Evaluación SEA

Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles

Rol 5140334

SEA · DIA · Aprobado · 2011-01-06 · Región Metropolitana de Santiago · ENERGÍAS INDUSTRIALES S.A.

REPÚBLICA DE CHILE

COMISIÓN DE EVALUACIÓN REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO

VISTOS:

Califica Ambientalmente el proyecto " Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles "

Resolución Exenta N? 366/2011

Santiago, 31 de Agosto de 2011

Lo dispuesto en la Ley N219.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, publicada en el Diario Oficial el 9 de Marzo de 1994, modificada por la ley N20.417 publicada en el Diario Oficial el 26 de Enero de 2010; en el Decreto Supremo N295/01 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, publicado en el Diario Oficial el 07 de Diciembre de 2002; en la Resolución N21600/2008 de la Contraloría General de la República que fija Normas Sobre el Tramite de Toma de Razón; en la Resolución N 71, de fecha 1 de julio de 2011, de la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental y en las demás normas jurídicas aplicables al proyecto.

La Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”, localizado en la comuna de Renca, sometido por su titular, Energías Industriales S.A. (EISA), al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental.

Las observaciones y pronunciamientos de los Órganos de la Administración del Estado que, sobre la base de sus facultades legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, los cuales se contienen en los siguientes documentos:

Oficio N£SRM RMS N” 017/2011 (sea -seia -dia) de la Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, RM, de fecha 20/01/2011; Oficio N252 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 21/01/2011; Oficio N493 de la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, RM, de fecha 26/01/2011; Oficio N2122 del Servicio Agrícola y Ganadero, RM, de fecha 26/01/2011; Oficio N2161 de la Seremi de Energía Región Metropolitana, de fecha 27/01/2011; Oficio N2138 del Gobierno Regional, Región Metropolitana, de fecha 27/01/2011; Oficio N2079 de la SEREMI de Medio Ambiente RM, de fecha 31/01/2011; Oficio N2067 de la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura RM, de fecha 01/02/2011; Oficio N2912 de la Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, RM, de fecha 01/02/2011; Oficio N2993 de la Secretaría Regional Ministerial de Salud RM, de fecha 02/02/2011; Oficio N21500/82/2011 de la Ilustre Municipalidad de La Pintana, de fecha 11/02/2011; Oficio N2645 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, de fecha 24/01/2011; Oficio N2227 de la Secretaría Regional Ministerial de Agricultura

RM, de fecha 21/04/2011; Oficio N2298 de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, de fecha 28/04/2011; Oficio N2372 de la SEREMI de Medio Ambiente RM, de fecha 28/04/2011; Oficio N23337 de Secretaría Regional Ministerial de Salud, RM de fecha 28/04/2011; Oficio N21927 de la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, RM, de fecha 02/05/2011; Oficio N22909 de la Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, RM, de fecha 28/04/2011; Oficio N23203 de la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, RM, de fecha 19/07/2011; Oficio N25886 de la Secretaría Regional Ministerial de Salud RM, de fecha 22/07/2011.

El acta del Comité Técnico de fecha 20 de Junio de 2011.

El Informe Consolidado de la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”.

Los demás antecedentes que constan en el expediente de la Declaración de Impacto Ambiental del Proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”.

El acuerdo de la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana de Santiago, de fecha 22 de agosto de 2011.

CONSIDERANDO:

Que, la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana de Santiago debe velar por el cumplimiento de todas las normas y requisitos ambientales aplicables al Proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”.

Que, el derecho del titular del Proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”, a emprender actividades, está sujeto al cumplimiento estricto de todas aquellas normas jurídicas vigentes, referidas a la protección del medio ambiente y a las condiciones bajo las cuales se satisfacen los requisitos aplicables a los permisos ambientales sectoriales que deben otorgar los Órganos de la Administración del Estado, cuando corresponda otorgar tales permisos.

Que, según lo señalado en la Declaración de Impacto Ambiental, en sus anexos y adenda, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, el Proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”, tiene por objetivo instalar una caldera a biomasa con capacidad de generación de vapor de 8 tv/h que reemplazará la actividad de 3 calderas a combustibles fósiles utilizadas en los procesos productivos de la Planta de la empresa Agrícola Don Pollo Ltda., y que actualmente son operadas por la misma empresa. La caldera a biomasa será construida y operada por energías Industriales S.A. (EISA), mientras las calderas actuales quedarán de respaldo.

3.2. Localización.

El sitio de emplazamiento del proyecto está ubicado en la RM, provincia de Santiago, Comuna de La Pintana, al interior del establecimiento industrial de Agrícola Don Pollo Ltda. (en adelante “Agrícola Don Pollo”).

El proyecto se localiza en un área excluida al desarrollo urbano, según el Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS), en específico en un área de interés agropecuaria exclusiva, de acuerdo a la actualización al Plan regulador Comunal de la Pintana (2008). Los predios vecinos tienen actividad netamente agrícola y las casas habitaciones más cercanas se ubican a aproximadamente 230 metros al suroeste y a 300 metros al sureste del Proyecto.

Las coordenadas de su localización, son las siguientes:

Vértices UTM Datum WGS84 (Huso 19) Norte Este vi 6.280.307,665 346.295,333 v2 6.280.247,944 346.291,474 v3 6.280.310,492 346.260,226 va 6.280.277,759 346.255,594

3.3. Superficie asociada al proyecto. La superficie a intervenir por el proyecto será de 0,5 hectáreas, correspondiente a la Caldera de Biomasa y sus instalaciones anexas. En el Anexo 2 de la DIA, se presenta el Plano Lay-out de las obras. La superficie de las nuevas instalaciones del proyecto son las señaladas en la tabla siguiente. En el anexo 2 de la DIA, se presenta el plano Lay-Out del proyecto.

N2 | Instalación Superficie

1 | Caldera a Biomasa 1.152 m?

2 Sala de administración y servicios 35 m?

a Patio de almacenamiento de biomasa 650 m? Bodega de materiales 10 m?

5 Conexión al sistema de tuberías de la planta Don Pollo | 300 metros

3.4. Vida útil del proyecto. La vida útil del proyecto es indefinida, en virtud del reemplazo de equipos.

3.5. Fase de construcción.

Para el Proyecto EISA requerirá construir nuevas instalaciones dentro del predio de Agrícola Don Pollo. Las instalaciones se pueden observar en el Plano Lay-out del Proyecto, que se encuentra en el Anexo 2 de la DIA.

Por otra parte, el Proyecto al ser una instalación industrial requiere de una Calificación Técnica por parte de la SEREMI de Salud RM. En el Anexo 10 de la DIA se presentan los antecedentes para solicitar esta calificación de acuerdo al permiso ambiental sectorial del Art. 94 del RSEA, el cual permite acreditar el cumplimiento a esta normativa.

A continuación se describen las instalaciones del Proyecto:

3.5.1 Caldera a biomasa.

La caldera a biomasa corresponderá a un edificio de estructura metálica de 1.200 m?, y de 13 m de altura. El equipo estará fabricado dando cumplimiento a las normas antisísmicas, con confección en placas de acero calificados según la norma ASTM.

3.5.2 Salas de administración y servicios

Tendrá una superficie total construida de 35 m?. Este edificio corresponderá a una estructura metálica sólida que dará cumplimiento a las Normas Chilenas de Construcción. Contempla una sala de control, oficinas administrativas, comedor, baño y vestidor.

