Evaluación SEA

PLANTA DE COGENERACIÓN CON BIOMASA EN NORSKE SKOG BIO BIO

Rol 5115082

SEA · DIA · Aprobado · 2010-11-30 · Región del Biobío · BO Paper Bio Bío S.A

"LLOZ 9P OZIEJN SP ¿O BUI) AP “OJqO!g ¡ep UOIS3y E] SP [SJUSIQUIy LOIDENIeAZ Sp UOISILIOO) El ap UOIses el ap p.N eJoy 13

"LLOZ 9P OZIEIN ep zo eyos, ap “olqo!g [ep UO!Bay el ap 001u9a 1 SJLUOo [ep U9!ses e] ap 6.N BOY 13

'LLOZ/ZO/11 [e oseJ6u! ep eyos, U09 'ZE 4 e] ep opa Ues ep pepiediolun|a a4sn1| e] 10d '| epuepy e] 21908 694N Ol9O :LLOZ/ZO/OL eyoa, uos 'olqolg ¡ap u0Iay 'pnies ap IN3IYIS 40d “| Epuepy e] alqos 86b00N OIDO '1102/Z0/80 euse, vos 'ojqolg [ep UpIBoy "e9sad ap ¡euolay Lotooag lod '| epuapy e] aelgos LLSGLLOZbHoN OO 'LLOZ/ZO/ZO eyos, uo9 “ouenyeoJeL 9P PUINHEN Uoloeulagos Jod | epuepy el alqos gS/009ZLoN OIDO ¿LLOZ/ZO/VO Buoa, U09 'sOLepues s es ap eliuepuajunedns Jod '| epuapy e] a1qos OOLÓN OIDO '0L0Z/Z1/0€ eyoa, uoo 'oJqolg Jep u9IBay 'pnies ap INIYIS 0d “y¡Q El 8/9OS LZEVoN OOO “0LOZ/ZL/8z euoaj uos 'olg olg [ep Uoiboy 'elfreuz ep AaY3S 10d 'yIg el 2G0S ELoN OIDO “LLOZ/L0/S0 [9 OsauBul ep eyos, uos “oJqolg [ep U9IBay 'seprodsue, y 9P INAYWIS Jod IQ El 31OS BYZEoN OLMO “0L0Z/Z1/2Z e oselBur ep eyos, uo9 "Zed e] ap oJpad UES ap pepijedioluny essa] ej lod 'y1g e] elqos y 280N 0190 “0LOZ/Z1/LZ eyosj u09 'solJepues sojoialaes ep epuspuajuedns Jod 'y[q e] a1qos £00LoN OIDO :0L0Z/21/4% eyosj U09 'sejeuoloen SOJUSUUINUOJA sp ofesuog Jod “Y|G Bl 31908 LOZOoN O 'OLOZ/ZL/vZ eyos; uo ojgolg Jep u9!5ay “senby ap ¡2uo¡bay u9rooal1g tod 'y1g e] e19os OY£LoN OI9JO '0L0Z/ZL/€z eyos, uos 'olqolg lap U9iBoy “PepIpeia ap ¡euolBay ugrooag Jod “Id el 81qos 66bZoN OMDYO '0LOZ/ZL/€Z eyos, os 'olgolg [ep U9IBay “JON IN3Y3S Jod 'yIQ E] a1qos £9ZoN OJO :0L0Z/Z1/ZZ eyoa, u09 "ouenyeoje] 3p PUINJEJN UOIDeUJagos Jod “y|c] El 819os 892/009ZLoN OI9O ¿OLOZ/Z1/Z|L eyos] uos 'olqolg lap U9!¡bay 'eosag ap peuorBay u9losag 10d 'y¡q e] e19os 016Z/60ZVoN OOO

'0/q018 ¡9p UQIBay e] ap ¡ejuelquy UOloen¡2az ep ojolas [ep seed ep euro e; e 9salBul oJuauinoop ja enb us elp je uspuodsaJJo9 UPIVenuuOs e seyoa] sej 'eios-a eua]sis ja us eojuonoeje eun uo uejse ou anb sojusunsop ap Oses ja UJ 9 US sopeuly opis uey enb us ejp [e apuodsauoo eyos; ej 'ejes-a 2ula]sis [op seaes] e estuonosje eun uo sopew ops uey enb sojoo ep oses ¡e uy

:"sOJUSUInoop sejuemmbis so| ue ususguos es sejens se] “jejuaiquiy ojoedui] ep Uproeleposa el ep VOISIASJ e] ue uoJedioned 'seuoionquje Á sejeba] sepeynoe, sns ap aseg ej algos “aenb 0Pe]s3 [9p LO!0eJ]sIuILupy e] ap soueB1g so] ap sojuajwepunuold Á seuoloenesqo se”

"OLOZ 9P SIQUISIAON SP 0€ Byoa, UO9 “epy7 OJg 0/8 Boxs aXSION sajadeg ap uproejuesardas ua “yuan puegÁy ua) Joyas ¡a Jod epejuesald ',OJg O/g Boys axsion Us eseuolg uos uoroelauebo) 3p eJueld, ojpaolg jep 'sepusepy sns Á ¡ejuelquiy ojoedu Sp uolelepag. e

:SI1N303931NV SOLS3 SOLSIA

L0Z YU Z a “uorddaduoyg

o N Ejuexg UOoN[osoy 250 o 0 a 918 018 BoxS 9ASION US ESEUO!B 109 LOIdEISUSBOD AP ejueld,, oJosÁold [ep Ig e] sjusuuejualquie ese

O/8019 “130 NO/93Y IWAN3ISIAV NOIOVN IVA 30 NOISINOO FIHO 30 VININdAYS

“seuosiad /z uonNeJado "seuosiad Q0z OWIXBu Á OE) olpaurod UQIDINASUOD SSL

2.1qO 9P CUBA

“ojoaÁoJd Jep eomuguosa upldenjeas ej us ssopueseq 'soye Qe ap Inn epia eun elapisuos as

ojos Á01d [38p 140 EPIA 000'000'09 $sn e epuarose ugIs1sAul ej ep opeulnse oyuouu [3

U9ISI9AU|

050'049 029 '126'S Y S9U9A 050'049 PELNTAJE) RIA 088 "699 Ocv"126'S E SOSA 088'699 0Z9'1Z6'9 y SOSA

3183 LYON VIONJY343Y O.LNNd

UOI989IGN SP SEPRUIPIOOD “LON PIEL

“(SES N ajuejape ua) 0/g 0/8 Boys exsioN ejejedeg e] ep JelLsnpul ejuejd e ezejdwa es ajuslupemoe anb eese je us “orgo¡g [ep UoISay 'uplodaguoy Zed 87 ap opa Ues ap eunuwos 'ygOL epieo sumby olpag Us ezejdwe es ojosÁold |3

UOIDBZI[L907]

:¡e19ua6 vorodivosap ajuembis ej unBas “¡enuay opejoauo9/a]u| eula]sig je eojoeje ejfreus Jebaljue Á seajyonpold sopepianse sns ap sojuarunienbas Jydns eled “MAJA ZZ E MAIN Z Spsep 01g 0/9 Bog exsioN Us ajua]sixo eoujpsje ejbreus ep uorersuabos sp ejuejd ej sp pepioedeo e] Jenduue us ajsisuoo 0/8 0/g BONS 9XSION US eseuJo!g u09 Uoloesusboy ep equejd, ojoskoJd je 'eanoedsaJ ¡ejuelquiy ojoeduu]| ap uoloejejoag e, Us sopejeyes sejuapsosjue so] unbas 'ang

'Ope]s3 |ap UOIOe.SIUIWPY e] ap souebio so] ¿ebiojo Usqep anb sejenojoos sajejuelquie sosiuuJed so] e sajgeoide sopsimbel so| US98,SIJeS as sejeno se] oleq seuoloipuos se] Á ajuslquie olpau Jjop upiosajoJld el e sepuajol “sejuebia seoIpjinf seuuou sejjenbe sepo] ap oJoLise ojuaruiduuno je ojalns E]s9 'sepepianoe Jepusldwo e "epy] 01g O/g Boxs axNsioN sajeded ep oyoaJap je 'ang

*, 0/8 OJg BONS SXSION US ESeuIO!Ig 109 UNIDeISuS Bo) ap Bjueld, oyDeÁolJg je sejgeoijde sejejuaique sousinbaj so] sopo] ap ojuejuiiduno 18 JOd JeJ9A aqep ojqolg lap u0IBay e] ap ¡ejueiquiy Uoroen¡eaz ap ugIsiuloy e] “ano

“ee

:OONVITOISNODO

'oppaÁold ¡e sejgeonde seuJou sgwep sej Á “eogndey e] ap ¡el/auso eloJenuoo el ep 'go0z ep 0091 eN uolnjosey el 'opejs3 [ep U9IDeNsIuIupy ej ep souebip so] ep soje so¡ usf enb soApensiultupy SojusIuiIpadoJd So] ap saseg aoa[qejse oee'sl.n Ae7 el ejuanquiy ojoedui] ap uolenjeag ep euwajsig [ep ojuaweboy ¡ep opeznevajsis Á opeuiploo9 “opipunjel ope, je eqenide enb epuspisald e] ep [e/9ues elejelDas OLSJSIUIA 19P 10/96 “S'U [8P oz ONOJUE [2 “SSUOIDRIIPou sns Á ajueiquiy OIpaly Jep sejejauas seseg alqos 00€'61 oN A97 ej ua ojsendsip 07

*,018 018 BONS 3XSION US PSELOIG LOS LOlneJsusBoo) 9p eJuBld, opeñold Jep ¡ejuaeiquy ojoedw| ap uopelepsag e ep Jejueiquie opedul ep uoloenjeas ep ajualpedxe ja ue uejsuoo anb sejuepesajue sewep so7

*OJUS/WeLJua ep seno] se; ap ebund Á oojueoau esseJe 'upIoeJodeas e] Jod UQIoisodas eun EJsixe ojos sosasoJd so] eved 'eosay enfe sp ounsuos oye un oe oo opueyas opeueo ojmoJo un esodio9u USIque] seJuo] se ep ojuamuenyue ap enfe |3

'eseuolq ap eJapjes e] eued enfe ap anbuejse ja ua epeusoewe se Á Jopeolisebsep je enbe ja ejuau]e anb epejen enfe ap anbuejse enbe [ap osaBul ¡a 109 Bulalo as OJImaJIo ¡a 'OJUSUenua 9p SauJo] Se] ap ajuelueacid eose, enfe uos opeyus se anb ajoljedns ap JOpesuspuoo un e esejBul eulgun; ey ep ajuejusaocid opeunjes Jodea je anb enpuuled ajse 'elsp¡eo e] eley enBe jep ouJoja1 ep oynalmo un elbajul Jodea ep uproejsusB ap eua]s!s [3

(918) [21ua9 opejoauooJa]u] eula]siS ¡e osiuuuns 19 esed Á ggsn ep jeujsnpur ejuejd ey esed o.siuuns ¡e 'uproeJsueBos ap ejuejd e; ap ordoJd OLUNSUOI ¡9 Bled OPIUYSp “MIN ¿2 ep pes eseudus ej ep ¡e30] eoujosje erouajod e7]

"eSBUIolg uos UornelsusBoo ap ejue]d El e opesquiog les esed enBy ap uQIoejuSuJI"y ep enbue]s3 je ue opeusoewje Á JopeoliseBssp ¡e esesalbur enfe ¡a ajusuolta]sod “epeje1, enby ep anbuejs3 ¡e ueleulojas 'sosasoJd sono sp Á euiqgin; enbyue e| ep uojoeJausf e ep opesuapuos ja uos ojunfuoo us 'armpuedns ap Jopesuspuos 12 eseselbu eulqun] esenu ej Jod Jesed ap sendsep Jodea (4 “ejueld ej ua ajuajsixe € eN BL498PIeo ¡emoe e] ap volcelsusB ap oyinoJo je apuodsa,os anb Á ajuejsixe eulgun] e] elcey sepelaua Uelss ssjuejsel y/Uo] pp Sej Á sodea ap y/uo] yg U0s Bulqun] easnu e] e ajuawejosJip eJejusuue enb Jopinqlisip Un ap seAe1 e ajes opejsusb JodBA [3

"uoIsaud ap (B)ueq ¿9 Á D. 92p e Jodea Ue eysauoo as jeno ej 'epejuejeoaJd Á epeje. ajuavelaald enfe vos epejusu!e ees eJap]es e] 'ope] 010 JOg “eyed ep eJep¡eo eun ejsey sejopeuiodsue.] sesJloo ap opa Jod epepe|ses] elos o]¡s un ue epezisuabouoy zo eun Á (ezoiduy Á UOQIDeoljisejo) ojusjUIeje sp eale ¡e epelus se eseuoig e] oñen7 oso] un e ajuavwejoalip epelue uelg o ojoeje [ey eled epeledaid oldooe ap eyoues eun ue ajuauuejoduwa] o 'uod¡eB un us epeusoewe Jas elpod Á epeuolodasa eses jeno ej 'eseuoig ajqisnquioo ¡ediound owos eJezin eseuoiq ap eJepjeo e7

"seuo/9e|e]su, seaenu se] ep estosid u9¡oeoign e] los ejuejd ep ouejd un 1enuosue apand es y|g e] ap g oxeuy [e U3 “sauoloe¡ejsul sejse ep uoroejedo ejoaos eun eJed uaJambas as anb sexaue seuo!oe¡e]sul a sodinba so| sopo] ap seluepe 'elfraua ep uQIonqisip ep ewajsis ns Á Jopejauab “eulqun] “eseuwoig ep elspjeo 'esepjes sp enfe ap oJuenwuejen ep ejuejd “ejapjes ej e eseulolg sp euodsue ep eue)sis “esevoiq ep ojuelmeusoeuje “uoioeoyIsop Á UOpeJedard ap eeJe 'uorodaoas ep eele ep LIDon.suos e] e USpuodsaJjoo seuo/oe¡e]sul Seaenu sel

"eseulolg 109 u9IdeJausDoo ep ejued ej ue UOnsnquuos epenoape el ejed opeusoewje Á opeoyisejo 'opelduu!] 'opeuolodeoa/ eJes ejqiysnquuos 9383 “SOPeje OU Jes ep eonsilejoeleo ej uelpua] enb ¡ejsejoj eseuoig e sejqepuwise sejoo¡1Be sonpisaj Á esewotg ajueuedioulid eos eJepjes ej esed eJez!yn es enb ajqusnquuos |3

"MIA 0z 2p Uoroelsueb ap jeunuou pepioedes eun elpua] anb Jopejaus6 Á euiqun] enanu eun Á 'opejuayessugqos Jodea ap y/uo) Oz | ap uoroeJausb ap ¡eujuou pepioedeo eun uo) eseulo!g ep elapjes eun ap uoroeJado Á uOID9n]suos e, ep ajsisuos ojosÁo.d |3

oy9akoAd ¡op uoradinssag 'UQI99N.ISUOO Sp aroyuedns Á 'selnjona]se Á sejenjejew ap oldose 'seuse, ap uoldejejsul

ep esle ¡e epuodsaljoo Á ¿LU 00€'ZS Sp se ojaold ja Jod epednoo ajoyedns e7

ermyuedns

“Ye

via e] ap y oxeuy je ua Jesuosua Uspand as ojusLueuoIgun; ap seuepues seuoloeziojne

seÁno 'ggsN Sp seuoroe¡ejsul se ap Jolejul ¡e upioelado us Á ejuejsixe sepialos senSe ap 0]ue/tueje!) ap eua]sis ¡e sopejoauos uR]se ¡eujsnpu; ejuejd e] ap soyeg so7

“ego ue us]se anb seuosiad ep oJauInu ¡e opranoe ap ajualsins pepyues us soolunb soyeg ap seuuape Á gasy ue sejuajsixe sauoloe]e]sul SB] ap soyeq so] Ue/as UOIDONAJSUOI SP |BUOSJad [9 Jod 1ezI¡pn e sosJualbly sopolnJas so]

“ayuebla ¡eba| eayeuou ej e opiense sp seJopelege.] sns e aodsues] ap ololnles 9p JesacId Uelpod sejspejuos sessidwe se] “epejgod ese un ep o/juep OSISuuuI 2359 opeáold je anb opep 'sojusueduwes ap uotoe¡ejsul ej ejduajuos ou UQIDonujsuos e]

ofeqelL ep seebn7 so¡ Ue seoiseg sejejualquiy Á seepueg seuololpuoy augos ojusue¡Bay '66/Y69.N'S'U jo ua septoajqe]se seiuabixa se; e ojuejuiduno uerep Á 'ojppaáoid jep souala] US SEpezijeoo] UBJe]se UQIDIN.AISUOD SP SEUSEJ SE] Sp oJuelWeusoeuje ep sesle sel

"sefapoq ap seuepe 'sajopauoo Á seuleuweo 'soyeg “uorguajueu ap 18]1ey 'siaujejuoo Us senosiaoId seursijo UBIPuodsIp as Á 'eueunmbew ej sepienó ejed Jojo9s un eJepnqey es ¡eno o| esed 'ojoaold 19p ojualiveze¡due ¡e soueoJao sordold souaJJa] ue seuse, ap uo/see]su! e] ejduajuoo

SeUSe y Sp UOISe/ejsul

"oppaÁ0Jg |9 0qe9 e Jena], ap pepipeuy ej uos edejo ejsa us sepe¡joljesep ueJas anb sapepianoe sej ap eun epeo uequosop as uoroenunuos y

¡eLsnpul olpald 19p 0/Juap seuse, ap uo!oe¡ejsul e “sodinba Á sajeajew ap oldose ap aruedns “elqo e ap afejuolu Á UOIDanyysuoo e] ered sepednoo UeJas anb seroyuadns se] sÁnjour anb ol 11e]0] US seaJejoay |'g ap JopapaJje UeJednoo as edeje eysa ejuelmp anb ejduajzuos es

"UOI99n.suOo e] esed sodinbe so| Á ¡guosjad 'sepeje.uos seugo se] ap uoronosfa e] esed eenba enb euse, ap selosiAcid sauo!oe¡ejsul se] Jejuoluu UBleqsep sepeuolnos|es efejuow Á uolvonijsuoy sp esaidua sej op eun epeo 'opeoipul O] e 0lnald

“oyoskoJd /9p UorDon/suo9 ap edeje ej ajuelmp ounmjoou OMeBIOy US seusej UBJezIeal as ON

"sesgu se puisa ep eJes edeje eyse ap epeuxolde uQldemp €] 'Sejsiye/uos ap seuoloe¡ejsul e ofeqen ep ese jap ezaidun 'sodinba sosisAlp

so| ap eyojeu ue ejsend Á ojuspueuolsiwos 'saJeixne sewajsis Á sodinba ap afezuou [e 'seinjon.se Á sejAro seJgo “oueJja] jep uoloeledald :SÁnjour UOIoon.suos sp edeja 27

U0199N.35UO9 ap edeya

0J99Á0.1d [9P SE91SIJ SPIGO Á SOUOLDIY 'SIJIB A

“a¡ueuejueiquie Á eueyues sopeziopne selebn] e sepelnue upjas sepejoajooa/ sezjueo Á eoosa e] [n,Lu/Buu] pe ep euxgui opejnonied ¡elejewu ep upioenuaguos eun eJezpueleb es epuop us odmba 'o91e]sa0.]oaja Jopeydioaid un Á sauojolo ap ewajsis un od sopejen uejes uonsnquioo ep saseb $07 “eseuuolq e] ap uonysnquuos e] eved ejued eun sssod Á Je¡ngn] sa esepjeo easnu e7

“JOdBA ap uO/Ne/susf ep osesoud je Us pepieo ep enfe uos Jejuos eJed eJopezI¡ejaulluseg PJUBld e] Us epeje.n ajuevuerneld pes enfe op anbuejse ¡e eselBul enb uoroisodal ap enBe |3

vLUge

ap Barjoe¡os Á ¡enpiarpul euuJoj Us sopegoJld UBJas osasoJd [ap Seua]sisqns Á seulo]sIs “sodinba sojunsip so] “ejuejd ej ap ¡euuou upioeledo e epegua e e ajusuleinald

BUSIEN US eisang Á OJuaiuIeuolsiulo)

