasue.) eled ojuej sajqisia ejuawenojou Á sopenoape sejojoo sp seoejsa ajuepauu sopezijeuas ueJes 'JolJajue ojeJed ¡ja us sopeuoisuau uoJen, ou anb Á ojoakoJd ¡ep elcuan¡jul ep eale jep oljjuaep uenuensua es anb sois soj ap 0389J [3 »

"S9J0]S8 d SP PIDUEJSI DELN O9BOJO3NbIY O! :epe¡sie e1njon11s3 ¿ZoN 091 “ce ouJajul OUILeO epejsie elnjon11s3 9Z.N OMBoO3MbIy O :S9JO]S8 gd SP PIDUEISA GZ.N O9BOJOSNbIY O “eouO]sIH Bunyndas yz.N O9IBojoanbiy “elle ep soy9asag LzZ.N O9IBoJ0anbiy “oJauu oyusWedueoy gL.N o9IBojoanbiy “BUBysed yl .N O9Bojoamb.y “e]1e) ep soyaasag 8.N O9BOJOSMbIY OS -

:(sopes¡pu! soJaeunu so] vos UOIDen"ens ap osano.Jd

19 ua sopeouapi) sons sajuanbis so] 'Buoz ej ap seopeuo seuoloipuos se e opjanse ap epensape pepijenajew uos “osas un ajueipau Jeep Á Jezijeyas »

:opjenbsea op sepipauwu sejuambis se uelejuaweajdu es sojusnjajul O sojue/sye ou ap ul e Á “onjajue O] JOJ “sopejoaje Jas ap sejqudaosns sooiBojoanbe sols o jelmyno UoIDeoIubis ap sols uoJeouap! as ojoahoJd jap ojuanuezejduea ap eaje ja U3 99

"seyensual sauojul ap sane) e y ys [ap jeuo¡Bay uorosaJg e e Á ¡ejuaiquiy pepuomy ej e epiua ejes UOIDeuOjuI eJs3 “OJD9Á0Jy ajuaseld jep oulula] je Á sego sej Jezuawoo ep seajue seljelbojo, ajueipauu sopejusuinsop UueJas sojsa (ds Bjjal0zy “pul, e fepaunH, *enBy ap osino,) pepuiome el od sopes¡pu! sauajul ap sojund so| ap ose ¡a ua ajuaweooadsa '“saejuapeoald sepipauw sej ep pepinoaje ej Jeouea ap euoj eun oo) »

eyqey ns JeJaye ap uororqiyold ej Á ezeo o eunjdeo ap uoliqiyod e] 'se 0]s8 'eunej ej ap oseo ¡e eled seyuosap eÁ ¡eleusB od ep se] uos Jejuatua¡du! e sepipalu se7 'esojnuids “y ap sajualuanuoou1 us

81

“eoedeJe] ep u0Ibay | e] ap volenjen3 ep uorsiuOy e] 'ejuawajuapasald opeo1pu! o] opo] ap U9ze, ua ano

089.8] UN Sp SAAB.) e 'o ajuawejoalp ejse Jod sepejuawajdu uess “ojoakoJd Jep Jenjy ¡ap pepiligesuodsa. ap uos 'uoIonjosey ajuasaJd ej ue seproajqe]se sauorisodsip Á sepipau se, sepo] ano

pepuiejny ep soiquieo ap u9!oezI¡enplarpu! ej 'eoedeje, ep Uolbay | e] ep ¡ejueiquy uoIoenjeaz ep olinaes ep ¡euolbay UOI998JIG ej e oyuose Jod Á ajuawejerpawu! Jeojunuoo elegap ojosko.d Jap Jejny a “ano

"so|Jepjoqe esed selesesau sauo¡ooe se] 'opinBas oj9e opuanunse ““ejuaiquy ojoedui ap uoloeJejoag ej us sojsinaid ou sajejuaiquie sojoedu! ap elpuanoo e] “eoedeJe] ap UOIbay | e] ap jezualquiy UOlDen"eng ap oroinas lep ¡euo¡Bay uor99aJIg ej e sjuawejepawu; Jeuojul eJegap ojoskod Jap Jejnjy ¡a “ano

"sajqeo!ijde uess e] anb sejuaBia seuou se sepoj] uos duna pleqap ajuawenesesau 'esjemoela epand ,ejuenBeg uoloadsoly sp sefepuos, ojoalold je enb ejed “any