3.5.3 Patio de almacenamiento de biomasa

Patio de almacenamiento de superficie aprox. de 650 m?, tendrá una capacidad máxima de 2.000 m'.

3.5.4 Bodega de materiales

La bodega de materiales corresponderá a una estructura metálica, la cual tendrá una superficie de almacenamiento de 10 m2. En ella se almacenarán principalmente repuestos, herramientas e insumos a utilizar en la Operación.

3.5.5 Conexión al sistema de tuberías de la Planta

Para el sistema de tuberías que permite interconectar los circuitos existentes de agua y vapor con la nueva caldera, se contempla el tendido de 300 metros de cañería para alimentación de vapor y para el retorno del agua/vapor. Las cañerías serán de acero.

3.5.6 Equipos El Proyecto contempla la utilización de los siguientes equipos y sistemas auxiliares: + Cargador frontal; + Sistema de abatimiento de emisiones. + Caldera a Biomasa + Cintas transportadoras + Intercambiador de Calor + Ventiladores

3.5.7 Principales actividades

La caldera y sus sistemas auxiliares, que será construida y operada por EISA, se instalarán dentro de la propiedad de Agrícola Don Pollo, en el sector norte del predio. El Lay Out del Proyecto y la disposición de las instalaciones y equipos se muestran en el Anexo 2 de la DIA. Las principales obras civiles que serán necesarias de efectuar, corresponden a:

Fundaciones de la caldera;
Construcción de las salas de operaciones y control.
Construcción de las bodegas y el patio de almacenamiento;
Instalación de los equipos auxiliares.

El resto del montaje contempla: + Conexión de tuberías de agua y vapor con la nueva caldera; + Trabajos para alimentar eléctricamente los equipos; + Trabajos de instrumentación.

Se estima que la fase de construcción y montaje tendrá una duración aproximada de 14 semanas, y comenzará una vez obtenida la aprobación ambiental del proyecto.

El titular exigirá a los contratistas de la fase de construcción, el estricto cumplimiento de las disposiciones señaladas en el D.S. N2 594/1999 del Minsal y sus modificaciones.

3.5.8 Preparación del terreno

Esta etapa tendrá una duración de 3 semanas. Las principales actividades que se desarrollarán en esta fase son las siguientes:

Instalación de oficinas y bodegas provisorias para el desarrollo de las faenas.
Desmantelamiento de bodegas actuales.
Escarpe de terreno.
Nivelación de terreno con material existente o de relleno.
Disposición de una capa de estabilizado compactado.
Demolición de bodega actual (demolición pavimentos y fundaciones)

3.5.9 Obras Civiles y Montaje Estructural

Una vez que la plataforma de trabajo se encuentra finalizada, comienzan los trabajos de preparación y construcción de fundaciones. Esta etapa tendrá una duración aproximada de 8 semanas y considera el siguiente alcance:

Fundaciones de hormigón armado y rellenos estructurales
Instalación de estructuras metálicas
Radieres
Pavimentos exteriores Las fundaciones de hormigón armado se realizarán según las dimensiones y dosificaciones indicadas en el proyecto de cálculo estructural de cada unidad del Proyecto que estará disponible al momento de comenzar la construcción. El hormigón armado será premezclado y transportado hasta la faena en camiones mixer. La estructura metálica de los edificios llegará a la faena de manera pre- fabricada, por lo que en la obra sólo se realizará el montaje de la estructura mediante grúa, pernos y soldaduras menores.

3.5.10 Montaje de la caldera

En esta etapa se montan los equipos, cañerías de procesos y servicios, y se ejecuta el montaje eléctrico e instrumentación. La duración aproximada de esta etapa es de 7 semanas.

3.5.11 Pruebas y Puesta en Marcha

Una vez que se haya completado el montaje de los equipos, se dará comienzo a las pruebas de la caldera. En esta fase se chequea y se prueban los equipos. Con ello se garantizará la calidad y seguridad de la operación de estos.

3.5.12 Servicios Básicos de la Construcción

El suministro de energía eléctrica y agua potable utilizada en la construcción del Proyecto será provisto por las instalaciones de Agrícola Don Pollo, es decir, agua potable desde la planta potabilizadora y energía eléctrica suministrada desde la Planta. Además, se contará con instalaciones provisorias de baños químicos, camarines y comedores para los contratistas. Las aguas servidas provenientes de estas instalaciones, serán eliminadas por una empresa contratada y autorizada para estos efectos.

3.5.13 Maquinaria e Insumos para la Construcción

Los principales equipos y maquinarias que se emplearán en la fase de construcción serán: excavadoras, motoniveladoras, retroexcavadoras, camiones tolva, camión aljibe, grúas hidráulicas, entre otros. Los principales materiales para la construcción serán: hormigón, fierro de construcción, estructuras metálicas de acero, cañerías, materiales para las instalaciones eléctricas, etc.

3.6. Fase de operación.

El proyecto, consiste en la sustitución de combustible fósil por combustible renovable en la generación de vapor para la Planta, a través de la implementación de una caldera a biomasa, que suplirá la actividad de las 3 calderas del actual SGV. La caldera a biomasa tendrá una generación de vapor promedio de 7,3 tv/h (generación máxima de 8 tv/h). Es importante considerar que esta sustitución no significa un aumento de consumo de energía térmica de la Planta.

El proceso utiliza para la combustión de biomasa en una caldera para producir un máximo de 8 tv/h a 10 bar, incorporado el 100% del vapor requerido por el Sistema de Generación de Vapor de la Planta. La caldera operará 557 horas/mes, de forma continua de lunes (3:00 am) a sábado (11:00 am).

Tal como ya fue mencionado, la caldera a biomasa utilizará exclusivamente biomasa forestal no tratada como combustible, en distintos formatos, aserrín, despuntes, chips u otros similares. El combustible será abastecido mediante camiones y el manejo de Biomasa dentro de la planta se realizará mediante cargador frontal (tipo Bobcat), el combustible se introducirá dentro de la Caldera mediante una cinta transportadora.

Esta caldera contará con un sistema de control de emisiones, que contempla reducir Óxidos de Nitrógeno (NOx) con la implementación en el hogar de la caldera, de un equipo de reducción no catalítica selectiva o SNCR (por sus siglas en inglés de “Selective non catalytic Reduction”). Asimismo, se espera la reducción de material particulado (MP) a través de la implementación de un ciclón y un Precipitador Electrostático, ambos conectados en serie.

Una vez implementado el Proyecto, las 3 calderas actuales (N* IN-1515, IN-1105 y IN- 2117), quedarán como respaldo para cubrir las actividades de la Caldera a Biomasa, en caso que esta deba detener su operación, ya sea por mantenciones programadas, fallas y/o emergencias. Es decir, con la implementación de la Caldera a Biomasa de EISA, la

configuración de las calderas del Sistema de Generación de Vapor con el Proyecto implementado será el siguiente:

Caldera Estado Caldera a Biomasa Activa Caldera 1, 2 y 3 Respaldo

Finalmente y debido a que el Proyecto considera el uso de combustibles renovables, se ha considerado la generación de bonos de carbono desde que el proyecto se gestó, siendo estos sustanciales y determinantes en su implementación ya que son fundamentales para ayudar a rentabilizarlo y superar las diferentes barreras. Es por esto, que se harán todos los esfuerzos para obtener los beneficios del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL).