"sesxopeyiodsue. sejuio Á soloipa 'seimjonise ap efejuow '“onuo9 Á pepronmosje ap seuuajsis so¡ ap efejuou “sopinbi sejuenpe so ap uolezgenneu 'Buidid Á eJopezipejsulusop ejuejd 'Guidid Á ojualuenjuo ep sento] :seje",xne seusjsis Á sodinba ap efejuoja

'eo1Jo9|e UOIOeJseqns e] ap afejuou 'so]se e saJe!ixne sewaj]sis Á Jopejaue6 'eulgun] ej ap efejuow 'oo1e]seooes Jopeyidiosld jep Á saeuojoro sosueg ap efejuow 'Buidid Á esepjes ej ap elejuow :sspedioutid sodinbe ap afejuola

“uo/oenuuoo e Usquosep es sejeno so; 'seJe".xne seuwaj]sis Á sodinba ep efejuoui Á sajedioulid sodinbe ap afejuow Us apiaip as pepiaijoe ejsy

“10 uo9 Á opelquin¡e *ezJan] ap sojmoJJo eJed peproLioaje ap sesuj; ep uoroe¡ejsul “sodinba ap UOIXauooJajul ap sesuj] ep UQIDeooJos e] 'seapuyep seuojoeoiqn sns us soojugoaw Á sooujpeje sodinbe sojulsip so¡ ep uoloe¡ejsul ej ua ajsisuog

ooJUBSaluojoS|a SÍeJuolA

ejuejd ej ap sajelsueb sauojoeujLule] se, ueLuJojuos anb osuejeosiuu od] ep seuolpeje]sul e seuoldoniysuoo sejjenbe sepoj usÁn]ysuoo :somO

"sejolledns Á sejeJaje, tuepuodsalJo9 enb sauolejsie Á sojuajuiyseasl soj ep Á sejuejiodos seolejew senjon.]se sejjenbe ep elejuow je sÁnipsuoo :sololipe ep oyos] Á ojo] 'seopejeul seln]onujs3

:9]9 'sajenjon¿se soua¡¡a 'uOBiuOy selmpeayua 'selepjotu uejduisjuoo (sesgojuew sp oned Á AMg9 ep eoujoeje upinersagns 'eseLuo!g SP UQISEAJISOP SP OS “ESELUOIG Sp oJUsIueusoeLe ep uodjeS 'eseujoiq ap upiodacal ep oso] vopesausB-oquny Á jo.Juoo ep ejes oo1]e]sooeje Jopeydioed 'esepjes) sodinba loIpa ap sajediouud seinmonise Á seuoloejusuno se ueImpsuos anb opeue uoBitulOy Sp selgo ap uolvonisuoo ej e epuodsauoo :semjponse Á seuolpepuny

"sope.ajue 41 ueJambal enb sororues sojjenbe sopo] Á seoujoeja seuoloe¡ejsul 'enfe ep uoroonpuos ej eled soleseoau usas anb 'soljo Á 'uoOlDosdsuj ap SeJeuIgo 'SELISUeo ap UQIDe]e]sul e] US S]SISUOI :SOSUBMSIGNS SOIDIAISS

SeImonass Á SejiAlo Seido

'osou9Je ajueweoiseq se anb “ojens ap odí, jep Á ¡elajew Jop pepijeo e] ap ojonpold usjoaje as anb seriuedns sel ep uorejoeduuos Á ous¡¡es US eJez¡nes es ¡eujajev ouIsiu 9]se ap syued 'eseq ojens [ep eusie sp ¿UU 000'81 Sjuswuepeuxolde Janoule! pIeo1du! 0uaJJa; ¡ep u9roeJedald e,

1o/NIOS Sp sea] Á seran¡ senSe 'ope¡¡iejueo|e ap sepas ap U0/De¡e]su] lUolDejpeduos Á ous¡¡al 'ouale] sp ojusnerolejy 'sojans ep ojuaiueJofeu eled Usiquej ovulos [se 'ope]ejueo¡e 'enSe ap sojonp 'sesueJejqns seuoloez/peueo eled seuomeaeoxe Á Opezel] 'sojens ep sisijeuy 'ojosÁoid je aleimbal anb sejelajeu somo Á seo!ejaw selnjony]jse 'sodinba ejed sejevodua] soidose ap salo]99s Á UOI99NIJSUOO SP SAJELISJELI Sp OJUSILUeUSoe ue ap sesle op UQIDEY Ie H ¿sejsnenuoo seselduwe ep seuse, ep uoroejejsul ej esed seaje ap UOIoeyIIqen ise¡yes Á Uoloe¡ejsu! ap eele ¡ep eljyelbodo| :uos ousJJa] ap uoldeledald e] ep SajueAajal seul sopepianoe se]

guslia] 19. uoreredald

sepepiun se, ep uorejado Á ojuelweusoeue 'spodsuen jo ejed sajuaipuodseioo sosmjued soy uo Jejuo9 Uurleqop anb seulejxse seseldwe Jod sopejsaid UBJles SoloJAaJes soJsy “ojens jep UpIoejpeduos sp OPelb pep UQIDeoyuaa ap pepianoe ej ejed Jesjonu oneusuep un sp asammbes as 'eyossp eueunmbeu ej ap sewuapy

"SEPBLIBA sejua/ueJlley 'ejuid ep sejozsid “odUANSIeIxO apoo ep sodinbe 'sejosaiduos “sejopepjos “soja, 'sepepivedeo SEesSIisAp ap senio o9IURoau afejuoA

"sajouauu sodinbe 'senmjun[ aos ap eJoIs 'ejopesije 'Jopejualuiaed odinbe 'sajelnajeuu ejo sejuejd “seqiíje seuolueo “EAJo] sauojwes “sejejuo sesjopebieo SOJUQUWIAEd

"sejouau sejualueJJay Á Son

'sa|99) SOQM Sp selopeigop 'sooua[necelxo

ep sajejdos 'seloselduloo 'selopepjos “seno Sejlayeo "saJouauI

sejuamenJey Á enbo] ep sane], 'seJoselduo)

'seljopepjos 'sapepioedes sesiaAip ap senio seo!ejauu se1njon.19s3

"opens Á uOloeuuLa] ep sodinba 'u9IsJSWul ap salopelqia 'senib 'uoBiuoy sp sequuog sauoBiuJoy ap 'SOJOpejozaul Seuolueo '"selopeoisop sejueld|juooeoojos Á LoroeolIqeW

“o]us¡uejoBe ep sequiog 'uproejoedulos ep sodinbs “sajejuos SeJOpeBieo “eajo] sauo¡ueo 'selopereoxaojey| sauojoeneoxe Á sejuez

'oJuanejoBe ap sequoq 'sejejuos selopebieo 'sesopejoeduloo so(ipol 'selopejsanojow “saqgifle seuolueo 'EAJO) SOUOIUEO 'SEJOPPARoxaoJIal 'ezop|ing| OuaJJa] ap LoloBJedald

UNI ISUOS sa¡e1puarajay sodmb3 Á seneumbejy ap SOPepIAnoy

"40129135409 9p seusez se] esed sopuienbal sodinba Á seneumben “ZoN PIqe.L

'UQIDINJSUOO Sp SEUS, SE] OGE E Jena]| esed sopuienbas sodinbe Á seyeumbeu sejunsip se] ep uoloeul]se eun ejuesaud es ejge] ajuesmbis e] uy

U0IAASUO) E] BIBd BNBUIMbey ep sojueluinenbay

'e911J99/3 UolDejseqns ej e ebueo ep seganid 'Jopejausb ¡e seuonoajoJd A “efes ep ozeyoss Á ebleo ap segonid 'elapjeo ej ap ebies ap seganid pepunBas ap seua]sis so ap Á eulqunj ep pepidojea ap seganig 'SeJe ixne sewa]s|s so] ap seganud K eulgun] ap oJueruejuajes !euqun; e esapjeo ep Jodea ap sesu ezaldur7 !elopjeo el ep pepunbas ap seua]sis ap seganud !oJuelue]uajes 'elapieo ap opipuasuz ¿ool1o91a SEWeJsis ap soyuauIAoW ep segeng :sodmbe ap sojualuAoLU ep segenid (sosi1o9/a seuo]sis ap seqanid “uproejueswnu]sul a jouoo sp sejeyas ep seqganig :sejualmBis se uos eyojew us ejsend Á ojuenueuorsiuos sp edeje e us Jezijeal e seganid se

“eyue¡d ej ap ¡euuou UoroeJado ej ajueinp sojja ep oun epeo ep ojualueuojouny ojoaloo ¡9 Jelimfese ap opou

"eolioa¡e Loroejaua6 Á sodea ap UoIoe/sue6 e] us SOPeJonjoAu! sosesoJd sejedioulid so] esenu enb ofniy ap ewelbeip un Jequogue epand es ylg el sp g oxeuy [e uy

"MIN Lz ap ajuajeamba je eunsa es anb 'selopejsusB ap sere e eougos¡e ejfleue ap úoldua]go e; ejed ajuajsixe ej e Á eulqun] easnu ej e operava les opejaus6 JOdeA |3

“U/N¿U 005€ Sp opeuuxosde ouunsuos Un J1osp se “odea ap y/uo] Op ep uo/oeJaueb ey e elepuodsa.oo ounsuos oÁno JeLsnpur ejuejd e] ua ajuajsixa pal ej ap ajuelusacid ¡e1meu se opezijn pres ejse ap pepies ap selua¡qo.d o yoyep ep oses us Á eseuolg u09 %00) un us prejado eJapjes e] anb esepisuos asuejeg [3 * 4AS¿UI /9L ep OLuIxau ouJoo eles eseuoiq ap ojuenuuenbas ja enb eunse es 'D, 947 Á (Bleg /9 e yjuo] OZ| ep opejuajesalgos Jodea ap epeujyxolde upioonpold eun ejdusjuos ojosÁold |3

"eJapjes ej sod opeBa.jue Jodea ¡op Anued e topelsus6 Á eulqun] eun ajuerpau eoloo/e elbieua ap Uorelsueb e 'epunSas ej Á 'elopjes eun ap seAe.] e Jodea ap upIoeJsuab ej apueiduos edeje elaeuud ey "sedeje sop ep ajueuuedioutd ejsuoy OSad01d [3

uopelado sp edej3

“wd qy:81 e ud gp:/L Sp Á “We 0€:8 E We 0£:4 se] aue U0IDonysuoo sp edejo e] sJUeImp gas 3p seuolde¡ejsul se; e seuolueo ep osalBur je elpuled es ON

"ojoaÁoJd [9p UNIDINIISUOO DP edeja e] ered ¡ena ojoeduu] ep olpn]s3 ¡9 eyuensus as y[g e] ep y oxeuy e Uy “ojoskoJd ¡9p UOIDoNIsuo0s ap edejo e] ue eJedionied enb ¡euosied Jjap apodsue.] jo eued elp/yan OL Sp Á sajeuejewu sp splodsue)] je EJed ejp/yaa y ep ouuIxew un opeulse ey es

“eyodsue.] ns eled 'eunuodo elo, ue 'sejuejedwos sepepuone sel e sajuaipuodsejoo sosiuad soj sopo, ueJleyolos es uoisuaulpelqos Ueesod enb sodinba so] eled

“emÍnoLBy ep OLIS]SIUIA 19P SOOZ/E£ LoN "X3 '$9y e] ap ojuanuiduno je sesopasaoid so] e eseyolos as “sasied soJ]jo ap ueBueaoid enb esepev ep selejequia Us sopiusjuoo sodinba so] ap oses [a uy

Ot 'S (Lu) enbBy

000"pz (us) [oJuos ap Á soo1130919 SAJqeo

000"? (¿Lu) (opez111qe]s8) soualloy

000'p) (euauy) (¿Lu) soua1oy

006'6 (¿U4) UOBILMOH

000'SL (_u) oJueluI]seaoy

00€"L (U103) OSI epeunxoldy pepyueo| sajerpualajoy SOUINSU| O SAJLLSICIA

"U0199N.1J5U09 Ap SeUuSe] se] esed sopiienbal sodinba Á SEMeumbe "£oN BIgeL

“eqe] ajuenbis e] Us UE]S! Sajeno so] 'sounsu! e sejellsjeul sojunsip UeJuenbaJ as UQIDONASUOS E] BIBG

U0IASUO5 E] e1ed SaJeusiel Sp soJusiuimenbay

"gASN 9P OPeonJIIao Lon]ses ap Buua]siS [8p s9Ael e opesialedns elas enb Á “eanosdsaj eajyewou Á uoioe¡sifs, ey unBas

Tue

"BuUaSpes sp Jopeyodsuen Un ajuelpaul sexe es epuop apsep 'oJesJusas un e OpusÁes ¡eu ¡e eysodop es ezluao e¡ Á ajansnquuos ¡ellajet jap soueae ja elsueb anb o] 'asjuesoldioeJ euo, Us uezejdsep as seJopiseg so; euanb as ajqusnqueos ¡a anb epipaw e 'sepeB¡nd sop ap opeuxolde Josedse un uos ejued ej augos pepeaelB Jod eysodep es eseuoiq e7 “(ouewid alle jep osed ja apuued anb o] solojnuo uo) seyjedez) sejopyseq us sopeune sopipuny oJely ep sojueweje ap ales eun Jod epeunojuos ',u QOL Sp epeuou oJese ep e] pued eun a1qos eJez1eol es uonsnquios e] 'aejuesold¡das e|uued od| ap se elepjeo e7]

"ugroesado ess Bled y/N¿u 00/*) se opens oÍniy un Uoo “Jemjeu seb n eupod eJapjes ey ap opipuaoue ja “eseuuolq e] ap uonsnquios el temBase ele g

"eJ9p]e9 E] Sp UQIDEALSOP SP O|IS 8 EJSEY UL US SO[|IUIO] Á SESJIOO SP SIABI] E UNS, LU 191 ap uozes eun e epelnue p/9s eseulolg ej 'o[1s ajsa apseg “¿Lu D08"ZZ Sp pepioedeo eun sesod enb 'y odi] ¡ap opeziuesau ojuelueusoeule ep ojis un eloey esopejlodsue.] ejulo eun sjueipsul epejaus Eles 'epensepe pepsuny Á oyewe] uos “edu, eseulolg e7

"sajuan| 9p 0JUaIuIeJe!] ep 2uua]sis 2 eLuejsis ¡e epelnue ejes esueld ej ap ofn.ysa |] “oul ¡enajeW je Os as.Juna E 2I9AJOA epengepe pepsuny Á opensepe oyewe) ja vos eseuolg ej ojund ajse apsep “esuald eun e elesed 'pepeluny ep opiuejuos 0]]2 u09 ajueno epe.mju] eseuolg e] enb oses uz

"¡enajeu ¡ep oyeue) ja IINuIUs]p EJed So|yono 09 ezajos ap JOPEInju un e opeiaua Á opesedas pes osenub jelejeva [3 “ouy Jep osanib ¡eajeul je Jeledas eled so|1ipoJ sp Jopeolsejo un Jod plesed ajusuujeuy Á sejejelu ep UpIo9enxo e; esed uúeuIo9s1e Un puejueyue oSan 'ejuro e] ep uoloeuyoul ej e opigap selpald ap u9rdoulal ej enonpold es edeja esjsuuid ns uy 'y,¿L4 00y Sp U9ze eun e sesopeylodsue.] sesJo9 Jod epeziaou elas Á UO0IDejuaue ep oso, un e elebleosep es eseuoig e”

“enuuos uoroejado ap selp Oz aJuemp ajgpsnquios ap o.]siuiuuns ja elunbase ojuajueusoeue pep pepioedeo ns 'sefeualp ap euuajsis dasod Á OpezIIiqe]se ¡euayeuu U09 EIeZI0Ja/ 99 'SOZON] Sp Odprelodsa oldooe ja eJed pepipenjoe e] ue epezinn opuels £1se anb eee un us *¿u 000'0€ Sp peproedes eun e epuodseuos anb o] 'sealejoay 6'L ep eeje un ue eledwejul ey e esevolg ¡eidooe pupod es 'uayuelue o] anb soseo ajue Á '"¡euolodo euJoj uy “enunuos Uoloejedo ap selp sal] apuued peproedes e3s3 “Oye ap u 9 Á oB1e] ep uu 001 “oyoue ep Lu py ep 'pepioedeo ep ¿uu POy"LL Sp opeusa uod¡eb un Us elguejsul eJeulid eun us PIeusoeue es esewolg e] oJesesau Jes ep oses uy

enoyeu ¡ep oldooe Á eBueosep ep ojund je Juljep Á oo LIOeo Jepod 'pepauuny ap opiuajuos pau eJed eseulolq e; ep sejsenw ep eLo] Á sjusjede pepisusp ej esopuesinbsed Yuueooe, Jod o ejuejd ey ep epegue e] ue sopejoJjuoo uejas anb sopeJiao seuolueo ep S9AB1 E BJezeol es eseuolg ej sp apodsuel] [3

"SOJOP8aA01d so] 09 UQIOIpUO9 2]S9 DP UQIDEILIDA Á ojyuaenuinbas ap olusiuesaw un pleoejqejse gasN Joljejue o] ep ojuajuliiduino ja Je9J LISA EJE g 'epeje!] ou elos eqios, as anb eseuolg e] 'gaSN Sp JOpapa.|e soJJaulo!y 0S| US opeunse ey es enb o¡pes un ua sejuen, sejunsip ap prpuaaold eseuolg e7

elepieo ej e ejqusnquioo ep uproejuenje Á ezordu “OJUSJuIeUooe Ly

"UolIDelado ns us eloueAa|es

JOÁeu ap sosesoJd $0] Ue]Jejep es uoloenunuos y “soyoasep ap ofeuew ap seuua]sis Á 'lodea ep uoioejJausb 'enfe ep uoroejuswue ep euajsis un '(eseulo!g) ajqisnquioo 9p ojuenueusgewje ep elua]sis un Us ajsisuoo Jodea ap uoioeJaueb ap euajsis [3

JOdRA 9p UOIDPI19UIL) AP PUJSIS

'"SAJOPezIuuouoJa Á ss/oOpejue|eoa.1gos 'saropeJodeas u09 JOJeo Sp oiquieoleju! 9 Eezieal es epuop elepjeo ej ep odieno opunBas ¡e uesed Á Jeboy ¡e ueuopueqe 9.096 sp epeuixolde elnjeleduwe] eun e seseb so] “eJopjes e] ap Jeboy ja ua saseb so] ap uonsnquuos e epejajduwos zea eur] tuoisuadsns us seu sejnonued se] ep Á saseb so] ap ¡eu uonsnquios ep Jennbase eed oleseoau ous6xo je euode Á 1eboy ¡a us eroue¡nqun] eooA0Jd ele ap o(n|y ajsa 'y/uo] 9 Sp UOZe. eun e elepjes e] ap JolJedns ajled ej US 21ez]eel es alle ep elepunges uOID9sÁul e7 'UOgnsnquuos ej esed ousBixo ja eseyode Á ajqusnquuoo ap eueo ej opuesaAeJe ejjued e] Jenjus ap UOQI9uny e] eJpua) auje ajss '(¡elnjeu seb los oleseoau Jas ap Á) eseuo!q e¡ uo9 ojuní eseweo ej e elesalSul (y/uo] z6) uonsnquios ej exed ouewud ale y

“elnjesadula] ns ap Á saseb ap sauolsiua sej usÁnurusip 0]uey o] tod Á ajqisnquioo e2p ouunsuos je eziuuuu UOnsnquioo sp ase jop ojuamejuajecaid ap osesold [y

"Do 00Z $0] EJSey D, 9ZZ so| epsep elnjeledua] ns uelefeg UOnsnquios ap seseb so] '9.091 2p eunjeseduwa] eun e opueba|| o/89e ep soqn] ap Jojeo ap Jopelquiese]ur un SP S9AEJ) E elopjeo ej ap UoOsnquios ep seseb so] uo eJejuejecald es ale je 'oban7