"sauolouny sns ap oyaduasap uanqg ¡a esed ueJambas sojsa anb uorsejuaunaop Á vorseuJojul ey Opueyroe, Á usyo1os o] so3s9 opueno 'sajusuodulos Á sayued sejuala,p se, e osas9e ns opus ued 'ojosÁo.ud [ep sedeja se] ap eun epes us ¡ejuarquie erpuajeduloo 09 opejs3 jep soueBip so| 9p UQIDEeZIpeosy ap sapepianoe sel ep ojjonesep ja U09 Jeloqejo9 elegap 'seuapy "ouwsit jep uorodiosap ej ua opesipul o¡ e oplaense ap “ojoakoJd Jep sesej o sedeja sel ap eun epes ap oroiul ja 'uOrDedionue ap eueweas eun vos souau je “esedeJe¡ ap UOIbay | e] ep ¡ejuerquiy UQIDEeNn|enz ap omines ¡ap ¡euoiBay UeIDJaJIg ej e Jeuojul eJaqep Jejny ¡a 'ojoahold ¡ap uolonoefa ej e ojuanuinbas openoape Jep ap ojelqo ja uo9 “any

'uordoadso.d ap pepinnoe e] ep sesueoje so] Jejejoe 'ajuawjeiedsa 'opuelnoold 'opezijesl o| ep sepeonjonu sepepiunuwoo sej e Jeuwioju sp pepijeuij ey uo “oj9skold jep uolonoafe ej ajuelmp “jensuaw uQ/dezijelnos eun Jezijea ap onejunjoa osiuoJduo9 je olunse ,¡ejuenBeg uolnoadsold ap sefepuos, ojoalold ¡ep Jejny, 'upzeqeg Jauog uyor Js “ys ejuenBeg eJaullA eledwog ap jejauag ajualag ¡a 'uOIDen"eng ap uQIsIiuoy e] ap || Uoisas ue “any

"senby ap ¡euo¡Bay Uolo9aJIg ey e eidos uos ¡euoiBay ¡ejuaiquiy uoOlDenjen3 ap opinas ¡e uelejuasald es Á senfe ap ojuenueyosrolde ep soyoalep Á sejebaj sejuapaajue so sopo, uelenoijos as 'oj0akfold Je eJed ¡enjsnpur enBe ¡a eJessiuuns enb eseldwas ej epiuyep opis eAey anb zan eun anb e opijawolduwos ey es Jen] ¡e ¡eno o] eeg “seqifje sauolueo ap olpau Jod senfe ep sojusenueyosnolde ep soyoalep uo usjuano anb sesalduwa Jod opezIjea. eJes ¡euisnpul enBe ap o.ssiuiuns ¡e anb opeuojul ey Jen ja VIg e uz /'9

'osa99e jep uorseyiqey ej sezuiejnbas ep onialqo ja 109 ,O9ANA OU/LJIED e Osad9y ap ojosÁoJd, [9 PepiJeiA ep ¡euolbay UOr99aJIg ej e euesalbul as ojoaÑo./d [ep uoronoafa ap edeja ej ap ororur je anb e opreuuoldwoo ey as Jen 3 99

“ImBas e sojuarupesold so aunejep ousiueblo ajsa anb eed sajeuo/den sojusunuoy ap ofesuoo je oyuosa Jod Á ojeipauu! ap esevJojul as

"seoBojojuoa¡eg Á seoibojodo.uy '“seoibojoanbiy saeuoldoadsoJg O/Á SAuoJoeAeox3 elqos ojuswejbay ns ap .ez

yl

El

cl

dl

ol

61

'OMUYDIY 2

"UQIDen|¡ens ap ejuaipadx3 a

"¡e]uaiquiy eluajeduwoo 09 Ope]sy [ap UQ/De.]sIuIupy e] ap souebip '0]09Á01d [9P Jen

U9ronqLAsIg

[9DXIOTI

2

Eze POBdeJe] ep uQIbay uva ES ) SI2RN|ÉAT2P ONDIAJOS SP ¡EUOIBay eJoJoaJIg

9senyoly Á esenbijon

"ounyodo au!1]se enb osingaJs ojo Jaimbjeno JaoJeíe epand Jejny ja anb ap olinfiad us “sonejue 07 “ojoe ajuasaud Jep uoldeonou ej apsep sopejuos selp ejula] ep se osinsaj ajse Jauodajul esed OZeJd [3 * [ejueiquy UOIDen"eny ep oloialas fep eamosfy uors9aJIg ej ajue “uoioewejoas ap osinsa ¡ae 'uOIonjosey ajusseld e ep ejuos us epasold enb ajuesald Jade “€

"¡ejuaiquiy ojoedu] ap UorDen"eny ep euaj]sis 19p ojuswejBay ¡ep e6 Á L6 sojnoue so us uejeyas as anb sajenozoas sejejuaiquie sosiued soj us sopjuajuos fejuaique Jajoeleo ap soysinbas so sopinjoul “¡ejuaiquie Jaj9ejes ep enpeujou ey uo9 ajduno ,ejuenBeg uorloedsoJy ep safepuos, ojoako.d ja anb Á 'sajqeaide sajejuaiquie soysinba soj sopo] uo uajduno as anb YVIIILIZJO “z

2juenSeg uorooedso/g ap sefepuos, ojoahold [8 JLNAMITIVIOAVA YVOIITVO *L

:3113NS3Y