El nuevo sistema de generación de vapor consiste en una caldera a biomasa, del tipo Pirotubular de producción promedio de 7,3 toneladas de vapor/hora (tv/h) y producción máxima de 8 tv/h, de presión 10 bar y vapor saturado. En estas instalaciones, los gases de combustión pasan por el interior de tuberías, que se encuentran sumergidas en la masa de agua. Los gases calientes al circular por los tubos ceden calor, el cual se transmite al agua. Las características generales de la Caldera a biomasa se presentan en la tabla siguiente:

Características Identificación del producto

Caldera Biomasa Vapor Saturado al 98%

Tipo Pirotubular Presión Máxima 10 bar Capacidad de producción de la Producción promedio: 7,3 tv/h caldera Producción máxima: 8 tv/h Producción máxima mensual: 4.456 ton vapor Horas Funcionamiento Mes 557 horas Combustible Biomasa (aserrín, despuntes, chips u otros similares) Combustible alternativo No

Consumo combustible 2,0 ton/h (6,6 m”/h)

1.100 ton/mes (3.671 m*/mes)

Equipos de Control Ciclón, Precipitador electrostático y SNCR

Caudal de gases secos de salida

12.427 Nm"/hr

Temperatura Retorno agua 8020 Temperatura Salida Vapor 1802C Potencia requerida por la Caldera 6.206 kVA Residuos Cenizas

(1,4 ton/día — 32 ton/mes)

La caldera corresponderá a una estructura metálica de 36x32 metros, se compondrá de oficinas y servicios para los trabajadores (comedor, baño y camarín). En el Anexo 2 de la DIA se presenta un Lay Out de la Caldera.

La caldera utilizará exclusivamente biomasa forestal no tratada como combustible, en distintos formatos: aserrín, despuntes, chips u otros similares. El volumen de almacenamiento máximo de biomasa en la Planta de Generación de Vapor será de 2.000 m3. La biomasa será suministrada por variados proveedores dentro de la RM y desde las Regiones aledañas, como la Región de Valparaíso y la Región del Libertador General Bernardo O'Higgins.

La caldera a biomasa poseerá un sistema de control de emisiones, consistente en un Sistema de Reducción Selectiva No Catalítica (SNCR), un ciclón y un Precipitador

Electrostático. A continuación, se indican las características de los equipos de abatimiento de emisiones a efectuar en el Proyecto:

El equipo de reducción catalítica selectiva SNCR, ayuda en la reducción de NOx desde los gases de postcombustión de la caldera. La tecnología de este equipo se basa en inyectar finas partículas de urea diluida (NH2CONH)) al flujo de gases, la que se hidroliza durante el proceso, formando amoníaco. La inyección de la urea se realiza dentro de una región específica del horno de la caldera, donde la temperatura se encuentra entre 800 y 950 C, para favorecer la reducción de NOx a N2 en aproximadamente un 50%. El proveedor del SNCR garantiza una emisión máxima de 50 ppm de NOx, lo que equivale a 94,0 (mg/mN), y corresponderá a 7,81 (ton/año).

Ciclón, tiene como objetivo retener partículas desde los gases de combustión, a través de la fuerza centrífuga del movimiento propio del gas.

El Precipitador Electrostático, es un captador de partículas en suspensión del gas de combustión, en el cual las partículas se cargan electrostáticamente y después son retenidas en placas de electrodos. Al tener estos 2 equipos en serie, se estima una emisión de MP de 6,3 (mg/m*N), que se calcula en 1,88 kg/día (Emisión obtenida desde monitoreos realizados a calderas a biomasa de EISA, ver cálculos en el Anexo 5 de la DIA “Memoria de cálculo de las emisiones del Proyecto”).

Tanto en la caldera como en el ciclón y el precipitador electrostático se generarán cenizas las cuales serán enviadas directamente a contenedores, estos serán transportados a un relleno sanitario autorizado por la autoridad sanitaria. La generación de cenizas estimada es de 32 ton/mes.

La ceniza generada por el Proyecto corresponde a un residuo industrial no peligroso. A modo de referencia, se presenta en el Anexo 6 de la DIA el análisis de peligrosidad de acuerdo al D.S. N*148/2003, realizado por CESMEC, de las cenizas generadas en la caldera a biomasa de EISA instalada en Cartulinas CMPC Planta Maule, la cual utiliza un combustible similar al que utilizará la Caldera del Proyecto.

La caldera generará una purga de agua de aproximadamente 0,23 m*/hr, lo cual corresponde a un 3% del agua que ingresa al equipo. Esta agua de purga será enviada al sistema de tratamiento de Riles de Don Pollo. Es importante destacar que con la implementación del Proyecto, no se generarán más purgas que las actuales, debido a que al funcionar la caldera a biomasa, dejan de funcionar en la misma proporción las 3 calderas existentes de la Planta.

Por otra parte, el consumo de agua de la caldera será de 4,46 m*/hora, que corresponderá al agua para make up o reposición de pérdidas, ya que parte del vapor condensado (40%) es recirculado. Cabe mencionar, que no hay un aumento en el consumo de agua por la implementación del Proyecto, debido a que no aumenta la producción de vapor. Es decir, el consumo de la caldera a biomasa será igual al consumo actual de SGV.

Los gases de escape, previo a ser expulsados a la atmósfera a través de una chimenea de 13 metros de altura y con diámetro de 1,5 metros aprox., pasan por un ciclón y un precipitador electroestático, ambos equipos de abatimiento de emisiones de MP. Asimismo, la caldera contará con un SNCR para abatir la emisión de NOx.

3.6.1 Manejo de la Biomasa

Para el manejo del combustible de la caldera, el Proyecto contará con un patio de almacenamiento de biomasa. En dicho patio, se recepcionará la biomasa desde los camiones. El almacenamiento máximo de biomasa será de 2.000 m',

El manejo de la biomasa dentro de la planta, se realizará mediante cargador frontal (tipo Bobcat). El combustible se introducirá dentro de la Caldera mediante una cinta transportadora. El consumo mensual de este combustible será de 3.671 mi.

3.6.2 Combustibles e Insumos

La siguiente tabla resume la cantidad de combustibles e insumos requeridos para la operación de la nueva caldera.

Insumos Requerimientos Unidad Biomasa forestal no tratada 1.100 ton/mes Agua industrial 4,46 m*/hr Energía eléctrica 19.649 kwh/mes Petróleo Diesel para cargador frontal 724 Litros/mes

El Proyecto contempla la instalación de un estanque de Petróleo Diesel de 1.000 Its con su respectivo pretil, para surtir el combustible requerido por el cargador frontal.

3.6.2.1 Sustancias Químicas

El Proyecto contempla la utilización de Urea, sustancia química no peligrosa, para el sistema de abatimiento de NOx a instalar en la nueva caldera a biomasa. El consumo de solución de urea estimado es de aproximadamente 0,13 m*/día de urea acuosa al 33%. La urea sólida es suministrada en sacos de 25 kg, el almacenamiento máximo será de 118 sacos, lo que equivale a un mes de operación. Por otra parte, la implementación del Proyecto no modificará los almacenamientos máximos de las sustancias químicas que se utilizan actualmente en el sistema de generación de vapor (situación presentada en la Tabla 3 del capítulo 2.3.3 de la DIA). Las sustancias químicas que utiliza el SGV son incorporadas al agua industrial, por lo tanto, considerando que la implementación del Proyecto no contempla un aumento de la generación de vapor, no se incrementará el consumo actual de dichas sustancias.