"9 ¿99 9p epewixolde ermeladua] eun e alle je opueBa] '(y/uo) |'Z) eulgun] eaenu ey ep opesuepuos fep UQrose.y eun uos Jojes ap olquieolajul [e e/ez¡ees es ¡eno ¡e us 'ouepunoss Á oLeuILId JOJe9 ap SeJopelquies/ajul Jod ejesed saJOpeljueA so] ep ale ep oÍnj [3 'D.9L ep EeXmelsdua] eun e “ale 3p 4/uo] £9| ep ¡ejoy pepivedes eun ueJpus] sejeno soj 'OpezJo, 0) Sp SSJOPe]pusa sop UezI|pn as o]je esed “opejueyesaid ele ep asamba, as eseulo!q e] ap UQISNQUIOS El BIE

UQHSNQUION) SP SOSEL)

"9. 09 ep eumeledua] eun e y/¿U | 'L ue Bugse es eBund e] ap Jepneo [3 'sejuan|¿3 sp O0JuaILueJes] ep eJuejg ey eroey plebieosep as ojund ajsa apsap 'epepunul ejlsusjuet eJed € ¿N eJapreo enbpue ej e eIbuIp as eSind ejso ap ebeosap e] 'enuguos ebind eun enjosje es 'elepjeo ej sp enbe ¡ep pepies ej Jausjueul Bed

9 919 Á (Bjueg ¿9 Jodea esguab es oe u09 'uolseld eye ap opejuajealgos Jodea [e ejeusB as epuop esepjeo e] ep eye euoz e] ue sopeoign 'salopejuajedalgos so| ep euoz ej e ejueule as Á owop ¡e Bulojal opeledos Jodea ja oben]

"saJoJ09/09 so] US epelnjes enBe Á soqn] so] ua Jodea-enfe ejozeu ej anyus pepisuep ap erualaip Jod UQIOe“noJo Us esopusjuajuew 'soqn] ep osueg Á eJop|eo ej ep soqn] ap sapaled se¡ eley epeleg ap sejojoe]09 eja Jodea ep U9IoeJausb ep sarouedns sej e enolo inbe epssp Á Jodea ep ouwop je e.jua enfe [e Jopeziuouosa tep oben] 'ejse ep elpuarie E] oy uo0s9 opuejusuine elepjeo e ep uEnsnquios Sp seseb so] u09 ejueneo-sld es apuop salopeziuouoss soj ap Buoz e] Jod plesed “eljepjeo ej e enby sp uoroejusuiy ep enbuejs3 [e us epeusoeuie Á epejes enbe |3

JOdeA ep uoIo9npold

“ejuawearoadsaJ y/¿Lu ZO) Á y/¿Lu pg ap jepnes un 109 'eJOpezieJauusag eJuejd ej eney uolorsodas sp enfe Á ojustuenjue 3p $934.10) se e dn eyeuw sp enfe ¡e esejuauije es epnuo enby sp enbuejs3 ¡e apseq

'eLSsnNpul e] ep sosesold so] us sepipued Á JopeoiseBsep jep osjusa 'elopjes ey ep eanejedo eBmd ej 'ojueltueLyue sp saJio] sej ue sepeisueb sepipled sel Jljdns ep pepieuy el gipua] upjoosÁu! e]s3 “y/u yg ep oOLuIXeu Un ap elas ewa)]sis je us eosey enfe sp uoroosÁul e] Á ajuejzsixe epnug enby ap anbuejsy je us eusoeu]e as e]s3 eLjsnpul ejuejd e] ue sejue]sixe sopunjold sozod 9p SHA e O/Á gasyN ajueujenjoe ssesod anb (sejajund) epnio enfe ap seuoroejdeo 8P SHA) E OJqoIg Ol ¡9 apsep epjuajgo pes oseoid je us epezin enfe [3

“enbe ep uoroejueuly

se; e Á seuejyo seoosja seanewuou seruebixe sej e ojuemuliduno Jep ap essueul ep 'uorooajoJd Á elqojuew ap sodinbe uos epedinbe eJejse eomos¡a uOQIoe]seqns e7

"918 [8 O 2911q8, e] e uopoejualue ap paJ ej e elflaus e]se 1ejoaÁul ap sejue eou]o91e uoroe]seqns enenu ej us opeoign uoIsua] ap JOPeAoja JOPeuuIojsueJ; un Ua AN 99 e epenaje pues 'AM Z'El Sp uolsua] ep fea un us JopelauefB oqun) oñenu je ue epelsuab ejfeua ej “sejelsuab soujule, Uy “sajen]snpul seuoloejejsut sns sp onjuep epenis 'gasn sp pepeidoid sp AN 99 us ¡euoripe uoIsiusue,] ap Bau!¡ e] Us ejuejoaÁul a JopeseuaB 0qun] oaanu je us epelsus6 elbiaus ej reunojsue,] esed eonjosja Uoioe]ssqns easnu eun ejapisuos uoroessusbos ap ejuejd enonu el

291139913 UO!DEJS9NS

“(Aq pues equiog eun) seBnyueo sequiog sop uo) oJuSIuUenua Sp sao] sop ap elejuos ejs9 'ejuejd ej ep jevoloeledo pepinuyuos ej Jezpueleb eleg y/u e'0 ep enfe ep enunuoo efind eun esepjsuoo as 'opeueo ojynaJio elsa us sales ap uQIDe.pusouoo RAIseoxa e] Jeyas ereg “sowsiueBio-oJou sp oJualuIoaJo ep sejopiqiyul e sejuejsniguisap sejuafe uos epejel ejes opelso oynolo ja ua enBe [a “ojuaILuenJus ep saujo] se] ep oyoa| ¡ep Á eulqun] e] ep Jojeo ap JOpelquiesa)ul lep soqn; ap ojuamuejonsue [e Jeans esed Á jeded ap eouqe, e ep ¡enmsnpul enBe ap sauopejdes ap eua]sis jep eupuajgo as uploisoda/ ap enbe [3 “y/u yg ap euneu uploejoders Jod epiplad eun uo “y/¿Ul 00Z'E ajusuepeuxolde sp se opejao Ojn9H9 e]se Us Janow e enSe ap opeuxoJde jepneo ja 'oJUSnuenjua ep salio] sop 109 Jopesuepuos ¡ep uolselsbiijes sp enfe sp opeljeo opnoJo [9p Oyasip [a eJapisuoo es

'eJepjeo enanu e] lod opelaueb 'uoiseJd eye ep Jodea ap oynolo [9 U09 UQIONQLASIP 2p PJOHUELI UN Sp s9Ae4] e epejosuoso/ajul EJoS 'E.N PJepieo ej ep Jodea ap uoloesausf e; vos eJedo ajuawenjoe anb Á AAN 1 9p eouj99]a LOINONPold Sp peploedeo eun sua! anb 'ajuajsixe Jopesus6 - eulqun] e7

“MIN Oz Jlonpold eJed o9110919 lopejeusB un e epejosuos glefegen 'esewoig ep elepjeo ej apsop ejusuejoaJlp Do 94 Á (Bjueg ¿9 ap Jodea 109 eJejusule es uo/Doea/-U9/99e ap eulqun] eaenu e7]

J0per9uas) Á eurgan]

"sopezilone saleSn] ue sojsendsip Á seuomues elqos sopeBreo sendsep Jes eled 'euoysuen elo, us sopeidose UeJes soua|| Ue]ss sojse anb zea eup] Jopauajuos un e UeJIonpuos se] anh apodsue.n Á uQIdoe1xe sp soolugoaly Seula]sis UO9 ENeJuoo es sezluas ep ofeuew [e eled

'ajuelwepeunxolde y/uo] Z'0 9p ejes Jopeydioaud ja Á saeuojojo so| ep ajuejoA ezjuao e] 'apued eo JOg “elooso ep y/uo] |'z esopuajuajgo “euepeo ep Jopeuodsues un ajuerpau eplAQuial Blas eseulo!g ap elepieo e] ap oJaojueo ¡e seo anb Á uogsnquios ej ue epersusÉ euoosa e7

Se09s7 Á Sez/ueo ep ofeuey

"UQIDIPuO9 esa UOS ejdumo ou enb esewo¡q p1ejdaoe as ou Á 'epejen ou od) ¡ep eJas jejsajo, eseuoig ej anb eÁ enjpeunou ejse ap uoloeode e] ejapisuoo as ou enb Jeoejsep ajuejodui se 'uoroeJsujoul-09 Á uopoeJauldu ep sauoroe¡ejsul eJed uo¡siua ep Buw.ou e] aa/qejse anb '/00Z/StvoN “SY Jap voloeoIde e] ep ojppadsay

"e1mye ep U ze ep esusunyo eun Jod eJejsouye e] e sopenoeas uos saseb so] 'oJUaÍLIeJe! 9159 E JOLIe]sOg *¿LUN/BUI DE ep opejnopued ¡etsjeul ep euxgu uolsiue eun e sauojsiue sns asopualonpas ¿UN/Buu o00b ep (di) opejnonied jenejewu ep ebleo eun uo9 091e]seojoeje Jopeydidald un e oBan¡ Á opionpul 04 ep Jope¡nusa un e esejBu seseb ap olny ¡3 “oJeueIp JOÁBUI Sp opejnorpued jensjeu jep ajed UBuIuo soJse 'sauojoopnul sp osgueq un e sopionpuos uOS 01898 Sp SOGN) SP Jo[eo ap JOpe/quueoajul ¡ep uejes anb uonsnquios ep seseb so7

:sedejo sajuambis se, u0s Opuejuoo “ses Us sajoJoea/ sop uoo O9IBoJoIq oJualueyel) Á uoloejuesap Jod oneund ojualueje] un sesog “olqoig o je 'pepijenjoe e, ua “sopebfeosap uos oBan| anb gasyn ep sosasold so; od opesaus£ opinbi] ajuan|ya ¡ap y/¿LU OZ Jesesold eled se equejd eyse ep oyesip ep pepioedeo e7 (sog) opinquisig /O0JUOD Sp BUaJsIg UN ap ¡enueo Jopesasold un ajueipau eoneuone eleueu 9p epejouos 'oye jep sep soe enuguos elsueul ep ejsdo enb ejuajsixe pepiun eun se (3.14) sejuan|j3 ap oJualuejel] sp EJuejd 87 :S9/y) 9p OJUSNuejes] ep eJueld

'9]Uu9]s/xa soli SP OJUS/WeJelL ep Pjuejg es e eseselBur “y/u gg e ajueppuodsajoo 'euejs]s lep ozeyos/ ap enfe ¡3 'esewolq ep esepjeo e] ap uorveJado e; uejoaje enb sejes Á sojueunpes “eojueblo euejeu eseurtuijo es pepiun ejse 109 “y, 9z ep uproeredo Sp ¡epneo ¡e opuels "yu Os ep euxeu pepioedes eun 09 “eJOpezIelsuiseg ejuejd eun ojsendsip ey as eJapjeo e; ap enfe ¡o eleg :etepreo ep enby ep ejuBld

"“g9aSN ep ¡ensnpur ejuejd e] ajuawjenjoe ejueno anb uos sejuenpa ep OJusluejes] op euuajsis jop ebieosap ej ap olege senfe ajuswuejoaJp esenua es ano] ey op epeBind enBe [3 “y/u 8'0L ebind ns Á y/¿ lu yg ep Bes oJuslueLyue ep Bue]sis ¡ep dn-axeu ep enBe |3 'ejuejd ej ep Jojeo ep JOpelquesajul je US sauclse3snJoul ap pepijiqisod e] Jeuue Á sejes ap uoloeJusouos ej Imumusip eled epejomuoo eBind eun Jelsueb esegap euajsis jo 'eped eo JOg

“oJingu1o Jep dn -exeu ep enBe ¡e Jod epijdns 19s eqep ¡eno e] 'oouesaw ansele Á uoioejodeas Jod enfe ap sepipisd e sonpul anb o/ Á Jo¡es ap erguaJajsue,] ej Jod ojuelwenjue ns opuanitued eJte je 109 oOJDeJuoo Ue enue alqi epjes ap osssold ja UY “ojustuepjue ap seo] se] sp edo] Je 9.09 ep eunjejedua] eun e opueuJojal *'D.9z SP eumejedue] eun e y/u 00/'€ ep opeuuso ofniy Un e “eyuejd ey erouadns ap Jojeo ap Jopeiqueosaju, je eroey opesquiog eJes ozod Je Ua epejnuunse salio] se] ap enBe ¡3 'soseooud ep enbe je eled oJuenueLjus ep sello] ap euajsis un Á selleyes ep opinado un Jod opeuololodold pes enb ojuelueLjua sp enbe ollese99u se 2uIqIn] e] ap Jodea [op UOIDESUSPUOS E] BEY :OJUONUBLJUO Op 9401

oÁody ap SeJuUeld

“vq e] ue Je.uooue spend es anb £Lo-q -Obr-SN Oue¡d ua esipu¡ as unas gasn ep / Á g selmjon.]se sej aus ajualeoosdsa Á 'gdgsN 2? os [e ue sajuajsixa UOIsIusue.] ap sesuj] se; ofeg Eeje]sul os eol1109/3 u0!de]s3 qns easnu ey aenb eÁ uorsus] eye sp Uolsiusue.] sp sesuj, ap sopipuel soA9anu ap Uoroe¡eysul ey ap aJammbas as ou “DS [E 9asN ep ¡ensnpu: ops ¡ep JoLtajul Je Us eseulolg u09 uOIeJsusBos ep Ejuejd eAenu ej ap UpIxauo9 Ej Sp sOJDaJa Bed

"SOJOPESUSPUOJ SP ODUE- “OPEIQUIN|Y - 'E.J91) SP BIEIN - “(A 011) euerora L volonquisig - “(A 0Zz) euepunses uoonqiisid - “(A 08€) euepunoas uoonquisigl - “(AN 99) Bueulid UQIONQUISIQ - “UQIDe]SSGnsS eoujoeje ejes - :sejuauodiuoo sorgo

"S9JB/|Ixne SoIo/A1as Sp JOPeuuJo¡sueJ | - 'ZH 0S “YA Z'El/99) WAN Oz lediduud Jepod ap JoOpeunojsuell - “AM S'ZL 7SI[V 9SPJO SOÁBIMEJEd - "AA S'ZL JeJsepad ep JOPe/siy - “JeJuozuIOy 68 JOPejoauooseg - "¡eonaa 6g J0pejoauooseg - “eJel] e ejsend 09 OPezito]0u1 [eo lea “gg Jopejoauooseg - “SJUALLOD SP JOPEUIJOJSUE. | - “¡elousjod ep saJopeuulojsuel| - ¡enueu Jopeuolooas - '948 'z6 oonguiome Jojdnoju]- :eo11j09jo uOIDe]seqns e ep sojueulaje SOJedi9uid

"o911Jpa1a euua]sis ja us ejsixa enb ebeo ej ap ojoadseal 98-900 [ep sojuenunenbal so[ ep opualpuedap '9¡s Je o jeded sp esuge, ey ep oanonpold osesold je epelsueb elbraua e| Jeuojosemp eapuled seqoluew sp ojed ajse odual] ouusiw je 'esueynuis eLo, ua seque 0 ggasn ep jeded ap eoqej ey e 'uoroejsuaboo ep ejuejd enenu e] e O|s 19p Jejoauoo9sap ueyuued enb sooeulone sejopeuoiooss Á seJojdnajur 109 Se.qGolueu sp oned un sewepe elepisuos “euolveulsju eneleBu, e ep seonoeid seueng

(%01-S) ojdeone ap ezajJo) -

A (9%6Z-0Z) (se¡1mse tezayos ulese) sajensnpul sojonpoldans -

« epn] 018 SASION

sejedeg ap sosesold ep sejuan|e ap 0JustueJes] UQIDEOINPoJA, OJDSÁCIA :900Z/8LEoN vVOy e] lod opezuonne ejsa eje us opoj jap opeuwanb ja Á ¡ene elepjeo el Ue eJjqnsnquios owos epesn se eulejul eseulolq e7 (%0)-9) sejuenje ep oJuelueje ap ejueld ep opoj seu ouid ep ezejloo Á se¡pse 'uLose 'ejuejd ej ep eulajuj eseuuolg - :(%51-01) oud ap sejmsy -

(9/62-0€) oxdijeona n ouid anbsoq ap soyoasag -

(%08€-92) OWEJe ap seonebiausolpuap SAUoINeJueld -

“euas “(jenue olpauold 9%) ¡e3seJoj esetuolg ey ap epewlxolde uoloisodulos e7

(99 >) sejoonBe sonpisas Á (% $6 <) [eysaJoj eseuolg :sodnib Z Sp Eejsendwoo ejejso eapjeo ej ened sejqnsnquios owos Jezpn e esevlolg e7

eJoy/osJ9]sa ¿Lu “yy 18, Ul

E 80 MIA peproL]os|3 000'S€ 00€'ZL oye/Bx SONUPY

0 0z4 ouen ODLIPIUIO|D OPIO

0 80! Quen eonsneo epos

000'008 000'006 Oye/N, uu [210]2N Seo vo 6z AO ejue¡d e eosal enby 000'00y'L 000"00S oue/ 15, Lu esevolg 0J99Á01d ¡enjoy O0J]SIUJUINS O oumsuog| ounsuoy pepiunjounsu] “Bud PLaJeIn

SOpRut1]89 SOMSIUINUINS Á SOLUINSU[ “SLU SELI9JR SOJEdIDULIA "Y oN E1QeL

:UO!Senuuos e e/qe) ej ue Uesanul es enb 'sounsul e sevund seltejew sejuns¡p uauembas as JOdeA ap UQIDeJau9b e] Bed

*y/Uo) 0Z| sp euxew peproedeo ns e Jeba|]| ejsey 'elapjeo e] ap uprsonpold ap soBues sosiSAIp Jezues¡e apand es sajeno sej u09 “elmpen Seo/eseuoiq ep seuoroeuIquios opuezyyn Jezijess epand es uoloelsdo eyop 'eapeuleye ejsuew aq “Jodea ap y/U0) OZ | J9us]go uspand es ¡ena o] uo9 'eseuolq uos ajueuewJou plesado eJep|es e]

SO4]SIUIUINS “SOWINSU| “SLUULIA SPLISJE YN

“ejue¡d ej ap oyadweasap opelos un esed sjuelins elnmbjoy eun eoyduj enb o 'euixew pepivedes ns ap %y9 Un e ejl9s 1d e ep eSeosep ej “seuode sorenu sojse 10) “y, Ut 99Y SP 1810) ajuenije un opuejnsel 'y,u |] e ejuajeamba ojue/ue,yus ap ao] ensnu e ap ebind el e1eposÁul es eu eSleosep ej ep sajue 31d el ep ofege senfe anb Jesejsep eqeo "y/¿ LU GGp Sp ¡ej0) o/ny un Á ajusewepeuxolde JD, yg ap olpauold enjejadura] eun uo) ajuan¡ye un opueynses “y/u | ap esewolg ep esuaud ej ap ajuenuancid ajuenye je Á y/¿u L'L ap eseuolq ap elepjes enenu e ap eñind el ap “yy, Lu S'Z ap UoloezIessulusep ap ejuejd ej spsep seiode soasnu p.1qi9s a]ua]sixa sajuan|je ap o0Jua/ueje.) ap ejuejd e 'ugpoessuabos ap ejuejd ensnu e] ep uoroonaysuos e] 09 aqueu]euolo1pe “y/u pey ep Jeded ap eoLqe, el epsap ayode un aus seju ep ojueluejes ep ejuejd e] ajusu enjoy

"sopo| ap esuald eun Á JOpeoyejo un “opeoyisebsap un 'soo¡Bo¡olq seJojoea, z 'opejes ou ajuan|ja ap ojusilueuaoeW]e ep anbuejse 'sosenib sopijos ap uoroeuruIo

'pepivedeo ns Jeldue oesaseu opuels ou 'sepinlas senfBe ep ojue¡wueje) 9p Buajsis [ene ¡e UBlejoauoo es seuole¡esul sel 'opelejueo¡e je ojoadsey

ojosáold [ep eyed eeuo, anb ¡euosiad oAanu je opusÁnjou1 66/76S oN “S'U 19P £Z “Py [e us oploejqejse o] uos eroueposuos Us elejsa ojoekoJd [ep uoionosíe ey e Jonajsod soojuelbiy soloiues sp ojeunu ¡e anb oy Jod “ouoo ep ejes e; ap oloipa je us ueJejejsul as anb so] 'elepjeo easnu ej ep eele [e eJed soyeq sorenu Jejuawajdul! OLeseoau EJapisuoo as '£oN EJapjeo ej ep ojuanuevolouny jo esed uefeqey enb sej seuosijad gz sjuewjenjoe opue¡s 'eseuolg uoloelsuabo) 9p ejej e ep uolejado ej esed seuosiaed /z uejdwajuoo es anb e opigag

SODISPE SOLDIAJOS

'“ep1a9 enmby o1pag epjusay Jod eselbu; es aseg Á e)s3 Ja apsag -

*'84SN ejueld ej ap epijes ey e epuodsa.oo anb | ales ej Jod Á [1 ojgea uenp

ajuend eey puessejy aBlof 'epay uo09 ssejua ja Jod eselful es aLoN le epseg - “epiao almby olpag Jod esesBul es ing ja apseg -

Zed €] Sp OJpad UES ap Bunwos ej ap OJusp seja sejuambis se] ap sane e ojoshold ¡e osarBu ja opuesapisuos Á esapetu e] ap emi ey 10d ajuewyediound opuebaj| 'enmsnpur ejuejd ey e seueoJjas seaje se] ep saejessajo, seuse, Á solepeese 3p 0]ue] ajueluancid 'eulejxe esewoig e e epuodseuoo eyodsue] ¡ediouud [3

epodsuel]

“ajuajedulos pepojne ej ep ejuepuodsaJo9 UQIDBZLO]ne e] 109 Jejuos pregap elapjes ej ue Baposja ejieoey eJed enb 'esaidwa ej Jod Jejouesap e ajqnsnquioo 9p pepiliqisod eun sÁnpysuoo ojos Á ojusuwoul Ja Jod eueosap as 'y¡g el ep (1-e Bed) e (rz Bed) zz (z-1'Bed) e'1 sojund Us opejeyes 'a[qrisnquuios ou0oo [e]88J0) eseunoIg e sa/qe]use souegin sonpisas ap osn ja anb y|g el Sp LN epuepy Us eJejosp JeJn3n [3

"018 Olg BONS SASION Sp SAUO!DE|2]SUI se] ue sopesusf sopo| so] eled opegolde ojuarueje.) jo opuajuajueul ojoaÁoJd ¡enjoe [e Ue epelspisuos esewoig U09 UpIoeJsuaños sp ejuejd enenu ey ue opeuenb eles oneyues opo| ja 'ueuojouny ap afep goN Elapieo ej enb zea eun enb Jejeyos eqep as 'JoLJajue O] JOg “ejuejd ej ap (ojoskoud ajusseJd [Sp £oN PI2p]eo) s1epod ep elspjes e] ua onepues opo] Jep euenb e] osndold es ¡eno je us ojosÁoud ,'EpJ7] Ola 0lg BONS SASION sajedeg ep sosesold ap ajuen|ja ¡ap ojualuejes | UOIOeonHIpojA, oJ9akoJd [ep uolonsale e] ajuau¡ejueique oqolde 'ojgolg ¡ep u9lbay JA El ep ajualquiy oIpay [ep ¡euolboy UQISIWOO El '900Z SP Siquiendas ep ZL [9p 81€ oN PJUSx3 uolonjosay e] ajue¡patu anb Je¡eyas sqes 'sopinby sonpisal ap soJus/u1eJes ep sejue]nseJ sopoj so e ojpedsal uo)

'eJep|eo ej ue uonsnquioo ns eled epensepe eonobiaue pepisuep eun eBuaz enb o99s ejoo//Be onpisal ojo Jembjeno O 'BUSARe Sp EJeoseo 'sejuojo9 'SOZOJe9 'ZOME Sp BIeoseo 'zanu ap SEJeospo oOLJOO saje] sonas sonpisaj UBJapisuos as 'sejooIBe sonpisaj so] ap o]ueg

'opejeyas oJuaeluenbal ¡ep ojueruiduno [e 4eousa eled eseulolq ep sejopasaoid e seolponed senoypne ep euajsis un “LOObL OSI 9 1006 OSI 'opeoynieo uonses ep eulajsis la od opioajqejse odJeu ¡ap oJjuep eseoiide Á eseulolg ej ep selpuepaoold sej ap sosifas ep eula]sis Un ejue¡d e] Us eseluolg e] ap ugrodaoaJ e] us EJeJuswe¡du eserdule e] “eyed exo JOg

“oyusluIJenbas 3159 ap ojua¡uaIduuno le Jenmbase eled souJaju, sejo.uoo Jeusjuewu Á soounb ojualueyel] e epnewos opis J/eqey us eseuvolg Je.siuiuuns sp uo!sebIgo e] eJede¡qe]sa es sajeno soy ua 'sejewo] s0]e.Ju0o ep saAes] e esevolg e]sa ap elduoo e eleuoi]seb eseldwe e “euJajxo se elouspssold eÁno 'eJapjes e, ue ¿euenb e eseulolq e] ap pepIigeze.) e] e oppedsey

ouOo9 jejsalo, eseuolg 'sajelsjew “ojue; Uspejsel] enb sejspuodsuesy so¡ sopoj e alq/6ixa eJey as 'uproesado us sue ajusuuolia]sod Á ojoakfoJd ¡ep UDIDINASUOI | aJoIul es enb zan eun anb eJejosp 1e¡n3 ¡9 sounsul a sejenajeu ap ayodsue.] ¡e uorsejas uz

“JopeJaua6 oquny Á eseuolq ap eJepjes ey ep selpuefiewe Á pepiinBas ap seula]sis so] ap uoroeuojul JOÁBUI Je.uooue spend as y|g e] ep q oxauy Á q oxauy ¡e Uy “eolnosja pal e] us ervuensal O eolos¡e UpIsua)] ap ercusjajip Á pepioojaa eleq o pepinojea augos 'UQ/9eJUSuIe ep JodeA jep elmjeladwa] efeg o eye enuos sauolposjold sesod seuwespy

'erouebjewea ap epeled ap ugjog un ¡eso| jeued ja Us elpua] Jopejedo ja ajuelujeuololpy “opide autelo 9P BINAJeA eusiu4 e] ap aJja¡o 9 ajuelpaw 'eunbeu e] epuejap es Á e¡¡ejued ue eLueJe eun puejeusb as odwsp oLuUsItu [e 'esuejuejsul euno, ue eulqua] e] e Jodea ep osed le opueylos “euiqun; ej ap opides aJlero ap eJnAjea e] ap aero [8 ejeipauu! BuLo, ap eJepueulos ojejsosald un '9%g Un ap seu eqns uoloejusWe ap sodea jep uoiseud el 1s

'8]s9 ap epiued ej opuenwled ou 'eulqun] ej e upiserd eye ap JejosÁun ajgisod eos ou 'sojusuieaej9ua Á pepiinbes ep sauoioipuos sej sepoj uos ajdumo ou oseood ¡a IS 'Z8A NS Y “OS3I0ld ja OpuaJuajep “eurqun] ey e uo¡seyd eye Jod Jodea ap uoroejuaue e] Jeuoo Blas euejsis e)s9 sp ejeppaulul uooe ej “uopejsdo ¡ap uolDuaalajul e ajueipaw epbaldos ejqisod elenj ou upleasep ejsa Á odinbe ¡ep ajuesqe, 19 Jod opr9a|qe]se pepunbas ap ayu] jo epeoxe as ¡s '1opesaueb oq; jep oseo ¡e uy

“erueblawe ap sepeled ap sejauojog - eprued ap Jelixne Jopeulanb esed pepiinbas ap eusajsig - ouuny ep selosuas - o¡pueou! euos epauuny pay - e1apjes ej ap end ep euajsis - S9O Á Old ep esibo] ey ue ojualueaejoua ap eua]sis - JodeA elnjeladura] Á U0Isaud ap se/opeo/pu] - OWOP ap JSAju ap sejopeoipu] - SOJUSILUBAR|9U9 SNS SOPO] VOY 'eJSpjes e] sp opeolpap pepiinfas ap eus]sig - JodeA ope¡ ugisald ap oJae jo eled pepiinbas ap SeInAJeA - cJeo¡pul apand as sopeJodo9u! sus] els9 enb pepunbos ap eulejsis [ep sjue/Bejul eued owoo 'esepjeo easnu e7

sejouebloug Á SOBSalyJ 8p JOJuog .

ojoaÁoJd [e epelvose solpusoul e.]uos pay e] ap ejejduuos seul UOroeLuuojul Jeuosgua apand es y¡q e] ap 3 oxXauy je 43

'oBanyejios sou Á UOlouaJuOo ep seed 'adeosa ap seja Á sosesoe elpuej zea ns y 'souny sp eoneuuone uolo9ajep ep seua]sis Á 2009 ep sones Á sejeod sejojunxe '9 “9 “y sodn (sod) o09as oaluInb oajod ep sejpeyod sejojunxe 'salopeldos slayutids ep pas Á sesenBueu *"sOJu6 uos epedinba eoyeuwojne epsuny olpueasul euos pal eun uos euejuoo ejuejd e7

*"sejoy y ep eluouo]ne eun ep anb o] “eun epeo peproedes ap ¿U 000'8L ep ojenuos sp seunbe] sop ap 'o/jsejuis ap oseo us enfe je ueuoloons sequiog se7 “eolmosje ejfieus e] ap e1e, ep oseo Us jeselp e Jojow uo eno Á oo1oaje Jojou uos eun 'pepioedeo eye ap seBnyuao sequiog sop u09 ejueno Á úoisald ap (Sjeg 9, e epezunseld ajuewajusueuwJad euansue as pal 2159 'gasN 9p ejuejd ey ue ejuajsixe Upiseud eye ap olpusoul euos paj ej e zujeuw ersnu eun u09 asopuej9auos 'ugiseld eye e enfe ajueuwjediouud 21ezI¡n oIpueoul ejuos pal e7

“ajuebia uo!oe¡siba| e] sdajqejse enb sojualue¡Bay Á seuon Unbes sopeyesIp “so¡puagul ap upIdunxe ap Á euJeje ap seula]s¡s 'o[puaoul ep UoIsosjep ap seula]sI seuol9e¡e;sul sns Ue opeodiooul e.Jpua] eseulo¡q uos UONEtsueBos ap ejuejd easnu e7

ojpuaou! e1uoo UPIDD8JOJ y ep euajsis sej9uo6b13u13 Á sOBso1y Sp [01JUOH “OIpua9u] 2.JUO) UOI999]01 4 SP SLLUIJSIS

“¡eLjsnpul ejuejd e] ue ajuajsixe pa ej 09 sauoIxeuooJaju! se; Ue/ezIJeel es ajgejod enfe ¡e ojoadsay

"SOUJUE SO] SP UQIDEZIEYas e] US Seploa/qejse pepiooJea ep sepa! so] 1ejodss4 Uegap sejajoyo Á sejopejado so] - 'esjejuesne eqep Jopeedo ¡a opueno

eyojeu ue JojoWu je Os sopeuo¡oe]se Jepanb uesgep ou sodinba Á so¡nolyaa so7 - 'soJJauu 09 e JOUau OU eroue]sip eun eysey sajejualquie sopinJ

so| augos Jod ajqipne ose0.J81 sp eueje teus], uBJaqep sopesad sodinba so sopo] - "OJUSILIELO/DUN] Sp Opejsa

¡eu us o/Á osonjoajep amuensua es enb 'so¡¡a ap aued o ojuaulaja *odinba o ojnoJyan Jainb¡eno ap 'euse, ej ue osn ns pued ou Á Jezeyos. pipod olg O1g BOS SASION - "919 'soua 'seon] 'sofedse ouo9 saje]

“so9iseq sojuaviaje Á sonosasoe shs ep ope]se jap aselololeo eed '¡ensia uplosadsul eun Jeoey elegap as 'euee, ey e sasejBur sonojyea ojÁ seuoluieo so] enb zaa eup) - “eJp

Je uproejuauunsop ns epo] uos Á soaneledo %00| J8]s8 UBJSGSp SOJNOJYSA SO] SOPO] - :a]uambis o] Jeuo¡9uaul

epand as 01g Olg BONS SASION JOd sepejoljuos Ugles enb sejpuebixe seno ap ojueg

“(epuodseJJoo Opuens) UOISeInoJIo ap osiuuJaJ- 'soJnBeg - 'eo/uda] UOISIADyY - :ojosÁolJd fep Uolconsuoo ap edeje ej ue Jeledo eled uoloeziome ns ap sejue sojuauunoop sejuainbis so] qejuesaud Á (06z'8) Á97) oysues, ap Ae7 ej ua opejndi]so o] UO9 IIiduno ereqep olg olg Boxg exsIoN Bjuejd ey e esalbur enb ojnojyea opo]

"sopeJaueb sonpisal sojjenbe sopo] ap ofeueu ¡e esed seonadse Sepipaja- “seoliunb seluejsns ep seueJsp ep ezaidu! Á UOroeJadnoa. esed ojusiulIpa90Jg - “aJuspiou! ¡e Jejuelue eled soleseosu pepunbas sp sojuaua]3 - 'SOUOIUIBO SO| SP OJUSILUENOA Sp OSED LS SaJJeo apsep eseLuoIq ep upIdelsdnoal eled OjUaIuuIpadoly - “eluebjaue ej ue Jezipn e sooluojaja] OJSUINN - “OPpad UES ap eunuwos e] ep oJusp UQIDe|noJto ap SeIA - “uoreJado ap SEUUIXBUl SIPEpIdoJaA - :ajueinbis oO] Jeoajqe3sa sewape eieqep as sopejeyas sojualuipesold so Uy

"gasn Jejn je Jod sopegolde K sopesias, ueJas ejsiuodsue.!] esaldwe ej ap eluebiava ep (s) ojuanuipasold (soj) [3

*sjuepisu fep ¡erpuejod erpua..noo-a e] Jeyas Bed sauoroelado se] JeoHpolA -

"Zed e| ep 01pad UeS ap Bunulos e| ap JeJnolyaa 091484) [e Us U9/De/8/e Jens esed epejoaje ese jop uoioelnejsal Á ezaidu] e] esed seoosdse seuolo9e 0qeo e Jenaj] - “1e]saJoj eseuolq ep sepipied Á seojuinb selgue]sns JOd UQIOBUILBJUOO

ep sojusas Jejonuoo anb Jaua] ap oseo ja eled seoljoedse seuoj9e 0qeo e JeraJ] - "UQIDUSAJAJUI NS BLIESIDSU JAS SP OSEO US SAJEAIOUNIA SOPEPLIOMNE SE] E JEOION - “esiuenba sp oses us olesesau oñode ¡a ejsaJd

o/Á 'esuebiawa ej 4ejuayus ejed seoioedse seuold9e ep OJJOJESap [9 JeyIIoes ap [e] 109 JASN E Á exspodsue eseudws e] ep sejgesuodsal so| e elouaJinoo e] JeSInoN - "soJequiog Á selpuenquiy

e ojempaulul ap osiAe ¿ep elegep “senelb sopuey Áey Is “919 'soyep soj ap pnyubeu 'sopeuoisa] Áey Is “ugpoeoign 'ajuepioul [ep sejuapsosjue so sopo, opuebalua 'SOJQUIQEIeS e ajuspiou Jop osiAe Jep ojelpauu! ep e1aqep OpelonpoAur JOJONpuos [3 -

:sejuambBis so] uOs ajuapiou un eJnoo opueno elouafBjawa ap ojuelupasold jo ua sopelepisuoo Jas E seAejo sojoedse so7

ojosñoJd ap uoroejado Á UOr09n.ysuos sp sedeja se] ajuelmp sopiunoo sojusas O/Á OYSURA Sp sejuepio9e ap o[jouesep ja ajue UQIdoe ap sepipauw sejenbe sepo) JejoJesep Á Jejsi, “eoljyuepí Ueleqep es opibixe ojuenuipasoJd [e Uy

"Zed e] ap Opa Ues sp eunuos e] us gasn ep seuoloeje]sul se edey ojoeÁeJ] ¡a ua ejuepicul un eJinoo enb ep oseo ja eled elcuebiaua OJUaILuIpadold un sp uoloejusuuaduln e upreledald ey 'uooelsueboy sp ejuejg ey e sounsul

"OpezLiojne Jleuy uololsodsip sp os un6je e euee, ey ep Jebn] ja opssp sopue Á sajuapaoxa usuodsue.] enb seuojwues soj e ueneoIde as serpusbixe seusiuu se ¡euel5 e efes ep ajlodsue,] Je alejas es enb o] Jejnopued us 'sjed ¡e Ue efes ap SHodsue.] us uenbas anb seuou se; ap oJueluuIiduuno 9 SAID SEIJO E] ap ajqesuodsas ejsjeuoo esejduja e] e owos Ise 'sojens ap ojualuejofaw eled soplle ep onsjuuns jep sejgesuodsa! (s)esspenuoo (s)esaidwa (s)e] e elbixe as 'uoiueo fep elnjonijse e| e epezueye ajueulawy edies Bun od ejeiqno 1ejso aqep ebieo e enb us 'erjo) sauo/Jueo Uples elgo ej e sopuie usplodsue.] enb seuolweo sO7 :SQUONUEo SP UQIDBIMarIo -

'sespeuos seseudua sej u09 sopezi]ea ueas enb seJqo ap soJeuos so] ua opioa¡qejse ejes anb ojuenunenbas un Blas ¡eno o| 'seanosdsej seuolsius sel sp jonuos Á upioejeuny epeolde eos ou enb ejsey 'esopelsuo6 euse, el erpuejep es “sjueliquue je onjod ap sauoisiwe sp oBzejey je ajuy 'onuyuos seu odulen sp sopoled us uoisuadsns us oAjod ep seropejsueb sejuan, se ap o souluies ep uoroejoauny eun Jezijeal ep pepiseceu e] aJuewenuguos glenjeas es 'olg Olg Boyg axsioN ep o sejspe.quos sesaldue se] ap pepunBas o/Á ejuequie oipau ep sopebieoua so] ap ¡ensia uotooadsul e] ap olpaul JOd

"989 ep aloedns ej ue soJeq O SOpo| Jeuo, us oled “oEsS08u ess OLUJO9 seus sejue] euenjoeja es uOINeJoauuny e] 'Ugisuadsns ua ouy onAjod Jens ejed selosjedse seuajsis u09 alouedns e| euejosuuny es 'ooes ejse ouaula] ja Is Á euse, ejse e olAaId 'oUaJJa] [9 JeABoxo eqap as epuop seuoz se] Uy “(sojualA 'selanii ep Eyej Jod 008s ouauJa]) uepusuwe O| ¡se seoyguo sauolopuos Se] Is elp Jod seosA € ap eu eppuansey eun uo 'e]se ap ejlscoJeo ej ap oyoue o] e enfe ap euploo eun ualsueb anb “equíje seuoiuweo uo) UEJejosluny es euse, e] ejuenp (een ep) Osue!] ap sales se7 :u9oejoalunH -

“eme ap sogeul y'z ep [ayosey ody [ep eeuu uoo ¡ensued aero un Lo Epeuyuos pues eJal] ap SOJUSILUIAQuI soj Jod epejosje ese [3 :uoroon/]suos e] ajuelmp eyew U09 sajejeued seleig -

"“epealasuos ajueweLeyLCÁeu eses ¡eno ej pepaldoud e] ap uns apul¡sop Je ue sejoque ap euros eun a]sixe e1ouejsul eJaulLid OWOJ :sejelmpeu Á sejeeulled seuelo -

:seJopeb iu sepipauu sejuembBis se] uglejdope es Á ofeqe.] ep eee je sepepuul] Uejsa enb eÁ “uororsoduwuos ju pepijeo ns e ojueno us sajuenajel os ou sauolsiue se]se 'a]uejsqo ON “eueumbeu e] ep UOysnquioo ap seseb so] Á “¡eusjeu ¡ap auodsue Á U9/998.1x8 e] ajueInp opejnorued ¡eusjew us ejueuediounid UB.!SISUOs anb esajsouije e] e seuorsilua eIqey 0juez Oj Jod “een ap ojualujaow eJeziess es edeja ejse Uu3