3.6.2.2 Estanque de Preparación de Urea

La solución de urea concentrada se preparará en un estanque, el cual contará con bombas de circulación, calefacción eléctrica para evitar la cristalización de la urea, y una plataforma de contención de derrames. La solución de urea al 33% se obtendrá mediante la disolución de urea granulada con agua industrial.

3.6.3 Servicios básicos de la Operación El agua potable será suministrada por la Planta Don Pollo, desde la planta de

potabilización que cuenta con las autorizaciones pertinentes de parte de la SEREMI de Salud RM (ver resolución en Anexo 3 de la DIA).

Al igual que en la actualidad, el agua industrial provendrá de agua de pozo, para lo cual la empresa cuenta con los derechos de agua correspondiente (ver resolución de la DGA en el Anexo 3 de la DIA). Cabe destacar que con la implementación del Proyecto, no hay un aumento en el consumo de agua industrial, debido a que corresponde a un proyecto de reemplazo, es decir, se continuará generando la misma cantidad de vapor.

Para el tratamiento de las aguas servidas que se generarán en la operación del Proyecto, se construirá una fosa séptica. Se estima una generación de 900 Its/día de aguas servidas, considerando una tasa de generación de 100 It/día por cada trabajador (3 trabajadores en cada turno). Los lodos serán retirados una vez al año por un camión limpia fosas que cuente con autorización por la Autoridad Sanitaria. En el Anexo 8 se presenta, de acuerdo al RSEA, el Permiso Ambiental Sectorial N291, que corresponde al permiso para los sistemas de tratamiento de aguas servidas, el que deberá ser aprobado por la autoridad sanitaria. El suministro de energía eléctrica se conectará al sistema con que cuenta actualmente la Planta.

3.6.4 Sistema de Control de Incendios

Para el Proyecto se dispondrán extintores de polvo químico seco multipropósito. La cantidad de éstos dependerá de la superficie a proteger de acuerdo al artículo N246 del D.S. N2594/99 del Minsal Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Estarán instalados en sitios de fácil acceso, con clara identificación y libres de cualquier obstáculo. Los extintores serán sometidos a mantención preventiva, como mínimo una vez al año, haciendo constar esta circunstancia a fin de verificar sus condiciones de funcionamiento

Para el manejo de la biomasa, se contará con un procedimiento de acción de emergencias, el cual se presenta en el Anexo 11 de la DIA.

Que, sobre la base de lo señalado por el titular en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas, en los informes emitidos por los servicios que participaron en el proceso de evaluación y en el Informe Consolidado de la Evaluación de la Declaración de Impacto Ambiental, se concluye que el proyecto genera impactos sobre los siguientes componentes ambientales: Aire (emisiones atmosféricas y ruido), Agua (aguas servidas y RlLes), Suelo (residuos sólidos) y Vialidad Adyacente.

5; Que, el titular del proyecto deberá hacerse cargo de los impactos ambientales anteriormente señalados mediante la implementación de las siguientes medidas, las cuales, junto con las precisiones establecidas por esta Comisión, son adecuadas para acreditar el cumplimiento de la normativa de carácter ambiental que es aplicable al proyecto:

5.1. Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Aire, referidas a las emisiones atmosféricas, el titular se obliga a:

Fase de construcción

5.1.1 Realizar sellado de tolva de camiones que transportan materiales.

5.1.2 Usar mallas protectoras en las faenas para evitar la dispersión de polvo.

5.1.3 Usar contenedores para recibir y acopiar los escombros, además del reciclado de materiales de construcción.

5.1.4 Realizar los movimientos de tierra humedeciendo previamente la superficie del suelo cuando sea necesario, para reducir la generación de material particulado.

5.1.5 Usar maquinaria en buen estado, las emisiones de la maquinaria utilizada estarán conforme a la normativa existente.

5.1.6 Controlar las emisiones de polvo de las etapas de excavaciones y movimiento de tierras, por medio de la humectación del terreno con un camión aljibe

Fase de Operación

5.1.7 Generar como máximo 8 tv/h, y contar con un sistema de abatimiento de emisiones atmosféricas (ciclón, Precipitador Electrostático y Reductor Selectivo No Catalítico “RSNC”).

5.1.8 Compensar sus emisiones de MP ingresando oportunamente el correspondiente proyecto de compensación a la SEREMI de Salud RM, o a la autoridad competente, de acuerdo a lo establecido en el PPDA vigente D.S. N266/2009 del MINSEGPRES y del D.S. N24/1992 y N2812/1995, ambos del Ministerio de Salud. Las emisiones para la compensación provendrán de las fuentes de Agrícola Don Pollo y/o de otras fuentes existentes en la Región Metropolitana, por lo que las emisiones de la Caldera a biomasa no corresponderán a emisiones adicionales del Proyecto, sino que serán íntegramente compensadas con emisiones existentes.

5.199 Contar con un sistema de instrumentación que cuantificará la generación de vapor.

5.1.10 No contar un sistema de monitoreo continuo para NOx, ya que la estimación de emisiones de este contaminante no sobrepasan los límites señalados en el artículo 51 del D.S. N266/2009 del MINSEGPRES.

5.1.11 Utilizar en la caldera corresponde a biomasa no tratada, compuesta por residuos orgánicos forestales que no contienen sustancias químicas debido a procesos industriales. Además, su poder calorífico promedio del orden de 3.600 kcal/kg, su contenido de humedad promedia el 25% y su granulometría está en el rango entre 1 a 50 mm de diámetro, con lo cual el combustible (biomasa) será homogéneo a través del tiempo.

5.1.12 Cumplir con Normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza, D.S. 144/1961 del Ministerio de Salud.

5.1.13 Cumplir con Normas sanitarias mínimas destinadas a prevenir y controlar la contaminación atmosférica, resolución N21.215/1978 del Ministerio de Salud

5.1.14 Cumplir con Norma de emisión de material particulado para fuentes estacionarias puntuales y grupales de la Región Metropolitana, D.S. N*4/1992 del Ministerio de Salud

5.1.15 Cumplir con el Procedimiento de declaración de emisiones para fuentes estacionarias que indica, resolución N*15.027/1994 del Ministerio de Salud. Para ello, presentará anualmente a la SEREMI de Salud de la RM, la declaración de emisiones de las fuentes fijas de la Planta.

5.1.16 Presentar anualmente a la SEREMI de Salud de la Región Metropolitana, la declaración de emisiones de las fuentes fijas de la Planta, de acuerdo a lo señalado en el D.S. N2138/2005 del Ministerio de Salud.

5.1.17 Realizar una medición de NH3 de la Caldera a Biomasa, una vez que ésta se encuentre en Operación y funcionando a plena carga, e informar al SEA RM, o la autoridad competente, de los resultados obtenidos. El monitoreo será realizado por un Laboratorio acreditado.

5.1.18 Registrar la caldera a Biomasa ante la SEREMI de Salud RM y su construcción, instalación, mantención, operación y seguridad se realizará conforme a los requerimientos establecidos en el Reglamento de calderas y generadores de vapor, D.S. 48/1984 del Ministerio de Salud.

5.1.19 Utilizar únicamente biomasa no tratada como combustible para la caldera, en distintos formatos: aserrín, despuntes, chips u otros similares. La biomasa será suministrada por proveedores externos, los cuales provendrán principalmente desde Paine, Pichilemu, Rengo y Lampa. A modo de tener un certificado del origen de la biomasa, a cada proveedor de Biomasa se le solicitará firmar una declaración, en la cual se comprometan a suministrar sólo biomasa forestal no

tratada. En el Anexo 2 de la Adenda N*1 se presenta el Certificado de declaración de origen de la Biomasa.

5.1.20 De modo de verificar que la biomasa no contiene las sustancias químicas señaladas en la tabla N2 3 del D.S. N2 45/2007, el Titular solicitará a una empresa certificadora que audite a los proveedores de biomasa, con el objeto de conocer las materias primas que emplean, el proceso de producción a las que son sometidas y el tratamiento que se les da. Esta certificación se realizará a todos los proveedores nuevos y una vez al año se verificará que el proceso productivo no ha variado respecto de la certificación. En el caso de que la empresa proveedora no cumpla con los requisitos para corroborar que su producto corresponde a biomasa forestal no tratada, el Titular cambiará de proveedor.

5.2. Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Aire, referidas a las emisiones de ruido, el titular se obliga a:

5.2.1 Dar cumplimiento a los límites máximos permisibles, establecidos en el DS 146/97 del MINSEGPRES o el cuerpo legal que lo reemplace, en todo momento y condición de operación de la actividad.

5.2.2 Realizar un Estudio de Ruido para la fase de construcción y otro para la operación, de modo de corroborar el cumplimiento del D.S. N2146/97 en los puntos sensibles. En caso de detectarse superación de los niveles establecidos en la norma se deberán adoptar inmediatamente las medidas necesarias para subsanar dicha situación e informar a la autoridad competente.

5.2.3 Implementar para dar cumplimiento al DS 146/97 Minsegpres en situación actual las siguientes medidas, señaladas en el punto 7 del anexo 1 del Adenda N?2, por parte de Agrícola Don Pollo:

a. Barrerasa ventiladores sala de máquinas en altura.

Mejoramiento salas de máquinas

Mejoras sala de motores de enfriamiento

Silenciador ventilación sector de lavandería

Silenciador válvula niveladora de presión caldera

pan y

Sin perjuicio de lo anterior, esta Comisión precisa que el titular deberá:

5.2.4 Implementar la totalidad de las medidas de control de ruido señaladas en el anexo 1 de la Adenda 2 (Estudio de Impacto Acústico), indicadas en el considerando 5.2.3 de la presente resolución, el cual señala que la actividad actualmente supera los niveles máximos permisibles de la normativa contenida en el D. S. N2 146/97 del MINSEGPRES. El plazo para la implementación de la totalidad de las medidas de control de ruido no deberá superar las 14 semanas que dura la construcción del proyecto.

53: Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Agua, referidas a aguas servidas, el titular se obliga a:

Fase de Construcción

5.3.1. Disponer de instalaciones provisorias de baños químicos, camarines y comedores. Las aguas servidas provenientes de estas instalaciones, serán eliminadas por una empresa contratada para estos efectos.

Fase de Operación

5.3.2. Tratar las aguas servidas generadas durante la fase de operación a través de una Fosa Séptica, la cual consiste en una cámara estanca, capaz de retener por un periodo determinado de tiempo, las aguas servidas domésticas, producir su decantación, disolver, licuar y volatilizar parcialmente por un proceso de fermentación biológica, la materia orgánica contenida en suspensión, y dejar las

aguas servidas en condiciones favorables para ser sometidas a algún proceso de oxidación.

5.4. Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Agua, referidas a RlLes, el titular se obliga a:

Fase de Construcción

5.4.1 No generar RlLes.

Fase de Operación

5.4.2 Generar una purga de agua de aproximadamente 0,23 m3/h, lo cual corresponde a un 3% del agua que ingresa al equipo para la generación de vapor.

5.4.3 Enviar la purga del sistema de generación de vapor al sistema de tratamiento de Agrícola Don Pollo.

5.4.4 Verificar que las purgas que se emitirán cumplirán con las características similares a las purgas de una caldera “tipo”, caracterizándose una vez al iniciar la operación, de modo tal de no modificar los Riles que ingresan al sistema de tratamiento de Agrícola Don Pollo.

5.5. Respecto de los impactos ocasionados sobre el componente ambiental Suelo, referido a la generación de residuos sólidos, el titular se obliga a: Fase de Construcción 5.5.1 Disponer los residuos de acuerdo a su tipología, en lugares autorizados por la autoridad sanitaria. 5.5.2 Utilizar transportistas autorizados por la autoridad sanitaria para el traslado de residuos.

Fase de Operación

5.5.3 Solicitar la autorización de los sitios de almacenamiento temporal y el manejo de los residuos.

5.5.4 Contar como desechos de la operación con cenizas producto de la combustión de la biomasa y la fibra de celulosa. Se estima una generación aproximada de 32 ton/mes de cenizas, las cuales serán captadas principalmente desde el horno de la caldera y los sistemas de abatimiento de material particulado. Su almacenamiento temporal se realizará en contenedores metálicos móviles, que luego se cargarán en camiones para ser despachados a disposición final. El almacenamiento transitorio de estos contenedores se realizará en un sector aledaño a la caldera, desde donde serán retirados por transportistas autorizados para su envío a disposición final en el Relleno Santa Marta u otro relleno sanitario autorizado por la autoridad sanitaria.

5.5.5 Dar cumplimiento al Sistema de declaración y seguimiento de desechos sólidos industriales, Resolución N25.081/1993 del SEREMI de Salud.

5.5.6 Dar cumplimiento al DS 148/2033 del Minsal, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos

5.5.7 Realizar el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos en bodegas especialmente habilitadas y que den cumplimiento con el D.S. N2148/2003. El almacenamiento nunca sobrepasará los 6 meses.

5.5.8 Contar con bodega de almacenamiento de residuos peligrosos la que será construida sobre una base continua, impermeable y resistente, con sistema de contención de derrames y señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of 2003. El cierre perimetral será de a lo menos 1,80 metros de altura. La Bodega

5.6.

estará techada y protegida de condiciones ambientales, tales como humedad, temperatura y radiación solar.

Respecto del impacto ocasionado por Transportes y Vialidad, el titular se obliga a: 5.6.1 generará un movimiento adicional de camiones asociado principalmente al transporte de materiales, traslado de equipos y transporte de residuos sólidos. En la siguiente tabla se presenta el detalle de los viajes asociados a la fase de construcción:

Actividad

Número de camiones

Tipo de Duración de la Frecuencia camiones actividad diaria de

viajes” de Camiones

Frecuencia

semanal de viajes”? de Camiones

Detalle rutas principales (estableciendo inicio y termino)

Transporte Caldera Prefabricada

Pesado 7 semanas 0,12

(sobre 16 ton y más de 2 ejes)

0,71

Origen: Lampa - Av Juan de La Fuente

Autopista Central
Av Colón Sur
Martín de Solís
San José
Camino El Mariscal Destino: Proyecto

Transporte Material para Fundaciones

Pesado 13 semanas 0,38

(sobre 16 ton y más de 2 ejes)

2,31

Origen: San Bernardo - Av La Divisa

Autopista Central
Av Colón Sur
Martín de Solís
San José
Camino El Mariscal Destino: Proyecto

Transporte Residuos Construcción

Mediano 12 semanas 0,33

(entre 7,5 a 16 ton y 2 ejes)

Origen: Proyecto - Camino El Mariscal

Av Santa Rosa
Av Eyzaguirre
Av Concha y Toro
Av Domingo Tocornal
Av México
Av San Carlos
Paseo Pie Andino
Av Canal Troncal San Francisco Destino: Puente Alto

Transporte Residuos Peligrosos

Liviano 14 semanas 0,02

(<7,5 ton y 2 ejes)

0,14

Origen: Proyecto - Camino El Mariscal

San José
Martín de Solís
Av Colón Norte
Autopista Central
Av General Velásquez
Autopista Vespucio Sur
Ruta 68
Ruta G-184
Av. Vizcaya Destino: Pudahuel

Total

0,9

5,2

"Se considera un viaje igual a dos trayectos del camión (trayecto de ida más trayecto de vuelta).