UOISÍARSUO) e3ej3

PJ9/SQUuIJe Ej € sauo¡siui

“ojoañoJd te 10d sepionpold sebieosep Á seuo¡siue sajedioutd se; uaquosep as UQIDenunuos y

sejejusiquiy sojoadsy /'£ “uolIdegorde ns eJed jejuelquuy pepiojy e] e cuopueqy Á 21819 ap ue un eJejueseld es ojje ap sajue oye | sous ¡e “seuoloe¡ejsu, sej ep ouopuege un Junoo ep pepipenjueaa ej ajue “oseo opo] Uy "ovopueqe ap edeja eun epejduejuoo e]se ou ojue] o 10d “oduuan ja ua pepinuiyuoo hs JelnBase apand anb o; selfojouos] se; ua sejofew asuonpold uspend odual e]se ap OsIn9sues ¡e Ue “oBrequia us :soye pe Us opejdulajuoo ys ojoaÁoJd [ep [1n epia el

ou0opueqy ap edez3 uoJadu9so(g £ 192

"S/U GZ ap elos soseb so] 8p epes ap pepioojea el Á D.00z ap elas seseb soj ap epijes ap elpeledua] e7

*e10sJuIy 9]uan y e] 9p sajeuor9eJado Á Se91s/4 SPINSI9JIRILO “9 QN Egel

'oJualunege ap seua]s!s so] ap UoroeJado e] OpueJepIsuoo “uoIsius ap ajueny e] ap sajeuolcerado Á seo!s], se91s/Je]0eJeo se] uejueseld as UOIOenuIuos e ejge | ej uy

8! OSNH "v8 SOM :Unyeg,,

uoppejauabo)

S68'699| 009'LZ6"S|9p el8pieo eauauiyo 9353 SHON

«ALN Sepeuspoo) eJosIituy ejuen 4

"BIOSIWIZ 9JUSNY SP UQIDEIAN *G aN PIAEL

ajuelmbis e1qe) e] ua ejueseud es uoroeogn eÁno 'ersp|eo easnu e] ap eBausuyuyo ey e epuodseJoo ojosÁold ajuassid ¡e eperose Brosilue ajuan; eolun e]

"sopeynsej Á sajuepaoajue sajediound so] uBJuasad es uprenunuos y “elle [ep pepieo ej eugos seuolsiws seyolp ueleusS enb ojoedu [ep Uorejepow eun ajjejep us euensua as y/g ej ap | oxeuy [e uz “UOIVdBISuabos 9p ejuejd enanu e] ep esusunuyo ej op seseb ap olnj je ua sepjuajuoo (208) eunzy ep OpIx9Ig sp sous pepyueo eun us Á (XON) OU3BOMIN SP OPIXOIG 'OPenopueg Jeuajey e uspuodseJjoo ojosÁold [ep upioeledo e e seperose seuoisiuo sejediouud se7]

u9loElSdo edej3

(pepunBas Á aqueiquue oipsur 'pepijeo) 10081 SVHSO Á 100») '1006 OSI seujou se] esed eseudue e] sesod anb opeoniao Uonsas ap euajsis Jop 0/JUSp 0]se opo] 'sojualuinfos Á seuoypne ojuoo ap seuejd 'uoJDebpiu ap sepipau se ap eun epeo ouoo Ise 'sobsal so] ep uoroenjeas Á solbred ap uoresynuespi a sajejuarquie sojoadse ep uorenjens Á Loreoyyuep! ap euiesbold un 'oleqes) Sp sojualtupasoJld Á seuo¡o9nJysul se] uos ojunf 'ojoakoJd [ep sepepinyoe se ap eun epes ejed 'ejspeuos eseldua e] U09 BIejoMesep “olg og BOS SASION :OPEoNNISO UONSID SP LWAJSIS -

“SO|N9JYSA Sp OsaBuI 3p euend ej ua jouos oaysneyxe un esed eula¡gojd unBulu ejuaseldas ou anb pepnues “sejeajeu ap ajlodsue,, [a esed ejp Jod so¡noJyaa y) ap ouuxew un opeulyse ey as

“eSieo Á seuosied ep Oysue1) jo us pepunBas ey Jesofetu apuod 0189 'ZaA hs y “alle e ope nopued ¡enejeu ap vorsiuue ¡elsusjod e] ezIuUJuIul es 0J88 09 JU/UN DE e epeytu] 2359 ejuejd ej ep oJuep so¡nojyaa ep u9roenalo ap Bueu pepioo|ea e7 -

'epibajod 9]s8 ou ebses ns anb us vorueo unBuru eyuejd el 9p Jes puefop es lu Blqo ua puiqioas as ou anb o1 Jog “ejuejd e] e sonojyaa ap osoooe ap jomyuos ap euend ey ue uonues e uoueo eleoyiea es 07s8 ap ojuamuiduno 3

:sajueImbis so] uos (oseo ¿osd) ojoedul ovuIxgu ap ojund je esed sopejoskold S9JOJeA so| Á ojaskoxd [ep (391) ¡ejueiquiy U9IDen"enz el ep opepijosuos auoju| [ap GoN PIEL e] ue sopiuunss, uOJany 'aseq ap eau! e] opueJapisuos 'UOISeJapou ej ap sopeynses so7

"ojos old [ep (301) [eJusiquiy UOIDEN|eA3 el ep opepijosuoy suojuj ¡8P 8.N e1qe ey us emosap “edey esisely dela uoloejse e Jod sopelo.e sojep so| ue epeseq an, uoroejspow ej ue epezinn eseq esu¡ sp Uolpeuojur e] “opej ojo Jod Á ojoaÁoud [9p (301) ¡ejuequiy UOIDen¡BAz ej ap Opep1josuoy auJoju] 19p ZoN 2/1qe) e] us sopezllajoeles Á sopuosep uB]se soJs3 “uplodadu0o ap BUnuoo e ap ou0o 'Zey e] ap o/peg ues ep eunwos ej ap ojue] salebn] e uspuodsajlo9 anb so] 'ojoakoJd jap seuo!siula se ap salo3deses sajemuena (9) sies opesepisuos uey as vOlDeJapoul e] US

"P/64 8'8bL SO] 'Jl0ap se 'e/epjes enenu e| ap [ezo] apode je uo9 UOIoejapolu ej Jezijess QJSpisuos emi ja 'soyoedun soj ap UO/EN|eAS E] US SaJOpBA/esuos sopeyInsal Je.souu ap uy ja u0o “ajuejsqo ou 'p/Bxg'sp ue plejueuine 'opekold ejse ep uoroejualajdul ej 109 'gasN ep esejsouuje el e seuo¡situe se] ap ¡ea ajode ¡a “ozue; o] Jod 'p/Bx g'gp| sp uoIsiua eun e/pua] eJapjes enenu e] enb opeunyse ey es “aued ns Jod 'ojoakoJd ¡ep UoldeJuawa¡duln e] ep Jued e sejedo ap eJelep jeno ej 'p/Bx 66 e spuodsauos anb CoN eJapieo e] ep sauolsiue sel ap ayode je e1episuos aseq eau! e] 'alje jop pepieo ej us ojoeduul [ap olpnise ja Buey

“0L0Z ap olinr ep Le le e3sey 2007 ep oJaus ap | Ja epsap sopjuajgo soleJoy sooIfooJosjeLu sonsifal UOJezIn es ojoeÁold ¡op oseo ja Bleg “pepiomny el lod sopepijea sojep uo9 eueojeo seu uoroe]sa ej opuels 'ojoakod ¡ap erue]sip ep UM 99 Y Á zed el ep 0Jpad Ues ep eunulos ej ue epeojan (seo/BojoJoaJau SOJqeuea Á ae [ep pepieo ap sosiBa,) ¡edely esisey duna U9!98]89 e] apsap sepluajgo uoJen; "SO91/9/SOUIJE SSJUBUJUIEJUOS Sp UOISJadsIp ap UO/De/epou Ej JezIJeoJ eled seperepisuoo '“aseq ap esuj e] ap ele Jep pepijeo ep sojep so] Á seoibojolosjeu sejgeuea se]

"SSA MIA CONY3IV-98S| Opeujuousp sajueulvejuoo ep eongjsoue uorsiadsip ap uQIDejepowu esed ewesbold [9 9zpn es “elle [ep pepieo ep u9rejepotu eun ozIjeas as 'sesejul ap sa/01d8991 SOUNB]E 8108 SAJUBUJLIBJUOS Sp UQIDEJUSDuOs ua sayode so] Jasou0) eJeg

Sly Jep PepIIeo e] ap uOISeJSpolA

“IVSNIIN 18P $00Z/8€L eN “SO [9 us oprosqe]se o] e ojuarmunduno Jep ejed oJustuouu je ejsey oysay ey as ouloo je] 'seuolsiws ap ¡enue uoloe.ejosp e] ue sepinjour uplas 'ojppaold [a ejdusjuos enb opejnomied ¡eusjew op seliy sajuenj se sepoj

“eIp/64 8'6p ap pues ojosáold ep [eel ejode ja 'sesapjeo seque e1ue seuo/siua ap eIousIaJIp e] JeJopIsuos ¡y “YIQ e] SP L¿N OXBUY |9p ZoN eoipuedy ue opejueseid Á “ys Wlejolg Jod opeledaeld sunoju unes 'odinba Oyolp apsep 1ejo] opejnojued ¡euejeu ap elp/6M66 Jue ep uenefep es 'esopreo enonu ej ebey of seguaru Jeuoroun] ep elep £oN elepjeo ej enb esapisuos ojoakold ajuesald je anb e opigap 'oBrequis uls ¿1ejo] opejnonued ¡euajew ap elp/By 8'gy| Sp eunxeu uo! ¡ula ep Esej eun eJepisuos eseluolg u09 uOlBISuaBoy ap ejuelg ej sp uonejedo e7

"0912158019819 Jopeydioeld un Jod ajuewojJajsod Á sauojolo ap eLus]sis Un ep olpauy Jod eJejsouie ej e efleosop ns ap sejue sopeje,] uges eseulo/g 00 uOIDejsuaBoo 9p EJUEJd e] ap esuewiyo ej epsap eseuolg ap uo9nNsnquoo el od sopriue seseb so7

"soJiad Á uoloe¡god ap sopini Á *ouefa] 098.7 ¡a 'oUBOJao ODE OSeosa Ja ejoajep es ey e ouJo] us Á epiag alinbBy olpad Jod 091Je.] ja ajuawjediound eqibled es zy e oulo] us 'ggsN EJueld e ep uoismue ej Á eplao eJimby olpag JOd JeÍnotyaa 094481) ¡9 Jod ojsendwos e]s9 | y e ouo] us jenjoe eonsnoe volenys e7

"VSVd34 Sp souaJJa] sejenjoe so] ua “soe pez e “ejuejd ej ap 953 e eroey opeoIqn zy Jojdaoa, ¡eruajod oumny un eoyyuep; as seuepy “(sojew ozy e €y Jojdaoa.) “ejulosuo7] efesed ja ue Á (soetu 08z e Ly Jojdaoey) gasy eyuejd e] ap ajual] ue “eplag almby olpag eplueae Us uenuensua as selojdaoal soyolg

"vIQ € ep y oxauy ja us e/ljejop us Jeuoous epand es anb ¡e 'ojosÁoJd ja esed opejnosfe oonsnoe oyoedu ap UOISen"eAs ap orpm]se je us sopinjou] uoOJany sajojdadas sOYolg “gas Sp seuo¡oe|ejsul se, ap eoeo sopeoiqn sejojdadaj uoleuojooajes es uglejado ep edeje e us ouo9 U9ISon.4suos sp edeja ej ua ojuey ojosÁoJld ¡ep opina jap seuode soj ¿enjeno BJed

OpINY 3P S9UOJSINI

“oJoañoJd a]jse ap ¡ejueiquie uoroen|ens e] ue sopejuasaud so] e se/ousu ueos sopezIjeue sejojdaoa, so] Ue sepejadse sajear souo/oe.Juaguos sel ep sopeynsel soj anb esiejadse ep se “ieuoroun¿ ap elefep 'ojoafoJd [ep uolonsala e; ep ojonpold 'e3s9 anb Á e,N eJepleo e] ep seuorstue sej sÁn¡oul ¡ezusiquie UOIDeners e] us epezipn ale jep pepijeo ej ep aseq ep esuj ey anb opuesapisuoo “ou in JOd

'9JualueAnoadse/ BunJOU e] 9p %8'1 19 Á 9/') [a opuejuasardal “soonsipejse soque esed Ng wyBn G1'gL Á9Z'L op se oy9edul ouIxeu! ap ojund [a us ojoskoJd jep auode ja “ON Sp eyode ¡e oJoadsey

*oueyodoJj9JA UOrodaouoy ua ale [ep pepijeo

e| ep ¡enjoe opejse Je ajqinquije 'OL Id Sp seuoioe.nussuos seye ejuesald eseg ep eou] e] 'ajuejsgo ON “SO0nsIpe]se soque eJed N¿u/Bn s8'o0 Á 9z'0 ep se ojoedui ouIXxeus ep ojund ja ua oj9akoJd ¡ap ajiode Ja 'sejoy yz ep seuoloesuasuos sel ap g6 ¡nueojed fe Á Jenue elpau e] ep oseo je Uy “eseq eau|| ey ue sepeljsibel seuoloeuaguos se] e ojoedsa/ uo9 soneoubis uos ou ojoshoud jep sejiode so] 'OLdIA 12 ojpadsey

“SOLIE!p so¡pauoJd so] ap 66 ¡puaolad je us ooo ¡enue euou ey eued oJue] JolJaJue 07 "SIYADISNIA [8P Z0/ZLL 'S'0 19 tod sopiuyep “Os ap uoreguasuos ej eled e190usa]8] ¡u U9/9enjes ep sajanu soj eledns ou *oses Joed ja ua 'epejosÁoid uoroenys el “opañold ¡ep seyode so| seu “gg ajueuluezuos je eed aseq ap esu] e opuelapisuoy

:anb zen epo) 'ouojus ns Ue sopeoiqn sejgeaoual sejemjeu sosinga/ so ¡u Ugroejgod ej ap pnies ej elqos soAnNeojubis sosIeApe sojoaja eooAoJd ou “ojos js JOd “,Olg 0Jg BOS AASION US ESRUIO!g UOs UOloeJausBoo Sp eJueld, 0398014 [a anb umjouos usyuuled UpIDejspoWw ej ep sopiuajgo sopejynsey so7

“ZEd E| SP OJP9y UEG ap erousjejel ep UQIOe]s0 E] US SJUBUILIB]LOO ejse ep aseq ep teu) uos egejuoo es ou enb eÁ ojoekoud (ep aLlode ja euoda, es ojos ZON J9p 0Se3 ja BJed y

00y EVE +» EBJOH BULION — HON 00! 94 « ¡EnUY BUON — ¿ON OSZ ZE seJoy pz eunon 2098

08 60'Z ¡enuy BuLion - 08

Ost e8'zbl sel0y yz BulJON - OLA (E epa ¡enuy BuLoN=0LdIW

oyedul BUON |OWIXBJA OJUNd OJQUIR.Ied

3Seq 9p eau] e] Opuelspisuos *oy9edus! OuIXBuI ap ojund [9 US “UPIDRSPOUI P] SP SOPEINSIY Z ¿N BILL

"OPpuoy Sp OpINy [a Opueepisuos sejojdaoe/ seuoloisod sej elgos ¿6/94 LoN'S'U [ep uoroeo1de e] esentu as uoroenuuos e 'Jonejue o] ap ojomiied us

"BAN2ULION el Jod SOPIBIxS OUINIP OWIIXBU SYUY [e JOLISyu] Bes sajoJdaga so esqos Opinu ap ¡emu a 'seunjonis3 Á salla1o selgo 'Uoloonsuoy ep edeja el ap uoisiue JOÁBL ep asej ey esed “opuoy ep Opiny [e Jesapisuoo uls 'anb ueysenu SsOpe]nse/ $07]

09 S'ev EN 09 DIE] [4=] 09 809 Ly 9bL (Weap'epl (Var sa uo aidumo|sg ounig ayuy]| “opejosÁo14 JAN UQI9ISO 4

UO19INAJSUOH op edejya '9bLoN'S'( OUIMIQ SY] Á SOPe3oS 01d SOJSAIN 6 oN PIQeL

"1e697 BAJeunoN el tod opibixe ouINIp OuIxeu ayu! ja U09 eledioo es seluopy “selojdeoa so] a1qos sopejoekold opini ep sejenu so ueuinses as uojoenuuos e elqej ej uz

(Wappy L=001 9p eo]shoy epouajog ap [eau un Á upioelado ap 9%0g un opuesepisuos 'semjon]s3 Á sejAlg seiqo se e apuodsajoo enb “UQISILJIS JOÁBUI SP Pepianoe ej eJapisuoo edeje esa ejed opejoaÁold opi ap ¡enju 3 “a]uenjon|y 19JoeJes ap sopina uelsusó enb sel “vId €l 9P 22 oN 2/08) e] Us sepejsi| opini ep ost ap sajuan; se] UOJEJSpIsuoo es 'upivon.jsuoo ep opoled je us oosnoe ojoedu [ep UDIoejepow sp sojoajo eled

“UQIDIN.SUOD Sp ede]3 “ejuaweAnosdsej "ouunjoou Á oUMIp sopotled us (y)gpos Á 09

ep soppiuad sOuIXgW sapul!] uOs *|| 2uoz eun ua ueoign as sejojdeoay sol '/6/9YLoN “SO [8 Jod opeoipul o] opuesapisuoo Á 'sejojdesas so] ap uoloeoIgn ej e opiense aq

El S6 ey

6v €6 rá]

€l 82 Ly OUINIDON OuJNIg OpoLay OpoLad

(Wap 'opuoy ap opiny Sp ¡enin UQIISO4

OPUOy 8P OPINY SP SAJSAIN 8 ¿N PIEL

'eqe) ajuembBis ej ua sopejuasald sojjenbe e uspuodsaJoo Ssope/opisuoo sejoJdea! so] Ue sejenjoe Opuoy ap opiny ap sajanu so] 'L6/9YLoN'S Y [9 US opeorpur 0| e opuence ap Á “gy Á zy 'Ly seuoloisod se; ua sepenyoaja SsauoJ91paul e] ep Iued y

"Jedioulid eprusne e] alqos 098. jep epejjejuede seu e1sa anb uglolsod 'gy elqos uejoajep es SaJo|en sejouaur soj Á 'epleg “yd e oueo/eo seu ejse anb | y us uenlasqo es elduweis sajaalu sejoÁew so7 (v)apes Á gp so] enue souunjoou sejantu sol Á (Wapez Á es esue UBjiea soumip (ba7) oipauold sejeaju so; 'uoIoipau ep seuojosod se] opueep/suoy

soj pleladns ou sejajul ap selojdaoa/ so] a1gos OpinJ Jep janu Ja “upserado sp edejyy e| esjed 'opuoy ap opiny e Jesepisuoo us 'enb uelsentu sopejuesejd sopeynsal so7

09 09 EXA4 €y IS IS 06 09 V6y ze 09 09 8'ly Lu SYION eg SYION Ta] (Wap 'opejoskolg 9bL sa os ajduno] (w)ap'sy) sg ayu! [¡BAIN| UQIOISO "uorelado

ep edel3 “9YLoN'S'G OUINIION Á OUINIG SY] Á SOPe3os 04d SOJSAN ZL oN PIgeL

"sopoad soquie us [e697 BAJeUION e] Jod sopiBixa sotuIxeuu Sep so| u09 eJeduuoo as seuopy "seJoJda9e, so] egos sopejosÁold opin. ap sajearu so] sumsa) Uploenupuos) e ejqe) 27

“esepjeo pepunBes ap enajea adeos3 je eyed uorenuaje op (Wapse ep Jopemuajig un opuelepisuoo 'uoloejedo ep edejo ua sajuen, sel sepo] sp esueynu!s pepianoe e] esopisuoo ede]3 e]se eled opejosÁold OpINi ap JaAJu 13

“Bonsnoy epuejoy ap (y)apopy| 109 edeosy ep OPenajes JOAN Sua OL-AON-p “og olg Boyg aysJoNy Ue seJe]pu1s soJuan] Ua SOpIpau SejoalN :.

7 0JUSHueLyuy ap saJto | »P8 (eza1109 ap JOpemy11) eseulolq ep Jeddiyo 260) eJepjeo pepunbas ap ejnajea adeos3 «OL OPEz/0, 017 SP JOPEIpUSA, 129 elopIeo ap opionpur 0411 1OpeiguaA (Wap “ug; e d1 oJueua|3

ugioerado ep edeja us sepeapisuos opina ap Sajuiany LL oN PIEL

"Sepeousp! sejuan¿ sejediouud se esjed sopiuajgo opini ep sejeaju ap sajojea sejuambis so] uoJeJepisuoo as uotoeiedo ap edeja ej us opini jep ojoedul je Jenjeas eJed

'uorelado ep edej3

"SauOloIsod $e]sa US SEIgGO Se] ap elouapiou ej Jeu/tuJajep ajgisod se Ou 'e/auBu 2159 aq “UQIoon/]suOg ep sergo se] e seuefe sejuany se Jod ojsendwos Bjsa Á “ajuajsixe opuoy ap Opiny ¡e ajuewjediouud epuodsauoo Ope.jsibal oJouOS ejuequie [e enb e opiqep 'sauoloisod se, sepo] alqos ,sojnN, 9dN BloJe UO/SINISUOJ SP EdeJ3 ej ap seuolsiLue se; e BABULON ej ap Loroeode e7

eolJdy ON 09 OINN SS Ej] cy eoIdy ON 09 OIMN es ER] ze eolidy ON 09 OInN 84 8l Ly (Y) ar (ap 91 sq uos obvl's'a 'opuoy (Mar ajduno anu] (Wap 'DAN| *popiny|'wuold ba UQISOd

"u9/123NSUO) ap ede)3 SIYADISNIN 9P 26/9bLoN “S'A PUINIC UOISe2 dy 01 oN PIqeL

vá

» “SODSNOL SOBIONUOW SJUBIPALU OPeIogqoJJOo eros USIquuej lena o] *jemoe opuoy sp opiny [e Jeuode ou ap olalqo e 'ojoakoid [9p uoloeJedo emm e eled sajeuoloipe ugioebniu sp sepipau eJejod:o9u!, enb- ostuorduos ouo9 'vId el Sp LON Epuepy ue esejosp eseldwa ej “olajue o sp ojoiíiad us

“VIO 8] Sp Y OXSUY [a Us Jeuooua epand as sjejep us ooijsnoe ojoedu ep uQloenjeas ap auojul [3 "SISADASNIAN 9P 9YLoN'S “A Ja Jod sopibixa sojuanuenbas so] uos uajduno oypalolg Jap uoeJado Á Uoloonsuoy sp sedej3 se ep opinj ep seuoisiua se; onb sÁnj9uoo es oosnoe ojoedui! ep uoroenjeas e us soplua]go sopejnsel so] sopo] e opiense ap 'uauunsas uy

"oppakoJd Jep oonshoe ojoedu [ep sisipeue jo usunsaJ enb sejqe, se ueoipur unbas “eapeunou ej uo9 pepiuojuos ua EJejse OJo8Áold [9p Uoronqljuos earsnjoxe e] 'opuoy sp Opiny Jep ajuaulajueipuedepul “obiequa uls "S]LU!| 8358 BSpuoq opuoy ep opiny ¡a eÁ send 'sesojdeda, sojse us ooyspoe ajuequie |9 ajueuisas] opueJo/(susep *]| BUOZ ap ounjoou ayu] ¡e sejouedns ajuewena] veros ey Á zy Ue opuoy ep Opiny je Á sopejosfold sejojea so] ap seonobjeue seuns se]

"Sepeuo¡oe]al sauololsod se] us 03994014 ¡ep Uoloelado ej ap eruspioul e¡ JeuruJejep elqisod se ou 'eleuew ejse aq 'uonelado ej e seuafe sajuanj sej Jod ojsenduloo p3se Á 'ajuejsixe Opuoy ap opiny je ajuewjediound epuodsaJoo ope.jsiBas oJouos ejueique [e anb ueoipul ,SOJNN, DAN SO] enb Jeuoroual aqeo seuopy

'CAJ2uON e] tod opifixa ounjooU ayu] ja esedns ou “oBsequue us “opeA OÁno “(W)apey ep ON UN aualngo es apuop 'syaou ze us ejueseld as uorodeoxa e” oumjoou opollad US £y Á Ly a1gos Á “ounip opolad ue seuotorsod se] sepo] Bed ¿SOÍMN,, DAN Blome voessdo sp edeja ej ap seuolsiuo Se] 8/q0S BANBuJON Ej ap volseolde ey enb sÁnjouos as sopiuajgo sopejnsas so sq

"(uooelado 9p edej3) 'SIUADISNIM 9P 26/9Y LON “SU PUAJION UOIOBONAY PLN e/qel

eoldy ON 09 OIMN S6 SS eN eoldy ON 09 INN es vs za eolidy ON 09 OIMN 81 el yy (Map ovLsq uos| 9yL's'a (v)ap'opuoy (Wap ajdung| ayu (va. *DAN ap opiny|'uold ba7| UOIOIsOg

“(uprserado ep edeja) SIUADISNIN 9P 26/9YLoN "S'Q LULMIQ UQIDBINAY EL eN PIaeL

ojoaÁoJd [9p eulmoou Á eulmip upioeledo ej ejed opuoy ap Opiny ja opuesapisuoo seojdaoas sauo/9Isod se] a/qos /6/9Y+LoN'S'U [9p UQIDea1¡de el esjsentu as uoroenunuos e 'Joajue o¡ ep otombied us “eApeuoN ej Jod sopifixe soumjoou Á souJNip sayuu/] sejanu

"ZoN PIQeL 06 "SY [9 U09 Buusiu 1s Jod ajduuno enb Jegorduos epand es epuop Á 'J. 1d es ep ebieosop

e| ap oslopuovw sp elewes ej e elneld ejeuleo eun us ajueulejoaJlip epebueosap ejas anb Á “(yy¿ 11) ojusjweyue ap sello] sel ap ebund ej ep epelunse UQIDEZLSjoBJeo ej eSaue es ejqe] eusiu ej ue 'aeued elijo JOg “(.eloZalA, oLO9 Opeoynuepi) 31d e] e ajuenye onenu ¡e enepuodsetos anb aj '(jejo] us y/u g ep opeunss jepneo un 109) sense ap esueud Á eJepjes e sp ebund “enSe op uo¡oezieJsuILusep ep ejueld :ap sebleosep sej eJed epeuu]so UOIDeZUSJoeJes e] ejuesald es UOIDenunuos e e/qe, ey uy

"y/¿ ul £'0 ap se seuodsip e enfe ap usuunoa ja anb eunss as '9]uajsixe sepiales senfBe ep oJuaJuIejel] ap euwa]s¡s jo Ue sepeje.] uejas anb se] 'solleyues sololaJaes so] ep sajualuanold senfe ueeJauaB as JoLJeJue O| ap seuapy

'SASN suspuew enb L00'bL OS] opeoynao uonseo sp Buua]sis [ep sued euo, anb ajueBia (900-d0/MNdd) jeuoj9elado [ouos sp ojusjulpeoold ja Á 'souepues soloiales sp erouspuajuliedns el ep '600z [ep elquendes ep yz [9p ZGHEoN X3 “Sey ey ue oproelqejse sejuany3 9p OJUSILUeJe | 2p eJuejd e] ap osJoyuou je Á Osesold ap SaJqeuea se] ep OSJOpuou le ejduiszuos ojoskold fe 'ebleosep ep soljeweled so] 1esloyuolu ap sojoaja Bed

“La el sod Jesed uns ¡euy ebieosep ey e sjueluejoaJIp Y/U LL ep olpauwoJd ofnj un uoo '9]uajsiXe 31d el ep ofege senfSe elebieosep enb “ojueleljue ap aJjo] e] ap eBind -

y/¿ UU | ap orpaulosd jepneo un u09 a]uajsixe 31d e] e sepelave ueJas UsIquie] eseuolg ap esuald ej ap ofnyse |3 -

“eyue¡d ejso ap sebueosap se| ap 03sel je uo9 ojunf ugioisodsip Joua3sod Á ajuajstxe 31d e] e sepelnua y/u S'z ep opeuxolde ofn|y un uo9 'UO/Dez[eloujuJsep ep ejuejd e] ap ozeyoas sp senfBy -

“ejueld e]se ap seSyeosap se] ap 0]seu ja 09 ojunf ugioisodsip e oben] Á ajuajsixe (3114) sejuan3 ap oJUa(LueJel] Sp BJeld e] e sepenue UBles sejeno se| 'y,¿Uu 1'L ep opewixolde jepneo un uo9 eJepjes enanu ep ebmg -

:oJosÁoJd ¡ep upioeJado E] e opigap sepejsusb uejes enb sejenpisel senfe se; uejuasald es uorenunuos y

"0002/06 oN "S'Q 19P Z oN 2I1qe 1 ej ua soproa|qe]se sowIxpul say! so; uos opualjduno 'gasn ebleosep anb senBe se] ap 0jsal ja uo9 ojunfuoo us pes ¡eu ounsep eÁno "oseoold [ep ed e sepesausb yy¿Lu 9's), ep sejenpisas sene ep jejo] usunjoa un Opelepisuoo ey es ojosáold ¡ep uotoerado e] ajuelnmg

“uoroeJado ep edej3

"y/¿U4 |'z ep JeuodsIp e oLuIxguu un eunss as Á 66/+69N S'Y [9 u0s aduno esed enessosu e] eles soyeg ep pepijueo e7 “ul [ey esed usjeuos sojsa anb epezione eseldue eun Jod sojsandsip ueJas sonpisaJ $0]s3 "UQID9N.ASUOI SP SEUS SE] SP OBIEO e sesaldula sej Jod sopezin Á sopejejsul uejes anb soojumb soyeqg sewepe ueleziin as 'eagonisuoo pepianoe JoÁew ap oduan [a ajuelmg “gasn ep sepiaJes senfy ap e]ue]g ej Ue sopeje.] ueles sonpisa sns “eyspeluoo ¡euosiad je ejed ejuejd ej ua sajuajsixa SOUEQq So] ap sejualuaacid solepues sonpisaj so] UBleisueB as ojos uoroonisuoo sp edeja e ejuelng

"UQ!I99N1ISUOJ Sp edeya

SopÍmmby] sojuen|yo op seb1e3seg

“anfen/us ep enBe Á soouumb ep ounsuos Jousu [a Jod * Suniy suo, Opojaw US ¿ezIjn se Olg Olg BONS SxsIoN ep epueJejed ej 'elepjeo ej ap ajueouiqey je LoS Jezijpn e opojalu ja ejes ¡eno opiuljep Ejs8 ou opueno une 'y/( e] Sp L.N Bpuepy ej ap g oxeuy us ojunfpe ojualupaoold us Boipul es unbes sejgisod sopojew sop ey enb elepsp Jen je ojajo 8]se eJeg “elmpeledusa;] Á uoIsaJd uoo 91se anb zea eun sojse ap opelejese oyep eun us uejieynsal enb Á eJapjeo ap soqn] soj ep JoLiajul ja us Jegey apend enb opejnonued ¡eejeu Á ao]]s 'opixo Je opo] Jenowis) se ooumb opere] ajso ap onnelgo je “esopjeo e| ep sowop Á soqny so| sopoj ap JoLlejul je Uosp se 'uolsald ep sehed se] sepoj ap JoLiaju! o9Jul mb opeae] un ¿enjoajs eqep es elspjeo e] sp eyoleu Us Elsand ej e OlAGId

oz Lo'0 zo'0 ¡Buu SUIZ

E e£00'0>| €00'0> 1/Buu IX

2 l> >| soersuw| ousBoundsa Jepod

so zo'0 Lo'0> 1/Gtu ouO[d S'8-0'9 6L 89 _ Hd L0'0 S000'0> | S000'0> 1/Buu ¡0Uu8joJO[9e.quag E?A 8'0 o'L [Buu ALN

€ zo'0> zo'0> ¡Bu rEnbIN Xd 1'0> 1'0> ¡/Buu OUSPALNOW L0'0 100'0>| _100'0> ¡Bus OLINOJSJN € €0'0 ZO 1/Buu osaueBueu

04 yO 60 ¡Bu Oyansip Oah 0S g> g> ¡Buu 30H El s'0> yl ¡Gua 1e]0] 0J0JSQ y

El 60'0 €0'0> ¡Bus o1nJon| 00€ c> 0b 140 Bus 090 Falo) Lo'0> 10'0> bu | ajuapeaexey ooo

, 1'0> 1'0> En ¡oU8, ep ao/pu; 000! z> z> 001/duu Ssa[298, SOUJOJ]oo € 10'0> zo 1/Buu /eJ0] 8109 000z 1'9z 1'8z) 1/Bu Sso1Imio|o, y 10'0> Lo'0> ¡Buu OMNUeIo

€'0 L0'0> L0'0> ¡Sul oJLIpeo € 1'0> 1'0> ¡Buu 008

, Lo'0>| Z00'0> 1/Buu OMUISIY

0) 0 irA |/Guu OJUILUN y Os S> Lp ¡Buu seseló Á sayeoy Salou. sema] vezon| pon amour

OJUSIWELJUS Sp 3110] Y] Sp 26.1NG El Ap e] Á sojuan¡J3 op ojuejuejea) 9p Pjue]d e Seperavo uetos anb senbe ep epeuryso UO/DeZ119J0.1eO G) eN PIeL

"efejoros4 je esopuerBajlalid 'opeziojne 1e6n| un us sojsandsip uelos sejeno so] “oja 'sejeued '“soolpe3su sejundsep 'enbedws ap sejenejeu “dModsue.) [e ajueinp sodinba so] ap efejequua ap oonsejd Á esepeul “eded :UBIeLeOSsap es U0IDonisuoo ep seuse, se ep opeynsal oo) :UQIDoNASUOD SP SsOUYDasag

:sejuenbis so] vos U9Io9nsuos sp edejo ej Us JeJausb E soyoasap ap sodi so 'seuse, ap UOQI9e/eJsul e] ap z1e1 e sopijos soyoasap UeJeJSuSb 9s 'sgulspy 'sopeziomne sejefn¡ ue sojsendsip ajuawole]sod Jas eled sopejnuunoe ajuewepigep Ueles enb so “oje 'sodinba so ap elejequasep 'uOlDonIsuoo 9p sejela]eul so] ep ojonpoJld soyossep Uelronpold as UO/S9NISUO0S Sp Edejs ej sjUelInOg

sopIlOs sonpisoy

"sajuan|33] 9p 0JUSIueJe, | ap 2Juejd e] e oJusluejoe/Ip epeiava elas opeaejo1Jal ap enBe je anb eÁ 'opearejoJel jap sopeallap sopijos sonpisel UeeJsusb es ou Á sejuan|13 Sp OJUSIWeJeJ] ep ejuejg ej e Jeserful ep sejue so." ep opeaejoJ]e! Jep OZzeyos! l8p Ojuelueje)] ¡u oJusnueuoripuose “ojualueje]-sld eenjoaje es Ou 'Ope] 00 JOy

'Opeae] sp enBe ¡ep ebieosep ej Jeyu!] Á Jembas esed seJjexne oJusueusseue ap sanbuejsa ep erpuodsip es 'ajuejsixe ejuan|je ap 0Juajulejen ep ejuejd e] ep esinelply pepioedeo e] 1esedelgos aseipnd anb opere] ap osaooJd ja us oAIseoxa ofn|yy un aus] ep oseo Uy

00€ ELáS 7/Bu Ej0J=[dl y 10> 71/6u ¡oua, aoipul E7a L Bu 1yepieby 1830) 0USBOJIN 06 > ¡Buu soÍ!4 SOIMQEIOIPIH Ed vz 7/Bu [8J0] 0/0/50 y 06 zl y6u seselb Á sajiaoy sa/eJ0) 00€ €l 7/6u sopipuadsns SOpllOs oy ve Oo ejnjeledwa | S'8-0'9 06-99 Hd (ZoN e1qe1) 00/06 “sa O[paulold pepiun ajueunueJuOoo

1o03de391 oduano ¡e sepelauo uetos anb senfe ap tro19e2119J981eO 9) oN PIQB.L

“enBe ap odiano je eSueosep e] sp jeu je opinb| onpisaa [ap UOlDezLiejoeJes e] ensentu ajuembis e/q8] e7

"UQIOdaDuoy ep Buepues pepuojny e] Jod opezuiome o] unBas eifsl es sopos sojse ap ou]sep 13 “¡ensnpur ejuene jep ojuermuejey ep ejuejd e ap Jopeoyuejo ¡9 us sepeinjdeo uejes Á seleg uos Jeusjgo e orpos Á sojeuoques “opeydidald oJJaly ep sepepiueo se7

“¡euy ajuen|ye ¡e 09 SOJISJISA ap sejue ajuajsixa ejuejd ej Us sopejes, ueas ou enb osaoold ajse ap SIT sp Ebieosep ojdecuos unBuu oleq e1qey ON “SeJoy sOp aJueJImp yy¿U 09 SP OLUIXBU UN OD EPeoIJIsop eJaueLu 2p ejuejd ej us ajusejsixe ajuan|ja ap 0Jua/LUeje.] ap ejuejd e] e ase ap ose/Bul ¡e elasid eunoj Us epos o opiog uo0s onau Hd e opera] ejes “ooiseg O opise sjuene 'opionpal je O Jeuoloipes] opojau je vos ess eÁ osadold ejse us eJeusb as anb ajuanye Je OpoL

"sONpIseJ ap u0!]saB ap sojuejupesold so ep ajjejap ja Jenuosue apend as yIq e] ep y oxeuy ¡e uz

"9]ua]sixa sosoJBijed sonpisa. ap ebapog e] Buezimn es “p0/8vL.N “S'g le UnBes sosoJBijed sajeLsnpul sonpisas So] Á '66/Y69.N 'S'U [92 Ue opioa1qe]ss o] unBas sosoJbijed ou sa¡e.1snpul sonpises so] 'se 0159 'ajuaÑia eAyeunou e] ep olounj Us sopefeueul UBJes sejeujsnpul sonpisas so”

Opezuojne s09/SguIog

ouepues sew/By|e se/qejuse

o0ua/[|SyY sejopsusjuog| osolbiled on 018 sonpisoy

SAJUSAJOS

Á seselb

'sayede 0) s

opeuruejuoo

eseldua sojusuaje

e] sesod “sosoBed

opezilonyjenb “11dS3Y soo1unb

[eLysnpuj ebopog sauu/By sojonpold

oua|1ey jue sajoquieL OSOJBI19d zg|uos sonpisay "sepezuomne esaldua sesaldwo el Jod¡essod anb ¡edsey

U0!9ezIJn ebapog saulBxA sopesn

-dy|us SaJoquie | 0SOJBIJ9d OzzZ SsOJS0y

sopezllojne p/uo) seziuao

seieBn7 sajopauajuoo| OSsoIBISd ON GG|Á Bloos3

peulg ¡esodura | epeurms3 O0UuS3Q|OJUS/LUBUIIEUY| LOIDe9 Seg] pepyueo ONpISoy

uoIdesado ap ede)3 — SOPIJOS SONPISIY SP UOIDEISUSD ZE ¿N EIqeL

“uQ!IoIsOdsIp ap euloy ns Á U9loeJauaB ap sepeunxolde sepepnues sns 'sonpisal sajediouud soj ueoynueno es ajuembis ejgel e uy

*09118)50.]09/9 Jopeydjoaud ¡ap Á seuojoo ap oouzq 'eJapyeo e] ep euoose Á sezjueo se] e uspuodseJJoo Uelejsua6 as enb sopyos sonpises sejediouud so 'UdiSerado sp edejo e] “ajueng

'opezuojne Jebn| un e epezijelnadse eseldwe eun Jod sopepe¡se Jos ajusluloLla3sod ejed “sopejdepe ajuewelnadse sejopeuajuoo US sopeusseue uejos SO9/SQLUOP Á SOONSHUUOP Y SSJqe/ILUIse SOYOSSSp SOT "SEUS, ap Bale jap soyosseg

"“ASSN SP OJuroal ¡ap eJen, sopezo ne seueBn ue sepejnoela uglas enb sej 'oipald [ep onuep seuoinuajuew Sp uQIoBzIpeel ej eJapisuoo as ON