5.6.2 Que el flujo vial con Proyecto implementado se verá modificado como se observa en la siguiente tabla:

Actividad Número de Tipo de Frecuencia diaria Frecuencia Detalle Rutas principales camiones camiones de viajes" de semanal de recorridas en la RM” Camiones viajes” de (estableciendo inicio y Camiones termino) Transporte 2 Mediano (entre 1,33 8,00 Origen: Paine Biomasa 7,5216 ton y 2 -6-531 desde Paine ejes) - Ruta 5 Sur

Av Colón Sur
Martín de Solís
San José
Camino El Mariscal Destino: Proyecto

Transporte Biomasa desde Pichilemu

Pesado (sobre 16 ton y más de 2 ejes)

0,63

3,75

Origen: Pichilemu - Ruta 5 Sur

Av Colón Sur
Martín de Solís
San José
Camino El Mariscal Destino: Proyecto

Transporte Biomasa desde Rengo

Pesado (sobre 16 ton y más de 2 ejes)

0,42

2,50

Origen: Rengo - Ruta 5 Sur

Av Colón Sur
Martín de Solís
San José
Camino El Mariscal Destino: Proyecto

Transporte Biomasa desde Lampa

Mediano (entre 7,5216 ton y 2 ejes)

0,67

4,00

Origen: Lampa - Av Juan de La Fuente

Autopista Central
Av Colón Sur
Martín de Solís
San José
Camino El Mariscal Destino: Proyecto

Transporte Sustancias Químicas

Liviano (no más de 16 ton y 2 ejes)

0,08

0,50

Origen: La Pintana - Los Alamos

Los Pomelos
Los Manzanos
Los Granados
Camino El Mariscal Destino: Proyecto

Transporte Petróleo

Mediano (entre 7,5216 ton y 2 ejes)

1,00

Origen: San Bernardo - Camino El Mariscal

San José Destino: Proyecto

Transporte Cenizas

Pesado (sobre 16 ton y más de 2 ejes)

0,04

Origen: Proyecto - Camino El Mariscal

San José
Martín de Solís
Av Colón Norte
Autopista Central
Av General Velásquez Destino: San Bernardo

Transporte Residuos peligrosos

Liviano (no más de 7,5 ton y 2 ejes)

0,04

Origen: Proyecto - Camino El Mariscal

San José
Martín de Solís
Av Colón Norte
Autopista Central
Av General Velásquez
Autopista Vespucio Sur
Ruta 68
Ruta G-184

-Av. Vizcaya Destino: Pudahuel

Total

20,0

"Se considera un viaje igual a dos trayectos del camión (trayecto de ida más trayecto de vuelta).

(2) Se consideran sólo las rutas recorridas en la Región Metropolitana.

5.6.3 Mantener el ingreso al predio de Agrícola Don Pollo por avenida Camino el Mariscal. Cuenta con una garita de control de ingreso a la Planta, sector que está implementado con estacionamientos asfaltados y una distancia aproximada de 15 metros de la avenida, que resulta adecuada para que los camiones y otros vehículos puedan realizar sus maniobras de viraje y/o retroceso.

5.6.4 Dar cumplimiento al D.S. N243/2004, del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Declara Oficial NCh. 2.190.0f.2003, transporte de sustancias peligrosas, distintivos para identificación de riesgos.

5.6.5 Cumplir con el Peso máximo de los vehículos que pueden circular por caminos públicos, D.S N2158/1980 del Ministerio de Obras Públicas.

5.6.6 Exigir que todo vehículo que lleve carga, en su ingreso o egreso de la Planta, esté cubierto con una lona o plástico de dimensiones adecuadas, de manera tal que se evite la emisión de material particulado al aire y el escurrimiento de materiales.

5.6.7 Dar cumplimiento al Transporte de cargas peligrosas por calles y caminos, según lo señalado en el D.S. N2298/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Para ello, se contratará sólo a transportistas autorizados por la SEREMI de Salud correspondiente, para el transporte de sustancias químicas peligrosas, y se exigirá a los transportistas el cumplimiento de esta normativa aplicable.

5.6.8 Cumplir el Decreto Supremo N275 de 1987 Ministerio de Transportes que establece que los vehículos que transporten desperdicios, arena, tierra, ripio u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna. En zonas urbanas, el transporte de material que produzca polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas de plásticos de dimensiones adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire.

5.6.9 Considerar el Decreto N218 de 2001 y sus modificaciones del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, el cual prohíbe la circulación de vehículos de carga por las vías al interior del Anillo Américo Vespucio.

Sin perjuicio de lo anterior, esta Comisión precisa que el titular deberá:

5.6.10 Mantener los frentes de trabajo permanentemente humectados de modo de mantener el control de polvo resuspendido por las actividades de excavación y movimiento de tierras, para lo cual se deberá realizar mediante el riego con mangueras, con una frecuencia mínima de 2 veces por día.

5.7 Respecto a Prevención de Riesgos, el titular se obliga a:

5.7.1 Que si bien el tanque de petróleo diesel de 1m de capacidad, contemplado en el proyecto, no se debe declarar en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), éste cumplirá con los requisitos mínimos establecidos para tal efecto en el D.S. N160 de 2008, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, "Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos”, el que se encuentra disponible en el sitio WEB institucional de SEC (www.sec.cl).

Que, en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas se acompañaron los antecedentes necesarios para otorgar el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 91 del D.S. N” 95 de 2001 del MINSEGPRES, publicado en el Diario Oficial el sábado 7 de diciembre de 2002, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

(SEIA), referido a la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagúes y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artículo 71 letra b) del D.F.L. N2 725/67, Código Sanitario. Al respecto, la SEREMI de Salud RM mediante el Ordinario N* 5886 de fecha 22/07/11, se pronunció conforme con los antecedentes presentados.

Que, en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas se acompañaron los antecedentes necesarios para otorgar el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 93 del D.S. N” 95 de 2001 del MINSEGPRES, publicado en el Diario Oficial el sábado 7 de diciembre de 2002, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), referido a la construcción, modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase. Al respecto, la SEREMI de Salud RM mediante el Ordinario N” 5886 de fecha 22/07/11, se pronunció conforme con los antecedentes presentados.