THOVNIA 19D S00Z/£€ LoN ejuex3 Uolonjosay El ap ojueluiduno [e sejopesaoid so; e gueponos es 'sesjed so.Jo ap ueBuencid anb ejepeu ap safejequia ue sopiuajuos sodinba so] ap oseo [e u3

"sopezulone sejebn] ue esopuejuodsip

“ejualpuodsaJioo BlJepues pepuojy ej lod sepezijome seseudua Jod sopeyodsue.] uples upIoonsuos ep edejo ej ajueimp sopejsueb sopijos sonpisel soj sopo]

Á eunou ajuesexd ej ua opida|qejsa o| augos Jod “seusey ap eaJe Jap eJeny sojsejou sopina UBJn ua as ou UOIDONuJSUOI SP aSEJ E] ajUeJng

'sISIpue

us eluou ej e oJuenduuno oe 09 aesopuep "L6/9PL oN “SU [8 JOA SOPRULIOU SaJaAlu so/ Uuplesedalgos ou ojosñold je Jod soperaueb EJOUOS UQISSIA SP SAJSAJU SO] 'Y]Q E] Sp

9 Oxauy ua 09NSHIY OJOEdUl!] Sp LOIDE|SPOJy 8p olpn]s3 ja us opejuaseld o e opjense aq

"pres 9P |21193S/UINA [LUO¡B9Y P/IeJO/D9S :ZINEOSI 4

"09/09 9]59 ap ojusluiduno ¡ep sojosje eJed ely ajuenj eun $9 u919onu1suos ap euse, ej enb elepisuos as

"sel y sajuany od sope/guss) S0]S3aJO0/] SOPINY SP UOISILUZ SP BWION 399/98I53 'SIYSADAISNIIA SP 46/99) oN “S'Y

"[eJualquuiy

oj9eduu] ap UoIeJej9ag eun ap euo,

ej ofeq vl3s ¡e esejul ojoakoJd ja ¡eno o] 10d *LOOZ 9P 96 ¿N 'S'( VIAS [SP oJUSWe¡bay [8P |1 OM ¡9 US Á 00£'6L ¿N Á97 e ap LL o¡no/ye Ja us sopejeyas sojoaje so] eleJsueb ou anb pepiagoe eun eÁn3suoo ojoshoxd ajsy

“MIA € e JOÁBuI elbsous ap eJopersus6 |e.ueo eun sÁnjisuoo ojueno Jod '¡ejuelquuy ojoeduu] ap UOIDEN|eAz

ep eua]sis ¡ep oyuauelbay 'L00Z/56

“SU 18P € O/ndjUY [ep ,(o, 2118] e] us epejeyas pepinyoe eun e apuodsaJjoo ojosÁo.Id

[3 VIAS [8p ojuewejBay [ep 5) onopuy

18p soyisinbal so] e aunojuos Jejualquiy oypedu; ep uoroeJejosg eun ajuerpau

"008 6LN A97 e] 1od opeuojougul ¡ejuanquiy ojoeduuj Sp UQ/DEN|BAJ Sp RLUSJSIS [Sp oJUS We Boy

“Jejue¡quie ejouajeduloo U09 OPe]s3 [op SOWISIUEBIO ¡221/8981 y

"10/S60N "S"O US OPeo pol /¿6/0€oN “SU

“¡e]ueiquie ojuoWed jep U9IDeAJasaJd

e Á eza¡ermjeu ej sp uoroeaJesaJd e] “ejuaiquue oipau ¡ap uorooajold e] 'uproeuuejuoo

ap aqi ejuarquie Un us HAJA e OyoaJap [3

“(v135) lejuelquuy ojoedul] ap u9roen|enz 00€'6L Sp Buua]sIg ¡e opnewos se ojosÁoxd 13 A97 - eoljanday ej ep eonjod UOIan]suoo Y 1INDIY 3NO

O.LNMAMIAIAINO 30 VINYJOA

VIYWS.LVIN A YOQOVZIIVOSIA — VAILLVINYON

“ojos ho4d Je oqeode eArjeumon 8LoN PIqeJ

"ojoaÁoJd ¡e ejgeoide eanevou e] auunsas e/qe) ajuamBis e7

:S9/8JU9/QUIe SEWIOU Se.IJO Á UOISIUIS SP SEULION *L'L'p :uo9 ajduno ojosÁoud [ep uoIonoala ey anb esjeopui eqep 'ugipenjens ap ajuaipadxe ¡a us uejsuoo enb sajuspeoajue so| ap aseq ej alqos Á ,OJg Olg BONS SASION US ESBuIolg 109 UOINeJauSBoo ap eJUeld,, oyaÁoxd je elqeode jejueliquie enjpeunou e, ep ojualuiduino je vos uOtoejas us “ano “y

"SEJp sal] ap ojualeusoeue ap peproedeo eun e1qey ejuejd Uy “opeges e seun| ap ouJnIp oleloy Us “(erp Jod seuojweo sop) eueues e] e eajo) upiueo un ap salen Z| uelas olpatuod uz “ense eonoeld ej se oLuoo 'peproedeo 10) DE SP BAJO] SAVOJLELO ue ejuerd ej ap epelges eles (eip/uoz gg 'Xolde) ajuejoa ezjueo Á eyuued ap euoosa e7]

"ojoeÁoJd ¡e ajustua¡dul as opueno uororsoduuos ns e oJueno ua UBJeUeA ou anb Á '£oN Elepreo el ue ajuswjenzoe uesaua6 es anb seziuso sej ap UOIDezuaJoejeo eun enuensua y|g ej sp H oxeuy [a Uy “ugiodasal ns exed seanoedsel sajejualquuie Á seeyues sauo/oezomne se] uos sjueno anb sebn un e opelus Á epezuone esejdule eun ¡od o.yel ns eysey UoroeJauabos ap easy ¡e onBuoo Joj0as ua O0ue]se papuajueuu es Jopausjuoo [3 'sezjueo Á sejoose Jejnunoe eJed ojos sopeunsep ueJas OnJO]ISue.) oldooe esed soonguJey selopsusjuoo sojsy “so9!eJeul sejopauayuos eloey eBleosep 9p sayo ajueipalu sepiaolual URpJos 'ua/auSb as enb epipau e 'seziuao Á seLloosa se7

PRA

"sejuajadulos sepepuomne se; ajue onsiBas

Á vQIoeye]su! “upIdon]suos e ajenos es anb o] ue 'oJaJ9ag ejse us sopinaqe]se soyadse so| ap ojuauduno ja e1161xa Jen 13

e] E sejouadns seuolseld Á selnjejadula]

e sopin|y uaJausb as enb ue sejapjeo

se] sepo) lunas UpIeqep enb pepiuinBas

A uopoesado 'uorouajueu “uoroe¡eysul “UQI99N.JISUOI AP SAJBJSUIB SAUOINPUOO SE| 209/98I83 “OdEA Sp SAJOPe/auao Á sejepjeo) ap oyuawelBoy “IVSNIMA 19P +v8/8b oN 'S'U

“oyualulIeuolouny ue

Á ajuajsixe eÁ enysnpu; eun ep votoeldue eun e apuodsaJuos enb eÁ 'seanonpord sepepiun ap u9/9ez1[e90/8J e] lu “ojens fep osn ¡a ua olquueo un eodus ou ojoskoud ¡ep UO!oe]ejsur e] 'euJo, e]se eq 'oJxIuu se opriuuled

osn oÁno “(HZ esejo ousJa] un oLuoo cAjjoadsal JopejnBsy ue¡d Je Ue epeoysejo equengua es Á Boys SASION E SaJua1oeuajiad souaJJa] Us 'epepyosuos ¡ensnpul euoz eun e apuodsalos ojoeÁoxd jep uo1VezIjeoo] e7

"¡eunuwog Jopenbay UBId -

"s8UO/dINISUOD

Á OUuIsSIUegun] ap ¡esauas) ezueuapio "SSUO!DE9/HPOW Á OLISIUEGUN] Á EPUSIAIA 9p OLISISIUIA SP 'Z66L/¿boN OWaJdns ojajoeg -

"sauoloansuoy Á ouIsIuegf] Sp ¡eljauss) ÁS] SSUO/DESHIpou Á oLUISIUeauf]

Á EpuelniA ep OL1a7sIuIiA 9/6 1/89p oN 140 -

"e/0pejausb EJep]es eAsnu e] ap sauolsiue ap UOIDee[oap e] ez1891 e ajeuolduloo es .1e1nyy J3

'a]uelpuodsaJos pepuojne e] a]ue 038/09 9]s9 ja US eptos¡qejse euo) e; Ue sepelejosp ueJas seuo¡siue se]

"pnies Sp ¡eLIe]sIuIJA Jeuo¡Bay BLIejoJoas :e21/8981-

"sousBo.]oaja sodinba

Á soyejse “esjuinboned 'elbansepis eojuejes 9p UQIDINPOAA “OLPIA Sp UOIDINPOIA 'OSOSÁ

O ¡es 'ojuavueo ap uorsonpord “seonoajaou.a] sa¡euao 'seuepunsas Á seueuid seuoto(pun; “eso¡njes ap u9ISanpold :ajual¡eo enfBe

O/Á JOdeA Sp SEJOPpeJausB sejapjes :sejuen; ap sod! O SSPepianoe 'soJqni ajuelmBrs soj

9P SOILA/SOUE SOJUBUWEJUOS Sp SAUOISILUO se] Jeunse esed solesaoau sajuspeoajue

so] lebaus ap uqrsebigo ej a9a|qejsy

“eoIpu] anb sauolsiuy JeJejoep ep uo!oeBligo 299198153 "IVSNIIA 18P S0/8€L oN “S'Y

"OA ASIULUIPE 0/98 9]s8 US SEJUOSSP SE! seno Á uoroeysuny “ele ep sojau y'z op Jeyosey od!) ¡9p ejjeuu Uos ¡ejawad alero un 109 SEpeu¡JuOS UBJSS E.J19)) SP SOJUSILILAQUA Ue9/1eaJ 95 9puop seaJe se] 'sejeneuued salero uos sepeuoloe¡a sepenoope

sepipau ep upioejusua¡dul ej ajuerpetu jejualiquie eunou e] uos edumo ojoskoud

Je uoideJado Á UQIDINIISUOS E] AJUEING

ES 9P [EnaJsJuI¡y ¡euo¡Boy e1ejaloas ¡ezIJeosIy

'oAJOd Á sony

“sejodea 'seseb opusÁnjoul 'ezajenjen Jambjeno ap so9L19/soujy SaJueuJueJuoo O SAUOIOeUeug JeJAy ered SeuJoN 299/98157 "IVSNIIA 18P L9/py 1 oN S'Ul

"sajeipuajod seojdaoa, so]

U3 BUON E] OS asopuealduno 'seuoroeJe]sut sé] ugleoign es anb e] ue eaJe je ojos

2Je]u!| as SOPINJ Sp UOIsIulS e] 'uproejado

ap edejo e] ajuemp 'ope] 010 JOY '0]89 U0D Aduna eled sopjenbsa, so] sopo] ue.ewo] as

OLNIMANIdIAINO 30 VIAYOA

vVIN9IY 3NO VIYASLVIA A YOUOVZIVOSIA — VALLVINJON

seuoto¡sodsip se] sepoy ueduns as euejues pepLio my e] ap sojuejuerpunuold so| Á oyoeÁoJd j9p ¡ejuaiquie uprden|ers ap ossood je ua sopeba.yua sajuspeoajue so; unBas

F olegel] ep salebn7 so| US sajejusiquiy

Á SEE Ues sauoloIpuoy elqos ojueuwe¡bay “IVSNIIN 18P 66/4689 ¿N “SU - OUBNUES OBIPOD “IVSNIIA I9P 29/9Z/ ¿N TI -

"uplodaduoy

3p pnies ap olores [a Jod ep!

3p OlUNT 8P 8L 18p 6SSL/DZ U9IONIOSsey Á 9007 I9p OJUNP 3P 8Z [9P 6SYL/.N ¿'D'Z'UNO ua e]suos unas 'eleyues pepuojny ej Jod opegolde ajusuwjenjoe sosoJBed sonpisey ap ofeuey ap uejg un essod ojoekoJd [3 “gas N ejueld e] ap seuolseje]su! se] us ajusuenjoe opezijgn se enb 'opezliomne 13483 ep OfSUBIA] SP UBA JE B19pjeo e] ep ssuoipuajuew se] ajuelnp sopessus6 sosolbied sonpisa, sajenjuaas so] opueodo9Uu1 "eAneLuJou

e]se Usa ope¡ndyse o] uos euduno es

"SOSOJBI[9 4 SONPISOY ap ofeue y ep ja exed oneyues oJuswejBoy “PIES Sp OLSISIUIA 19P SY LON SY -

"sajeroiiadns

se]ejuauyuog Á seunejy senby e sopinbI7 sonpIsay ap sebieosag sej e sopeldosy sajueuJuejuoo ap uorsejnbay e] esed UO!SIWY Sp BUON 393/8153 AND 000Z/06'S'Ul 19P ZoN 21qe3 e] uoo puduino JeBreosep

e ajuen|yo 19p pep1eo 87 'ggsyN suenuew enb 100'P) OsI opeaiuao uses) ap euuajsig Jep ayed euno, anb ajuabla (900-4D/Add) [euoroejado ¡o.uos ep ojusrupaord

19 Á “ylg el ep y oxauy ¡e ua ejunfpe

es enb 'ZGyE£oN 'X3 "SOY e] us opioa¡qejse sajuanyy3 ap 0Jua/ueje | ap eJueld el

ap osJopuou je Á osso01d ap SaJqenea se] ap o0SJoyuou ¡a ejduajuos ojosÁo.d [e “eBjeosep 9p so.euleJed so] Jea/0puolu ap $0J09j9 Bey

“sajelouadns

enBe ep sodiano e ebreosep esed eageuou E]se Us sopI9a1q8383 SOWIXELU SOU! so]

e ojuewiduuno UBJep Jebieosep e senBe sez

"SOLE YUeS

so/9/AJa8 ap eruspuajunedng Á euepjues PepLioJny :ezI1eosty “a11yo ep eoiiqnday

e] ep sajeriuedns sejejusunuoo Á souLeuI enBe ap sodiano so/ e 'selosiuua sejuan; od sopefeosap sopinb;] sonpisel eJed epyuned S9JUeUILUeJuOs Sp euuIxeul UOIOE USSUOS

e] a98/q8)s3 'sajenoiiedns sejejueunuoo

Á seunie senby e sop¡nby7] sonpisey

ap sebiessag se] e sopelcosy sajueujuejuoo ap uote nbay e] eled uoIsiuy sp eunon 299/48153 'SIYADAISNIMA 9P 00/06 eN “S'U

'oppeÁold [e eje]su¡ es anb us

s0U8,//8] so| Ue sauoidaadsold O SSUOIDRABOXO ap oAnouu uos oBze]pey unbje eozhpold

es anb ojuans ja us sajuaipuodsaoo sosiae s0| OPuep g8z'¿1 Ás] e] ep ssuoloisodsip

se] e oJUSIuIIduuno 21ep 1e/ny 13

"BApeuJou e]s9 Jod openbal opioouoo olis UnBuru a1qos ejjoJJesep es ou ojoakoJd |3

"sO/8uIQeleo Á Jopeulegos) 'sjuspuaju]

¡e uebaxue seña] se, anb sapeynoe, se]

ap oroiniad us 'sajeuoloen SoJUSuUInuoy ap OÍ9suOJ) :BZI[E9SI4 “SOJLUOIDEN SOJUSLUNUO|A] ap UNOS UOrOBUJLOUap ej ofeg oruoued [ep u0I093J01d Sp SEJIOÑ9Je0 SesIaAp eseqe]se 88Z'21 Aa] e] ua epjuajuoo enyeunou e]

"seoIbo¡ojuoajeg Á seoibojodo.uy “seaibojosnbiy seuoinoadso1g ojÁ S9uo/JeABox3 egos ojuswe¡Bay 'uproeonpy 2P OLISISIUNA 13P 06/P8y oN “SU Á SOAJEUOIDEN SOJUSUINUON 919OS '02/88Z'2) eN Á97

“pnies 9P |2119JS1UNA [euo ¡Bay e/1eja/098 :eZ!|e08!y

"SELIBUol9e]Jse O SaJIAQUI UBas BÁ “eouajsouye

OLNNANAANI 30 VINJOS

VINI93Y 3NO VIYLVIN A HOOVZI TV OSI — VALLVIAYON

6É

"g98N ejuejd ej ap vajes Á

uesalBu) enb sopesed so¡najyaa so ap afesad Á eBeo ap ¡onuoo ja ezijeal as sejnonyied ua 'SEANBuJOU SeJsa US sepruajuoo seuolosodsip se] e ajuauway esejsnfe as ojosÁoJld |3

Jod eJmoo ou o[¡8 anb euo, ap sopinsuos UB1e]se ojens ¡e Jaeo Á asanose Uepand enb 'sopinb1¡ o 'sopijos Ueas eÁ 'sajenajew soJjo n es “od 'seuele “solopledsep Uspiodsue. anb sojnolyaa s07 13.L We UNA! Jjop ,esipur anb ebreo sp spiodsuel]

le esed sauo/o¡puos a99/qe383,, /861/9/ Sa

“va 1e Los atuJoJuOs sjusujeuy erounuold 9s 1102/20/60 18 OPeyoa) '| epuepy ej ergos 86b00N OSHO UNBas 'enejues pepuomny e7

"sispeue

us ojuawejBas jo us soproa¡qejse pepiunbas ap seiuabixe se] sepoj uo elduno ojosÁoxd ¡op UproeJado ep edejo ej ue Jezipyn e sesoJB od selpuejsns se; ususoeue es Jena e] ue seoiuumb serguejsns ep ebapog e]

'ofeqe] ap sexeBn7

so| U9 Se9Iseg sejejusiquuy Á selepues sauolopuoy slgos ojuatueSey pnjes ap OLIS]SIUIN 19P '666L SP Y6S eN OJaJDap [ep zp o¡no¡ue [e ua opioa|qe]sa o¡ ap Á 'o91sauloa Á OJeyues osf)] ep sepioiyseg ep ojusuue¡Bay 'pnres ap oLaJsIunAr 19P 'S00Z SP 29) oN Oj9/99p 9 US OJUSIMEBUSIeLU]e ep seljejeu ue OpI99/q8]S9 O] 9/qOs ajuswajusJajeld UeH1bas Sauol0Isods|p sejsy 'sesosfijed seluejsns 9p oJuanmueuvsoe ue ap seuoloe|ejsul

se] ap pepunbas ap seuoloipuos se; aoa|qe]sy

119 y serduejsng ap 0Juaueusoeuy ap oJueule¡Bay, 'pnies 3P OSIJSIUIA '0LOZ/84 eN OLlaldng ojarsag

“eseldus e] ap

seuo/se¡esul se; eled opezLione sjuewjenjoe Bua]s/s [9 JOd SOJSIAOJA UBISS SONPISOA

ap ofeueu Á opejmiejueoje “eygejod enBy

'eJ9/SQ.uJe e] e SaUOIsILa Se| UB IeJoJuoo Á soesessu pepuinBas ep sojuaua¡duu! s0| saopeleqe.] so] e eleuoroJodod as

“vq Je U09 auJojUos ajueueuy elounuold 8s L10Z/Z0/60 le opeyosy '| epuepy e] augos 86v00N Ol9YO UNBas "eeyues pepuojny e7

“epuodsaoo unas 'uproejado Á Loro9nJ]suo9 ap sedejo se] ua sepipnie

'SOJELISNPUI SOPIOS SONPISAA SO] ap ¡euy uoro¡sodsip Á oJua/Lueje,] “uotoenunoe e] led seuolo/puos se] a9a/qe353

sopejoaje selopelege.] so] ened ajuaeo

Á enjy enfSe uo seyonp ep asjeuodsip upeqap “fesodu09 peparons asneo o sexo] seruejsns u09 oyoejuos anbiidu! ofeqe.] [ep ezejermyeu e] opueno “onojeae] Á opesnoxe ap ouuIuIua ouo9 UBJpuodsip anb 'oA198/09 O [ENPIAIpuI osn ap 'soo¡uarBly SOJDIAISS SP OISIAOIA

eJe]ss ofeqe.) ep Jebn¡ opoj enb esejqe]sa

o0Apoajos o ¡enpiarpur osn ap “¡euoslad oase

Á aualbiy ap seorseg sapepisaseu Á oueuuny ounsuos ¡e epeunsep ajgejod enfe vos Jejuos eJagap ofege.] ap seBn| opoj anb esipuj

'Pn|es ap ¡eua¡stuIy ¡2uolSoy

818391998 :2Z//e9s!y “oAIs¡nduuI a ajuenjon|, *a1qe]se opina ap sod: so, opuemBuysip “sejopelege.] so] soysendxe Jejso USqep

anb e opIni ap sOLIXBuI sejearu so] ada1qers3

elenues Pepuo]my :ez/¡2o8!y

“eserdxa Peuepues U9Idezito ny Lejambay anb selejejy euuajep anb *“IYSNIAW ISP 06/LoN “1 4'U

O.LNAMNANIdANI 30 VIAYJO4

vINOIY 3N0 VIYSLVA A YOQOVZIMVOSIA — VALLVIAYON

"01q0!g Ol ja epsap euney

9p salgadsa ap uQ199e.11x9 ej o UOlDeBisanu! ep eosad ap UQ/dezIeal e] enseoau

ou ojoeÁoJd ¡ap u9ronoala ej anb 1eoajqe]se 299p eS '800Z/19 oN “S'U Á NOO3NIMN [Sp 900Z/£0€ eN 0]usx3 0JaJoag ¡e ojpadsa uo)

“ajueueued

UQ198Z]/e9SI) Á SOSJOHUOLI Eed 09./senu

ap eJeueo eun uos Á sejl ep ojua!uejes] ep euua]sis un uos ejueno o0j09koJd 9 eAyeuuJOU e]se e oJuenu Bas Jep ere g 'sajeloiedns se]ejuauyuoo Á seuney senfy e sopinb;7] sonpisey ap sebleosag se e sopeloosy S9JUBU!UEJUO) Sp UOle¡nbay El Bed 14 Sp BUON SIHADISNIIA 000Z/06 oN "S'( 18P Z elqe 1 e] uos eutduuno se] py

ap ebueosap e7 'seoibojorqoJpiy seledsa

se] egos oyep uasnes enb selguejsqns

O saradsa ap od unBulu eonpo,jul as ou anb eo/pul es ¡ejueiquie UIDEN¡EAS Sp osasoJd

19 ua sopeBa.jua sajuspaoajue so¡ UnBag

'IS9d SP |BUO/DEN OIDJAJSS ¡EZI[EDSIA “SOYEP S9/e] 1eyas eled sopezeineu opis UeAey ajuawelnsid enb uls “sooIBoJo/qoply sosnoas so| e Oyep uasneo anb soo1sy o so9Bojolq “so9Julmb ssjueuuejuoo sejueSe 'senfe

ap odiano oo semmbjeno o soBe] sol ue

19 ue 19npo.jul aJepuet o aJelmpo.jul enb ¡e seuolues suodul] 9£8L “Uy |3 'SeUOIDeoyIpou sns Á Z6/0€b N "S'U [9 (VADTV) Eunpno moy A eoseg ep ¡elouso) Ae7 z6g'81 Ae7

"epuodsaJo9

unBas seaeuuou sejse uo paduuno gasN ep sauoroejejsul se] eroey o epsep esoJ6 jad ejpuejsns o opeurue) ojonpod “ewlid eujsjew tombjeno ap ajjodsueJ) 13

so9Jqnd souiueo Jod J'e¡nouo uapand enb so¡nojyaa so] ap ouIxeu osed |8 ella, 08/891 SO :188a] odieno

"SOUIUIBO Á se[¡eo Jod sesolbllod sebleg sp suodsuel] [e ejuewe¡Bay 'OUISIW [9p '966 1 Sp alquanydes op + 9p 'SEZ ¿N Owaldns ojelneg Jod opeoyipou 'Souo!DeoIuntuodaJe | Á SejJodSsue, y 3p OLSISIUIIA 19P 'Y66| SP '86Z oN “SA

"aJ1e ¡e uoisladsip ns epidur anb “ewajsis

0l]o n 'sependape seuoisuaup ap soo1sejd

O Buo| 09 sajeusjeul so] ajueuizeo!je

Á Jejo] opueliqno eudwals asuenjoeje eJagap “919 'osaÁ 'oueuao 'soJquioosa ouJOJ saje) *oajod UBoznpold enb sajetiajev ap ajtodsue.] Jo 'seuequn seuoz se; uy “eun6je esneo

OLNNANMdAIANI 30 VINHOA

vVINO3Y 3NO VIYLVIN A JOUOVZIMVOSIA — VALLVINYJON

,O/NYL 9]s9 Sp Á As7 e, ep seunou se; e oplenoe sp 'eula]sis OYoIp ap S2Ae4] e sopebiojo uBJas “UOIDeN"eAS ap Bulesis je sopnetos sepepjanoe o sojosÁoJd ep ojoadsas 'ope]s3 ¡ep sowsiueBio so] niue uepand o ueqep ajuebia uorejsióa; ej uo opienoe sp enb Jejuaiquie J8jopieo ep sojuejuejounuold o sosjued soj sopo,,, enb eoipul “¡ejueiquiy ojoedul| ap UQIDEn|eAz ep eus]sig ep ojuewejBoy [ep “| oJeued “IA OIM “99 oN ONLY [3

:S9]8140399S S9/PJU9IQUIL SOSIULO A Tp

"oJoahold ase ap (3091)

U9IDEN|eA3 e] ap opep1josuos) euuoJu] 19P Z'Z*| Ugrooss e Us Jeuogue spend es 8118 ¡ap pepijeo e] augos ojoeduu! ¡ep 8p [ejualquie uoloenjens ej ap ejjejap 13

"eJa¡souije e]

e openorued jeljayew ep sauorsile se] %56 [9p SEL Us plonpeJ 091)4]880.109/3 Jopeydi9s1d ep eue]s/s un us 9]u8]s/suo09 Opejno ed [eajevl ap o un Jemopued uy 'sopengape soseo.Jd

Á sel6o¡ousa) sp osjdus ja ajuerpaul J¡ejualquie euuou e] uos enpduuno

“ojos |s Jod 'ozosÁoJd ¡a anb eorpur

anb e] 'sajajur ep sejojdeoa so] ap ale 18p pepijeo e] alqos sauoisiwe seyolp ue/aus6 enb ojoedun ¡ap UpIDeJapol eun ajejop us Je.uogua apand

es Y] e] ap | oxauy ¡e Uy 'UpIDeJausBos

"ejousBJaua ap sauoloenys usuljep anb seo¡ea so]

LISTA OUISIU JSP LOOZ SP SY oN SU

¡9 UO IDE OHpovl ns Á "OLA elqendsoy OPe/noned ¡eLaJeja esed Bueu Peplieo

9p ¡ejgadsa Us 'OL AIN algendsa ap euon opeinotued ¡eusjeu esed entevud 'SINADISNIA Pepes ap Bunou eoajqe3s3 | 19P 86/68 oN "SU

(09) ouoqueg

“alte [e us ou0queo SP OPIXQUON

ap OpIxQuou ep UOIDe.Jus9uoo eJed aliy

Sp sejsalu e Uoloisodxa 9P pepireo ep

e] Jod sope/sus6 sopnBe sojosja eLeuILd BUON sojjenbe ep uoroejqod el ap 'SINADASNIMAN

pnjes ej Jabajold oanelgo Jod auan 18p

¡ejuelquie pepiieo ap eunou e]s3

20/S LL oN “SY

'eusblava

ap seuoloenys ueubuio enb sajaaju Á Seyul!, 999/q8)89 0/9 2/84

“ale ja Ue oUSBoJu ap opixolp

Sp UQE NUADUOS Sp SAJSAJU

e voroisodxa e] Jod sopesusb soo/Jug!s Á sopnBe sojoeje solanbe ap uorejgod e] ap

pnies e] JaBajod oAnelgo tod suen ¡ejuelquie pepijeo ep eunou es]

(ZON)

OUSBOIIN Sp Opixolg eled aliy 3p pepiieo ep EUeLuunud BLUIJON 'SIYADISNIAN lep

cO/P LL oN SO

'eruesblaue 3p sauo¡oenys uBuIBLiO enb sajeaju so] Á setpuepaoxa

ep ejueld eaenu e] ap esuauyo Se] sp o¡nojeo ap Buno, e] | (208) Sunzy ep

e] ap sase6 ap o/njy je us sepjuajuos | suep Ue1quue] euou e1s3 (anadd | opixolg eled ely "(ZOS) S4JnzY ep opixoIQ ep Joustu | 96) NeuyBrl 99z (14 pz) ep euelp 3p pepileo ap pepyues eun ue Á (xON) ouSBolIN Á (NeuyBn 08) agdd Le ap se elueuldg 2uJoN

9P OPIXOIG *'OPE/NINIEA [EUSJeJN ¡enue u9i9e.jua9uos Ou09 aunze “SIYSADASNIA

e uapuodsaJo9 oj9skoJd [ap LorneJado 9p Opixo!p esed ale ap pepijeo 19p ej e seperoose seuo¡siwe sejediouud sez ap euevwnid eunou e] e93/qe]s3 ZO/ELL eN S'U OJLNMNAFIdANO 30 VAIO 4 VINI3Y 3NO VIYILVIA VALLVIAJON

ojos Áo1d Jo U09 UOLDE|a1 NS Á ante [op pep1Jes op SBULION "GLoN VIEVL

ojo99Áo1d [e U09 UQIDEJSA NS Á SAI J9p PEPIJLO SP SRUIJON “Z"L'p

'olftouop o/Á ¡eBa¡ uoloejuesaldas “pepe nin Sp solquies ap uQ!dezIJenplAIpul ej 'o1qo!g [ep uoIbay el ap ¡ejuequiy uoIoenpeaz ap OIolAles [e oyuosa Jod Á ajusuejeppauu! Jeotunuloo eJegap ojosñod Jep Jen [e 'ano

"sOJep/oqe eJed senese9su seuorose se] 'opinfas ojoe opuejunse “ejuslquuy ojoeduu] ep uoleJepag ej ua sojsiaeld ou sejejusiquie sojoedul ap erouaJnoo ej “¡ejuelquiy UQ/PEN|eA3 ap OJoIAJes [e sjusuejeipeuur Jeuoyu! esegap ojoskold [ep Jelm ja “ano

"sa/qeo!¡de ueas aj enb sejuebla seunou se] sepo] uo Jiiduuno plagep ejuswenessosu 'esemosfe epend ,01g olg Boys exsion Ue eseuolg U09 UplDeJsuaboy ep eyue|d, ojosÁod ja anb esed “any

"seuorouny sns ap oyadwesep uenq je esed uesambas sojs9 enb uproejuauunoop Á UQIOBLUIOJUI e opuepioe, Á uspoyos o] sojse opueno 'saejuauodwoo Á seped sejuelejip sej e oses9e ns opuenuned “ojoakold [ep sedejo sej ep eun epeo us ¡ejuaiquue eriouajeduloo U09 0pej3s3 [ep soueBig so] ep Uoloezijeosy Sp sepepianoe sej sp ojolesop 18 109 JeJ0qejos puegap '“seuspy “olustu jap uolodijosep ey us opeoipul o e opjenoe ep 'ojypaáold tap sesej o sedejo se] sp eun epeo ap orojul ja “ugroedionue sp euewes eun uos souaul je 'oJqolg Jep u0ISSy el ap ¡ejuelquiy pepuony e] e teuuojul elagap Je¡ny ¡e “ojosÁoud ¡ep uoronoefa ej e ojuejuinBes openospe Jep ap ojalgo jo U09 “any

“0/q0!g [9p U9¡B3y El ap ¡ejuerquiy Uploen|eag ap oloinas ¡e Á ajuelquiy OIP9JA 8p Brouspuajuuadns 'olqolg jep uoIfay ej ap ajuaiquiy olpaa ap Iueles e] e eidos uoo 'o1golg Jep Uo!6ay e] ap eneyues pepuomny ej e sopelaua Jas uBJeqop sisi¡pue Á sopeynsel soÁno Á ojosAoJd jap uoloeJado ap oye Jeuwuid je ajuemp Zea eolun Jod opemosfe ejes anb oejsenu 'sonpisel soyop ap pepisolbijed ou e] Jegolduoo eled eJapjes e] ap senoose Á sezluso sej ap 091]senuy 19 Á ojosÁold ¡ep uoloeledo ap edejo e] epoj ajuemp 'XON Á 1810] di] SONSuUeIed sauorsiwo ap [83I59U11] OSJOHUOLI 19 'ozoaÁoxd [ep uoroeiado ap edejo e] ap alseues Jeuulid ja ayuemp opina ep OSJOHUOU ap uoronsafe ej 'souejunjoa sosiuuoJduos ouos sunse ojpekoid ¡ep Jen [e eno

"SBIDUEISUNIIIO Á seonsjJeppejeo 'sojoeje sepe] sp ounbuu ejueseud lu elausB ou ,olg olg S0xS SASION US eseuolg uo9 UorNelsuaBoy ep eJueld, opsÁoJd je anb asueo¡pu! aqap 'OAJE.NSIUILIpe 0]08 8758 Sp Z'| “y Uplooss e] ua ojsendxa o| opueJapisuos Á UOIDEN|ero ap ejueipadxe je us uejsuoo anb sejuepasajue so] ap aseq e] agos Á ojoakold ¡ep UO/DB21EOO| Á eZeJe1meu 'seonsiJejoeJeo se sepipusje '00€'61 oN Á97 E] ep || omopue [a Us sopejeyas seruejsunolo Á seonsjiajoejeo 'sojoaje so| e oAnelal o| ua 'anp

«'Q)USJUIeJSunuoJd 3,89 BJepIJeAu! 'y3s [e OOO Bey ues pepl1o]ny el e 0]ue] epeuuoyur ou UotoeoyIpow Jembjeno 'serqejed sejo uy openjeno be oypekoud [ep seonsiuajoejeo se uenbiypol es OU sequen elpuejuew es uO/oeo!Ies ejsy

'e]sejo/Aj eujsnpuj ouwoo opeoj peo sa eo110913 el6/8U3 sp upioesausBoo Á sejedeg ap eoqey ap EoILuIQuO93 pepianoy ej anb euojul as 'JoLajue O] JOY “sopuenbes sejuspsoajue so| ajusueno]oeyses opejpetoe ey J8/yL 19 anb euoyu! es “y[35 Jep oJusue¡Bay [8p p6 o/nopue lap Syd e uotoe¡al von,

¡enpxe] eo1put *L LOZ [9p O/81q94 8P 60 [9 OPEyoa) 'g6y00N oyo Unbes “eueyues pepuiojny e e]59 ap L.N epuspy el ue ejueuajdwoo as Á yg el ep ( oxauy a ejjejep es osiuned ajse sp ojuallidulno ja ejene anb uoroeuojul eq

“OL yues OBIPOD '29/9Z4 “T'4'A [9p seg omorue ¡e esajjel as enb e “seLsnpur ep ope¡se.] o voedue “uploejejsul ey ejed osiuuad “ejus¡quiy Uoloen|en3 9p euwa]sIs ep oquawejBal [ep ¿Y6 O/N9JUY [9 US OJUOSEP OSILWISJ [a arembas es anb e9/pu! *oJuawe¡Bay [9p '90) [e 89 oN SOI SO] US SOJIOSIP SAJELIOJD9S sajejusiquie sosiued soj sp sejewuo, Á sosusg, sopjuajuoo Á soysinbas so] ap sisijeue |3

19]

'O!qO0!g [ep U9IB9y JEJUSIQUIY UQIDEN|EAZ SP UOISIOD SOJQUUSA - 0/8 0/8 BOS SASION US ESELUO!G UO9 UQIOBISUSÑO) SP PJUEA, OJP9ÁOA [SP JEJmy] -

UBAMSId

0!q0lg lap U9¡Bay [eJualquey UOSEN|eAz ap UOIsILUOO Oj [2JUSIqUI LOINEn| BAT Sp -op0/MaS [Sp ¡eug squepy zify 1esñog ¿

b 2%, E y aso 4 Dhaos SUÍ

9SSAJYO Y nbjunuog 'Asanbyi Cp CN ao O) +SÚse enb ¡eBa] ugiooe exo Jambjeno secuefg epend emy jo oAb ap otomfied uis 'JoNajue 07 “oJoe ajueseud [ep uoIoeoynou e] apsef SOPejuos sejp8 ap se osinoa, ejsa JauodJaju! eled ozejd [3 Jejueiquiy Uoioenjeny efolialas eAnnosl3 uor9oaJIg e] ejue voroeueoas 9p osingal ja 'uolonjosey ajuesas 9p euos us epedold enb ajuesajd Jeoey

AE] un ap alemmba: ou anb Á “¡eyueiquiy oypedu] ap uoloen¡eag ap 2ua]sig tap ojuswejBay [ep yg ojnopue je us ejeyas as enb ¡eLojoss ¡ejuequie osiuued ja ue sopjuajuoo Jejuelquie Jejogieo sp sojsinba! so¡ sopinjoul fejusiquie JejoeJeo ep enneusnou ej u09 ajduno ,, 0/8 Bo0xS SASION US ESeUIOIg u0) UpIOeJauaBoy ap ejueja, oJosñoJd ía anb Á 'sejgeaide sejezueiquie sousimba: so sopo] uos Uajduino es anb YVOIJILLA JO

"Yuam HegÁy Ua|o Joyes ja Jod ejueueBa; epejueseudas “epy] Olg 018 Sos axsion sejedeg esejdue ej Jod opejueseud * Ig 0/9 B043 aSASION US eseuo!g uoo UOISe1susBo) ap ejueld, oj9añoJd [8 JININITEVAOAVA YVOIAIIVO

:3AIANSIY

'o1qolg [ep U9Ibay e] SP UONENJeAy ep uolsiuog e] “ajusluejuepsoad opeolpul o Opo] ap uoze, ua any

'0J99./9] UN Sp SYAL.I] e '0 AJUSUEJOS.1p ase Jod sepejusue¡dun uess 'oj9sÁoJd [ep Jen 19p pepiiqesuodsal ap os “upronjosay ejuesald ej ua sepros|qejss seuoloisodsip Á sepipauu se sepo] ano

"018 018 BOYS SASION US ESBUJO!g U09 UNIOeJauaBoo 8p BJUeld, oJosÁoud ¡e somnejal “sejuajeduuoo Opejsy ¡9p UOIDeSIUILIpy ej ap soueBo so¡ Jod sopriwe o sopebiojo sejenozoss sojuenuersunuold o sauo¡oezLone 'sosiuled so] ep Eidos eun “ugisiwe ns epsep sopejuos sajiqey sejp zeip e JoÁeu ou ozeld un ue “ejueiquiy UQIOEn"eAz ep opplAJas [e Juas eregap ojoekold jsp Jen ¡e ano

"018 0/9 BOyS SASION US ESeUIOlg UO9 upDe/suaBoy ap ejuejd, oj0eÁoud je sepersose sedeja se] ap eun epeo ap sepepianoe o/Á selqo sel ap orojur je “uoronosfe ns e olneld Á eumuodo essueuu ap 'ejualquiy UOEn"eag ep oloies [e ose Jod Jeuoj eleqgep ojoakold ¡ep Jen je ano

'O1qOlg [Sp UOIBAyY “eJUSIquiy UOIDENJLAZ Sp ONDIAJSS DADA - 018 018 Boys axsioy us eseuo)g 109 UONeJauahos ap BJUB| y, OJ99Á0IH [Sp ayuaipadx3 - 9/0

SONEHUES SOJDUSS Sp EIO0USpuajulladns - S9[BUOIDEN SOJUSLUNLO|A SP OfSSUOD -

Zed Ej Sp 01p9d US ep pepnedioruna ansn]] - 0lqo!g ap u0bay “euolbay ouJargos) - ouBnyeo|e 1 ap Buey uoreuJsgos -

[9p U9ID9y 'PEpIJe:A ep ¡euoiBay U [8p U9IB9y 'e9sad ap ¡euoay u 0Iqo!g ¡ep U91B9y 'senBy ap ¡euo¡Bay ul 1 0/q01g [ap u9IB3Y 'DIS |euolBay U9IO9aJIg -