Que, en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas se acompañaron los antecedentes necesarios para otorgar el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 94 del D.S. N” 95 de 2001 del MINSEGPRES, publicado en el Diario Oficial el sábado 7 de diciembre de 2002, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), referido a la calificación de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artículo 4.14.2. del D.S. N247/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. Al respecto, la SEREMI de Salud RM mediante el Ordinario N” 5886 de fecha 22/07/11, se pronunció conforme con dichos antecedentes calificando la actividad como INOFENSIVA; siendo las condiciones proyectadas de la actividad las siguientes:

a. Operación:

El objetivo del proyecto es instalar una caldera a biomasa con capacidad de generación de vapor de 8 tv/h que reemplazará la actividad de 3 calderas a combustibles fósiles (N2 IN-1515, IN-1105 y IN-2117) utilizadas en los procesos productivos de la Planta de la empresa Agrícola Don Pollo Ltda., y que actualmente son operadas por la misma empresa. La caldera a biomasa será construida y operada por EISA, mientras las calderas actuales quedarán de respaldo.

Una vez implementado el Proyecto, las 3 calderas actuales quedarán como respaldo para cubrir las actividades de la Caldera a Biomasa, en caso que esta deba detener su operación, ya sea por mantenciones programadas, fallas y/o emergencias.

b. Superficies: La superficie a intervenir por el proyecto será de 0,5 hectárea, correspondiente a la Caldera de Biomasa y sus instalaciones anexas, sala de caldera 1200 m2, salas de administración y servicios 35 m2, Patio de almacenamiento de superficie aprox. de 650 m2 , Bodega de materiales 10 m2.

c. Mano de obra: La dotación requerida para la Operación de la Caldera a Biomasa, es de 3 personas por turno (2 trabajadores más el jefe de planta), divididas en 3 turnos por día. La Planta funciona de manera continua desde el lunes a las 3:00 hr al sábado a las 11:00 hr, deteniéndose por 40 horas semanales, por lo tanto, la caldera funcionará 557 horas/mes.

d. Características de la construcción:

Bodega de residuos peligrosos: la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos será construida sobre una base continua, impermeable y resistente, con sistema de contención de derrames y señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2190 Of 2003. El cierre perimetral será de a lo menos 1,80 metros de altura. La Bodega estará techada y protegida de condiciones ambientales, tales como humedad, temperatura y radiación solar.

Sala de caldera: La Caldera a Biomasa corresponderá a un edificio de estructura metálica de 1.200 m2 y 13,0 metros de altura. El equipo estará fabricado en cumplimiento a las normas antisísmicas, con confección en placas de acero calificados según la norma ASTM. La Caldera a Biomasa tendrá las siguientes características constructivas:- Fundaciones: Hormigón armado, - Pilares: Estructura metálica, - Radier: Hormigón armado, - Muros: Hormigón armado; Albañilería reforzada, - Estructura de techumbre: Estructura metálica, - Cubierta: Zinc alum.

Patio de almacenamiento de biomasa

El patio comprende una superficie de aproximadamente 650 m2 y tendrá una capacidad máxima de almacenamiento de 2.000 m3/mes, que corresponde al stock de almacenamiento. El patio de almacenamiento tendrá las siguientes características constructivas: - Fundaciones: Hormigón armado, - Pilares: Estructura metálica, - Radier: Hormigón armado, - Muros: Albañilería de ladrillo reforzada, - Estructura de techumbre: Estructura metálica, - Revestimiento lateral y cubierta: Plancha tipo Kover panel, - Frontones y aleros: Plancha tipo PV4.

Bodega de materiales: La bodega de materiales corresponderá a una estructura metálica, la cual tendrá una superficie de almacenamiento de 10 m2. En ella se almacenarán principalmente repuestos, herramientas e insumos a utilizar en la Operación. La bodega tendrá las siguientes características constructivas: - Fundaciones: Hormigón armado, - Pilares: Estructura metálica, - Radier: Hormigón armado, - Muros: Albañilería de ladrillo reforzada, - Estructura de techumbre: Estructura metálica, - Revestimiento lateral: Estructura metálica y Plancha tipo PV4, - Cubierta: Plancha pizarreño.

f. Almacenamiento:

Biomasa: El volumen de almacenamiento máximo de biomasa en la Planta de Generación de Vapor será de 2.000 m3 (DIA).Adyacente al Galpón del área de la Caldera de Biomasa se encontrará el Patio de almacenamiento de Biomasa techado. En él se almacenará la biomasa necesaria para la producción de uno o dos días, más un stock de reserva que irá ubicado a continuación del anterior. La altura promedio de almacenamiento será de 3 metros, mientras que el piso estará conformado por material compactado (Adenda 1). El manejo de la biomasa dentro de la planta, se realizará mediante cargador frontal (tipo Bobcat). El combustible se introducirá dentro de la Caldera mediante una cinta transportadora. El consumo mensual de este combustible será de 3.671 m3.

Urea: 2950 Kg, se acopiará en el interior de la bodega de materiales, la cual es un lugar seco, separada de las herramientas y repuestos. Su almacenamiento se realizará en sacos de 25 kg sobre pallets, de modo de aislarlos del suelo, y permitir la ventilación natural entre el suelo de la bodega y el fondo de los sacos de Urea. Los 118 sacos serán apilados sobre los pallets en 12 columnas de 10 sacos de altura, lo que requiere un área de almacenamiento de 3 m2.

g. Maquinaria: 3 generadores de vapor a combustible petróleo diesel (N2 IN-1515, IN- 1105 y IN-2117), 1 generador de vapor con combustible biomasa, 1 cargador frontal, 1 sistema de abatimiento de emisiones, cintas transportadoras, Mantención: 1 Martillo carpintero, 1 Serrucho carpintero, 1Sierra manual para metal, 1 Extractor de polea, 1 Martillo mecánico, 1 Maquina soldadora, 1 Cilindro de gas, 1 Cilindro de oxigeno.

h. Flujo vehicular: En fase de operación 3.3 camiones/diarios.

i. Insumos:

Agua Potable y Alcantarillado: Agrícola Don Pollo cuenta con un sistema de potabilización de agua y sistema particular de alcantarillado. Ambas plantas se encuentran regularizadas ante la SEREMI de Salud RM.

Agua Industrial: El agua industrial es obtenida de agua de pozo, para lo cual Agrícola Don Pollo cuenta con derechos de aprovechamiento consuntivo de aguas subterráneas, de ejercicio permanente y continuo de 10 litros/segundo, otorgados por la Dirección General de Aguas.

Electricidad: La energía eléctrica de la Planta de Agrícola Don Pollo es suministrada por CGE (Compañía General de Electricidad) con un consumo promedio mensual de 540 MWh.

j. Medidas de control de riesgos:

Combustibles: el tanque de petróleo diesel de 1m3 de capacidad, contemplado en el proyecto en comento, éste deberá cumplir con los requisitos mínimos establecidos para tal efecto en el D.S. N*'160 de 2008, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, "Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Líquidos”.

La ubicación del estanque de petróleo contemplado por el Proyecto será de manera vertical y anclado al piso (superficial). El estanque contará con un pretil de contención con capacidad para el 110% (1.100 litros) de su capacidad máxima y pistola surtidora.

Además, en la zona de carga y descarga de petróleo se instalará un letrero de fácil lectura a distancia que indique el procedimiento a seguir durante la carga y descarga de petróleo, cuyo fin es prevenir las distintas situaciones de riesgo que se pudiesen generar en el área. Contará con procedimiento para la carga de combustible.

Emisiones: La caldera a biomasa poseerá un sistema de control de emisiones, consistente en un Sistema de Reducción Selectiva No Catalítica (SNCR), un ciclón y un Precipitador Electrostático.

Incendios:

Para la sala de caldera y los sectores de almacenamiento, contemplados por el Proyecto, se considera la instalación de al menos 9 extintores, cuyas características son:

Extintores de polvo químico seco multipropósito, todos de 15 kg y con un potencial de extinción mínimo de 10A (3 unidades), 40BC (5 unidades) y 10BC CO2 (1 unidades), todos nuevos y certificados. Los extintores serán dispuestos de acuerdo a lo señalado en

el D.S. N2594/1999 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo, es decir, serán instalados en sitios de fácil acceso, con clara identificación y libres de cualquier obstáculo. Estos serán sometidos a mantención preventiva con una frecuencia mínima de una vez por año. Todo trabajador nuevo que se integre a EISA será capacitado e inducido en el uso teórico-práctico de extintores y control de incendio. Además, esta capacitación e inducción se repetirá durante el programa de capacitación anual que forma parte del Programa de Gestión de Riesgos de EISA. Finalmente, debido a las características del Proyecto no se contempla una red húmeda, como tampoco sistemas automáticos de control ni de detección de incendios.

Riesgos:

Plan de emergencia: Contara con un Plan de Emergencia el cual presenta aplicabilidad durante las etapas de construcción y de operación del Proyecto. Este documento es una orientación básica en lo referente a instrucciones de emergencia y evaluación que se deben llevar a cabo en las instalaciones de EISA. El Plan es de conocimiento por todas las personas que conforman la empresa, incluyendo contratistas y sub-contratistas. Su objetivo principal es dar a conocer las secuencias operacionales que se deberán coordinar y ejecutar para controlar la contingencia de una emergencia, con la finalidad de: Proteger la integridad física de las personas, de los bienes materiales, las instalaciones, los equipos y el medio ambiente; Conocer las instalaciones, los equipos, los riesgos y la peligrosidad del lugar; Disponer de medios materiales para la prevención y actuación en caso de emergencia y garantizar la viabilidad de su funcionamiento; Determinar las vías de evacuación, zonas de seguridad y el lugar de encuentro exterior en caso de evacuación; Organizar, formar y gestionar los recursos humanos con el fin de disponer de personal que actúe ante una emergencia con rapidez y eficacia; y tener informados a los ocupantes de las instalaciones de lo que deben o no deben hacer ante una emergencia. Este plan abarca aspectos tales como: incendios, sismos, inundaciones, derrame de sustancias, emanaciones químicas y líneas de electricidad. Para obtener una respuesta rápida y efectiva ante una emergencia, es necesario que todas las personas sigan las instrucciones del Jefe de Emergencia (Jefe de Planta) y en su defecto, del Jefe de Intervención de la emergencia (Operador de Caldera).

Plan de prevención de riesgos: El proyecto contará con procedimientos de trabajo seguro, asociados a la etapa de operación del proyecto. Entre otros, deberán considerarse: Almacenamiento de productos químicos, residuos industriales sólidos, Manejo de Grúas Horquillas y Maquinaria Pesada, Manejo, transporte y manipulación de Sustancias Peligrosas, Carga y Descarga de material, Transporte de material al interior de la obra, Acopio de material, Carga, descarga y traslado de peso manual por parte de los trabajadores de la obra, Mantención de equipos y maquinarias, Procedimiento Almacenamiento de Productos Químicos Rises, Procedimiento descarga, transporte y acopio de biomasa, Procedimiento Trabajo de Mantención Equipos y Maquinarias.

Que, en la Declaración de Impacto Ambiental y sus Adendas se acompañaron los antecedentes necesarios para otorgar el Permiso Ambiental Sectorial del Artículo 96 del D.S. N* 95 de 2001 del MINSEGPRES, publicado en el Diario Oficial el sábado 7 de diciembre de 2002, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad industrial con viviendas, dotar de equipamiento a algún sector rural, o habilitar un balneario o campamento turístico; o para las construcciones industriales, de equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, a

10.

12.

13.

14.

15.

RESUELVE:

que se refieren los incisos 32 y 42 del artículo 55 del D.F.L. N2 458/75 del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Al respecto, la Seremi de Agricultura RM, mediante Ord N*227 de fecha 21/04/2011 y la Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, RM, mediante Oficio N23203 de fecha 19/07/2011 se manifestaron conforme al proyecto.

Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del proyecto, el titular deberá informar al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región Metropolitana de Santiago, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del proyecto. Además, deberá colaborar con el desarrollo de las actividades de fiscalización de los Órganos del Estado con competencia ambiental en cada una de las fases del proyecto, permitiendo el acceso a sus diferentes partes y componentes cuando éstos lo soliciten y facilitando la información y documentación que éstos requieran para el buen desempeño de sus funciones.

Que, el titular del proyecto deberá informar inmediatamente al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región Metropolitana de Santiago, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la Declaración de Impacto Ambiental, asumiendo acto seguido, las acciones necesarias para controlarlos y hacerse cargo de ellos.

Que, el titular del proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito, al Servicio de Evaluación Ambiental de la Región Metropolitana de Santiago, los de cambios de titularidad, de domicilio o de representante legal.

Que, todas las medidas y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad del titular del proyecto, sean implementadas directamente por éste o a través de un tercero.

Que, en atención a todo lo señalado con anterioridad, puede concluirse que los impactos ambientales del proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”, se ajustan a la normativa de carácter ambiental vigente y el proyecto no genera, ni presenta los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N”19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.

Que, en razón de lo indicado precedentemente, la Comisión de Evaluación de la Región Metropolitana de Santiago,

Calificar ambientalmente favorable el Proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”, presentado por Energías Industriales S.A.

Declarar que para que el proyecto pueda ejecutarse, deberá darse cabal cumplimiento

a todas las medidas y disposiciones establecidas en los Considerandos de la presente Resolución.

Certificar que el proyecto “Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles”, cumple con la normativa de carácter ambiental aplicable, que requiere de los Permisos Ambientales Sectoriales N91, N93, N94 y N96 del Título VII del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, los que se otorgan y que no genera ni presenta los efectos, características o circunstancias señalados en el artículo 11 de la Ley N*19.300.
Se hace presente que procede en contra de la presente Resolución, el recurso de reclamación ante la Dirección Ejecutiva del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para interponer este recurso es de 30 días contados desde la notificación del presente acto. Lo anterior, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime oportuno.

Notifíquese y Archívese

Presidente Co Región Metropolitana de Santiago

Distribución: + Representante legal Energías Industriales S.A. + Dirección Regional de Aguas, Región Metropolitana + Ilustre Municipalidad de La Pintana + Secretaría Regional Ministerial de Medio Ambiente, RM + Secretaría Regional Ministerial de Obras Públicas, RM +. Secretaría Regional Ministerial de Salud, Región Metropolitana +. Secretaría Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones, RM +. Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo, RM + Superintendencia de Electricidad y Combustibles + Superintendencia de Servicios Sanitarios

ele:

Secretaría Regional Ministerial de Agricultura

Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales

Secretaría Regional Ministerial de Minería

Secretaría Regional Ministerial de Planificación, Coordinación y Economía RM Secretaría Regional Ministerial de Educación

Expediente del Proyecto " Generación de Vapor por Caldera a Biomasa en Reemplazo de Calderas a Combustibles Fósiles " Archivo Servicio Evaluación Ambiental Región Metropolitana